Agosto 2008 Autorizzazione n. DCO/DM/SP/0091/2003 Valida dal 17/01/2003 informa QUARRATA INFORMA N.2/AGOSTO 2008- Reg.Tribunale di Pistoia n.4/2004 del 29/4/2004 - Direttore Responsabile: Claudia Cappellini - Redazione: Maria Teresa Giacomelli, Barbara Vannelli - Realizzazione editoriale: Comunica srl - Stampa: Tipografia Valdarnese, San Giovanni Valdarno - Spedito a tutte le famiglie del Comune di Quarrata MAGIA & ARTE CONTEMPORANEA Cresce il patrimonio di Villa La Magia con Nagasawa 27 settembre Si amplia la collezione permanente di arte contemporanea a Villa La Magia, grazie all’opera di Hidetoshi Nagasawa, artista di fama internazionale, che ha realizzato la propria opera ispirandosi ai luoghi e agli spazi della Magia. L a collaborazione fra il Comune di Quarrata e la Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia ha portato alla realizzazione negli anni di un parco-museo “Genius loci. Lo Spirito del Luogo”, con opere ispirate dal luogo e create appositamente per gli spazi della Magia. Ognuno degli artisti che si sono avvicendati, ha lasciato il proprio segno distintivo: Fabrizio Corneli nel 2005, Anne e Patrick Poirier nel 2006, Marco Bagnoli l’anno passato. Quest’anno è la volta di Hidetoshi Nagasawa, artista chiamato ad esporre nelle più importanti rassegne nazionali ed internazionali (più volte alla Biennale di Venezia), e ospitato in importanti collezioni pubbliche e private (primo fra tutti il Guggenheim Museum di New York). Per la Magia, Nagasawa ha pensato due opere: la prima è la mostra, costituita da 49 colonne di marmo, disposte a semicerchio a distanza irregolare e unite da travi, e che troverà collocazione nella Tinaia di Levante; la seconda sarà invece il giardino in muratura realizzato all’esterno con pietra alberese locale, in cui due cerchi si intersecano, realizzando però tre spazi aperti. Questa è l’opera che l’artista lascerà nel parco – museo “Genius Loci. Lo Spirito del luogo”. La speranza era che Villa La Magia, al di là del valore intrinseco essendo una delle più significative Ville Medicee della Toscana, diventasse col tempo un centro di interesse culturale, contribuendo a promuovere Quarrata al di fuori dei nostri confini. “Quella che alcuni anni fa era solo speranza sta diventano realtà: lo dimostra il livello degli artisti che scelgono di sperimentare la propria opera nei nostri meravigliosi spazi, contribuendo a esportare il nome di Quarrata anche al di fuori dei confini italiani.” – ha dichiarato il Sindaco Sabrina Gori. “L’importanza di iniziative di così alto livello non si limita pertanto all’ambito culturale, ma coinvolge il territorio nella sua interezza, valorizzando e promuovendo al contempo un patrimonio fatto di aziende, attività e persone, che operano ogni giorno nella nostra Città.” L’inaugurazione delle opere di Hidetoshi Nagasawa ispirate ai luoghi di Villa La Magia è prevista per sabato 27 settembre, a partire dalle ore 16,30. Nell’occasione sarà possibile visitare sia la mostra realizzata all’interno della Tinaia di Levante, che il giardino in muratura realizzato all’esterno. Saranno presenti all’evento inaugurale, oltre al sindaco Sabrina Sergio Gori e al Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia prof. Ivano Paci, anche il VicePresidente del Senato Sen. Vannino Chiti e i rappresentanti di Regione Toscana e Provincia di Pistoia, che hanno patrocinato l’iniziativa. La mostra rimane aperta fino al 30 dicembre, la domenica con orario 10–12 e 15–17. Gli altri giorni sarà possibile visitare le opere di Nagasawa su prenotazione, anche da parte di gruppi delle scuole, telefonando al numero 0573 774500. Per ogni informazione è possibile contattare l’Assessorato alla Cultura (Tel. 0573 771. 408–213–220 - E-mail: [email protected]) Quarrata informa Agosto 2008 SICUREZZA SICUREZZA E INTEGRAZIONE Telecamere per la video sorveglianza e progetti per la legalità Stare bene insieme è possibile Azioni per il controllo del territorio, ma anche iniziative e progetti volti a favorire una cultura del rispetto e della legalità, soprattutto a livello scolastico L ’Amministrazione Comunale prosegue nel proprio impegno costante, da un lato attraverso azioni per il controllo del territorio, attraverso l’installazione di ulteriori telecamere di video sorveglianza; dall’altro con la messa in atto di progetti in favore della legalità e per uno sviluppo di una cultura che valorizzi questi valori, soprattutto a livello scolastico e giovanile. “E’ una risposta concreta all’esigenza di sicurezza sollevata talvolta dai