Phaser® 6115MFP
multifunction product
Guida
rapida
Ulteriori informazioni
www.xerox.com/office/6115support
Visitare il sito Web di assistenza per:
Driver e utilità di stampa e scansione
Manuali dell'utente e istruzioni
Assistenza Tecnica Online
Specifiche di sicurezza (nella Guida per l'utente)
Schede tecniche sulla sicurezza dei materiali
www.colorconnection.xerox.com
Visitare il sito Web Color Connection per modelli,
suggerimenti ed esercitazioni.
-Italian- Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/office/6115support
Funzioni del prodotto
Sommario
Presentazione del prodotto
Scanner
Funzioni del prodotto
2
Alimentatore automatico documenti
(ADF)
Stampa
5
Copia
8
Scansione
10
Fax
13
Cassetto di uscita
Cassetto 1
Risoluzione dei problemi16
Opzioni
1
2
Unità duplex
Alimentatore da
500 fogli
2
Funzioni del prodotto
Funzioni del prodotto
Nastro trasfer
Fusore
Leva per l'apertura
dello scanner
Unità Imaging
Cartucce toner
Selezionare il toner desiderato dal
pannello di controllo per ruotarlo nella
posizione appropriata per la sostituzione.
Coperchio
superiore
www.xerox.com/office/6115supplies
Coperchio
anteriore
www.xerox.com/office/6115support
Per ordinare materiali di consumo, contattare il
rivenditore locale oppure visitare il sito Web dei
Materiali di consumo Xerox.
3
Product Features
Product Features
Pannello di controllo
Impostazioni di copia
Auto Receive
Error
Resolution
Display
Phaser 6115MFP
MIX
Redial / Pause Speed Dial
On Hook
Function
Quality
x1.00
1 A4
Y
01
02
03
04
05
06
07
08
09
M
1
C
1
4
K
2 in 1 Reduce / Enlarge
Collate
Pulsanti modalità
Tastiera alfanumerica
C
Menu
Select
Light / Dark
7
.@_GHI
PQRS
2
5
8
ABC
JKL
TUV
3
6
9
DEF
Fax
Copy
Scan
MNO
Start
WXYZ
Stop / Reset
Keypad Mode
0
#
[1] / [A]
Comandi fax
1. Tipo di documento 2. Fattore di zoom 3. Numero di copie
MIX
4. Densità copia
x1.00
1 A4
Pulsanti Avvio e Stop/Ripristina per colore o B/N
1
5. Cassetto/formato 6. Stato/Avvertenze
supporti
Premere Display per visualizzare i
livelli di toner e stampare rapporti.
Pulsanti di
spostamento/regolazione
Display
Phaser 6115MFP
TONER REMAINING
Menu
Select
C
Quality
Y
M
C
K
Reduce / Enlarge
Menu
Select
Pulsante Sostituzione toner
Pulsante Menu/Sel
Pulsante Annulla/Indietro
Per stampare una Mappa dei menu,
premere il pulsante Display, scorrere
verso il basso per selezionare Stampa
rapp., quindi Map.Menu.
www.xerox.com/office/6115support
4
Stampa
Carta supportata
Alimentatore automatico
documenti (ADF)
60 – 90 g/m2
(16 – 24 lb. Bond)
Stampa
W
H
Print and Scan
Drivers and Utilities
W: 140 – 216 mm (5,5 – 8,5 poll.)
H: 148 – 356 mm (5,83 – 14 poll.)
Stampa
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-ROM
Installation Video
User guide
Windows,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
Per informazioni sulle tecniche di stampa avanzate,
vedere il capitolo Nozioni di base sulla stampa nella
Guida per l'utente. Fare clic sul collegamento
Recommended Media List (Elenco dei supporti
consigliati) per visualizzare l'elenco completo dei
supporti per il prodotto.
Cassetto 1
60 – 200 g/m2
(16 – 53 lb. Bond/
50 – 75 lb. Cover)
Photo Size 4 x 6....... 4,0 x 6,0 poll.
Statement................ 5,5 x 8,5 poll.
Executive................. 7,25 x 10,5 poll.
UK Quatro................ 8,0 x 10,0 poll.
Gov. Letter.............. 8,0 x 10,5 poll.
Foolscap................. 8,0 x 13,0 poll.
Letter....................... 8,5 x 11,0 poll.
Letter Plus............... 8,5 x 12,69 poll.
Gov. Legal............... 8,5 x 13,0 poll.
Legal....................... 8,5 x 14,0 poll.
4X6
ST
EX
UKQ
GLT
FLS
LT
LTP
GLG
LG
Photo Size 10 x 15... 102 x 152 mm
A5............................ 148 x 210 mm
B5 ISO..................... 176 x 250 mm
A4............................ 210 x 297 mm
SP Folio................... 210 x 330 mm
PHO
A5
B5
A4
FOL
Cassetto 2
Personalizzato......... (W) x (H)
W
H
W: 3,6 – 8,5 poll.
92 – 216 mm
H: 5,8 – 14,0 poll.
