¦ ry
,.J>
<**'¦
ANNO XVII
_________________eiuü_.iiih ¦_>¦¦_¦ ¦—laarti r-i-n—w _rrrnnr~<
HtfVTORE
San Paolo (Brasile) 28 Febbraio 1925
«•
tl*__*Í^¦p^VítíNf ft __F_r
ÜÍ
HB
NUM. 902
^_!-___
_-__-_-__-L _¦!_-_-_-_-.
^H H«_n^M _W
*^^T\2# i____-_ri_-^^ -fi
^1
Ir^L***
yj_l
_^e_i
/
COLONIALE
Y ¦
"Col tempo e con ia paglia maturano le naspole"..
«/TRAFtNO
CH1O0I
_P
M*{A AHTONCO PRaOO,*
-PlUrll ¦ I llll iTllinJ. wm %
Urfici: R. Tres de Dezembro,
N.o 5 - l.o and. (Antica Bôa
Abbonamento annuo.. ls$ooo
8$ooo
Un semestre . . .
4A
Mi*VM0r£liGANTU
Caixa, 927
Vista)
^_sdi^r=di=di=di=-Jr=^
1
I
1
I
1
QUARESÍMÂ
__*
^^^^^^
^a_W.
Q_
1_
¦_
í*
C»
**
'
5»
_/"
*
*1
-
ia
a
Cf
c. ea
^^
*_l
«¦
_S
«Tà
1
^f
mr
-*1
árfiiwiy^ÉTrBHi*-
'
i
h
'-
l?
flf
i
ftf. ^flr^L 'l-*!»**^ r*V*_í 5l
tftf* _¦
E*
\ .«^p*'*^^*/* _f
l
I
1
E
m*
_.
_8
_u_i\
v^-*
._•
_t*
i^^ffiB
SBjtB
B___Bi
.
a
2
0
|
s-I
I
i
_K_'_^__Ít_J(«__P,5__8^^^K*^_^?_l «rf-^«^^T^_#^-C'3S____1'- "f íl
_5___l_*_MÍfy í»j-j*_5.~ * ^H,j^'^ff(^,y^'¥!lTH__ll ?
a
E
1!
0
1
1
1
i
a
B
-I
I¦I
8
a
a
^^^^^^^^H
mmto^^^-^LmtoW
ff
..oa~^-^».-Jt^_tf»t»JPJ-:W»».
<_._ — Di che cosa volele confessarvi, buona do.-nnà, sc il carnevale iii qucsranno é slalo piu magro delia quaresima?
gi=í-=di=dt=dr=di^f==di=di=di^i=dr^
ANDAR PRAT.
EST. M.odeCRD.
«n
..._.;*__»
a
a
a
a
a
a
a
a
P>
IL PASQUINO COLONIALE
iOQQQQQOOOQQQQQQQOQQOQQQOQQQQQQQQQQQQQQOOOOQ
~
':
^A.A-:A%A:>,
-Á^:
Íi»"
A
A ¦ Ar : • t*' -AAA-AAAyA-. AA : ¦¦¦A---A
aaw. ¦* *V- A: i : • * V.i ¦*.¦.... :¦ víi. A^AmAmAMA
:
*:- >fíT •--A-A
. ¦ ¦¦.¦¦:¦:¦:¦¦¦¦ 'A. ' : ^AmAvAmmAA.
...ÁAaj A-Aí; AçA^Í i >í;'
í*
ÍA:. .
J
<:¦f ¦
¦
-'. .
•¦
í ,¦•
¦'..¦:.:..,
• *.*_**
:Á:'A '-¦-.i
.-,-¦¦¦¦¦.
:¦'
.{•¦¦.,:.•
'
7-v-
¦
.
.AA.A
'.'¦'::¦;:
A
A:/,:-:;:.;::.-:
**¦
-.*
:a ¦¦-.*
,
¦;;,; ;,., A
A.':-:,
iíü:..: ¦: 'A" -A"
f$fy
:*:;:;v.*. :.*¦:;:;.:: :->:v.o_;*,-:.--:-:;, ¦..¦
.
¦¦¦:.
^.¦*v:-:-'..-v.;. .*._i_y í*.*:*: :¦:.¦•.
Paftccipiaino alia distinta nostra clientela
che lc deliziòsc e fámosè sempre "Uve Maren"Stabilimento
go" potranuò essere richieste alio
di Viticultura e Pomologni Francesco Marengo",
sito alia 6.a "Parada", Tramway n.o G, delia
Penha. Conscgna a domicilio — Domando:
Cassetta postule 805 — Telef. Braz, 33.
^k_ooooooooooooocooooooooooooooooooo
TTTTTTTTTTVTVVTTTTTTrTT
T T T t t TT T ? TTT t
rTTTTT TT *
._*.**¦
>
*^*:*** •"**";__
:__SbBWWM8M__W*-____--_____________^^ 'w""?
.?¦»?>.'^!P^S!umi2^9^A^^''tmmm^a^
**^^* .-&£tfA À ****>T._Í8^^
^^^^-E^^fé
¦•*.\.*,.¦;¦¦:•;.¦¦..-*.
•._•__ '¦*¦'
ll"
aT>A\
\\
/ á& ^_--*
_t'
/
_r
__*•*
__
•_-.
_*r
¦*!
X
"'"" ""
•
*-w.•#___?•. .••*• v... ¦¦¦ »!; .»-.-.¦ ..•¦•.>«.-_. ...
:
\ ^/-/x^<«xM_(WtU_::A\:;^^v!CS_Bi
Lloyd Sabaudo
Conspagnia Italiana di Navigazione
II piu' rápido e piu' lussuoso vapore in
serv.zio nell'America dei Sud
esso
^^M^^^^UÍMa^aa
Partirá da SANTOS per RIO, BARCELONA e GÊNOVA
il giorno 5 MAGGIO, 1925.
Prossime partenze da SANTOS per:
~"-"_=a_
VAPORf
^^^S^^W^Caa^') /3/JaV
L'unica oioceolata
dei Centenário 1322.
rrTn-
"FDORI
r y v r-f-r
tttt
CONCORSO"
y t r t
. y t t t*t
alPBspoiiiione
TTTrTTTTrTT*»
SSHHS-B»
D9LQRI Dl DEHTI
¦m-^í-"'
é nevralgie facciali guarícea
instantaneamente 11
*iJ
JHI m
REDONTIN
AM^ I
Basta introdurre un batuffolo
di cotone irapregnato di REI»
DONTIN nella narice dalla
parte dei dente ammalato ed
**E_-_5i_fc__Lfi_S*'3-Qfc—fr ¦ .-„
aspirare.
HaüEü
BERGESIO & FULCH ERI — TORINO
Approvato dal D. N. S. P. — N. 1117.
ln vendita nelle buone Farm.icie e Drogherie. *
V.-â8g&_^__^$^2E^^
fc>/
A
t*<-_?_5Ty^p{i
" '
*^'"'""!?r!!fy^>i ^^?r^T!!-M-r?__*'??'^^**'^*^^yy-*^*',n'y_p**w*?<**l'''*:^
._
Em
"^
R AlfÇA sl
DE PEBTO
per B. AIRES
PEINC.S-a GIOVANNA
PRÍNCIPE Dl ÜDIN-B .
PRINCIPESSA MARIA
TOMASO DI SAVOIA .
CONTE ROSSO ....
PRINC.Sfía GIOVANNA
PRÍNCIPE DI UDINE .
PRINCIPESSA MARIA
Marzo
Marzo
Aprile
Aprile
fi Maggio
S Maggio
31 Maggio
13
25
5
21
Per maggiori informazloni rivolger«i agli
per ii Braj-ile
per GÊNOVA
14
28
18
19
5
2G
23
20
Marzo
Marzo
Aprile
Aprile
Maggio
Maggio
Maggio
Giugno
agenti
generail
G. TOMASELLI & CIA.
S. PAULO -— Rua 15 dr, Novembro, 48 —
SANTOS — Rua 15 de Novembro, 197 —
RIO DE JANEIRO — Avenida Rio Branco,
Indirizzo telegrafico: "Tomaselli* —
MA6H&00S "BUG-tE"
1 migliori calzati, di accialo
puro. Fabbriçazione delia Cia.
Mechanica e Importado"^, de
S. Paulo.
Caixa peitai, 492
Caixa postal, 82.
25 — Caixa, 886
8. PAULO
RODOS PARA
GAFEZAES
di acclaio puro garantito. Pabbricazione delia Cia. Mechanica e Importadora de S. Paulo.
MÃES OU AMAS St T0I1IF1CAM COM 0
VMHO BIQGEMCO
de GIFFOIÍI
'AUMENTAR
mPISOiHCAA. BELLAS.
ROBUSTAS £ PESEfíVOi VIDÁS.
VEÍIDA/IAS BÒA5
ÜHARMÀGIASi DROGARIAS.
"DEPOSITO:
«
f DROGARIA FRAHC.CO GlPfO.1 SC"
jAWROl
.; RUA 1!DL MAÍ.ÇO,17~ifW troa
ru**)
Ut.afl-UM.rC» _C4t9 M t.-9-W (m*MCt
is
XAROPE DE SANTO AGOSTINHO
Desinfectante dos intestinos — Depurativo do
sangue — INGOMPARAVEL
Preparado no Laboratório da
Egreja de Santo Agostinho — QENOVA - ITÁLIA
Deposito, Pharmacia e Drogaria FARAUT
S. PAULO
e en_ todas as pharmacias e drogarias
_____-H-a-B-B-H_a-B_-B-B-i-H-B--i
•*_
AA0.
Ai«»o«»o«»o^»u«»(i^»ii«a»u«^i)«»o^»iMB»o«»o«a»iummn^mn.
—-
i.
Recente Pubbhcazione: *
GUERRA E PRIG10N1A
(Frammenti di un diário
di Guerra)
dei
Dr. Francesco Graziano
In vendita in tutte le
Librerie
Prezzo s$ooo — Per la
Posta 6$ooo.
.•.•••^"•..•«•«•«••••M*"*"*"*"*,'*"****n*"*"*"
MÁXIMA
VANTAGEM
Os nossos apparelhos são de solida eonstrucção e
tem todas as
peças avulsas...
IL PA8QUIN0 COLONIALI
:
LA CUOCA — Dopo che uso I' OLIO BERTOLLI,
patrona trova la mia cucina piú deliziosa !
la
Productos Chies
Marsala Florio
É
Grande Fabrica de:
Rebuçados
Balas Extra
Balas Mel
Balas Uvas
Balas Guaraná
Balas Fruetas
Bombons finos
Pastilhas de hortelã
pimenta.
ll- migliore
^MHMMMMBMM^BBNMMHMWBB^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^i
CIUFFI, MUSSOL1N1
& CIA.
11. SaySo Lobato, ll.a,
Tei. Braz, 542
S. PAULO
RECREIO COSMOPOLITA
Recreio, Restaurante e Stanze per Famlgllt
Cucina di primo ordine - Servizio a la carte.
Vini fini italiani, francesi, ecc.
A. 8. POLLASTRINI
Antico Proprietário deirHotel Internacional
Boa Vista — Tei. 99 — S. Vicente
Avenida Manoel da Nobrega, 4 ::!!
CANTOU
3*N*w
H*eM9M^M0**0MeM0Me**eN0M0M0MeMe*#eM0Me**
iimtiu
Fabrica de Ladrilhos e ^m
Mosaicos Nacionaes
\
PULVERIZADORES
T1CT0RIA
**aonK<$«*
MAZZINO CIAPPEI
RUA VERGUEIRO, 209
Tei, ATenife, 1189
Quando ordlnato II vottro aperltlvo non 41mentioato dl oslgoros
Americano con
Campari
i.
/
SALVADOR VITALE
DESENHOS MODERNOS — ESPECIALIDADE BM
LADRILHOS TRPO CERÂMICA.
Officina de ornato — Cal, cimento, azulejo e marsdha.
RUA CONSBLHBIAO BAlfALHO, 238-A
Telephone: Avenida, #94 — *• PAULO.
* rgc;.-
IL PASQUINO COLONIAL*
Central
GRANDE FABBRICA
DI MANICH1NI
L'" AMERICANA"
Única premlata con
medaglia d'oro al1'Esp. Int. di Rio
dei 1922.
Maechine da cucire e
da ricamo Singer -•
Manichinl. Vendita a
rate mensill. — Olio,
aghi, pezzi di ricambio, riparazioni, garantlte.
José Nob. de Gerard
R. Quln. Bocayuva 64
4-7-9 — SSo Paulo
GENERALE
R|i|| oi NAViGAZiONE
ITALIANA
\M^^^mmmm^mmmmmFmFm'V^mmmmmmm^J^à%lm
GRANDE FABRICA DE H
ARANHAS E TROLY
Fabrica-se qualquer espécie
de vèhiculós como sejam: Aranhas, Trolys, Carrinhos, de padeiros, leiteiros, etc. - Fabrica-se quaesquer carrosserias e
serviço de pintura e sellaria,
còneenta-ae autos, executa-se
ete,
JL L. ALIPERTI & IRMÃOS
MOLLAS, fabricamos de
qualquer espécie, como sejam
de aranhas, auto-caminhões.etc
Rua Campot Salles, 34-A
Telp. Braz, 1670
SÃO PAULO
Solda AvtogftM
(SUO-AMERICA EXPRESS)
. piu' grande vapore in servizio nella linea dei Sud-Ainerioa
NiehelaçSo e Esmalte a
fogo — Concertos» e reformss de Bieycletas e
Mctocycletas — Execu?uç3o rápida e perfeita
BIAQIO ZACCHIA
Av. Rangel Pestana, 88
Tel. Braa 1144.
S. PAULO
OIUIilO CESARE
CONFETTERIA FASOLI
Servizio di tavola e cucina tipo Grand HÔtel di lusso — Sala dl ginnastica — Cinematografo — Orchestra — Balli — Biblioteca — Giornale quotidiano — Bottega
d'arte e di moda — Barbiere e parruechiere per signora — Fotografo e camera
oscura — Servizio sanitário e farmacêutico — Ascensorl — Cassètto di slcirezza
1» camera "safe" — Moderne sistemazioni di teria classe ln cabina com relativa
biâncheria. — Trattamento tavola dei passeggieri di terza classe: Mattino: caffé,
latte, pane — Mezzogiorno: minestra, carne guarnita, vino, pane, frutta — Será:
mlnestra, piatto guarnito, formaggio, pane, vino. — Servizio tavola fatto da carnerierl in saloni da pranao, coa tovaglia e tovagltoli. — Bagni, bar, cinematografo.
R. Direita, I5 - Tel. Cent 279
n trovo c"hlc" delle riunloni famigliari. Serviiio iecuratissimo di The, Latte e
Choclato, biscotti, doici finlaliml, ecc.
Orchestra giornalmente dalie 14,30 alle 18 e dalle 20 alle
23,80.
Salone completamente e riecamente rimodernato.
Ao Gato Preto
Glgl, dove hai passato
la domenica, con la famiglia?
Al RECREIO "GATO
PRETO" dove abbiamo manglato polli, rane, caccia e camarão & Bahiana cucinate ottimamente ed a prezzi modicissimi. — Rua Voluntários
da Pátria, 421-A — Telefono,
SanfAnna, 5-7. — S. PAULO.
IfcBBi
Prossimi partesgz* da Santos per RI®, Saraeitafia • fai%m
10 APRILE — 26 MAGGIO
Si emettono biglietti dl chiamata valevoli da Gênova, Napoli, Palermo e
Messlna per Santos e Rio, con rápido ed asseurato imbarco in Italia.
E. N. I. T. — Viaggi di placere ln Italia con lo sconto dei 50 olo -mlle ferrovie Italiane. 81 rilasciano biglietti ferroviari per le prlacipail cittá. Itali**-*-* <*d estere.
AGENTI GENERAL! PER IL BRASILE:
ITALIA -• AMERICA
SAN PAOLO
R. Alvares Penteado, 43
Pr.
da
SANTOS
Republica.
36
RIO DE JANEIRO
Av. Rio Branco, 4
ELETTRICITA l CASA DI MOBILI
CASA VHRONT3SI, di
TREVISAN TASSO & CIV
Ingegneri elettricisti
Avenida Rangel Pestana, Us-!
Largo da Concórdia
Telephone Bras 405
Slock di motori, materiale
eletti-ico, istallazioni di luce e
forza. Riparazioni di motori.
GOLDSTEIN
(La MAGGIORE IN SAN PAOLO)
RUA «TOSE' PAULINO, 84 - Telefono: Cidade 1533
Grande assortimento di mobili di tutti gli «*tili e qualMí
— Letti di feaso semplici e smaltati — "Oolchoarla", tappatutris. atovi-jUe. utensili per encina ed altri articoli oonoprni-nti t
questo ramo. Ho 1'automobile a disposizione degli interessa ti
senza compromeeso di comporá. — Prezzi modici.
PASQUINO
COLONIALE
Direttore-proprietario:
ERMANNO BORLA — Amministratore-gerente:
' .i
I
WT"
i•***£% -_-________.
