CA
MUTSUIRA
CUL
RO
T
A
E
T
O
BALLSTORANTE
RI
BAR
IA
R
E
Z
PIZ
MAIN
SPONSOR
PARCO DI SERRAVALLE - EMPOLI
DAL
DAL
22 GIUGNO AL
AL 15 AGOSTO
Con il patrocinio e il contributo del Comune di Empoli
APERTO TUTTI I GIORNI
ANCHE AD AGOSTO!
SCARICA LA NOSTRA APP!
Inquadra con il tuo smartphone (Android e Apple) il QrCode e scarica gratis la nostra APP!
ando in città
che rest
n
a
a
z
n
a
c
a
v
a
Per vivere un
Come ogni anno torna uno degli appuntamenti più attesi della nostra città, "Pubblicamente insieme" che grazie
all'impegno dei volontari delle Pubbliche Assistenze di Empoli e al sostegno dell'amministrazione comunale,
anima per più di due mesi il bellissimo Parco di Serravalle. Un angolo di estate che si riempie di occasioni di incontro e di svago, uno spazio di tranquillità e divertimento che consente a migliaia di empolesi di trascorrere del
tempo insieme e di socializzare. Sempre di più la nostra città deve sapere accogliere le tante richieste di animazione che arrivano dai cittadini, la voglia di poter godere degli spazi pubblici perché da questo dipende il nostro
sentirsi parte di una comunità che insieme ai bisogni sa rispondere anche all'esigenza di bellezza e serenità. Un
appello mi sento di fare ai tanti che decideranno di passare una serata al Parco di Serravalle: curate l'ambiente
come fosse il vostro giardino, aiutateci a mantenere la pulizia e il decoro perché il giorno dopo nel ritornare possa
essere accogliente come lo avete trovato. Un ringraziamento ai tanti volontari che si alterneranno nel lavoro e
buona festa a tutti !
Brenda Barnini
Sindaco di Empoli
Pubblica...m
ente insiem
Atontel è un’azienda di telecomunicazioni locale fortemente radicata che
fa della vicinanza al territorio una delle sue peculiarità, per questo ci siamo
dimostrati fin da subito entusiasti di collaborare all’organizzazione della 6°
edizione di “Pubblica..mente insieme”.
Ci siamo occupati della direzione artistica di alcune serate della manifestazione che si svolge presso il Parco di Serravalle nei mesi di Giugno, Luglio e
Agosto, invitando personaggi della tv, radio e del mondo della danza.
Siamo costantemente presenti da anni alle feste locali più importanti e per
la nostra azienda la sinergia creatasi con le Pubbliche Assistenze Riunite di
Empoli, nell’organizzazione dell’iniziativa che ha come fine principale il
settore del sociale e dell’assistenza, è motivo di orgoglio e ci permette,
ancora una volta, di valorizzare i nostri punti di forza che ci contraddistinguono quali solidarietà e vicinanza al sociale.
Ci auguriamo che “Pubblica…mente insieme”, grazie anche al nostro
impegno, possa essere una manifestazione di intrattenimento per tutti, con
un programma ricco e variegato; ma anche un momento di aggregazione e
riflessione verso tempi più delicati vissuti in un’atmosfera di “leggerezza”.
Buon divertimento!
Andrea Dainelli
Coordinatore Aziendale Atontel
e 2015
Il 22 Giugno inizia al Parco di Serravalle la VI edizione di Pubblicamente
Insieme.
Nelle pagine seguenti troverete un programma ricco di proposte: teatro,musica rock, lirica, discoteca, ballo liscio, cabaret, animazione per bambini, serate su temi sociali e di attualità. Per la crisi economica, per motivi
familiari o per scelta personale, non tutti lasciano la città nel periodo
estivo e per questo ci è sembrato giusto offrire alla cittadinanza, con il
patrocinio e il contributo del Comune di Empoli, un momento di
aggregazione, di divertimento e di riflessione. Importante e significativa
la collaborazione con le altre Associazioni del territorio perchè siamo
convinti che il concetto di comunità si formi attraverso esperienze
condivise e il dialogo tra generazioni. Come negli scorsi anni sono
presenti il Bar e la Pizzeria per dare a tutti la possibilità di vivere una
serata senza impegni domestici: tutto questo viene gestito dai volontari.