148 – 356 mm
60 – 90 g/m2
(16 – 24 lb. Bond)
Letter....................... 8,5 x 11,0 poll.
LT
A4............................ 210 x 297 mm
A4
Monarch.................. 3,87 x 7,5 poll. MON
Com# 10.................. 4,12 x 9,5 poll. #10
DL............................ 110 x 220 mm
C6............................ 114 x 162 mm
C5............................ 162 x 229 mm
www.xerox.com/office/6115support
DL
C6
C5
5
Nozioni di base
sulla stampa
Stampa
Stampa
1
2
3
4
5
PC
Mac
1
2
3
4
Selezionare le funzioni speciali
nel driver della stampante Xerox.
www.xerox.com/office/6115support
6
Stampa di buste
Monarch... 3.87 x 7.5 in.
# 10.......... 4.12 x 9.5 in.
DL.............110 x 220 mm
C6............. 114 x 162 mm
C5............. 162 x 229 mm
Stampa
Stampa
2
1
3
4
1–10
1–10
5
Mac
PC
Selezionare il formato delle buste
nel driver della stampante Xerox.
Dopo la stampa: abbassare entrambe
le leve del fusore.
www.xerox.com/office/6115support
7
Copia
Nozioni di base sulla copia
Fax
Scan
Copy
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-ROM
Print and Scan
Drivers and Utilities
Installation Video
User guide
Windows,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
60 – 90 g/m2
(16 – 24 lb. Bond)
Vedere il capitolo Copia nella Guida per l'utente per
informazioni sulle tecniche di copia avanzate:
Regolazione della qualità immagine
Riduzione o ingrandimento delle immagini
Copia di 2 lati su un solo lato (2 in 1)
Copie fronte/retro (opzione duplex)
Opuscoli
H
W: 140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.)
H: 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.)
1
Copia
Copia
W
Caricare l'originale.
www.xerox.com/office/6115support
8
2
3
1
4
1x
2x
7
.@_GHI
2
5
PQRS
8
ABC
JKL
TUV
3
6
9
6
DEF
MNO
K
WXYZ
Keypad Mode
Display
Function
Quality
Light / Dark
Collate
Selezionare il numero di copie.
x0.50
x2.00
x1.00
12
x:±0.01
Menu
Select
Menu
Select
Selezionare le
impostazioni.
#
[1] / [A]
Copia
Copia
Error
2 in 1 Reduce / Enlarge
12
0
Qualità: Tipo documen. (1x)/Risoluz. (2x)
Funzione: accesso a funzioni opzionali.
4
Start
Stop / Reset
Utilizzare il pulsante Stop/Ripristina per
interrompere la copia o ripristinare le
impostazioni predefinite.
1. Tipo di documento 2. Fattore di zoom 3. Numero di copie
MIX
4. Densità copia
www.xerox.com/office/6115support
x1.00
1 A4
1
5. Cassetto/formato 6. Stato/Avvertenze
supporti
Premere il pulsante Avvio per il
colore o il bianco e nero.
9
Scansione
Caricamento dell'originale
60 – 90 g/m2
(16 – 24 lb. Bond)
W
H
W: 140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.)
H: 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.)
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-ROM
Print and Scan
Drivers and Utilities
Installation Video
User guide
Windows,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
Scansione
Scansione
Per informazioni sulle tecniche di scansione avanzate,
vedere il capitolo Scansione nella Guida per l'utente.
Le scansioni USB (TWAIN/WIA) e di rete (E-mail) funzionano
diversamente. Per impostare la scansione per la connessione,
vedere la Guida all'installazione delle funzioni (opuscolo
stampato o PDF online).
www.xerox.com/office/6115support
10
USB: scansione tramite
driver TWAIN
3
PC
Mac
Avviare l'applicazione dalla quale eseguire la scansione, quindi
avviare il driver TWAIN (il metodo di importazione varia in base
all'applicazione).
Fare clic sul pulsante Prescansione per
un'anteprima.
2
4
PC
Selezionare le impostazioni.
www.xerox.com/office/6115support
Mac
PC
L'ADF non consente di
eseguire la prescansione.
Scansione
Scansione
1
Mac
Fare clic sul pulsante Scansione.
11
Rete: scansione su e-mail
L'ADF esegue la scansione su e-mail solo in
bianco e nero.
1
Fax
Scan
.@_–1
1
4
Copy
7
8
JKL
3
6
TUV
9
0
[A]
XYZ.CO_
DEF
MNO
WXYZ
0
ABC
2
ÄäÅåÆæàÇç
3
Ééè
4
ìíî
DEF
GHI
MNO
6
ÑñÖöØøò
7
ß
8
Üüùú
PQRS
TUV
Caratteri supplementari per metrica
predefinita
#
#+&/=!?()%[]ˆ
‘’{}|˜$,:;<>“¿£
[1]
L'asterisco ( ) consente di passare dalla
modalità alfabetica alla modalità
numerica e viceversa.
