Indice
1. INTRODUZIONE ............................................................... It-6
Denominazione delle parti ............................................................................................................... It-6
Pannello di controllo ........................................................................................................................ It-8
Caratteristiche della carta .............................................................................................................. It-10
Maneggio delle cartucce dell’inchiostro ...................................................................................... It-11
2. Proviamo a stampare! ................................................... It-12
Ecco un esempio dell’utilizzo di Stampa di sicurezza ................................................................ It-14
Utilizzo della funzione Stampa di sicurezza ................................................................................. It-16
Caratteristiche da riesaminare ...................................................................................................... It-18
3. Funzioni base usate di frequente ................................. It-24
Stampa duplex ................................................................................................................................
Multi-su ............................................................................................................................................
Separazione lavori di stampa ........................................................................................................
RISO Console ..................................................................................................................................
It-24
It-26
It-28
It-30
4. Altre caratteristiche utili ............................................... It-32
Arrestarsi dopo una bozza .............................................................................................................
Regolazione della posizione di stampa ........................................................................................
Stampa di prova ..............................................................................................................................
Commento sul lavoro .....................................................................................................................
Ristampa (Richiamo temporaneo dei dati) ...................................................................................
Modulo .............................................................................................................................................
Salvataggio ......................................................................................................................................
Numerazione per i formati opuscolo ............................................................................................
Regolazione delle immagini ...........................................................................................................
Utilizzare una finitrice opzionale ...................................................................................................
Utilizzare uno scanner opzionale ..................................................................................................
It-32
It-33
It-34
It-35
It-36
It-38
It-40
It-42
It-44
It-48
It-50
5. Risoluzione dei problemi .............................................. It-52
Le stampe non appaiono né chiare né nitide ...............................................................................
Se la stampante si arresta... ..........................................................................................................
Sostituite la cartuccia dell'inchiostro esauritasi .........................................................................
Manutenzione della testina di stampa ..........................................................................................
Accessori .........................................................................................................................................
It-52
It-52
It-53
It-54
It-55
Ci sono due tipi di controller per stampanti: il RISO Controller HC3R-5000 (GDI) ed il RISO Controller PS7R9000 (PS).
Le schermate nelle illustrazioni di questo manuale sono quelle del RISO Controller HC3R-5000. Tenere
presente che le schermate nelle illustrazioni possono differire da quelle effettive a seconda del controller per
stampanti usato.
It-1
La
Serie:
È una delle stampanti a colori più
veloci ed economiche del mondo.
È possibile utilizzare la HC5500 per una vasta gamma di applicazioni, grazie alle sue caratteristiche di stampa
"veloce ed economica". Per esempio, potete creare volantini e posta diretta per la pubblicità o la formazione e
documenti di presentazione per uso interno all’azienda. La dimestichezza con la stampa a colori multi-funzionale
sarà molto maggiore rispetto a prima.
La HC5500 ha testine di stampa a getto di inchiostro indipendenti per stampare nei quattro colori CMYK (ciano/
magenta/giallo/nero). Il FORCEJET™ ENGINE utilizzato per controllare queste testine fornisce una stampa a colori
ad alta velocità. Con uno scanner ed una finitrice opzionali, potete avere un pratico ambiente di stampa a colori nel
vostro ufficio.
• Max. 120 pagine / minuto* (formato A4, Paesaggio, Impostazione normale)
* Alimentazione incrociata, stampa su un solo lato, impostazioni standard e stampa continua.
In questa figura, sulla HC5500 sono
state installate tutte le opzioni.
It-2
Parliamo di
?
"ComColor TM", un altro marchio di RISO, è la fortunata sintesi di
Comunicazione e Colore.
Il ComColor™ è l’innovazione della RISO per le stampanti veloci, economiche ed
istantanee (su richiesta).
La HC5500 vi libererà per sempre dalla preoccupazione derivante dagli alti costi di
esercizio e dalla bassa velocità di stampa, limitazioni normalmente associate alla stampa
a colori.
Il "meccanismo"
della
Windows/Macintosh
Per garantire la stampa a colori ad alta velocità, il
controllore di stampa della HC5500 (con il sistema di
gestione del colore ComColor™ Standard) trasforma i dati
provenienti dal PC nel formato più idoneo all'utilizzo nella
stampante.
K
C
M
Y
Controlla
l'emissione
dell'inchiostro
e la velocità
di stampa
FORCEJET ™
ENGINE
Ordine di lavoro di stampa
Dimensioni carta
Tipo di carta
Informazioni cromatiche
Carta
Carta
Carta
Controllore
di stampa
(gestione del colore:
ComColorTM Standard)
Il corpo principale della HC5500 è il "FORCEJET™ ENGINE" con il suo "Sistema a getto
di inchiostro ad alta velocità."
Il FORCEJET™ ENGINE è stato sviluppato per raggiungere i fini preposti, ovvero
"gamma completa di colori, alta velocità, lunga durata e bassi costi di esercizio".
Maggior coerenza attraverso il Mondo di ComColor™.
It-3
Le proprietà della
Serie
La stampante a colori HC5500 ad alta velocità può essere utilizzata per una vasta gamma di applicazioni di
stampa. Questa sezione descrive le capacità della HC5500 illustrandone le caratteristiche.
Stampa senza mostrare il risultato
di stampa ad altre persone
Stampa sicurezza
Con la stampa regolare, una volta che i dati sono stati
inviati dal computer alla stampante, la stampa inizia
immediatamente. Con la funzione di sicurezza, anche
dopo che le istruzioni per stampare i dati sono state
inviate alla stampante, la stampa non inizierà fino a
quando chi invia i dati non si recherà alla stampante ed
inserirà il codice di sicurezza appropriato sul pannello
tattile. La stampa viene effettuata mentre chi ha inviato
il lavoro si trova presso la stampante, assicurando così
che altre persone non possano vedere inavvertitamente
le pagine stampate. Nessun dato (lavoro di stampa)
rimarrà nella HC5500 o nel Controllore di stampa.
Riduzione del consumo di carta
Multi-Su (Pagine multiple) (stampa 2 in
1) Stampa duplex
L’utilizzo di meno carta è ritenuto essere un
comportamento favorevole nei confronti
dell’ambiente. Con la HC5500 è possibile stampare
su entrambi i lati e stampare numerando più
pagine su una sola pagina. Attraverso l’utilizzo
combinato della stampa Duplex e della funzione
Multi-su (Pagine multiple) è possibile rendere i
propri documenti più compatti e risparmiare della
carta.
Preparazione immediata di un
gran numero di documenti
Separazione lavori di stampa
La funzione separazione lavori permette di preparare
velocemente un gran numero di documenti per le
riunioni. La HC5500 offre come mezzi per separare i
lavori le opzioni "Tra lavori di stampa," "Raggruppare,"
"Non raggruppare". Inserendo una pagina tra i lavori
dopo la stampa, è possibile separare facilmente ogni
serie. La finitrice opzionale permette l’uscita Offset per
rendere più efficace la preparazione.
It-4
Numerazione automatica per la
stampa di opuscoli
Numerazione opuscoli
Senza utilizzare un software di modifica, la funzione
[Opusc.] del driver di stampa della HC5500 permette
di stampare gli opuscoli. Questa funzione accorcia i
tempi di lavorazione permettendo di stampare un
opuscolo senza deteriorarne la qualità
dell’immagine.
Possibilità di mettere gli stessi
logo, frasi o carte intestate su
ogni pagina o su più pagine dei
documenti.
Funzione modulo
(Solo quando collegati con il RISO PS7R-9000)
È possibile stampare gli stessi logo e frasi stampando
più documenti. Salvando un modulo (contenente frasi
ed immagini) nel controllore di stampa prima di
iniziare la stampa, è possibile adattare quel modulo a
lavori di stampa particolari per mezzo di semplici
operazioni.
r
Migliozo
prez
Riunione
Nuovi articdi pianificazione
oli in vend
ita
-0000 - 17:00
0
3-000
Tel.: 0 APERTURA 10:0
DI
ORARIO
RT
MA
RISO
Possibilità di aggiungere il
messaggio al lavoro di stampa
da stampare
Utilizzo di uno Scanner/Finitrice
Commento sul lavoro
Con lo scanner, la HC5500 può essere utilizzata
come una fotocopiatrice a colori. Con la finitrice è
possibile pinzare, forare e fare dei propri documenti
degli opuscoli.
Aggiungere commenti al lavoro di stampa, per
indicare alla persona incaricata alla stampa come si
desidera che venga effettuata la stampa. È possibile
specificare il tipo di carta, il colore ed il formato, ecc.
Questa funzione è utile quando sono necessarie
istruzioni particolari per stampare.
Scanner/Finitrice
(attrezzature opzionali)
X
XXX
eX
on
iuni
R
So
a
mm
rio
OO
OO
O
It-5
1
INTRODUZIONE
Denominazione delle parti
Coperchio dell’unità inchiostro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
In questo vano vanno installate le cartucce dell'inchiostro
dei quattro colori utilizzati. Apritene il coperchio per
sostituire le cartucce esaurite allorché si accende
l'indicatore "CARTUCCE INCHIOSTRO".
Vi preghiamo di vedere al riguardo la sezione "Sostituzione la
cartuccia dell'inchiostro esauritasi" - che troverete a pagina It53 di questo opuscolo.
Si prega inoltre di vedere a pagina 3-16 del Manuale d'uso del
corpo principale della stampante.
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
Il Vassoio universale viene utilizzato per stampare lavori
speciali, come cartoline, cartoncini o buste. Quando non è
utilizzato, esso dovrebbe sempre rimanere chiuso. Lasciando la
carta caricata nel vassoio senza utilizzarla, essa può assorbire
l'umidità presente nell'aria e dar così luogo ad inceppamenti.
Dopo aver eseguito la stampa, vi consigliamo di riporre nel suo
pacco originale tutta la carta non utilizzata.
○
Vassoio universale
La carta deve essere
caricata mantenendone
la superficie di stampa
rivolta verso l'alto.
Quando posizionate il Vassoio universale per
stampare sulle buste, inclinatelo leggermente
verso l’alto.
Si veda il Manuale d’uso del Corpo
principale della stampante, pagina 1-21.
Posizione busta
Posizione standard
It-6
Pannello di controllo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Vi preghiamo di vedere al riguardo la
sezione "Pannello di controllo" pagina It-8 di questo opuscolo.