Il grande consenso della scorsa edizione ci fa ben sperare anche per
quest’anno.
Nel salutarvi, vi voglio segnalare all’interno di questo opuscolo un breve
escursus di molti dei servizi offerti dalle Pubbliche Assistenze Riunite, una
presenza sempre più visibile sul nostro territorio.
Vi aspetto.
Eleonora Gallerini
Presidente
Pubbliche Assistenze
Riunite di Empoli
izio di tutti
serv
ni di storia al
n
a
0
13
:
e
z
n
siste
Pubbliche As
Le Pubbliche Assistenze Riunite di Empoli O.N.L.U.S. costituiscono un’Associazione di volontariato giuridicamente riconosciuta e
iscritta ai registri regionali del volontariato ai sensi del D. Lgs. 460/97. L’associazione aderisce all’A.N.P.AS., Associazione Nazionale
Pubbliche Assistenze.
L’essere un’associazione prevede che le Pubbliche Assistenze Riunite siano un momento di aggregazione dei cittadini che, attraverso una partecipazione diretta e non retribuita, intendono contribuire alla vita e allo sviluppo della collettività. L’Associazione è, per
statuto, aconfessionale ed apartitica, fonda la propria struttura associativa sui principi della democrazia e non persegue alcuno
scopo di lucro.
Le Pubbliche Assistenze Riunite, dal 1883 anno della loro fondazione, si sono occupate e si occupano di trasporto sanitario, in
regime di convenzione come da Accordo Quadro Regionale, con la Pubblica Amministrazione, e di trasporto sociale sempre in
convenzione.
Nel tempo abbiamo ampliato e diversificato i servizi offerti ed in particolare si sono formati gruppi di volontari, non solo nell’ambito
sanitario e sociale, ma anche per l’accoglienza internazionale (bambini di Chernobyl e del Saharawi), la protezione civile, il Centro
antiviolenza Lilith: supporto ed orientamento per le donne che subiscono violenza di genere ed i loro figli, i progetti in rete con le
altre associazioni di volontariato presenti sul nostro territorio rivolti agli anziani ed ai disabili; fino al banco alimentare, strumento
di sostegno alle famiglie in difficoltà.
Tali attività vengono espletate anche al fine di promuovere nei confronti dei cittadini un’adeguata cultura sui problemi della vita
civile, sociale e culturale; ricercare il soddisfacimento dei bisogni collettivi ed individuarli attraverso i valori della solidarietà; contribuire all’affermazione dei principi di solidarietà e mutualità; favorire e collaborare interventi socio-sanitari, sull’ambiente,
sull’handicap; collaborare con enti pubblici e privati e con altre associazioni di volontariato per perseguire i fini statutari.
Installazione distributori automatici caffè & snack presso aziende
Assistenza, revisione, noleggio di macchine da caffè per famiglie
Cell. 328 8828346 - 338 1718425
!
O
I
R
A
T
N
O
L
O
DIVENTA V
L’Associazione organizza inoltre specifici corsi di formazione per
Volontari sanitari di primo livello e di secondo livello BLS-D e
corsi di guida per Volontari autisti di ambulanza. Vengono
organizzati, in proprio o insieme ad altri, incontri di formazione-informazione sanitaria per far conoscere meglio le patologie
e le buone prassi.
Negli ultimi tempi abbiamo incrementato il numero dei volontari in grandissima parte giovani intorno ai vent’anni.
Abbiamo cercato di far acquisire loro “l’orgoglio di essere
volontari” sia attraverso un’adeguata formazione sia attraverso una politica di socializzazione restituendo alla nostra
Associazione la centralità della figura del Volontario.
L’aumento dei volontari ha dato come logica conseguenza la
possibilità di accrescere il numero dei servizi sia nel settore
sanitario che in quello sociale.
Questo è il risultato di una precisa scelta politica,che, come da
tradizione, tende a valorizzare l’attività di volontariato.
ATTIVITÀ
DELLE P.A.
DI EMPOLI
TRASPORTI SANITARI E SOCIALI
DONAZIONE DEL SANGUE
CENTRO ANTIVIOLENZA LILITH
MAGAZZINO SOLIDALE
PROTEZIONE CIVILE
ONORANZE FUNEBRI
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
INTRATTENIMENTO
tontel
A
:
r
o
s
n
o
p
S
iamo il Main
Conosc
Atontel, è l’azienda di telecomunicazioni del territorio toscano nata nel 2003 che ha come obiettivo fornire supporto professionale
e tecnico alle aziende nell’individuare le migliori soluzioni di telefonia in termini di qualità e affidabilità.
