5
caraibi ► cuba ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
CUBA
Soggiorni mare dall’Italia a Varadero
È im porta n te sa per e che - pagine da 7 a 16
pagina 11
È bene ricordare che - benchè il Gruppo si avvalga dei migliori fornitori locali - spesso la qualità e la puntualità dei
servizi (transfers, escursioni, etc. etc.) potrebbe essere al di sotto dei normali standard previsti in altre destinazioni
simili; una vacanza a Cuba richiede sicuramente spirito di adattamento, che verrà poi ricompensato da un‘esperienza
unica in un paese che sembra vivere fuori dal tempo! Suggeriamo ai clienti che ricercano elevata qualità di accettare
i possibili disservizi come un elemento in parte intrinseco nella scelta della destinazione.
Soggiorni L’Avana
Soggiorni
Camera
Doppia
nacional de cuba s s s s s ► prima colazione ► pag. 7
Standard
4/1-8/1, 25/1-15/3, 1/8-24/8, 1/11-24/11, 1/12-15/12
75
9/1-24/1, 16/3-31/7, 25/8-31/10, 25/11-30/11
66
Riduzione tripla da euro 4, supplemento singola da euro 26.
kuoni plus ► Family Plan: sconto del 50% per il soggiorno dei bambini dai 2 ai 11 anni se in camera con due
adulti. Quote soggiorno a partire da 33 euro.
occidental miramar s s s s ► prima colazione ► pag. 7
Standard
1/1-8/1
62
9/1-24/1, 16/3-30/4
47
25/-15/3, 1/8-24/8
57
1/5-31/7, 25/8-31/10
44
Riduzione tripla da euro 3, supplemento singola da euro 20.
kuoni plus ► Family Plan: possibilità di accomodare un bambino dai 2 ai 12 anni in camera con due adulti con
un supplemento di 10 euro a notte. ► prenota prima: per soggiorni dal 1/11 al 30/4 prenotati entro il 30/9 e per
soggiorni dal 1/5 al 31/10 prenotati entro il 31/3, sconto del 15%. Cenoni obbligatori: Natale da 46 euro, Capodanno da 60 euro, per persona.
LOS FRAILES s s s ► prima colazione ► pag. 7
Standard
6/1-30/4, 16/7-20/8
52
1/5-15/7, 21/8-31/10
40
Riduzione tripla da euro 2, supplemento singola da euro 16.
kuoni plus ► Family Plan: soggiorno gratuito per due bambini fino a 12 anni, se in camera con due adulti.
► Viaggi di Nozze: cena romantica in hotel, bottiglia di vino o spumante, upgrade in suite o junior suite (in base
alla disponibilità dell’hotel), check-in privato, cocktail di benvenuto.
Cenone di Natale e Capodanno obbligatorio: supplemento 18 euro a persona (quota ridotta per i bambini dai 3 ai
12 anni).
IBEROSTAR PARQUE CENTRAL s s s s s ► prima colazione ► pag. 8
Standard
6/1-31/3
96
1/4-30/4
90
1/5-14/7, 25/8-31/10
73
15/7-24/8
86
1/11-10/11
92
11/11-15/12
82
Riduzione tripla da euro 4, supplemento singola da euro 45.
kuoni info ► È richiesto un soggiorno minimo di 3 notti.
telegrafo s s s s ► prima colazione ► pag. 8
Standard
3/1-30/4, 16/7-20/8
66
1/5-15/7, 21/8-31/10
48
Riduzione tripla da euro 3, supplemento singola da euro 22.
TRYP HAVANA LIBRE s s s s ► prima colazione ► pag. 8
Standard
4/1-28/2
69
1/3-30/4
56
1/5-30/7, 25/8-31/10
50
1/8-24/8
67
1/11-15/12
53
Riduzione tripla da euro 2, supplemento singola da euro 33.
kuoni plus ► Family Plan: soggiorno gratuito per due bambini fino a 12 anni, se in camera con due adulti.
Una notte di soggiorno in sistemazione e trattamento
indicato.
h
IBEROSTAR VARADERO s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 11
Standard
9/1-29/1, 19/8-25/8
30/1-25/3
26/3-31/3, 26/8-31/8
¼-24/4
25/4-30/4
pagine da 7 a 8
le quote com pr endono
Soggiorni
le quote non com pr endono
h
Passaggi aerei, trasferimenti, tasse e tutto quanto non
espressamente indicato in “Le quote comprendono”.
1/5-24/6
26/6-30/6
1/7-15/7
16/7-21/7
22/7-18/8
1/9-25/10
Riduzioni tripla da euro 32, supplemento singola da euro 360.
Notte extra
6/1-31/1
1/2-31/3
1/4-30/4
1/5-30/6
1/7-21/7
22/7-31/8
1/9-31/10
1/11-15/12
Riduzioni tripla da euro 4, supplemento singola da euro 51.
PARADISUS PRINCESA DEL MAR s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 11
Junior suite
9/1-28/1
29/1-31/1
1/2-25/3, 20/7-25/7
26/3-31/3, 19/8-31/8
1/4-27/4
1/5-27/6, 1/9-25/10
28/6-19/7
26/7-31/7
1/8-18/8
Supplemento singola da euro 360.
Notte extra
6/1-31/1, 1/11-15/12
1/2-31/3
1/4-30/4
1/5-31/7, 25/8-31/10
1/8-24/8
Supplemento singola da euro 54.
kuoni info ► L’hotel non prevede sistemazione in camera tripla.
Camera
Doppia
1.360
1.390
da 1.225
a 1.365
1.200
da 1.120
a 1.185
1.100
da 1.120
a 1.255
1.265
da 1.275
a 1.490
1.505
1.135
119
125
98
85
96
109
89
91
1.550
1.565
1.585
da 1.425
a 1.565
1.400
1.355
1.430
da 1.595
a 1.700
1.720
146
153
127
120
140
caraibi ► cuba ► prezzi per persona in euro
pagina 11
Soggiorni
paradisus Varadero s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 11
Junir suite
6/1-28/1
30/1-25/3
26/3-31/3
1/4-30/4
1/5-27/6
28/6-19/7
20/7-25/7
26/7-31/7
1/8-18/8
19/8-31/8
Camera
Doppia
1.600
1.640
da 1.480
a 1.615
1.455
1.465
1.515
1.660
da 1.680
a 1.785
1.805
da 1.515
a 1.635
1.435
1/9-25/10
Riduzioni tripla da euro 40, supplemento singola da euro 370.
Notte extra
6/1-31/1
154
1/2-31/3
161
1/4-30/4
134
1/5-31/7, 25/8-31/10
132
1/8-24/8
152
1/11-15/12
158
Riduzioni tripla da euro 7, supplemento singola da euro 52.
kuoni info ► Per l’applicazione delle promozioni Viaggi di Nozze è richiesto il certificato di matrimonio.
IBEROSTAR TAINOS s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 11
Standard
6/1-29/1, 19/8-25/8
1.145
30/1-25/3
1.170
26/3-31/3
da 1.005
a 1.145
1/4-24/4
980
25/4-30/4
da 895 a
965
1/5-24/6, 1/9-25/10
885
25/6-30/6
da 890 a
1.000
1/7-15/7
1.005
16/7-21/7
da 1.025
a 1.275
22/7-18/8
1.295
26/8-31/8
da 985 a
1.120
Riduzioni tripla da euro 15, supplemento singola da euro 190.
Notte extra
6/1-31/1
88
1/2-31/3
94
1/4-30/4
66
1/5-30/6, 1/9-31/10
53
1/7-21/7, 1/11-15/12
59
22/7-31/8
79
Riduzioni tripla da euro 2, supplemento singola da euro 26.
BARCELò SOLYMAR s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 11
Standard
6/1-28/1
1.165
1/2-25/3
1.215
26/3-31/3
da 1.075
a 1.195
1/4-30/4
1.050
1/5-27/6, 1/9-25/10
1.025
28/6-9/7
1.100
10/7-31/7
da 1.115
a 1.335
1/8-18/8
1.340
19/8-31/8
da 1.180
a 1.100
Riduzioni tripla da euro 25, supplemento singola da euro 140
Notte extra
6/1-31/1
88
1/2-31/3
94
1/4-30/4
66
1/5-30/6, 1/9-31/10
53
1/7-21/7, 1/11-15/12q
59
22/7-31/8
79
Riduzioni tripla da euro 2, supplemento singola da euro 26.
le quote com pr endono
Voli di linea Iberia su L’Avana.
Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimento da e per aeroporto di L’Avana
h Assistenza locale in italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e sistemazione in camere riservate negli hotel
previsti con trattamento come indicato.
6
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
h
h
Soggiorni mare Cayos
pagine da 9 a 10
Soggiorni
Camera
Doppia
IBEROSTAR ENSENACHOS s s s s s d ► all inclusive ► pag. 9
Park suite
6/1-15/1
114
16/1-31/1
112
1/2-31/3
125
1/4-30/4, 15/7-24/8, 1/11-15/12
106
1/5-14/7, 25/8-31/10
92
Riduzione tripla da euro 4, supplemento singola da euro 58.
kuoni info ► I bambini possono essere accomodati con due adulti solo nelle camere Park Suite.
Trasferimento in auto da L’Avana per Cayo Ensenachos, su base privata, minimo 2 passeggeri: da euro 110 per persona.
Volo di a/r da L’Avana per Cayo Ensanachos e vv, da 130 euro per persona.
MeliÁ Cayo Santa Maria s s s s s ► all inclusive ► pag. 9
Standard
4/1-15/1, 1/11-15/12
96
16/1-31/1
92
1/2-31/3
99
1/4-30/4
73
1/5-31/7, 25/8-31/10
71
1/8-24/8
87
Riduzione tripla da euro 3, supplemento singola da euro 39.
kuoni info ► Trasferimento in auto da L’Avana per Cayo St. Maria, su base privata, minimo 2 passeggeri: da 110 euro
per persona.
Volo di a/r da L’Avana per Cayo St. Maria e vv, inclusivo di trasferimenti in hotel: da 156 euro per persona.
L’operativo dei voli interni viene comunicato dalla compagnia in loco generalmente il giorno prima del decollo.
SOL CAYO LARGO s s s s ► all inclusive ► pag. 10
Standard
4/1-15/1
95
16/1-31/1, 1/8-24/8
92
1/2-31/3
100
1/4-30/4
77
1/5-31/7, 25/8-31/10
73
1/11-15/12
100
Riduzione tripla da euro 4, supplemento singola da euro 32.
kuoni info ► Volo di a/r da L’Avana per Cayo Largo e vv, inclusivo di trasferimenti in hotel: da 127 euro per persona.
L’operativo dei voli interni viene comunicato dalla compagnia in loco generalmente il giorno prima del decollo.
le quote com pr endono
Una notte di soggiorno in sistemazione e trattamento
indicato.
h
le quote non com pr endono
Passaggi aerei, trasferimenti, tasse e tutto quanto non
espressamente indicato in “Le quote comprendono”.
h
7
caraibi ► cuba ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
Tour di gruppo dall’Italia
con guida locale
Noleggio auto rex
pagine da 13 a 14
Soggiorni
Camera
Doppia
MAR Y TIERRA ► 9 gg/7 nt ► pag. 13
7/1-15/1
1.855
16/1-27/6
1.830
1/7-19/7, 19/8-31/8
1.905
20/7-18/8
2.055
1/9-31/10
1.760
Supplemento singola da euro 1.340.
kuoni info ► Durante i seguenti giorni di festività: 1 e 2/1, 1/5, dal 24/7 al 28/7, 10/10, 24 e 25/12, 31/12, il programma potrebbe subire delle variazioni ed alcune escursioni potrebbero non essere effettuabili.
IMPORTANTE: il tour ha subito delle modifiche rispetto a quanto riportato in catalogo, Vi preghiamo notare:
Pernottamenti: 3 notti L’Avana, 2 notti Trinidad, 1 notte Cienfuegos, 1 notte Hanabanilla.
Itinerario: L’Avana, Santa Clara, trnidad, Sancti Spiritus, Trinidad, Cienfuegos, Nicho Park, Hanabanilla.
Auto cat. A (economic)
1/1-30/4
54
1/5-30/6, 1/9-31/10
39
1/7-31/8
74
Auto cat. B (medium)
1/1-30/4
74
1/5-30/6, 1/9-31/10
53
1/7-31/8
80
ATTENZIONE: contrariamente a quanto indicato in catalogo i prezzi sopra indicati si riferiscono a noleggi
auto con REX.
Vi preghiamo inoltre notare:
- per ritiri auto in aeroporto è necessario pagare in loco una tassa di 20 CUC.
- deposito cauzionale: al momento del ritiro dell’auto, è obbligatorio pagare in contanti o con carta di credito (Visa o
Mastercard) un deposito cauzionale di 250 CUC che verrà restituito al momento della restituzione del veicolo
- al ritiro dell’auto sarà addebitato un pieno di benzina
- il contratto prevede la possibilità di due guidatori al costo di 10 CUC ciascuno
- non sono previsti supplementi per ritiri e rilasci auto nelle stazioni REX; nel caso in cui gli stessi avvengano in località dove gli uffici REX non sono presenti sarà necessario pagare un supplemento che varia a seconda della località.
le quote com pr endono
le quote com pr endono
Voli di linea Iberia su L’Avana.
Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
come da programma.
h Visite, escursioni e trasferimenti indicati su base
collettiva (con servizi che possono essere effettuati in
abbinamento ad altri clienti italiani).
h Guida locale in italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
le quote non com pr endono
Il costo del noleggio, il chilometraggio illimitato e le
tasse.
h
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
h
h
pagina 15
le quote non com pr endono
Il carburante, assicurazioni, deposito cauzionale, guidatore addizionale, altre voci “extra” eventuali, drop
off charge. Tutto quanto non incluso nelle quote verrà
pagato direttamente in loco al momento del ritiro
dell’auto.
h
Tour in auto
pagina 16
pagine da 13 a 14
Tour
Soggiorni
Camera
Doppia
le perle di Cuba ► 5 gg/4 nt ► pag. 14
6/1-31/3
16/-31/3
1/4-30/4, 1/7-31/8
1/5-30/6, 1/9-31/10
kuoni info ► Le bevande non sono mai incluse durante i pasti previsti da programma.
le quote com pr endono
Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
come da programma.
h Visite, escursioni e trasferimenti indicati su base
collettiva (con servizi che possono essere effettuati in
abbinamento ad altri clienti italiani).
h Guida locale in italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
h
785
775
745
710
le quote non com pr endono
Passaggi aerei dall’Italia.
Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”.
h
h
Camera
Doppia
FLY & DRIVE OCCIDENTE DI CUBA ► 6 gg/5 nt ► pag. 16
6/1-30/4, 1/7-31/5
585
1/5-30/6, 1/9-31/10
540
Supplemento singola da euro 340.
kuoni info ► I requisiti per il noleggio dell’auto sono passaporto e patente italiana in corso di validità.
kuoni plus ► Family Plan: soggiorno gratuito per bambini fino ai 2 anni.
IMPORTANTE: il tour ha subito delle modifiche rispetto a quanto riportato in catalogo, Vi preghiamo notare:
Pernottamenti: 1 notte Vinales, 1 notte L’Avana, 1 notte Cienfuegos, 1 notte Trinidad, 1 notte Santa Clara
Itinerario: L’Avana, Pinar del Rio, Vinales, L’Avana, Cienfuegos, Trinidad, Sancti Spiritus, Santa Clara.
FLY & DRIVE ORIENTE DI CUBA ► 6 gg/5 nt ► pag. 16
6/1-30/4, 1/7-31/8
650
1/5-30/6, 1/9-31/10
600
Supplemento singola da euro 345.
kuoni info ► I requisiti per il noleggio dell’auto sono passaporto e patente italiana in corso di validità.
kuoni plus ► Family Plan: soggiorno gratuito per bambini fino ai 2 anni.
IMPORTANTE: il tour ha subito delle modifiche rispetto a quanto riportato in catalogo, Vi preghiamo notare:
Pernottamenti: 2 notti Santiago de Cuba, 1 notte Baracoa, 2 notti Cayo Saetia
Itinerario: Santiago de Cuba, Baracoa, Cayo Saetia.
le quote com pr endono
Trasferimento dall’aeroporto di L’Avana all’hotel.
Noleggio auto Peugeot 206 con chilometraggio
illimitato e drop off charge (supplemento per rilascio
dell’auto in luogo diverso dal ritiro).
h Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
come da programma.
h Assistenza in italiano a L’Avana e Varadero.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
le quote non com pr endono
Passaggi aerei dall’Italia.
Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Deposito cauzionale e assicurazione da pagare in loco.
h Trasferimento in aeroporto l’ultimo giorno.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
h
h
caraibi ► repubblica dominicana ► prezzi per persona in euro
pagine da 19 a 20
Repubblica Dominicana
Soggiorni mare dall’Italia
Soggiorni
pagine da 17 a 18
Soggiorni
BARCELò BAVARO PALACE DELUXE s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 17
Deluxe room
10/1-20/1
21/1-25/3
26/3-31/3
1/4-24/4, 19/8-25/8, 1/11-9/12
25/4-30/4, 26/8-31/8, 26/10-31/10
1/5-24/6, 1/9-25/10
25/6-30/6
8
Camera
Doppia
da 1.560
a 1.650
1.665
da 1.400
a 1.620
1.355
da 1.275
a 1.345
1.265
da 1.275
a 1.420
1.435
1.625
1/7-19/7
20/7-18/8
Riduzione tripla da euro 75 supplemento singola da euro 215.
Notte extra
6/1-15/1
114
16/1-20/1
142
21/1-31/3
159
¼-30/4, 1/7-318, 1/11-15/12
115
1/5-30/6-1/9-31/10
102
Riduzione tripla da euro 10, supplemento singola da euro 25.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento del soggiorno, pertanto, in caso di cancellazione sarà prevista una
penale del 100%.
Dal 24/12 al 3/1 e dal 24/3 al 31/3 è richiesto un soggiorno minimo di 7 notti, per il resto dell’anno 3 notti.
IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 18
Standard
16/1-28/1, 26/2-25/3
1.295
29/1-25/2
1.315
26/3-31/3
da 1.105
a 1.255
1/4-24/4
1.075
25/4-30/4
da 1.000
a 1.065
1/5-24/6
995
25/6-30/6
da 1.005
a 1.150
1/7-15/7
1.165
16/7-21/7
da 1.170
a 1.400
22/7-18/8
1.410
19/8-31/8
da 1.015
a 1.120
1/9-25/10
1.015
Riduzione tripla da euro 25, supplemento singola da euro 310.
Notte extra
16/1-31/1, 1/3-31/3
108
½-28/2
113
¼-30/4
78
1/5-30/6
67
1/7-21/7
80
22/7-24/8
87
25/8-31/10
70
Riduzione tripla da euro 4, supplemento singola da euro 36.
VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 19
Standard
16/1-26/1, 26/2-25/3, 19/8-25/8
29/1-25/5
26/3-31/3
1/4-15/4
16/4-27/6, 1/9-25/10
28/6-17/7
18/7-23/7
24/7-18/8
26/8-31/8
Supplemento singola da euro 180.
Notte extra
16/1-31/1, 1/3-31/3, 24/7-31/8
1/2-28/2
1/4-15/4
16/4-23/7, 1/9-31/10
Supplemento singola da euro 20.
IBEROSTAR bavaro e Punta Cana s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 20
Iberostar Punta Cana - standard
16/1-29/1
30/1-27/2
28/2-25/3
26/3-31/3
1/4-28/4
30/4-24/6, 25/8-25/10
25/6-21/7
22/7-18/8
Riduzione tripla da euro 20, supplemento singola da euro 290.
Notte extra
16/1-31/1
1/2-28/2
1/3-31/3
1/4-30/4
1/5-30/6, 25/8-31/10
1/7-21/7
22/7-24/8
Riduzione tripla da euro 5, supplemento singola da euro 31.
Iberostar Bavaro - Junior suite
16/1-25/1, 1/3-25/3
26/1-31/1, 24/2-28/2
1/2-23/2
26/3-31/3
1/4-24/4, 1/7-15/7
25/4-30/4
1/5-24/6, 1/9-25/10
25/6-30/6, 19/8-31/8
16/7-217
Camera
Doppia
1.110
1.145
da 900 a
1.075
865
825
905
da 945 a
1.335
1.375
da 850 a
1.065
83
88
48
42
1.280
1.295
1.250
da 1.085
a 1.225
1.055
999
da 1.010
a 1.395
1.400
103
106
100
72
64
75
83
1.410
1.435
1.450
da 1.245
a 1.385
1.220
da 1.125
a 1.205
1.110
da 1.115
a 1.225
da 1.240
a 1.480
1.490
22/7-18/8
Riduzione tripla da euro 40, supplemento singola da euro 390.
Notte extra
16/1-31/1, 1/3-31/3
123
½-28/2
129
¼-30/4, 22/7-24/8
96
1/5-30/6, 25/8-31/10
80
1/7-21/7
86
Riduzione tripla da euro 4, supplemento singola da euro 43.
kuoni plus ► Family Plan: dal 1/4 al 21/7, dal 25/8 al 31/10 soggiorno gratuito per il primo bambino fino a 12
anni, se in camera con due adulti, sconto del 50% nei restanti periodi dell’anno e per tutti i periodi sul soggiorno del
secondo bambino. Quote soggiorno a partire da 35 euro. ► notti gratuite: per tutti i soggiorni dal 6/9 al 29/9 stai
7 paghi 6, stai 14 paghi 12. Offerta non cumulabile con altre promozioni.
kuoni info ► Cenoni di Natale e Capodanno obbligatori, inclusi nelle quote.
