Attività della Camera e delle Associazioni LE DONNE IMPRENDITRICI A MODENA I l Comitato per la Promozione dell’Imprenditoria Femminile di Modena, la Camera di Commercio, GIORNATE AGRICOLE MODENESI spiega Stefano Stagi, Presidente di Legacoop Modena. Il dibattito tra dirigenza cooperativa S i è conclusa la sesta edizione e l’Avv. Montezemolo, tenutosi lo delle “Giornate Agricole scorso mese di gennaio, ha avuto Modenesi”, organizzate come argomento “Diversità e con- UN VIDEO SULLA SICUREZZA NEI CASEIFICI onfcooperative di Modena, nel- C l’ambito delle iniziative finanziate L ’Unione Industriali di Modena ha promosso il convegno “Modena e i par- cheggi - Scelte strategiche sulla dall’Associazione Agricoltori di Modena vergenze tra impresa privata e im- l’Assessorato e la Commissione Pari presso la Borsa merci della Camera di presa cooperativa”. ni sul lavoro e le malattie professionali, stata presieduta da Vittorio Fini - Opportunità della Provincia unitamente Commercio. Il secondo incontro è programmato ha realizzato un video e un opuscolo Presidente Unione Industriali, ed alla Fondazione Cassa di Risparmio di Agli incontri che hanno riguardato i se- per mercoledì 24 marzo presso la se- per spiegare ai lavoratori dei caseifici ha visto la partecipazione, tra gli Modena hanno realizzato una appro- guenti argomenti “Cento modi di fare de di Legacoop Modena e vedrà la come migliorare la sicurezza e la salute altri, del Sindaco Giuliano fondita analisi sull’imprenditoria femmini- agriturismo”, “Il suino italiano tradiziona- partecipazione del Prof. Michele sul luogo di lavoro. Oltre 400 videocas- Barbolini e di Nerino Gallerani - le nella provincia di Modena. La ricerca, le: un interesse di tutta la filiera”, Salvati, economista. sette e 600 opuscoli sono stati distri- Assessore comunale alle politiche che riporta dati e statistiche sul feno- “Dall’agricoltura l’energia del futuro” Info 059/403011 buiti ai 300 addetti dei 90 caseifici mo- per la mobilità. In occasione del- meno, intende rappresentare un punto denesi e alle stesse cooperative l’incontro si è sottolineata la ne- di partenza per un approfondimento casearie aderenti. cessità per la nostra città di rag- delle tematiche inerenti al fine di delineare azioni concrete per valorizzare e ALLEVAMENTI NEL COMPRENSORIO DEL PARMIGIANO-REGGIANO sviluppare ulteriormente la presenza Politica Agricola Comunitaria ed in delle donne in ambito imprenditoriale. particolare le novità introdotte in La ricerca può essere richiesta alla cerealicoltura, come valorizzare il Segreteria del Comitato per la mercato dei cereali; Promozione dell’Imprenditoria Femminile • il 28 gennaio a Modena “WTO: gli di Modena, tel. 059/208224. scenari dopo Cancun” l’agricoltura Inoltre, nel mese di marzo verrà asse- modenese e le interconnessioni con il stione dei grandi allevamenti di gnato, nel corso di una cerimonia pub- mercato globale, le denominazioni di bovini da blica, il Premio per l’imprenditoria fem- L egacoop in collaborazione con Unigrana e Granterre ha orga- dall’Inail per prevenire gli infortu- MODENA E I PARCHEGGI m o b i l i t à u r b a n a ” . L’ i n i z i a t i v a è giungere gli standards europei, operando scelte strategiche che DE VINCO NUOVO PRESIDENTE CONFCOOPERATIVE MODENA siano efficaci e lungimiranti per la gestione delle problematiche connesse al traffico, alla sosta e ai parcheggi. nizzato in gennaio un conve- gno per dibattere sul tema della ge- ono stati rinnovati i vertici di S Confcooperative Modena: Gaetano De Vinco è stato eletto PALAZZI PRESIDENTE REGIONALE CONFARTIGIANATO origine controllata DOP e IGP, impor- latte nel nuovo presidente dai delegati che rap- minile, giunto alla seconda edizione, sono intervenuti diversi esponenti del tanti strumenti per accrescere la compren- presentavano le oltre 250 cooperative