L’azienda oltre ad operare nel settore della telefonia e connettività sia per il privato che per il business, si è ampliata in altre divisioni operative quali il lato della consulenza mobile e dei servizi innovativi .
In un mercato, come quello odierno della telefonia, che risulta essere sempre meno chiaro per i consumatori, che ogni giorno si
trovano a subire ed affrontare nuove offerte e nuove campagne promozionali, spesso anche inadatte,
Atontel si differenzia grazie alle proprie peculiarità:
La trasparenza e semplicità delle offerte, nella composizione e nella presentazione di esse
La soluzioni su misura studiate sulla base delle esigenze espresse dal cliente
Il supporto tecnico professionale garantito
Il consulente dedicato disponibile con offerte personalizzate
Il rapporto diretto con il cliente con un consulente dedicato e fisso nel tempo, senza Call Center
La territorialità e l’attenzione ai punti di forza che ci circonda, partecipando attivamente ai numerosi
eventi organizzati nel Circondario Empolese Valdelsa
Attenzione ai temi del sociale, sostentendo Dynamo Camp e Fondazione Niccolò Galli con l’organizzazione
di eventi ad hoc
VENERDÌ
3 LUGLIO
PISTILLO
FROM
DJ SET BY
DJ CARMINATI
FROM
VENERDÌ
10
LUGLIO
LEO
DIAZ
+ Corpo di ballo
Dance & Love
di Gabri Ponte
VENERDÌ
17LUGLIO
FROM
VENERDÌ
24 LUGLIO
LIGHTNINGMAN
+ MITCH & DJ CATALANO
VENERDÌ
31
LUGLIO
ROBERTA
POMPA
FROM
+ DJ SET
Via Volontari della Libertà 22/24 - Z.I. Terrafino - 50053 Empoli (FI)
Tel. 0571 993658 - 902800 - Fax 0571 901126
[email protected] - www.ald.it
TESSUTI PER ARREDAMENTO
BIANCHERIA PER CASA
COMPLEMENTI D’ARREDO
TAPPETI ORIENTALI
Corso Giuseppe Garibaldi, 90, Montelupo Fiorentino (FI)
Tel. 0571 51431
www.scardiglieghini.it
SERATE PER LA SALUTE
Giovedì 16 Luglio ore 18:00
Dott. Alessandro Bini (Nutrizionista, Endocrinologo, Pediatra)
“Tavola rotonda su alimentazione e stile di vita”
Giovedì 23 Luglio ore 18:00
Dott. Alessandro Bini (Nutrizionista, Endocrinologo, Pediatra)
“Tavola rotonda attività fisica e
sindrome metabolica”
a
m
e
t
a
i
r
t
incon
Con il patrocinio dell’amministrazione comunale Valevole per il 12° Trofeo E.Camangi
Le Pubbliche Assistenze Riunite di Empoli organizzano
Venerdì 17 Luglio
EMPOLI
CORRE
25°Notturna Empolese
Per informazioni
0571 9806
2°Trofeo Luciano Nannetti
Ritrovo ore 19:00 - Partenza ore 21:00 presso “Pubbliche Assistenze” Via XX Settembre, 17 - Empoli
Mercoledì
8 Luglio
ore 21:00
Serata a tema contro la violenza alle donne
“Ginestra: La Forza dell’Unione”
Un fiore semplice, resistente e collettivo che cresce nei terreni difficili.
I Centri Antiviolenza riuniti nel coordinamento Ginestra si propongono di dare un’alternativa
a tutte quelle donne che hanno deciso di sottrarsi alla violenza di genere.
La diversità fa queste Associazioni che si sono unite rappresenta la loro forza e la loro ricchezza.
A seguire musica dal vivo con
“I Scream to Cows” +
NOTTE
ROSA
TUTTI I MARTEDÌ E GIOVEDÌ
dalle 17:30 alle 19:30
,
E
R
A
F
,
E
R
DI
GIOCARE...
i
h
c
o
i
g
e
e
n
o
i
z
anima
per bambini e divertendoci
m
ie
s
in
e
r
a
t
s
a
o
m
ia
r
a
imp
Sabato 15 Agosto
FERRAGOSTO
NO STOP!