9
caraibi ► repubblica dominicana ► prezzi per persona in euro
pagina 21
pagine da 20 a 21
Soggiorni
NOW LARIMAR PUNTA CANA s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 20
Camera promo
16/1-27/1
28/1-1/4
2/4-7/4
8/4-22/6, 19/8-22/10
23/6-28/6
www.kuoni.it
Soggiorni
Camera
Doppia
1.375
1.410
da 1.1175
a 1.370
1.135
da 1.140
a 1.245
1.250
1.440
1.170
29/6-19/7
20/7-16/8
23/10-9/12
Riduzione tripla da euro 15, supplemento singola da euro 560.
Notte extra
16/1-1/2
117
2/2-7/4
123
8/4-28/6, 17/8-25/10
83
29/6-16/8, 26/10-15/12
89
Riduzione tripla da euro 2, supplemento singola da euro 70.
ESCLUSIVA KUONI: con 8 notti di soggiorno verranno dati in omaggio dei coupon del valore di usd 200 così divisi:
usd 100 per massaggi alla Spa (spendibili in importi non superiori a usd 40 alla volta ); usd 60 per cene romantiche
in spiaggia (spendibili in importi non superiori a usd 40 alla volta); usd 40 in vino (spendibili in importi non superiori
a usd 10, alla volta).
kuoni plus ► Family Plan: dal 17/8 al 22/12, soggiorno gratuito fino a 2 bambini (3-12 anni), se in camera con
due adulti. Nei restanti periodi dell’anno quote soggiorno a partire da 45 euro. Dal 24/8 al 25/10, nessun supplemento
per il genitore single che soggiorna con due bambini, paganti, in camera. ► PRENOTA PRIMA: sconto del 25% su soggiorni dal 22/12 al 7/4 prenotati con 30 giorni di anticipo rispetto alla data di arrivo in hotel e sui soggiorni dal 8/4 al
22/12 prenotati fino al 7/4. ► SPECIALE SINGLE: nessun supplemento singola per soggiorni dal 24/8 al 25/10.
Le offerte sopracitate non sono cumulabili.
GRAN BAHIA PRINCIPE PUNTA CANA s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 21
Junior suite
16/1-25/1
1.230
26/1-31/1, 26/3-31/3
da 1.240
a 1.305
1/2-25/3
1.315
1/4-24/4
1.205
25/4-30/4
da 1.065
a 1.185
1/5-27/6, 1/9-9/12
1.040
28/6-8/7
1.115
9/7-19/7
da 1.130
1.240
20/7-18/8
1.430
19/8-25/8
1.160
26/8-31/8
da 1.055
a 1.145
Riduzione tripla da euro 25, supplemento singola da euro 330.
Notte extra
16/1-31/1
97
1/2-31/3
109
1/4-30/4
94
1/5-14/7, 1/9-15/12
70
15/7-31/8
87
Riduzione tripla da euro 3 supplemento singola da euro 35.
Camera
Doppia
GRAN palladium bavaro s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 21
Deluxe
16/1-25/1
26/1-31/1
1/2-2/4
3/4-8/4
9/4-24/4
25/4-30/4
1/5-24/6, 1/9-25/10
25/6-30/6
1/7-19/7
20/718/8
19/8-25/8
26/8-31/8
1.510
da 1.525
a 1.610
1.630
da 1.365
a 1.585
1.320
da 1.160
a 1.295
1.135
da 1.145
a 1.285
1.295
1.490
1.220
da 1.145
a 1.210
Riduzione tripla da euro 45, supplemento singola da euro 360.
Notte extra
16/1-31/1
137
1/2-8/4
154
9/4-30/4
110
1/5-30/6, 1/9-31/10
83
1/7-31/8
96
Riduzione tripla da euro 6, supplemento singola da euro 485.
kuoni info ► Dal 24/12 al 4/1 e dal 1/2 al 8/4 è richiesto un soggiorno minimo di 7 notti, dal 5/1 al 31/1 di 5
notti e di 3 notti nei restanti periodi dell’anno.
le quote com pr endono
Volo di linea Iberia giornalieri, via Madrid su Santo
Domingo.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente
indicato) e sistemazione in camere riservate negli
hotel previsti con trattamento come indicato.
h Assistenza in loco da personale parlante italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
caraibi ► giamaica ► prezzi per persona in euro
pagine da 24 a 25
giamaica
Soggiorni mare dall’Italia
Soggiorni
pagine da 22 a 23
Soggiorni
COUPLES SWEPT AWAY s s s s s d ► Negril ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 22
Great house verandah
16/1-24/4
25/4-30/4
1/5-24/6, 20/8-25/10
25/6-30/6
1/7-12/8
13/8-19/8
10
Camera
Doppia
1.630
da 1.570
a 1.620
1.560
da 1.565
a 1.740
1.745
da 1.675
a 1.740
1.580
1.605
26/10-31/10
1/11-9/12
Notte extra
16/1-30/4
164
1/5-30/6, 19/8-31/10
154
1/7-18/8, 1/11-15/12
160
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, per tanto, in caso di cancellazione la penale applicata
è del 100%.
SECRETS WILD ORCHID s s s s s ► Montega Bay ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 23
Junior suite oceanview
16/1-31/1, 3/4-8/4, 27/6-5/7
2.100
1/2-6/2
2.120
7/2-2/4
2.140
9/4-24/4
2.070
25/4-30/4
da 1.965
a 2.050
1/5-25/6
1.950
6/7-11/7
da 1.905
a 2.060
12/7-14/8
1.870
15/8-19/8
1.850
20/8-25/8
1.730
26/8-31/8
da 1.665
a 1.720
1/9-25/10
1.655
Riduzione tripla da euro 12; supplemento singola da euro 500.
Notte extra
16/1-6/2
229
7/2-8/4
234
9/4-30/4
224
1/5-11/7
208
12/7-31/8
176
1/9-31/10
165
Riduzione tripla da euro 2; supplemento singola da euro 69.
kuoni info ► Hotel per soli adulti. Supplemento obbligatorio per il Cenone di Capodanno 65 euro, incluso nelle
quote.
SANDALS NEGRIL BEACH RESORT & spa s s s s s ► Negril ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 23
Tropical deluxe
16/1-25/3
2.715
26/3-31/3
da 2.445
a 2.670
1/4-25/6, 20/8-9/152
2.400
26/6, 15/8-19/8
2.515
27/6-14/8
2.540
Notte extra
6/1-15/1
324
16/1-31/3
319
1/4-15/12
274
kuoni info ► Soggiorno minimo richiesto 2 notti.
SANDALS ROYAL CARIBBEAN RESORT AND PRIVATE ISLand s s s s s
► Montego Bay ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 24
Camera royal deluxe
16/1-25/3
26/3-31/3
1/4-25/6, 20/8-9/12
26/6, 15/8-19/8
27/6-14/8
Notte extra
16/1-31/3
1/4-15/12
kuoni info ► Hotel per sole coppie, non sono previste camere triple e singole.
HILTON ROSE HALL RESORT & SPA s s s s ► Montega Bay ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 24
Camera resort view
16/1-28/1
29/1-3/2
4/2-24/4
25/4-30/4
1/5-14/6, 1/9-9/12
15/6-26/6, 15/8-31/8
27/6-14/8
Riduzione tripla da euro 15; supplemento singola da euro 725.
Notte extra
16/1-3/2
4/2-30/4
1/5-20/6
21/6-31/8
1/9-15/12
Riduzione tripla da euro 2; supplemento singola da euro 101.
RIU PALACE TROPICAL BAY s s s s s ► Negril ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 25
Junior suite
16/1-21/1
22/1-27/1
28/1-25/3
26/3-31/3
1/4-24/4
25/4-30/4
1/5-11/6
12/6-26/6
27/6-2/7
3/7-8/7
9/7-13/8
14/8-19/8
20/8-16/9
17/9-9/12
Riduzione tripla da euro 25; supplemento singola da euro 430.
Notte extra
16/1-3/2
4/2-30/4
1/5-20/6
21/6-31/8
1/9-15/12
Riduzione tripla da euro 2; supplemento singola da euro 101.
Camera
Doppia
2.510
da 2.350
a 2.480
2.325
2.440
2.465
289
263
1.415
da 1.435
a 1.560
1.580
da 1.275
a 1.530
1.220
da 1.235
a 1.450
1.475
131
155
103
119
101
1.575
da 1.585
a 1.635
1.645
da 1.360
a 1.600
1.310
da 1.200
a 1.295
1.180
da 1.195
a 1.375
1.400
da 1.415
a 1.500
1.515
da 1.365
a 1.495
1.240
1.260
131
155
103
119
101
11
caraibi ► giamaica ► prezzi per persona in euro
pagine da 26 a 27
Soggiorni
Camera
Doppia
CLUB HOTEL RIU NEGRIL s s s s s ► Negril ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 26
Standard
16/1-24/1
25/1-25/3
26/3-31/3
¼-24/4, 17/9-9/12
25/4-30/4, 12/6-25/6
1/5-11/6
27/6-2/7
3/7-8/7
9/7-13/8
14/8-19/8
1.260
1.310
da 1.120
a 1.280
1.085
da 1.015
a 1.075
1.000
1.220
da 1.235
a 1.320
1.340
da 1.180
a 1.315
1.040
1.070
20/8-10/9
11/9-15/9
Riduzione tripla da euro 25; supplemento singola da euro 340.
Notte extra
16/1-27/1
103
28/1-31/3
114
1/4-30/4, 18/6-8/7, 17/9-15/12
82
1/5-17/6
70
9/7-19/8
98
20/8-16/9
76
Riduzione tripla da euro 4; supplemento singola da euro 45.
THE JEWEL DUNN’S RIVER BEACH resort & spa s s s s ► Ocho Rios ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 27
Camera Premier guestroom
16/1-9/4
1.750
10/4-15/4
da 1.595
a 1.725
16/4-25/6, 20/8-9/12
1.575
26/6, 15/8-19/8
1.670
27/6-14/8
1.715
Supplemento singola da euro 550.
Notte extra
16/1-15/4
181
16/4-15/12
156
Supplemento singola da euro 77.
kuoni info ► L’hotel non accetta minori di 18 anni e richiede un soggiorno minimo di 3 notti.
L’hotel non prevede sistemazione in tripla.
BEACHES NEGRIL s s s s ► Negril ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 27
Deluxe
16/1-31/3
2.960
1/4-6/4
da 2.595
a 2.900
7/4-25/6, 20/8-9/12
2.530
26/6-19/8
2.670
Riduzione tripla da euro 400; supplemento singola da euro 900.
Notte extra
16/1-6/4
354
7/4-15/12
293
Riduzione tripla da euro 59; supplemento singola da euro 135.
le quote com pr endono
Voli di Linea British Airways, via Londra. Per motivi
di coincidenza aerea si potrebbe rendere necessario
pernottare 1 notte a Londra durante il volo di andata,
quotazione (non inclusa) su richiesta.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e sistemazione in camere riservate negli hotel
previsti con trattamento come indicato.
h Assistenza in loco da personale parlante italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
www.kuoni.it
caraibi ► bahamas ► prezzi per persona in euro
pagine da 30 a 31
bahamas
Soggiorni mare dall’Italia
Soggiorni
pagine da 28 a 29
Soggiorni
ATLANTIS PARADISE ISLAND s s s s s ► Paradise Island ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 28
Beach tower terrace
16/1-9/4
8/4-13/4, 25/6-30/6
14/4-24/6
1/7-11/8
12/8-19/8
20/8-17/10, 1/12-9/12
18/10-23/10
24/10-19/11
20/11- 30/11
Riduzione tripla da euro 120, supplemento singola da euro 770.
Notte extra
16/1-13/4
14/4-30/6
1/7-17/8
18/8-23/10, 1/12-15/12
24/10-25/11
26/11-30/11
Riduzione tripla da euro 19, supplemento singola da euro 110.
RIU PALACE PARADISE ISLAND s s s s s ► Paradise Island ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 29
Junior suite ocean view
10/1-21/1
22/1-27/1
28/1-25/3
26/3-31/3
1/4-24/4
25/4-30/4
1/5-25/6, 27/8-9/12
26/6-1/7
2/7-14/8
15/8-26/8
Riduzione tripla da euro 60, supplemento singola da euro 770.
Notte extra
6/1-27/1
28/1-31/3
¼-30/4
1/5-1/7, 27/8-15/12
2/7-26/8
Riduzione tripla da euro 10, supplemento singola da euro 110.
12
Camera
Doppia
1.895
da 1.640
a 1.850
1.600
1.870
da 1.515
a 1.820
1.320
da 1.330
a 1.415
1.430
da 1.395
a 1.505
211
169
176
129
145
219
1.650
da 1.680
a 1.850
1.880
da 1.615
a 1.835
1.575
da 1.590
a 1.675
1.690
da 1.930
a 2.155
2.195
da 1.730
a 2.170
178
209
165
182
223
ONE&ONLY OCEAN CLUB s s s s s s ► Paradise Island ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 30
Garden view room
16/1-6/2, 7/4-20/5
7/2-2/3
3/3-21/3
22/3-6/4
21/5-26/5
27/5-25/6, 3/10-20/11
27/6-11/8
12/8-19/8
20/8-26/9
27/9-2/10
Supplemento singola da euro 1.770.
Notte extra
16/1-12/2, 18/2-2/3, 7/4-26/5
13/2-17/2, 3/3-27/3
28/3-6/4
27/5-17/8, 3/10-26/11
18/8-2/10
Supplemento singola da euro 257.
THE COVE AT ATLANTIS s s s s d ► Paradise Island ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 30
Ocean Suite
16/1-17/4
8/4-13/4
14/4-25/6
27/6-11/8
12/8-18/8
20/8-17/10, 1/12-9/12
18/10-23/10
24/10-19/11
20/11 -30/11
Camera
Doppia
3.270
da 3.270
a 3.465
3.495
da 3.370
a 3.970
da 2.680
a 3.175
2.585
2.805
da 2.410
a 2.750
2.215
da 2.270
a 2.530
408
440
508
310
257
3.015
da 2.560
a 2.940
2.485
2.705
da 2.381
a 2.665
2.185
da 2.200
a 2.275
2.290
da 2.305
a 2.805
Riduzione tripla da euro 420, supplemento singola da euro 1.650.
Notte extra
16/1-13/4, 26/11-30/11
371
14/4-17/8
296
18/8-23/10, 1/12-15/12
253
24/10-25/11
268
Riduzione tripla da euro 60, supplemento singola da euro 245.
SANDALS ROYAL BAHAMIAN SPA RESORT & OFFSHORE ISLAND s s s s d ► Cable Beach ► 9 gg/7 nt
► all inclusive ► pag. 31
Royal Village deluxe
16/1-2/3
2.540
3/3-8/3
da 2.550
a 2.640
9/3-25/6, 20/8-24/11
2.650
27/6-19/8
2.870
25/11-30/11
da 2.425
a 2.615
1/12-9/12
2.390
Notte extra
16/1-8/3
309
9/3-30/11
325
1/12-15/12
287
13
caraibi ► bahamas e turks&caicos ► prezzi per persona in euro
pagina 32
Soggiorni
Camera
Doppia
SHERATON NASSAU BEACH RESORT & CASINO s s s s ► Cable Beach ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 32
Camera resort
da 1.750
11/1-24/1
a 1.950
25/1-5/4
1.985
6/4-11/4, 10/8-19/8
da 1.780
a 1.950
12/4-25/6, 8/11-9/12
1.750
27/6-9/8
1.970
20/8-1/11
1.545
2/11-7/11
da 1.575
a 1.720
Riduzione camera tripla da euro 140; supplemento camera singola da euro 1.150.
Notte xtra
6/1-24/1, 12/4-15/8, 8/11-15/12
192
25/1-11/4
226
16/8-7/11
163
Riduzione camera tripla da euro 19; supplemento camera singola da euro 163.
kuoni info ► Dal 1/3 al 13/4 l’hotel non accetta clienti con meno di 25 anni.
le quote com pr endono
Voli di Linea American Airlines giornalieri, via Miami su
Nassau con partenza da Milano e Roma (altri aeroporti
con supplemento).
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e
sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con
trattamento come indicato.
h Assistenza in loco da personale parlante italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
pagine da 31 a 32
Soggiorni
Camera
Doppia
SANDALS EMERALD BAY s s s s s d ► Exuma ► 1 nt ► prima colazione continentale ► pag. 31
Exuma honeymoon luxury
1/1-5/1
497
6/1-15/1
485
16/1-31/1
478
1/2-31/8
492
1/9-15/12
456
kuoni info ► Soggiorno minimo richiesto 2 notti.
VIVA WYNDHAM FORTUNA BEACH s s s ► Gran Bahama ► 1 nt ► all inclusive ► pag. 32
Standard
3/1-5/1, 1/5-14/5
82
6/1-28/2
79
1/3-8/4
114
9/4-30/4
91
16/9-15/12
70
Riduzione tripla da euro 8, supplemento singola da euro 41.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 4 notti dal 27/12 al 2/13 e di 3 notti nei restanti periodi
dell’anno.
le quote com pr endono
Pernottamento e sistemazione in camere riservate negli
hotel previsti con trattamento come indicato.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
Turks & Caicos
Soggiorni mare dall’Italia
pagine da 33 a 35
Soggiorni
BEACHES TURKS & CAICOS RESORT s s s s d ► Grace Bay ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 33
Caribbean village - Turquoise deluxe
6/1-15/1
16/1-31-3
1/4-6/4
7/4-25/6
26/6-30/6
1/7-19/8
20/8-9/12
Riduzione tripla da euro 600, supplemento singola da euro 900.
Notte extra
6/1-15/1
16/1-6/4
7/4-30/6
1/7-15/12
Riduzione tripla da euro 78, supplemento singola da euro 128.
kuoni info ► È richiesto un soggiorno minimo di 2 notti.
the veranda s s s s s ► Grace Bay ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 34
Garden view studio
6/1-14/1
15/1-25/3
26/3-31/3
1/4-20/5, 1/11-9/12
21/5-26/5, 26/10-31/10
Soggiorni mare Bahamas
le quote non com pr endono
Passaggi aerei dall‘Italia.
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
h Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
www.kuoni.it
Camera
Doppia
3.170
3.140
da 2.865
a 3.095
2.820
da 2.960
a 3.040
3.050
2.910
388
383
337
350
3.570
3.545
da 2.940
a 3.445
2.840
da 2.705
a 2.818
2.685
2.820
27/5-25/6, 20/8-25/10
26/6-19/8
Supplemento singola da euro 1.200.
Notte extra
6/1-15/1
446
16/1-31/3
441
1/4-26/5, 1/11-15/12
340
27/5-31/10
318
Supplemento singola da euro 170.
kuoni info ► Su richiesta, l’hotel può organizzare scuba diving, snorkeling, waterskiing, windsurf, parasailing e jet
skiing. Attività a pagamento.
PARROT CAY & COMO SHAMBHALA RETreat s s s s s s ► Parrot Cay ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 35
Terrace room
6/1-15/1
2.135
16/1-25/6, 20/8-9/12
2.110
26/6-15/8
2.250
Riduzione tripla da euro 60, supplemento singola da euro 1.650.
Notte extra
6/1-15/12
236
Riduzione tripla da euro 10, supplemento singola da euro 236.
kuoni info ► Le quote di Natale e Capodanno includono i cenoni (24/12 e 31/12). Supplemento mezza pensione
da 122 euro a persona, supplemento pensione completa da 158 euro a persona.
caraibi ► turks&caicos e isole vergini ► prezzi per persona in euro
pagina 35
Soggiorni
Camera
Doppia
GRACE BAY CLUB s s s s s ► Grace Bay ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 35
Junior suite
6/1-15/1
16/1-25/3
26/3-31/3
1/4-20/5, 1/11-9/12
21/5-26/5, 26/10-31/10
27/5-25/6, 20/8-25/10
26/6-19/8
Supplemento singola da euro 2.500.
Notte extra
6/1-15/1
16/1-31/3
1/4-26/5, 1/11-15/12
27/5-31/10
Supplemento singola da euro 298.
le quote com pr endono
Voli di Linea British Airways via Londra su Providenciales con partenza la domenica da Milano, Roma,
Genova, Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna,
Napoli, Brindisi, Cagliari, Catania.
Per motivi di coincidenza si potrebbe rendere
necessario pernottare una notte a Londra durante il
volo di andata (la notte non è inclusa. Quotazioni su
richiesta).
