15
novembre2003
cartellone leiniziativenelq5enonsolo
t INIZIATIVE
QUARTIERE
Ad un anno di distanza
dal Social Forum
Piazza Dalmazia
dalle 15 alle 20
8 novembre
n
Animazione per bambini a cura del
“Laboratorio Permanente per la
Pace” del Quartiere 5;
Banchini informativi a cura delle
Associazioni;
Presentazione
e
consegna
dell’opuscolo dal titolo “La guerra
sarà... non in mio nome”;
Concerto musicale del gruppo
“Train de vie”;
Fettunta e vino rosso per tutti,
con la collaborazione del Centro
Anziani di via Carlo Bini
Baracche e burattini
In collaborazione con:
compagnia Buratta
la Luna-C.R.C.S. Castello
7ª Rassegna di teatro
per l’infanzia e la famiglia
del Quartiere 5
Cinema Castello
via Reginaldo Giuliani, 374
raggiungibile con Bus:
2 e 28 (fermata Sestese 2)
ingresso: bambini omaggio;
adulti, euro 3,00
23 novembre
n
Compagnia Buratta la Luna
Arrivano i cantastorie ovvero storie
con cappuccio
Teatro d’attore e musica dal vivo
*Visti da dentro–laboratorio per la
costruzione di burattini
30 novembre
n
Compagnia Mani in Alto
Storia di cappuccetto rosso
Teatro d’attore e burattini
*Visti da dentro - laboratorio per la
costruzione di burattini
7 dicembre
Compagnia Mani in alto
Aladino e la lampada magica
Teatro d’attore e burattini
Attività ludico-sportiva legata al calcio con “Trisomia21" e ”Sclerosi
Tuberosa", a cura degli istruttori
Uisp delegazione Peretola
30 novembre
ore 10 percorsi di orientairing assistiti dagli istruttori Uisp della delegazione di Peretola, partenza dai
campi “La Trave”, via Vespucci, con
la partecipazione delle associazioni:
Pohafi, Aniep, Sclerosi Tuberosa,
Trisomia21
n
Spettacolo teatrale sulla pena
di morte
Teatro Nuovo Sentiero
via delle Panche, 32
ore 16.00
ingresso gratuito
La compagnia Mosaico, in “Il Caso
Sacco e Vanzetti” (tra farsa e tragedia), regia di Luciano Pappagallo
partecipano: Gina Restaino, Vicepresidente del Consiglio di Quartiere 5 e Maura Cossutta, membro della Commissione Affari sociali della
Camera
Conferenze sulla pace
presso Villa Pozzolini
viale Guidoni, 188
tutti gli incontri si terranno
alle ore 21
Uomini e costruttori di pace; “Ricordo di uomini che hanno contribuito
a tracciare un cammino di pace”
n
n
n
Natale al Sodo
V edizione “Per un Natale
diverso… andiamo al Sodo”
n
14 dicembre
n
Teatrino dell’Es
Il mare
Teatro di burattini in baracca
21 dicembre
n
Compagnia del topo birbante
Zucchero filato
Teatro d’attore ed oggetti
28 dicembre
n
Compagnia Pupi di Stac
Prezzemolina
Teatro di burattini in baracca
4 gennaio
Compagnia burattinmusica
Cenerentola
Teatro d’attore burattini e musica
dal vivo
Spettacolo offerto dal C.R.C.S di
Castello
*Visti da dentro è un laboratorio per
imparare a costruire semplici burattini in poco tempo, se vuoi costruire
un burattino, porta a teatro una
spillatrice, un guanto, un calzino
n
Festa della Toscana
Nell’anno europeo
delle persone con disabilità
17 novembre-6 dicembre
17-22 novembre ore 9-12
presso la scuola Carducci
24 novembre–6 dicembre
ore 9-12 presso il Teatro
Nuovo (Lippi)
Rassegna cinematografica “Vivere
l’handicap”, a cura dell’associazione
Aniep
n
29 novembre
ore 10-18
presso Piscina Paganelli