promosso da Camera di Commercio, settore agroalimentare modenese e competitività delle imprese agricole e sorio del aderenti all’Unione. Presidente della co- Provincia di Modena e Comitato per la nazionale, nonché imprenditori e rap- la trasparenza dell’informazione Parmigiano operativa Domus Assistenza, 50 anni, Promozione dell’Imprenditoria Femminile presentanti del mondo universitario. sull’origine dei prodotti. Reggiano. succede a Gaetano Orlandi. Nella stessa di Modena al fine di riconoscere il ruolo Ha chiuso i lavori dell’ultima giornata il Hanno par- occasione è stata ufficializzata anche la delle donne nel tessuto economico del Presidente della Camera di Commercio tecipato al nomina a direttore di Cristian Golinelli. territorio provinciale, un ruolo che si è Alberto Mantovani. dibattito, Successivamente è stato eletto vice fra gli altri, presidente Andrea Lori, imprenditore Eros agricolo, presidente della sezione mo- stato il Presidente del gruppo Valenti - denese del Consorzio Parmigiano Ferrari-Maserati, Luca Di Presidente Reggiano e dal 2002 alla guida di Montezemolo, il protagonista Consorzio Federagroalimentare Modena. del primo incontro di “Conversazioni Granterre, i è concluso il ciclo di convegni cooperative 2004”, ciclo di seminari Andrea Bonati - Presidente “Imprese agricole: attualità pro- su temi di attualità per l’impresa co- Consorzio Formaggio Parmigiano- spettive sviluppo” organizzato da operativa, promosso da Cesvip in Reggiano, Giovanni Luppi - Vice Coldiretti Modena. Gli argomenti trattati accordo con Legacoop di Modena, Presidente Legacoop di Modena. Si sono stati: Reggio Emilia, Parma e Piacenza. Il sono svolte relazioni sui temi: evolu- • il 15 gennaio a Formigine “Basilea II - ciclo di incontri vuole proporre “…un zione tecnico-produttiva degli alleva- Confartigianato Federimprese, quali scenari per il credito in agricoltura” confronto tra i vecchi e i nuovi valori menti da latte cooperativi dalle stalle espressione delle federazioni terri- le modifiche introdotte dall’accordo di dell’agire cooperativo, insieme ad au- sociali al gruppo Granterre, sistema toriali di Confartigianato e delle Basilea, l’attività del credito agrario a torevoli esponenti della scena politica diagnostico integrato di un alleva- associazioni regionali di settore Modena, le esigenze delle imprese agri- ed economica contemporanea… per mento di vacche da latte e gestione (commercio, piccola industria e tu- cole e le proposte Coldiretti; meglio comprendere il valore aggiun- delle aziende zootecniche da latte di rismo). Palazzi, fondatore e presi- • il 19 gennaio a S.Antonio Mercadello to di regole mutualistiche e respon- grandi dimensioni (alimentazione e d e n t e d e l l a s o c i e t à B . G . P. O f f i c i n a “Cerealicoltura: mercato e riforma del- sabilità sociale che le organizzazioni qualità del latte per la trasformazio- Meccanica di precisione, resterà la PAC” l’importanza della riforma della cooperative debbono esprimere” ne in Parmigiano-Reggiano). in carica per i prossimi 4 anni. rafforzato nel tempo tanto da portare “CONVERSAZIONI COOPERATIVE 2004” Modena tra le province italiane con il maggiore tasso di attività femminile. IMPRESE AGRICOLE: ATTUALITÀ PROSPETTIVE SVILUPPO S 50 È G iampaolo Palazzi, Presidente Generale Lapam Federimpresa, è stato elet- to alla presidenza regionale di 51 Attività della Camera e delle Associazioni IL BILANCIO QUESTO SCONOSCIUTO L CORSI ALL’ESTERO PER TECNICI DELLA CERAMICA dare la giusta risposta il loro bisogni: questa la ricetta proposta alle imprese per avere una marcia in più nel vincere apam Federimpresa è da tempo impegnata affinché il bilancio dei Comuni sia reso più accessibile e trasparente ai cittadini ed al- la sfida della competizione globale. S A CARPI “IL NEGOZIO DEL FUTURO” i sono svolti in Russia e Iran