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione ad eccezione del Grace Bay Club e The Veranda dove non
sono inclusi.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente
indicato) e sistemazione in camere riservate negli
hotel previsti con trattamento come indicato.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
3.985
3.945
da 3.290
a 3.837
3.180
da 2.635
a 3.180
2.545
2.685
505
498
389
298
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
14
Isole Vergini
Soggiorni mare dall’Italia
pagine da 36 a 37
Soggiorni
CANEEL BAY s s s s s s ► St. John ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 36
Courtside
6/1-14/1
16/1-25/3
26/3-3/4
4/4-24/4, 7/9-31/10
25/4-30/4
1/5-26/6
27/6-20/8
21/8-6/9
Camera
Doppia
2.445
2.420
da 2.270
a 2.400
2.400
da 2.335
a 2.390
2.325
2.650
da 2.650
a 2.725
2.280
1/11-9/12
Riduzione tripla da euro 330; supplemento singola da euro 1.600.
Notte extra
6/1-31/3
250
1/4-30/4, 278-15/12
228
1/5-26/8
218
Riduzione tripla da euro 40, supplemento singola da euro 230.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto eventuali cancellazioni saranno soggette ad una
politica di penali diversa da quella indicata nelle Condizioni Generali del contratto di vendita; dettagli su richiesta.
rosewood LITTLE DIX BAY s s s s s s ► Virgin Gorda ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 37
Ocean premium
16/1-1/4
4.165
2/4-7/4
da 3.560
a 4.065
8/4-25/5
3.460
26/5-31/5
da 2.880
a 3.365
1/6-24/6
3.785
25/6-19/7, 19/8-27/8
2.925
21/7-18/8
3.160
28/8-2/9
da 2.345
a 2.830
3/9-14/9
2.250
15/9-25/10
2.110
26/10-31/10
da 2.205
a 2.690
1/11-15/11, 1/12-9/12
2.785
16/11-30/11
da 2.880
a 3.460
Riduzione tripla da euro 300; supplemento singola da euro 1.800.
Notte extra
16/1-7/4
442
8/4-31/5, 1/12-15/12
341
1/6-2/9, 1/11-21/11
244
3/9-31/10
148
22/11-30/11
446
Riduzione tripla da euro 86, supplemento singola da euro 148.
kuoni info ► Possibilità di acquistare i pasti dall’Italia, supplemento mezza pensione da 142 euro a persona, supplemento pensione completa da 185 euro a persona; l’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto eventuali
cancellazioni saranno soggette ad una politica di penali diversa da quella indicata nelle Condizioni Generali del contratto di vendita; dettagli su richiesta.
15
caraibi ► turks&caicos e anguilla ► prezzi per persona in euro
pagina 37
Soggiorni
Camera
Doppia
peter island resort & spa s s s s s ► Peter Island ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 37
Vista oceano
16/1-25/3
26/3-31/3
1/4-25/5, 1/11-9/12
26/5-31/5, 26/10-31/10
3.650
da 2.795
a 3.510
2.650
da 2.370
a 2.605
2.325
2.465
2.700
1/6-24/6, 15/9-25/10
25/6-19/7, 19/8-14/9
21/7-18/8
Riduzione tripla da euro 200; supplemento singola da euro 650.
Notte extra
6/1-15/1
380
16/1-31/3
375
1/4-31/5, 1/1-15/12
233
1/6-31/10
186
Riduzione tripla da euro 30, supplemento singola da euro 95.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto eventuali cancellazioni saranno soggette ad una
politica di penali diversa da quella indicata nelle Condizioni Generali del contratto di vendita; dettagli su richiesta.
le quote com pr endono
Voli di Linea Air France via Parigi/Saint Martin con
proseguimento su St Thomas o Tortola con partenza da
Milano, Roma, Bologna, Genova, Torino, Venezia, Verona, Firenze, Pisa, Napoli.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e
sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con
trattamento come indicato.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
www.kuoni.it
ANGUILLA
Soggiorni mare dall’Italia
pagine da 38 a 39
Soggiorni
Camera
Doppia
VICEROY s s s s s ► Barnes Bay ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 38
Vista resort
6/1-15/1
16/1-25/3
26/3-31/3
1/4-24/4, 1/11-9/12
25/4-30/4, 26/10-31/10
3.830
3.785
da 3.685
a 3.200
3.090
da 2.990
a 2.500
2.405
2.575
2.735
1/5-24/6, 15/9-25/10
25/6-19/7, 19/8-14/9
21/7-18/8
Supplemento singola da euro 1.395.
Notte extra
6/1-15/1
401
16/1-31/3
396
1/4-30/4, 1/11-15/12
297
1/5-31/10
199
Supplemento singola da euro 198.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto eventuali cancellazioni saranno soggette ad una
politica di penali diversa da quella indicata nelle Condizioni Generali del contratto di vendita; dettagli su richiesta.
Possibilità di effettuare il trasferimento da/per St. Martin con la barca dell’hotel, quote e dettagli su richiesta.
CAP JULUCA s s s s s ► Maundays Bay ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 39
Oceanfront
16/1-25/3
4.475
26/3-31/3
da 3.280
a 4.275
1/4-25/5, 1/11-9/12
3.085
26/5-31/5, 26/10-31/10
da 2.780
a 3.035
1/6-24/6, 15/9-25/10
2.740
25/6-19/7, 19/8-14/9
2.910
21/7-18/8
3.070
Supplemento singola da euro 1.730.
Notte extra
16/1-7/4
501
16/1-31/3
495
1/4-31/5, 1/11-15/12
296
1/6-31/10
247
Supplemento singola da euro 247.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto eventuali cancellazioni saranno soggette ad una
politica di penali diversa da quella indicata nelle Condizioni Generali del contratto di vendita; dettagli su richiesta.
Possibilità di effettuare il trasferimento da/per St. Martin con la barca dell’hotel, quote e dettagli su richiesta.
le quote com pr endono
Voli di Linea Air France giornalieri, via Parigi su St.
Martin e proseguimento con Winair. Partenza da Milano,
Roma, Genova, Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna,
Napoli, Firenze.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h 7 notti di pernottamento e sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con trattamento come
indicato.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Trasferimenti da e per l’hotel ad Anguilla.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
caraibi ► st. martin ► prezzi per persona in euro
pagina 41
st. martin
Soggiorni mare dall’Italia
Soggiorni
pagine da 40 a 41
Soggiorni
LA SAMANNA s s s s s ► Baie Longue ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 40
Camera ocenaview
10/1-15/1
10/1-15/1
16/1-25/3
26/3-31/3
1/4-24/4, 2/11-9/12
25/4-30/4
16
Camera
Doppia
4.110
4.110
4.075
da 3.515
a 3.980
3.420
da 2.855
a 3.325
2.760
2.905
3.135
1/5-24/6
25/6-19/7, 19/8-25/8
21/7-18/8
Supplemento singola da euro 1.800.
Notte extra
6/1-15/1
451
16/1-31/3
445
1/4-30/4, 2/11-15/12
351
1/5-31/8
257
Supplemento singola da euro 257.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto eventuali cancellazioni saranno soggette ad una
politica di penali diversa da quella indicata nelle Condizioni Generali del contratto di vendita; dettagli su richiesta.
Possibilità di acquistare i pasti dall’Italia: supplemento mezza pensione da 104 euro a persona, supplemento pensione completa da 156 euro a persona.
RADISSON blu RESORT marina & spa s s s s d ► Ance Marcel ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 41
Superior room
16/1-31/3
2.255
1/4-6/4
da 1.850
a 2.190
7/4-24/6, 15/9-25/10
1.785
25/6-19/7, 19/8-14/9
1.930
21/7-18/8
2.155
26/10-31/10
da 1.805
a 1.940
1/11-9/12
1.962
Riduzione tripla da euro 170; supplemento singola da euro 970.
Notte extra
6/1-6/4
198
7/4-31/10
130
1/11-15/12
155
Riduzione tripla da euro 25, supplemento singola da euro 130.
kuoni plus ► Family plan: soggiorno gratuito (in solo pernottamento, colazione obbligatoria da 14 euro al giorno) per bambini fino a 11 anni, che soggiornano in camera con due adulti.
SONESTA GREAT BAY beach resort s s s s ► Great Bay ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 41
Mountain view
10/1-25/3
2.145
26/3-31/3
da 1.880
a 2.100
1/4-24/6, 15/9-9/12
1.840
25/6-19/7, 19/8-14/9
1.980
21/7-18/8
2.210
Riduzione tripla da euro 70; supplemento singola da euro 760.
Notte extra
6/1-31/3
184
1/4-15/12
140
Riduzione tripla da euro 26, supplemento singola da euro 105.
kuoni plus ► Family Plan: soggiorno gratuito per bambini dai 2 ai 4 anni in camera con due adulti; supplemento a partire da 38 euro a notte per bambini dai 4 agli 11 anni.
kuoni info ► Dal 22/12 al 1/1 soggiorno minimo richiesto 5 notti, 3 notti per i restanti periodi dell’anno.
Camera
Doppia
LA PLANTATION s s s ► Orient Beach Ance Marcel ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 41
Studio
13/1-30/3
31/3-5/4
1.620
da 1.395
a 1.580
1.360
1.505
1.730
6/4-24/6, 15/9-9/12
25/6-19/7, 19/8-14/9
21/7-18/8
Supplemento singola da euro 310.
Notte extra
6/1-5/4
106
6/4-15/12
69
Supplemento singola da euro 40.
kuoni plus ► Family plan: soggiorno gratuito (in solo pernottamento, colazione obbligatoria da 16 euro al giorno) per bambini da 6 a 11 anni, che soggiornano in camera con due adulti.
Dal 22/12 al 31/12 soggiorno minimo richiesto 4 notti.
le quote com pr endono
Voli di Linea Air France giornalieri, via Parigi su St. Martin
con partenza da Milano, Roma, Genova, Torino, Verona,
Venezia, Pisa, Bologna, Napoli, Firenze.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimento dall’aeroporto di St. Martin all’hotel e
viceversa.
h 7 notti di pernottamento e sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con trattamento come indicato.
h Assistenza in loco da personale parlante in italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
17
caraibi ► st. barthelemy e guadalupa ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
st. barthelemy
Soggiorni mare dall’Italia
guadalupa
Soggiorni mare dall’Italia
pagina 42
pagina 43
Soggiorni
Camera
Doppia
hotel GUANAHANI & SPA s s s s s ► Grand Cul de Sac ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 42
Camera giardino
16/1-28/3
29/3-3/4
3.150
da 2.390
a 3.025
2.265
2.405
2.505
4/4-24/6, 15/9-9/12
25/6-19/7, 20/8-14/9
21/7-18/8
Supplemento camera singola da euro 1.450.
Notte extra
6/1-15/1
323
16/1-3/4
319
4/4-15/12
193
Supplemento camera singola da euro 193.
kuoni exclusive ► Tutti i clienti Kuoni riceveranno gratuitamente un trattamento a persona di balneoterapia.
kuoni plus ► notti gratuite: soggiorno gratuito in solo pernottamento per bambini fino a 5 anni se in camera
con due adulti a partire dalla camera oceanview.
kuoni info ► Dal 18/12 al 3/1 soggiorno minimo richiesto 10 notti; 3 notti nel resto dell’anno.
EDEN ROCK s s s s s ► St. Jean ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 42
Garden cottage
16/1-7/4
3.550
8/4-13/4
da 2.805
a 3.425
14/4-24/6, 15/9-8/11
2.685
25/6-19/7, 20/8-14/9, 15/11-9/12
2.825
21/7-18/8
2.925
Supplemento camera singola da euro 1.900.
Notte extra
6/1-15/1
382
16/1-13/4
377
14/4-14/11
253
15/11-15/12
274
Supplemento singola da euro 253.
kuoni info ► Soggiorni minimi richiesti: dal 17/12 al 3/1 10 notti, 3 notti per i restanti periodi dell’anno.
saint barth ISLE DE FRANCE s s s s ► Flamands Bay ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 42
Camera garden
16/1-1/4
3.485
2/4-7/4
da 2.755
a 3.365
8/4-24/6
2.635
25/6-19/7, 20/5-25/8
2.780
21/7-18/8
2.875
Riduzione camera tripla da euro 200; supplemento camera singola da euro 1.720. Quote per periodi on menzionati, su richiesta.
Notte extra
6/1-15/1
372
16/1-7/4
367
8/4-31/8
246
Riduzione camera tripla da euro 34; supplemento singola da euro 246.
kuoni plus ► notti gratuite: stai 7 paghi 6 e stai 14 paghi 11 per soggiorni dal 8/4 al 31/8 e dal 15/10 al
31/10. ► viaggi di nozze: cioccolatini, fiori e bottiglia di champagne in camera. Per soggiorni di almeno 7 notti in
omaggio anche un massaggio per 2 presso la Spa dell’hotel.
kuoni info ► Chiusura annuale dell’hotel 31/8-15/10.
le quote com pr endono
Voli di Linea Air France giornalieri, via Parigi su St.
Martin e proseguimento con Winair su St Barthelemy,
con partenza da Milano, Roma, Genova, Torino, Verona,
Venezia, Pisa, Bologna, Napoli, Firenze.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimento dall’aeroporto di St. Barthelemy all’hotel e
viceversa forniti dall’hotel.
h 7 notti di pernottamento e sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con trattamento come
indicato.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
Soggiorni
Camera
Doppia
la creole beach hotel & spa s s s s ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 43
Camera classica
6/1-13/4
14/4-19/4
1.555
da 1.415
a 1.530
1.390
1.480
1.645
20/4-24/6, 15/9-29/10
25/6-19/7, 19/8-14/9
20/7-18/8
Riduzione tripla a partire da euro 140, supplemento singola a partire da euro 450.
Notte extra
6/1-19/4
116
20/4-5/11
91
Riduzione tripla a partire da euro 20, supplemento singola a partire da euro 70.
kuoni plus ► Supplemento mezza pensione da 33 euro a persona, supplemento pensione completa da 61 euro;
supplemento a persona per i cenoni obbligatori se il soggiorno è in mezza pensione: Natale 127 euro, Capodanno
222 euro.
LA TOUBANA s s s s ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 43
Bungalow vista mare
6/1-15/1
1.900
16/1-24/4
1.875
25/4-30/4
da 1.610
a 1.830
1/5-24/6, 15/9-25/10
1.565
25/6-19/7, 19/8-14/9
1.655
21/7-18/8
1.820
Supplemento singola a partire da euro 710.
Notte extra
7/1-30/4
161
1/5-5/11
116
Supplemento singola a partire da euro 95.
kuoni info ► Non è prevista la sistemazione in camera tripla.
Supplemento mezza pensione da 39 euro a persona; supplemento pensione completa da 71 euro.
le quote com pr endono
Voli di Linea Air France via Parigi su Pointe a Pitre o
Fort de France con partenza da Milano, Roma, Genova,
Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna, Napoli, Firenze.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimento dall’aeroporto all’hotel e viceversa forniti
dall’hotel.
h 7 notti di pernottamento e sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con trattamento come
indicato.
h Assistenza locale in inglese/francese.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
caraibi ►martinica e antigua ► prezzi per persona in euro
martinica
Soggiorni mare dall’Italia
antigua
Soggiorni mare dall’Italia
pagina 44
pagine da 45 a 46
Soggiorni
Camera
Doppia
LE CAP EST LAGOON RESORT & SPA s s s s s ► Baie Longue ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 44
Junior suite
11/1-15/1
16/1-6/4
7/4-12/4
3.025
3.005
da 2.375
a 2.900
2.270
2.365
2.525
13/4-24/6, 15/9-29/10
25/6-19/7, 19/8-14/9
20/7-18/8
Riduzione tripla da euro 200, supplemento singola da euro 1.580.
Notte extra
6/1-15/1
324
16/1-12/4
319
13/4-21/12
214
Riduzione tripla a partire da euro 28, supplemento singola a partire da euro 214.
kuoni plus ► family plan: soggiorno gratuito per bambini fino a 2 anni in camera con due adulti; supplemento
a partire da 66 euro a notte per bambini da 3 a 11 anni in camera con due adulti.
kuoni info ► Chiusura annuale dell’hotel dal 2/9 al 12/10.
L’hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti per arrivi dal 25/12 al 30/12. supplemento Cenone di Natale obbligatorio 74 euro a persona. Supplemento cenone di Capodanno obbligatorio da 134 euro.
HOTEL BAKOUA s s s s ► Fort de France ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 44
Vista giardino
6/1-15/1
1.830
16/1-10/3
1.815
11/3-16/3
da 1.730
a 1.800
1.720
1.670
1.655
1.745
1.910
17/3-7/5
8/5-11/5
12/5-24/6, 15/9-19/10
25/6-19/7, 19/8-14/9
21/7-18/8
Riduzione tripla a partire da euro 70, supplemento singola a partire da euro 950.
Notte extra
6/1-16/3
151
17/3-11/5
135
12/5-25/10
126
Riduzioni triple, a partire da euro 9, supplemento singola , a partire da euro 126.
kuoni info ► supplemento obbligatorio a persona per: Cenone di Natale 171 euro, Cenone di Capodanno 210
euro.
le quote com pr endono
Voli di Linea Air France via Parigi su Pointe a Pitre o Fort
de France con partenza da Milano, Roma, Genova, Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna, Napoli, Firenze.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimento dall’aeroporto all’hotel e viceversa forniti
dall’hotel.
h 7 notti di pernottamento e sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con trattamento come
indicato.
h Assistenza locale in inglese/francese.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
Soggiorni
JUMBY BAY s s s s s d ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 45
Rondavel
10/1-15/1
16/1-31/3
1/4-6/4
7/4-25/5, 1/11-9/12
26/5-31/5, 26/10-31/10
18
Camera
Doppia
6.280
6.215
da 5.585
a 6.110
5.480
da 4.535
a 5.320
4.375
4.510
1/6-25/6, 20/8-25/10
26/6-19/8
Riduzione tripla da euro 900, supplemento singola da euro 4.800.
Notte extra
7/1-15/1
828
16/1-6/4
817
7/4-31/5, 1/11-15/12
712
1/6-31/10
554
Riduzione tripla euro 125, supplemento singola euro 660.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto eventuali cancellazioni saranno soggette ad una
politica di penali diversa da quella indicata nelle Condizioni Generali del contratto di vendita; dettagli su richiesta.
HERMITAGE BAY ANTIGUA s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 45
Beach cottage suite
da 3.965
6/1-31/1
a 4.275
1/2-25/3
4.325
26/3-31/3
da 3.760
a 4.230
1/4-25/5
3.665
26/5-31/5
da 3.290
a 3.665
1/6-25/6, 20/8-25/10
3.225
26/6-19/8
3.360
26/10-31/10
da 3.250
a 3.380
1/11-9/12
3.405
Notte extra
6/1-15/1
520
16/1-31/1
513
1/2-31/3
564
1/4-31/5
469
1/6-31/10
407
1/11-15/12
432
kuoni info ► L’hotel non accetta bambini sotto i 12 anni, escluso luglio, agosto e 1-28 dicembre quando sono
accettati bambini sopra gli 8 anni. Chiusura dell’hotel dal 5/9 al 10/10. Dal 22/12 al 4/1 è richiesto un soggiorno
minimo di 7 notti, soggiorno minimo 3 notti in tutti gli altri periodi dell’anno.
galley bay s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 46
Gauguin cottage
10/1-1/4
3.020
2/4-7/4
da 2.480
a 2.930
8/4-25/6, 20/8-25/10, 1/12-9/12
2.390
26/6-19/8
2.520
26/10-31/10, 25/11-30/11
da 2.415
a 2.570
1/11-24/11
2.595
Notte extra
6/1-15/1
379
16/1-7/4
374
8/4-31/10, 1/12-15/12
284
1/11-30/11
314
Supplemento singola da euro 198.
kuoni info ► Hotel solo per adulti. Non sono accettati ospiti sotto i 16 anni. L’hotel richiede un soggiorno minimo
di 7 notti per il periodo 10/2-24/2 e 21/12-02/1; minimo di 5 notti per i restanti periodi dell’anno. I pasti al ristorante Ismays prevedono il pagamento in loco di un supplemento di 35 usd.
19 caraibi ► antigua ► prezzi per persona in euro
pagine da 47 a 50
Soggiorni
SANDALS GRANDE ANTIGUA RESORT & SPA s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 47
Caribbean village - garden deluxe
6/1-14/1
15/1-18/3
19/3-23/3
24/3-25/6
26/6-30/6, 15/8-19/8
1/7-14/8
20/8-9/12
Notte extra
6/1-15/1
16/1-23/3
24/3-30/6
1/7-15/12
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 2 notti.
COCOS HOTEL s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 49
Standard cottage
5/1-3/2, 10/3-15/3
4/2-9/3
16/3-25/6, 1/7-19/8
26/6-30/6
20/8-17/10
18/10-23/10
24/10-9/12
Notte extra
6/1-9/1
10/1-15/1
16/1-3/2
4/2-15/3
16/3-30/6
1/7-23/10
24/10-15/12
THE VERANDAH s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 50
Hillside suite
6/1-1/4
2/4-7/4
www.kuoni.it
pagine da 50 a 51
Camera
Doppia
2.680
2.655
da 2.550
a 2.620
2.535
2.720
2.750
2.615
328
324
308
319
da 1.630
a 1.900
1.945
1.550
da 1.565
a 1.625
1.410
da 1.435
a 1.570
1.595
224
178
175
220
164
144
170
2.160
da 1.570
a 2.060
1.470
1.605
8/4-25/6, 20/8-9/12
26/6-19/8
Riduzione tripla da euro 30; supplemento singola da euro 685.