cittadini, oltre che un modo per cercare di preservare luoghi e spazi pubblici, troppo spesso realizzati e poco tempo più tardi presi di mira da atti di vandalismo e quant’altro.” – ha dichiarato il Sindaco Sabrina Sergio Gori. Le immagini vengono comunque registrate in formato digitale su due hard disk, in modo da poterle visualizzare anche in un secondo momento. Vengono poi conservate per circa 72 ore, per essere poi cancellate nel rispetto della legge sulla privacy. E’ pertanto possibile da parte di chiunque segnalare eventuali fatti anomali al Corpo di Polizia Municipale, che potrà provvedere a controllare la registrazione, verificando l’accaduto e mettendo eventualmente a disposizione dei carabinieri e delle forze di polizia la registrazione stessa. “Uno strumento a servizio della Città, per la sicurezza dei cittadini.” – prosegue il Quarrata informa Agosto 2008 Sindaco. “Accanto a queste azioni concrete, grande attenzione dobbiamo prestare però anche al discorso educativo, mettendo in atto iniziative, eventi e politiche concrete perché si sviluppi e cresca un’educazione e una sensibilità particolare in questa direzione, proprio a partire dai nostri figli, dalle giovani generazioni, dai ragazzi che oggi magari frequentano le scuole, e che sono risorsa importante perché si sviluppi un maggior senso di civico e di responsabilità nelle generazioni di oggi e di domani.” Per questo stiamo organizzando, in collaborazione anche con la Regione Toscana, un’iniziativa “Sulla Legalità, Per la Legalità!”, che si svolgerà presso Villa La Magia il 10, 11 e 12 ottobre prossimi e che coinvolgerà tutti i soggetti interessati a vario titolo da azioni di controllo, repressione ed educazione ai valori del rispetto, della democrazia e della legalità. L’iniziativa Dal 10 al 12 ottobre prossimi, presso gli spazi di Villa La Magia, il Comune di Quarrata, insieme all’Associazione Arci e alla Cgil, con l’adesione di Libera, Fondazione Caponnetto e Uisp e la collaborazione della Regione Toscana, organizzano l’evento “Sulla Legalità, Per la Legalità!”. L’iniziativa si inserisce nel percorso di iniziative e manifestazioni per i giovani, organizzate in tutta la Toscana in vista della “Festa della Legalità”, che si svolge ormai da alcuni anni ogni 19 dicembre a Firenze. Spesso si confonde il bisogno di sicurezza con la paura dello “straniero”, di chi è diverso da noi, per colore della pelle, abitudini, usi o semplicemente per il modo di vestirsi. L’integrazione e la convivenza fra culture diverse è possibile: spesso basta solo conoscersi, provare a capire anche la cultura dell’altro e rispettarsi davvero reciprocamente. 2.102, pari all’ 8,54% della popolazione residente: sono i cittadini stranieri che abitano a Quarrata. Il dato si riferisce alla rilevazione dello scorso 31 dicembre, che registra anche per il 2007 un aumento dei cittadini stranieri residenti nella nostra città. Si tratta pertanto di una tendenza che va consolidandosi e che richiede attenzione e sensibilità, affinché questi nuovi cittadini diventino parte integrante e attiva della comunità quarratina. Tanti lo sono già: le comunità più numerose sono quella rumena e albanese e la maggior parte di loro vive e lavo- ra stabilmente a Quarrata da diverso tempo, avendo trovato anche un buon modo di interagire e relazionarsi con le nostre realtà. Ci sono però anche altre comunità, che stanno diventano sempre più consistenti e rispetto alle quali è necessario attuare politiche di integrazione, perché loro conoscano Quarrata, l’Italia e i principi sanciti dalla nostra Costituzione, acquisendo i diritti e doveri come ogni altro cittadino italiano. Dall’altra parte, è utile anche che noi conosciamo la cultura dei loro popoli, perché conoscere spesso e volentieri è sufficiente per non 2 giugno avere paura. “Anche per questo, perché le azioni volte a favorire l’integrazione sono sempre più necessarie, in un mondo globalizzato in cui sono stati abbattuti molti confini, portando popolazioni e culture anche molto lontane fra loro a confrontarsi e convivere” – ha sottolineato il Sindaco Sabrina Gori – “che abbiamo voluto invitare all’iniziativa per la Festa della Repubblica anche i cittadini stranieri che hanno acquisito la Cittadinanza Italiana lo scorso anno, rendendoli così partecipi appieno di una festa tanto importante per gli italiani”. Il 2 giugno si celebra la Festa della Repubblica. Quest’anno, accanto alle consuete celebrazioni commemorative, abbiamo voluto invitare anche coloro che hanno acquisito la Cittadinanza Italiana