Interruttore generale di accensione
e tasto di risparmio energetico
L'interruttore generale di accensione, situato sul lato destro
della stampante, normalmente viene sempre mantenuto
inserito. Per attivare o disattivare la modalità di Risparmio
energetico all’inizio o alla fine dell’utilizzo quotidiano della
stampante, utilizzate il tasto Risparmio energetico.
Tasto di Risparmio
energetico
Interruttore generale
di accensione
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Piatto di caduta
(Piatto impilatore a
controllo automatico)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Guida d'impilamento
(laterale)
Su questo vassoio si depositano e
s'impilano i fogli stampati. Le guide
della carta del vassoio
d'impilamento si regolano
automaticamente in funzione del
formato dei fogli selezionati (Queste
guide non devono essere forzate
manualmente).
Guida d'impilamento
(finale)
Vassoio 1 / Vassoio 2
Per via della costituzione del meccanismo
di avanzamento della carta, per prevenire
gli inceppamenti si raccomanda di evitare
di caricare in questi vassoi carta di
elevato spessore. Per ulteriori dettagli, si
prega di fare riferimento ai consigli
riguardo alle caratteristiche della carta.
Utilizzare lo stesso tipo di carta posto
precedentemente nei vassoi della carta. È
possibile verificare il tipo di carta sullo
schermo di Monitoraggio della Console
RISO.
La carta deve essere caricata
mantenendone la superficie
di stampa rivolta verso il
basso.
It-7
INTRODUZIONE
Pannello di controllo
○ ○ ○ ○
○
Pronta
Automatico
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Tasto WAKE-UP
Simbolo di legame
FORCEJET™
Display di visualizzazione
dei messaggi
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
ndicatori di
quantità residua
Da qui si imposta la stampante e se ne verifica lo stato.
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
Tasto di Risparmio
energetico
Tasto PRINT/PAUSE
Lampeggia mentre riceve i dati.
Attiva/disattiva la modalità di stampa.
Si accende in caso di errori non
indicati da simboli, ed un
messaggio viene visualizzato.
Si prega di vedere al riguardo la
sezione "Attivazione/disattivazione
della modalità di stampa" - pagina It-20
di questo opuscolo.
Pulsanti usati nelle operazioni
Tasto MENU
Va premuto per eseguire l'impostazione dei
MENU.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Si prega di vedere a pagina 2-2 del Manuale
d'uso del corpo principale della stampante.
Tasto CANCEL/BACK
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Tasto OK
Va premuto per
confermare
l'impostazione
effettuata.
Tasti di direzione
Vanno premuti per selezionare il menu
desiderato o per modificare un'impostazione.
It-8
Spiegazione dei simboli e delle visualizzazioni d'errore
Al verificarsi di un errore nel corso della stampa, questa si arresta ed inoltre s'illumina un indicatore del pannello di
comando. A seconda del tipo di errore può inoltre apparire sul display un messaggio d'errore. Leggete il messaggio
ed annotate il codice d'errore, osservando quindi le procedure raccomandate e di seguito riportate.
CARTUCCE INCHIOSTRO
Visualizza quando l'inchiostro si è esaurito. È
necessario sostituire la cartuccia
dell'inchiostro indicata dall'accensione del
corrispondente indicatore.
ERRORE DI CHIUSURA/
INSERIMENTO
Visualizza che un dispositivo interno non è
correttamente inserito, oppure un coperchio
non è saldamente chiuso.
CHIAMARE ASSISTENZA
Si è verificato un errore che richiede
l'intervento del personale di assistenza.
Qualora il messaggio persista, rivolgetevi
quindi al vostro rivenditore locale (o
all'agente di assistenza).
Simbolo di legame FORCEJET TM
Il FORCEJETTM ENGINE
controlla la velocità di
stampa, il formato e la qualità
della carta nonché la quantità
di inchiostro da utilizzare.
L'accensione del simbolo
conferma che tutto sta procedendo regolarmente.
Si prega di vedere a pagina 33 del Manuale d'uso del corpo
principale della stampante.
INCEPPAMENTO
Visualizza quando si verifica un
inceppamento della carta. Controllate il punto
nella stampante indicato dall'indicatore
acceso e quindi rimuovete la carta inceppata.
Un adesivo posto sotto il coperchio frontale
spiega come rimuoverla.
CHIAMATA DI MANUTENZIONE
Visualizza quando il serbatoio di pulizia è
pieno oppure la stampante richiede
l'esecuzione di manutenzione. In tal caso è
necessario consultare il proprio rivenditore
(oppure l'agente di assistenza).
It-9
INTRODUZIONE
Caratteristiche della carta
Carta utilizzabile:
Per stampare utilizzate carta che rispetti le seguenti caratteristiche:
• Formati utilizzabili nel vassoio universale : 46g/m2 – 210g/m2
Dimensione minima
Direzione di
espulsione
della carta
90mm
Dimensione massima
Direzione di espulsione
della carta
297mm
Registrazione dimensioni carta :
340mm
148mm
420mm
Registrazione dimensioni carta :
550mm
• Formati della carta utilizzabili nel vassoio 1 e nel vassoio 2 : 52g/m2 – 104g/m2
Dimensione massima
Dimensione minima
Direzione di espulsione
della carta (*)
182mm
Direzione di espulsione
della carta
297mm
257mm
* Sono disponibili entrambi gli orientamenti.
420mm
Registrazione dimensioni carta :
432mm
Per stampare su buste
Per poter stampare su buste, sono necessarie le seguenti impostazioni
• Specificate il formato della busta in “Dimensioni personalizzate.”
• Selezionate “Busta” come “Tipo di carta.”
• Selezionate “Busta” per il “Contr. avanz. carta.”
Si veda "Stampare su buste" — in questo opuscolo, pagina It-22.
Non utilizzate carta siffatta:
Arricciata, con bordi Carta comune per stampanti a getto d'inchiostro
irregolari, ondulata, Alcuni tipi di carta per stampanti a getto d'inchiostro, ad esempio carta
carta bagnata
specializzata per fotografie e carta con superficie patinata, non sono
adatti all'utilizzo con inchiostro a base oleosa.
In caso di utilizzo di questi tipi di carta la stampa non avverrebbe
correttamente.
It-10
Per una stampa di
qualità superiore,
possiamo fornire
della carta in grado di
ottenere il meglio
dalla macchina. Vi
preghiamo al riguardo
di consultare il vostro
rivenditore (oppure
l'agente di
assistenza).
Maneggio delle cartucce dell’inchiostro
Non conservate l'inchiostro per lunghi
periodi.
Non esponete le cartucce dell'inchiostro alla luce
solare diretta o alle temperature molto elevate. In
seguito all'acquisto non conservate l'inchiostro per
lunghi periodi. Al contrario, utilizzatelo nel più breve
tempo possibile.
Non scuotete le cartucce.
Non vi è alcuna necessità di scuotere le cartucce
dell'inchiostro quando le sostituite nella stampante.
Scuotendole si creano all'interno bolle d'aria, le quali
possono causare l'occlusione delle testine di stampa o
compromettere la qualità della stampa a colori.
Cappuccio di presa
d'ingresso dell'aria
InCappuccio dell'apertura di
emissione dell'inchiostro
Maneggiate le cartucce dell'inchiostro
con grande cura mentre le sostituite.
Per evitare di macchiare è necessario maneggiare
con molta cura le cartucce contenenti l'inchiostro
pigmentato a base oleosa. In caso di fuoriuscita,
lavando immediatamente la zona con sapone si
minimizza il rischio di macchie persistenti.
Non rimuovete i cappucci.
Poiché nelle cartucce rimarrà comunque
dell'inchiostro (50 ml), non rimuovetene i cappucci.
Non ricaricate d'inchiostro le cartucce usate, né
versatelo nella rete idrica.
Indicatore basso livello di inchiostro/carta
Quando il volume residuo di carta in uno dei vassoi
oppure la quantità d'inchiostro in una delle cartucce si
riduce considerevolmente, il corrispondente indicatore
di volume residuo s'illumina. Per mantenere elevata la
produttività del vostro lavoro, predisponete pertanto in
anticipo sia la carta riserva sia le cartucce
dell'inchiostro di riserva.
Inchiostro nero in esaurimento.
It-11
2
Proviamo a stampare!
Prima dell’uso è necessario installare il driver stampante appropriato.
Sul computer, aprite il file che desiderate
stampare ed avviate la stampa.
Impostate “Stampa di
sicurezza” del selettore
[Opzioni].
○
○
Dal menu “File”, selezionate “Stampa” e specificate i parametri del driver di
stampa secondo necessità.
○
○
○
○
○
○
Assicuratevi di delesezionare questa opzione
Impostate la “Modalità di espulsione” nel dialogo
del driver di stampa.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Dopo aver completato le
impostazioni desiderate,
cliccate sul tasto [OK].
Quando si utilizza la HC5500 come stampante di rete
La Console RISO è utile per verificare lo stato della stampante dal proprio personal computer. È possibile
utilizzare la Console RISO per verificare le seguenti informazioni sulla stampante.
Monitoraggio
: Controllo dello stato della stampante (se c’è corrente elettrica, che tipo di carta
è caricata nei vassoio della carta, ecc.)
Gestore lavori di stampe: Verifica dello stato di elaborazione del lavoro di stampa corrente e la condizione
dei lavori di stampa già registrati nel controllore di stampa.
Registrazione account : Visualizza la cronologia di elaborazione del lavoro di stampa (si faccia
riferimento a "Impostazioni utente")
It-12
Quando il Driver di stampa della HC5500 è impostato su
“Stampa sicurezza”
I lavori di stampa sono in stato “Richiesta…”. Andate alla HC5500, specificate il lavoro che desiderate
stampare dall’elenco di elaborazione dei lavori sul pannello tattile, ed inserite il codice di sicurezza che è
stato assegnato.
Selezionare il lavoro da stampare dallo schermo [Stato lavoro di stampa] di gestione lavoro, premere il
pulsante di uscita ed introdurre il codice di sicurezza per avviare la stampa.
(É possibile effettuare le stesse operazioni dalla Console RISO / dal Gestore lavori di stampa dal proprio
computer.)
Quando il Driver di
stampa della HC5500 è
impostato su stampa
“Normale”
Il funzionamento della stampante
dipende dalle impostazioni nella
modalità di Amministrazione. Per
ulteriori dettagli riguardo alle
impostazioni, contattare l’amministratore
della stampante.