Notte extra
6/1-7/4
254
8/4-15/12
152
Riduzione tripla da euro 5, supplemento singola da euro 98.
kuoni plus ► prenota prima: per prenotazioni effettuate entro il 15/12/12, sconto di 110 euro per camera
a notte per soggiorni dal 3/1 al 25/1, sconto di 64 euro per camera a notte per soggiorni dal 26/1 al 7/4, sconto
di 20 euro per soggiorni dal 8/4 al 15/5 e dal 5/6 al 30/9. ► viaggi di nozze: cesto di frutta e bottiglia di vino
in camera all’arrivo. Sconto del 25% sui trattamenti Spa, sconto del 50% sull’escursione in catamarano. ► family
plan: in waterview suite e waterfront suite soggiorno gratuito per bambini fino a 11 anni, con trattamento all
inclusive, se in camera con due adulti per soggiorni dal 3/1 al 15/5, dal 5/6 al 15/10, dal 1/11 al 20/12.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti dal 10/2 al 24/2 e dal 21/12 al 2/1, soggiorno
minimo di 5 notti in tutti gli altri periodi dell’anno.
Soggiorni
Camera
Doppia
COCOBAY RESORT s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 50
Standard
11/1-5/4
6/4-11/4
12/4-25/6
1/7-19/8
20/8-9/12
Riduzione tripla da euro 360; supplemento singola da euro 790.
Notte extra
11/1-15/1
16/1-11/4
12/4-30/6
1/7-15/12
Riduzione tripla da euro 65; supplemento singola da euro 113.
GRAND PINAPPLE BEACH RESORT s s s d ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 51
Garden view
6/1-25/3
26/3-25/6, 15/8-19/8
26/6-14/8
20/8-9/12
Riduzione tripla da euro 160, supplemento singola da euro 715.
Notte extra
6/1-15/1
16/1-23/3
24/3-16/8
17/8-15/12
Riduzione tripla da euro 23, supplemento singola da euro 85.
JOLLY BEACH RESORT & spa s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 51
Standard
6/1-9/4
10/4-15/4
1.640
da 1.490
a 1.615
1.460
1.480
1.345
177
175
149
132
1.965
1.775
1.890
1.595
226
223
196
170
1.465
da 1.325
a 1.445
1.305
1.440
16/4-25/6, 20/8-9/12
27/6-19/8
Riduzione tripla da euro 45; supplemento singola da euro 375.
Notte extra
6/1-15/4
153
16/4-15/12
129
Riduzione tripla da euro 8, supplemento singola da euro 44.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 6 notti per il periodo dal 21/12 al 15/4; 3 notti di soggiorno
minimo per il resto dell’anno.
le quote com pr endono
Voli di Linea British Airways giornalieri, via Londra
su Antigua (St. John) con partenza da Milano, Roma,
Genova, Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna, Napoli,
Brindisi, Cagliari, Catania. Per motivi di coincidenza si
potrebbe rendere necessario pernottare una notte a
Londra durante il volo di andata (la notte non è inclusa.
Quotazioni su richiesta).
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e
sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con
trattamento come indicato.
h Assistenza locale in italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
caraibi ► barbados ► prezzi per persona in euro 20
barbados
Soggiorni mare dall’Italia
pagine da 54 a 55
Soggiorni
pagine da 52 a 53
Soggiorni
CORAL REEF s s s s s ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 52
Garden
14/1-6/4
7/4-12/4
13/4-25/6, 20/8-2/10
26/6-19/8
3/10-8/10
Camera
Doppia
2.970
da 1.985
a 2.805
1.820
1.990
da 2.020
a 3.030
3.235
9/10-8/12
Supplemento singola da euro 1.270.
Notte extra
6/1-15/1
367
16/1-12/4
363
13/4-8/10
199
9/10-14/12
401
Supplemento singola da euro 200.
kuoni info ► Chiusura annuale dell’hotel dal 18/5 al 17/7 e dal 31/8 al 28/9.
I bambini sotto i 12 anni non sono accettati durante il periodo dal 15/1 al 15/3; non è autorizzata la presenza di
bambini sotto i 5 anni nel ristorante e nella lounge dopo le h. 19.00.
L’hotel richiede un soggiorno minimo di 14 notti dal 17/12 al 5/1, di 7 notti dal 1/2 al 28/2, dal 27/3 al 2/4 e dal
25/11 al 2/12. Non sono accettati arrivi tra il 25/12 e il 2/1, eventuali eccezioni su richiesta.
the FAIRMONT ROYAL PAVILION s s s s s ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 52
Camera villa deluxe
14/1-9/4
3.290
10/4-15/4
da 2.195
a e3.105
16/4-25/6, 20/8-25/10
2.015
26/6-19/8
2.185
26/10-31/10
da 2.060
a 2.290
1/11-9/12
2.335
Riduzione tripla da euro 220; supplemento singola da euro 1.870.
Notte extra
16/1-15/4
409
16/4-31/10
227
1/11-15/12
273
Riduzione tripla da euro 20; supplemento singola da euro 227.
kuoni info ► L’hotel richiede un minimo di 10 notti dal 16/12/13 al 3/1/14. I bambini sotto i 13 anni non sono
accettati dal 6/1 al 14/3 e dal 1/11 al 19/12.
TREASURE BEACH s s s s d ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 53
Garden view suite
15/1-9/4
2.885
10/4-15/4
da 1.670
a 2.680
16/4-25/6, 20/8-9/12
1.470
26/6-19/8
1.640
Riduzione tripla da euro 25; supplemento singola da euro 360.
Notte extra
12/1-15/4
352
16/4-15/12
149
Riduzione tripla da euro 5, supplemento singola da euro 49.
kuoni info ► Supplemento obbligatorio per il cenone di Capodanno 280 euro. Non sono accettati bambini sotto i
12 anni dal 11/1 al 15/3. Dal 19/12 al 11/1 l’hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti.
Turtle BEACH s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 53
Gardenview suite
15/1-11/4
2.795
12/4-17/4
da 2.180
a 2.695
18/4-25/6, 20/8-9/12
2.080
26/6-19/8
2.250
Riduzione tripla da euro 220, supplemento singola da euro 1.680.
Notte extra
16/1-17/4
341
18/4-15/12
239
Riduzione tripla da euro 30, supplemento singola da euro 239.
kuoni info ► Soggiorno minimo di 7 notti dal 19/12 al 7/1.
OCEAN TWO RESORT AND RESIDENCES s s s s ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 54
Camera hotel
15/1-8/4
9/4-14/4
Camera
Doppia
1.375
da 1.245
a 1.355
1.255
1.395
1.300
15/7-25/6, 20/8-25/10
26/6-19/8
1/11-9/12
Supplemento singola da euro 900.
Notte extra
16/1-14/4
138
15/4-31/10
117
1/11-15/12
128
Supplemento singola da euro 117.
kuoni info ► Possibilità di acquistare i pasti dall’Iltalia; supplemento colazione continentale da 8 euro, supplemento pensione completa da 82 euro.
COLONY CLUB s s s s ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 54
Camera giardino vista piscina
da 2.810
7/1-31/1, 23/2-28/2
a 2.915
1/2-22/2
2.935
1/3-11/4
2.810
12/4-17/4
da 1.860
a 2.650
18/4-25/6, 20/8-9/12
1.700
26/6-19/8
1.870
Supplemento singola da euro 1.290.
Notte extra
7/1-31/1, 1/3-17/4
343
1/2-28/2
361
18/4-15/12
184
Supplemento singola da euro 184.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti nel periodo 1/2-28/2 e di 7 notti dal 19/12 al
6/1/14. I bambini possono essere accomodati unicamente nelle junior suite e nelle onebedroom suite. Dal 1/2 al
28/2 l’hotel non accetta bambini sotto i 12 anni.
Per i clienti in mezza pensione verrà riconosciuto un credito di usd 90 (per gli adulti) e usd 45 (per i bambini) sul
prezzo dei cenoni di Natale (24/12) e Capodanno (31/12) prenotabili e pagabili esclusivamente in loco.
CRYSTAL COVE s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 55
Camera giardino vista piscina
15/1-25/1, 1/3-11/4
2.835
26/1-31/1, 23/2-28/2
da 2.845
a 2.925
1/2-22/2
2.935
12/4-17/4
da 2.210
a 2.730
18/4-25/6, 20/8-9/12
2.110
27/6-19/8
2.280
Supplemento singola da euro 1.690.
Notte extra
16/1-31/1, 1/3-17/4
354
1/2-28/2
360
18/4-15/12
241
Supplemento singola da euro 241.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti dal 1/2 al 28/2 e di 7 notti nel periodi dal 19/12 al
6/1.
BOUGAINVILLEA BEACH RESORT s s s d ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 55
Studio
15/1-9/4
1.290
10/4-15/4
da 1.075
a 1.255
16/4-25/5, 26/10-9/12
1.040
26/5-31/5, 20/8-31/8, 20/10-25/10
da 970 a
1.030
1/6-25/6, 1/9-19/10
965
26/6-18/7
1.135
19/7-24/7
da 1.145
a 1.200
25/7-14/8
1.210
15/8-19/8
1.190
Supplemento singola da euro 630.
Notte extra
16/1-15/4
126
16/4-31/5, 25/7-31/8, 26/10-15/12
90
1/6-24/7, 1/9-25/10
79
Supplemento singola da euro 79.
kuoni info ► Possibilità di acquistare i pasti dall’Iltalia; supplemento prima colazione da 16 euro a persona; supplemento mezza pensione da 68 euro a persona.
21
caraibi ► barbadoe e st. lucia ► prezzi per persona in euro
pagina 56
Soggiorni
Camera
Doppia
ALMOND CASUARINA BEACH RESORT s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 56
Standard
13/1-31/1
1/2-9/4
10/4-15/4
16/4-24/6
25/6-30/6
1/7-19/8
20/8-25/10
Supplemento singola da euro 620.
Notte extra
6/1-31/1
1/2-15/4
16/4-30/6
1/7-31/10
Supplemento singola da euro 102. Quote dal 1/11 al 15/12 su richiesta.
BUTTERFLY BEACH HOTEL s s s ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 56
Superior
6/1-9/4
10/4-15/4
da 1.590
a 1.765
1.795
da 1.480
a 1.740
1.430
da 1.435
a 1.635
1.635
1.465
169
198
146
151
785
da 695 a
770
685
855
16/4-25/6, 20/8-9/12
26/6-19/8
Supplemento singola da euro 280.
Notte extra
6/1-15/4
54
16/4-15/12
93
Supplemento singola da euro 39.
kuoni info ► Possibilità di acquistare i pasti dall’Italia; supplemento prima colazione da 10 euro, supplemento
mezza pensione da 59 euro.
le quote com pr endono
Voli di Linea British Airways giornalieri, via Londra su
Bridgetown con partenza da Milano, Roma, Genova,
Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna, Napoli, Brindisi,
Cagliari, Catania. Per motivi di coincidenza si potrebbe
rendere necessario pernottare una notte a Londra durante il volo di andata (la notte non è inclusa. Quotazioni su
richiesta).
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e
sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con
trattamento come indicato.
h Assistenza locale in italiano.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”.
h
h
www.kuoni.it
st. lucia
Soggiorni mare dall’Italia
pagina 57
Soggiorni
the JALOUSIE PLANTATION, SUGAR BEACH s s s s d ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 57
Sugar Mill luxury
13/1-24/4
25/4-30/4
1/5-25/5, 15/10-9/12
26/5-31/5, 9/10-14/10
Camera
Doppia
2.645
da 2.050
a 2.545
1.950
da 1.700
a 1.910
1.655
1.790
1/6-25/6, 20/8-8/10
26/6-19/8
Supplemento singola da euro 1.300.
Notte extra
6/1-30/4
310
1/5-31/5, 15/10-15/12
210
1/6-14/10
167
Supplemento singola da euro 167.
kuoni plus ► prenota prima: sconto di 60 euro a camera a notte per prenotazioni di almeno 7 notti effettuate
entro il 30/11/12 soggiorni dal 1/5 al 14/10. ► family plan: soggiorno gratuito per bambini fino a 17 anni se in
grand luxury villa, two bedroom grand villa e two bedroom beachfront bungalow con due adulti.
kuoni info ► Dal 19/1 al 5/1 l’hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti.
THE BODYHOLIDAY LE SPORT s s s s d ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 57
Luxury
16/1-17/3
3.580
18/3-23/3
da 3.050
a 3.490
24/3-3/6, 16/10-9/12
2.965
4/6-9/6, 10/10-15/10
da 2.795
a 2.935
10/6-25/6, 20/8-9/10
2.770
26/6-19/8
2.905
Supplemento singola da euro 800.
Notte extra
16/1-23/3
452
24/3-9/6, 16/10-15/12
365
10/6-15/10
337
Supplemento singola da euro 110.
kuoni plus ► prenota prima: 3 notti gratuite per soggiorni di almeno 7 notti prenotati entro il 30/11/12 per il
periodo dal 1/3 al 31/10; promozione valida nelle camere luxury, luxury oceanview, premium oceanview e deluxe
oceanfront. ► viaggi di nozze: fiori in camera all’arrivo per i clienti in viaggio di nozze, una bottiglia di spumante
servita con un piatto di salatini sul balcone una sera a scelta durante il soggiorno, un massaggio di aromaterapia di
coppia. L’hotel richiede il certificato di matrimonio all’atto della prenotazione.
SMUGGLERS COVE RESORT & SPA s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 57
Standard
da 1.595
12/1-31/1
a 1.680
1/2-1/4
1.700
2/4-7/4
da 1.435
a 1.655
8/4-25/6, 20/8-9/12
1.395
26/6-19/8
1.530
Riduzione tripla euro 200; supplemento singola da euro 715.
Notte extra
6/1-15/1
170
16/1-31/1
167
1/2-7/4
184
8/4-15/12
140
Riduzione tripla euro 32; supplemento singola da euro 100.
kuoni info ► Dal 21/12 al 5/1 l’hotel richiede un soggiorno minimo di 5 notti e di 3 notti in tutti gli altri periodi
dell’anno.
caraibi ► st. lucia e grenadine ► prezzi per persona in euro
pagina 58
Soggiorni
MORGAN BAY s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 58
Gardenview
16/1-31/1
1/2-1/4
2/4-7/4
8/4-24/6, 1/9-9/10, 1/12-9/12
25/6-30/6
1/7-19/8
20/8-31/8, 10/10-15/10, 25/11-30/11
Camera
Doppia
da 1.790
a 1.925
1.950
da 1.530
a 1.880
1.460
da 1.485
a 1.725
1.750
da 1.485
a 1.615
1.615
16/10-24/11
Riduzione tripla da euro 150; supplemento singola da euro 680.
Notte extra
6/1-31/1
195
1/2-7/4
221
8/4-30/6, 1/9-31/10, 1/12-15/12
151
1/7-31/8, 16/10-30/11
173
Riduzione tripla da euro 14; supplemento singola da euro 97.
kuoni plus ► prenota prima: per prenotazioni effettuate entro il 15/12/12 per soggiorni dal 6/1 al 2/1/14
sconto da 76 euro a camera a notte (doppie e triple). Per le camere singole sconto da 43 euro a camera a notte per
prenotazioni entro il 15/12/12. ► family plan: per prenotazioni confermate entro il 15/12/12 per soggiorni dal
6/1 al 15/5, dal 5/6 al 15/10, dal 1/11 al 20/12, soggiorno gratuito per un bambino dai 2 ai 15 anni in camera
con due adulti; nei restanti periodi dell’anno e sempre per il secondo bambino supplemento da 55 euro a notte.
Offerta non valida in camera garden view.
Le offerte indicate non sono cumulabili.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 7 notti nei periodi 10/2-24/2 e 21/12/13-2/1/14; 5 notti
nei restanti periodi dell’anno.
RENDEZVOUS s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 58
Premium garden
20/1-19/5
2.665
20/5-25/5
da 2.210
a 2.600
26/5-25/6, 20/8-20/10
2.135
26/6, 15/8-19/8
2.250
27/6-14/8
2.270
21/10-26/10
da 2.145
a 2.220
27/10-9/12
2.230
Notte extra
20/1-25/5
324
26/5-26/10
248
27/10-15/12
262
kuoni info ► L’hotel non accetta minori di 18 anni.
Le offerte Viaggi di Nozze sono applicabili per matrimonio celebrati non più di 90 giorni prima dell’arrivo in hotel; è
richiesto il certificato di matrimonio.
SANDALS GRANDE ST. LUCIAN SPA & BEACH RESORT s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 58
Grand deluxe
16/1-17/3
3.090
18/3-23/3
da 2.760
a 3.035
24/3-25/6, 20/8-9/12
2.705
26/6, 15/8-19/8
2.820
27/6-14/8
2.840
Notte extra
6/1-15/1
393
16/1-23/3
387
24/3-15/12
332
22
grenadine
Soggiorni mare dall’Italia
pagina 59
Soggiorni
Camera
Doppia
PALM ISLAND s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 59
Palm room
15/1-1/4
2/4-7/4
2.680
da 2.270
a 2.615
2.200
2.350
2.375
2.235
2.255
8/4-25/6, 20/8-25/10, 1/12-14/12
26/6, 15/8-19/8
27/6-14/8
26/10-31/10, 27/11-30/11
1/11-26/11
Riduzione tripla da euro 120; supplemento singola da euro 1.320.
Notte extra
3/1-7/4
330
8/4-31/10, 1/12-20/12
260
1/11-30/11
268
Riduzione tripla da euro 18, supplemento singola da euro 185.
kuoni info ► I bambini sono accettati dal 8/4 al 20/12, quote da 220 euro a notte.
L’hotel richiede un minimo di 7 notti dal 21/12 al 2/1, dal 13/2 al 27/2 e 5 notti nei restanti periodi dell’anno.
le quote com pr endono
Voli di Linea British Airways, via Londra su St. Lucia
(Hewanorra) o Grenadine (su Barbados con proseguimento su Union Island o Canouan Island) con partenza
da Milano, Roma, Genova, Torino, Verona, Venezia, Pisa,
Bologna, Napoli, Brindisi, Cagliari, Catania. Per motivi di
coincidenza si potrebbe rendere necessario pernottare
una notte a Londra durante il volo di andata (la notte
non è inclusa. Quotazioni su richiesta).
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel-destinazione, tranne per lo
Smugglers Cove.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e
sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con
trattamento come indicato.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione per gli
Almond.
h Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
23
caraibi ► arub ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
aruba
Soggiorni mare dall’Italia
pagina 61
Soggiorni
pagine da 60 a 61
Soggiorni
RIU PALACE ARUBA s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 60
Standard
5/1-15/1
16/1-22/2
23/2-28/2
1/3-25/3
26/3-31/3
1/4-11/4
12/4-30/4
1/5-18/6, 24/9-9/12
19/6-24/6, 15/9-23/9
25/6-10/7, 27/8-14/9
11/7-20/7
21/7-18/8
19/8-26/6
Riduzione tripla da euro 50, supplemento singola da euro 620.
Notte extra
7/1-15/1
16/1-28/2
1/3-31/3
1/4-16/4
17/4-30/4
1/5-24/6, 24/9-15/12
25/6-15/7, 27/8-23/9
16/7-26/8
Riduzione tripla da euro 7, supplemento singola da euro 80.
MANCHEBO BEACH RESORT & SPA s s s d ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 60
Deluxe garden view
6/1-15/1
16/1-26/3
27/3-1/4
Camera
Doppia
da 2.295
a 2.870
2.285
da 2.315
a 2.480
2.510
da 2.445
a 2.500
2.435
da 1.815
a 2.380
1.740
da 1.750
a 1.815
1.930
da 1.950
a 2.195
2.225
da 1.940
a 2.005
208
205
237
227
200
128
139
150
1.960
1.940
da 1.635
a 1.890
1.585
1.690
1.910
2/4-24/6, 15/9-9/2
25/6-19/7, 19/8-14/9
21/7-18/8
Riduzione tripla da euro 170, supplemento singola da euro 760.
Notte extra
6/1-1/4
158
2/4-15/12
105
Riduzione tripla da euro 25, supplemento singola da euro 105.
kuoni info ► Possibilità di acquistare i pasti dall’Italia, supplemento colazione da 17 euro a persona; supplemento
mezza pensione da 49 euro a persona; supplemento trattamento all inclusive da 110 euro a persona.
OCCIDENTAL GRAND ARUBA s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 61
Deluxe
6/1-15/1, 26/1-30/1
2.320
16/1-25/1
2.300
1/2-25/3
2.375
26/3-31/3
da 2.140
a 2.335
1/4-24/4, 25/6-1/7, 1/9-14/9
2.100
25/4-30/4
da 2.010
a 2.090
1/5-24/6, 15/9-25/10
1.995
2/7-19/7, 26/8-31/8
da 2.115
a 2.220
Riduzione tripla da euro 70, supplemento singola da euro 385.
Notte extra
6/1-15/1
210
16/1-31/1
207
1/2-31/3
218
1/4-30/4
179
1/5-7/7, 1/9-31/10
164
8/7-31/8
181
Riduzione tripla da euro 10, supplemento singola da euro 55.
kuoni info ► Le quote di Natale e Capodanno includono i cenoni del 24 e 31/12.