nel corso del 2007. In qualità di “nuovi” cittadini italiani, una copia della Costituzione è stata consegnata loro, insieme a una pergamena di benvenuto, con l’augurio di appropriarsi appieno dei valori, ancor prima che dei diritti e doveri, sanciti dalla nostra Costituzione. “Conoscere le loro storie, le ragioni che li hanno spinti ad abbandonare il loro paese e le loro famiglie, per arrivare in Italia, spesso è più che sufficiente per smettere di avere timore e iniziare un dialogo costruttivo, basato sul confronto e sull’accettazione reciproca, nel rispetto l’uno dell’altro e tutti insieme dei principi di convivenza civile che regolano il nostro paese”, ha dichiarato il sindaco Sabrina Gori. Quarrata informa Agosto 2008 VIA MONTALBANO L’intervento risolutivo Tra i vari interventi uno che ha dato il carattere a questo tratto della strada è la pavimentazione in tozzetti di pietra grigia, comunemente chiamati “sampietrini”. E’ stata a prima esperienza per i nostri tecnici che hanno redatto il progetto e ne hanno seguito la direzione dei lavori. La scelta della pavimentazione, oltre che da motivi estetici,era stata voluta per dare un segnale forte agli utilizzatori della strada di trovarsi a transitare in una zona nella quale il pedone ha precedenza rispetto al transito veicolare. Purtroppo si sono verificate numerose necessità di manu- Nel settembre 2005 è stata aperta all’uso dei cittadini ed al transito la Via Montalbano dopo l’intervento di riqualificazione urbana. Lavori importanti che hanno dato un volto nuovo a Quarrata. tenzione a causa di scelte tecniche inadeguate rispetto alle necessità logistiche del tratto di strada. Fino ad oggi gli interventi necessari sono stati sostenuti dalla ditta esecutrice dei lavori, senza costi per l’amministrazione. L’Assessore Marco Mazzanti- Vice Sindaco e delegato ai Lavori Pubblici - in accordo con tutta l’Amministrazione e con l’Ufficio Tecnico ha sostenuto un intervento radicale: “Credo necessario risolvere definitivamente i problemi che si sono verificati ed intervenire radicalmente sul tratto di strada, mantenendone le caratteri- stiche attuali ma con soluzioni tecniche diverse ed appropriate che eviteranno i continui disagi verificatisi fino ad ora. Sono particolarmente contento che nelle trattative con le ditte il Comune sia giunto ad un riconoscimento di responsabilità da parte di chi ha eseguito i lavori. Il Comune sosterrà solo i costi vivi dei materiali e il lavoro è a carico delle ditte interessate”. I lavori si concluderanno entro il mese di agosto, sfruttando il periodo delle ferie per ridurre al minimo disagi e difficoltà legate alla consueta vita sociale e produttiva. Questo consentirà di tornare alla normalità i primi giorni di settembre, non intaccando le iniziative organizzate in occasione del Settembre a Quarrata . I lavori ci consegneranno una Via Montalbano funzionalmente efficiente, tanto quanto lo è già adesso il tratto antistante la piazza Risorgimento, a dimostrazione che il problema non sta nel fatto che si sia realizzata una pavimentazione a pavè, ma nelle modalità tecniche con cui è stato eseguito il lavoro. No all’abbandono dei rifiuti Il Cis ritira i materiali ingombranti presso il domicilio del cittadino senza alcuna spesa. Per usufruire di questo servizio e’ sufficiente telefonare al numero verde 800376125 dal lunedi’ al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00 e gli operatori del Cis provvederanno a fissare l’appuntamento. Anche per la raccolta differenziata del materiale in cemento-amianto è possibile chiamare il numero verde. Si tratta di materiale particolare, vengono fornite all’utente spiegazioni dettagliate, concordate con Quarrata informa Agosto 2008 la competente ASL, per una corretta manipolazione del rifiuto. Chiamate questo numero e non abbandonate più quel che non serve vicino ai cassonetti o in altri spazi. L’assessore all’Ambiente Marco Mazzanti dice“ E’ triste vedere prati e boschi con cumuli di vecchi arredi ed elettrodomestici. L’Ambiente è un bene di tutti, con una semplice telefonata possiamo averne più rispetto e rendere Quarrata una città nella quale si vive meglio” Una nuova tappa del percorso verso uno sviluppo sostenibile Da sette anni i Comuni di Quarrata, Agliana e Montale e Montemurlo hanno intrapreso un percorso verso un Piano di Azione per uno sviluppo sostenibile. L’Assessore Vincenzo Mauro ci parla delle novità e del successo dell’ultimo progetto presentato alla Regione Toscana e da essa cofinanziato denominato “ALA21:Vivere