La HC5500 inizia a stampare dopo aver
ricevuto le istruzioni dal driver di stampa.
Andate alla stampante e ritirate i vostri
documenti stampanti.
Passare alla stampante e dare un’istruzione di
uscita dal pannello a sfioramento. Scegliere il
lavoro da stampare dalla schermata [Stato
lavoro di stampa] del Job Manager e premere
il pulsante di uscita per iniziare a stampare.
Per utilizzare la funzione “Stampa
sicurezza” del driver di stampa in
modo efficace, è necessario un
pannello tattile opzionale.
It-13
Proviamo a stampare!
Ecco un esempio dell’utilizzo di Stampa di sicurezza
Avete qualcuno dei seguenti problemi nell’utilizzare stampanti in rete?
In un normale ambiente di rete, di solito una stampante viene usata da molte persone e sul Vassoio di impilamento
vengono posti numerosi lavori. I formati delle pagine stampate sono vari. Quando vi recate a ritirare i vistri
documenti li potreste trovare mischiati ad altri lavori di stampa. Le persone spesso ritirano i propri lavori di stampa
con ritardo o a volte ritirano per sbaglio anche i lavori di qualcun altro. Presso la stampante, pagine che si
preferirebbe restassero private potrebbero essere viste da qualsiasi persona. In questo ambiente di stampa,
potrebbe non essere possibile mantenere la sicurezza o potrebbe essere necessario ristampare delle pagine
andate perse. I documenti incompleti devono essere distrutti. Questi problemi sono causati dall’utilizzo delle
stampanti in rete o come stampanti centralizzate.
Non riesco a
trovare i miei
documenti
stampati
Riservato
Lettera
Gli utenti che utilizzano stampanti in rete hanno i seguenti requisiti.
Non desiderano che gli altri
vedano le loro pagine stampate
Desiderano cancellare i dati del lavoro
di stampa dopo averne effettuato la
stampa.
Non desiderano che le proprie
pagine vengano mischiate con quelle
degli altri.
Non desiderano rivelare i propri
lavori di stampa ad altre persone.
SEGRETO
It-14
La HC5500 Serie risolve questi problemi con una funzione di
sicurezza ulteriormente migliorata.
Dato che la funzione Stampa di sicurezza presume che la persona che desidera stampare il lavoro di stampa si
rechi alla HC5500, installate un pannello tattile o un PC vicino alla HC5500 dove sia possibile vedere la Console
RISO.
Stampare in sicurezza.
Prima di tutto, il controllore di stampa converte i dati in
un file RIP (un file pronto per la stampa). Quando
andate alla HC5500 ed inserite il vostro codice
segreto, la HC5500 stamperà il file RIP. Per garantire
la sicurezza, restate di fronte alla stampante e
raccogliete le vostre pagine non appena vengono
stampate. Dopo aver stampato, tutti i dati nella
stampante e nel controllore di stampa vengono
cancellati. Questa funzione di sicurezza rende le
procedure del lavoro d’ufficio più sicure ed efficienti.
Utilizzando il Controllore RISO PS7R, non è soltanto
possibile assegnare un codice segreto ad un lavoro di
stampa, ma è anche possibile assegnare un codice
segreto alle cartelle che contengono il lavoro di
stampa. Utilizzando le cartelle con un codice di
sicurezza per ogni dipartimento o divisione, è
possibile gestire i file in modo sicuro.
Riduzione della perdita di tempo ed aiuto
all’ambiente
Se ritirerete i vostri documenti immediatamente non
appena stampati, non dovrete andare a cercarli nelle
uscite della stampante. Non avrete problemi causati
dall’aver lasciato per troppo tempo i documenti
stampati nella stampante e dal fatto che qualcuno
possa aver preso i vostri documenti per sbaglio. La
HC5500 fa risparmiare del tempo ed elimina i costi di
ristampa migliorando uno dei compiti quotidiani più
comuni. È possibile constatare delle reali differenze.
Come si può utilizzare la HC5500. Si veda la
prossima pagina. >>
It-15
Proviamo a stampare!
Utilizzo della funzione Stampa di sicurezza
Adattando la funzione Stampa di
sicurezza al proprio stile lavorativo
Ufficio
vendite
La HC5500 permette di scegliere l’appropriata
funzione Stampa di sicurezza per soddisfare le
vostre abitudini lavorative e le esigenze della vostra
divisione. Prima di tutto, individuate quale livello di
sicurezza è necessario nella vostra divisione.
Ufficio del
personale
Ufficio
ricerca e
sviluppo
Come volete usare la HC5500? (Impostazione della stampa di sicurezza)
Stampa di documenti per i quali
è necessario un alto livello di
sicurezza
Impostazione consigliata
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Il livello di sicurezza varia a
seconda di ogni lavoro di
stampa.
Di solito viene utilizzato un livello
di sicurezza medio o basso, ma a
volte vengono stampati documenti
ad alto livello di sicurezza.
Desiderio di migliorare il mix
delle pagine stampate.
Non si desidera perdere
efficienza come stampante di
rete.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
B
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C
Impostazione consigliata [A]: ogni persona assegna la sicurezza necessaria.
Quando si imposta il driver di stampa, utilizzate la funzione
[Stampa sicurezza] del selettore [Opzioni]. Quel lavoro di
stampa è in stato “Richiesta…” (stampa in attesa) fino a
quando non viene inserito un codice di sicurezza dal
pannello tattile, permettendone così la stampa. I dati
stampati vengono salvati nella stampante.
Per evitare di lasciare i dati nel Controllore di stampa, andate
su [Salvataggio lavori completati] in [Impost. sicurezza] e
selezionate [Non conservare]. Verificate [Nome del lavoro
non indicato nel gestore lavori.] nella finestra di dialogo
Stampa di sicurezza per evitare che il nome del lavoro venga
visualizzato sullo schermo dell’amministratore.
It-16
A
Impostazione consigliata [B]: l’amministratore assegna il livello di sicurezza.
Il controllore di stampa della HC5500 può essere impostato
per salvare o cancellare i lavori di stampa dopo la stampa.
Per ragioni di sicurezza, consigliamo di scegliere “Non
conservare” (cancella). Anche se è stato selezionato
"Conserva" (salva), è possibile limitare i nomi dei lavori di
stampa visualizzati sul gestore lavori e le operazioni
permesse.
Note: A prescindere dalla impostazione Non conservare/
Conserva (Salva o Cancella), è possibile verificare la
cronologia di stampa in [Registrazione account]
sull’impostazione della Console / dell’Utente.
Il Gestore lavori è un’applicazione utile che permette di
confermare l’elaborazione del lavoro di stampa ed altri
dettagli. Certe impostazioni, tuttavia, provocheranno la
stampa o la cancellazione dei lavori di altre persone.
Quando prendete in considerazione come impostare la
sicurezza, è meglio limitare la visualizzazione di dettagli ed
operazioni utilizzando le impostazioni di amministrazione
(questo schermo).
Impostazione consigliata [C]: l’amministratore assegna il livello di sicurezza.
Scegliete se effettuare soltanto quei lavori inviati tramite la
funzione Stampa di sicurezza su "Richiesta..." o se
effettuare tutti i lavori su "Richiesta...". Per evitare tutti i
problemi, come quello di lasciare i documenti stampanti nel
vassoio di impilamento della stampante e quello di togliere i
documenti stampati per errore, selezionare [Salvare tutti i
dati di stampa diretta].
I lavori di stampa in [Richiesta…] vengono salvati nel
Gestore lavori, a meno che non siano in stampa. È possibile
impostare la cancellazione automatica di questi lavori dopo
un certo periodo di tempo.
Dati salvati
Selezionate se salvare l’ultimo lavoro di stampa/l’ultima pagina (l’ultima pagina di lavori di stampa con
molte pagine) nella HC5500 dopo il completamento della stampa iniziale. Per fare altre copie della stessa
pagina, come per esempio opuscoli pubblicitari o volantini, conviene salvare l’ultimo foglio. Per cancellare
l’ultimo lavoro di stampa/foglio in stampa normale, andate su [Impostazione dell'amministratore] — [Imp.
controllore 2] — [Impostazione iniziale] e deselezionate [Salvare nella stampante ultima pagina lavoro di
stampa.]. L’ultimo foglio non viene stampato quando si stampa un lavoro tramite la funzione Stampa di
sicurezza.
It-17
Proviamo a stampare!
Caratteristiche da riesaminare
Rispetto alle comuni stampanti, la HC5500 vanta alcune piccole ma molto importanti differenze. RISO raccomanda
di prendere coscienza di queste differenze e di imparare pertanto ad usarla al meglio.
Usate l'inchiostro a base oleosa nonché i tipi di carta raccomandati da RISO.
Le stampanti a getto d'inchiostro ad uso domestico utilizzano spesso inchiostro a base acquosa. La carta per questi tipi di
stampante viene quindi sviluppata in modo da massimizzare la qualità di stampa con l'inchiostro a base acquosa e non, quindi,
con quello a base oleosa. La HC5500 è una stampante a colori ad alta velocità concepita in modo particolare per l'utilizzo
dell'inchiostro a base oleosa di RISO. Il vantaggio offerto dall'inchiostro a base oleosa consiste nell'ottenimento di immagini
molto vivide stampandole ad alta velocità. Per ottenere i migliori risultati è tuttavia importante utilizzare i tipi di carta
raccomandati. Qualora si desideri conservare i fogli stampati in buste di plastica mantenendone al contempo la qualità di
stampa originaria, si raccomanda di scegliere solamente quelli realizzati con PET.
La carta RISO IJ è la migliore per la stampante
La carta RISO IJ è una carta preparata specificamente per le stampanti HC. Oltre a questa carta, sono forniti profili
di colore specifici in modo da poter ottenere la migliore stampa a colori e trarre massimo vantaggio delle
caratteristiche esclusive del nostro inchiostro. Per ottenere una stampa di buona e nitida qualità, specificate il tipo di
carta nella stampante e nel driver di stampa che corrisponda alla carta caricata sul vassoio della carta.
RISO IJ Double-Sided Matte Paper
Si ha un errore [Manca carta] anche se questa è presente.