Non sono previste sistemazioni triple nelle camere di categoria royal club.
Camera
Doppia
HYATT REGENCY ARUBA RESORT & casino s s s s s ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 61
Camera guest
6/1-15/1
16/1-29/3
30/3-4/4
5/4-22/6, 15/9-25/11
23/6-28/6
2.920
2.895
da 2.220
a 2.780
2.110
da 2.115
a 2.265
2.270
2.490
2.230
2.215
2.150
29/6-19/7
21/7-18/8
19/8-23/8
24/8-14/9
26/11-9/12
Riduzione tripla da euro 320, supplemento singola da euro 1.320.
Notte extra
6/1-15/1
296
16/1-4/4
292
5/4-28/6, 24/8-30/11
180
29/6-23/8, 1/12-15/12
188
Riduzione tripla da euro 45, supplemento singola da euro 180.
kuoni info ► In caso di cancellazioni di soggiorni dal 20/12 al 3/1 l’hotel applica delle penali differenti da quanto
indicato nelle Condizioni Generali di contratto di vendita, dettagli su richiesta.
BUCUTI BEACH RESORT s s s s d ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 61
Superior
6/1-15/1
2.150
16/1-26/3
2.130
27/3-1/4
da 1.795
a 2.075
2/4-24/6, 15/9-9/2
1.740
25/6-19/7, 19/8-14/9
1.845
21/7-18/8
2.065
Riduzione tripla da euro 200, supplemento singola da euro 900.
Notte extra
6/1-1/4
185
2/4-15/12
127
Riduzione tripla da euro 30, supplemento singola da euro 127.
kuoni info ► Supplemento Dine Around da 37 euro per persona al giorno.
le quote com pr endono
Voli di Linea KLM giornalieri, via Amsterdam su Aruba
(Oranjestad) con partenza da Milano, Roma, Genova,
Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna, Napoli, Brindisi,
Cagliari, Catania.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indicato) e
sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con
trattamento come indicato.
h Assistenza locale in inglese.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
caraibi ► bermuda ► prezzi per persona in euro 24
bermuda
Soggiorni mare dall’Italia
pagine da 62 a 63
Soggiorni
pagine da 62 a 63
Soggiorni
CAMBRIDGE BEACHES RESORT & SPA s s s s s ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 62
Standard water view
16/1-22/2, 16/10-9/12
23/2-28/2
1/3-24/4
25/4-30/4
1/5-25/6, 20/8-25/8
27/6-19/8
1/9-9/10
10/10-15/10
Camera
Doppia
1.960
da 2.000
a 2.205
2.245
da 2.335
a 2.805
2.900
3.035
2.815
da 2.080
a 2.690
Supplemento camera singola da euro 1.370.
Notte extra
16/1-28/2, 16/10-15/12
196
1/3-30/4
237
1/5-31/8
330
1/9-15/10
318
Supplemento camera singola da euro 196.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 3 notti.
Durante il periodo di Natale e Capodanno è obbligatoria la mezza pensione, supplemento a partire da 69 euro. Supplemento per il Cenone di Capodanno (obbligatorio) 235 euro.
Dal periodo dal 16/11 al 7/1 l’hotel accetta i bambini dai 5 anni; in tutti gli altri periodi dell’anno non vengono
accettati minori di 16 anni.
COCO REEF s s s s ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 62
Ocean view
14/1-31/3
1.380
1/4-6/4, 26/10-31/10
da 1.410
a 1.560
7/4-25/5, 9/9-25/10
1.585
26/5-31/5, 3/9-8/9
da 1.625
a 1.830
1/6-25/6, 20/8-2/9
1.870
27/6-14/8
2.010
15/8-19/8
1.985
1/11-9/12
1.420
Supplemento camera singola da euro 800.
Notte extra
6/1-6/4
116
7/4-31/5, 9/9-31/10
144
1/6-8/9
185
1/11-15/12
121
Supplemento camera singola da euro 100.
kuoni info ► In caso di cancellazioni di soggiorni dal 1/6 al 8/9 l’hotel applica una penale del 100% diversamente
da quanto indicato nelle Condizioni Generali di contratto di vendita.
Camera
Doppia
GROTTO BAY BEACH RESORT s s s s ► 9 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 63
Ocean view superior
14/1-15/3
16/3-21/3
22/3-3/5
4/5-9/5
10/5-24/6
25/6-30/6
1/7-14/8
20/8-28/8
29/8-3/9
4/9-27/9
28/9-3/10
4/10-21/10
22/10-27/10
28/10-24/11
Riduzione camera tripla da euro 120; supplemento camera singola da euro 840.
Notte extra
6/1-21/3, 1/12-15/12
22/3-9/5
10/5-30/6
1/7-3/9, 4/10-27/10
4/9-3/10
28/10-30/11
Riduzione camera tripla da euro 13; supplemento camera singola da euro 110.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 3 notti.
Possibilità di acquistare i pasti dall’Italia, supplementi su richiesta.
le quote com pr endono
Voli di Linea British Airways, via Londra su Hamilton
con partenza da Milano, Roma, Genova, Torino, Verona, Venezia, Pisa, Bologna, Napoli, Brindisi, Cagliari,
Catania.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
h 7 notti di pernottamento e sistemazione in camere riservate negli hotel previsti con trattamento come
indicato.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
1.290
da 1.325
a 1.525
1.595
da 1.615
a 1.795
1.830
da 1.840
a 2.015
2.020
1.880
da 1.645
a 1.830
1.630
da 1.670
a 1.855
1.895
da 10475
a 1.825
1.410
110
147
183
190
152
120
le quote non com pr endono
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
25
caraibi ► crociere ► prezzi per persona in euro
Crociere
pagine da 64 a 65
Crociere
www.kuoni.it
Viaggi dall’Italia
Cabina
Doppia
pagine da 66 a 67
È importante sapere
Le proposte indicate in questa sezione sono suggerimenti di viaggio che potranno essere variati secondo le Vostre
necessità, prolungando la durata e le strutture di soggiorno o variando la combinazione delle località.
IN CATAMARANO ALLE grenadine ► 8 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 64
7/1-23/12
880
kuoni info ► Supplemento pensione completa, 560 euro a persona. La pensione completa include: 5 cene, 6 pranzi, 7 colazioni, bevande analcoliche ed open bar (no alcolici e super alcolici).
Supplemento per crociera con catamarano Lagoon 440, 100 euro per persona.
Voli interni: Barbados/St. Vincent, 310 euro a persona.
le quote com pr endono
Sistemazione in cabina doppia su catamarano Lagoon
L420 con skipper di solo pernottamento.
h Tender con motore, pulizie finali, biancheria da letto,
asciugamani per il bagno, gas, un pieno di acqua e
carburante.
h Assistenza telefonica in italiano.
h
Tour dall'Italia
New York & Antigua ► 12 gg/10 nt ► pag. 66
Quote in camera doppia da euro 1.780 a euro 2.750.
kuoni info ► Il Sandals Grande Antigua accetta solo coppie di adulti.
Essendo il presente pacchetto di viaggio composto da più servizi, con differenti stagionalità, sarà necessario richiedere la quotazione esatta a seconda del periodo di viaggio desiderato.
New York & bermuda ► 12 gg/10 nt ► pag. 66
Quote in camera doppia da euro 3.070 a euro 3.555.
kuoni info ► A Bermuda, l’hotel Grotto Bay richiede sempre un soggiorno minimo di 3 notti e offre la possibilità
di acquistare i pasti dall’Italia, supplementi su richiesta.
Essendo il presente pacchetto di viaggio composto da più servizi, con differenti stagionalità, sarà necessario richiedere la quotazione esatta a seconda del periodo di viaggio desiderato.
miami & giamaica ► 12 gg/10 nt ► pag. 67
Quote in camera doppia da euro 1.475 a euro 1.770.
kuoni info ► In Giamaica, l’hotel Couples Swept Away prevede il prepagamento dei servizi, pertanto, in caso di
cancellazione la penale applicata è del 100%.
Essendo il presente pacchetto di viaggio composto da più servizi, con differenti stagionalità, sarà necessario richiedere la quotazione esatta a seconda del periodo di viaggio desiderato.
New York, Miami & Repubblica Dominicana ► 12 gg/10 nt ► pag. 67
Quote in camera doppia da euro 2.020 a euro 2.355.
kuoni info ► Al Viva Wyndham Dominicus Beach per le coppie in viaggio di nozze con soggiorni di minimo 3 notti, sistemazione in camera di categoria superiore (se disponibile al momento del check-in); bottiglia di spumante e
cesto di frutta in camera all’arrivo; foto ricordo, 2 t-shirt.
Essendo il presente pacchetto di viaggio composto da più servizi, con differenti stagionalità, sarà necessario richiedere la quotazione esatta a seconda del periodo di viaggio desiderato.
le quote non com pr endono
Voli e tasse aeroportuali.
Trasferimenti da e per il porto.
h Trasferimenti dall’aeroporto al porto a St. Vincent,
tasse di soggiorno, di approdo, diritti doganali e porti
per un totale di 150 euro da versare in loco.
h Cambusa (circa 250/300 euro).
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
h
Crociere
Cabina
Doppia
IN CATAMARANO ALLE ISOLE VERGINI ► 8 gg/7 nt ► solo pernottamento ► pag. 64
12/1-21/12
980
kuoni info ► Supplemento pensione completa, 560 euro a persona. La pensione completa include: 5 cene, 6 pranzi, 7 colazioni, bevande analcoliche ed open bar (no alcolici e super alcolici).
Voli interni: Barbados/Tortola, 310 euro a persona.
le quote com pr endono
Sistemazione in cabina doppia su catamarano Lagoon
440 con skipper e hostess.
h Tender con motore, pulizie finali, biancheria da letto,
asciugamani per il bagno, gas, un pieno di acqua e
carburante.
h Assistenza telefonica in italiano.
h
le quote non com pr endono
Voli e tasse aeroportuali.
Trasferimenti da e per il porto.
h Cambusa (circa 250/300 euro).
h Trasferimenti dall’aeroporto al porto a Tortola, tasse
di soggiorno, di approdo, diritti doganali e porti per
un totale di 150 euro da versare in loco.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
le quote com pr endono
le quote non com pr endono
h
In cabina doppia
CAT 6A
CAT 8A
Est. con Est con
finestra
balcone
carnival valor ► 9 gg/8 nt ► pensione completa in crociera + solo pernottamento a San Juan ► pag. 65
10/02, 17/2, 24/2, 3/3, 10/3, 17/3, 7/4, 14/4, 21/4, 28/4
651
738
947
24/3, 31/3
730
825
1.017
5/5, 1/9
593
680
889
12/5, 19/5, 25/8
672
767
959
26/5, 18/8
750
846
1.028
2/6, 9/6, 11/8
820
915
1.098
16/6, 23/6, 30/6, 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8
854
950
1.133
8/9, 15/9, 22/9, 29/9, 6/10, 13/10, 20/10, 27/10
559
628
767
Tasse portuali e mance obbligatorie per persona in cabina doppia: 278 euro.
Quote valide per prenotazioni entro il 28/02/13, per prenotazioni dal 1/3/13 quotazioni su richiesta.
Quote per partenze di novembre e dicembre su richiesta.
kuoni info ► I minori di 21 anni sono ammessi a bordo se condividono la cabina con un parente maggiore di 21
anni o che occupa una cabina adiacente. I minori di 14 anni sono ammessi in cabine esterne con balcone solo se
condividono la cabina con un parente maggiore di 21 anni. Non sono ammessi a bordo minori di 6 mesi. Le ospiti in
stato interessante sono ammesse a bordo solo se entro la 24a settimana di gravidanza al momento del termine della
crociera.
Le date di partenza si riferiscono alla data effettiva di partenza della crociera, quindi per le crociere Carnival la data
corrisponde al 2. giorno del programma di viaggio. Le tasse portuali indicate si intendono per persona in cabina
doppia, la sistemazione in cabine singole, triple o quadruple prevede tasse portuali di importi diversi, quotazioni su
richiesta. Le compagnie di navigazione si riservano il diritto di modificare l’importo delle tasse portuali in seguito a
cambi e supplementi, l’importo corretto viene comunicato al momento della conferma. Per le crociere si applicano
penali di cancellazione differenti da quanto indicato in Condizioni Generali a pag. 139, dettagli al momento della
quotazione.
CAT 4A
Int.
le quote com pr endono
le quote non com pr endono
Una notte a San Juan de Puerto Rico in hotel di prima
categoria con trattamento di solo pernottamento.
h Trasferimenti a San Juan: dall’aeroporto all’hotel,
dall’hotel al porto, dal porto all’aeroporto.
h Crociera in pensione completa (bevande escluse).
h
h
pagine da 66 a 67
Voli.
Tasse portuali (208 euro per persona).
h Mance al personale di crociera (70 euro per persona).
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
Voli giornalieri di linea American Airlines per i
programmi con Antigua, Giamaica e Repubblica
Dominicana e British Airways per il programma con
Bermuda.
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Trasferimenti e visite, se previsti, come da programma.
h Pernottamenti e sistemazione in camere riservate
negli hotel previsti con trattamento come indicato.
h Assistenza in loco da personale parlante italiano negli
Stati Uniti, ad Antigua, in Giamaica e nella Repubblica
Dominicana.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in “Le quote comprendono”.
h
h
KUONI RINGRAZIA LE COMPAGNIE AEREE
PARTNER PER caraibi
26 messico ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
messico
Tour di gruppo
pagina 78
Tour
È importante sapere
MINIMO PARTECIPANTI ► È raro che una partenza non venga confermata; nel caso, il tour verrà annullato, informando i clienti con il dovuto anticipo e fornendo una proposta alternativa.
GUIDA LOCALE ► Sarete sempre accompagnati da guide locali parlante italiano (ad eccezione del tour Discovery
Baja), dall’inizio alla fine del viaggio. Può accadere che in alcune date in cui siano presenti pochi passeggeri
italiani, l’itinerario si svolga in compagnia di altri clienti (solitamente di lingua spagnola) e quindi la spiegazione
avvenga in italiano e spagnolo.
Tour dall’Italia
pagine da 71 a 77
Tour
SENDERO INDIO ► 18 gg/16 nt ► pag. 78
8/1, 2/7-16/7
22/1-18/6, 3/9-26/11
30/7-6/8
20/8
Riduzione tripla a partire da euro 110, supplemento singola da euro 775.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 4 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione
di camere “Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2
bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
PRELUDIO MAYA con BARCELÒ MAYA BEACH s s s s s ► 9 gg/7 nt ► pag. 71
3/1-5/1
1.808
6/1-14/1, 27/1
1.555
16/1-25/1
1.538
29/1-25/3
1.570
28/3, 4/7-19/7
1.505
29/3-6/4, 28/6-1/7
1.480
7/4-25/4, 19/8-31/8
1.460
28/4-/27/6, 27/10-28/10
1.430
20/7-8/8
1.705
11/8-18/8
1.650
1/9-25/10
1.396
29/10-5/12
1.450
Riduzione tripla a partire da euro 43, supplemento singola da euro 272.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
QUERIDO MEXICO ► 10 gg/8 nt ► pag. 72-73
14/1
2.060
28/1-24/6
2.035
1/7-15/7
2.080
22/7-12/8
2.245
19/8-26/8
2.070
2/9-2/12
2.025
Riduzione tripla a partire da euro 40, supplemento singola da euro 380.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
QUE VIVA MEXICO ► 12 gg/10 nt ► pag. 74-75
11/1
2.120
25/1-21/6, 6/9-29/11
2.093
28/6-19/7, 23/8-30/8
2.140
26/7-16/8
2.304
Riduzione tripla a partire da euro 62, supplemento singola da euro 480.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
TODO MEXICO ► 15 gg/13 nt ► pag. 76
9/1
2.960
13/2-19/6
2.921
3/7-17/7
2.970
31/7-14/8
3.195
18/9-13/11
2.915
Riduzione tripla a partire da euro 78, supplemento singola da euro 592.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 6 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
AZTECA Y MAYA da città del messico ► 15 gg/13 nt ► pag. 77
9/1, 21/8-28/8
2.865
23/1-26/6
2.828
3/7-17/7
2.875
24/7-14/8
3.098
4/9-27/11
2.820
Riduzione tripla a partire da euro 80, supplemento singola da euro 620.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
Supplemento escursione a Tikal con pranzo (inclusi i trasferimenti a Città del Guatemala hotel/aeroporto/hotel):
• Solo servizi a terra: da euro 131 per persona.
• Con biglietto Città del Guatemala/Flores/Città del Guatemala: da euro 445 per persona.
3.675
3.627
3.918
3.745
le quot e com prendono
le quot e non com prendono
Voli di Linea Iberia su Città del Messico con partenza
da Milano, Roma, Venezia, Bologna, Torino, Genova,
Pisa, Napoli ed eventuali voli interni in Messico se
previsti da programma.
h Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
come da programma.
h Visite, escursioni e trasferimenti indicati su base collettiva con automezzi riservati con aria condizionata.
h Guida accompagnatore locale parlante italiano per
tutta la durata del viaggio.
h Ingresso ai siti archeologici e musei indicati nel
programma.
h Facchinaggi negli aeroporti ed hotel.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
h
h
Camera
Doppia
Camera
Doppia
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
Tour di gruppo in pullman
pagine da 79 a 82
Tour
Tour
Camera
Doppia
DISCOVERY chiapas e YUCATAN da cancun ► 9 gg/8 nt ► pag. 79
20/12-6/1
1.488
7/1-15/1
1.367
16/1-19/7, 21/8-12/12
1.350
20/7-20/8
1.385
Riduzione tripla da euro 42; supplemento singola da euro 1.350.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
DISCOVERY YUCATAN da cancun ► 3 gg/2 nt ► pag. 80
8/1-9/12
410
Riduzione tripla da euro 10; supplemento singola da euro 105.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
DISCOVERY YUCATAN da città del messico ► 6 gg/5 nt ► pag. 80
8/1-9/12
710
Riduzione tripla da euro 20; supplemento singola da euro 385.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
SEGUENDO IL QUETZAL da città del guatemala ► 12 gg/11 nt ► pag. 81
11/1
1.682
25/1-19/7, 22/8-29/11
1.660
26/7-16/8
1.704
Riduzione tripla da euro 72; supplemento singola da euro 520.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
Supplemento escursione a Tikal con pranzo (inclusi i trasferimenti a Città del Guatemala hotel/aeroporto/hotel):
• Solo servizi a terra: da 131 euro per persona.
• Con biglietto Città del Guatemala/Flores/Città del Guatemala: da 445 euro per persona.
TERRA MAYA da cancun ► 7 gg/6 nt ► pag. 82
9/1
1.062
23/1-10/7, 21/8-27/11
1.048
24/7-14/8
1.075
Riduzione tripla da euro 41; supplemento singola da euro 239.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 4 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
messico ► prezzi per persona in euro
pagine da 83 a 85
Tour
Tour
Camera
Doppia
GRANDE MONDO MAYA da cancun ► 9 gg/8 nt ► pag. 83
15/1
1.682
29/1-16/7, 27/8-3/12
1.660
23/7-13/8
1.705
Riduzione tripla da euro 52; supplemento singola da euro 365.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 6 partecipanti. I passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a
Yaxchilan, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma
previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
MONDO MAYA da cancun ► 7 gg/6 nt ► pag. 84
15/1
1.556
29/1-16/7, 27/8-3/12
1.536
23/7-20/8
1.576
Riduzione tripla da euro 52; supplemento singola da euro 300.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 6 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
Durante il tour è prevista una guida-accompagnatore di lingua italiano-spagnolo durante tutto il viaggio (con meno
di 10 persone verrà prevista guida-accompagnatore dal 1. al 4. giorno e dal 6. al 7. giorno del programma e guidaaccompagnatore guatemalteco dal 4. al 6. giorno. Entrambi di lingua italiano-spangolo).
I passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a Yaxchilan o Flores, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri
circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto, per ottimizzare l’occupazione dei bus e delle guide.
DISCOVERY BAJA ► 9 gg/8 nt ► pag. 85
4/1
1.715
11/1
1.670
18/1-19/7, 23/8
1.650
26/7-16/8
1.693
Supplemento singola da euro 6.220.
Kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. ► family plan: nel caso di prenotazione di camere
“Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera).
Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
le quote com pr endono
le quote non com pr endono
h
Eventuali voli interni come da programma.
Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti come
da programma.
h Visite, escursioni e trasferimenti indicati su base collettiva con automezzi riservati con aria condizionata.
h Guida accompagnatore parlante italiano per tutta la
durata del viaggio fatta eccezione per il tour Discovery
Baja, per il quale la guida è in spagnolo e inglese.
h Ingresso ai siti archeologici e musei indicati
nel programma.
h Facchinaggi negli aeroporti ed hotel.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
h
h
h
Passaggi aerei e trasferimenti dall’Italia.
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
h Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
27
Tour di gruppo con guida in italiano
È importante sapere
SERVIZI IN PRIVATO h Servizi con guide in italiano che vengono effettuati privatamente ed esclusivamente per voi.
SERVIZI IN COMPARTIDO h Servizi con guide in italiano che possono essere effettuati in abbinamento ad altri
clienti italiani e/o stranieri.