"—"^I5^^
"""*'"*""-"•*"'¦" J
.***,''*i<s
.ft 11
!
j
FRANCESCO COSTANTINI
I
IL FIA SCO DELLA QUARESIMA
I
I
I
I
I
I
I
T
Banap
iw^li
* H^
K_
H
¦__
\
j(
___
J__
Ja...
_s
E sono austera, e n'ho At vooohia fama?
La padrona or son io: va fu-ò-r dai piedi!"
lAaltro ghignó: — "Sei puzza se Io credi!"
—o—
£«- Quaresima, scarna e tutta grigja,
Pronta a jpartir per questo basso mondo,
Affcrró ta sua íògora valigia.
Stanco, sfinito, cppur sempre giocondo,
Tra fioche lim, il Carneval intanto
Senza baci motiva c senza planto.
"--I
w
í
I
w
w
!
w
I
I
I
"Gua/rda lá — mormoró la vecchia arcigna —
Quel. triste peccatorè come crepa!
Salta, motteggia, fa boccacce, gMgnü,
Vuó-ta mostrando Vinsaziabit opa!
! f
Alza Ja coppa, bce Vultimo sorso
E tr apossa cosi senza rimorso!
I
—o—
Ma eengo io, buffoni, io, con Vacciughc
Ande, lc bananc e con la cenere,
fo, coi ccrnecchi rustici, lc rughc,
A cacciar Bacco c a castiga rc Venere!
'.
Vengo io fredda laggw', a smorzar gli ardor
Salrmapgiandovi il mio: "Memento mori!"
Detto fatto, con croscio di ciabattc,
Solcó 1'ctcre, c venne a precipizio,
Trascinando le sue- gonnelle sciatte,
Fra questa umanitâ senza giudteió.
Lc gridó il Carnevale, ancora gaio:
"Beu venuta! Noi due
faremo il paio!"
—o—
"To
— rispose tetra
fo il paio con te?
La Quaresima — io clíe sono donna
Erigida, com'é j'rígida la pietra,
_ c
"Bella mia — le sussurra — credi a me.
Non stai bene cosi st.intu e cunutu:
Sopra le elimine fatti dar V "henné",
Col carmnio lc labbra finvelluta;
E mostra, com'io fo, senza rossore,
Quello che par sorriso cd é dolórc.
—o—
f
•
tt
íí
Dê tuoi raderi non aver vergogna!
Si sforza — come1 sai — la moda nuova
Ogni miséria mettere alia gogna,
Ma piu' si scaccia, e piu' vicin si trova:
Quella dei corpi vuoti, peró, in fondo.
E' Vúnica quaresima dei mondo.
—o—
Quanto al resto, dal l.o di Oeunaio
A S. Silvestre é urí-umea, infinita
Quaresima, nè qui finisce il- guaio,
Ché piu' f/rama diventa ognor la vita:
tti-che di noi puoi non aver piu' cura,
Ché inutile é oramai la tua juttwra!
1
I
í
I
I
I
—Ji
UTEROGENOL
E' meraviglloso per i
vostri diiturbi.
(Ap. N. N. S. P. n.
990 - 11-3-919)
^cacacancair3ir3e-----cacae_-
___
Tuttavia si divincola la donna,
Vuol calei dar coi pie lordi di fango:
Ma le gambe, di solto delia gonna,
Discgnano un leggcr passo di tango.
Tra le sue braccia U Carneval la stringe,
W, plan piano, a bailar seco la spinge.
La matta gente vocia sgambcttantc,
Mostrando intorno, con mentita gioia,
Le stanche membra da un caffè cantante
Ad una cena, ove Vostier la scuoia
O d'un veglion, tra i forsennati balli,
Si fa urtare, sclxiacciar, pestare i oalli!
&'ms___5_5S5Hsra5í=^sa5H!ías?lt
§ SIGNORE, SIGNORINE
ÜSATB
B
B
B
B
B
B
E poi, ride mio, Vaffrrró alta vita.
W la bacio sopra la vecclüu bocea:
Invano ella strillava inviperita!
II Carneval baci su baci scoeca,
E nelle fredde renc, reco, lc versa
Non so che molle acrediue perversa.
Dottor Nazartno Orcas.
DENARO-
Su vestiti usa ti e oggetti di uso domestico. — Compre c vendite. — Maslima discre_ione c scrictá.
Filiale: Av. Rangel Pestana, 115 — Tel. Braz 8-3-3
S. PAULO
Míttiice: R. Rodrigo Silva, 12-C — Tel. Cent. 2=3=6-2
Chirurgo dei Sanatório Sta. Caterina. — Antico interno, per concorso, delia Clinica Gynecologlca
delia Santa Casa. — Ex-assistente
Clinica dei Parti annessa aldelia"Maternidade".
— Assistente
la
extra delia Clinica Ostetrica deila Facoltá di Medicina. — Residenza: Rua Augusta 829, Telef. Avepila
««7 — Consnlt.: Rua Direit*
' A, m«=».rp'oJa.
nalo 14 e 1 .. T<*)ef.
Ont _s«*7. iall. I alia O
Attaai. Ml* alia fftc-dltft.
***)*
LETTERE
DALL'ITALIA
PER
—
UNA SCARCERAZIONE
PELLEGRINI
ROMA (S.) — L'avvocato
che ha assunto ln difesa di
Cesarino
Rossi, che fiv il
braccio destro dei Duce, che
si trova in cárcere per il delitto Matteotti ha presentato
alia. sezione di aceusa una
domanda perché venga scarcora to il suo Cliente.
Fra le tante prove di innocenza dei suo difeso, l'avvocato enumera anche
quest'e:
"Cesarino Rossi é innocenche
te. E' inutile áspettare
si svolga. il processo. II canclore dei mio difeso apparisce evidente a tutti gli spiriti c.qui. 10' davvero sorprendento che sia sfnggito alia
•perspicácia dol giudice istrutcircostanza
che
tore
una
non esito a procl.imare defiriítiva. í giudioi uon liamio
rlflettuto abbastanza su queCesarino
sto fatto capitale:
Rossi, prima di lasciarsi arrestare, rimase alcuni giorni
latitante.
"Pare una cosa da nulla,
mia. invece é un fatto che
iproietta fasei di luce.
Egli
iriniase latitamte perché non
voleva andare in cárcere. Oh,
vivaddio, non é questa la lucida proira: cli una coscienza
ihtemernta? .Se egli fosse stato colpevole, certo, gentiluomo com'ó. non meno di Italo Balbo, si sarebEbe immediatamente lasciato arrestare.
In você dgli fu longamente riluttante alParresto,
perché,
come prova la piu' elemontare conoscenza delia psiche
umana, gli innocenti non vanuo mai in cárcere volontiei*i|
"B-i.sterCbbc questa semplico circostanza
per rendero
piu' che giustificata la mia
domanda
di
scarceruzione.
Ma la difesa
di
Cesarino
<?
•«iam*ma~»mm<>~a—*~*ma—o~o~a~MÊm*mm<mm+
t0m*oam,.<ma-amaam>,'m*>,mm<,'—.i,mm;m»*m»,>mm,>mm<,m ||. PASQUINO GOLOHIALK
cLcrvô
CiW&ftftt
_r \i jí...
u I
jJ
Vi
^Br
ii
..^
¦fluM)
Wfl_,'™rr"T™T./'^^^
I VA »\ _____&
f mÊmmm'^
¦
• -»• »*
w^m
Mti
t_TT*t^»
v___T _J_P* m-mJ
^!______.
_^_Jr-
viüíi2 Quiqxdo
-w
le
Rossi, lo ha a quintal!
deidoirincolpevolezza
prove
-'illustre sventurato.
"Eccone una di queste prosehiaeciante
ve, addirittura
tori dei
aceusa
1'a.ziosi
i
por
mio difeso: quando Cesarino
Rossi si costitui, egli dichiaró: "Sono innocénte".
"Mecliti la Seziqne di accircostanza
cusa su questa
capitale. Non piu' lia. presunzione d'innoéenza,
derivata
in noi dalla repugnanza di
Cesarino Rossi per il carcere: e'é assai di piu': c'é la
dlchiara zione
precisa, tesfcuale, di lui, cioé delia parto interessata. Cho si vuole
di piu'? Chi meglio di Oesari no Rossi puó essere inlformato delia innocenz... di Cesari.no Rossi? A che inteirogare dei testimoni,
quando
c'é modo di risa lire alio fonti? L'ha detto lui che é innocente. Non si tratta di una você cho egli abbia fatto spargere subreptiziamente
senza assumcriie Ia responsalbilitaV No. Cesarino Rossi
ha assunto in pieno la resdelia sua affer\.oi_i_.albilitá
/nazione. A chiara e alta voce egli si ("> proclaimato innocente. Perché, dunque,
si
frattieno in pri-gione un uomo che. con tutta lenlt/i dichiara che ha diritto d'esscr
libcrato?
"Ma non basta
neppure
questa. La difesa di Cesarimo Rossi puó n.ggiungere
fatti a fatti, documenti e documonti a documenti.
Sono
ipervenute ala famiglia dei.'egrelgio
martire
detenuto,
lettere seritte da lui, personalimente, nelle quali si legimpressionanii
gono queste
"Spero
role:
di essere mes=
pi
so presto in liberta".
"Egli spera!
Quale (limostrazione piu' onesta e piu'
incailzante delia sua perfeita
innocenza? Egli dico: "Spero (Vuscire". Se si sentisse
eolpoívole, scrivcrebbe sonz'al(ro: "Non sipero cli uscire".
Invece egli spera. e lo dice, e
1<> incide di sua própria vam.no sulla carta dei cárcere, lo
manda a dire ai suoi fami'liari. Chi puó esitare?
Chi
puó dubitare? .Un uomo che
parla cosi full min a i suoi accusa tori. fa crcllare
il castello delle calunnio,
rifulge
immacolato
come la
neve
sullo sfondo dei delitto
dei
quale egli é la vittima piu'
grande.
"Per questo chiediamo la
son.rcerazione di Cesarino Rossi. Egli la merita. Se la giustizia non gli prestasse fede.
mnniohorebbe verso di lui di
elemontare
creanza
quella
sulla quale si fonda la convivenrn civile".
*
#
#
Quesfanno, che é santo, a
Roma si aspettano molti milioni di peillegrini.
E tutti
sperano
di far 1'amorica,
standosene tranquillamente in
qnesta eterna cittá che pare
il paraídiso terrestre. Ho detto tutti: ma1 bisogna inten-
CASA PETRONIUS
NOVITÀ' A880LUTA IN BERRETTI DA
VIAGGIO
L'unica casa che possiedè il piu' ricco assortimento in capelli e
berretti e che vende a
prezzi modicissimi.
1vfeitid //ífl __D___aK_ffl______^^__/ffll^_____.
PIAZZA ANTONIO PRADO N. 7 — 8. PALO
derci: tutti coloro, cioé, che
hanno alberghi, restauranti,
negozi di oggetti ricordo, di
cartoline dei costumi dell'esercito pontifício, di opuscoli 11lustranti le localitá dove ci
si diverte ecc.
E' bastato 11 solo avviso
che sarebbero arrivati i peilegrini, che tutti i negozianti hanno aumentia.to i prezzi.
Fino adesso di pellegrini ne
e fusono arrivati pochini;
renei
collegi
rono osipitati
ligiosi e nei conventi cbe come
si sa, abbondano qui come
in nessuna altra cittá. Ma si
d.l ta. colpa dl questa mancanza al tempo che ó stato
péssimo. Si spera nella prósche
sima primavera o, piu'
tutto, si spera nel pellegrini
che arriveranno dali'America.
Si dice che dal. Brasile ne
verranno per lo meno 500 mila o si dice purê che saranaio
capitanati dal Munifico che,
come si- sa, vuol essere fatto
conte dei papa
Le vetture sono munite
di tassametri o i tassametri
sono muni-i di trueco a scatto di molla. Prima di salii'o su di una vettura, assumete in servizio un segretario
che sia forte in calcolo tntfinitesimale.
Le professioniste dei
nu do <a. semplice
richiesta,
sono como i "Ibars" automatici: esigôno che si palghi
prima delia consumazione.
Método infallibile per
avere il próprio
nome sul
giornale: farsi rubare il portafoglio nella piiattaforma didietro dei tram.
Andare sul tram c pericoloso. Andare sotto il tram
é piu' pericoloso ancora.
ISono stati
pubblicati numerosi opuscoli contenenti le
indicazioni utili pei pellegrin i.
Ve ne sono dl tutti i colori
o di tutti i gusti.
In un libriecino, che é illustra to con le principali viste di Roma, si leggono dei
consigli che sono molte interessanti.
Eccone qualcuno:
— Non fidatevi degli alberghi diurni. Per prendere
un bagno, ei corre il rischio
di rimanerc all'asciutto.
Forestiero pellegrino
che festeggi 1'Anno Santo
e su questo o quel listino
vai spargendo amaro pianto,
se arriva sti "pellegrino"
c ogni prezzo va alle stelle,
partirai soltanto "grino"
che lascia ta avrai la "pelle"..
*
H
*
*
*
# #
Un povero pellegrino
che
nei pochi giorni
che é
rimaisto a Roma, é stato pelato vivo dagli albergatori e dagli altri negozianti, ha mandato ai giornali una protesta che suona cosi:
Prof. Dr. A. DONATI
Laboratório diagnostico
R>. Anhangabahtl, 22
Residenza: R. ConsolaoSo155-A. — Tel. Cidade 4-6-8.
Dalle 2 alio 6 pom.
CIO'CHE SENTE IL MALATO CON L'US0
'¦'>
deli'ELIXIR DE INHAME!
*
Col trattamento dell'ELIXIR DE INHA- .
ME il malato avverte una grande trasfor- I
mazione nel suo stato generale: 1'appeti- «
to aumenta, la digestione si fa con facili- J
tá (dovuto airarsenico); il colore diventa ,
roseo, 11 volto piu' fresco, piu' facile la J
reopirazione, e sente migliore dieposizio- n
ne al lavoro, piu' forza nei muscoli, piu' Jj
resistenza alia fatlea. II malato diventa *
piu' grasso, e piu' florido e gode un benes- J
m
sere non mai conosciuto.
DEPURA — RINFORZA
IN GR ASS A
HtTIITTTTTTITTTTIIIITTIIIITTTTttlITttTTTTtTTf
~—
IL PASQUINO COLONIALI
AMAREZZE!
La pii vera internazíonale
Molti proletari üascifíti si sono messi
Jn sciopero.
(Tolegrammi da Homn)
Si é fondata a Parigi VInternazionale dei padroni di casa-
I giornali
Mi/F
m. . M
»"».•?"•¦, »^..»..~«*.»..»....«.....>«....»..».K
Non contraete assicurazioni sulla vita senza prima
consultare le forme, condizioni ed i vantaggi delle
polizze delia COMPANHIA ITALO-BRASILEIRA DE
SEGUROS GERAES. — Tariffe vantaggiose. Chiedere
informazioni senza alcnn impegno alia Sede delia
Compagnia.
Rua 15 de Novembro, 26 — Telef.: Cent., 1428 o 5890.
iZfr^r.
-
\^
li ffl\
II
\T
<5SJ
II Duce — E' triste! Man cambiato vestito, ina 1'anima
non é con noi !
TTTTTTTYTTTTtT»-*
T T T T T T T TTTTTTtfM>TTMTTTTH1
QUARESIMÀLE
Repuhbliche e Regni, Sovieti e Gocerni,
di questa Famiglia diventano i perni,
di quesla cM unisce credente e masson,
di questa Famiglia che mite s'accorda
nel chieífer soltanto diritto di corda
e inoltre diritto oVun po' di sapon.
Siamo il sole delia terra,
dagli Svizzeri agli Indú.
Al buon prezzo eterna guerra!
Su, su, su, su!
ASSICURAZIONI SULLA VITA
4 filW^MjM^m
â<
Giuriamo, qui uniti dal Niàgara al Tago,
giuriamo, qui aecorsi,da Monza o Chicago,
giuriamo, qui stretti — boero e lappon—,
giuriamo che, ad onta delVire nemiche,
giuriamo che, a costo (1'immam fatiche,
giuriamo che cara sara la pigion!
Sempre care le pigioni,
da S. Paulo a Nan-U!
Questo é il grido dei padroni'.
Su, su, su, sul
p m9**V**w** *•• •e**a*H
¦"
•i MM\ wM^wnÀ^maawiM Í5À
Che importa se sono diversi i Unguaggi?
Se il sole ci tratta con impari raggi?
Se nmnca alia faccia Vuguale color?
Ci assolva il curato, sorridaci il bonzo!
Abbiamo pur tutti la faccia di bronzo;
forniti siam tutti di pelo ml cuor.
Con lo stesso sentimento,
dal Kanwiatka a Cefalú,
su, innalziamo un bel per cento:
su, su, su, su!
L §MR'í§'íVví§*,w*,§^»',í'|V*'§''fMW'i
A
¦y-,¦¦[¦-'s:.