ORE 13:00
Tradizionale pranzo di Ferragosto nel verde
NEL POMERIGGIO
Intrattenimenti vari per grandi e piccini
IN SERATA
Animazione musicale by
“Pianeta Zero2”
SPAGHETTATA DI
MEZZANOTTE
gno
0 Giu
3
l
a
2
2
l
a
d
a
Programm
LUN
22
Enars Ballet & Artilux + Dj set
GIUGNO
MAR
da
23
VEN
GIUGNO
al
26
GIUGNO
SAB
27
GIUGNO
Rock Contest - 4 serate
Esibizione band locali
Mauro Fattori - Compagnia di Pieve a Ripoli “Reverendo la si spogli”
Brillanti 3 atti di Igino Gagese regia di Mauro Fattori
DOM
28
GIUGNO
Ballo liscio con l’orchesta “Emy Galan”
LUN
29
GIUGNO
“Synthesis” La musica dal vivo di Mario Costanzi
MAR
30
GIUGNO
WILD ROSES TRIBUTO AI ROLLING STONE
glio
al 5 Lu
1
l
a
d
a
m
m
a
r
Prog
“SENZA CONFINI BAND” Blues, rock e canzoni italiane.
30 anni in una sera, la colonna sonora che ha attraversato oltre tre generazioni
MER
1
LUGLIO
GIOV
Serata AUSER ballo liscio con “Liborio” e i “Flash Dance”
Pistillo from Colorado +
Dj Nico Carminati from Virgin Radio
2
LUGLIO
VEN
3
LUGLIO
SAB
La Compagnia Teatrale Fantasia presenta “Un tocco di Hair Spray”
4
LUGLIO
DOM
Ballo liscio con l’orchesta “Emy Galan”
5
LUGLIO
uglio
al 12 L
6
l
a
d
a
m
m
a
r
Prog
LUN
6
LUGLIO
Musica dal vivo con i “Avanzi di Balera” e i “Diares”
MAR
7
LUGLIO
MER
8
LUGLIO
Musica dal vivo con i “Arcambold Folk”
Ore 21:00 - “Ginestra: La Forza dell’Unione” serata a tema contro la violenza sulle donne.
Ore 22:00 - Musica dal vivo con le “I Scream to Cows”
+ NOTTE ROSA
GIOV
9
LUGLIO
VEN
10
LUGLIO
SAB
11
LUGLIO
DOM
12
LUGLIO
Ballo liscio con l’orchesta “Regina”
Leo Diaz from Radio 105
“Corto comico show” di Alessandro Checchini in arte Cecco
presenta una carrellata di cortometraggi divertenti “Teatro di rivista”
Ballo liscio con “Il sentiero del Cuore”
al 19
3
1
l
a
d
a
m
m
a
r
Prog
Luglio
“Empoli s’incontra” a tavola per
sostenere Lilith + ore 22:00 - Musica dal vivo con i “Cotton Field”
LUN
13
LUGLIO
MAR
Musica dal vivo con Zucchero Cover Band
14
LUGLIO
MER
Musica dal vivo con Rock Blues Whopper
15
LUGLIO
GIOV
“Serata in salsa” con Quiero Bailar - Scuola di salsa Black e Evolucion Cubana
Italian super Heroes
“I soliti ignoti” Compagnia di Vinci “Grazie Nonno”
spettacolo brillante in vernacolo in tre atti
Ballo liscio con quartetto “I Marea”
16
LUGLIO
VEN
17
LUGLIO
SAB
18
LUGLIO
DOM
19
LUGLIO
lio
6 Lug
2
l
a
0
2
l
a
d
a
Programm
LUN
20
LUGLIO
MAR
21
LUGLIO
MER
22
LUGLIO
“Signore si diventa” spettacolo teatrale proposto dall’associazione Acqua in Gabbia
Lo spettacolo è il risultato di un laboratorio di teatro gestuale che rappresenta un percorso di familiarizzazione con
le tecniche espressive legate al gesto e al movimento.