SERVIZI IN SEAT BASIS h Servizi con guide in spagnolo/inglese che possono essere effettuati in abbinamento ad
altri clienti italiani e/o stranieri.
GUIDA LOCALE h Durante i tour sarete sempre accompagnati da una guida locale messicana parlante italiano. Nel
caso di tour individuali avrete guide diverse a seconda della località o paese che attraverserete. Oltre a farvi conoscere al meglio il paese potranno anche assistervi in caso di necessità o problemi.
pagine da 87 a 88 e da 91 a 93
Tour
Camera
Doppia
CHIAPAS ► 4 gg/3 nt ► pag. 91
15/12-15/1
541
16/1-15/12
503
Riduzione tripla da euro 20; supplemento singola da euro 503.
Kuoni info ► Per il corretto svolgimento del programma è necessario prevedere l’arrivo a Tuxtla prima delle h.
13.00. Possibilità di effettuare il tour soggiornando in hotel di diverse categorie e/o su base privata , con un supplemento di 230 euro per persona (su base due).
TODO CHIAPAS ► 5 gg/4 nt ► pag. 91
15/12-15/1
964
16/1-15/12
896
Riduzione tripla da euro 28; supplemento singola da euro 896.
Kuoni info ► Per il corretto svolgimento del programma è necessario prevedere l’arrivo a Tuxtla il primo giorno
prima delle ore 13.00 e il volo di rientro dell’ultimo giorno da Villa Hermosa tra le 15.30 e le 18.00.
MISTERO MAYA ► 8 gg/7 nt ► pag. 92
15/12-15/1
1.504
16/1-15/12
1.399
Riduzione tripla da euro 47; supplemento singola da euro 1.399.
Kuoni info ► Per il corretto svolgimentodel programma è necessario prevedere l’arrivo a Tuxtla (terzo giorno)
prima delle h. 13.00 e il volo da Villa Hermosa (settimo giorno) tra le h. 15.30 e le h. 18.00.
MINI MESSICO ► 6 gg/5 nt ► pag. 92
15/12-15/1
829
16/1-15/12
771
Riduzione tripla da euro 28; supplemento singola da euro 770.
Kuoni info ► Per il corretto svolgimento del programma è necessario prevedere l’arrivo a Tuxtla il terzo giorno
prima delle h. 13.00 e il volo di rientro dell’ultimo giorno da Villa Hermosa tra le h. 15.30 e le h. 18.00.
Possibilità di effettuare il tour su base privata, con un supplemento di 230 euro per persona (su base due).
MINI CHIAPAS E YUCATAN ► 5 gg/4 nt ► pag. 93
15/12-15/1
858
16/1-15/12
799
Riduzione tripla da euro 29; supplemento singola da euro 799.
Kuoni info ► Per il corretto svolgimento del programma è necessario prevedere l’arrivo a Tuxtla il primo giorno
prima delle h. 13.00 e il volo del quarto giorno da Villa Hermosa tra le h. 15.30 e le h. 18.00.
Possibilità di effettuare il tour su base privata, con un supplemento di 230 euro per persona (su base due).
le quot e com prendono
le quot e non com prendono
Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
come da programma.
h Visite, escursioni e trasferimenti indicati in programma su base compartido (servizi con guide in italiano
che possono essere effettuati in abbinamento ad altri
clienti italiani) con automezzi riservati con aria condizionata.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
h
h
Passaggi aerei e trasferimenti dall’Italia.
Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
h Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
28 messico ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
Soggiorni Città del Messico
Soggiorni Chiapas
pagina 87
sa n cr istÓba l de l as casas - pagina 90
Soggiorni
Camera
Tripla
Soggiorni
Doppia
Casablanca s s s s ► prima colazione ► pag. 87
Standard
1/1-15/12
36
37
Kuoni info ► Possibilità di effettuare il programma su base privata e/o di estenderne la durata.
Fiesta Americana Reforma s s s s ► solo pernottamento ► pag. 87
Deluxe
1/1-15/12
44
53
Kuoni info ► Possibilità di effettuare il programma su base privata e/o di estenderne la durata.
Singola
72
105
Soggiorni Mérida
Doppia
Singola
Casa Mexicana s s s s ► solo pernottamento ► pag. 90
Standard
1/1-15/12
23
30
59
kuoni plus ► Family plan: soggiorno gratuito nei letti preesistenti per bambini fino a 11 anni in camera con
due adulti.
Villa Mercedes San CristÓbal s s s s ► solo pernottamento ► pag. 90
Standard
1/1-15/12
30
34
69
kuoni plus ► Family plan: soggiorno gratuito nei letti preesistenti per bambini fino a 11 anni in camera con
due adulti.
pa lenqu e - pagina 90
Soggiorni
pagina 88
Soggiorni
Camera
Tripla
Camera
Tripla
Doppia
Intercontinental Villa Mercedes s s s s s ► prima colazione ► pag. 88
Standard
1/1-15/12
56
62
Kuoni info ► Possibilità di effettuare il programma su base privata e/o di estenderne la durata.
Casa del Balam s s s ► solo pernottamento ► pag. 88
Standard
1/11-31/10
37
38
Kuoni info ► Possibilità di effettuare il programma su base privata e/o di estenderne la durata.
Singola
123
75
Camera
Tripla
Doppia
Singola
VILLA MERCEDES PALENQUE s s s s ► solo pernottamento ► pag. 90
Standard
1/1-15/12
30
35
69
kuoni plus ► Family plan: soggiorno gratuito nei letti preesistenti per bambini fino a 11 anni in camera con
due adulti.
CIUDAD REAL PALENQUE s s s s ► solo pernottamento ► pag. 90
Standard
1/1-15/12
27
33
65
kuoni plus ► Family plan: soggiorno gratuito nei letti preesistenti per bambini fino a 11 anni in camera con
due adulti.
Soggiorni a Cancún
Soggiorni in Haciendas
pagina 94
pagina 89
Soggiorni
Soggiorni
Camera
Tripla
Doppia
Hacienda Puerta de Campeche s s s s d ► prima colazione americana ► pag. 89
Superior
2/1-15/1
144
177
16/1-22/3
142
175
23/3-7/4
155
194
8/4-15/12
124
148
Kuoni info ► Possibilità di effettuare il programma su base privata e/o di estenderne la durata.
Hacienda Temozón s s s s s ► prima colazione americana ► pag. 89
Superior
2/1-22/3
165
203
23/3-7/4
177
223
8/4-15/12
142
169
Kuoni info ► Possibilità di effettuare il programma su base privata e/o di estenderne la durata.
Singola
354
349
387
296
406
445
338
Presidente Intercontinental s s s s s ► prima colazione ► pag. 94
Standard
6/1-23/3
24/3-30/3
31/3-4/7, 16/8-15/12
5/7-15/8
Riu CancÚn s s s s s ► all inclusive ► pag. 94
Standard
2/1-27/1
28/1-31/3, 16/7-26/8
1/4-30/4
1/5-15/7, 27/8-15/12
Camera
Tripla
Doppia
Singola
80
75
68
70
91
86
75
78
181
172
149
156
97
101
79
84
102
106
83
89
163
170
133
141
messico ► prezzi per persona in euro 29
Soggiorni Isla Mujeres e Holbox
Soggiorni Baja California
isl a mu jer es - pagina 95
la paz - pagina 96
Soggiorni
Camera
Tripla
Soggiorni
Doppia
VILLA ROLANDI thalasso spa s s s s d ► prima colazione ► pag. 95
Junior suite
2/1-15/1
187
243
484
16/1-31/3, 1/7-15/8
185
240
479
1/4-30/6, 16/8-15/12
148
185
369
kuoni plus ► prenota prima: per soggiorni dal 2/1 al 31/3 prenotati entro il 31/10/12 sconto del 45%, se
prenotati entro il 15/12/12 sconto del 30%.
kuoni info ► L’hotel non accetta bambini sotto i 13 anni.
NA BALAM s s s ► solo pernottamento ► pag. 95
Standard piscina
2/1-31/1
88
112
224
1/2-28/2
90
117
234
1/3-15/4
82
105
209
16/4-30/6
74
93
185
1/7-14/8
78
99
197
15/8-31/10
68
83
166
1/11-15/12
70
86
172
kuoni plus ► prenota prima: per soggiorni dal 16/4 al 23/12 prenotati entro il 31/10/12 sconto del 45%.
► family plan: soggiorno gratuito nei letti preesistenti per bambini fino a 11 anni in camera con due adulti.
kuoni info ► L’hotel non accetta bambini sotto i 13 anni.
isl a holbox - pagina 95
Soggiorni
Camera
Tripla
Camera
Doppia
Singola
Singola
POSADA DE LAS FLORES s s s s d ► prima colazione ► pag. 96
Standard
1/1-7/1
86
172
8/1-31/7,1/9-15/12
76
151
1/8-31/8
89
178
kuoni info ► L’hotel non accetta bambini sotto i 12 anni e richiede per soggiorni dal 27/12 al 3/1 un soggiorno
mnimo di 3 notti.
loreto - pagina 96
Soggiorni
Camera
Doppia
Singola
POSADA DE LAS FLORES s s s s d ► prima colazione continentale ► pag. 96
Standard
1/1-7/1
86
172
8/1-31/7,1/9-15/12
76
151
1/8-31/8
89
178
kuoni info ► L’hotel non accetta bambini sotto i 12 anni e richiede per soggiorni dal 27/12 al 3/1 un soggiorno
mnimo di 3 notti.
pun ta chivato - pagina 96
Doppia
Singola
VILLAS PARAISO DEL MAR s s s s ► prima colazione ► pag. 95
Junior suite
2/1-5/2, 16/7-31/8
55
60
115
6/2-31/3
57
64
121
1/4-30/4
46
52
98
1/5-30/6, 1/9-31/10
41
45
87
1/7-15/7
50
55
105
kuoni plus ► family plan: soggiorno gratuito nei letti preesistenti per bambini fino a 6 anni in camera con due
adulti.
kuoni info ► L’hotel richiede un soggiorno minimo di 3 notti dal 23/12 al 6/1 e dal 22/3 al 31/3.
Soggiorni
Camera
Tripla
Doppia
Singola
POSADA DE LAS FLORES s s s s d ► pensione completa ► pag. 96
Junior suite
1/1-31/7
131
152
288
kuoni info ► L’hotel non accetta bambini sotto i 12 anni e richiede per soggiorni dal 27/12 al 3/1 un soggiorno
mnimo di 3 notti. Si informa che il pranzo incluso nella pensione completa è un pranzo “light”.
L’hotel rimane chiuso dal 1/9 al 15/12.
los ca bos - pagina 97
Soggiorni
Camera
Tripla
Doppia
Singola
ONE & ONLY PALMILLA s s s s s s ► prima colazione ► pag. 97
Deluxe ocean front
387
545
1.090
2/1-15/1
16/1-13/2, 19/2-20/3, 7/4-30/4
382
538
1.076
14/2-18/2, 21/3-6/4
399
563
1.125
1/5-22/5, 28/5-15/6, 1/10-26/11, 1/12-15/12
349
488
976
23/5-27/5, 27/11-30/11
359
502
1.004
16/6-3/7, 7/7-28/8, 3/9-30/9
307
424
848
4/7-6/7, 29/8-2/9
314
435
870
Fino al 30/4, per soggiorni nei giorni di giovedì/venerdì e sabato, supplemento da euro 14 per persona in camera
doppia.
HOTEL RIU PALACE CABO SAN LUCAS s s s s s ► all inclusive ► pag. 97
Standard
2/1-6/1, 25/2-31/3
145
153
245
7/1-24/2
166
175
280
1/4-14/4, 1/5-26/5
113
119
189
15/4-30/4
169
178
285
27/5-14/7, 26/8-29/9
118
124
199
15/7-25/8
132
139
222
POSADA REAL LOS CABOS s s s ► all inclusive ► pag. 97
Standard
3/1-25/1, 1/3-23/3
90
100
151
26/1-28/2, 24/3-6/4
96
107
160
7/4-15/12
82
90
136
30 messico ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
pagine da 99 a 100
Soggiorni mare dall’Italia
Soggiorni
È importante sapere
volo dall’italia h Il volo dall’Italia è sempre incluso. L’itinerario è via Madrid e Città del Messico per arrivare a
Cancún, l’aereoporto più vicino alla Riviera Maya.
assistenza in loco h Nella Riviera Maya sarete assistiti dal nostro assistente residente italiano. Una persona
Kuoni che vive in Messico per assistervi e risolvere tutti gli eventuali problemi che possono nascere durante il
soggiorno mare.
camera tripla h Non esistono camere a 3 letti; si considera tripla la camera con 2 letti da una piazza e mezza o
letto matrimoniale più letto aggiunto.
family plan h Il Family Plan è una sistemazione applicata in numerosi alberghi che consente di ospitare gratuitamente o a condizioni agevolate in camera doppia 2 adulti e 2 bambini, utilizzando i letti esistenti.
pagina 99
Soggiorni
BARCELò maya resorts s s s s d ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 99
Superior
1/11-17/12, 5/7-6/7
18/12-5/1
Camera
Doppia
BARCELò maya palace s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 99
Junior suite
20/12-5/1
6/1-15/1
16/1-25/1
1/2-25/3
26/3-31/3
1/4-24/4
25/4-30/4
1/5-27/6
28/6-4/7
5/7-19/7
20/7-8/8
9/8-31/8
Camera
Doppia
da 1.995
a 2.540
1.735
1.715
1.825
1.825
da 1.557
a 1.780
1.515
da 1.396
a 1.495
1.375
1.440
1.480
1.690
da 1.415
a 1.685
1.370
1.370
1.490
110
1/9-26/10
1/11-9/12
Riduzione tripla da euro 80; supplemento singola da euro 270.
Notte extra
6/1-27/1, 27/3-28/3
7/1-31/1
157
28/1-26/3
170
1/2-31/3
1/4-25/4
1/4-30/4, 1/11-15/12
126
26/4-29/4, 31/10-15/12
1/5-7/7, 15/8-31/10
106
30/4-27/6, 19/8-31/8, 28/-10-29/10
8/7-14/8
116
28/6-4/7
Riduzione tripla da euro 10; supplemento singola da euro 22.
7/7-19/7
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto, in caso di cancellazione sarà prevista una
20/7-8/8
penale del 100%.
9/8-18/8
DREAMS TULUM RESORT & SPA s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 100
Deluxe garden view
da 1.955
1/9-26/10
20/12-5/1
a 2.495
Riduzione tripla da euro 49; supplemento singola da euro 125.
6/1-25/1
1.695
Notte extra
26/1-24/3
1.725
4/1-31/1
103
25/3-30/3
da 1.685
110
1/2-31/3
110
a 1.490
1/4-30/4
87
31/3-24/6, 28/8-31/8
1.450
1/5-7/7
77
25/6-30/6
da 1.460
8/7-14/8, 1/11-23/12
84
a 1.570
15/8-31/10
71
1/7-19/7, 19/8-22/8
1.580
Riduzione tripla da euro 7; supplemento singola da euro 14.
20/7-18/8
1.780
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto, in caso di cancellazione sarà prevista una
23/8-27/8
da 1.470
penale del 100%.
a 1.540
BARCELò MAYA TROPICAL E COLONIAL s s s s d ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 99
1/9-25/10
1.400
Superior
1/11-15/12
1.525
1/11-17/12
1.510
Riduzione tripla da euro 15; supplemento singola da euro 500.
19/12-5/1
da 1.720
Notte extra
a 2.192
1/1-28/1
151
6/1-15/1
1.460
29/1-30/3
155
16/1-25/1
1.445
31/3-30/6
116
31/1-25/3
1.525
1/7-27/8, 1/11-22/12
128
26/3-31/3
da 1.370
28/8-31/10
110
a 1.500
Riduzione tripla da euro 2; supplemento singola da euro 66.
1/4-24/4, 8/7-19/7
1.345
esclusiva kuoni ► Con 8 notti di soggiorno verranno dati in omaggio dei coupon del valore di usd 200 così
1/5-27/6
1.230
divisi: usd 100 per massaggi alla Spa (spendibili in importi non superiori a usd 40 alla volta ); usd 60 per cene
28/6-3/7
1.290
romantiche in spiaggia (spendibili in importi non superiori a usd 40 alla volta); usd 40 in vino (spendibili in importi
4/7-7/7
1.320
non superiori a usd 10, alla volta).
20/7-8/8
1.545
kuoni info ► Per arrivi dal 28 al 31/12 è richiesto un soggiorno minimo di 4 notti. Le quote del 31/12 includono
9/8-31/8
da 1.230
il supplemento per il Cenone di Capodanno. In caso di cancellazione di soggiorni dal 22/12 al 31/12 verrà addebitaa 1.530
ta una penale del 100% sul soggiorno; la penale sarà almeno di due notti in tutti gli altri periodi, a prescindere dalla
1/9-25/10
1.185
data di cancellazione.
Si consiglia di prenotare il soggiorno nelle camere nella sezione Dreams, essendo di più recente costruzione.
31/10-9/12
1.340
Riduzione tripla da euro 80; supplemento singola da euro 270.
Notte extra
4/1-31/1
118
1/2-31/3
128
1/4-30/4
102
1/5-7/7
86
8/7-14/8
95
15/8-31/10
81
1/11-15/12
102
Riduzione tripla da euro 8; supplemento singola da euro 16.
kuoni info ► L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto, in caso di cancellazione sarà prevista una
penale del 100%.
1.253
da 1.337
a 2.089
1.360
1.398
1.243
1.213
1.173
1.230
1.270
1.469
da 1.375
a 1.456
1.120
messico ► prezzi per persona in euro
pagine da 101 a 103
Soggiorni
GRAN BAHIA PRINCIPE tulum RESORT s s s s d ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 101
Superior
20/12-5/1
6/1-26/1
31/1-26/3
31/3-24/4
25/4-30/4
1/5-27/6, 27/10-9/12
28/6-8/7
9/7-19/7, 19/8-31/8
31
pagine da 104 a 106
Camera
Doppia
da 1.625
a 2.230
1.375
1.435
1.360
da 1.160
a 1.325
1.130
1.175
da 1.195
a 1.330
1.530
1.120
20/7-18/8
1/9-26/10
Riduzione tripla da euro 20; supplemento singola da euro 215.
Notte extra
3/1-31/1, 1/4-30/4
104
1/2-31/3
114
1/5-14/7, 1/9-15/12
70
15/7-31/8
92
Riduzione tripla da euro 4; supplemento singola da euro 37.
kuoni info ► Le prenotazioni che prevedono l’applicazione della promozione ► PRENOTA PRIMA: prevedono il
prepagamento, pertanto, in caso di cancellazione sarà prevista una penale del 100%.
IBEROSTAR QUETZAL s s s s d ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 102
Standard
da 1.725
20/12-5/1
a 2.280
6/1-28/1
1.470
29/1-25/3
1.510
26/3-31/3
da 1.330
a 1.480
1/4-27/4, 28/6-11/7, 21/8-31/8
1.299
1/5-27/6
1.235
20/7-17/8
1.575
1/9-25/10
1.225
Riduzione tripla da euro 45; supplemento singola da euro 260.
Notte extra
5/1-31/3
119
½-31/3
126
¼-30/4
96
1/5-14/7, 24/8-31/10
86
15/7-23/8
100
Riduzione tripla da euro 7; supplemento singola da euro 37.
kuoni info ► Le quote del 24/12 e del 31/12 includono il supplemento obbligatorio per i Cenoni di Natale e
Capodanno.
VIVA WYNDHAM MAYA s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 103
Superior
da 1.495
20/12-5/1
a 2.070
6/1-27/1, 3/4-4/4
1.240
30/1-2/4
1.285
9/4-27/4, 28/6-19/7
1.080
30/4-27/6, 1/9-9/12
1.030
31/7-16/8
1.425
22/8-31/8
1.065
Riduzione tripla da euro 40; supplemento singola da euro 430.
Notte extra
5/1-15/1
87
16/1-31/1
84
1/2-8/4
94
9/4-30/4
64
1/5-31/7, 22/8-31/10
57
1/8-21/8
79
1/11-15/12
61
Riduzione tripla da euro 6; supplemento singola da euro 29.
kuoni info ► Le quote del 24/12 e del 31/12 includono il supplemento obbligatorio per i Cenoni di Natale e
Capodanno.
A prescindere dalla data di cancellazione, per soggiorni di 7 notti la penale sarà almeno di una notte, due notti per
soggiorni di durata superiore.
Soggiorni
Sandos Caracol Eco Resort & Spa s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 104
Standard
20/12-5/1
6/1-1/2
4/2-12/3
13/3-31/3
1/4-29/4, 28/10-15/12
30/4-27/6, 1/9-27/10
28/6-14/7
20/7-14/8
15/8-31/8
Riduzione tripla da euro 20; supplemento singola da euro 250.
Notte extra
5/1-15/1
16/1-15/2, 17/3-31/3
6/2-16/3
1/4-20/7, 20/8-31/10
21/7-19/8
1/11-23/12
Riduzione tripla da euro 3; supplemento singola da euro 31.
kuoni info ► Per soggiorni dal 24/12 al 31/12 è richiesto un soggiorno minimo di 7 notti.