Comparai, fratelli padroni di casa
m cai la fortuna dei mondo si basa,
compagni, fratelli, dal Belgio al CHappon,
pcr noi gVinquilini son bipcdi e implurni,
per noi gVinquilini son bipedi e implurni,
ché tutti li spiunia la nostra pigion.
Siamo il sole delia terra
da Per et ola al Peru.
Al buon prezzo eterna guerra!
Su, su, su, su!
AAAAAAAAAAAAJ.AAJVAA1AAAAJVAJVJ.AAAAAAAAAAAAAJJ.XJV
i~^i1^ ribfe-
LVVFR:
.*_*_
Una svista ha fatto indirizzare alia nostra casella
postale questa lettera che
doveva essere diretta.. . all'amato bene. Poichè é inte
lasciamo da parte
ressante,
gli scrupoli e la pubblichiamo:
Ettorino dei mio cuore,
Ti scrivo dalla mia carnera nubile prima di ablxuudonarnii fra le braccia di Morfeo. Sono stanca, stanchissitutto il
ma poichè, durante
io
siamo
ed
zia
la
giorno,
nella
prastate accupa.tissime
tiche quaresimali. E' venuta
adesso, alia zia una crisi reche la
ligiosa cosi spinta,
crisi degli alloggi é un nonnulla in confronto.
Figúrati che sono obbligata ad aeconxpagnarla per le
varie chiese alia ricerca dei
sermoni di quaresima dei predicatori piu' "stylé". Ah! le
prediche quaresimali come ni
fanno bene! Mi fanno tornare coi ricondo agli anni delia
mia giovine infanzia inesperta. quando non avevo ancodelia
ra sfogliati i petali
l'ache
credevo
e
passionc
nellVindare
more consistesse
a passeggio con 1'amato bene nel pomeriggio delia domani
le
raenica tenendosi
tvkendevoU, e
nella mani
che
guaiidandosi negli occhi
'belli,
e
dteendosi
sono tanto
semipliicemente ti amo come
sabbia
con la
ó stamipii.to
d'oro nelle cartoline per i fidanza ti sentimen-tali. Poi inve-ce ho sapato per via indiretta che Taimore é un altro
paio di maniche, con dentro
due braccia dHiocmo, e cho le
interpreta zioni dell'affetto amoroso sono 'piuttosto varie,
ma non é questo il momento di dilun.gardsi sopra.
Ho incontrato nella zia deia inle preziose attitivdini
terpretare in un modo nuovo
dei predicatori,
le parole
che
tanfé vero
giovedi, dopo
aver sentito dire dal predica«i
tore "Date il supérfluo
poveri" essa ha concluso che
da
personalmente lo faceva
tutto
quello
tenupo, perchè
che non viene consumato in
famiglia e-sso lo ha sempa'e
distribuito qua e lá fra gli
amici piu' cari,
provandone
soddisfacerta
una
semipre
.nel
mio
E
anch'io
zione.
un
conforto
piccolo ho avuto
morale, perchè finora io provavo un certo turbamento nel
copensare iblParnore non
niugato che nutro per te, e
1'impressione cli
mi faceva
non essere in perfetta regola con la parroechia, ma 1'altro giorno ho sentito che il
frate diceíva: "Quando avete
non
qualche cosa di buono
ma
voi,
tutto
tenetelo
per
cercate di dividerlo coi próssimo" e allora mi son messa raniina in pace, perchó
questo io lo faccio da. tanto
tempo con te, che sei il
prossimo mio.
Naturalmente abbiamo trovato anche un vecchio prediraf ore il quale raccomandava
la mortificazione delia carne,
se
ma non ho capito bene
fosse una propaiganda contro
il caro viveri perchè la carne, vuoi cli manzo o di vite!lo o delia madre cli tutti o
due, si è alza.ta a prezzi
sgangherati, e in ogni caso
non mi é sembrato molto glusto che si voglia mortifi-care
la carne perchè piuttosto si
dovrebbe mortificare i maceilai, che sono i veri colpevoli
se la carne va troppo su,
Mi hai sempre detto che il
ca mova le ha le sue soddi sfazioni, ma devi riconoscere
che anche la quaresima ha le
sue.
E tu che cosa fai dl bello?
Scrivimi.
La tua Ada
IL PASQUINO COLONIALÉ
I PALESTRINI in VIAGGIO
VERSO LA TERRA DEI "CRIOLLOS"
I W» I
A domani Ia commovenle parlenza dei quasi crociali
(Con preghiera di non versare una furtiva lacrima)
Finalmente é giunta Porá!
Domani, dunqué, partenza dei
palestrini per il Pinta!
Chi Pavrebbe mai delito che
un simile sogno s'avyèrasse.
Finché non ha avuto i biiri mano, lo stesso Mazglietti
"succfilj che é stato
chi ha
combiháto il bei... pasticcio,
dubitava che si trattasse di una chi mera.
Immaginarsi gli altri, e
specialmente quelli che non
son mai andati neppure in
barclietta sul Tietê! Si domandavano ogni chique minuti: ma andremo si o andremo no? Sara vero, o si tratta
cli uno scherzo cli Ciccio De
Vivo? Sogno o sto "acordado"?
Per tranquillizzarli, liau finito per metter loro i bigliotti in mano. Allora si son dati
un gran da faro per preparare
le valigie. Ma che razza di bagagli! Chi porta mono roba,
fra abiti di soeietá, di passoggio e di casa, di ristorante
é di bordo, non porta meno di ventiquat.ro valigie.
Hanno finito lo stoc-k di S.
Páolo.
Imaginarsi Cristoforo, che é
un perfetto "almofadinha" e
<íhe, per Poccasione, si é fatto
confezionare Ire fracchettini
alia ultima moda!
Pensa te alPoratore, che si
porta scritti i discorsi in ritagli di bobine da giornale, discorsi di almeno duecento metri Puno, e in tre lingne!
E Vagnotti?
II benemérito
"coelhos", si
caccintore
di
porta con .sé anche ogni sorta
di armi o munizioni, e naturalmente, gli abiti da caccia,
in numero rilevante. Si credo
che bátlcrá il record dei bagagli.
Poi vi sono i sentimental!:
quelli che vogliono portarsi
tutti gli oggetti che sono loro
cari.
Chi si poria la trottola cho
gli servi' negli a uni delia prima infanzia, chi le eollezioni
di francoboUi, chi i ritratti dei
bisnonni o il giuoco di tombala caro alie invern.ali será te.
Ma in generale gli... oggetti
preferiu sono i gafcti, i cani ed
i pappagalli. Qiralcuno voleva
portare anche la servetta...
M_l
_______¦
____B'
SANTOS
HOTEL BELVEDERE
C'é in tutti. anche nei piu'...
navigati sul Tietê, una paura
matta dei mal di maré! II povero e sacrificato Dr. Rabanete é stato consultato da molti
fedeíi palestrini per a ver una
ricetta contra tale terrlbile
male. Ma Rabanete, che solo
viaggia nelle ambutanze deiPAssistenza, s'é climenticato la
formula. La compiiLsiamo noi,
grátis: mangiare piu' che si
puó, e anche se non si puó.
Xon pensare alPinnamorata, né
agli eventuali creditori, tanto
in alto maré non ve ne sono!
In quanto alia formazione def ini tiva delle squadre nulla si
sa : privatánierite e grazie ai
nostri poclerosi inezzi infor-,
mativij abbiamo saputo che
giuocherá un portiere (Primo
o Tuffy) con Pordine di mettere la rete davanti se i piatensi minacciano troppo.
I backs, giocheranno, come
ai solito due persone e non
piu' di tre saranno i mediani.
Rigiiarclo agli attaccanti, poi,
sappiamo sicuramente che sara nuo chique.
La consegna é clássica: a-
^_r»r^;__»__re._-.;___._-?^^
| ||M|||, |t|| ^y
COMUNíCATl ULTRAUFFIC1ALI — ULTIME DISPOSIZIONI PER LA PARTENZA.
Ai parenti — ma specialmente alie fidanzate, innamorate o semplici "linhas" —
dei partenti, si rende noto che
vi sara uno speciale rifornitore di fazzoletti, asciugamani e
lenzuola pei casi di planto dirofcto.
Vi sara anche alia stazione
acqua da Taboão e fisclüetti a
due voei pei casi di svenimento.
-:*-
*
„
Per quelli che invece si
morderanno dalPinvldia per
non poter andare, sara fornita, grátis, delia Cammomilla e
una copia dei canto bíblico;
la rassegnazione.
a
*
•*•:•
Si avvertono i gitanti che
chi perderá il piroscafo non
"Ponporta imbarcarsi. Solo a
ta da Praia" vi sara una fermata — facoltativa — per i
ri tarda. arii. Peró siceome i vapori non hanno freno ad ária
compressa, saranno obbligati
a snlire col tranvai in movimento. Ma che "fermata!"
Ai portatori di pappagalli
si fa noto che non si permetterá Plmbarco di tali quadrupedi ruminanti, e schiamazzanti.
Potranno imbarcarsi soltanto
gli "araras" se sa pra uno parlare per lo mono in tre
lingue.
Arrampicarsi sui pali dei vapore, e non scendere mui pei fumaioli. Evitare i contatti, fre"la
garsi le mlani, e cântaro
viule.ía". Se questo non dá risulfato, pulirsi le unghie e
prendere pillolc di abacaxi.
Al tra preoccupazione grande
é quella delle partite a Montevideo e Buenos Aires. Si vincera o si prenderanno ie batoste? Doloroso interrogazioni!
LAinico che é pienamente convinto delia vittoria é Ciccio De
Vivo. che ha scritto ai diretto;*i degli ospedali italiani di
Montevideo e Buenos Aires
perché forniscano ai giuocatori
prima, durante e dopo la partitã. forti bevnte di Ferro China Bisleri alternate col Proton.
Adesso sappiamo perché il
CaValiere é sempre sorridente:
Egli eonosce il segreto delle
vittorie!
vanti, senza rinculare mai.
IAerre non é permessa nelle file bianco verde. Sempre avanti. senza erre. brutta iniziale
di ritirata, ripieganti, botte da
orbo e "canninha" di péssima
quali<tá.
Se poi, per una di quelle
stranissime combinazioni si
dovesse perdere, dovr/i darsi
la colpa ai mal di maré. Certo
nella storia delia navigazione
non si sara mai registrato un
maré cosi' agitato come queilo che... avranno avuto i pa#
lestrini se dovessero perdere.
Ma... — facciamo le corna: — poi auguriaiho ai nostri bravi ítalo paulistarii di
trovar il maré come il laghetto dei giardino delia Luce e di
vincore, vincere sempre, tenendo alto la bandiera bianco
verde.
Si prega la folia presente
alia partenza, di non spaventarsi né commuoversi allorché
fischierá il vapore.
E' proibito versa.ro calde lacrime nel momento solenne in
cui il piroscafo lascerá gli
Solo é permosso
ormeiggi.
"Buo"Buon viaggio"
gridare
"Auguri
na permanenza" e
di
Vittoria!"
(Coi cui quali, il "Pasquino" sal nta i partenti).
/MIAM oeuoSIWWW fWÀTdlríTtSWIÔ
_____¦______! ^^^^Kl_í_H wr
Atákmm mt$. OmíX&mt 04 VOU**» «tM|
SmMstX cmmã ivctó&Cofim. c*oomÊk%>
mt&ÍUhl_p_tmmJlmm]
•.*4.a»o~o^n~.>^.>«_»nMn_n«»^<_^l.^.l<*o«»...«»o«
TEATRI
S. Anna — Stasera, in questo teatro, inizia un breve corso di spettaeoli 1'applaudita
Compagnia di Òperette di Ciara Wei-ss.
Verrá rappresentata Ia nuova operetla Apaches, che é stata iiccolta bene vol mente dalla
critica.
S. Paulo — Ottima stagione
quella iniziata dalla Compaguia di Òperette di Giordanino, il popolãrissimo buffo che
tante simpatie ha saputo suscitare nel nostro pubblico.
Si annunzia, per Ia sera di
lunedi'. Ia prima rappresentazione deiroporetta: Dove can=
ta 1'aIIodola di Frauz Lehar.
|L PASQUINO OOLONIALK
•«•«•••«•«•«•«•«•«•«•«•«•«•«•"•^
CARNEVALE "CAIPORA"!
Causa Ia... pioggia, ó stato sospo.so il Voglione dei Circolo.
(Cronaca cittadina).
«n*»»—
_ _í»nsKp;íi_í«íB»B<^-.~-««wMtóJ«*i*aíS*^
. i í - áBeawwc**
CHiuso p&ft.
tR.oí»Pi\
»——.MEBnBBD_w_pca__g____—rwiniT _F>
SANTOS I
HOTEL BELVEDEKE
|
SANTA INGENIIITA' I
Discutendo le causo dei riuvio delia festa danzante, che
doveva a ver luogo Ia sora doi
21 sorronte ai Circolo Italiano.
Ia Tribuna ha falto delle abili
eypluzioni sul í'il di forro.
Ha parla-to doi salone pericolante, delMarmatura di sostegno, delia capacita básica
por sostenoria. dei potore di
resistenzn coi lavori di rinfòrzo od ó arrivata a spczzare una
lancia in difesa deiringegueria
italiana o per. . . Ia tutela dei
crani doi prossimo nostro coíoniale! Quanto tenere preoccupazioni!
Ma ad uu corto punto, lia daIo Ia puntata!
"Noi —i scrivo — non abbianio alcuii preconcetto con
Iro 1'lniprosa Costruttrice pe**chó, noi momento in cui sjvívia mo, no ignoriamp persino '1
nomo. Sc ó vero, poro. como • i
assicurano. che ossa fu Ia costruttrice dei Teatro Boa Vista', si comprenderá che quoslVincidonte ecc. ecc".
Santa ingenuitá! Ignorai*.1 il
nome, per ricordare doi fatti... Toh! lo zucchorino. pi •
colo bobó!
MALATTIE dei BAMBINI
DOTT. GUIDO GUASSARDO
delle cliniche pediatriche di
Gênova e Vienna.
Pediatra dell'Osp. Uinberto l.o
MEDICINA: Malattie dei lattanti e
delTilnfanzla — Malattie ereditarle.
ORTOPEDIA : Trattamento delle
malformazlonl eoheletrlche e moscolari. — Paralisi infantlll. —
Vizl dl andatura.
ELETTROTERAPIA, ecc.
Coninltorlo: Rum Benjamin Oonêtant, 1, 2.o andar — dalle 10*alle 11 112 e dalle 14 alie 17 —TTelefone Central, 8080.
Reildenia: Aveniia PauUita n
164. Telef. Avenida 839.
-<*BÍBaflK-*>K*^--A'r''ri*1VTTjerí r_
— Per trcppa "chuva"? Uhtn.l Gatta ci cova!
•v><o»rr.«»<.«z»".»"«<>-<»r-t»r>»<>.e».i^ii.^^
IL LAMENTO DELLA LI6HT!
ANHUNZI ECOUOMICI
Povera Light! Como ha fattu pena coi suo comunicato!
lia pianío como un coecodrillo. dopo un paslo abbondanto!
E' Ia vittima. ossa! E che
vittinia! fi c'é qualcuno chç
•ne duliita? Ma ques-to qualcutraditòre
no deve essere un
un
degenerato,
un
delia palria.
mantecai to!
Porre in diibbio che Ia
Light, in 25 anui di esercizio,
non rim fatto che il bono deiIa popolazione paulista?
Alia lanterna, gli ingratü
Ma como! Dimenticaro che,
in 25 anui, Ia Light lia fomito. per il traffico cittadino, doi
earrozzoni tranviarii di li, a o
Occorre un ilirettore di gioriiale
per rinforzare il personulo (li una gazzòtta deliu sova
che ha appena ihw direi tori.
Bisognn che suppia IViro -l
oppure 5 articoli ai giorno sul
"
fascismo, o uno piu' mattone"
ilcüViltro.
IV perferibile chi, durante
Ia guerra, ó sinto disertore.
CAMBUHY...
11
K li dai coi Cambuhy!
••1'icciilo", che é ammalato di
cambuli.vito acuta, ha ripreso
giovedi' Ia sua canzonetta preforii.-i: (Viiiibiiliy. Cambnby',
una roíidinc non ía primnvern. . .
!•_ ci ó vomito a raccontare,
con le lagrimuecie agli oechi,
che il governo italiano L'ha
shagliata. che gli inglesi l,vnuno iiid.ovinata, che lui 1'avevn
detto, che aveva ragione e pa
fali. patatá, tntti avinima ã
sfugn !
TVTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
di 8.a classe, facondoseli pagare per earrozzoni di l.a ciasse? E che earrozzoni! Dei carrozzoni estivi in tutte le stagioni delVanno, aperti alia
pioggia, ai vento, ai freddo che
hanno favorito lo sviluppo di
tante malattie! Malattie? Ma
si ammalano sollanto i deboli!
E i deboli non stervonó!