[A]
Scansione
TO: [email protected]_
OK=SEL
5
PQRS
[1] / [A]
2
Scansione
GHI
2
ABC
Keypad Mode
Premere il pulsante della
modalità Scansione.
2.1
ABC2abc
.@_-
Menu
Select
2.2
3
TO: [email protected]_
OK=SEL
3.1
[A]
Menu
Select
Auto Receive
M
C
[1]
K
Stop / Reset
3.2
Resolution
On Hook
01
02
03
04
05
06
07
08
09
È possibile selezionare anche gli indirizzi
e-mail memorizzati.
www.xerox.com/office/6115support
Y
Start
Menu
Select
Redial / Pause Speed Dial
Inserire l'indirizzo email.
Phaser 6115MFP
SUBJ.=scan to Email
OK=SEL
Seguire le indicazioni per specificare l'oggetto, ulteriori indirizzi e le
impostazioni di scansione. Premere Avvio per accettare le restanti
impostazioni predefinite e inviare la scansione.
12
Fax
Nozioni di base sul fax
60 – 90 g/m2
(16 – 24 lb. Bond)
Phaser 6115MFP Software and
Documentation CD-ROM
Print and Scan
Drivers and Utilities
Installation Video
User guide
W
1
H
W: 140– 216 mm (5.5 – 8.5 in.)
H: 148 – 356 mm (5.83 – 14 in.)
Windows,
Mac OS
www.xerox.com/office/6115support
Per informazioni sulle tecniche di trasmissione fax
avanzate, vedere il capitolo Fax nella Guida per l'utente.
Vedere inoltre il capitolo Fax per ottenere informazioni su
come gestire elenchi e impostazioni dal computer
utilizzando MFP ControlCentre® (PC via USB) o
CentreWare® Internet Services (Mac/PC via Ethernet).
PC: USB
CentreWare
Mac/PC: Ethernet Internet Services
Caricare l'originale.
Fax
Fax
Scan
Copy
Fax
2
Premere il pulsante della modalità Fax.
www.xerox.com/office/6115support
13
3
1
4
7
.@_-
2
GHI
5
PQRS
8
ABC
3
JKL
6
TUV
9
DEF
MNO
WXYZ
Auto Receive
Keypad Mode
0
Resolution
Redial / Pause Speed Dial
#
On Hook
[1] / [A]
01
02
03
Ripetizione/Pausa: inserire una pausa (P)
Inserire il numero di fax.
Auto Receive
Quando si esegue la trasmissione fax
dal vetro di appoggio (“LIBRO”):
Resolution
Redial / Pause Speed Dial
On Hook
01
02
03
04
05
06
07
08
09
È possibile selezionare anche i numeri
di fax memorizzati.
5
5.1
Phaser 6115MFP
5.2
SCAN BOOK (A4)
SCAN=SEL
(SIZE= )
Y
M
C
Start
Stop / Reset
K
Menu
Select
4
Start
Stop / Reset
Seguire le indicazioni per selezionare il formato del documento
e le pagine aggiuntive. Premere Select per eseguire la
scansione, quindi Avvio per inviare il fax.
Fax
Fax
Utilizzare il pulsante Stop/Ripristina per
interrompere la trasmissione fax o
ripristinare le impostazioni predefinite.
Premere il pulsante Avvio.
www.xerox.com/office/6115support
14
Aggiunta di voci di
composizione rapida
1
3
.@_–1
1
Menu
Select
1.1 CONFIGURAZIONE?
4
Menu
Select
7
3x
ABC2abc
.@_GHI
2
5
PQRS
8
JKL
TUV
3
6
9
MNO
WXYZ
ABC
2
ÄäÅåÆæàÇç
3
Ééè
4
ìíî
DEF
GHI
MNO
6
ÑñÖöØøò
7
ß
8
Üüùú
PQRS
TUV
Caratteri supplementari per metrica predefinita
Keypad Mode
0
[1] / [A]
Menu
Select
1.2 IMP. SELEZ.FAX?
ABC
DEF
0
#
#+&/=!?()%[]ˆ
‘’{}|˜$,:;<>“¿£
555121_
Menu
Select
1x
[A]
1.3 2 COMP.RAPIDA?
L'asterisco ( ) consente di passare dalla modalità
alfabetica alla modalità numerica e viceversa.
Menu
Select
Seguire le indicazioni per inserire nome,
numero di fax e velocità iniziale del modem.
Visualizzare il menu Composizione rapida.
4
2.2
2.1 COMP.RAPIDA=010
1
4
7
.@_GHI
PQRS
2
5
8
ABC
JKL
TUV
3
6
9
DEF
MNO
Fax
Fax
2
[1]
Menu
Select
WXYZ
Keypad Mode
0
#
[1] / [A]
Scegliere un nuovo numero di 3 cifre.
www.xerox.com/office/6115support
Aggiungere ulteriori elementi oppure premere Annulla.
15
www.xerox.com/office/6115support
16
Risoluzione
dei problemi
Risoluzione
dei problemi
Inceppamenti della carta