Sostenibile”. Assessore Mauro quali nuove iniziative verranno intraprese nell’ambito di questo nuovo progetto di Agenda 21? Proseguiremo nell’attuazione di politiche “integrate” di gestione del territorio attraverso tre fondamentali azioni: MUNICIPI SOSTENIBILI, CONDOMINI SOSTENIBILI e SCUOLE SOSTENIBILI, credendo che sia possibile realizzare – nel pubblico come nel privato - una gestione per risparmiare sia risorse che denaro. La novità è che si coinvolgeranno anche i singoli cittadini, rendendoli protagonisti essi stessi di azioni verso la sostenibilità con lo scopo di stimolare tutte le componenti della comunità a pensare alle proprie piccole ma importanti scelte quotidiane Attraverso quali modalità verranno coinvolti i privati in queste attività? Con un bando pubblico i condomini si candideranno a partecipare al progetto cofinanziato dalla Regione Toscana, diventando essi stessi esempio di sostenibilità facilmente ripetibile nella realtà locali. Nella fase di attuazione si cercherà, in modo partecipato e condiviso, di arrivare a definire azioni concrete con responsabilità, tempi e modi di attuazione, per ridurre gli impatti ambientali correlabili alla vita condominiale. Le famiglie che si troveranno a confrontarsi con un modo diverso di vivere il quotidiano dovranno valutare le “cattive” abitudini in ambito casalingo, ormai comuni, che portano a sprechi energetici ed economici oltre che a eccessive produzioni di rifiuti. Poi trovare comportamenti che, oltre ad essere facilmente applicabili e di poco costo, consentano di ridurre i consumi energetici (risparmiando sulle bollette di acqua, corrente elettrica e gas) e la produzione di rifiuti. Un esperimento “pilota” quindi Non lo definirei un esperimento ma il tentativo di far diventare normali alcune buone consuetudini. Di pari passo proseguiremo nel pubblico a sollecitare nuovi comportamenti. Il tutto ovviamente sarà misurato ed analizzato. In primo luogo si partirà da una analisi ambientale iniziale, poi ad una fase informativa ed educativa, ed infine alla fase di attuazione, che sarà costantemente monitorata. Ognuno dei quattro Comuni sceglierà una propria sede di uffici ed una scuola, per quello che riguarda il settore pubblico, e con il bando un condominio, per il settore privato. Il condominio è sembrata una forma di aggregazione interessante e una sfida ambiziosa: l’assemblea condominiale è il luogo per antonomasia in cui è più difficile trovare accordi e comporre conflitti. Adesso diventerà esempio di sviluppo sostenibile. Ecoincentivi per acquisto auto Ancora un incentivo per la tutela dell’ambiente. Fino al 31 dicembre è aperto il bando per ottenere contributi per acquisto di veicoli a basso impatto ambientale e per la trasformazione dell’alimentazione a basse emissioni di veicoli euro 0 o euro 1 e per l’acquisto di biciclette elettriche. L’ISEE del richiedente non deve superare 15.000 euro Per informazioni e per presentare le domande rivolgersi all’Ufficio Relazioni con il Pubblico Quarrata informa Agosto 2008 ASILI NIDO ASSETTO IDROGEOLOGICO Saranno inseriti tutti i bambini che abbiano compiuto l’anno Cassa d’espansione: verso la conclusione dei lavori N ello scorso mese di aprile sono state raccolte le iscrizioni dei bambini agli asili nido del Comune di Quarrata: per 175 bambini le famiglie hanno richiesto l’accesso alle strutture per la prima infanzia. Un dato che si mantiene stabile negli anni e che conferma la trasformazione della struttura sociale della famiglia: le madri lavorano ed i nonni spesso sono lontani o ancora impegnati in attività proprie. Quindi il Comune di Quarrata ha cercato di rispondere a queste numerose richieste cercando di garantire non solo un servizio di sostegno alla famiglia ma anche un servizio educativo di qualità. L’Assessore alla Pubblica Istruzione- Paola Milaneschi ha dichiarato: “Il nido d’Infanzia è un ambiente, uno spazio fisico ed emotivo che consente al bambino piccolo di fare esperienze che lo aiutano nella crescita intellettuale e nella crescita emotiva. Non è certo soltanto un sostegno in più alla famiglia ma è una vera e propria opportunità di crescita del bambino. Credo che l’esperienza al nido sia un’opportunità per arricchire la crescita dei bambini: c’è un valore speciale e unico, dato dalla condivisione della vita collettiva, dalla ricchezza e varietà di offerte ludiche che aiutano nel modo più ido- La nuova struttura di Olmi potrà contenere 65.000 metri cubi di acqua servirà a ridurre il rischio alluvioni C neo lo sviluppo , che offrono un’esperienza