Dimenticare che, in 25 anni,
per Ia fornitura delia forza e
delia luce ba imposto alia popolazione. oltre i prezzi che ha
voluto, il versa mento di depo«iti che sono arrivati alia colossalo cifra di molte e molte
migliaia di contos di reis, «enza mai distribuire un centesimo di frutto???
Far fruttare il danaro dato in,
deposito? Ma é un'indecenza!
Dimenticare che e.ssa, in 25
anni, ha niesso i bas'toni fra le
mote di tutti coloro che le
volo va no faro Ia concorreuza??? La concorrenza? Puah!
E' una cosa dei Médio Evo!
Dimenticare che ossa. in 25
anni. por a.ssicurarsi il monorpolio di questo importante servizio iha speso dei mucchietti
di soldi por assicura.rs'i tutte le
vio di transito delia forza???
I! monopólio? Ma ó Ia teona
moderna! Tulto va monopolizzato!
Dimenticaro che essa — sia
purê stata imprevidente fino
nlTassurdo — é stata il fattore piu' importante dello sviluppo, dei progresso e deliu
grandezza dello Stato??? Ingrati! Ingrati! Ah! E ades&p
porché il progresso si arresta,
perclié viene a mancare il mezzo che dá il lavoro — si ha il
Ia
che
coraggio di gridare
Light ha tra dito? Si ha il coraggio di dire che essa affama
fabbriIa popolazione delle
che?
ingrati! Alia lanterna!
TTTTTTTTTTTTTTTTTVTTTTT
FASCISMOMANIA
__#t-**_5w*
I
Jtr
f
Pvossinia mente leggeremo
sul •• Cieeolo" Ia dolorosa istorin dei Cambuhy elettrico.
Cume qualmente, cioé, vi
fosse a S- Paul" un affaro di
elettríeitá piu' '*ho grosso e
che gli Industrial! non se ne
fossem ac -orti. . . li. che quando apriroiid gli qechi. . . Ia storiella delia st alia e dei buoi!
r Malattie degfrOCCH/
v&7?teUs
rrot
"âeí/e
Jr-ofessoreâe/lãfrJaco/tá e Ocu/ista
7?.#. flinlcfie àiROMAefíAWA
&Jametâflâ Vista. Opem!!enijc/uüà>/ofe
Curafàd/caletjanuttita dc/ TXACOMA
Rua VèRiodm/ico, 43, Tei. (M2550
'
Cons. 9-10 e 2-4pon.
I
Wí S A í
II sarto — E cosi' il fascismo. . .
II cliente — Sta bono; ma ricordatevi che voglio Ia giacca
a doppio petto, con quattro bottoni...
'¦HY-
r^..f.
. !
'-'-.-.-¦litií-.i^Ji.
<$>«»<>
K>«BK-*«»I>«(»IHW»':
Una sentenza
LEONE — Giudiee
GORILLA — Reo
DARWIN — Accusatore
UOMO — Corpo dei De-
LEONE — Gorilla! Tu
sei aceusato di essere il padre delVüomo il quale è la
peste dei mio regno. Discolpati, o sarai seulacciato e
poi appiecato a un fico.
GORILLA — E chi m'acema?
LEONE — Quei muso lí:
Danvin.
GORILLA. — Aceidehti a
Danvin!
Vivevo da millenni rincuntueciato nella mia oseuritá, dormendo tranquillissimo i miei sonni, certo che
non si sarebbe mai scoperta
la mia vergogna, e,intanto,
a quei tanghero ingoiatore
di bistecche crude salta ad
un tratto nel cocuzsolo il tic
chio di trarmi in plena luce
e di rendermi lo zimbello di
rettili e quadrupedi e volati
li e... ah! datemi delVammoniaca da annusare o mi
piglia un. colpo apopletico!
LEONE — Darwin! Sputa la tua aeeusa!
DARWIN — Accuso il
Gorilla di essere un Don
Giovanni. Egli ha fatto d'ogni erba fascio. Badando
soltanto a soddisfare la sua
lubricitá, non ha mai pensato alie conseguenze che ne
sarebbero avvenute. Bazzi-
m—~~.
|L PA8QUIN0 COLONIALE
Giochetti di Societá
>__Lil^— ¦¦
-'
*
mmÊimmmmm J_J.,,.
;-.:¦*
mt^mWlmmmmmm^iMeaem^mmm
*
:W>*«&
^€Sm\W^ NAIN
due generali «
La mia redazione é composta di"Tribuna")
(Confessioni dei proprietário delia
.
OO* ^^liMvLi
(OVADO «LA
JitCt *> NUJlO
ARAI
^^MmmWmVímmmltm H
.MELHOR PAPA A
>f/GIENÍDABO0CA
DALLE SPONDE
DEL SUAHABAM
Xr~™'^KISg^_2l^_\mmtm^^l~-m^-mmm-mÊ^^m^mm^.m^m.mmmm^r,armm» !»¦' ' '"'¦'*¦ *"»»M
Cercare i soldati !
TTTTTTTTTtTTTTfffTTTtTT TTttT-fTTTTTTTTf-lfTtT
cava le fanciulle degli anfibi, le mogli dei carnivori,
le me degli erbivori, le nonne degli onnivori e, finaneo, le suocere dei roditori.
Da questi connubi nscí
fuori un ibridismo: VXJomo.
LEONE — Metti la mano
su questo librone e giura
che liai detto la veritá.
DARWIN — Giuro!
LEONE —Discolpati, Gorilla, o sarai appeso al fico!
GORILLA •— Confesso
che ne ho fatto di tutti i colori, Confesso che quella
salsiccia scaldata é mio figlio. Ma non Vho fatto apposta.
10 credevo che venisse
fuori wn quadrumane peloso e con la coda. Invece,
spuntó il bipede senza penne di Platone; anzi, il gallo
spcnmto di Diogene>
Certo si é che, un tempo,
OUEREIS A vSAUOE ??
egli aveva un oel vestito di
',i/.'
ÊJ_fjafá!fflfâ^g*y
peli, una magnífica coda <•
.1 jSimmlHÊwm mmmlíSflmm%S?y~''
mangiava banane.
11 lupo sa come il mio discendente abbia fatto a perdere il pelo. Dove sia andata a finire la coda, é un milü
WL%mmmmmWíÈKmmm\!mmfLm4
ttero prof ondo. E come sia
passato dalle hanane ai cadaveri, lo sa Vonnivoro che
grufola.
Come abbia fatto a diventare ció ctiegli é ora, io nón
M
I
|J*\
LA N^^-W
lo so, poiché, dopo che un
torsi la coda per
Un blcchierino di Ferro- giorno gli
dito nelVoeChina Bialeri, prima dei paatt, aver fiecato un
chio delia nipote delVanfiosgaraatlice la ealate.
'iWf
•.-—--—-
II
so, mi squadró le fighc e se
n'andó pel mondo.
Da allora in qua son passati centomillantfanni, durante i qnali, di ció ch'egli
abbia fatto di gentile, di nobile e di generoso, non ne
so un como.
LEONE — Ma lo so io!
Ció cticgli ha fatto di
gentile, di nobile e di generoso durante i centomillantfanni, é uno strumento che
si chiama sehioppo, il quale
ci manda alio stomaco, ahi!
certe pillole che ci danno
un'indigestione mortale.
E, visto cWéi non si Umita ad offrirle ai pari suoi;
considerato che, per troppa
gentilezza di cuore, per troppa nobiltá di sentimenti e
per troppo altruísmo ce le
schizza addosso anche a
noi; e contcmplato che, da
bestie irrazionali, noi abbiamá una gran paura di tutto
quanto è gentile, nobile e
generoso, giudico che il Reo
sia assolto, e che, in sua vece, sia impiecato al fico il
Corpo dei Delitto.
SALVATORE RUSSO
DI QUALCHE SOCIETÁ'
ITALIANA
(v. a.) — I signori dei Fa*
seio pare che abbiano messo
testa a partito: non fant-o piu'
tanto parlare dl sô, il che vuol
dlre che non fanno piü tanto
ridere. Le lezioni dei paesato
hanno fruttato. Ha contribuito
anche a farli dimenticare il
"La Pátria degli Itagiornale
liani", il quale non è piü tanto
tenero verso le camieie nere.
Perchô? Mistero insondabile!
Col fíilenzio dei nostro quotidiano
noi abbiamo
perso
un'ottima oceasione di stare
allegri specialmcnte per virtil
di quella "tribuna oratória"
che pareva istituita per tenere
la gente di buon umore. In virtu di quei detto che suona::
il ridicolo uccide, vi sono state,
in que-flti ultimi tempi, molte
defezioni, tanto chie allfulti.
ma riunione solenne parteciparono appena una trentina di
persone.
II piü curioso si è che il
Fascio non ha sede propjria
e si serve, per le sue riunioni.
delia sede delia "Dante" i cui
aono fascisti,
soei, che non
non hanno mai autorizzato tale abuso.
Ma un pó di faccia fresca
non fa mai male; anzi!
La Dante vive di sogni;
e il piü bei sogno che sta accarezzando ô quello deiristi*
tuto Médio, che ô ancora molto di ltl da venire perchô se
nei telene parla -soltanto
aucartoíine
nelle
e
grannni
gurali.
Intanto il Padiglione "Italia", che ha fatto bella moInterstra nell'Esposizione
na zionale dei 22, e che dovrebbe ospitare 1'Istituto Medio, trovasi in uno stato di
completa rovina.
Lan gue pmie la Camera
di Commerciò che aspetta, e
da molto tempo, la sede promessa. Verrá mantenua la
promessa fatta? Mah!
Dr. Q. A. PANSARDI
DR. ALFIO ORASSI
Specialista degli Ospedall dí
Napoli e Parigi
Chirurgo dei Policlinico ed
Ospedall Riun. di Roma. Chirurgia in gen. Malattie delle
«ignore, delia tiroide (gosio).
Vie urinarie. Ostetricia. Oon.
dalle 8 alie 10 e dalle 14 alie
16 r* Rua Vergueiro, 387 —
Telefono Avenida, 145
CHIRURGIA, PARTI B
MALATTIB delle BIONOBE,
Cara speciale delia sifillde e cura
radlcale delia blenorragla acuta t
crônica e di qualunque malattla dei1'apparato genlto-nrinario delia donna, lecondo gU ultimi procesal. —
Consultório per gli uomini: dalle 9
alie 11 e dalle 14 alie 1B 1|2 per
¦ole ¦Ignore; dalle 16 alie 17. —
Bua Libera BadarO, 07 — Tel. 1151
Central.
/
^«^^.^«^•..^.^-^•..•o-.,,-.*,.^,^,,
^«mSo^m^i^^é^ ..,-._.„_-...>-.*
|L- PA8QUIN0 0OLOMALI
nuove
Prudenza!
La pioggia
dei Circolo.
Quando il capo dei portoghesi dei Circolo finí di leggere il Comunicato dei Circolo
Italiano, col quale, per eccessiva prudenza, si mirava a giustificare la sospensione delia
festa danzante, borbottó:
Doverosa misura di ecE allora
cessiva prudenza?
cambiamo il nome al Circolo,
e chlamUmolo Circolo Prudente de Moraes 1
ha
c-"*4»*r_3»Ç_57'I__. M a. i I Jf^&ASsSSES^
X*^55^4-rT^** Jr
guardato la
sede
(Cronaca cittalina)
*
*
*
"La Tribuna", che é un
farabbiosamente
giornale
norscista, occupandosi delia
ganizzazione dei R. Patrona.
to degli Emigranti, ha scritto:
"La venuta dei comm. Umberto Tomezzoli é, intanto, garanzia suíficlente che il pvoblema dei nostri rifornimenti
I
SANTOS
I HOTEL BELVEDERE
êfícrP\*ysik********
IP CURARE *U,
'REUMATISMO 1
ÉÍUftlUNíUE DOLORÊ
üsate VIMPIASTRQ
PHENIX
PRE5CRITTO OA
.TüTTI I MfOICí -,
\%'4»&mÍmÍ1»mmm\\
Povero Mastrogiacomo!
MastroL'ilLustre fascista
dall'oggi
giacomo, promosso,
al domani por devozione al
alia
nuovo governo d'Italia,
Vice-Commissario
di
carica
delPEmigrazlone, prima di arrivare in Itália, reduce da un
viaggio in Brasile, ha ricevuto
un grosso smacco.
Senza aver avuto nessun bisogno di sentire il resoconto
dei suoi viaggt nell'interno deilo Stato di S. Paolo, con le
relativo appondici delia caccia ali'"onça", il Oommissarinto delUBníigrazione ha delibeRrato di riorganizzare il
in
Imnügranti
Patronato degli
dovrá
gmS. Paolo. II quale
contrattl
ai
mérito
in
dicarè
di lavoro offerto dai signon
fazendeiros e rendersi conto se
le condizioni offerte corrispondono all'applicazione pratica,
specialmente per quei che ri*
guarda le case e le condizioni
sanitarie.
Prendere una decisione cosi' importante síenza sen tire
di Mastrogiacomo,
il parere
vuol dire che al Commissariato
delVEmigrazione non si annette la minima impovtanza
al dl Iul giudizio.
E, allora, vengono spont.anee le domande.
— Ma perché 1'hanno mandato in Brasile?
Per fargli fare un vias*.
,
gio di piacere? dai
pioPer toglierselo
di per un pó di tempo?
Per dargli occasione di
aiutare i fascisti paulistani
di
nella lorO brillante opera
delazione?
Per farsi intervistare oggi e per ismentirsi domani?
aaic.
/_*Mk ^1 ¦,%L3fifc51^*^^
PRO
OSPEDALE
la nobile gara
Continua
incremento a
nuovo
dare
per
um aniistltuzione
qn ell'alta
Umi'IOsi|peda3e
é
fcaria che
berto 1.
¦ »*¦*--—i ————
r^TlZj^^p^^mmmmmmmmmmm. i. il i i i ¦
*^_.
m**0m*r^£^*~**^tmmm*~m'~
"
.
¦
m^mmmmmmm
*- *—
I
|
¦¦'¦ iaiianit—^ii'n ¦niri—i—sai
ilu progetto.
•TTTTTTTTTTTTTtfTTTTTTTT1 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1f
emigratorii al Brasile entri in
senuna fase di praticitá
sate".
Dal che si deve dèdürre che,
con la venuta dei Vice Comil
mlssario deirEmigrazione,
problema dell-emigrazione italiana in Brasile non 6 entrato
in una fase di praticitá sen(Se no, il giornale fascista
l'avrebbe stampato con dei caratteri alti mezzo metro!
•ÍW*,*V-W*VW*WVW^J*-W*W*W*V^
Sciroppo Pagliano
il piú efficace dei purganti
PUSrtif
-/WUWVW_*^UWM
PiA8QUM0 MOHDAHO
SPORT
E AMORE
Una signora, nota per la
sua tenera galanteria, si lamen tava con me dello sport.
Essa ditíeva: "Lo "sport" non
u* piu un leggero passatempo
per i giovani, è la loro oecupazioaie sistemática, assiftonfle,
esclusiva. Ahimê! quante fresche energiè vengono cosi sottrattè..."
— A che cosa, signora? —
domandavo io.
Ma la «ignora abbassava gli
oechi pudicamente...
Ed anche questo 6 vero. Io
comprendo lo smarrimento angoscioso di queste gentili...
bisognose di affetto,
anime,
affetti. E contimolti
di
anzi
— Signora, lo
cosi:
nuavo
"sport" nobilita 1'uomo, appunto perchè, non è piu un divertimento ma un rude lavoro.
Ella sa che l'uomo si affatica come un facchino, non per
guadagnarsi il pane quotidinno ma per divenire una no-
bile persona. . . : la quale nobilta coincide col raggiungimento di un certo reddito annuo, ed è .notata ed opera alappun to, 1'uomo puô
lorchè,
permettersi il lusso di noin
fare piu niente tntto il santo
Ora il sentimento
giorno...
i
che spinge nostri giovanotti
ii pestarsi reciprocamente le
ossa, con un «ingolare interesse ed accanimento. nelle gare
atletiche, è degno di alta ammirazione! Questa virile attivitíl, dei resto, non impedisce le
dolci cure d'amore".
— E' qui che la volevo! L'amore?... Ma i giovani d'oggi
non sanno neppur piú cüe cosa
sia... Sanno essere brntali,
pim,
istantanei, «pieciativi:
lotta
di
assalti
pum, paf...
greco-romana; e il foot bali?
quanti calei, mio pio! E la
Botte da orbi; oroloboxe?
gio alia mano, in tanti minuti 1'avversario ê* colle spalle sul pavimento.
Oh! próprio sul pavi*
mento? .. .
E poi, via di corsa, per
sapere se Piddi-Puddi-Podding,
campione negro, ha atterato
Podding-Puddi-Piddi, campio.
ne giavanese! Ma pensa lei
che ei possa preferire un giavanese od un negro ad una
bella donnina?
Oh mai!
L'amore è delicabezza,
è soabbandono, languore:
saper
perdere il
pra tntto
non
próprio tempo in cose che che
ma
ne valgono la spesa...
sono tanto graziose; che nc dice lei?