via della Villa
n
Tiro con l’arco, nuoto, triathlon integrato; a cura dell’associazione Pohafi
ore 16
presso campi “La Trave”
via Vespucci
26 novembre
Aldo Capitini:
relatore Fabrizio Truini
10 dicembre
Mons. Tonino Bello:
relatore Tonio Dell’Olio
14 gennaio
Giorgio La Pira:
relatore Mario Primicerio
6 dicembre
n
ore 16 in collaborazione con il
“Centro Icaro”, via delle Panche,
212 inaugurazione mostra mercato
prodotti degli artigiani di Bethlem
7 dicembre
n
ore 9 corsa podistica “2°Trofeo Centro Commerciale Il Sodo coppa Vetroarredo”, in collaborazione con il
G.S. Le Panche
14 dicembre
n
ore 11 spettacolo itinerante per le
strade del Sodo: “Il Pifferaio Magico”
ore 13 pranzo presso il ristorante “I
due pini”
ore 16 omaggio a Edoardo Spataro
e altri con il Complesso “Canta tu
che canto anch’io”
21 dicembre
ore 10.30, auguri di Natale del
Complesso Bandistico dell’Associazione Musicale Fiorentina
ore 13 pranzo presso la trattoria “La
Fettunta”
ore 16 animazione, spettacolo circense “Circo 90", a cura dell’associazione ”Cantiere Ikrea"
Come ogni anno nel periodo delle
feste verranno distribuite caldarroste e sarà presente il calesse di Babbo Natale
n
Corsi di formazione
Il Consorzio Co&So, in collaborazione con il Quartiere 5 del Comune
organizza il corso di formazione Novalf, Nuovi Alfabeti, sviluppo delle
competenze di base e trasversali per
il miglioramento occupazionale degli adulti.
Ecdl (80 ore)
n
Inglese (60 ore)
n
Competenze comunicative
(40 ore)
n
Sicurezza e diritti dei
lavoratori (20 ore)
n
Bilancio di competenze
(4 ore)
per un totale di 204 ore
Destinatari: 12 giovani, di cui 6
donne, con età superiore ai 18 anni
alla data di scadenza del bando. Saranno privilegiate le candidature di
soggetti che sono esclusi da percorsi
educativi o che hanno abbandonato
il sistema formativo, residenti nel
Quartiere 5 del Comune di Firenze,
prevalentemente nelle zone di maggior disagio.
Periodo di svolgimento: novembre 2003-aprile 2004
Sedi: Centro giovani L’Isola, via della Sala, 2
Officina Multimediale Galileo 1, largo Liverani, 7
Officina Multimediale Galileo 2 viale
Guidoni, 172
Iscrizioni: le domande dovranno
pervenire entro il 14 novembre alla
Cooperativa sociale L’Abbaino Largo Liverani 17/18 - 50141, Firenze
Qualora le domande pervenute dovessero superare il numero di posti
disponibili verrà effettuata una selezione basata su di un colloquio motivazionale.
info: tel. 0554221036 0554221268
[email protected]
Il corso, finanziato dalla Provincia di
Firenze con contributi del fondo sociale europeo, del ministero del lavoro e delle politiche sociali e della
regione toscana è totalmente gratuito
Corsi di fotografia
notturna e montaggio
digitale
organizzati dal Centro
Audiovisivi di Villa Pozzolini,
viale Guidoni, 188
per iscrizioni: 0554223403,
0554378494
martedì e giovedì 16-19
mercoledì e venerdì 9,30-12,30
Fotografia notturna
(18 lezioni, 36 ore)
inizio lezioni: 16 marzo 2004
frequenza: martedì ore 18-20
domenica ore 19,30-23,30 (esercitazioni esterne)
26-31 maggio
A Villa Pozzolini l’esposizione dei lavori
Le lezioni teoriche si terranno alla
Scuola Media Calamandrei, via Panciatichi, 74.