serena di distacco e di fiducia verso il mondo. La scelta del nido è una scelta di tutela e di cura del proprio figlio, dove la qualità degli aspetti educativi e della relazione hanno un ruolo fondamentale”. Tanta attenzione quindi alla didattica, al gioco come momento di crescita intellettuale, al processo di socializzazione. Con soddisfazione dell’Amministrazione , grazie all’ampliamento delle convezioni con due strutture private, il Sentiero degli Orsetti, in via Pistoia a Quarrata, e il Millepiedi a Casini che accoglieranno 24 bambini e con le strutture comunali che prevedono complessivamente 122 posti si darà risposta a tutti i bambini che abbiano compiuto l’età fissata per Quarrata informa Agosto 2008 l’ingresso alle strutture. Resteranno in lista di attesa soltanto i piccoli che non hanno ancora compiuto l’anno. Nella struttura di via Lippi, nel capoluogo, ha sede “Il Girotondo” che ospita sia la sezione dei bambini da 12 a 18 mesi, sia quella dei più grandi, fino ai 3 anni, in quella di Casini, via Larga, hanno sede sia “Il Bosco dei Folletti” che “Maga Magò” che accolgono i bambini oltre l’anno e mezzo. L’Assessore Milaneschi, nel presentare questo ottimo risultato raggiunto ricorda anche che il Comune, oltre al Servizio Nido d’Infanzia, propone per i più piccoli anche le attività del Centro Gioco Educativo Mago Pasticcio, luogo di socializzazione che accoglie bambini e bambine offrendo loro opportunità di gioco libero e organizzato. L’obiettivo del Centro Gioco è quello di offrire risposte flessibili, in relazione ai bisogni diversificati dell’organizzazione familiare. Il sabato mattina, i bambini , insieme ai genitori, o ai nonni, o comunque ad un adulto dalle ore 9,00 alle ore 12,00 possono partecipare a una serie di attività per bambini e bambine da 12 a 36 mesi con la presenza di un educatore che coordina i giochi e i lavori. L’attività del sabato, chiamata “L’Isola che non c’è” è giunta al terzo anno di attività ed è stata accolta dalla famiglie davvero con entusiasmo: un’occasione per stare insieme ai bambini in modo diverso, costruttivo e socializzante non solo per i piccini ma anche per chi li accompagna. on l’arrivo della stagione invernale la cassa di espansione di Olmi sarà conclusa e potrà essere utilizzata. Si tratta di una struttura definitiva che, se non risolverà del tutto il problema della acque basse della zona di Olmi, sicuramente riuscirà a limitare i problemi di allagamenti legati al deflusso delle acque piovane in tutto il territorio di Quarrata. Questo l’obiettivo raggiunto dal Comune, dopo aver sottoscritto nel 2005 un accordo con il Consorzio Ombrone Pistoiese e la Provincia di Pistoia per far fronte ad un problema che da anni preoccupa gli abitanti di Quarrata e soprattutto le zone di Barba, Olmi, Catena e Casini, spesso allagate nei periodi di pioggia intensa. La cassa avrà un volume di invaso di circa 65.000 metri cubi d’acqua e rappresenta il più importante intervento di un programma di lavori mirato ad alleggerire la portata del fosso Quadrelli, da sempre collettore principale di canali e fossi della pianura di Pistoia e Prato. “Sono soddisfatto della realizzazione di questa opera che ha visto la sua progettazione e il suo completamento in tempi brevi e sono convinto che con questa struttura si ridurranno i rischi delle frequenti inon- dazioni portando più sicurezza alle abitazioni, agli abitanti e a tutte quelle attività presenti nella zona di Vignole e Olmi”sottolinea l’assessore all’as- setto idrogeologico Giovanni Dalì. L’opera costerà circa 800.000 euro, 400.000 euro saranno a carico del Comune e i restan- ti a carico degli altri enti firmatari dell’accordo. Un altro passo verso la messa in sicurezza di una zona importante del territorio . Le manifestazioni sportive L’Assessore allo Sport Franco Burchietti presenta il calendario delle prossime manifestazioni sportive inserite tutte programma del Settembre. “Quarrata ha una realtà vitale nel settore dello sport e il Comune è impegnato a sostenerne le attività riconoscendone l’importanza da un punto di vista formativo e aggregativo. Leggendo il programma della nostra festa locale si può notare quanti siano gli appuntamenti e gli eventi Questo fatto mi fa davvero piacere”dichiara l’Assessore. “Quarrata si presenta come una realtà impegnata nei settori giovanili, con un ampia gamma di scelta e sono entusiasta del fatto che tante associazioni, dal basket al calcio,dall’equitazione all’atletica siano presenti nel programma del Settembre. Anche quest’anno, il 21 