La quota del 31/12 include il supplemento obbligatorio per il Cenone di Capodanno.
IBEROSTAR PARAISO LINDO s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 105
Standard
20/12-5/1
6/1-15/1, 28/1-29/1
16/1-27/1
30/1-25/3
26/3-31/3
Camera
Doppia
da 1.565
a 2.005
1.310
1.385
da 1.125
a 1.350
1.095
1.080
1.130
1.465
da 1.120
a 1.425
97
95
108
65
84
68
da 1.875
a 2.415
1.615
1.600
1.635
da 1.610
a 1.475
1.450
1.360
1.415
1.690
1/4-26/4, 10/7-12/7, 19/8-22/8
1/5-27/6, 1/9-25/10
28/6-9/7, 23/8-31/8
20/7-18/8
Riduzione tripla da euro 50; supplemento singola da euro 280.
kuoni info ► Le quote del 24/12 e del 31/12 includono il supplemento obbligatorio per i Cenoni di Natale e
Capodanno.
MAHEKAL BEACH RESORT s s s s ► 9 gg/7 nt ► mezza pensione ► pag. 106
Camera vista giardino
da 1.735
21/12-5/1
a 1.920
7/1-15/1, 1/7-19/7
1.410
16/1-25/1, 28/6-30/6
1.395
16/1-31/1
da 1.390
a 1.500
1/2-8/4
1.520
9/4-14/4
da 1.335
a 1.490
15/4-25/6
1.305
20/7-14/8
1.620
15/8-31/8
da 1.295
a 1.585
1/9-16/11
1.245
Riduzione tripla da euro 50; supplemento singola da euro 440.
Notte extra
7/1-31/3
109
1/2-14/4
127
15/4-30/6
96
1/7-19/8
105
20/8-22/11
90
23/11-15/12
100
Riduzione tripla da euro 12; supplemento singola da euro 60.
32
messico ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
pagina 109
pagine da 107 a 109
Soggiorni
Camera
Doppia
Soggiorni
Camera
Doppia
Las Palapas s s s d ► 9 gg/7 nt ► prima colazione ► pag. 109
GRAND VELAS ALL SUITES & SPA RESORT s s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 107
Camera vista giardino
da 1.450
Zen grand suite
da 3.595
20/12-5/1
a 1.595
20/12-5/1
a 4.345
6/1-27/1, 28/3-31/3
1.195
6/1-14/1
3.330
28/1-27/3
1.230
15/1-24/4
3.290
1.825
¼-25/4
1.180
1.825
1/5-27/6, 1/11-9/12
2.910
1/5-27/6
1.110
28/6-18/7
2.965
28/6-19/7
1.200
20/7-18/8
3.185
20/7-12/8
1.415
20/8-31/10
2.950
20/7-31/8
da 1.130
110
Riduzione tripla da euro 350; supplemento singola da euro 1.180.
a 1.415
Notte extra
1/9-25/10
1.095
7/1-15/1
385
110
Riduzione tripla da euro 45; supplemento singola da euro 410.
16/1-30/4
380
Notte extra
1/5-19/7, 21/8-15/12
326
5/1-31/1, 1/4-30/4
80
20/7-20/8
330
1/2- 31/3
86
Riduzione tripla da euro 37; supplemento singola da euro 190.
1/5-31/5, 1/10-31/10
69
kuoni info ► Supplemento obbligatorio per il Cenone di Capodanno, già incluso nelle quote. Per arrivi in hotel il
25 e 26/12, è richiesto un minimo soggiorno di 7 notti. Non sono accettati arrivi il 27 e 28/12. Negli altri periodi
1/6-30/6, 19/8-30/9
66
dell’anno è richiesto un soggiorno minimo di 3 notti.
1/7-18/8
77
L’hotel prevede il prepagamento dei servizi, pertanto, in caso di cancellazione sarà prevista una penale del 100%.
Riduzione tripla da euro 8; supplemento singola da euro 58.
Sandos Playacar Beach Resort & Spa s s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 108
Standard
da 1.715
20/12-5/1
a 2.200
le quot e com prendono
le quot e non com prendono
6/1-1/2
1.460
6/2-10/3
1.530
h Volo di Linea Iberia giornalieri, via Madrid e Messico
h Eventuale adeguamento costo carburante aereo.
11/3-31/3
da 1.340
h Tasse aeroportuali e tasse di ingresso in paese.
City su Cancún con partenze da Milano, Roma, Venea 1.520
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
zia, Pisa, Bologna, Torino, Napoli, Cagliari.
1/4-24/4
1.325
h Franchigia bagaglio 20 kg per persona.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
25/4-30/4
da 1.205
h Trasferimenti da e per l’hotel a destinazione.
“Le quote comprendono”.
a 1.305
h 7 notti di pernottamento (salvo diversamente indi1/5-27/6, 1/9-28/10
1.185
cato) e sistemazione in camere riservate negli hotel
28/6-14/7, 29/10-9/12
1.235
previsti con trattamento come indicato.
15/7-19/7
da 1.250
h Assistenza in loco da personale parlante italiano.
a 1.335
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano 24 ore su 24.
20/7-14/8
1.575
15/8-31/8
da 1.225
a 1.555
Riduzione tripla da euro 30; supplemento singola da euro 230.
Notte extra
pagina 64
5/1-5/2, 17/3-31/3
118
6/2-16/3
129
Partial Inclusive
Fully inclusive
1/4-30/4, 21/7-19/8
100
1/5-20/7, 20/8-31/10
81
1/1-30/4
1/1-30/4
1/11-15/12
86
Categoria
1-5 giorni 7 giorni Giorno
1-5 giorni 7 giorni Giorno
extra
extra
Riduzione tripla da euro 5; supplemento singola da euro 42.
A6 Economy
37
220
37
48
285
48
kuoni info ► Per soggiorni dal 24/12 al 31/12 è richiesto un soggiorno minimo di 7 notti.
B6 Compact
39
233
39
50
297
50
La quota del 31/12 include il supplemento obbligatorio per il Cenone di Capodanno.
C6 Midsize
42
252
42
53
317
53
riu Playacar s s s s ► 9 gg/7 nt ► all inclusive ► pag. 109
L Suv
78
465
78
89
569
89
Standard
da 1.610
R Minivan
85
511
85
98
589
98
20/12-5/1
a 2.145
T Premium
102
634
102
115
692
115
6/1-24/1
1.360
kuoni info ► Le quote dal 1/4 sono soggette a riconferma.
26/1-26/3
1.410
Stazioni di noleggio: Acapulco, Aguascalientes, Cancún, Cozumel, Huatulco, Ixtapa (Zihuatantejo), Mérida, Mexico
27/3-31/3
da 1.215
City, Oaxaca, Playa del Carmen, Puebla, Queretaro, San Luis Potosi, Toluca, Tulum, Tuxtla, Veracruz, Cuernavaca e
a 1.345
Villahermosa. Cabo San Lucas, Chihuahua, Ensenada, Guadalajara, La Paz, Los Mochis, Loreto, Mazatlán, Morelia,
1/4-25/4
1.185
Puerto Vallarta, San José del Cabo, Tijuana.
30/4-27/6, 1/9-9/12
1.235
28/6-9/7
1.290
10/7-19/7
da 1.300
a 1.400
20/7-18/8
1.600
19/8-31/8
da 1.280
a 1.390
Riduzione tripla da euro 25; supplemento singola da euro 630.
Notte extra
5/1-27/1, 16/7-26/8
103
28/1-31/3
112
1/4-30/4
80
1/5-15/7, 27/8-15/12
87
Riduzione tripla da euro 4; supplemento singola da euro 60.
Noleggio auto HERTZ
messico e guatemala ► prezzi per persona in euro
Tour in auto
È importante sapere
documentazione in italiano h Dove segnalato è incluso un utilissimo road book, un diario di viaggio che vi
indicherà, giorno per giorno, chilometro per chilometro, le strade da prendere e le località o attrattive turistiche da
visitare, un navigatore cartaceo.
voli dall’italia ed interni h Nei Fly & Drive non sono inclusi i voli dall’Italia. Sono invece inclusi tutti gli eventuali voli interni.
pagina 109
Soggiorni
Camera
Doppia
33
GUATEMALA
Tour di gruppo in pullman
con guida in italiano
È importante sapere
SERVIZI IN PRIVATO h Servizi con guide in italiano che vengono effettuati privatamente ed esclusivamente per voi.
SERVIZI IN COMPARTIDO h Servizi con guide in italiano che possono essere effettuati in abbinamento ad altri
clienti italiani e/o stranieri.
SERVIZI IN SEAT BASIS h Servizi con guide in spagnolo/inglese che possono essere effettuati in abbinamento ad
altri clienti italiani e/o stranieri.
VOLI INTERNI h Se previsti dall’itinerario, sono inclusi i voli interni.
GUIDA LOCALE h Durante i tour sarete sempre accompagnati da una guida locale messicana parlante italiano. Nel
caso di tour individuali avrete guide diverse a seconda della località o paese che attraverserete. Oltre a farvi conoscere al meglio il paese potranno anche assistervi in caso di necessità o problemi.
GUIDA MULTILINGUE h Durante questi tour la guida locale non parlerà solamente italiano ma anche altre lingue
straniere (inglese, spagnolo, francese) a seconda della nazionalità dei passeggeri con cui sarete abbinati.
YUCATAN classico ► 5 gg/4 nt ► pag. 112
15/12-5/1
218
6/1-15/12
200
Supplemento singola da euro 199.
best YUCATAN ► 8 gg/7 nt ► pag. 112
15/12-2/1
567
3/1-5/1
410
pagine da 116 a 117
6/1-7/4
405
Tour
Camera
8/4-15/12
308
Doppia
Riduzione tripla da euro 50; supplemento singola da euro 293.
kuoni info ► Possibilità di soggiornare in hotel di categoria standard o prima categoria.
GUATEMALA y BELIZE ► 10 gg/9 nt ► pag. 116
Possibilità di svolgere il programma con trattamento di prima colazione: supplemento da 140 euro per persona
(hotel di categoria standard).
12/1
1.840
SULLE ORME DEL GIAGUARO ► 9 gg/8 nt ► pag. 113
26/1-13/7, 24/8-30/11
1.816
16/12-2/1
436
20/7-10/8
1.863
3/1-15/1
364
Riduzione tripla da euro 38; supplemento singola da euro 425.
16/1-7/4
354
kuoni info ► Partenza garantita con minimo 6 partecipanti. Guida accompagnatore guatemalteco dal 1. al 7. giorno e dal 7. al 9. giorno e guida accompagnatore messicano dal 9. al 10. giorno. Tutti di lingua italiano-spagnolo.
8/4-15/12
301
► Family plan: nel caso di prenotazione di camere “Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senRiduzione tripla da euro 51; supplemento singola da euro 280.
za letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
kuoni info ► Possibilità di soggiornare in hotel di categoria standard o prima categoria.
Possibilità di svolgere il programma con trattamento di prima colazione: supplemento da 88 euro per persona (hotel TODO GUATEMALA ► 9 gg/8 nt ► pag. 117
di categoria standard).
12/1
1.472
DESCUBRIENDO MEXICO ► 15 gg/14 nt ► pag. 113
26/1-13/7, 24/8-30/11
1.453
21/12-5/1
504
20/7-10/8
1.491
6/1-15/1
469
Riduzione tripla da euro 63; supplemento singola da euro 352.
16/1-25/3
463
kuoni info ► Partenza garantita con minimo 2 partecipanti. Guida accompagnatore guatemalteco dal 1. al 7.
26/3-9/12
436
giorno e dal 7. al 8. giorno. Entrambi di lingua italiano-spagnolo. Ricordiamo che alcune date di partenza potrebbero
Riduzione tripla da euro 92; supplemento singola da euro 413.
prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. ► Family plan: nel caso di
kuoni info ► Possibilità di soggiornare in hotel di categoria standard o prima categoria.
prenotazione di camere “Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti senza letto aggiunto (massimo 2
Possibilità di svolgere il programma con trattamento di prima colazione: supplemento da 140 euro per persona
bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza.
(hotel di categoria standard).
LA BAJA DEL SUR ► 8 gg/7 nt ► pag. 114
17/12-2/1
667
le quot e com prendono
le quot e non com prendono
3/1-6/4
550
7/4-15/12
490
h Volo interno Flores/Guatemala nel tour Todo Guatemala.
h Voli intercontinentali ed interni.
Riduzione tripla da euro 58; supplemento singola da euro 364.
h Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
h Eventuale adeguamento costo carburante.
kuoni info ► Possibilità di soggiornare in hotel di categoria standard o prima categoria.
h Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
come da programma.
HACIENDAS e CONVENTI ► 6 gg/5 nt ► pag. 114
h Visite, escursioni e trasferimenti indicati su base colh Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
2/1-5/1
863
h Tutto quanto non espressamente indicato in
lettiva con automezzi riservati con aria condizionata.
6/1-19/3
840
h Guida accompagnatore locale parlante italiano per
“Le quote comprendono”.
8/4-15/12
730
tutta la durata del viaggio.
Prezzi per i periodi non menzionati: su richiesta.
h Ingresso ai siti archeologici e musei indicati
Riduzione tripla da euro 59; supplemento singola da euro 405.
nel programma.
►
kuoni info Per soggiorni dal 20/12 al 1/1 e dal 20/3 al 7/4, quote su richiesta.
h Facchinaggi negli aeroporti ed hotel.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
le quot e com prendono
le quot e non com prendono
Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
come da programma.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
h
h
Passaggi aerei dall’Italia.
Noleggio auto (vedere sopra).
h Pasti non indicati, bevande, mance, tasse ed extra in
genere.
h Trasferimenti.
h Drop off charge.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
34
guatemala ► prezzi per persona in euro
www.kuoni.it
Tour individuali con guida multilingue
pagine da 118 a 119
Tour
Camera
Doppia
GUATEMALA CLASSIC ► 5 gg/4 nt ► pag. 118
16/12-23/12
429
3/1-15/1
405
16/1-15/12
399
Riduzione tripla da euro 11; supplemento singola da euro 145. Nei periodi non menzionati, quote su richiesta.
kuoni info ► Tour con guide multilingua (inglese, spagnolo, italiano e francese).
► Family plan: nel caso di prenotazione di camere “Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti
senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza. I
prezzi non sono validi dal 24/12 al 2/1 e dal 24/3 al 31/3.
GUATEMALA E MARE ► 6 gg/5 nt ► pag. 118
16/12-23/12
754
3/1-15/1
710
16/1-15/12
701
Riduzione tripla da euro 16; supplemento singola da euro 185. Nei periodi non menzionati, quote su richiesta.
kuoni info ► Tour con guide multilingua (inglese, spagnolo, italiano e francese).
► Family plan: nel caso di prenotazione di camere “Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti
senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza. I
prezzi non sono validi dal 24/12 al 2/1 e dal 24/3 al 31/3.
l’ANIMA DEL GUATEMALA ► 8 gg/7 nt ► pag. 119
16/12-23/12
1.183
3/1-15/1
1.115
16/1-15/152
1.101
Riduzione tripla da euro 38; supplemento singola da euro 250. Nei periodi non menzionati, quote su richiesta.
kuoni info ► Tour con guide multilingua (inglese, spagnolo, italiano e francese).
► Family plan: nel caso di prenotazione di camere “Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti
senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza. I
prezzi non sono validi dal 24/12 al 2/1 e dal 24/3 al 31/3.
TESORI DEL GUATEMALA ► 8 gg/7 nt ► pag. 119
16/12-23/12
1.229
3/1-15/1
1.159
16/1-15/12
1.145
Riduzione tripla da euro 44; supplemento singola da euro 2242. Nei periodi non menzionati, quote su richiesta.
kuoni info ► Tour con guide multilingua (inglese, spagnolo, italiano e francese).
► Family plan: nel caso di prenotazione di camere “Family Plan”, i bambini divideranno la doppia con 2 adulti
senza letto aggiunto (massimo 2 bambini per camera). Le camere sono provviste di 2 letti ad una piazza e mezza. I
prezzi non sono validi dal 24/12 al 2/1 e dal 24/3 al 31/3.
le quot e com prendono
le quot e non com prendono
Sistemazioni riservate negli hotel previsti e pasti
come da programma.
h Visite, escursioni e trasferimenti indicati su base collettiva con automezzi riservati con aria condizionata.
h Guida accompagnatore locale multilingue per tutta la
durata del viaggio.
h Ingresso ai siti archeologici e musei indicati
nel programma.
h Facchinaggi negli aeroporti ed hotel.
h Assistenza telefonica Smart Line in italiano
24 ore su 24.
h
h
Voli intercontinentali ed interni.
Eventuale adeguamento costo carburante.
h Tasse aeroportuali e tasse di ingresso nel paese.
h Pasti non indicati, bevande, mance ed extra in genere.
h Tutto quanto non espressamente indicato in
“Le quote comprendono”.
h
KUONI RINGRAZIA LE COMPAGNIE AEREE
PARTNER PER messico
35
messico e caraibi
www.kuoni.it
Assicurazione
Estratto delle Condizioni Generali di Assicurazione
Riportiamo un Estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi
sottoscritta con Ami Assistance Spa agenzia generale della Filo diretto Assicurazioni
Spa specializzata nelle coperture assicurative riservate ai Tour Operators. La polizza
è depositata presso KUONI ITALIA S.p.A.. Le condizioni di assicurazione integrali
sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato a tutti
i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli altri documenti di viaggio.
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
Validità Decorrenza e durata delle garanzie
Le garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei
servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo
giorno dalla data inizio viaggio. La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla
data di iscrizione al viaggio e termina il giorno della partenza al momento in cui
l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio turistico fornito dal Contraente.
L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in
conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del
viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato.
IMPEGNO DI FILO DIRETTO ASSICURAZIONI
Filo diretto Assicurazioni, qualora l’Assicurato denunci telefonicamente il sinistro
entro le ore 24 del secondo giorno successivo al giorno dell’evento, si impegna
a liquidare il sinistro entro 45 giorni dalla data di denuncia a condizione che la
documentazione completa arrivi entro il 15° giorno dalla data di denuncia stessa.
Qualora per ragioni imputabili a Filo diretto Assicurazioni la suddetta liquidazione
avvenga dopo 45 giorni, sarà riconosciuto all’Assicurato l’interesse legale (composto) calcolato sull’importo da liquidare.
DIRITTO DI SUBENTRO
Per ogni annullamento viaggio, soggetto a corrispettivo di recesso superiore
al 50%, l’Assicurato riconosce espressamente che la proprietà ed ogni diritto
GARANZIE PRIMA DELLA PARTENZA
connesso allo stesso si intendono trasferiti a Filo diretto Assicurazioni che ne potrà
GARANZIA INFORTUNI E MALATTIA PRIMA DELLA PARTENZA DELL’ASSICUdisporre liberamente sul mercato acquisendone in via definitiva e senza richiesta
RATO
alcuna di risarcimento da parte dell’Assicurato, degli eventuali corrispettivi che ne
Qualora, in seguito ad infortunio (inabilità temporanea) o malattia non prevedibile
dovessero derivare.
avvenuto/manifestatasi successivamente alla prenotazione del viaggio, l’Assicurato ESCLUSIONI E LIMITI SPECIFICI PER LA GARANZIA ANNULLAMENTO VIAGGIO
sia in condizioni tali da non poter partecipare al viaggio, l’Impresa gli rimborserà le Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti casi che si manifestassero
spese mediche sostenute, per la diagnosi e la cura dell’infortunio o della malattia,
nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducano il passeggero a rinunciare al
fino ad un massimale di € 600 in caso di infortunio o di € 500 in caso di malattia. In viaggio medesimo: eventi bellici, naturali, terroristici, sociopolitici, o dal pericolo
assenza di spese sostenute o di idonea documentazione e, comunque, in alternatiche si manifestino detti eventi.
va, riconoscerà un indennizzo forfettario pari a € 200.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO
PER CHI PARTE
In caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24.00 del seINFORMAZIONI SALUTE E TURISMO
condo giorno successivo il giorno dell’evento a fare immediata denuncia telefonica
L’Assicurato, dal giorno della prenotazione al giorno della partenza del viaggio,
a Filo diretto Assicurazioni, al numero verde 800335747 attivo 24 ore su 24 opchiamando la Centrale Operativa può richiedere informazioni sulle malattie tropicali
pure al numero 039/65546646 comunicando gli estremi del sinistro. L’Assicurato
di ogni paese del mondo che riguardino:
deve consentire all’Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione
- Vaccinazioni obbligatorie e/o consigliate
del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso
-Rischi sanitari (malattie infettive presenti)
specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visita- - Alimentazione (qualità cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate)
to e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.
- Clima (piovosità, stagioni, temperature)
ANNULLAMENTO VIAGGIO
- Medicine (farmaci presenti o loro equivalenti)
L’Impresa indennizza, in base alle condizioni del contratto, l’Assicurato, i suoi fa- Medici specialisti e/o strutture sanitarie presenti
miliari (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii SPESE MEDICHE
e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati, cugini di 1° grado) ed un compagno
Nel limite dei massimali per Assicurato di € 2.000,00 per viaggi in Italia di €
di viaggio, del corrispettivo di recesso per annullamento del viaggio, determinato
50.000,00 per viaggi all’Estero e di € 90.000,00 per viaggi negli Usa e Canada
ai sensi delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di pacchetti turistici, che
verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assia conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione del
sicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili,
viaggio determinate da qualsiasi evento imprevisto, oggettivamente documentabile, conseguenti a malattia o infortunio, verificatisi durante il periodo di validità della
indipendente dalla volontà dell’Assicurato e tali da comportare all’Assicurato
garanzia.
l’impossibilità ad intraprendere il viaggio.