Caricata la carta nel piatto, impostare il tipo e le dimensioni della carta nel menu di impostazione della stampante
([4.1 Vassoio universale] [4.2 Vassoio 1] [4.3 Vassoio 2]). Se le impostazioni non sono adatte al tipo carta impostato
con printer driver durante la stampante, si ha un errore [Manca carta].
Impostando l’opzione del menu [5.8.17 Reg. selez. vassoio] della stampante su [Formato], non è necessario far
caso al tipo carta. La stampa è possibile quando le dimensioni sono corrette. In tal caso, la qualità di stampa
potrebbe non esser buona se il tipo carta non è corretto.
Personal computer
Impostazioni principali
Schermata
del driver
stampante
Vassoio
universale
Vassoio 1
Vassoio 2
4.1 Vassoio universale
4.1.1 Formato carta
4.1.2 Tipo carta
It-18
4.2 Vassoio1
4.2.1 Formato carta
4.2.2 Tipo carta
4.3 Vassoio 2
4.3.1 Formato carta
4.3.2 Tipo carta
Quando “Tipo carta” e le impostazioni
dei vassoi non corrispondono, potete
decidere di defnire questo “un errore”
o emettere il lavoro se le dimensioni
della carta sono sufficienti.
È necessario utilizzare il pannello
di comando della stampante per
stampare un lavoro?
driver di stampa che appare sullo schermo del PC. Anche
nella HC5500 il procedimento è identico.
Tuttavia con la HC5500 è altresì possibile gestire i lavori di
stampa direttamente dal proprio pannello di comando. Ad
esempio, il pannello di controllo è utile per l'esecuzione di
grandi volumi di stampa, per modificare le impostazioni
riguardanti la carta oppure per avviare la stampa in seguito
al completamento della stampa di prova.
Al riguardo vi preghiamo di vedere la sezione "Altre
caratteristiche utili" - a pagina It-32 di questo opuscolo.
Annullamento di un'operazione di stampa
usando il [Menu 7 Elimina lavoro st.]
Qualora si desideri arrestare ed annullare l'operazione di
stampa in corso, è sufficiente premere il tasto PRINT/PAUSE
(disattivazione della modalità di stampa) e quindi dare
esecuzione al comando [Menu 7 Elimina lavoro st]. Se la
stampante non ha terminato di stampare il lavoro inviato dal
driver di stampa, la pressione del tasto CANCEL/BACK non lo
annulla. Andate quindi al menu, selezionate "Elimina lavoro st."
e quindi premete nuovamente il tasto PRINT/PAUSE in modo
da riattivare ("ON") la modalità di stampa. È necessario
accertarsi che la modalità di stampa s'imposti effettivamente su
"ON", poiché in caso contrario la stampa non si avvierebbe
nemmeno inviando dal PC un nuovo lavoro.
Prestate attenzione alla carta
arricciata
Se la carta presenta arricciamenti superiori a 3 mm, è
necessario eliminarli poiché in caso contrario essa
non riuscirebbe ad avanzare correttamente nella
stampante.
La carta da inserire nel vassoio universale deve
essere prelevata esclusivamente dalla propria
confezione originale. Qualsiasi rimanenza di carta
dalle precedenti sessioni di stampa dovrebbe inoltre
essere riposta nella propria confezione originale.
La carta lasciata all'esterno potrebbe arricciarsi a
causa dell'umidità. Qualora la carta s'inceppi pur con
un arricciamento inferiore a 3 mm, rivoltatela in modo
che la parte arricciata si rivolga verso il basso.
Differenti stampanti a colori
producono differenti tonalità di colore
Normalmente i colori definibili per mezzo del sistema
CMY(Ciano, Magenta, Giallo) sono più limitati rispetto
a quelli definibili secondo il sistema RGB(Rosso,
Verde, Blu), cosa che rende impossibile la
riproduzione degli stessi colori che appaiono sullo
schermo del computer.
Di conseguenza, per trasformare i colori dal sistema
RGB al sistema CMY, le stampanti devono utilizzare
una particolare tecnica di gestione del colore.
Ciascun produttore di stampanti utilizza la propria
tecnica di trasformazione e, pertanto, una propria
tabella colori originale.
Adottando il concetto basilare "velocità, basso costo
e a richiesta", la HC5500 concentra le proprie risorse
sulla creazione di schemi di corrispondenza dei
colori.
Caratteristiche dello standard
ComColorTM
• Regolazione della tonalità dei colori in funzione del
tipo di carta effettivamente utilizzato per la stampa.
• Regolazione della tonalità dei colori mediante la
funzione Immagine originale (Basata su testo oppure
Basata su foto).
• Regolazione dei colori all'interno della gamma
cromatica specificata in modo da stampare le
immagini in modo ottimale.
Quando si utilizzano queste funzioni della HC5500 è
necessario che il formato ed il tipo della carta caricata nel
vassoio corrispondano alle impostazioni eseguite nel driver
di stampa. Qualora le impostazioni non corrispondano, la
stampa non avverrebbe in modo corretto. Anche il tipo
dell'inchiostro utilizzato esercita una considerevole influenza sulla qualità dell'immagine stampata.
Quando si utilizza l'inchiostro adatto e la corretta gestione
del colore, il simbolo di legame FORCEJETTM della HC5500
s'illumina.
Riduzione dei margini di
stampa
Per via del proprio meccanismo di alimentazione
della carta ad alta velocità, la HC5500 è provvista di
margini predefiniti da 5mm su tutti i lati. Questi
margini possono essere ridotti a 1mm selezionando
[Massima] da [Menu 4.10 Area immagine].
L'arricciamento
deve essere
inferiore a 3mm.
It-19
Proviamo a stampare!
Attivazione/disattivazione della modalità di stampa
Con il tasto PRINT/PAUSE del pannello di controllo si attiva (ON) e disattiva (OFF) la modalità di stampa.
Premendo il tasto PRINT/PAUSE del pannello di
controllo, attivate (ON) o disattivate (OFF) la modalità di
stampa.
Modalità di stampa attivata ("ON")
Il controllore di stampa invia i lavori di stampa.
Modalità di stampa disattivata ("OFF")
Accesa di
colore verde
Modalità di stampa attivata ("ON")
Rifiuta gli ordini provenienti dal controllore di stampa ed
accetta quelli provenienti dal pannello di controllo. Dal
pannello di controllo è inoltre possibile modificare le
impostazioni e regolare la posizione e la densità di
stampa.
Non accesalit
Modalità di stampa disattivata ("OFF")
La Modalità stampante scatta occasionalmente su OFF quando viene cambiato l’inchiostro o la carta nel Vassoio
universale. (La spia PRINT/PAUSE non è accesa.) Premete il tasto PRINT/PAUSE per far scattare la Modalità
stampante nuovamente su ON.
It-20
Modalità di Risparmio energetico e Modalità di Attesa
Quanto la HC5500 è accesa, ma non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, la HC5500 accederà
automaticamente alla modalità di risparmio energetico. La HC5500 è dotata di due modalità di risparmio
energetico: “Modalità di Attesa” e “Modalità di Risparmio energetico.”
Tasto WAKE-UP
(Riattivazione)
Modalità di Attesa
In Modalità di Attesa, la HC5500 riduce il consumo elettrico da 800 W (normale)
a 150 W, o meno. Se avviate un lavoro di stampa dal computer, la HC5500
Ready
ritorna automaticamente allo stato normale, pronta a stampare. Se desiderate
Auto
allertare la HC5500 dal menu mentre si trova in Modalità di Attesa, premete il
tasto WAKE-UP (Riattivazione).
Modalità di Risparmio energetico
La Modalità di Risparmio energetico risparmia ancora più energia della Modalità
di Attesa. In Modalità di Risparmio energetico, la HC5500 riduce il consumo
elettrico a meno di 20 W. Per tornare dalla modalità di attesa su normale dal
personal computer, utilizzate lo "Strumento di Riattivazione RISO" (sul CD-ROM
del Controllore RISO ), o premete il tasto Risparmio energetico sul corpo
principale della stampante.
Tasto Risparmio
energetico
È possibile specificare periodi diversi di inattività per l’accesso alla Modalità di Attesa ed alla Modalità di Risparmio
energetico.
Tempo di impostazione della HC5500
Menu
Descrizione
Opzione di impostazione
Menu 5.8.1
Risparmio energ.
Seleziona se accedere alla Modalità di Risparmio energetico se la stampante non viene utilizzata per un certo periodo di tempo.
ON (Predefinito)
OFF
Menu 5.8.2
Tempo risp. energ.
Inserite il tempo di risparmio energetico desiderato prima che la stampante acceda alla Modalità di Risparmio energetico quando “Risparmio energ.” del Menu 5.8.1 è impostato su “ON.”
60 minuti (Predefinito)
Da 1 a 99 minuti
Menu 5.8.18
Modo stampa auto ON
Selezionate se attivare automaticamente la Modalità stampante dopo un
certo periodo di tempo di inattività in stato Modo Stampa OFF.
ON (Predefinito)
OFF
Menu 5.8.19
Periodo auto ON
Inserite il tempo di risparmio energetico desiderato prima che la Modalità
stampante si accenda quando “Modo stampa auto ON” è impostata su “ON.”
5 minuti (Predefinito)
da 1 a 60 minuti
Menu 5.8.20
Menu auto OFF
Sullo schermo impostazione menu, selezionate se spegnere automaticamente la Modalità
stampante quando non viene effettuata alcuna operazione per un certo periodo di tempo.
ON (Predefinito)
OFF
Menu 5.8.21
Periode menu OFF
Inserite il tempo prima che la stampante spenga la Modalità stampante
quando “Menu Auto OFF” è impostato su “ON.”
5 minuti (Predefinito)
da 1 a 60 minuti
Menu 5.8.22
Attesa
Seleziona se accedere alla Modalità di Attesa se la stampante non viene
utilizzata per un certo periodo di tempo.
ON (Predefinito)
OFF
Menu 5.8.23
Periodo attesa
Inserite il tempo prima che la stampante acceda alla Modalità di Attesa
quando “Attesa” in Menu 5.8.22 è impostata su “ON.”
5 minuti (Predefinito)
da 1 a 99 minuti
Operazioni sullo
schermo Impostazione Menu
C
È trascorso il tempo
specificato senza che venisse
effettuata alcuna operazione,
mentre veniva visualizzato lo
schermo menu.
1. Si sposta automaticamente
in stato di “Modalità
stampante OFF”.