i pri- All’incontro sono stati trattati in partico- mi due corsi di formazione tecni- lare i temi della mappatura delle com- ca del 2004 organizzati da petenze in azienda, responsabilità, risul- Acimac in collaborazione con ICE. con qualche critica riguardo al livello dei C prezzi; del mercato i mirandolesi apprez- ganizzato un convegno sul zano la possibiltà di osservare la merce tema “Il negozio del futuro: e la presenza di diversi prodotti in un idee e progetti per nuove formule unico posto; lo frequenterebbero di più tati e corporate coaching, oltre alle distributive di successo”, al fine di se i prezzi fossero più vantaggiosi e se l’offerta fosse più diversificata. Oltre 60 tecnici delle maggiori aziende novità apportate dalla legge Biagi in analizzare i possibili spazi per la comparazione degli indicatori ceramiche russe hanno seguito le lezio- rità oltre al Presidente Api Modena, materia di flessibilità sul lavoro e alle piccola e media impresa commer- di bilancio, al fine di meglio ni tenute dal Prof. Tannini a Mosca dal Giorgio Carretti, e al Presidente del tecniche di analisi del portafoglio clienti. ciale, in un mercato sempre più valutarne le ricadute sulla vita Collegio Imprenditori Edili, Dino competitivo e di fronte ad un con- quotidiana e sulle prospettive Piacentini. La scelta di avviare l’investi- sumatore altamente selettivo. future, con particolare riferi- mento è stata effettuata anche al fine mento alle problematiche eco- di razionalizzare l’organizzazione e la nomiche. Sull’argomento Lapam presenza di questa importante associa- Federimpresa ha realizzato un zione sulla piazza di Modena. questo s-conosciuto” che ha API PREMIA GLI INGEGNERI INNOVATIVI avuto luogo a Modena lo scorso gennaio, ed è stato presieduto dal suo Presidente 26 al 30 gennaio. Al corso, che riguar- Giampaolo Palazzi. dava tutte le fasi del processo produttivo, dalla preparazione delle materie prime al confezionamento delle piastrelle, L All’incontro hanno partecipato Valerio Forghieri, Presidente Confesercenti Carpi; il Prof. Luca Pellegrini, ordinario di marketing al- L e associazioni dei commer- l’università IULM di Milano; Stefano cianti della provincia si sono Bollettinari, coordinatore nazionale attivate per fornire informa- relatore sul progetto, ha sottolineato regolamento pubblicato in Gazzetta lizzate le nuove formule commer- che “mai come oggi i prodotti tipici, di ’Associazione ha istituito una bor- ufficiale il 29/12/2003 recante ciali che la piccola distribuzione, in- cui questa zona è ricchissima, sono sa di studio, in memoria dell’ing. “Requisiti tecnici dei locali per fu- tesa come aziende commerciali stati tanto in auge; se a questo si ag- Vincenzo Ganzerli, per premiare messo in campo negli ultimi anni a liane che durante il workshop dell’ultima cerche innovative nel settore della prevede l’effettiva entrata in vigore livello nazionale ed internazionale. È giornata, hanno presentato le loro ulti- meccanica. Alla selezione possono par- del divieto di fumo nei locali pub- stato posto l’accento sull’importan- me innovazioni tecnologiche. tecipare tutti i laureati, dottori, dottorandi blici dal gennaio 2005. za per i piccoli commercianti di fa- Il corso in Iran si è svolto a Teheran dal e assegnisti di ricerca presso i diparti- 16 al 19 febbraio; l’argomento delle menti di Ingegneria dell’Ateneo di giornate formative, “Nuovi sviluppi tec- Modena e Reggio Emilia. Le domande nologici nei processi di macinazione, andranno presentate entro il 30 aprile pressatura e cottura delle piastrelle” è 2004. La borsa di studio ammonterà a stato sviluppato dal Dr. Carnevali e mille euro per tre anni. dall’Ing. Guerrieri. Anche in questa oc- Info: tel. 059/299811 - casione le imprese italiane hanno avuto [email protected] tecnologiche. C vegno intitolato “Modena e il par- co