Radio Toscana
con gli scherzi di Alessandro Mastri e la simpatia di Cagliostro
“Random Precision”
Pink Floyd tribute band
GIOV
23
LUGLIO
VEN
24
LUGLIO
SAB
25
LUGLIO
DOM
26
LUGLIO
Cabaret con il comico Gabriele De Mastri
Mitch from Radio 105 + Lightning Man
Dj set by Dj Mario Catalano
Compagnia teatrale “Il Delfino Azzurro” - “Canzoni ricordi pailettes”
Due atti spettacolo musicale regia di Pierluigi Bozzi
Ballo liscio con “Il Gruppo Toscano”
lio al 2
g
u
L
7
2
l
a
d
a
gramm
Pro
Agosto
Cena sociale a favore del progetto Chernobyl - dalle 21:30 salutiamo i bambini
di Gomel con con i clown dell’associazione “M’illumino d’immenso”
“Full Like An Egg” - Rilettura dei grandi classici della musica
dai Beatles ai Police....
LUN
27
LUGLIO
MAR
28
LUGLIO
MER
Musica dal vivo con i “Metro Live Band”
UISP: dalle 16 alle 20 spettacolo bambini centri estivi, dalle 21 alle 22 dimostrazione di scherma
Musica dal vivo con i “IDeandrè” cover band De Andrè
Roberta Pompa from Xfactor
“I’ Prete nì letto” Compagnia teatrale di Marcignana
due atti in vernacolo fiorentino di Gabriele Verzucoli
Ballo liscio con quartetto “Armonia Band”
29
LUGLIO
GIOV
30
LUGLIO
VEN
31
LUGLIO
SAB
1
AGOSTO
DOM
2
AGOSTO
Agosto
9
l
a
3
l
a
d
a
Programm
LUN
3
AGOSTO
Serata Cabaret e Karaoke con Bongio ed Alessandro Regini
MAR
4
AGOSTO
MER
5
AGOSTO
Gran Galà delle orchestre con Emy Galan
Musica dal vivo con la band “Venus Rock Blues”
GIOV
6
AGOSTO
VEN
7
AGOSTO
SAB
8
AGOSTO
DOM
9
AGOSTO
Musica dal vivo con la band “Colpo di mano” - Nomadi cover band
Acoustic Jam con Noemi Baiocchi
“Il gatto in cantina” - Compagnia teatrale La Nave
autore Nando Vitali commedia in vernacolo in tre atti
Ballo liscio con quartetto “Nuove Emozioni”
sto
o
g
A
5
1
l
a
0
1
l
a
Programma d
LUN
“Radio Elvis” Tribute band di Elvis Presley
Notte di San Lorenzo, musica sotto le stelle
10
AGOSTO
MAR
Serata Rock
11
AGOSTO
MER
12
Discoteca con Dj Moro
AGOSTO
GIOV
13
Ballo liscio con “Carmen”
AGOSTO
VEN
14
Ballo liscio con il “Sentiero del Cuore”
AGOSTO
SAB
Ore 13:00 tradizionale pranzo nel boschetto.
Nel pomeriggio intrattenimenti vari per grandi e piccini
Ore 22:00 Serata di chiususra con “Pianeta Zero” cover di RENATO ZERO
e spaghettata di mezzanotte
15
AGOSTO
FERRAGOSTO
NO STOP!
Meoni & Ciampalini s.p.a.
RAPPRESENTANZE E COMMERCIO CON DEPOSITO
ACCESSORI PER CONFEZIONI, CALZATURA E PELLETTERIA
Via Reali, 32/34 - 50053 EMPOLI (FI) - Zona Industriale Terrafino
Tel. 0571 930067 - Fax 0571 930161
e-mail: [email protected] - www.meoniciampalini.it
Chiama e
Naviga da €19,90
[email protected]
www.atontel.it
Ho Scelto Atontel perche’:
Ho un Consulente dedicato
sempre al mio fianco
Ho un problema? Nessun Call Center
linea diretta, senza attese snervanti.
Posso toccare con mano l’azienda
in Via Tosco Romagnola 114 ad Empoli!
La nuova difesa per i consumatori!
A.E.C.I. Toscana | Sede regionale
Via Raffaello Sanzio 5, Empoli (FI)
Tel. 0571 700045 - Cell 349 4156649
Fax 0571 534231
Mail [email protected]
www.aecitoscana.it