B
La Modalità stampante è
su OFF ed il tempo
specificato è trascorre
senza che venga effettuata
alcuna operazione.
2. Si sposta automaticamente
in stato di “Modalità
stampante ON”.
3. Si sposta
automaticamente in
“Modalità di Attesa.”
A
B
C
D
4. Si sposta automaticamente
in “Modalità di Risparmio
energetico.”
D
La Modalità stampante è su ON ed il
tempo specificato trascorre senza che
venga effettuata alcuna operazione.
A
La Modalità stampante è
su ON ed il tempo
specificato trascorre
senza che venga effettuata
alcuna operazione.
Quando selezionate “A” su “D” sopra, sulla HC5500, la stampante ripete i passi precedenti da 1 a 4.
Se "A (Risparmio energetico)" è stato specificato e la HC5500 è in risparmio energetico, se si invia un lavoro di stampa dal computer il
controllore di stampa non può riceverlo. In questo caso, prima di tutto bisogna riattivare la HC5500 per mezzo dello Strumento di Riattivazione
RISO. Inviate quindi il lavoro di stampa.
It-21
Proviamo a stampare!
Stampa duplex = Sistema "Inversione" & "Senza impilatura"
Nella propria versione standard, la HC5500 esegue la
stampa duplex* su carta di formato da cartolina ad A3 e di
peso da 46g/m2 a 210g/m2. La RISO impiega un particolare
sistema di inversione che inverte il foglio una volta conclusa
la stampa sulla prima facciata. Per beneficiare
completamente della stampa ad alta velocità, essa utilizza
altresì un sistema senza impilatura (dopo essere stato
rivoltato, il foglio viene immediatamente rinviato alle testine
di stampa - senza quindi essere impilato - in modo da
stamparne la seconda facciata). Con l'adozione di questi
due sistemi, la stampa duplex si esegue velocemente e con
grande efficienza.
Inversione
Distributore
singola/duplex
Testine di stampa
Carta
Carta
Carta
Una volta conclusa la stampa della prima facciata, il foglio
viene inviato al distributore singola/duplex e quindi rivoltato
ad opera della guida di inversione della carta.
Il foglio rivoltato viene quindi inserito tra i normali fogli in
stampa provenienti dal vassoio in uso e quindi fatto
nuovamente scorrere sotto le testine di stampa.
In base all'impostazione del driver di stampa, il foglio viene
infine espulso sul vassoio d'impilamento nell'ordine corretto.
Carta: facciata anteriore
Carta: facciata posteriore
* Tranme la busta la carta speciale.
Stampare su buste
Con la HC5500 è possibile stampare su buste.
Per stampare su buste, è necessario “Dati formato carta”.
Registrate il formato della busta (lunghezza), aletta compresa.
L’Area di stampa massima (Area Immagine) per le buste è
diversa dall’area della carta normale ed è l’area a partire da 10
mm rispetto ai bordi della dimensione registrata.
Posizionare le buste con l’aletta verso sinistra sul Vassoio
universale.
Non è possibile stampare su alcuni tipi di buste (per es. buste
con finestra).
Per ulteriori dettagli, consultate il vostro rivenditore (oppure
l’agente di assistenza).
Lunghezza (Orizzontale)
10mm
Larghezza
(Verticale)
Area di stampa
10mm
10mm
10mm
Direzione
alimentazione
carta
Per evitare di macchiare il
rullo, preparate i dati in
modo che queste aree non
vengano stampate.
It-22
10mm
10mm
10mm
10mm
Controllori GDI e PS
La stampa dai computer alle stampanti è generalmente di uno di questi due tipi: Una utilizza le funzioni standard
OS, come GDI (Windows) e QuickDraw (Mac), e l’altra utilizza un linguaggio di descrizione pagina come PS (Post
Script) o PCL. La HC5500 è provvista dei suoi controllori GDI e PS.
Utilizzando il controllore GDI, il computer invia i dati alla stampante come immagine raster utilizzando la funzione
disegno OS. Vengono quindi stampanti. I dati che vengono rasterizzati per la HC5500 possono essere stampati
soltanto con la HC5500.
Utilizzando il controllore PS, un computer converte i dati in notazione PS e la HC5500 rasterizza i dati PS ricevuti
dal computer. Vengono quindi stampanti. Questo sistema permette un trasferimento di dati più rapido, dato che il
computer è libero e può preparare il successivo lavoro DTP. I dati PS possono contenere illustrazioni e caratteri
indipendenti, dato che il controllore di stampa è compatibile con Adobe Postscript ® 3™.
HC5500
Windows (GDI)
Il driver di
stampa crea
un'immagine
BMP
Solo stampa
senza alcuna
conversione
HC3R-5000
Dati PS
HC5500
Windows / Machintosh
Il controllore della
stampante crea
un'immagine raster
del lavoro di stampa
PS7R-9000
It-23
3
Funzioni base usate di
frequente
Stampa duplex
Consente di stampare su entrambi i lati dei fogli. Utilizzando la funzione Multi-su su entrambi i lati del foglio è inoltre
possibile rendere i documenti più compatti. Si raccomanda di utilizzare la carta "RISO IJ Paper".
Si prega di vedere a pagina 2-6 del Manuale d'uso del driver di stampa.
ISe si specifica stampa duplex (stampa su entrambi i lati) come predefinito per la stampante in [Proprietà], non è
necessario specificare stampa duplex per ogni lavoro di stampa.
Se si utilizza la finitrice opzionale HC per pinzare o forare gli opuscoli, l’efficienza lavorativa viene migliorata senza
richiedere ulteriore trattamento post-stampa.
Procedura di stampa duplex
1
2
It-24
Cliccate sul selettore [Impostazione principale]
che appare sullo schermo del driver di stampa.
In [Stampa duplex] selezionate l'impostazione
di rilegatura desiderata.
Rilegatura sul bordo corto
Rilegatura sul bordo lungo
L’utilizzo combinato della stampa duplex e della funzione opuscolo
(funzione numerazione), può semplificare ulteriormente il lavoro.
Per esempio, se volete
stampare 4 pagine (su un
lato) (A4 x 4 pagine)
La HC5500 può stampare queste 4
pagine su foglio A3 (non sarà più
necessario pinzare i fogli).
In caso di inceppamento della carta durante la stampa duplex
Dato che durante la stampa duplex la carta avanza ad
alta velocità, qualora essa si inceppi è necessario
rimuovere non solo il foglio inceppatosi, bensì tutti i fogli
che in quel momento si trovano nell'unità di
trasferimento. Poiché nell'unità di trasferimento duplex
si potrebbero trovare parecchi fogli, continuate a
ruotare la manopola B all’interno della stampante sino
a recuperarli tutti.
Unità di trasferimento duplex
Manopola B
Per l'operazione di rimozione dei fogli inceppati vi
preghiamo di attenervi alle istruzioni riportate nel
disegno affisso all'interno del coperchio frontale della
HC5500.
Si prega di vedere a pagina 3-9 del Manuale d'uso del corpo
principale della stampante.
It-25
Funzioni comuni di base
Multi-su
Nelle applicazioni d'ufficio si fa normalmente largo uso della stampa duplex e della stampa 2-in-1. La HC5500
dispone inoltre di utili funzioni che vi aiuteranno a risparmiare carta.
Multi-up consente di porre e stampare diverse pagine sullo stesso foglio. È possibile selezionare l’ordine delle
pagine ed il numero delle pagine (2, 4, 8, o 16*) per foglio.
* È possibile selezionare soltanto “16 pagine” quando si utilizza un Controllore RISO PS7R-9000.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del Driver si stampa, pagina 2-14.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del Driver si stampa, pagina 3-14.
Multi-su
(due pagine in una)
Utilizzo della funzione Multi-su
1
It-26
Cliccate sul selettore [Disposizione] che appare
nello schermo del driver di stampa.
2
Selezionate [Multi-su].
Selezionate il numero di pagine da
stampare su ciascun foglio.
È altresì possibile combinare
l'impostazione dell'ordine di stampa.
Normalmente va selezionata l'opzione
Automatica.
Verticale
Verticale + Ordine inverso
(da destra a sinistra)
Orizzontale
Orizzontale + Ordine inverso
(da destra a sinistra)
It-27
Funzioni comuni di base
Separazione lavori di stampa
Con la funzione Separazione lavori è possibile stampare con maggior rapidità documenti destinati a un gran
numero di persone, ad esempio in occasione di incontri di lavoro.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d'uso del driver di stampa a pagina 2-26.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d'uso del driver di stampa a pagina 3-25.
Tipi di separazione lavori
Tra lavori di stampa
:Separazione carta
Inserisce un foglio di separazione al completamento di ciascun lavoro di stampa.
Ogni suddivisione
Inserisce un foglio di separazione al completamento di ciascuna sezione di un singolo lavoro.
• Ideale per eseguire la stampa fascicolata
Inserisce un foglio di
separazione tra ogni fascicolo
stampato.
Utilizzare come separatori le
copertine stampate
precedentemente.
“Imposta foglio
separazione” a pagina 29
di questo manuale.
• Per eseguire la stampa non fascicolata.
Inserisce un foglio di separazione tra ogni pagina.
It-28
Selezionate il tipo di separazione lavori desiderato
1
Nel driver di stampa cliccate sul selettore
[Opzioni].
Selezionate il tipo di separazione lavori
desiderato.
2
Selezionando [Ogni suddivisione], con
[Modalità di espulsione] della pagina
[Impostazione principale] si inserisce il foglio
di separazione.
Caricamento della carta di separazione
È innanzi tutto necessario caricare la carta da
utilizzare per la separazione. L'esempio che segue
illustra la procedura di preparazione inserendo la
carta di separazione nel vassoio universale.
1 Caricate la carta di separazione nel vassoio
universale.
2Premete il tasto [Menu] della stampante.
3 Visualizzate [Menu 5 Amministratrazione] - [5.3
Foglio separazione] e quindi selezionate [Vassoio
universale].
Separazione
carta
Vassoio
universale
Vassoio 1
Vassoio 2
Per la stampa utilizzate la carta caricata nel vassoio 1 oppure nel vassoio 2.
Si prega di vedere a pagina 2-36 del Manuale d'uso del
corpo principale della stampante.
Selezionando [OFF], in ogni punto di separazione la stampante si arresta per alcuni secondi. Durante
questa pausa potrete quindi inserire un talloncino, oppure inserire manualmente i fogli di separazione.