storico dell’alta gastronomia rinascimentale”. Il prof. Fausto Cantarelli, con un massimo di 15 addetti, ha no preso il via i lavori per la co- Alimentare ha promosso il con- Durante il dibattito sono state ana- tilazione e di ricambio d’aria”, che on una cerimonia ufficiale han- L o scorso 26 gennaio la CNA Ancestor. matori e dei relativi impianti di ven- NUOVA SEDE API - MODENA E COLLEGIO IMPRENDITORI EDILI PARCO STORICO DELL’ALTA GASTRONOMIA RINASCIMENTALE zioni ed assistenza circa il nuovo modo di illustrare le proprie proposte 52 LA NUOVA LEGGE SUL FUMO NEI LOCALI PUBBLICI gli ingegneri che abbiano realizzato ri- hanno preso parte anche 9 aziende ita- qualità dei prodotti è risultato positivo onfesercenti di Carpi ha or- le imprese, anche attraverso la convegno dal titolo “Il Bilancio e verdura; il giudizio dei compratori sulla re rete, di lavorare insieme per ridurre le inefficienze e di delegare NUOVA SEDE ASCOM CONFCOMMERCIO FAM A SASSUOLO le funzioni specialistiche a terzi. Sono intervenuti, inoltre, alcuni imprenditori locali che hanno presentato casi aziendali di successo nel A lla presenza del Ministro per settore commerciale (il commercio i Rapporti col Parlamento elettronico, il marketing territoriale Carlo Giovanardi, è stata e l’associazionismo tra operatori). inaugurata la nuova sede Ascom API - I GIOVANI CERCANO LA RICETTA PER LA RIPRESA Confcommercio Fam in Via Rocca n. 1 a Sassuolo. Erano presenti, fra gli altri, Pietro Blondi, Presidente IL RUOLO DEL MERCATO A MIRANDOLA provinciale Ascom Confcommercio, “ Uomini e mercato - La strategia Antonio Verrillo, Presidente provin- vincente” è il titolo del convegno ciale Fam, Laura Tosi, Sindaco di organizzato recentemente dal Sassuolo, Maurizio Bandieri, A NVA Confesercenti, con il contributo della Camera di Commercio, ha realizzato una Gruppo Giovani Imprenditori dell’API di Presidente delegazione Sassuolo. Modena. L’azienda vista come una La scelta di aprir e u n a r i n n o v a t a tori del comune di Mirandola per analiz- giungono la maggior attenzione rivolta vinciale di Api Modena e del Collegio squadra nella quale è essenziale cono- sede è stata motivata dall’esigen- zare le tipologie e le modalità degli ac- al recupero della gastronomia d’autore Imprenditori Edili. Alla cerimonia di posa scere le competenze dei propri dipen- za di migliorare la presenza del- quisti che vengono effettuati al mercato. e la possibile ricostruzione di avveni- della prima pietra in Via Emilia Ovest denti per poterle valorizzare, così come l’associazione in questo importan- L’indagine ha confermato che i prodotti menti storici locali (in parte già in atto, erano presenti, tra gli altri, diverse auto- le caratteristiche dei propri clienti per tissimo bacino di utenza. più acquistati sono abbigliamento, frutta basti pensare alle cene rinascimentali struzione della nuova sede pro- indagine con 500 interviste a consuma- 53 Attività della Camera e delle Associazioni delle Serate Estensi) non dovrebbe es- azione è stato quello di indagare il Ingegneria Meccanica e Civile Romania (costruzione di reti gas) e commercializzazione di lastre in sere difficile creare pacchetti per attira- rapporto delle imprese con le banche, dell’Università degli Studi di in Grecia (posa delle tubature nel grès porcellanato. Il gruppo di re turisti da tutto il mondo”. Per “parco i dipendenti, il mercato, gli investimenti, Modena e Reggio Emilia e l’azien- nuovo villaggio olimpico di Atene). Sassuolo ha recentemente acqui- storico dell’alta gastronomia rinasci- gli interventi a sostegno del settore. da modenese del Gruppo Barbieri mentale” si intende l’area medio pada- Le risposte degli intervistati hanno evi- & Ta r o z z i . N e l n u o v o l a b o r a t o r i o s i na - di qua e di là dal Po - rappresen- denziato fiducia nel settore con una