Fra i nuovi benefattori riAryco de
Donna
cordianio
Campos Matarazzo, figlia di
S. E. il Presidente dello Stato, la quale ha voluto con tribuire col mantenimento di un
letto (per nn conto de reis
animo), e ciô perchè valga
di esempio ed incitamento.
che la
rileviamo
In oi tre
Pj.pl_.is.
Gomj^ignla industria
e Cartonagem ha inviato aldeirOspe1'Amministrazionc
dale un dono di 7.000 mattoni (valore 560$000) per le
costruzioni in corso. La ditta
Hugo Heise o Ü. ' ha offerto
iVilluminadegli apparecchi
e
1:200$000)
zione (valore
si
o
O.
Lopez
Ancona
Ui ditta
e sottOscritta per contribuídoni di medicinal! dl 000$0êQ
annui.
11 valore totale delle contribuzioni si eleva a tutfoggi:
Sottoscrizioni annue, rip . . . 44:150$000
Sottoscrizioni annlle 1:300$000
45:450$000
Sottoscrizioni uniche, rip. . . • 14:150$000
Sottoscrizioni uni1:700$000
che
Gl:3iG0$000
QUEREIS A SAÚDE ?f
rQmWmWmvmlm
.
•
,
*r
Oh graziosissime! Ma
che farei? O mio Dio, bisogna
adattarsi.a prendere tutte le
cose come vengono. ..
Questo sl — si nffretta a
concludere la signora gentile
— ma ê tanto triste!
ll.o Comandamento: Non
dimenticate dl bere 11 Ferro
China Bisleril
4 M»-
A^rt0l;,j^sUA-:,-ir . -.—-_.. ¦-•-; ¦ ¦.
m
¦¦¦
¦.^****gi
IL PASQUINO COLONIAL!
?0«»IM*
$>*»0
————
BLINDAI!,..
SANTOS
HOTEL BELVEDERE
In sordina
Come si deve andare al Circolo. . .
tommirmmu<ari,mmt,m»o*a.ammo«an) mmnmmo
FUNERALI!
Sono síati celebra ti. martedi' será. i funerali dei Carnevale. Sembravano i funerali di
un povero sconosciuto.
Ah! Dove é andata la gaiezza spensierata o folie dei tempi passa ti? Quando la gente
sapeva divertirsi e trovare un
balsamo alie pene delia vita!
Tutto passa; anche 1'illusione di nn'istante di gioia! Né
dei carnevale di quesfanno
possiamo dire con Bastos Tigre:
muita
[gente,
"Mas
é pena o ladrão durar tiío
[pouco!
carnaval
O
h^-
machuca
Continua lo scandalo dei bigaini. lia fatto niolto minore
quello di Rio, che riguarda il
capo dei movimento dei pellegrini che devono andare quesfanno a Roma.
II Circolo Italiano é "cai"iuporá". Dopo una serie di
cidenti", che hanno provoca to
il ribasso delle aziÒiii di due
personalitá, é capitató 1'incidente dei salone. Non sapendo
chi incolpare, sié incolpata la
pioggia che quesfanno fa le
spese di tutti i guai. Anche la
Lig.hl dá Ia culpa alia pioggia.
La sospènsione delia festa danzante dei Circolo ha
suscitato molti malumori. La
prima notizia, data per telefono. provoco il putiferio piu'
grosso. Si dovette, poi, fare il
bis delia scusa e dare dei chiarimenti esaurienti.
Si é criti.-aIa vivncenienle-la
mancanza di spirito da parte
delia direzione che non ha trovalo. li per li. un locale
(ve
n'erano lanti disponibili!) per
dare la festa.
Si é ricordato la storiella
dei pnlcino nella stoppa.
Men tre il giornalo va in
maechina si procedo alia elezione dei niiovo Consigllo Direttivo dei Circulo. Circula no
tre liste. La battaglia é accanitisshna. Grancli manovre dei
sottomarino.
In una lista é stato incluso anche Barella che ha promesso se viene eletto. di offrire una biechierata al Recreio
S. Anna. In caso di infortunio, gli amici gli offriranno un
fiasco.
Anche il "cittadino che
protesta" é stato incluso in una lista, ma pare che raccolui
glierá pochi voti perché
stesso va dicendo che parte
presto per 1'Italia.
Uri quarto» d'ora prima
delia votazione l'av. Singras-
,mmt,mm«mmomn*l*
sa sl é ritiralo in buon ordine.
Andava
dicendo:
Candidato
che si ritira, é buono per un'altra volta.
Un gruppettino di camiciôtti neri ha tenta to una manovra per la dispersione di
votl. Non furono abili. AUlultinio momento i "bottoncini"
hanno avuto il sopravvento.
Altro fiasco grosso per i fasclsti.
Pare che il Munifico raccoglient diversi voti: ma si
tratta di una candidatura —
protesta. E simbólica: 1'economia per l'avvenire.
Sciroppo Pagliano
depurativo ideale dei san*
gue e delPorganismo.
TTTTTttTrTTTTTTTTTTVTTTTTTTTTTTtttTTtfTTTTTTl
EFFETTI DELIVOSCURITA'
wÈÈÊ
— Scusi, credevo di entrare al Piccolo Trianon!
mm kb*£
— Am ore. non
piii?
BANCA ÍTALO BELG
im
az
I
'onosci
¦%».
CAPITALE (interamente versato): Frs. 50.000.000 — RISERVE: Frs. 26.000.000
SOCIETA' ANÔNIMA — SEDE SOCIALE: ANVERSA
Filiali: Anversa, Londra, Parigi, Buenos Aires, Montevideo, Valparaiso, San Paolo, Rio de Janeiro, Santos e Campinas
Corrispondente ufficiale, per 1'America dei Sud, dei:
R. TESORO ITALIANO — delHstituto Nazionale pei Cambi con 1'Estero e delia BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE
Agente esclusivo, per l'America dei Sud, dei: CREDITO ITALIANO, Milano, e delia SOCIETE' GENERALE DE
BELGIQUE, Bruxelles.
BILANCIO AL 31 GENNAIO 1925 DELLE FILIALI DEL BRASILE
Si
effettua
operazione
qualisiasi
di Banca e
ATTIVO
Kffptti scontatl
ü .3(í)H :4iV$0J0
Cambiali ed effettl all'lncasso:
Dali'
edelia CLIENTELA ITAstero . 1.1 . ST I :SSG$4G2
LIANA sulle speciali fa- Dali' interno 1 T.153 :716$204
29.028 :002$606
cilitazioni che 1'Istituto
si richiama, in particolar modo, 1'attenzione
offre per il
SERVIZIO
DELLE
RI-
MESSE IN ITÁLIA
e per quelle operazioni
che possono direttamente e indirettamente interessare le ESPORTAZIONI
DALL'ITALIA,
finanziamenti,
c i o ê :
cambi, sconti e servizio
tratte, ecc.
,,#^
Prestlti in conto corrente
35.00(5:9G0$S55
Valori cauzionati
30.59Í-» :71S$521
Valori in deposito
15.828 :173$I49
Sede Soclale — Agenzie e Filiali
29.366 :944$026
Corrispondenti esteri .. 20.279 :<31S$5Í2
Titoli e fondi di pro1.036 :303$080
prietíi delia Banca
Cassa e Banchl delia
10.2(55 :057$G52
piazza
Conti diversi
73. 685 :3'27$824
Rs
*Si avvertono le Case
Commerciali che la Banca é in grado di garanCapitale dlchiarato per
tire la massima pronle Filiali dei Brasile. 12.000:000$000 tezza e
precisione nelVeDepositi dn C/C. :
spletamento dei:
con e
SERVIZIO INCASSI
senza
SULLMNTERNO
i n teanche per avere, di reressi . 18.705 :472$094
limitati 1.539:204$170 20.244 :G76$204 cente considerevolmente
ampliata la rete dei suoi
Depositi a scadenza... 8.197 :0.40$140 corrispondenti.
Titoli in cauzione e in
Ai privalti si aprono
deposito
^'-'' ¦ §36 :494!fMo(>
CORRENTL fa—
CONTI
AgenSede Sociale
usufruire
cendo
dei tas47.052 :452$031
zie e Filiali
Corrispondenti esteri .. 22.054:529$682 so eccezionale dei 4 %
calcolato sui
72.179 :025$878 ANNUO,
Conti diversi
saTdi giornalieri da Rs.
100$ a 25:000$, forjiendo dei libretti cheques
ed applicando
a tali
conti le medesime con201..185.:11S$331 dizioni per versamenti
Rs
e prelevamenti riservaBANCA lfTLO^BBLc3A ~ ti ai conti di movi(a.) P. J. PATERNOT — L. SANDAL.
mento.
PASSIVO
2G1.;185.:118$331
s. Piiol», 16 1'ebbraio, 19 25.
4
IL PASQUINO COLONIALI
U5ZSE5E5E5H5a5H5E5Z5HSE5E5a^
"'
PROGRESSI...
Pastificio Mattalia $
229
RUA VERGUEIRO,
}3
Tel. Av. 2092
Specialità in torteliini,
ravioli, pasta airuovo,
glutinate e di semmola.
C1AMBELLA
V1RG1L1ANA
Si assumono ordini daiüe
rinterno, eseguendo
" encomrimesee per
menda", e assicurando
sempre ottima e fresca
:: :: "'.
J lavorazione.
La "Light" giustifica 1'oscuritá.
(Dai giornali).
¦• * - n—mti i
ii mm\ ¦Mg-g-j*******-********-'***^^
à
*
IL BANCHETTO DEI SARTI
Oggi, per festeggiare il 5.o
anniversario della fondaziohe
della Società dei Negozianti
Sarti, avrá luogo un banchetto al Recreio S. Anna dei fratelli Andreoni.
Vi prenderanno parte tutti i
soei e i rappresentanti delia
stampa.
LE ALBE DELLA VITA
Apprendiamo con piacere
che la casa dei capitano Ermanno Bruno, di Santos, é stata allietata dalla nascita di una graziosa bimba che sara
battezzata col nome di Bianca Vittoria.
Felicitazioni ed auguri.
SANTOS
HOTEL SELVEDERE
Disinfetta perfettamente
Tintestino.
^vvAvy•/w^lVW¦J,rfWJ,v^l^,
WNKR °
I fr y-S^X
a
í\ ¦*.
li
i*.
l *" VV
j t /»'«s5,*",a
«^
———**— ' Ü
'J^^•!
y
|
{
j
«nag—' +*mymt\mc*ye*
Ú
LE GLORIE DEL LOYD
SABAUDO
11 nuovo vapore'*"Príncipesssa Giovanna" dei Lloyd Sabaudo, arrivato a Santos marte.di' scorso, non é soltanto un'altra prova tangibile della
nostra fiorente arte navale,
mu costituisce una serie non
incliffercnte di vantaggi e per
gli emigranti e per il conmiercio.
In questo vapore vi é una
sola classe: la terza; la quale,
se puó essere paragonata alle
terze degli altri piroscafi, agli effetti dei prezzo dei bidi passaggio, é una
glietto
"seconda" agli effetti delia
installazione, delVassifctenza e
dei trattamento.
II "Principessa Giovanna"
possiede cabine con due e quattro letti —i identiclie a quello
di seconda di altri piroscafi —
ad uso degli emigranti; eabine inunite, é inutile dirlo, di
tutto il "confort" necessário.
Possiede una "sala per signore" arredata con gusto, un
"fümoir" per signori, ed infine ampie passeggiate ove
l'emigrante é libero dl girare,
discorrere, eamminare.
Una manna insomma per i
viaggiatori modesti.
11 Lloyd Sábaüdo — ha il
van to di essere la prima compagnia italiana ad apportare
— in pro' deiremigrazione,
vantaggi tali cbe sino a ieri
potevano sembrare un sogno
irrealizzabile.
Sciroppo Pagliano
S. PAULO — La canadese parla bene; ha tutte le ragioni... ma se non ci fossero i moccoli, dovrel andare a letto ai buio!
^~f TTTTtTyyTTTTTTTTTt'TTTTTTTTTTTTTTTTTTVTTTTTV
COMMENDATOR TOMEZ=
ZOLI
Ha fatto ritorno in S. Paulo, dopo varii mesi di assenza,
il commendator Umberto Tomezzoli, ispettore delVEmigrazione.
II bentornato..
-*>
NOZZE
Con una riuscitissima festa sono state realizzate le
nozze della signorina Amélia
Bertonl, figlia diletta dei coniugi Argene e Clemente pertoni, con il sig. Ar turo Pistüli, filgiio dei fu Anniiba-lò
e della signora Anna Pistilli.
ebbe luogo
I/á-tio civile
sposa,
delln
nella residenza
fun14,
in rua Tres Rios n.
gendo da padrini, per parte
Gaetano
della sposa il sig.
Maria
signorina
e
Mortati
dello
Rovans e ,per parte
e
Laurelli
sposo il sig. Decio
signora.
Per la cerimonia religiosa,
di
nella Chiesa
effettuasi
da
funsero
Ephigenia,
Santa
padrini per parte della sposa. il sig. Torello Della Maggiore e signora, e per parte
Arlindo
dello sposo il sig.
Barcelos e signora.
Agli sposi, partiti, in viaggio di nozze per Rio, i nostri auguri.
II sig. Arturo Bonfá ha
condot-tp all'altare nuziale la
signorina Maria Paulillo, figlia dei signor Antônio Paulil-
ESPOSIZIONE INDU*.
STRIALE
I visita tori dell'Esposizione
Industriale, install.ita nel magnifico Palazzo delle Industrie, aumentano ogni giorno.
Si annunziano per la settimana
entrante, belllssimi spettacoli
di cinematografia.
«¦**•
IL MOBILE DEL DOMANI. ..
E' un fatto incontestabile
cho ogni persona visitando
1'Esposizione Industriale e Agricola, recentemente inaugurata nel Palazzo delle Industrie, restíi vivamente meravialia tragliata nelVassistere"Sofá-Cama"
sformazione dei
automático cola esposto nel
Salone I, l.o piano, trásformazione che nvvienc con una moravigliosn rapiditá. Con duo
-i—r-y~-
t t **"v~r**7
I
fáKtt
soli movimenti il Sofá é trasformato iu un vero e cômodo
letto; tutto é riunito, materassa, lenzuoli, coperte e cuscino.
E' tanta 1'agglomerazione
delle persone che s'interessano
di questo curioso mobile, indispensabile in ogni classe di familia, da restare persino ostacolata la libera circolazione dei
vi-sitanti. Arredare la própria
casa con un "Sofá-Cama" Ccompletare il conforto e 1'economia; e in veritá es£b é elegante, potendo figurare in qualunque salotto, anticamera,
scrittoio ecc, e poi di indiscussa economia, poichè le famiglie, specialmente in questo
periodo di caro-vivere, volendo
eliminare anche una stanza,
otterranno un sentito risparmio in affitto di casa.
Se improvvisamente arriva
un ospite, senza nessuna preoecupazione, il "Sofá-Cama"
gli offrirá ottimo riposo. Innumeri sono i casi in cui di
questo ingegnoso mobile si
sente la necessita.
E' alia portata di tutte le
borse, ed il prezzo aumenta o
della
diminuisce a seconda
stoffa che ogni cliente desidera.
I Sig. De Lorenzi, Cassou
fabbri& Pidello, che sono i "Sofáscanti di diversi tipi di
Cama", sono gli unici autorizzati dal Governo Federale
per la loro confezione, poichè
sono possessori di due Diplomi-Patente per tutto il Brasile.
La fabbrica 6 situata in S.
Paulo a Rua Gen. Couto de
Magalhães N*o 11 dove, senper
za interruzione lavora,
le
grandi
potere soddisfare
richieste che affluiscono dalla Cittá e dalVInterno dello
Stato.
¦TTTTTTT"-
Ca
S EGRETO!
lo.
Sono state realizzate le
nozze dei signor João Sanchez.
gerente della Casa Destri, con
ia signorina Gemma Albericci,
figlia dei negoziante sancarlense sig. Emilio Albericci.
Sono state consacrate le
nozze dei signor Vincenzo Antonagli con ia signorina Maria
Guglielmi.
Lei — Ho saputo dal farmaci sta perché quel signore gode
una salute di ferro! Fa costantemente uso dei CITRATO CAMPO-FREGOSO che, come si ea, purifica e rin.
forza!
i
IL PASQUINO COLONIAL!
Da Sorocaba
•SI
Sempre dispiacen
La sbspensione delia festa danzante dei Circolo
ha provoca to grossi guai.
(Cronaca cittadina)
COSH SOCIALI
Ho avuto occasione di vedom Ia pi ant a dolla costrudei
zione delia sede sociale
Circolo italiano, e posso diro che é un o t tini o ki.voro dei
disegnatore Gennaro Giorgetmuti, specialista in opere
rarie.
sara messa
Detta pianta
in una delle
in esiposizione
vetrine dol centro dolla citta.
iContinuano a giun.gere alia
tesororia dei Circolo altro amoritano di osdesioni cho
soro pubblieate per ifare notam alia coionla il concetto
iniin cui é temuta questa
zkitiva, iu sono di quelle (persono, cho poço o nulla aveb'¦broro da vedore con simile
idoa:
Commoiviladoro Pereira I• gnacio,
Jack
5 :OOÜ$00Ü ;
Worthngfon, 2:000.$000; AuFilho,
gusto C. Nascimento
1 :0O0$000.
oColoro cho dovrobbero
snlfare, per questa ini. iativa,
concorren.dovi moralmente e
fauno invoco
materialmente,
omeehio da mercante.