Il vassoio (universale) selezionato come sorgente della carta di separazione non può essere utilizzato
qualora nel driver di stampa si selezioni [Selezione vassoio-auto] quale impostazione della sorgente della
carta. Qualora desideriate eseguire la stampa normale da questo vassoio, ricordate pertanto di
selezionare [OFF].
It-29
Funzioni comuni di base
RISO Console
Una HC5500 può essere impiegata in vari modi: in
rete e per inviare dati di stampa ad alta velocità. È
altresì possibile verificare se la stampante è pronta
alla stampa senza doversi recare fisicamente nel
luogo ove essa è installata.
Aprendo il software di navigazione su Internet (web
browser) ed inserendo l'indirizzo IP della HC5500
si determina l'apertura dello schermo della console.
Si prega di vedere a pagina 1-3 del Manuale d'uso della
console.
Monitoraggio
Consente di verificare lo stato di funzionamento attuale della stampante. Con l'uso di icone e di messaggi,
appaiono le informazioni riguardanti la situazione della carta e dell'inchiostro.
Si prega di vedere a pagina 1-4 del Manuale d'uso della console.
Stato
Visualizza lo stato
attuale della
stampante.
Informazioni su...
Visualizza lo stato del
controllore di stampa e
della stampante.
1
2
5
3
6
4
7
1 Messaggio
Visualizza lo stato della stampante.
2Commento
Fornisce informazioni aggiuntive al messaggio.
3 Icona della stampante
Visualizza lo stato della stampante.
4 Icona di alimentazione
Mostra visivamente lo stato di alimentazione della stampante
It-30
5 Informazioni sulla carta
Appaiono il formato, il tipo e l'orientamento della carta caricata
nel vassoio universale nonché negli altri vassoi di alimentazione.
6 Informazioni sulla stampante
Mostra il formato della carta nel vassoio selezionato. Se si
esegue la stampa selezionando [Selezione vassoio-auto] appare
[Automatico].
7 Informazioni sul controllore
Mostra lo spazio disponibile nel disco fisso installato nella
stampante, lo stato di ricezione dei dati ed il nome dell'attuale
lavoro di stampa (quando esso si trova in elaborazione).
Gestore lavori di stampa
Utilizzando il Gestore lavori, è possibile stampare le informazioni riguardanti il lavoro di stampa corrente ed i lavori
registrati nel controllore di stampa.
Si prega di vedere a pagina 1-6 del Manuale d'uso della console.
Arch.
Consente di verificare e di stampare i lavori salvati nella
stampante i cui dati siano stati elaborati dal RIP. (Per il
Controllore RISO PS7R-9000)
Stato lavoro di stampa
Appaiono il nome del lavoro di stampa, lo
stato, il nome del proprietario, il volume di
stampa e la data/ora del lavoro di stampa
attualmente in elaborazione.
Salvataggio
Qui è possibile controllare e stampare i lavori di stampa salvati.
Moduli
Qui è possibile controllare e
stampare i lavori di stampa
salvati.(Per il Controllore RISO
PS7R-9000)
Scans. e salvat.
Ognuna delle
schermate può
essere visualizzata
cliccando sui tasti
corrispondenti.
Se lo scanner opzionale (RISO
Scanner HS2000) viene
installato, i dati della pagina
scansionata (dati memorizzati
dalla copia) vengono
memorizzati qui.
Altre funzioni
Impost. person. ...................................... È possibile vedere la storia dei lavori processati dal controller della
stampante facendo clic su [Impostazione personalizzata]. I dati salvati
dalla funzione [Scan di rete] possono anche loro venire scaricati.
Impostazione dell’amministratore ........ Raccoglie le impostazioni del controllore di stampa nella stampante.
A questo menu possono accedere solamente gli utenti provvisti della
parola d'ordine dell’amministratore affinché possano modificare le
impostazioni.
Guida .......................................................... Qui si possono trovare le informazioni di supporto riguardanti l'uso
della Console di RISO.
It-31
4
Altre caratteristiche utili
Arrestarsi dopo una bozza
Quando desiderate stampare diverse serie che contengono
una gran numero di pagine, è possibile verificare il risultato
finale stampando una serie o una pagina e facendo una
pausa prima di stampare il numero di serie specificato. Dopo
aver controllato la copia di bozza, premete il tasto Print/
Pause sulla stampante per continuare a stampare. Mentre la
stampa è ferma, è possibile regolare la posizione di stampa
sulla pagina. L’impostazione predefinita è su disabilitato
(nessuna selezione).
→
Regolazione della posizione di stampa
0 – 20,0mm
Durante il processo di stampa è possibile modificare la
posizione di stampa.
Essa può essere modificata in modo da tener conto sia
dell'operazione di rilegatura sia dell'operazione di
graffettatura. Una volta regolata la posizione di stampa
premete il tasto [Menu] e quindi selezionate [Stampa di
prova] in modo da verificare il risultato conseguito.
Fiore
Fiore
Fiore
Si prega di vedere a pagina 2-14 del Manuale d'uso del corpo
principale della stampante.
→0 – 20,0mm
0 – 20,0mm
→
La posizione può essere variata in
alto, in basso, a destra e a sinistra
nella gamma da 0 a 20,0mm
rispetto alla posizione attuale e ad
incrementi di 0,5mm.
Fiore
→
It-32
Fiore
0 – 20,0mm
Come regolare la posizione di stampa
1
Durante la stampa premete il tasto [PRINT/
PAUSE].
2
Premete il tasto [Menu].
3
Regolate la posizione di stampa agendo sui tasti di
direzione e quindi premete nuovamente il tasto
[PRINT/PAUSE] in modo da riavviare la stampa.
È possibile verificare la posizione regolata
facendo una stampa di prova. (Si veda la prossima
pagina.)
a OFF
Modo stamp
Menu 1
.stampa
Regola. pos
It-33
Altre caratteristiche utili
Stampa di prova
Dopo avere regolato la posizione e la densità di stampa è possibile controllare i risultati così conseguiti.
Si prega di vedere a pagina 2-16 del Manuale d'uso del corpo principale della stampante.
Come eseguire una stampa di prova
1
Durante la stampa premete il tasto [PRINT/
PAUSE].
2
Premete il tasto [Menu].
3
fino a quando sullo
Premete il tasto
schermo apparirà [Stampa di prova] e quindi
confermate premendo il tasto [OK].
a OFF
Modo stamp
Menu 1
.stampa
Regola. pos
Menu 2
Stampa di prova
Menu 2
prova
Stampa di
4
Premete il tasto [OK] e controllate infine come
appare la stampa di prova.
Pronti stampare ?
Annulla/OK
are ?
Pronti stamp K
Annulla/O
It-34
Commento sul lavoro
È possibile inviare i commenti per gli addetti alla
stampa con i dati di stampa completi. È
possibile includere il tipo di carta, il colore ed il
formato come commenti. Se l’ambiente di
stampa è diverso da quello anticipato
dall’autore, è possibile utilizzare i commenti
come istruzioni di stampa generali.
Numero di
pagine da
stampare
Formato
Colore
Aggiungere commento lavoro
1
Cliccate sul selettore [Impostazione principale]
sullo schermo del driver di stampa.
2
Cliccate su [Specificare condizioni di stampa].
3
Inserire commento sul lavoro.
It-35
Altre caratteristiche utili
Ristampa (Richiamo temporaneo dei dati)
L'ultima pagina inviata alla stampante può essere
richiamata e nuovamente stampata. Questa funzione
è utile qualora si desideri stampare più copie di
quelle inizialmente impostate nel driver di stampa.
Per ristampare, specificate i parametri in
[Impostazione iniziale] sullo schermo [Impostazione
dell'amministratore] della Console RISO.
Il numero di pagine
da ristampare deve
essere inserito dal
pannello di controllo
della stampante.
Si veda il Manuale d’uso della Console, pagina 2-18.
Come ristampare
1
Quando appare [Pronta] premete il tasto
[Menu].
Pronta
Automatico
Pronta
Automatico
2
Premete il tasto
fino a quando sullo
schermo appare [Richiamo dati temp.], poi
confermate premendo il tasto [OK].
Menu 3
Richiamo dati temp.
Menu 3 mo dati temp.
Richia
It-36
3
Inserite il numero di copie da stampare
mediante i tasti di direzione e quindi premete il
tasto [PRINT/PAUSE] in modo da avviare la
stampa.
I tasti
I tasti
/
Numero copie
0100
fanno spostare la barra inferiore.
/
fanno aumentare/diminuire i
numeri.
ro copie
0100
U
Ritenzione temporanea dei dati
La funzione della stampante che memorizza l'ultima pagina dopo averne completato la stampa si chiama
[Ritenzione temporanea dei dati]. I dati riguardanti l'ultima pagina rimangono memorizzati nella
stampante sino alla ricezione del lavoro di stampa successivo.
Nel caso della stampa duplex rimangono in memoria i dati riguardanti le ultime due pagine (vale a dire i
dati riguardanti le due facciate dell'ultima pagina).
La funzione può essere utilizzata, nel modo di seguito riportato, scegliendo tra Salva dati ed Cancella
dati.
Cancellare i dati
Salvare i dati
L’impostazione di fabbrica è su cancella. Per
esempio, quando si stampano esami, elenchi
clienti riservati o altri documenti importanti,
cancellare i dati per evitare che ne venga
effettuata la ristampa da terze parti.
Verificate "Salvare nella stampante ultima pagina
lavoro di stampa" in [Impostazione iniziale] sullo
schermo [Impostazione dell'amministratore] del
Controller RISO per salvare i dati. Dopo aver
completato la stampa, immettendo il numero di
copie viene ristampata l’ultima pagina quel
numero di volte.
Questa funzione è utile nel caso in cui si desideri
stampare copie aggiuntive oltre a quelle
inizialmente impostate nel driver di stampa.
Stampare dati PS (o PDF) con una connessione FTP o LPR
Con una connessione FTP (o LPR), è possibile inviare i dati PS (o PDF) al controllore di stampa per
effettuare la stampa. Nella finestra di dialogo per la stampa dell’applicazione, cliccate "Stampa su file"
prima di stampare e poi premete il tasto [Stampa] per creare i dati PS.