Le lezioni esterne in luoghi concordati con l’insegnante del corso.
n
Montaggio digitale
(20 lezioni, 40 ore)
frequenza: giovedì orario 18-20
le lezioni si terranno presso il Centro
Audiovisivi a Villa Pozzolini, viale
Guidoni, 188.
n
Sport
Il Quartiere organizza corsi di ginnastica bisettimanali per adulti e anziani nelle seguenti palestre:
Palestra Filpj Via Magellano
corsi solo al mattino
nei seguenti giorni:
martedì e venerdì 9.-10;
10-11; 11-12
n
Palestra don Minzoni
piazza C. di V. Veneto
corsi solo il pomeriggio:
lunedì-giovedi o
martedì-venerdi
16.30-17.30; 17.30-18.30
n
Palestra P. Valenti
via T. Alderotti
corsi mattina e pomeriggio:
mercoledì-venerdi
10.30-11.30; 15-16
Le iscrizioni per il trimestre gennaio–febbraio-marzo iniziano dal 4 dicembre presso la sede del Quartiere
via Lambruschini, 33
info 055 2767005/6
n
Conferenze Orticoltura
presso Biblioteca
dell’Orticoltura
via Vittorio Emanuele II, 4
via Bolognese, 17
n
n
13 novembre ore 16
Presentazione dell’opera “Rigoletto” di G. Verdi, a cura degli Amici
del Teatro Comunale.
n
20 e 27 novembre ore 16
due incontri con la prof. M.Chelazzi
sulla “Pittura degli impressionisti”, e
proiezione di diapositive.
5 novembre
presso la saletta incontri della parrocchia dell’Immacolata
via Fabroni, 21/d
Inizio del ciclo “L’Europa delle civiltà” a cura del prof. S. Persichino
t “BURATTINI
ALLA RISCOSSA”
Gruppo Burattinmusica
presso teatro “Il Progresso”
via Vittorio Emanuele, 135 Firenze
inizio spettacoli ore 16
info e prenotazioni 055496670
n
8 novembre
Favole dal mondo: Lisetta e lo gnomo (Germania), Jack e il fagiolo
magico (Inghilterra)
15 novembre
A spasso nel tempo
22 novembre
t CONVEGNO
7 novembre
Salone Brunelleschiano
dell’Ospedale degli Innocenti
piazza Santissima Annunziata
Recuperare le aree degradate
delle grandi metropoli europee.
Prima conferenza pubblica del progetto Luda, finanziato dall’Unione
Europea che ha come obiettivo di
studiare come recuperare le aree
degradate delle grandi metropoli
del nostro continente e che sta vedendo in prima fila anche la nostra
città dove è stato deciso di analizzare le aree di Brozzi e Peretola.
t INIZIATIVE
CENTRO SOCIALE
RIFREDI-ROMITOVITTORIA
Favole dal mondo: La storia del
sole e del piccolo Pellerossa (indiani americani, Ivan e la Baba
Yaga (Russia)
29 novembre
Il mondo alla rovescia
8 novembre ore 15.30
12 novembre
Sballottata a Monticano con sosta a San Galgano per visita
all’Abbazia cistercense ed alla basilica
20 novembre
Fettunta al centro via Bini 5a
7-14 dicembre
Grande mostra delle loro produzioni artistiche nella sede di Via
Maestri del Lavoro, 3
t TEATRO DI RIFREDI
via Vittorio Emanuele, 303
Firenze
11-15 novembre ore 21
domenica 16 ore 16.30
Teatro Popolare D’arte
Woyzeck di G. Büchner nella traduzione di Claudio Magris, adattamento e regia di Gianfranco Pedullà
con Nicola Rignanese
26-29 novembre ore 21
domenica 30 ore 16.30
Pupi e Fresedde - Teatro Di Rifredi
Io sono il mare cronaca di un
omicidio giudiziario, testo e regia
di Stefano Massini, liberamente ispirata al diario di Derek Rocco Barnabei, con Massimo Bonetti e Massimo Wertmuller, musiche originali di