settembre avrà luogo allo stadio “F. Raciti” la manifestazione “Uno sport per tutti” promossa dall’Amministrazione Provinciale, realizzata in collaborazione con le associazioni sportive giovanili di Quarrata, un evento questo, di promozione per far avvicinare alla pratica sportiva i ragazzi del territorio. Tanti partecipano, tanti si impegnano: lo sport è una risorsa preziosa per la nostra comunità e l’Amministrazione Comunale si impegna anche con un sostegno economico attraverso contributi a sostegno dello sport giovanile. Uno sforzo economico importante che anche per il 2008, nonostante tante difficoltà, non è venuto meno. Quarrata informa Agosto 2008 CALENDARIO SETTEMBRE A QUARRATA 2008 Agosto Sabato 30 Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 21.00 Associazione equestre cultura e sport “Dimostrazione Agility Dog” Domenica 31 Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 10.00 Associazione equestre cultura e sport “Sfilata di carrozze d’epoca per il centro cittadino e successiva premiazione” Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 21.00 Associazione equestre cultura e sport “Pony game e carosello dei pony” Settembre Lunedì 1 Piazza Risorgimento ore 21.15 Assessorato alla Cultura - Concerto finger style “The Trip” con Andrea Valeri Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 21.00 Associazione equestre cultura e sport “Dimostrazione di Alta scuola Dressage” Martedì 2 Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 9.00 Fiera del Bestiame Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 9.30 Cavalieri del Montalbano “Bambini a cavallo” Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 21.30 Cavalieri del Montalbano “Spettacolo con animali da soma” Piazza Risorgimento ore 21.00 Concerto della Filarmonica “G.Verdi” Piazza Risorgimento ore 22.30 Avis, “Tombola” Stadio Comunale ore 23.30 “Fuochi d’artificio” Mercoledì 3 Piazza Risorgimento ore 21.15 Assessorato alla Cultura - Spettacolo per bambini “In viaggio – storie in valigia” di Elisabetta Salvatori con Elisabetta Salvatori e Matteo Ciaramelli Giovedì 4 Piazza Risorgimento ore 21.15 Assessorato alla Cultura Enzo Carro in “Menù napoletano” canzoni napoletane a richiesta Parrocchia di S. Maria Assunta Misericordia di Quarrata “V Festa della misericordia” stand gastronomico, musica, giochi per bambini (fino al 7 settembre) Piazza Agenore Fabbri ore 21.00 Associazione Astrofili Città di Quarrata “Incontro con l’astronomia” serata di divulgazione astronomica Scuderie di Villa La Magia ore 21.15 Associazione “Tagete” in collaborazione con Assessorato alla Cultura - 18° corso di storia dell’arte “Arti e filosofie tra oriente e occidente” “Lo sguardo sul giardino: contemplazione e osservazione” relatrice Mariachiara Pozzana Venerdì 5 Piazza Risorgimento ore 21.00 Associazione Danze Sportive “New Line Dance One” “Esibizione di ballo liscio e danze latino americane” Parrocchia di S. Maria Assunta Misericordia di Quarrata “V Festa della misericordia” stand gastronomico, musica, giochi per bambini (fino al 7 settembre) Sabato 6 Piazza Risorgimento ore 21.00 Concerto “Isola di Uait” musica anni ’60 e ‘70 Spazi circostanti al complesso di Villa La Magia Pro Loco Quarrata e Pozzo di Giacobbe “4° Festival degli aquiloni” Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di 10 Quarrata informa Agosto 2008 Vignole ore 15-19 Marameo: la festa dei bambini Parrocchia di Santa Maria a Colle ore 18.00 Festa della Sacra Spina “Caccia al tesoro” Parrocchia di S. Maria Assunta, Misericordia di Quarrata “V Festa della misericordia” stand gastronomico, musica, giochi per bambini (fino al 7 settembre) Domenica 7 Piazza Risorgimento ore 21.00 Misericordia di Quarrata “Banana Split” cover band di cartoni animati Piazza della chiesa Catena ore 8.00 Associazione Culturale Progetto Tizzana “Visita guidata al sito archeologico di Gonfienti” Parrocchia di Santa Maria a Colle ore 8.30 Festa della Sacra Spina “Con le auto a San Vivaldo” Mobilificio Fattori Via della repubblica ore 9.00 Misericordia di Quarrata “Quarrata in bicicletta” pedalata panoramica per le vie cittadine Campo sportivo Santa Maria Assunta ore 15.00 Federcaccia Toscana Sezione Comunale Santonuovo “Esposizione Canina” ed elezione del cane più simpatico Villa medicea di Capezzana Seano Carmignano ore 17.00 Cerimonia di premiazione del 14° Premio nazionale di Poesia “Alessandro Contini Bonacossi” Campo di Volo Santonuovo ore 10-18 Associazione Il Pinguino “VoliAmo” una giornata per la promozione del volo Piazzetta