tata dalle province di Modena, Reggio propensione agli investimenti che ri- Emilia, Parma e Mantova. guarda il 60% delle imprese, in parti- Hanno preso parte ai lavori Luisa colare per quelle che realizzano un Falchi, Presidente di CNA Alimentare di prodotto finito destinato al mercato, Modena, Maurizio Torreggiani Vice mentre segnali di rassegnazione pro- Presidente della Camera di Commercio vengono dal comparto subfornitura di Modena, il Consigliere regionale che risente maggiormente del peso Giancarlo Muzzarelli, l’Onorevole Paola della concorrenza sleale, ma anche di europeo nella trattoristica di pic- mercato la commercializzazione Manzini, l’Asessore Morena Diazzi in scarsa puntualità dei pagamenti, ridot- cole e medie dimensioni, ha re- dei materiali provenienti dallo rappresentanza dell’amministrazione ta entità delle commesse, frammenta- centemente dotato il proprio sta- stabilimento americano del grup- provinciale, nonché gli assessori agli in- zione degli ordini, calo di redditività. bilimento di un nuovo centro po in corso di realizzazione. terventi economici dei comuni di Le relazioni con i dipendenti sono in concretizza un’ambizioso program- Modena, Carpi e San Felice. ogni caso molto positive e trasparenti. ma di ricerca congiunto che raf- Tra gli interventi per il settore ampio forza l’integrazione tra mondo uni- consenso è stato tributato all’introdu- versitario e sistema delle imprese: zione del marchio Full Made in Italy. verranno ideate e sperimentate IL FUTURO DELL’EDILIZIA stato da Iris Ceramica il Savoia Canada, uno dei principali e più GOLDONI: CONFERMA DI IMPORTANTE JOINT-VENTURE INTERNAZIONALE S future del settore edile in un recente convegno organizzato da di medio periodo 2003-2008”, al quale sono intervenuti il direttore provin- INAUGURAZIONE DELL’AREA DI SERVIZIO SECCHIA OVEST A lla presenza dell’Ing. Vito Autostrade e di esponenti de- gli enti locali e delle associazioni del- direttore del Cresme Lorenzo Bellicini, la categoria, è stata inaugurata la il presidente di Assoedili CNA Roberto rinnovata area di servizio Secchia L permetterà di implementare i servizi complementari ai materiali mo produttore italiano ed “Geologica” e di garantire sul studi sperimentale per la proget- INIZIATIVA ACI PER LA SICUREZZA STRADALE Giorgini, e l’assessore regionale alla Programmazione Territoriale Pier L ti industriali. C ciso di aderire a questa cele- cializzato nell’estrazione, brazione lanciando un appello a Per richiedere abbonamenti o numeri arretrati potete scrivere o telefonare alla Segreteria di redazione: posa di impianti e gestione importante novità per l’azienda è Antonio Rivola. Durante il seminario è quale sono stati allestiti negozi retail, per la realizzazione di un metano- la riconferma dell’accordo con stata presentata una ricerca che ha c-store, multiristorazione e puntoblu. Camera di Commercio, via Ganaceto 134, 41100 Modena l’americana John Deere per la evidenziato la forte tenuta del settore commercializzazione in tutto il ma anche le incerte prospettive per il mondo dei verdi trattori america- INAUGURAZIONE NUOVO LABORATORIO SIR IN PARTNERSHIP CON L’UNIVERSITÀ [email protected] tel. 059/208259 ni. La joint-venture internazionale consente alla ditta carpigiana di fax 059/243631 montare i motori della ditta americana sui propri trattori esportati dotto che porterà il gas dai giaci- 54 abbonamento postale gratuito. per il 7 aprile prossimo pl Concordia, gruppo spe- l’agricoltura specializzata. Altra stato recentemente inaugu- menti di Irkutsk (Siberia orientale rato, presso la nuova sede russa), attraverso la Mongolia, fino SIR aperta nella Zona alla Cina per oltre 4.000 chilometri. Industriale Nord di Modena, un Questo investimento consentirà a nuovo laboratorio universitario per Cpl di diventare operatore signifi- edermoda CNA