Enrico Ruggeri
3 dicembre ore 21
Compagnia Pippo Delbono
Guerra, ideazione e regia Pippo
Delbono accompagnato dalla proiezione del documentario girato in Palestina e Israele
Cenerentola
“Associazione Il Colle”
Teatro Parrocchia S.Francesco
e S.Chiara
via Cappuccini, 1
via Mercati, 3
ingresso libero
Compagnia Teatrale il “Carrozzone”
“Chiostro o inchiostro?” di F.Romei, regia di F.Romei
23 novembre ore 15,45
Compagnia Teatrale “il Pinzimonio”
“Talmina colf a ore” di Dory Cei,
regia R.Severino
13 dicembre
Cenerentola (replica)
20 dicembre
Favole dal mondo: Il tesoro nascosto (Cina), Oye e la Luna (Africa)
t TEATRI
D’IMBARCO
Riprendono i corsi della Scuola Teatri D’imbarco, codiretta da Nicola
Zavagli e Beatrice Visibelli con il sostegno del Quartiere 5 del Comune
di Firenze
Le iscrizioni sono aperte
Info: Cristian Palmi 338 2113195 –
055 8290231
30 novembre ore 15,45
Compagnia Teatrale “i Teatranti”
M.C.L. Libertas di Quaracchi
“Un campagnolo ai bagni” di
A.Novelli, regia M.Pampaloni
6 dicembre ore 21,15
14 dicembre ore 15,45
la “Compagnia Teatrale di Montughi”
“Questo matrimonio non s’ha da
fare” di Dory Cei , regia di Laura Tosi
t LABORATORIO
DI TEATRO
VERNACOLO
presso Centro Icaro
Centro Culturale, Sociale e
Ricreativo
via delle Panche, 212
tel. e fax 0554250818
cell. 03391300600
segreteria: lunedì-sabato 9-11;
lunedì-venerdì 16-19
t CINETECA
DI FIRENZE
via R. Giuliani, 374
info: 055450749
5-10 novembre
Il cinema di Fernando Birri:
incontro con l’autore
5 novembre
ore 18.30 Mio figlio il Che
Renitente Nicaragua carte al mundo
ore 20 Il secolo del vento
ore 21.30 Org
n
10 novembre
ore 18.30 Tire die
ore 19 Los inundados
ore 20.30 La vera storia della prima fondazione di Buons Aires
ore 21.15 Un signore molto vecchio con due grandi ali
22.45 incontro con Fernando Birri
n
11 novembre
messaggi di pace
La grande illusione
n
11 novembre
1 dicembre
Vita di donne/donne di vita
la prostituzione nel cinema
d’autore
11 novembre
ore 21 film restaurati: Mamma
Roma, segue laboratorio di documentazione
Questa è la mia vita
n
12 novembre
ore 19 Louise Brooks nel cinema
muto: Lulù (Die buche del Pandora)
ore 21 film restaurati: Adua e le
compagne, segue laboratorio di
documentazione
Il ponte di Waterloo
Laboratorio di teatro vernacolo
“Stasera mi butto... speriamo di
un fassi troppo male”
Il laboratorio è un centro di aggregazione per tutti coloro che vogliono avvicinarsi al mondo del teatro spinti
dalla curiosità di conoscere da vicino
“come si vive” questa straordinaria
esperienza dalla parte dell’”attore". Il
laboratorio è rivolto a giovani dai 18
ai 180…ed anche di più... e può accogliere fino a un massimo di 20 partecipanti. Una lezione settimanale con
inizio a metà novembre il giovedì fino
a gennaio, da febbraio oltre il giovedì
anche il lunedì.
Orario dalle 18 alle 20, salvo numerose richieste per diverso orario.
Si prevedono incontri con esperti di
storia del teatro e di tecniche relazionali; il saggio finale vedrà la messa in
scena di una commedia del repertorio
vernacolare fiorentino.