¦Cho contrasto, vodendo le
adesioni di qaiesti signori con
Ia risposta di nn noto coonorario
(sócio
mendatoro
ó
negato
si
d,el Circolo) cho
con
qualsia*. i
a con correr o
somma !
— Donionica
o Martedí
scorsi si sono realizzate, al
CarnevalcCircolo, lo festo
sche.
Como sempre, nella milgliore anmonia, vi é accorsa una
elegante ,schiera di signorine
sva.riati e
noi piu'
vesti te
fantasia
di
costumi
pittoroschi
. nonchó gli iivmanicoibili mar *=
munjos.
Al'1'nl'tiino ora, si ó deciso
lo
di faro un concorso fra
il
e
eleganti;
maschoro piu
signor
al
é
toecato
premio
Pombal Ruggeri, cho, vestito con il frn.clí di Geraldo o
kl 1 y i
/:
\\
ti primitivi sembravano involvere verso il tipo delPetá deiIa pietra".
a chi sa
Graziosa maneia
"istinti
spiegare gli
primitivi
che involvono verso il tipo
delTetft delia pietra"!
* * *
Letto in un giornale d'Italia:
"Si
procedette alio apegaimento dei fuoco cho si era appiecato ad un mucchlo di pezsi
zi di legno, mentre altri
avvertlto
affrettavano a far
il comando dei pompieri".
I pezzi di legno che... avvertono i pompieri?! Questi, a
a v ver tiloro volta, avranno
to... delle legnate!
*
* #
—...
• ¦f&t&P**?' _r^**"in*»-t,*,1D>CW[:,,rí^^^^^^
ÍSvenondo) Due contos de reis buttati via nella "toilette" che mi doveva assicurare il premio delia maschera piü elegante. K, piu' che tutto, il cuoro di lui!
-r-r-T TTTTTntTTttTTTTtTtTt*TTTTTttttTTttHTTTt>
con Ia maschera di Torquato sombra va un deputa to boichovista.
— Domenica
28, vi saríi
al Circolo una .sfida al giuofra di.versi
eo delle cíi.rte,
soei. per abbattere Ia tanto
docantata suprema, ia del^ signor liuecacini, esimio giuocatore alia meno.
Stai in gambá Livcca, che
Giusti questa volta ti mette uel sacco!
delle
i campioni
Anche
boceie si sono sfiidati. II celebre e atlético Umberto FaTorquato
ha sfida to
sano
Alberti, Kolossale boeciatore
a. secco, (quando le prende)
disputa di una idozziper Ia "pasteis"
con contorni
na di
di bottiglie!
Non in-oii do parte alia sfida, il noto campione Caiputi,
di
presen temeu te aimmnlato
reunia tismi.
Granellin di Sale
CON LE MOLLL
il giornale
Luiiedi scorso
"II Piccolo" ha pubblicato un
una frase
articolo elogiante
dei tedesco Hitler secondo Ia
"Germania ed Italia soquale
no destinate ad intendersi".
Ed ha f inito per gridare: Viva
Nello
italo-tedesca!
1'intesa
stesso giorno un telegramma
dalPItalia ha annunziato che
avvenute
Berlino
a
pono
condelle gravi rappresaglie
tro gli italiani.
Dal che si vede le opinioni
s'ono una cosa e i fatti un'altra!
*
*
*
Nel "Fanfulla di martedí
scorso si é letto: "Sono stati
curatl alcuni individui paurosi, dominati da una vigliaccheria abietta, e che per gli istin-
Nella cronaca delia "Tribuna" di lunedi scorso:
"II sig. Jo_o Ferreira
da
ac
aveva
G15,
di
anni
jDosta
scorsi
giorni
quistata negli
fiamuna automobile nnova
mante e precisamente ieri voleva metterla in moto.'
MatuVatti a nascondere,
salemme! Ecco un .Toíío FerIa
ha raggiunto
reira, che
hella etá di anni 615, e nes*
suno lo sapeva!
•
*
*
"Fan*
Da qualche tempo il
fulla", per dimostrare che ha
un abbondante servizio tele*
"bis" dei telegrafico, fa il
grammi:
Giorni sono ha fatto questo
"bis":
"ROMA — Si é spento, improvisamente, l'ex Prefetto di
Ancona, comm. Luigi Pesce.
ROMA — Si 6 spento oggi
repentinamente il comm. Angelo Pesce, Prefetto delia Provincia di Roma".
Ma a parte il duplicato, ei
rimane il dubbio: il prefetto
Luigi o
Pesce si chiamava
Ângelo?
*
*
*
"diQuesta é di Brutius:
scutere i partiti politici, che
si contendono il potere, é reaEsulta
to di lesa pátria!".
chi ti
to
Masinelli, hai trova
ha superato!
ti*} 4M&4I M.KJ»"«4l' (M
~4>
*-
e
"3
Ü
o
mWmWmWtmWÊÊmWm^ mWÊÊÊ mmWBÊmWÍ VWBÊÊ
*m
'
o
u
.c
s
».
>•*>
C
m
•-
B
•=
*m 3
—
Z
m
a
-
tm
V
O
u
B
*
c
l>
«
5
-> t|
r~*
1 tS
^mSSSSS=ss=SSSSSSSSSgS~
9
IL PASQUINO COLONIALE
Da padrone a cameriere
Tommy era un originale.
Viveva cronometricamente. A
mezzogiorno si alzava e, dopo
aver preso il bagno, indossava
il pijama; poi, al tocco procalaaione.
Si
ciso, faceva
sprofondava quindi in una poi- '
trona di pelle: in quello stesso
Cario
instante il cameriere
che era purê un originale, por.
geva al padrone una tazza di
caffé bollente, un biechierino
di maraschino e un sigaro.
Tommy
approfittava
deliu
giesta . per rifflettero quale
vestito dovrebbe indossare e
qual signora corteggiare. II
programma serale non gli causava
certamente
soverchia
era
preoecupazione,
poiché
sempre il medesimo: egli giocava alle carte essendo questa ' *
la sua única missione nella
vita.
Un bel giorno, próprio mentre Tommy stava per sprofondarsi nella poltrona, il campanello dl casa mando un trlllo
insistente.
"Cario, spero, non sara cosí stupido da lasciarlo
passare!" mormoró spaventato al
pensiero di trovarsi davanti
alTostinato creditore cui doveva cento mila corone.
Entro il cameriere portando
buI vassoio, in luogo dei caffó
e dei maraschino, una lettera.
Vi prego di scusarmi, si.
gnor padrone — disse Cario —
hl ricevuta un importante co.
municazione; vorrei essere libero fino a questa será...
Chi mi aiuterá a vestirmi?
iSono molto spiacente, si.
gnor
padrone, ma lo debbo
avere il mio denaro. Gli é che
ho vinto un terno al iotto; se
il signore vuol vedere...
Tommy gettô un'occhiata
sulla cartella gialla: nienteme.
no che ottocento mila coroue!
Scusate; ora, solamente
m'accorgo di nou avervi por.
tato il caffé. Vengo súbito.
Come Cario rientró, il giovane signore, atteggiante
le
labbra al piú cordiale dei sorrisi, disse:
Anzi tutto, i miei piú vivi rallegrameuti per la grande
improvvisa fortuna.
—• Grazie, mi pregio nel
contempo comunicarvi che da
questo momento ml ritengo
licenziato.
Sono assai dolente per
la vostra decisione.
Anche a me spiace molto, quantunque negli ultimi sei
mesi non abbia preso nemmeno" un centésimo di salário.
Voi conoscete la mia disperata situazione, caro Cario,
o sapete qual guigne m'ha
perseguitato lo scorso inverno.
Ma ora la ruota della fortuna
s'é voltata e, se io riesco ad
avere di che muovermi liberamente, sono a posto. Oh se
potessi andare fino a Nizza! I
clubs, a questa stagione vi
sono zeppi di principt russi. Mi
basterebbe un modesto capitale inlziale; sarei sicuro di realizzare in quattro e quattr'otto un milione di corone... Comprendete Cario?
II cameriere foco un ceuno
affermativo.
Bene, allora prestami
trecento mila corone.
Sono assai spiacente, ma
non posso?
Perché, se é lecita la domanda?
Perché non sono abituato a gettare il mio denaro nel
Danúbio.
Che volete fare con tutto
denaro?
quel
Ció che vorreste far voi.
Vado a Nizza, per cui mi ri-
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
BIOTOMCO
FONTOURA
FONTOURA"
II "BIOTONICO
giudlcato
dalla scienza medica:
Attesto cho ho fatto largo uso dcl BIOTÔNICO FONTOURA o che otteiini sempre
ottimi risultati, sia nella debole/./,:i orgânica,
sia nelle cònvalescen/.o c specialmente nella
nevrastoni.., perció dichiaro che il BIOTONICO FONTOURA come fortifi.ante é veramente ideale.
Uott. FILlPl'0 L>E FILIPPO.
ÍBI0TQI.1COÍ
•
.outcjuao
V SANGUE \\
f MUSCUIOS
.NERVOS
IL PIÚ COMPLETO
FORTIFICANTE
T *
mangono ciuquecento mila co.
rone che deposito in una banca.
Sicché a me non resta
altro che cueciarmi una pallottola nella testa .. .
Ma, Tommy, non dite
delle sciocchezze — fece Cario
con un sorriso lievemento ironico.
Cbe dovo fare? Non posso adattarmi ad alcuna privazione.
Resta te con me e potretranquilla men te segulre,
te
anche per 1'avvenlre, il vostro
sistema d ivita.
Devo rimanere presso di
voi? In qualitá di parassita?
Oh, no !
Vi sbagliate, caro Tommy ; una proposta cosi volgare
non mi sarei nemmeno sognato di farvela. Vi terró con me
non per compassione, ma perché voi mi f a rete cômodo.
Dovrei diventare il vomaggiordomo?
stro
Perché no? Guadagnare
dei denaro, non é un'onta. Anche i ministri percepiscono 11
loro bravo stipendio.
E quale sara il mio salario, se la domanda non é indiscreta?
11 medesimo cbe voi avevate assegnato a mo.
Dunque d'ora in poi io
passo nel ruolo dei camericri. . .
II titolo é una cosa affatto secondaria.
Ma io non sono abituato
ad alcun lavoro...
Voi esagerate; vi assicuro che, nella vostra qualitá
di cavaliere, eravate piú occupato di me, semplice carnerlere. Vi saranno risparmiate
molte fatiche: la scherma, Vequitazione, le notti insonni, il
le cattive
gioco d'azzardo,
di guadatanto
compagnie:
vostra sala
gnato anche per
lute, pensate! Quasi mi vien
voglia d'invidiarvi, Tommy!
II campanello trillô per la
seconda volta. Tommy e Cario
si guardarono a vicenda come
per interrogarsi. Nessuno dei
due si mossè. Finalmente Carlo. con você non di comando
ma tuttavia cordialmente imperativa, disse: — Vi prego,
Tommy andate a vedere chi si
permette di suonare in modo
cosi impertinente.
Tommy, pur sospirando, corse ad aprire la porta. Entro
una signora elegantíssima, profumata.
Ciao, Tommy, sono salita un momento solo per mostrartl la pelliccia che ho comperata or ora, a condizioni veramente ottime...
Cario, alla vista della signora, non si scompose affatto, invece di levarsi in piedi,
si sprofondó ancor di piu' nella poltrona, beatamente fumando un grosso sigaro.
Buon giorno, cara Miú
— disse quindi, quasi con disprezzo, mentre Tommy, ammutolito, pareva scoppiasse da
uu momento airaltro,
MALATTIE DELI/UTERO E DEGLI ANNESSI
)
Rcuniatlsmi c Ifevralyie
GABINETTO MODERNO
DI ELETTRICITA' :
DIATERMIA : ALTA
FREQUENZA: RAGGI
ULTRA VIOLETTI
Dott. Q. FARANO
Medico Chirurgo - Ostetrico
deirOspedale Umberto I
Resid.: Av. Paulista, 12
Teleph. : Central lf.2f>
dalle ore 2 alle 5
Consult: /.. Ouvidor, 3
Tel.: Cidade, 6-8.4-3.
Cbo significa questo vostro contegno?
Cario é diventato prosoprietario di una grande
a
stanza — spiegó Tommy
—
non
Poiché
mezza você.
sono piu' in grado di pagare
i miei debiti di gioco, ttevo
uscire dal club o scomparire...
Da principio Miú credette
cbe i due volessero beffarsi
di lei; ma poi, vedendo la
faccia sepolcrale di Tommy
incominciô a impensierirsene.
Oh, Dio, chi pagherá
allora la mia pelliccia?
Infine, come se avesse giá
ricevuto la risposta, rivoltasi
mormoró:
cameriere,
all'ex
— Vi piace, caro Cario, qnesta pellicia?
Devono essere due vecchi amici, questi qui — pensó Cario; pero, invece di dolersene, si compiacque nel
constata re cbe Miú non aveva pregit-dizio verso i carnerieri.
II campanello suonó per la
lerza volta; Tommy corse ad
aprire. Questa volta era il
tanto temuto creditore.
Ed ora lo avró il mio
denaro, si o no? — chiese
quegll in tono minaccioso.
__ no — rispose Tommy,
tranquillamente.
Ah cosí! Bene, vi denuncieró.
Tommy sorriso alla guisa
íVun fanciullo cho, assisto indifferente al ruggito di un
leone chiuso nella gabbia.
Vi diró una cosa, signore: oggi non sono cbe un semplice cameriere, ragione per
cui non potrete far nulla con
tro di me.
Ma questa c una truffa
infame, questa é.. .
In quello stesso istante
Cario aprí la porta, e in touo
di comando gridó:
Tommy, via quel seccatore!
Ai vostri ordini — disse
Tommy; prese il creditore per
lo spalle e lo buttó giü dalle
scale.
Prof. Dr. JUAN FRANCISCO
RECALDE
Laureato nella facoltft dt Medieiaa di Flrenae. Interno e operatore
della B. Clinica Chirnrgica diretta
dal prof. Bnrcl. — Õperatore e
prof. della facoltft dl Medicina di
Assnnzione (Paragnay) — CMrur9ia — Ginecologia — Vie urinarie
Residenza: li. Cubarão. 320
7~ Tel. Av. 981.
*n
IL PASQUINO OOLOMALt
Dr. DI GIROLAMO
DENTISTA
Consult.: rua SBo Bento, 36, l.o piano ~
Central, 3-4-9-6.
Residenza: rua Anua Nery, 195-A.
Phone
.»..:.»..9..»..»..i..»..»..»..a..
Sdoganamenti in Santos e Rio de Janeiro
SERVIZIO RÁPIDO ED AGGURATO
CARRARESI
Co.
&
CASA FONDATA NEL 1903
AGENT1 DI COMPAGNIE DI NAVIGAZTOXE E
D'ASSICURAZIONI. COMMISSARI DI AVARIA
.
TELEFONO DIRETTO TRA LE SF.D1 Dl
SÃO PAULO E SANTOS
Rua 15 de Novembro. 26 — Telefono:
S." PAULO
,
Central 305 — O. Postale, 1S43.
SANTOS — Praça da Republica, 2a — Telef. Cent.
2342 - Int. L B. 19 - C. Postal, a.
— TeleRIO DE JANEIRO — Rua São José N. 12
N. 1297.
fono: Central, 1S33 — C. Postale."CARRARESI"
sedi:
le
tre
Indirizzo telegrafico per
CODIC1: Lieber's A B C 5-e e 6.e Ed. 5 Settere —
Bentley's — Gallesi — Ribeiro.
..»¦.»¦¦:¦»¦¦••¦
£ax££gxiszxr^
Div
PA
sk-W' ¦•"•»,tZ$%àitfMi:^.
».<• ' ¦• 'Mi
'¦'
rctf
'*&".»•>•<, .'Vi'-
ÍK'Z-\Z^k
ív-í. 5
RAT BIS-KIT COMPANY
¦-'-"•VJ •¦> .-tí'í'
p.
lü..'/¦¦¦'-..£ jy "iSíS
Springfield (Ohio)
U. E. A.
1. ,;*><rí*li*~
'*"*^
Unico representante pelo Esta4o de S. Paulo e Rio de
Janeiro.
JOSE'
I
MODELLI
I
¦«, li
ú
PARA MATAR RATOS, CAMONDONGOS, BARATAS E
QUALQUER INSECTO
Única pasta até hoje inegualavei e de effeito immediato.
PREÇO: Tubo s$ooo
para o interior mais 500 réis.
Acha-se á venda nas principaes casas de seccos e molhados e ferragens.