ha realizzato re- la progettazione integrata e la si- cativo nel commercio internaziona- centemente un sondaggio su mulazione di sistemi robotici, dan- le di energia all’ingrosso. Altre ini- 180 imprese del comparto mo- do vita ad una partnership innova- ziative in corso all’estero tiva tra il Dipartimento di dell’azienda di Concordia sono in da carpigiano. Obiettivo di questa CONTATTI Automobile Club d’Italia ha de- partner americani, russi e cinesi F della Sanità ha fissato a l l a s i c u r e z z a s t r a d a l e . L’ A C I tano, ha concluso un accordo con È www.modenaeconomica.it Salute, dedicandola, quest’anno, bricato commerciale all’interno del INDAGINE FEDERMODA SUL TESSILE ABBIGLIAMENTO on line al sito: ’Organizzazione Mondiale la Giornata Mondiale della CPL PORTERÀ IL METANO IN CINA Ovest che comprende anche un fab- menti mobiliari. Modena Economica è consultabile Modena Economica viene inviato in tazione di nuove tecnologie per ad una ipotetica ripresa degli investi- nati principalmente al mercato Migliarina di Carpi, notissi- di reti per la distribuzione del me- ne del mercato delle ristrutturazioni e rivestimenti di alta gamma desti- a G o l d o n i Tr a t t o r i d i Gamberale della Società ciale di CNA Maurizio Torreggiani, il breve periodo dovute ad una flessio- distribuzione di pavimentazione e avanzate tecniche di progettazio- Assoedili CNA dal titolo “Il mercato delle costruzioni 2004 e lo scenario qualificati player canadesi nella n o n r e s i d e n z i a l e . L’ a c q u i s i z i o n e ne per lo sviluppo di nuovi prodoti è discusso delle prospettive m o d e n a e c o n o m i c a in tutto il mondo. tutti gli italiani affinchè si impegnino in questa sfida: “il 7 aprile né morti né feriti sulle nostre GRANITIFIANDRE SBARCA ANCHE IN CANADA Contattate la nostra redazione strade”. La redazione di Modena Economica aderisce a anche per inviare osservazioni, questa iniziativa con l’auspicio P rosegue la strategia di che possa diventare uno stimo- espansione di lo ad assumere comportamenti Granitifiandre, azienda lea- più responsabili in ogni momen- der mondiale nella produzione e suggerimenti, richieste. to della nostra vita. 55 Attività della Camera e delle Associazioni Camera di Commercio di Modena Azienda Speciale della Camera di Commercio di Modena Nell’ambito delle iniziative volte a diffondere i temi della Qualità&Ambiente nelle PMI, la Camera di Commercio di Modena e la sua Azienda Speciale PROMEC, in collaborazione con l’ANGQ (Associazione Nazionale Garanzia della Qualità), propongono i seguenti corsi di specializzazione: Sistemi di Gestione Ambientale ISO 14001 e Regolamento Comunitario 761/01 (EMAS II) 26 - 27 aprile 2004 L'Analisi Ambientale Iniziale: Tecniche e Metodologie Operative 10 maggio 2004 La Verifica Legislativa nei "Sistemi di Gestione Ambientale" 11 maggio 2004 Corso base ISO 9001:2000 "Sistemi di Gestione per la Qualità" 20 - 21 maggio 2004 Requisiti per l'accreditamento dei laboratori di prova secondo le norma EN ISO/IEC 17025 10 - 11 giugno 2004 AUDITOR (Valutatori) Sistemi di Gestione per la Qualità secondo la norma ISO 19011 (VSQ) I modulo: 14 - 15 giugno 2004 II modulo: 16 - 17 - 18 giugno 2004 Validazione dei metodi nei laboratori di prova 24 giugno 2004 Corso pratico sul calcolo dell'incertezza di misura per prove chimiche 25 giugno 2004 Corso per "AUDITOR AMBIENTALE" 12 - 13 - 14 - 15 - 16 luglio 2004 Per informazioni sui programmi, i costi, le modalità di iscrizione: http://www. mo.camcom.it/promec/sportello/corsi.htm SEGRETERIA - Franco Lauro Di Marzio (059 208359, [email protected]) - Carla Zonari (059 208346 - fax 059 208520) SEDE DEL CORSO - Camera di Commercio di Modena, via Ganaceto, 134 - 41100 Modena ATTESTATO - Al termine di ogni corso sarà rilasciato ai partecipanti attestato di frequenza 56 PP III° COP. AWAX