* Per stampare i dati utilizzando la HC5500, le informazioni PPD per la HC5500 devono essere descritte
nell’ordine appropriato.
Nome di accedere: anonimo
Parola d’ordine: No
È possibile assegnare la destinazione di stampa del lavoro dei dati PS (o PDF). Tuttavia, i dati PS (o
PDF) creati senza l’utilizzo del PPD della HC5500 potrebbero non essere letti correttamente.
It-37
Altre caratteristiche utili
Modulo
(Per il Controllore RISO PS7R-9000)
Con questa funzione è possibile aggiungere ai documenti da stampare la stessa veste grafica oppure gli stessi
testi. Queste immagini o testi aggiuntivi compongono un [Modulo].
Per utilizzare un modulo è innanzi tutto necessario creare l’immagine nel PC e salvarla quindi nella stampante.I
moduli così salvati possono infine essere aggiunti alla normale stampa con una semplice operazione.
Se volete stampare su entrambi i lati combinando dati diversi, memorizzate un lato come modulo nel controllore di
stampa. Poi fate una stampa combinata di entrambi i lati.
Si prega di vedere a pagina 3-28 del Manuale d'uso del driver di stampa.
Impiego dei modulo
In ufficio
• Per creare documenti riservati da utilizzare durante
gli incontri di lavoro
Lancio di nuovo prodotto
• Per stampare su carta intestata il logo della
società
Modulo
Lancio di nuovo prodotto
Seminario
Lancio di nuovo prodotto
Modulo
File da stampare
Stampa finale
Per volantini e fogli di pubblicità diretta
• In un modulo potete salvare un riquadro oppure il
logo della vostra attività
It-38
• Con un programma applicativo potete
Combinare i dati del negozio o il contenuto
promozionale, ad esempio inserendo gli
indirizzi, e quindi stampare ripetutamente il
documento ma con indirizzi diversi.
Come selezionare un modulo
1
Cliccate sul selettore [Moduli] che appare
nello schermo del driver di stampa.
2
In [Schema di stampa modulo] stabilite se
eseguire la stampa duplex oppure no.
3
Da [Elenco moduli] selezionate il modulo
desiderato e quindi cliccate su [OK].
In caso di selezione di [Sovrapposizione doppio
lato] selezionate altresì il Lato di stampa del
modulo.
Applicazione di filigrane (Per il Controllore RISO HC3R-5000)
È possibile applicare ai documenti che si desidera
stampare filigrane con una parola o una frase
assegnata.
Importante
Riservato
Si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 2-28.
It-39
Utili funzioni della HC5500
Salvataggio
Normalmente il controllore di stampa riceve i dati dal PC e ne stampa il contenuto. Tuttavia, laddove si richieda di
specificare numerose funzioni sullo schermo del driver di stampa, è possibile salvare nel controllore stampa i dati
da stampare con le relative impostazioni stesse. Per una stampa che richieda molte diverse funzioni, salvate i dati e
le impostazioni da seguire nel controllore di stampa. La funzione di salvataggio può altresì essere utilizzata
semplicemente per memorizzare, oppure stampare, in base alle proprie necessità.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 2-9.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 3-9.
Sono disponibili quattro modalità di emissione
Stampa diretta
Esegue direttamente la
stampa su carta.
Stampa & salvataggio
Esegue la stampa ed inoltre salva
nel controllore di stampa i dati
nella propria condizione di uscita.
Salvataggio
Salva i dati nel controllore
di stampa.
Si salva altresì la
condizione di uscita.
It-40
Arch.
Consente di salvare (archiviare)
nel controllore di stampa i dati
elaborati dal RIP. (Per il Controllore
RISO RS7R-9000).
Utili funzioni: [Salvataggio]
I dati usati più frequentemente possono essere salvati nel controllore di stampa e quindi trattati sotto
forma di dati memorizzati.
Caratteristica 1: Salvataggio delle impostazioni di uscita.
I dati salvati possono essere stampati nello stesso formato di uscita, eliminando quindi la necessità di
modificare le impostazioni ogni qualvolta si ristampa un file. Le nove cartelle disponibili consentono
inoltre di salvare e di gestire i vari file separandoli per tipo e per scopo di utilizzo.
File
Condizione di uscita
Proposta promozionale
per nuovo prodotto
Dimensioni carta ---- A4
Stampa duplex ---- Rilegatura sul bordo lungo
Vassoio alimentazione carta ---- Selezione vassoio-auto
Tipo di carta ---- Standard 1
Modalità di espulsione ---- Raggruppare
Salva il file sotto
forma di dati di
memorizzazione
Controllore di
stampa
Caratteristica 2: indipendenza della funzione dal sistema operativo utilizzato.
(Per il Controllore RISO RS7R-9000)
Quando il PC invia i dati da salvare nel controllore di stampa sotto forma di dati di memorizzazione,
questi si trasformano in dati PS.
Qualsiasi tipo di sistema operativo, sia esso Windows o Macintosh, oppure qualsiasi tipo di PC, è quindi
in grado di utilizzare questi file stampandoli nel formato specificato, ad esempio stampa duplex,
numerazione e così via.La trasformazione dei dati nel formato PS consente quindi di prevenire gli errori
di stampa che normalmente si verificano quando per la stampa si utilizzano sistemi operativi e versioni
diverse. Poiché, inoltre, l'operazione di stampa non richiede il rinvio dei dati dal computer, la durata di
stampa si riduce.
It-41
Utili funzioni della HC5500
Numerazione per i formati opuscolo
La numerazione per i formati opuscolo può essere
eseguita da [Disposizione] del driver di stampa senza
ricorrere alle specifiche funzioni del programma
applicativo.
Poiché si tratta di stampa diretta, la qualità dell'immagine
non diminuisce ed inoltre il tempo di stampa si abbrevia.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del Driver di
stampa, pagina 2-14.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del Driver di
stampa, pagina 3-14.
Selezionate
Opuscolo
Creazione dell'opuscolo dal file
Fiore
Fiore
File
It-42
Stampa duplex / Numerazione
2-in-1 su entrambi i lati
Opuscolo completo di
rilegatura
Come eseguire la rilegatura
• Poiché la realizzazione degli opuscoli richiede la stampa duplex, caricate nella stampante un tipo di carta adatto
a questa modalità.
• Saranno stampate quattro pagine su un foglio. La prima pagina dei documenti sarà la prima pagina dell’opuscolo.
Le pagine frazionarie vengono lasciate bianche. Considerate attentamente i risultati finali mentre sistemate le
pagine.
• Come ordine di pagine selezionate
sinistra → destra (rilegatura sul bordo
sinistro) e quindi ordine inverso
(rilegatura a destra).
Per stampare su carta di grande formato
In caso di stampa su carta di formato superiore a 320mm x 432mm
non utilizzate le guide d'impilamento.
It-43
Utili funzioni della HC5500
Regolazione delle immagini
L'elaborazione delle immagini a mezze tinte può essere eseguita con il driver di stampa. Questa operazione si
applica tuttavia all'intero documento e non, quindi, a singole parti di esso. Qualora si desideri al contrario regolare
la qualità cromatica di un'immagine all'interno di un documento, questa deve essere anticipatamente trattata con
programmi applicativi (ad esempio Photoshop) prima ancora di inserirla nel documento stesso.
Per regolare la qualità
dell'immagine cliccate sul
selettore [Elaborazione
immagine] del driver di stampa.
Regolazione del contrasto
Se i colori dell'immagine non appaiono nitidi, li potete regolare agendo sul contrasto.
Per aumentare il contrasto tra le zone chiare e le zone scure selezionate [Alto], operazione questa che rende
l'immagine più nitida e definita. Selezionando [Basso], al contrario, la differenza fra le aree chiare e le aree scure si
riduce: l'immagine assume in tal modo un aspetto piatto.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 2-18.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 3-18.
Basso
It-44
Standard
Alto
Regolazione della densità
Regoliamo la densità dell'intera immagine. Per fare regolazioni usando il driver stampante, scegliere [Densità di
stampa] nella scheda [Opzioni]; per fare regolazioni usando il pannello di operazione della stampante, scegliere il
[Menu 4.7 Densità di stampa].
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 2-19.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 3-19.
Chiara
Standard
Scura
Regolate “Croma” e “Luminosità” con il Controllore RISO HC3R-5000.
Regolazione del livello gamma
Cliccate su [Dettagli] ed aprite lo schermo [Modifica dettagli]. Regolate qui i valori g per R (Rosso), G
(Verde), B (Blu).
Si prega di vedere a pagina 2-20 del Manuale d'uso del driver di stampa.
Con il Controllore RISO PS7R-9000, è possibile regolare i valori g per C (Ciano), M (Magenta) e Y
(Giallo).
Si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 3-19.
Selezionate il livello gamma del
colore che desiderate regolare.
Valori bassi corrispondono a colori più
luminosi, mentre valori elevati
corrispondono a colori più cupi.
It-45
Utili funzioni della HC5500
Rappresentazione delle immagini a mezze tinte mediante la densità
di punto (Diffusione errore)
La densità di stampa dei punti indica che si tratta di
immagini a mezze tinte o di fotografie. Si raccomanda
di elaborazione per stampare documenti contenenti
fotografie.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del
Driver di stampa, pagina 2-21.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del
Driver di stampa, pagina 3-20.
Rappresentazione delle immagini a mezze tinte mediante la
dimensione di punto (Punti schermo)
La dimensione di stampa dei punti indica che si tratta di immagini a mezze tinte o di fotografie. Questa modalità è
raccomandata per i documenti a singola tonalità o che fanno un uso minimo di colori.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 2-21.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del Driver di stampa, pagina 3-20.
70 righe
100 righe
La porzione ingrandita rappresenta un'immagine.
It-46
Per rendere più smussati i caratteri di stampa
Per donare un aspetto più arrotondato ai caratteri
di stampa, nella pagina [Elaborazione immagine]
selezionate [Smussamento caratteri].
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso
del Driver di stampa, pagina 2-22.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso
del Driver di stampa, pagina 3-21.
Per donare un aspetto più arrotondato
ai caratteri di stampa, nella pagina
[Elaborazione immagine] selezionate
Funzioni speciali di impostazione dell'immagine
Nella pagina [Elaborazione immagine] cliccate su
[Speciale].
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso
del Driver di stampa, pagina 2-23.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso
del Driver di stampa, pagina 3-22.