FABRICANTES
/r?iy
ULTIMI
HA RICEVUTO
1lli2?
t
I
ROMANO
RUA DUQUE DE CAXIAS, 59 — Caixa 2113
PHONE, CIDADE 7318 — S. PAULO
????•??????????????????????.??.??"'?^?????•??'??'?:*
RUA S. DENTO, 73
Forme per calzature
E^
E per far "polalnas" comn pnre formini per aliar gar aearpc
li Incontrano sempre pronti
per compere piccole. Si aecetts.no purê ordinazioni
per
vengono,
che
grosee partite,
eseguite con la massima sollecitudlne. Sl accettano ordlna
jtionl di forme sopra misura
per piedi perfetti e difettosi.
Per ogní cosa dirigersl In rua
Floreneio de Abreu, 13. presso
11 garâge São Bento.
I
AGENCIA SCAFUTO
Assortimento completo dei
mlgliori figurini esteri, per sl^nore e baroblnl; Ultime novi'A dt moda nd ogni arrivo di
posta. Richleate e informaiionl: R, Boa Vista. 5 — Tel.
¦r.tmr.'.
'l
K ,J K
¦a*.'-**+o t tm u m» tuatío •» iw
Recreio do Lavapé*
Ter passar bene la Quaresima, recateyi al Recreio do Lavapés. Mangerete succolenti «puntini, e bevete il vero vino
Toscano e Calabre.se.
Tutti al Recreio do Lavapês, 15 — Dal Nini.
1»
I VEBI
1
OOIVOSOITOJEtI DI
BIRRA
PROCLAMANO
che le migliori birre sono quelle delia
"ANTA CTICA
99
1
IL PA8QUIN0 OOLONIALI
MALATTIE
1NFANTILI
Dr. JOSÉ' GUGLIELMO
Clinica medico-chirurgica
Com.: Rua Major Diogo, 12.
Dalle 8 alie 5. Tei. Cent. 720.
i m
SÓCIO C1RCOLO — Abbiamo ritardato, fin cho abbiaíno
dei
giornale
ljotuto, 1'uéei'fíi
il
risultato deiattendere
per
ie elezioni, ma la lotta é stata
cosi" accanita da lasciar provedere cho non finiril che a
tarda ora di s'tn'inane.
Sono seesi iu campo, o paro
piu' cho strano cho abbiano
scelto questo campo, tutti i
capoccia dei fascismo e. . . gli
altri: o la lotta si ó fatia, da
parto dei fascisti, su di un
nome che hanno adottato come insegna: quello delPavv.
Cusano.
Non avete visto i mani fes! i
per le Bftracle e la propaganda
falta sui giornali nei comunica ti a paga men to V
Hi assicura che ó Micholangelo che paga tutte Je .spese.
Riteniamp, peró, cho. nonost a nto 1'ordine perentorio cho
é stato dato a tutti i feiscisti
di votare quel nomo e non
ostante le minaccie fatie di
manganellare, purgare e espellere dal fascio tutti i dlsubbidienti, quella candidatura non
trionferá.
E sara il quarto o quinto
"onorasiiiacco riportato da lla
ta" stocietá in poço -tempo.'
Ma so poi la candidatura
fascista trionferá, chi se ne
stropiccia?
Purché vi sia la salute! ,
ROSÁRIO — Avremmo voluto trovarei a Gênova, all'ar-»
rivo dei piroseafo, per vedere
le accoglienze fatte a Mastrogiacomo reduce dalle grandi
caccie dei Brasile!
Ma, piu' che tutto. v.orremmo trovarei in un canluecio,
quando ègli fará la sua relazione* a Mussolini. . . Perché
le cose sono precipitate, tanto
che s'i puó dire che attorno a
queirautoritá fascista «pira uri
cattlyo odore di cadaverinoj
Mastrogiaçomo si
Del resto
eni giá rassegriato al eapitomera qui.
bolo anche quando
fatto
aveva
che
Tanto ó vero
il suo bravo contratto col Fan.
fulla per d are un cálcio fascistico lá dove non batte il sole
a Sprovieri per sostituirlo nello stipendio.
MAOMETTO — II cambiainento di indirizzo político dei
'.'Fanfulla" che, da arrabbiato
. .'anlifastelata, é divontato il tudifascismo,
ribulntore dei
circostanpeji.de da parecçhié
, ze: l.o) la promessa dei ripristino dei servizio telegrafico;
2.o) la promessa di Michelanil busto al Mugelo di fare "Fanfulla"
si poril
se
nifico
ta beiio; 3.o) la paura angosciosa (ed é la circos tanza piu'
importante» degli attacchi di
Brutiusl nella "Tribuna" "fascistn". . . fin cho c'é la «pera.nísa di ricevere un servizíetto telegrafico gratuito oppure
qualohe
gruzzoletto di baioc
chi.
VOTANTE — Non do vote
ineravigliarvi «o questa volta
i fascisti hanno portato .come
Ioro candidato. 1'esattoro dei
Oircolo. UiPallra volta sceglieranno il loro candidato fra il
maggiordomo, il cameriere. il
"ficheiro" o i!
portinaio.
.SPORTMANN — Si risolverà cosi': so i palestrini vincoranno, il club sara es'altato oome una delle piu' glorioso assooiazioni brasiliano; se perderanno, sara cons'iderato come
una sooietá di coloni. Come la
FSor da Mocidade di Piraju' o
la Avança Menino di Pimlahiba.
FALABRAR — E* una prov;i (leirimparzialitá dol "Fanfulla", ironclié dell'affetto sincero che Io lega al giovane
detto
ha
Non
funzionario,
noancho una parola delia partonza dei capitano Sala perché
ha volutò illudersi che non
partisse.
Chi,
Non si iratta d'altro.
mette in giro quelle voei che
puzziuio di vendette mesehine.
é in pieini malafode. Dol re.s'to
dovofe convincervi che in quel
giornale sono tutti uomini superiori.
SCALPELLO —- Po ecultore
si ó lagnato quando ha visto
il suo nome figurare fra gli
aderenti al banchetto dei failü o. od ha detto che nó ha
aderito, nó aderirá se quei ranella
insisterànno
gazzotti
stagione.
di
fuori
carnevalata
GAFANHOTO — E' giá stata annunzinta la partenza di
II teleRocchetti dairitalia.
Arrivecosi":
finisco
gramma
o
croei
ró con baule pieno
com men de.
Preparate censimento fasci"facada".
hki possibili di
A propósito di una commenda, sappiamo che un'altra autoritá di qui si 6 battuta —
e (dii sa poi perché — per linpediria; ma é rimasto con un
palmo di.. .oechiali!
CHIRIBIRI — Lo scandalueeio é tra pela to anche fuori
delia cerchia degli interessati.
sta.
Sappiamo che la polizia
facendo delle indagini segretis'
si mo. Sombra che il segretnrio
di quel missionário abbia venduto dei inerletti per un prezzo favolosb, dando ad intendere che erano antichi o che faceva no parte dei corredo d;
una principessa dol sacro romano impero.
Viceversa
si
tratia di merletti comuni, di
quolli che si fabbricano in Ger_
mania e cho sono molto baratos.
FANTOMAS — E' stata l'unica cosa allcgra di
questo
carnevale: gli attacchi di Brutius agli atteggianienti assum
ti dal giornale di cui egli era il
respon sVibile.
Peggio di Saturno!
11 guaio si ó che nessuno si
commuove,
alTinfuori
delia
meia dúzia di camieciotti neri che non possono ras.segnarsi agli fa'inacchi soffèrti. L'unico cho é perplesso é Moro,
al quale i fascisti
avevano
promesso mari o nionti e viceversa non gli hanno dato nó
una valle. nó uu tüumiciattolo.
PEDALOTTI ~- Cou quel
funzionario cho ó partito, il
"Piccolo" ó .stato di una tonerozza K-enza confronti: due colonne di saiu ti e il ri tratto.
Certo, quando partirá 1'ambasciatore, gli dedicherà tutto i'
giornale, rievocando i fatti piú
iinportanti delia sua vita, incominciando dalln piu' tenera
infanzia.
MANNAGGIA LAROCCA —
Dicono che sia tfiá nato un
grave dissídio fra i due genera 1 i di (piei giornale,
perché
Puno comanda e Paltro purê;
o non vi .sono i soldati per eseguire gli ordini. Próprio come
negli eserciti dei Contro America 1
FACCIA FRESCA — Que)
disinvolto signore, che incassava il danaro degli abbonamenti delle rivis*te itaüane a
Santos senza preocçuparsi di
manda re nemmeno un fascicolo ai. . . pescati, si serviva di
ricevute che hanno tanto di
nitidamente
fascio stampato
come emblema e usbergo.
Ne abbiamp una che accusí|
rincasso di 90$ per abbonamento alia "Nuova Antologia".
Certo di questo i>oco palito
affare dovrebbero oecupa rs'i i
«ignori dei fascio.
Anche perché lo scandalo
mtnaccia di ingrossare, poiché
quel disin volto signore non ha
soltanto operato a Santos, nó
per sonime modeste.
Dottor F. A. Dellape
Malattie genlto-nrlnarie — Chlrargla — Parti — Cona.: Rua Direita
n. 85, sob. — Dalle 3 alie 5 pom.
— Telef. 4805 Centr. — Resldensa At. Banjrel Pestana. 422 — Dalle 8 alie 8 e dalle 12 alie 14 —
Tftifif. 3389. Bra»
Ed i. . .\ pescati sxmo dispos'ti di andare in fondo.
PUFF — II sócio dei Munifico non pensa menomamente
a ritornare in Brasile perché
dice che il Vino dei Castelli
ltomani ó piu' gustoso se bevuto sul luogo di produzione.
TATC — Sicuro:
hanno
di
battére
cassa
anche
peusáto
italiani
résideffti
all'eper gli
stero. por completare gli sca.,
vi di Leptis Magna. Ma come
oi vogliono bene! E come ci
ricordano. . . tutte le volte che
iJ] tratta di allargare i eordoncini delia borsa.
SALVATORE — C'ó sottq
un intrigo di donne; ed é cosi'
imbrogliato che difficilmente
si fará líi luce.
NANNI — Si dico che 1^
spese sostenute qui pei viaggi
di (piei funzionario. siano ani-,
montate a piu' di centomil;|
lire. Si dico delPaltro; ma, prima di accogliere le voei che
circolano, vogliamo controllare.
PANFARRONE — VA stato
uno scherzo di cattivo gonere,
perché Ifasano non pensa menomamente a tornare in Brasilo per lavorare. lia lavorato
abbastanza o cm profitto: o,
adesão, gode in santa pace i
Non ci
frn:ti dol suo lavòío.
voleva che... 1'acume dei dirigenti dol "Fanfulla" per tenor mano a quello... scherzo!
Chiamiamolo scherzo; ma que]
giornale potrebbe avere anche
delle noie!
CUNEO ~ Quér^BrutiiLs é
allegro come un beccamorto!
Se dovete fare delle penitenze e non iiotete andare a sentire i quaresimalisti, leggete i
suoi articoli sul fascismo: non
vi puó essere penitenza piu'
grave.
RUSSO — Sta bene; ma
clesideriamo di parlarvi unicamente per delle nuove diretfive.
'
,.-;
V'. ..-. .v .' ¦£-'¦¦ ¦ --' ^', ^-'. !*iãi-l lüfc
&*$%/'
^5sfc^S^__p!SR!_ffi^^^;JBi_^__a___j__i__M t
W^^^v^JAV^Ê^Êk m
%4SgA
'íwM-A
AA-Í^^^^^Ê
'I
aJ[i.^3W
WL
* t i/y-' *r-^i •, 7SB
\^M
fll'
Mai»
é il migliore
tmSMmtWm - '-¦ v^^ül^&l
|^Piil||^ffl_|j^^p^S|(
f
IL PASQUINO OOLONIAU
"FARELLO PURO DI TRIGO"
IL "FARELLO DE TRIGO" quando é puro, ó un
piu'
pttimò alimento nutritivo, rinfrescante ed anche
di
BASSO
—
PIU'
é
quaII suo prezzo
ECONÔMICO
unibestiame
vostro
al
Date
lunque altro alimento.
camente FARELLA PURO se volete conservarlo sano
Ghiedete a: SOCIEDADE ANONYMA
MOINHO SANT1STA
61
I. *.
RUAS. BENTO, 61-A
I PHFOKII TEDESCHI
S. PAULO
IL RITROVO DEGLI ITALIANI IN SANTOS IL GRANDE HOTEL
Bluttiner, Rônisch, Schiedmaycr, SeUer,
Zimmermann, etc.
Si vendono anche a rate menelll
CASA A. D IFRANCO | CASA SOTERO
Rua São Bento, 50 | Rua Direita, 47
S. PAOLO
WASHINGTON
— dl —
.¦£.«Dí.-** ¦*** *-'*i'^*"i<í¦ <-. —>¦¦
G1USEPPE LAURITI
moTutto 11 "confort" MRedl
Servizio
derno.
staurant" dl prim'ordlne. Praça da Republica.
n.° 68.
Telef. 419
Dlrimpetto alia Dogana.
«ÍJRV*W1
MACCHINE
Compri&mo ed abbiamo sempre difponiblli
— LOCOMACOHINE IN GENERAL! PEB INDUSTRIEI
MOBILI^ CALDAIE - MOTOBI ELBTTRICI
- JATJ
OfriOINB
POSin ._ MAOOHINE PER S1GHBRIB
MECOANICHB, ZÜOOHBRIFICI, ecc.
TJNIOI AGBNTI DSLLA IMPA8TATRIOB UNIVBBSAL
PDB PÀNI BBOORDS
ERNESTO COCITO £ CIA.
- S. PAULO
Rua do Carmo, 11 ~ Caixa N. 701
CASA DAS MIUDEZAS
a S. Paolo
i a maggiore e pifi bcne aiaortlta casa dei genere
reti,
Completo asaortlmento dl corde, spago, filo crudo per arfillper calzolai, cotone, ecc. Ami dl qualunque fomato^e
di retl.
tieoll per pesca. Ha sempre In deposito grande varieta bochini
Pippe,
e.
Articoli per fumatorl importa ti direttament
dl tutti i prezai. Cartoleria e articoli per Oarcelleria.
RUA FLORENGIO DB ABREU, 135 a 131
S. PAOLO
Telefono: Central 2832
PÉNSÃOlNTERNACIONAL
COM ANNEXO RESTAURANT
Serviço á Ia carte —- Preços módicos
Cosinha italiana de primeira ordem
Quartos mobiliados — Acceitam-se pensionistas
externos.
»raça do Correio, 16 (Trav. da Seminário, 42 sob)
Telephone, Cidade 6197 — S. PAULO
FABBRICA
Sul Americana
MANIOHINI
— di —
ANTÔNIO GUIDA
DI
Premiata alVBep.
di Torino dei
1911
8 tabillmento:
Rua Lavapés, 98
Tel. Contr. 1252
Cata. poetale 2052
La Tendita éfatta
nella steeaa fabbrlca. - Guardara!
dalle imitasioni.
FERRO LAMINADO EM
BARRAS
Accilalo Siemena-Martina, 11
migliore dei mercato. Fabbricazione delia Cia. Mechanica
o Importadora de S. Paulo.
Pabbrica di Pianoforti
Ratfaele Morganl
Fabb. e officina: R. TUPY. 53
Bi rlparano o il
riformano pianoforti recebi.
• Qiaclan.
piaeredu*
noforte,
Andando a Santos Ia aatomato lneerribile,
j
Mia soatate al
dlronta nnovo.
Bi faellitano 1 pagamonti.
Accordi 20$ — Tel. Oid. 2291
Restaurant
QUAGLIA
tutto
dote vl rifocillerete eon
«íô che vi ê" di pW iQiiWto
nella cucina italiana.
TRIA N Õ N
RESTAURANT
Tea-Room Café
Modernitá - Lusso
CONFORTO
AVENIDA PAULISTA
VENDONSI
rlcette per vlnl nazlonall e «tranleri, con fermentazlonl e rapld, dl
uva nazionale, the poasono garegglare con vlni Btranierl, utllizzando le vlnacce per vlno ílno da paato, con canna o frutta e per guarirne i dlíetti. — Birra fina, Liquorl, Biblte Benza álcool, Aceto
Benza ácido acetlco, Cltarto do mae algneBla, Saponi, Vlni bianchi
tre biblte igienlche. — Catalogo
BABBIERI —
grátis. — OLINDO
—
Paolo — TeS.
25
Paraizo,
Ena
lefono 158 Aven.
¦mm» Pepuler éê OemMe
JANUÁRIO MONTEMURRO
Roa General Carneiro, 2
PASSAGGI MAB-ITTIMI
CAMBIO BIMB8BB
J*R
ALFAIATARIA
di Antônio Mosca
Importarione dlretta di ttoffe
inglesi. Sempre novitá. Lavoro sollecito e perfetto. Trav.
do Grande Hotel, 10 - S. Paulo - Telefono, Cidade .350».