La garanzia comprende le:
In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti,
- spese di ricovero in istituto di cura;
l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola persona quale compagno
- spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di malattia o
di viaggio”.
infortunio;
MASSIMALE, SCOPERTO, FRANCHIGIE
- spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di
L’assicurazione è prestata fino al costo totale del viaggio e con uno scoperto pari al laboratorio (purché pertinenti alla malattia denunciata);
15% con un minimo di € 50,00 per persona applicato sul corrispettivo di recesso
- spese per cure dentarie urgenti, fino ad € 200,00 per Assicurato;
tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero. La polizza non copre le quote di
- spese per i medicinali (purché pertinenti alla malattia denunciata).
iscrizione, le spese di apertura/gestione pratica e i premi assicurativi. In caso di
ASSISTENZA ALLA PERSONA
annullamento da infortunio o malattia dell’Assicurato oltre allo scoperto di cui sopra La Società si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata
verrà applicata una franchigia come da tabella seguente:
disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature
GIORNI TRA EVENTO
della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga
E DATA DI PARTENZA
FRANCHIGIA
a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di una malattia o un evento fortuito.
da 0 a 10
€ 200
L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura.
da 11 a 30
€ 180
- CONSULENZA MEDICA TELEFONICA
oltre 30
€ 150
- INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO
- SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL’ESTERO
L’Assicurato o chi per esso è obbligato, entro le ore 24 del secondo giorno
- TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO
successivo al giorno dell’evento (intendendosi per tale il manifestarsi delle cause
-RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO
che determinano l’annullamento del viaggio), a fare immediata denuncia telefonica - VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE
contattando il numero verde 800335747 oppure al numero 039/65546646 attivo - TRASPORTO DELLA SALMA
24 ore su 24 o ad effettuare la Denuncia On-Line mezzo internet sul sito
- ASSISTENZA AI MINORI
www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line” seguendo le relative istruzioni.
-RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE
L’Assicurato è altresì obbligato a comunicare l’annullamento del viaggio o dei servizi - PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO
turistici acquistati al Tour Operator organizzatore e/o all’Agenzia di Viaggio presso
- INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL’ESTERO
la quale si è conclusa la prenotazione.
- INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO
Nel caso in cui l’Assicurato si trovi nelle condizioni di rinunciare al viaggio per
- ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ FINO A € 8.000
malattia o infortunio, senza ricovero ospedaliero, la Centrale Operativa provvederà, -RIENTRO ANTICIPATO A SEGUITO DI DECESSO O DI con il consenso dell’Assicurato, ad inviare gratuitamente il proprio medico fiduciario RICOVERO OSPEDALIERO DI UN FAMILIARE
al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua
- SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE FINO A € 100
partecipazione al viaggio e per consentire l’apertura del sinistro attraverso il rilascio - TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI
da parte del medico dell’apposito certificato. In questo caso il rimborso verrà
- ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO FINO A
effettuato applicando la franchigia e lo scoperto sopra indicati.
€ 25.000
L’impresa, a fronte della sopracitata richiesta da parte dell’Assicurato, si riserva il
- SPESE DI SOCCORSO RICERCAE DI RECUPERO FINO A
diritto eventualmente di non inviare il proprio medico fiduciario; in questo caso
€ 2.500 PER PERSONA
l’apertura del sinistro verrà effettuata direttamente dal medico della Centrale
BAGAGLIO
Operativa. Anche in questo caso il rimborso verrà effettuato con l’applicazione dello L’Impresa garantisce il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto,
scoperto e della franchigia sopra indicata.
scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie da parte del vettore entro il massimaQualora l’Assicurato non consenta all’Impresa di inviare gratuitamente il proprio
le a persona di € 2.000.
medico fiduciario al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da
ANNULLAMENTO VIAGGIO A SEGUITO DI RITARDO VOLO
impedire la sua partecipazione al viaggio e/o non denunci il sinistro entro le ore
In caso di ritardo del volo aereo di partenza superiore alle 8 ore (purché ricom24.00 del secondo giorno successivo il giorno dell’evento (mezzo internet o telefopreso nel pacchetto di viaggio organizzato dal Contraente) dovuto a qualsiasi
nicamente), lo scoperto a suo carico sarà pari al 20% con un minimo di € 100,00
motivo imputabile alla Compagnia Aerea o a cause di forza maggiore quali, a
per persona tranne nei casi di morte o ricovero ospedaliero.
titolo esemplificativo e non esaustivo scioperi, intasamenti aeroportuali e tempo
In ogni caso verrà applicata, dopo aver dedotto lo scoperto, la franchigia come da
inclemente, l’Assicurato decida di non partecipare al viaggio e quindi di annullarlo,
tabella sopra indicata.
l’Impresa rimborserà all’Assicurato il 50% dell’importo totale (al netto dei costi di
L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti necessari
gestione pratica, le tasse aeroportuali, i visti ed i premi assicurativi) entro il limite
alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione
di € 10.000,00 per persona. Si considerano “ritardi” anche le variazioni di orario
relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che (di almeno 8 ore complete) di partenza del volo comunicate entro le 24 ore che
lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso.
precedono l’orario ufficiale riportato nell’ultima comunicazione/convocazione. Tutte
L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario dell’Impresa verifi- le variazioni comunicate dal Contraente o dal vettore all’Assicurato o all’agenzia
chi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione di viaggi presso la quale è stata fatta la prenotazione con più di 24 ore rispetto
al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti all’ultimo orario ufficiale saranno considerate quali “cambi di operativo voli” e, pernecessari all’Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono tanto, non saranno considerati “ritardi”. La garanzia non è operante quando il volo
comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo.
previsto è stato definitivamente cancellato e non riprotetto nelle 48 ore successive.
La prestazione non viene erogata in caso intervenga la garanzia “Ritardo Volo”.
IMPORTANTE: L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di
RIMBORSO QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE
recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione
L’Impresa rimborsa all’Assicurato e ai familiari che viaggiano con lui, purché assicudello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi rati, un importo pari al valore in pro-rata del viaggio non usufruito dall’Assicurato a
delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio.
causa dei seguenti eventi:
a)Utilizzo delle prestazioni “Trasporto Sanitario Organizzato”, “Trasporto della
salma” e “Rientro Anticipato” che determini il rientro alla residenza dell’Assicurato;
b)Decesso o ricovero ospedaliero dell’Assicurato o di un famigliare;
L’importo si ottiene dividendo la quota individuale di partecipazione pagata per le
notti di durata del viaggio.
RITARDO VOLO
L’Impresa indennizzerà l’Assicurato nel limite del massimale di € 100,00 per ritardi
di voli a medio raggio (durata fino a 6 ore) e di € 150,00 per ritardi di voli a lungo
raggio (durata superiore a 6 ore) nel caso il volo di partenza di andata o di ritorno
del viaggio, purché ricompreso nel pacchetto organizzato da KUONI, dovesse subire
un ritardo superiore alle 8 ore, calcolato sulla base dell’orario definitivo, indicato
nei documenti di viaggio o con eventuali comunicazioni scritte successive inviate
all’Assicurato da KUONI, presso l’agenzia di viaggi o tramite il corrispondente
locale, fino a 6 ore precedenti l’ora di prevista partenza del volo. Sono compresi in
copertura i ritardi in partenza superiori alle 8 ore subiti dall’Assicurato nell’eventuale scalo italiano, fermo restando che in caso il ritardo avvenga sia nell’aeroporto di
origine del volo sia in quello dell’eventuale scalo italiano, l’Impresa corrisponderà
all’Assicurato un solo indennizzo. La garanzia è operante per i ritardi dovuti a
qualsiasi motivo esclusi i fatti conosciuti, avvenuti o programmati fino a sei ore
precedenti l’ora di prevista partenza. Il Contraente e l’Assicurato si impegnano a
corrispondere alla Impresa gli importi recuperati nei confronti di qualsiasi soggetto
e ente in relazione agli eventi oggetto della copertura. La garanzia è operante solo
nel caso in cui i biglietti di viaggio siano stati emessi da KUONI così come risulterà
dall’estratto conto di prenotazione. Per ottenere il rimborso, in caso di ritardo del
volo, il viaggiatore dovrà informare la Impresa allegando i documenti comprovanti
il ritardo e precisamente:
numero del volo, tratta volata, data di partenza del volo prevista, data e orario
effettivi di partenza. La garanzia non è operante quando il volo previsto è stato
definitivamente cancellato e non riprotetto nelle successive 48 ore e quando il volo
di rientro viene posticipato. La prestazione non viene erogata in caso intervenga la
garanzia “Annullamento del Viaggio a seguito di ritardo volo”.
ASSISTENZA DOMICILIARE PER L’ASSICURATO
MEDICAL PASSPORT
Con Medical Passport l’assicurato ha la possibilità di creare la propria cartella sanitaria multi-lingue online, disponibile su uno spazio web debitamente protetto.
ASSISTENZA TECNICA ALLA CASA
PER CHI RESTA
ASSISTENZA DOMICILIARE PER I FAMILIARI DELL’ASSICURATO
INFORMAZIONI SULLE COPERTURE ASSICURATIVE PREVISTE
Numero verde 800-335747
ESCLUSIONI
Tutte le prestazioni non sono dovute per sinistri avvenuti durante e per effetto di:
Eventi Popolari
- stato di guerra, rivoluzione, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di
terrorismo o vandalismo, scioperi, fallimento del Vettore o dell’Agenzia di viaggio.
Eventi causati dall’Assicurato
- dolo, atti volontari e premeditati dell’Assicurato;
- uso non terapeutico di farmaci o sostanze stupefacenti, tossicodipendenze da
alcool e droghe, restano compresi gli eventi dovuti a stati temporanei di ebrezza;
- suicidio o tentativo di suicidio
- interruzione volontaria di gravidanza
- viaggio intrapreso contro il parere medico o, in ogni caso, con patologie in fase
acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici.
Valide per le garanzie assistenza e spese mediche durante il viaggio
Malattie
- stati di malattia cronica fatti salvi gli aggravamenti imprevisti al momento della
partenza
- disturbi mentali.
Validità Decorrenza e durata della garanzia
La garanzia Annullamento Viaggio, decorre dalla data d’iscrizione al viaggio (con
il pagamento del premio assicurativo da parte dell’Assicurato) e termina il giorno
della partenza al momento in cui l’Assicurato inizia a fruire del primo servizio
turistico fornito da KUONI.
PREMI LORDI PER PERSONA PER VIAGGI ALL’ESTERO
Valore del
viaggio per
persona
fino ad
€ 1.000,00
€ 1.800,00
€ 2.400,00
€ 3.000,00
€ 4.000,00
€ 5.000,00
Premio
Valore del
lordo
viaggio per
per persona persona
fino ad
€ 35,00
€ 6.000,00
€ 45,00
€ 7.000,00
€ 52,00
€ 8.000,00
€ 57,00
€ 10.000,00
€ 68,00
€ 15.000,00
€ 75,00
€ 20.000,00
Premio
lordo
per persona
€ 87,00
€ 111,00
€ 141,00
€ 201,00
€ 351,00
€ 501,00
PREMI LORDI PER PERSONA PER VIAGGI IN ITALIA
Valore del
Premio
Valore del
Premio
viaggio per
lordo
viaggio per
lordo
persona
per persona persona
per persona
fino ad
fino ad
€ 500,00
€ 10,00
€ 4.000,00
€ 42,00
€ 800,00
€ 14,00
€ 5.000,00
€ 50,00
€ 1.300,00
€ 18,00
€ 6.000,00
€ 60,00
€ 1.800,00
€ 23,00
€ 7.000,00
€ 70,00
€ 2.400,00
€ 28,00
€ 8.000,00
€ 80,00
€ 3.000,00
€ 35,00
€ 10.000,00
€ 100,00
Per informazioni e dettagli
800-335747
caraibi e messico
Condizioni generali
di contratto di vendita di pacchetti turistici
1. FONTI LEGISLATIVE - La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto
servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla
sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del
Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970
- in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive
modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO - L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto
turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive
attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi
dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale
delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore di
viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è
consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI - Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di
viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a
procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui
al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a
distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza
scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del
seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di
un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte
le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente
principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO - La nozione di pacchetto turistico è la
seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo
realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad
un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto
o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative
del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha
diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi
e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere
eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONi al turista- SCHEDA TECNICA - L’organizzatore predispone in
catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo
o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se
applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa di
responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); parametri e
criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni
particolari. L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i
effettivo/i al momento della conclusione del contratto, fermo quanto previsto dall’art.
11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list”
prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI - La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal
cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata,
con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore
invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia
di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni
relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli
ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod.
Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o
al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del
D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del
diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI - La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del
pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta
impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo,
risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle
somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da
determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione
di diritto.
8. PREZZO - Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con
riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in
conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; diritti e
tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco
o di imbarco nei porti e negli aeroporti; tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in
vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica
del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le
oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale
espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA
PARTENZA - Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità
di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato
avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo
che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista
potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento
dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel
Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito,
relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da
forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista
del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett.
e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato
dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non
sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore
secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL turista - Il turista può recedere dal contratto, senza pagare
penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura
eccedente il 10%; modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto
oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto
turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza
di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; alla
restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere
effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di
rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la
modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il
termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate
al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale
di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o
Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture
assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi
già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in
volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA - L’organizzatore, qualora dopo la partenza si
trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio
del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre
soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le
prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in
misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa,
ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per
comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo,
un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di
partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità
di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI - Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre
che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le
condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti
relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in
sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi
all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione,
nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario
sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli
importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e
condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI - Nel corso delle trattative e comunque prima della
conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di
carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi
sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno
le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti
in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori
provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari
Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica
al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica,
nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere
imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza,
dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del
passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero
eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza
dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma
2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che
indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e
diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le
informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni
amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati
a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire
anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti,
le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga
di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso
l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà
altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste
personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio,
sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare
l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari
(gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la
richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA - La classificazione ufficiale delle strutture
alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base
alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio
è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche
Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore
si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della
struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della
stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ - L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente
dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori
dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese
iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi
turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze
estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso
il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun
caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo
l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO - I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod.
Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni
che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del
codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA - L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento
agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15
e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del
contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE - Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere
contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo,
anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante
locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario
non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì - a
pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con
avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento,
all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di
rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare
al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o dell’intermediario
speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto
turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì
possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso
di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti
nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni
stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI - Ai sensi
e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a
catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle
contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione
alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
36
quote di apertura pratica
Adulti: € 70
Bambini 2-12 anni: € 30
► Bambini 0-2 anni: gratuite
►
►
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) - Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti
esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno
al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite
col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze
di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore
concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51
Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto
a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art.
6 del DM 349/99.
ADDENDUM - Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Singoli Servizi
Turistici.
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE - I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio
di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di
viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della
CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali
disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il
venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico
disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che
riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO - A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette
clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto
di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento
alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore,
soggiorno ecc.).
SCHEDA TECNICA - Ex Art. 05 - Parte integrante delle Condizioni generali di
Partecipazione. Validità del Programma. Il programma è valido dal 15/12/12 al
15/12/13. Cambio di Riferimento. Il prezzo dei servizi a terra è basato sul corso dei
cambi al 02/07/12. La revisione del prezzo, nel caso di oscillazioni del tasso di cambio
superiori al 10%, sarà applicata mediante variazione del prezzo forfetario del pacchetto
(limitatamente alla parte denominata in valuta, tipicamente ma non esclusivamente,
rappresentata dai servizi a terra), calcolato in base alla variazione percentuale del corso
di cambio alla data sopra indicata e la media dei cambi del secondo mese antecedente a
quello della partenza. La percentuale di incidenza delle variazioni di tale tasso sui prezzi
forfettari del pacchetto non superarà l’80% (art. 40 comma 2 Cod. Del Turista).
Variazioni dei costi di trasporto, costi di carburante, diritti e tasse (ex art. 8). I
costi di trasporto, i costi di carburante, le tariffe aeree, i diritti e le tasse (quali quelle
di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti) sono quelli vigenti
al 02/07/12. Variazioni richieste dal consumatore e recesso del consumatore.
Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei
servizi facenti parte del pacchetto comporterà l’addebito al consumatore di € 50,00 per
persona, oltre al pagamento all’organizzatore di tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad
alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 10, paragrafo
a), delle Condizioni Generali di Contratto a fianco riportate. L’organizzatore non sarà
pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei
terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata
dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza e, qualora la stessa comporti conseguentemente il recesso dal Contratto da parte del Consumatore, saranno
applicate le stesse condizioni di recesso, come indicato di seguito. Al consumatore che
receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma,
saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, 1°
comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio assicurativo e, tranne
ove diversamente specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del
presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali qui di seguito indicate, a
seconda del numero dei giorni che mancano alla data di partenza (giorni di calendario,
non incluso quello del recesso) in cui viene data la comunicazione dell’annullamento:
• 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni prima della partenza;
• 30% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni prima della partenza;
• 50% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza;
• 75% della quota di partecipazione da 9 a 3 giorni prima della partenza;
• dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore de pacchetto.
NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il
viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel
caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma
del contratto. Per i pacchetti che comprendono voli di linea il cliente può avere interesse
a richiedere al Tour Operator, direttamente o tramite l’Agenzia, l’emissione immediata
o anticipata dei biglietti aerei, al fine di garantirsi da future variazioni di prezzo imposte
dai vettori aerei; in tali casi, il saldo dell’intera biglietteria aerea dovrà essere effettuato
al momento della richiesta di emissione stessa e non potrà essere oggetto di rimborso. Si
ricorda che in caso di mancato pagamento del contratto alle scadenze in esso indicate, da
parte dell’agenzia di viaggi, indipendentemente dal saldo all’agenzia di viaggi effettuato
dai passeggeri, il contratto si intenderà risolto e verra cancellatto con addebito delle penali
contrattuali, senza preventiva messa in mora. Organizzazione Tecnica Kuoni Italia
S.p.A. Kuoni Italia S.p.A. licenza di categoria “A” Autorizzazione regionale Liguria
n. 3238/7543 del 7/10/1987 e Autorizzazione regionale Lombardia n. 59249 del
2/5/1994 a modifica dei D.D.P.G.R. n. 4183/84, 6118/86 e 22128/89. Copertura
Assicurativa Responsabilità Civile T.O. Polizza R.C.P. n° 696.0700365.42, appendice
di rinnovo 0696.5000261.63 Anno 2012 emessa da Fondiaria - SAI Spa, Direzione
Brokers, Milano, per le conseguenze della responsabilità civile verso terzi ai sensi di
legge derivanti all’assicurato nella sua qualità di organizzatore e/o venditore di servizi
turistici. Copertura assicurativa viaggio per il cliente. All’acquisto di un pacchetto
turistico Kuoni Italia S.p.A. il Cliente è tenuto ad aderire ad una polizza assicurativa di
viaggio a copertura delle penali di annullamento del pacchetto previste a carico del
Consumatore dall’art. 10 delle Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti
turistici, delle spese relative a malattia, infortunio, furto e danneggiamento bagagli,
rimpatrio etc. Il Cliente potrà scegliere se aderire alla polizza viaggio che Kuoni Italia
S.p.A. ha concordato a condizioni particolarmente favorevoli con, fino al 30/04/12, con
Aga International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia, di cui alla pagina precedente, dal titolo “Assicurazione” e dal 1/05/12 con Ami Assistance Agenzia Generale
della Filo Diretto Assicurazioni Spa, le cui condizioni saranno pubblicate sul sito www.
kuoni.it entro il 31/01/2012, oppure fornire prova scritta di precedente sottoscrizione
di analoga polizza con stesso oggetto e prestazioni come minimo equivalenti. Regolamento (CE) n. 2111/2005 - Art. 11 informazione sull’identità del vettore aereo
effettivo. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di
conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi saranno comunicate tempestivamente
nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005. Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione. Le escursioni e più in generale i servizi acquistati,
direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi
nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi, agli effetti della responsabilità del Tour
Operator, esclusi dal contratto di viaggio concluso con Kuoni Italia S.p.A. L’eventuale
descrizione in catalogo di tali servizi ha mero scopo informativo circa le peculiarità
turistiche della destinazione. Listino Prezzi - descrizione servizi turistici. Le quote
dei pacchetti turistici e le descrizioni dei servizi turistici pubblicate in catalogo potranno
essere soggette a variazioni, salva diffusione della modifica agli intermediari.
“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell‘art. 17 della Legge 38/2006 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all‘estero”.