Rotazione immagine
Regolare la posizione di stampa su entrambi i lati
Impostare la qualità di stampa (dpi)
Stabilire se ComColorTM Standard deve
eseguire la corrispondenza dei colori oppure
no.(Per il Controllore RISO PS7R-9000)
It-47
Utili funzioni della HC5500
Utilizzare una finitrice opzionale
Quando stampate un gran numero di pagine, conviene
che la macchina pieghi e pinzi le pagine non appena
vengono stampate. Collegando una finitrice HC alla
HC5500, la finitrice può pinzare, forare, o fare dei
documenti stampati degli opuscoli.
HC Finisher
Foratura e pinzatura
La foratura e la pinzatura sono utili per
creare documenti aziendali o presentazioni.
È possibile utilizzare come copertina una
copertina precedentemente stampata
oppure pagine di colori diversi. La funzione
uscita offset permette di poter distribuire
immediatamente la serie di documenti
stampati a tutti i partecipanti alla riunione.
It-48
NE
RELAZIO
Creare volantini e bollettini
(opuscolo)
Se una finitrice HC è collegata, è possibile creare
documenti piegati in 2 ed opuscoli. Fino ad ora il materiale
stampato a colori in piccoli lotti è stato molto costoso, ma
l’utilizzo di questa finitrice migliora la velocità e diminuisce i
costi della stampa a colori. È possibile creare piccoli lotti di
documenti a colori, come per esempio pagine dedicate ad
uno specifico cliente e dei volantini per alcuni utenti.
Emissione sfalsata
La posizione di uscita può venire
cambiata per ciascun set. In questo
modo, i set possono venire separati
prima della rilegatura.
Emissione
leggermente sfalsata
HC Auto Stacker o
HC Finisher
Piegatura carta
Se una finitrice HC è collegata, la finitrice può
creare volantini piegati in 2. La funzione pieg. in 2
è utile per creare opuscoli, pagine DM ed inviti ad
eventi.
It-49
Utili funzioni della HC5500
Utilizzare uno scanner opzionale
Lo scanner può essere utilizzato con la
stampante come una fotocopiatrice a
colori. Le operazioni possono essere
controllate facilmente sull’ampio display
del pannello tattile.
Una caratteristica pratica: salvataggio dei dati
I dati usati spesso possono venire scansionati e salvati (con la funzione
“Salvataggio”). Memorizzando marchi, testi ed illustrazioni riutilizzabili nel controller della stampante, potete richiamarli al momento del bisogno.
Per scuole o chiese
Effettuare la scansione di titoli ed illustrazioni
disegnate dai bambini o dagli insegnanti ed utilizzarli
nel giornale della scuola. Tutti possono stampare
documenti a colori e possono riscoprire il proprio
talento creativo. Creare biglietti augurali, biglietti di
Natale, creazioni in carta ed i programmi degli
incontri sportivi utilizzando la HC5500. anche quella
di creare cornici per stampare i biglietti augurali ogni
stagione è una buona idea.
It-50
Negli uffici
La scansione dei documenti contenente
commenti scritti a mano è pratica in vari modi.
Scansione e copia (funzione “Copia”)
Il numero necessario di pagine può essere
stampato e memorizzato (Funzione
“Salvataggio”). I dati memorizzati possono venire
usati al momento del bisogno.
Salvataggio e trasmissione dei dati
(Funzione “Scan di rete”)
I dati scansionati possono venire memorizzati e
salvati in un personal computer della rete. È
anche possibile mandare un email senza dover
schedare il documento.
Sicurezza
Assegnando un codice di sicurezza si impedisce
l’accesso dei dati da parte di terzi.
In un centro stampa
È possibile scegliere i modi per i
documenti: solo testo o con fotografie.
È possibile effettuare l’elaborazione
delle immagini persino di documenti
cartacei.
It-51
5
Risoluzione dei problemi
Le stampe non appaiono né chiare né nitide
Sostituite la carta
Verificate che la carta attualmente utilizzata sia del
tipo adeguato e che inoltre la stampa avvenga sul lato
corretto del foglio.
Vi preghiamo di vedere al riguardo la sezione
"Caratteristiche della carta" - pagina It-10 del presente
opuscolo.
Vi preghiamo inoltre di vedere a pagina 1-6 delManuale
d'uso del corpo principale della stampante.
Adjust the original data or adjust colour
La qualità di stampa può essere migliorata
intervenendo sulla risoluzione dei dati e sui colori.
Si veda "Regolazione delle immagini" — in questo
opuscolo, pagina It-44.
Per il modello HC3R-5000, si veda il Manuale d’uso del
Driver di stampa, pagina 2-18.
Per il modello PS7R-9000, si veda il Manuale d’uso del
Driver di stampa, pagina 3-18.
Eseguite la pulizia delle testine di stampa
Durante l'impiego le testine di stampa si possono
occludere. Per eseguirne la pulizia utilizzate l'apposita
funzione disponibile dal pannello di controllo.
Vi preghiamo di vedere al riguardo la sezione
"Manutenzione della testina di stampa" - pagina It-54 del
presente opuscolo.
Vi preghiamo inoltre di vedere a pagina 2-40 del Manuale
d'uso del corpo principale della stampante.
Se la stampante si arresta...
1
Controllate il display del pannello di controllo
Appare un errore?
Verificatene il contenuto.
2
Controllate la modalità di stampa
La modalità di stampa è su OFF?
Accesa di
colore verde
It-52
3
4
La stampante è in attesa di conferma?
Se nella pagina [Impostazione principale] si
seleziona [Arrestarsi dopo una bozza], in seguito
alla stampa di prova la stampante si pone in attesa
di una conferma da parte vostra. Raccogliete la
pagina stampata dal vassoio di espulsione della
carta, controllatene il contenuto e quindi premete il
tasto PRINT/PAUSE in modo da riavviare la
stampa.
de OFF
Printing Mo
Per riavviare la stampa premete il tasto PRINT/PAUSE
1 Verificate lo stato di elaborazione del lavoro di
stampa sul monitor e sul gestore lavori della
Console RISO.
2 Vi preghiamo di vedere il "Capitolo 3
Risoluzione dei problemi" del Manuale d'uso del
corpo principale della stampante. Qualora la
stampante persista nel non operare, contattate
il vostro rivenditore locale (oppure l'agente di
assistenza).
Sostituite la cartuccia dell'inchiostro esauritasi
Vi preghiamo di vedere a pagina 3-16 del Manuale d'uso del corpo
principale della stampante.
1
Prendete nota del colore dell'inchiostro
corrispondente all'indicatore acceso.
2
Rimuovete la cartuccia esauritasi e sostituitela
con una nuova.
It-53
Risoluzione dei problemi
Manutenzione della testina di stampa
Vi preghiamo di vedere a pagina 2-40 del Manuale d'uso del corpo
principale della stampante.
1
Fate visualizzare [Pronta] e premete il tasto
[Menu].
Pronta
Automatico
Pronta atico
Autom
2
Premete il tasto
per visualizzare
[Amministrazione] e premete il tasto [OK]
Menu 5
Amministrazione
Menu 5 nistrazione
Ammi
3
Premete i tasti
/
per visualizzare
[Manutenzione testina] e premete il tasto [OK]
Amministrazione
5.5
Manutenzione test.
zione
Amministra
5.5
ne test.
Manutenzio
It-54
4
Premete i tasti
/
per impostare un
lavoro di manutenzione e premete il tasto [OK].
5.5.4 Iperpulizia
Esegue la pulizia radicale individualmente per
ciascuna testina
5.5.5 Pulizia normale
Esegue la pulizia contemporanea di tutte le testine
Manutenzione test.
5.5.4
Iperpulizia
ne test.
Manutenzio
5.5.4
Iperpulizia
Accessori
Scanner (HS2000)
La stampante può venire usata come copiatrice a colori quando collegata con un esclusivo scanner a colori
(compatibile con i formati A3/Ledger). Lo scanner viene controllato con un grande pannello a sfioramento (voce
specificata). I dati scansionati possono venire memorizzati nel controller della stampante (usando la funzione
“Salvataggio”).
HC Finisher
Collegando la stampante con la HC Finisher, potete graffettare e perforare i fogli, creando opuscoli.
HC Auto Stacker
Quando la stampante è collegata all’ HC Auto Stacker, le stampe possono venire emesse “Emissione sfalsata”
(con i set arrangiati in posizioni diverse).
It-55
Informazioni sulla presente Guida all'orientamento
RISO non potrà essere ritenuta responsabile per qualsivoglia danno o spesa eventualmente sostenuta a seguito dell'utilizzo di questo manuale.
Poiché i nostri prodotti si trovano in continua fase di miglioramento, la stampante da voi acquistata potrebbe infatti differire, per determinati
aspetti, dalle illustrazioni riportate nel manuale stesso.
RISO non potrà essere ritenuta responsabile per qualsivoglia danno diretto, incidentale o consequenziale di qualsivoglia natura, oppure per
perdite o spese eventualmente sostenute a seguito dell'impiego di questa stampante o dei manuali con essa forniti.
Riconoscimento dei marchi
Adobe ®, Adobe Type Manager ®, AdobePS ®, ATM ®, PostScript ®, PostScript ®3 TM, PostScript logo e PageMaker ® sono marchi di fabbrica o
marchi di fabbrica registrati di Adobe Systems Incorporated.
AppleTalk ®, Macintosh ® e and Mac OS ® sono marchi di fabbrica registrati di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi.
Microsoft ®, Windows ® è un marchio di fabbrica registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi.
Netscape ® e Netscape Navigator ® sono marchi di fabbrica registrati di Netscape Communications Corporation negli Stati Uniti d'America e in
altri Paesi.
ColorTune ® è un marchio di Agfa-Gevaert N.V. depositato presso l’Ufficio Marchi di fabbrica e Brevetti degli Stati Uniti d’America e possibilmente
depositato altresì in altre regioni sotto la propria giurisdizione.
ComColorTM e FORCEJETTM sono marchi di fabbrica di RISO KAGAKU CORPORATION.
è un marchio di fabbrica registrato di RISO KAGAKU CORPORATION in Giappone e in altri Paesi.
Ogni altro nome di prodotto o di società riportato nel presente manuale è un marchio di fabbrica oppure un marchio di fabbrica registrato delle
rispettive società.
Diriti d’autore © 2006 RISO KAGAKU CORPORATION.
It-56