Grande Fabrica
— DE —
Pastilhas Comprimidas
LONDRINAS
FABRICAM PASTILHAS
~" CALZOLAI WÊÊÉfSÊ^.imÇf^'^^^^
E IMPORTANTI ATTESTATI MEDICI
"BRAZIL"
Raccomandiamo al consumo pubblico Ia
INTEIGA DE COCO
li dott. F. Mangier da Cunha, coneettuato clinico delia catrttale, eo«í ?.l e«prime sopra qael magnífico prodotto:
"Âtteito che Ia manteiga dl coce© "BRASIL" non
4 sociva ?Wa salate ed ha sa sapore gradevole."
Dr. MAUQIER DA CUNHA.
ES vSNDITA IN TUTTI GLI BMPORI PHLLA OITTA'
CIOFOI. PICOSSE èC-S. Paulo
Prima di fare acqmato di
forme por tcarpe, yiiUate Ia
fabbrlca
E. GR1MALDI E IRMÃO
Rua Washington Luiz, 17
ore troTorete un raito íitoek
fil modelll modernl per QualB\êM erdieafter* -fl TUfSMl*.
Marca regiatrata nnm. 4771
Patente, 12.830
PASTIIN
BPBCIALITA'
e dl
Pimenta
Orteia
di
GLIB
—
—
Ba»d<l
Balaa
Gomma
—
AlTorrono
Ias Escolar
mone a Bonbons flni:
R. Anhal*, 79 - S. Paele'
Telefono:
6-9-3-8, Cidade
irlare iraaetl
: -.-*-'
¦*
.
.
ooucr Fausta Flaravanti
dedica cnlrurgo e osttstrice deUa
fe. (j!MY«mt& dl Pisa, deilOspeaai» Cn*Derto 1. — Malattie delle ei*ü*re e dei bamblnl, veneree e Hftütiche.
Cone: Rua Liber» Badard, 81
— Tei. B7tsi\ Central — Dalle I
.&Ue I — Resiúenia: Rna 8. Caeta'¦Ju,
6« - Tei. Cidade, «151 — Daiv1e ere 7 alie 8 e dalle 1 alie 1113,
IRFERMIERE
LATINI
|L PASQUINO COLONIALE
»ll«»'>«»l>4
<,**nmmn*mt^*mm'i**»^
SOLA
OR. ÂNGELO DE MASI e- DR. VALENTINO
dl itoma e Parlfi
üeile cüaicüa
delle Oliniche dl Pi*a e PaQova
HÜA AÜGOSTA N 327
ROA BELLA CINTRA N.
Telef. Cidade «3-8» Telef. Avenida 18-64
- MALATTIB D1LMEDICINA - CHIRÜRGIA «BN»RAL»
—
VIB URINARI1
LB SIGNORE
— Venere* e Sltillttcke
Bpeclalinti deile Mâlrttte dcHa pelle
— Telef. Cidade 5884
Cen.tíltorlo: liua B&rao de lUyauniaga, 7 2 alie •
Orario dalle 9 alie 11 e dalle
LABORATÓRIO DI ANALISI
frota». W. MiborfoM
Tu: ti gil ««ami
Waêeeriu&uíi e
giorno. lt>&, R.
Cidade 1769 -
DOTTOR SALVATORE PEPE
ENRICO
Del Pollcllnlco «1 Rema e degli
Oepedall dl b. Paule. Provetto per
inieelonl lntramnscolarl, e endoveaote, con prescriíílone medica. Cura
onalunque ferlta. Assiste ammalatt in casa. Attende chlamate gior—
ne e notte. — Tei. Ctr. 2084.
Travessa PorU Geral, 8 (Vlclne
t.1 TftKtro Boa Vista).
DfflH Osp«dall oi Wirlfi
VIS URINAVIIE
Delle R. Cliniehe ed Ospedall «1
NapoU, deirOspedale Cmoerto I ADUiiato per tuoü e per esaml ta
Kle de Jaueiro e flahia — Medieina e cairurgla jíeneraie — Ceara*1
tori»:
i*
17-A
Ephigenia,
Sta.
Lad.
8
Dalle
4055
Cidade.
Telef.
5.
alie
3
alie IG e dalle
ioil. Prof- â. Br«MtH
Direttore dell'08pelale di Oerltâ dei Bra»
LARGO 7 DE SBTBMBR©, 1
Telefono, Central 4228
Dott. Antonia Randlna
Pi FTTHOLIS1 — URIiTROSCOPlA AfíTERlORE E POSTE- CATETERISMO degli üTER1
HOm-^CISTOSCOPIA
CONSULTÓRIO: RUA 7 DÜ ABRIL N. 86 ,
FA0LÜ
SAN
Telef.: 4896 Cidade
18
alie
DaUe 9 alie 11 e dalle 14
Medlce «peratore — CMrurge eelki
•Beneficência Pertuguee*", 1*««*te per 1'Accademla di Medicina «
Farigl — Consultório: dalie * 11*
alie 4 — Rua Lloere Badarô a. •
— Tei. Centr. 6-0-8-« — ReeMe»ia: Rua Frei Caneca, 165 — Tal»fone Cidade, 0213.
LABORATÓRIO Dl ANALISI
Dr. 6. ftubba
dl laboratório
Meinicke ogni
AURORA-Tei.
Dalle 9 alie 18.
Dr. Comenaic Figiio
Ex-interno delia Faeoltí,
•degli Ospedall di Roma e Neier di Farlg. Medico chirurgo
jpGcialteti delle malattie dei
•reni, vwclca, próstata e ureblenorrhágia. — Con.tra,
«ultorio: ma S. Bento, 43 —
Daüe 3 alie 5 — Tei. Central
.120 e Av. 157.
•x^*^ii****w^****m**Wmãmi***m*****t***mmÊ***f****^-T***m*i***********í
¦ mm***m****tj-^amrm*ms7*m
dottor Artur© Zappinl
Medico chirurge e ostetrlee, ablll.iate dal Governo Federale — MaUttle delle signore e Qel bamblnl.
AnaUüi microscoplche. Cura delle
malattie venereee e slfllltiche con
método próprio. — Rua 8. BENTO
a. 40 — Dalle 3 1|2 alie 5 p.;'—
Tei. Centr. 0321 — Reeldenía: Av.
ítangel Pestana, 114, dalle 8 aile
.9 e dalle 13 alie 15 — Telef. 155,
Brae.
:PÍrofc Dott. Es Tran.oi.tl
Docente deirUniversitá di Roma — Medicina generaie —
Malattie nervose — Gablnetto
«il Elettroterapia c Fototerapla
— Consultório: Piazza Repu.blica, 15. Primo piano, dalle
3 alie 5. — Residenza: Rua
Vergueiro, 139. Telef. Aveaida 2-2-3-1.
- Oon lunga^V«««
dei dott. JBSÜTNO MAC11DL
^SSÍL
dl Rio.
Orna
lrótwo Paeteur dl S. Paolo e neUlitituto Oewaido
Jtouue «"^ «J
- Kla.lone dí Was^ermaun e aucovacciui.
ece. PeU
nrína, teci, «puto, «angue, sueco, gaetnco, latte, pus
Doll'lstltut.0 dlPatologia e delia PoUcliníca dei prof. Castelllno— a NaSiflltp0ll _ Medicina interna
DA LIde — Tuberculosa — RUA
BBRDADE. 33 (sob.) — Telefono,
Centr. 4045 — Dalle ore 8 alie 11
antimerldiane.
DeirUniversitá di Pisa e
Porto
Consultório:
Alegre.
2.o andar 34
Lgo. da Sé.
Sale 209-211. Tutti i giorni
dalle 14 alie 17. Residenza:
R. S. Joaquim, 84. Accetta
. chiamate a qualunque ora di
notte - Tei. Central 2259.
Medlce caurarK* ^ estetrlce, iAUlrate daUa íacuita dl Bahia, «atcnlrurgo degli Oa^edaii di Na»««Cairui-go d«ü uspedale Omteeíte
—
aVüNIDa üaNOBL P»STAl
—
NA, 124 — Téli-: 1«T6. »»¦
Dalle 7 alie n « dalle 1 alie t.
Dott. PasquaU Olnlsaalll
DOTTOR ANDRÉA PEGGION
MEDICO-OFERATOBE
«*««*• •;***"
Specialista delle vle nrlnarie (esaml e cure teeelca,
P™**£
tamento e cüírurgla delle lüaiatui u*i rem
>W
ireronica™$^™£<*
uca
uretra; cura delia blenorragln v.
L
Umberto
moderai) - Chirurgo specialista neirOspedale
— Ore 13-17 — Tei., 6387 CUL
R. STA. EPHIGENIA, 3-À
~Dr.
Prol 0UARNER
RAIA - Or. PICERRI
— RAGGI X
MEDICINA — CHIRURGIA — PARTI
Consulti: 1-3 pom. Telef.; Cidade t1'?-*
S. PAULO
RUA BARÃO DE 1TAPET1N1NGA, 42
LABORATÓRIO DI ANALISI
Rsame completo
Reazione dl Wassermann e autovaceini
latte, pda, eec. Ridi urina, feci, sputo, sangue, sueco gástrico,
cerche cliniehe di qualsiasi natura.
DR L. MIGLIANO Tll-T
- Tei. 425 e 2168-Central
Rua Quintino Bocayuva, 32-A
DRrTuTGTRICCI
líott, Warlo De Sanctls
Dr. Domenico Soraggi
Dottor Gluseppt Taal
AVVOGATO
"Camera Italiana di Commercio"
Ex-secretario delia
Tratta qualsiasi questione civile. ^^f^2ZrT^
e tMtame?t*^1.hp
elaie _ Assume liquidazioni —commerciaü intormazioni pratiche
Fornieee
llediee contratti e testamenti
doganali. matéria pridi^cStterreconemico (imposte, tariffc fornlture d, macehtae
1 mercati ti proda.ione e di -consnma
Oonsultazioni Rs 20|M|ca
ad industrial! e commerciantl
-- Compra e vende stabiU
dauna - Colloea denaro su ipoteca
- Ore di consulta dalle x4 alie li.
per conto dl terzi
-®angolo Praça do Correio
Studio - Rua Anhangabahú, 1
- Tei. Cidade 7884 Corrispondenza - Casella Postale 1236
S. PAULO
Telefono: — SanfAnna, 8-8
RESTAURAM R0MAGN0L0 - MARCO F1NETT1
- BI accettano Pensionisti
Cucina alVitallana a qualunque ora
Speciahtá in tagliatelle ca— Vini e bibite di ogni qualitá
salinghe — Colazloni e pranzl a domicilio.
k DO SEMINÁRIO, 14 - S. PAULO TeL: 1956 Cid.
."i':ÜJ»%VX:3t/j,-Arj«*'*
Chlrurgs-dantinta — Maiattle delia
bocea — Lavorl glsteraa nerd-amerlcane, — BpeclallflU in brMie- Maav
woric e dentlere anatomiche.
slina estética e durabiUtft.
B. PmM
Praça da Bé, 34 - Palacete —
Teieí.
(5.o plane, sale —513-515)
daüe
Consulte:
2283.
Central,
ere 8 alie 17.
Dottor Bolofjno Bolaçna
Medico per 1'Universitá di Roma e per Ia Facoltá di Mediciua di Rio de Janeiro — CUnica Medico-chirurglca in «enerale, apecialmente per le
Malattie dei bamblnl. — ConBadarô,
«ultorio: Rua Libero —
daEe
3672
Central
53, Tei.
fiam
—
Residenza:
2 aue 5
OiTei.
154.
das Palmeiras,
ore.
da de 3844. Alie 8
¦«*¦*Mm*mH»***m*t«*gg—^S^^^^^^3
Dottor Robarto O. Caldaa
Specialista per le malattie dei bamr
bini — Ex-assistento dei dotten
Moncorvo di Rio de Janeiro e cap»
Sandelia Clinica dei Bamblnl delia
—
VWU
Misericórdia.
ta Casa dl
— *«**<£
dalle ore 2 alie 4 pom.
MAJOJ
RUA
consultório:
ztL e
— Telef. 5401.
QÜHDINHO, n. 7
adade.
PROF. DOTT.
Annibale Fenoaltct
OCULISTA
R. Libero Badarô, 4
(presso ü Largo S. Bento)
Orario: 9 l|2 ¦ 11 l|2 e 2 1J2-I
Dr. Emanuele SaporHI
Es-Chirurgo degli Ospedall
Riuuiti di Napoli. Speciallet*
—
in Ostetrica e Ginecologia.
AV. S. JOÃO, 123 — Tei,
Cid. 2350.
LONAS PER TUTTI GLI USIle
altre
tutte
La migliore e piú a buon mercato di
..^^
estètenti nel mercato Pabbrlwl
e
prezzi ^
mostre
Per certificarsi basta chiedere
rer
"SANTA THEREZA «Ita
Lona
dl
d Tessutl
2ft30Ja Bf«
RUA DOMINGOS PAIVA^ 74-7Í--Telef.
VICENTE DE LUCA & CIA.
^^y-,,,^.,^.»!,, ..jmW^.^...«vyi-ir.rywq^^
-.-. ¦--'¦.
-.¦¦.:....¦
..
:
.'¦¦¦.¦.Vciu-jW'*.""' ~.u ,.i«j,w..-¥,;.*wfr^gr^.'yr^^
w-
•¦*-¦--.--.¦¦!:¦
*. ?-A*~*& -.•¦'-.¦•..¦' >
*Sr-J"-'.r.*",-V';íí.
:
....
¦'*¦:
.
._
vi'
¦
•¦
~A.
•vi; :v' .\?'*3"**
IL PASQUINO COLONIAL»
^âpl^
^11 —II —I
"'•.*!*-•
>^^^^^C****|-*C"**"*'****B***''*'*^
~~
In^nV
^^Kjpít»ins..i»55^'-.:fí'
•--.?•- ~
^r-.^.» .^i-:ra.?:'^."
"-
*"' ¦^?.'Jjfc
'
"C
T
.
.
'" -"*pj**pj*|
PREVIDENZA
e CONFORTO
•s^A'\t'\'i
,,;.Kt-'*'V.'
"•'
- -7;.-
^H iIB .¦"¦
^*"""""* |H"1 '^¦?1''3^'':'íV.'-a''
^Ks^Nx7**** - ?- lb*
¦>
¦'tííajéCv^iMp
¦
,'^M.
.^^sm
...
<
hbh? * y*BXjRS ^RflEãlw^Ar--'
mmt^^mmXtttVmmmmmmWtj^lmfmiVWvUrT*"!'*' • t^'¦-ff*BPP**^f*TT**^T^*Tr^>i mN^ÍÍ'-'*-
n^nuü^&^t^mInh
* -^H
n^b
~^H
-*'*¦*.»»
Hn^^^^^^^^nI
atioa:' 7'::^:7^S^S^a8W 1 !ffBH ¦' II
I-'" ' TííílnlirwW^
*^HnMr5E*»*^*ÈlfejHf|*W
•
HBKmi.
: ^N^N»
BSjaflfetiB ESti*. m^^^ÊmWSmmm^B^y^m\\^^mmmW i^m^^Êmma^^ÈÊmmmWÊSBÍS^l^mmmmm
"'
BlMHHRtK^39 w^-' .-LhhW.-v/J^**^***^ •'^ -' i &-r>âraiwfll
n^^9
nWíÉbI
His
^ua^^^l) *fr
iflM^Bjfl
B3Qr|
Vtfl
B
II
¦^slo^N^NBiaiWB^f^^atS^^^j^^B.^B^tj-''?**}
ii n n ifiiiHiM spis-séíi
¦
****' '***'—**Hhü1bi^^^Bi:
^^P^^H ^BNNa^NBWWH^I BB
¦*'¦¦j^^b"-. .- ^*i^B
'-'*''/'*ti>''v'/'^'{!fl
Hjfej^*í/"T-*"*'iiÍ
HnH
MODERNO
i
PAUZZO
DELLE
H
INDUSTRE
*¦**¦>*"*¦
•"""¦¦ '. 'i—^JB
PJBj*BTr******************^v • •••-.*•
*"**"^*"""^*"""""""""^*"""""""""""""""""""^*m*""""mtzt_m^-**——»«
» <i» *i
L'Esposizione rimane aperta al
pubblico dalle 12 alle 23
ORIGINALI SALE DI MODE — IMPORTANTISSIME
SEZIONE INDUSTRIALI - ESPERIENZE INDUSTRIALI —
PARCO DI DIVERTIMENTI — CINEMATOGRAFO GRATUITO
TUTTE LE NOTTI.
SCONTO DEL 50 ojo NEI BIGLIETTI FERROVIARI PER
I VISITANTI DELLTNTERNO, DURANTE TUTTO IL PERIODO DELLA ESPOSIZIONE. I BIGLIETTI SONO VALIDI PER
2 MESI.
':•)
imoiimiiiiiic]iiiiiiiiiiiomimiiii[]iiiiiiiim^
II servizio di bar e di restaurant, vien fatto dai fratelli Bongiovanni, proprietari
dal "Restaurant do Correio"
>