Informazioni ancor più particolareggiate verranno fornite in segreteria
16 novembre ore 15.30
La compagnia teatrale di’ Vecchio
Sentiero presenterà, nei locali del
Centro Icaro, la commedia in tre atti
“Le... sue prigioni”
t SALONE
AGROALIMENTARE
20-25 novembre
n
17 novembre
ore 19 Tragedia di prostitute
ore 21 film restaurati: Le signore di
Bosis de Boulogne–perfidia
ore 22.30 Bella di giorno
18 novembre
ore 19 film restaurati: Le signore di
Bosis de Boulogne–perfidia
ore 21 film restaurati: omaggio a Federico Fellini – Roma, segue laboratorio di documentazione
Louise Brooks nel cinema muto
Capitan Barbablù
n
pagina precedente
t X RASSEGNA
TEATRALE BRUNO
DEL LUNGO
12 dicembre
(venerdì sera, per adulti)
Sogno di una notte di mezza
estate
n
Supplemento nr. 1 al nr. 5/2003 di “IN-FORMA Firenze”
Reg. Trib. di Firenze: nr. 5270 del 24/4/03
Direzioneredazioneamministrazionepubblicità
EDIMEDIA S.r.l. Via Volturno 10/12 a - 50019
Sesto F.no (FI) tel. 055340811 - fax 055340814
e-mail: [email protected]
Direttore responsabileCarla Francone
Segretaria di redazioneCristina Tondini
GraficaSerena Chiti
Hanno Collaborato Maria Luisa Dipalo,
Manuela Giuffrida
Impianti e stampa: Nuova Cesat tel. 055300150
Chiusura in redazione 24 ottobre 2003
Inizio distribuzione martedì 4 novembre 2003
Tiratura 50000 copie
1 dicembre
ore 19 Irma la dolce
ore 21.30 Salon Kitty
n
16 novembre ore 15,45
6 dicembre
1-2 dicembre ore 10
speciale giovani
Teatro dell’Archivolto
Il razzismo spiegato a Lucia,
drammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzino, liberamente tratta da
Tahar Ben Jelloun
26 novembre
ore 18.45 Vita di O-Haru, donna
galante
ore 21 Whore – puttana
ore 22.30 omaggio a Vittorio Caprioli Splendori e miserie di madame Royale
n
9 novembre ore 15,45
4-8 novembre ore 21.00
Compagnia Galleria Toledo
Il Baciamano di Manlio Santanelli,
regia di Laura Angiulli
25 novembre
ore 19 Le notti di Cabiria
ore 21.15 Vita di O-Haru, donna
galante
Compagnia Teatrale S. Stefano
“Così faceva mio nonno” di A.
Novelli, Regia di M. Faggi
via Carlo Bini, 5 Tel. 0554222119
Musica e danza presso il centro via
Maestri del Lavoro 3
muto: Diario di una donna perduta
n
19 novembre
ore 19 La ragazza Rosemarie
ore 21 La ragazza in vetrina, segue laboratorio di documentazione
La mondana rispettosa
n
24 novembre
ore 19 Una ragazza completamente degenerata
ore 21 Le notti di Cabiria
ore 22.30 Louise Brooks nel cinema
n
Fortezza da Basso - Firenze
orario: giorni feriali 10.30-19.30
sabato e domenica fino alle 23.
ingresso 3 euro
Madia, la qualità toscana
in vetrina si tratta di un salone
agro-alimentare, dove i protagonisti
sono tutti i sapori tipici della Toscana.
I ristoranti all’interno di questa festa
cucineranno i prodotti messi a disposizione da produttori ed allevatori locali valorizzandoli con dimostrazioni
culinarie e degustazioni gratuite per il
pubblico.
t KI DOJO
viale Corsica 3/r
via Gordigiani int. 20/m
8 novembre
ore 15.30
Lezione introduttiva su “Ki Aikido
e autostima”
n
ore 20
Lezione aperta di “Postura ed elasticità nel tango argentino”
n
t NUOVO CORSO
Presso Harmony
via del Romito, 8d
8 novembre
Inizio nuovo corso Rioabierto
“Danzando con i sogni”
pagina successiva