presso La Civetta ore 16-19 Gruppo Sportivo Aikido Italiano “Lezione – dimostrazione di aikido” Spazi circostanti al complesso di Villa La Magia Pro Loco Quarrata e Pozzo di Giacobbe “4° Festival degli aquiloni” Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 11-19 Marameo: la festa dei bambini Parrocchia di S. Maria Assunta, Misericordia di Quarrata “V Festa della misericordia” stand gastronomico, musica, giochi per bambini (fino al 7 settembre) Lunedì 8 Piazza Risorgimento ore 21.30 Associazione Pozzo di Giacobbe “Music Up – concorso musicale per gruppi emergenti del territorio” Chiesa di Montemagno ore 21.00 Associazione Astrofili Città di Quarrata “Serata di osservazione astronomica” Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 “Amore e moda” sfilata di moda sotto la tensostruttura Martedì 9 Piazza Risorgimento ore 21.00 Associazione Pozzo di Giacobbe “Music Up – concorso musicale per gruppi emergenti del territorio” Campi di Mollungo ore 18-19 2° torneo di calcetto Banca di Vignole Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 “Sai, stasera è festa grande” concerto del gruppo musicale “Isola di Uait” Mercoledì 10 Piazza Risorgimento ore 21.00 Studio danza centro Immagine “Spettacolo di balletti” Campi di Mollungo ore 18-19 2° torneo di calcetto Banca di Vignole Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 Serata Croce Rossa Italiana Parrocchia di Santa Maria a Colle ore 21.30 Festa della Sacra Spina “Osservazioni astronomiche” al campo sportivo a cura dell’Associazioni astrofili Città di Quarrata Giovedì 11 Piazza Risorgimento ore 21.00 Scuola di danza Isabella “Dedicato a … 25 anni di Isabella” La Civetta caffè d’autore Via C. da Montemagno 19 ore 21.00-23.30 Concerto “Sciabadoga” (Leonardo Galigani, Emiliano Tozzi, Folco Tredici) e “Quartetto jazz funk” (Matteo Parlanti, Federico Eterno, Filippo Buccianelli, Lorenzo Innocenti) Scuderie di Villa La Magia ore 21.15 Associazione “Tagete” in collaborazione con Assessorato alla Cultura - 18° corso di storia dell’arte “Arti e filosofie tra oriente e occidente” “L’arte del Novecento nel suo rapporto con le filosofie orientali (da Rodin a Tiravanija)” relatore Giacomo Bazzani Campi di Mollungo ore 18-20 2° torneo di calcetto Banca di Vignole La Pineta Via Trieste Festa della Sacra Spina “Le creature dimenticate – Questione animale e coscienza cristiana” conferenza a cura di Luisella Battaglia Venerdì 12 Piazza Risorgimento ore 21.00 Assessorato alla Cultura “I Nomadi” in concerto – ingresso euro 10,00 Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 Spettacolo della scuola di danza Isabella Villa Costaglia ore 21.00 Associazione Culturale Progetto Tizzana “3° serata di arte e cultura medievale” Parrocchia di Santa Maria a Colle ore 17 e 21 Festa della Sacra Spina “Inaugurazione della mostra di pittura di Gianfranco Gaggioli” e incontro sul tema “culture e religioni di fronte alla sfida dell’età planetaria” a cura di Severino Saccaridi Sabato 13 Piazza Risorgimento ore 21.00 Rete Radio Resch “Quindicesima edizione Marcia della giustizia” sul tema “Ambiente e povertà”, parteciperanno Giancarlo Caselli, don Luigi Ciotti, Iolande Mukagasana, Gherardo Colombo, Gianni Minà, Rita Borsellino, Riccardo Petrella, padre Alex Zanotelli, Marina Silva Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 Teatro in vernacolo con la Compagnia La loggetta di Quarrata Piazza Risorgimento ore 14.30 S.C. Nuova Sfinge Autofutura A.S.D. “cerimonia di premiazione della gara ciclistica 1° trofeo Città di Quarrata e 2° Challange Nuova Sfinge” Domenica 14 Ospedale del Ceppo Pistoia Piazza Giovanni XXIII ore 9.30 Associazione “Tagete” in collaborazione con Assessorato alla Cultura - visita all’ospedale di Pistoia tra passato e presente: dall’antico “Spedale” del Ceppo al nuovo padiglione di Emodialisi” a cura di Perla Cappellini (info 334-8778007) Stadio Comunale “F.Raciti” ore 15.30 Intitolazione della tribuna dello stadio alla memoria dei fratelli Benito e Brunello Bucciantini Piazza Risorgimento e via Montalbano ore 16.30 Confcommercio “Vetrine viventi” Campo Sportivo di Vignole ore 16-19 Assessorato alle Politiche Giovanili, “Progetto Kaleidoscopio” Associazione Pozzo di Giacobbe, Coop. Soc. Gemma, Filarmonica G. Verdi, Polisportiva Olmi, Parrocchia di Quarrata, Parrocchia di Vignole, Gruppo Scout “Festa dello Sport”: celebrazione del 25° anno della società calcistica A.S.D. Olmi (info: 0573 771440 – 771438) Parrocchia di Santa Maria a Colle ore 17 – 18 Festa della Sacra Spina “Il Cristo dipinto: profezie di Colle” a cura di Leonello Taschini – Via Crucis con la reliquia Parrocchia di Santa Maria a Colle ore 21.15 Festa della Sacra Spina - Concerto del tenore Nazario Augusto (arie d’opera e canzoni d’amore) Piazza Risorgimento e via Montalbano ore 21.30 Confcommercio – Compagnia teatrale Cervelli in tempesta in “Delitto al castello”, nell’intervallo dello spettacolo si terrà la premiazione del concorso “Vetrine viventi” Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 Concerto spettacolo “La porti un bacione a Firenze” Lunedì 15 Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 18.30 2° torneo di volley femminile Banca di Vignole (fasi eliminatorie) Martedì 16 Teatro Nazionale Via Montalbano 11 Quarrata ore 21.00 Compagnia teatrale La Loggetta “I’ bisnonno Garibaldo” tre atti comici in vernacolo fiorentino di Dory Cei regia Perla Caramelli. Serata di beneficenza a favore delle Suore Minime del Sacro Cuore di Poggio a Caiano per la missione umanitaria del Brasile. Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 18.30 2° torneo di volley femminile Banca di Vignole (fasi eliminatorie) Teatro Nazionale ore 21.00 Assessorato alle Politiche Sociali - Proiezione del film “Ieri,oggi,domani…?” realizzato dai ragazzi e dagli operatori del centro socio-riabilitatitvo “Panta rei” (info 0573 718408) Mercoledì 17 Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 18.30 2° torneo di volley femminile Banca di Vignole (fasi eliminatorie) Giovedì 18 Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 18.30 2° torneo di volley femminile Banca di Vignole (finale 1° posto) Chiesa di Santa Maria Assunta Centro San Lorenzo Via San Lorenzo Centro culturale “Sbarra” Mostra del pittore Gianfranco Gaggioli “I colori della natura” (fino al 21 settembre) Scuderie di Villa La Magia ore 21.15 Associazione “Tagete” in collaborazione con Assessorato alla Cultura - 18° corso di storia dell’arte “Arti e filosofie tra oriente e occidente” “Oriente e orientalismi nel gioiello e nella moda tra Otto e Novecento” relatore Dora Liscia Bemporad Venerdì 19 Polo Tecnologico, Piazza Agenore Fabbri Provincia di Pistoia in collaborazione con Assessorato alla cultura Comune di Quarrata “Inaugurazione della mostra di Gianfranco Chiavacci” Tinaia di Villa La Magia ore 19.30 Assessorato alle Politiche Sociali “Festeggiamo le nozze d’oro” iniziativa per le coppie che festeggiano il 50° anniversario di matrimonio (info 0573 771439 – 771440) Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 Spettacolo di Studio Danza Centro Immagine Circolo La Tranquillona Ferruccia ore 21.15 Cittadinanza attiva – Prima festa delle responsabilità civili “Quale educazione all’impegno civico?” conversazione fra associazioni operanti sul territorio La Civetta ore 21.00 Emergency incontro “Multiculturando per la pace: serata dedicata alla scoperta dell’Afghanistan, dei suoi usi, costumi e problemi” parteciperà Margherita Solia- ni, radiologa di Emergency Villa Costaglia ore 21.00 Associazione Culturale Progetto Tizzana “4° serata di arte e cultura medievale” “La Pineta” Via Trieste ore 21 Centro Culturale “Sbarra” Incontri con la psicologia “Prepararsi alla terza età…come evitare” relatore Sergio Teglia Sabato 20 Circolo La Tranquillona Ferruccia ore 16-18 Cittadinanza attiva – Prima festa delle responsabilità civili “Pompieri sulla piazza ” - La protezione civile “in gioco” per bambini e ragazzi Piazza A.Fabbri ore 17.00 Agesci Gruppo Quarrata “Iscrizione e punzonatura corsa dei carretti) Zona industriale Viale Europa ore 8.00-22.00 Misericordia di Quarrata “II raduno camion e solidarietà” esposizione camion, animazione, musica e giochi per bambini Teatro Parrocchia Ferruccia ore 21.30 Cittadinanza attiva – Prima festa delle responsabilità civili “Scherziamo sì… ma “civilmente”!” spettacolo di ragazzi e giovani. Saranno raccolte libere offerte da destinare ad opere di solidarietà Parrocchia Ferruccia ore 16-19 Cittadinanza attiva “Apertura del museo di arte Sacra” (anche domenica 21 settembre) Domenica 21 Villa La Magia ore 15.30 e 16.30 Visite guidate a Villa La Magia (per prenotazioni e info: 334 8778007 e 0573 774500) Piazza Aldo Moro ore 6.00 Misericordia di Quarrata “Gita a Gardaland” (info 0573 73391) Maestrino di Buriano ore 10.00 Agesci Gruppo Quarrata “Corsa dei carretti” Propositura S. Maria Assunta Quarrata ore 21.15 Accademia di musica italiana per organo – Concerto di Giulio Mercati Organo Luigi e Filippo Tronci secolo XIX Tensostruttura Banca di credito Cooperativo di Vignole ore 21.00 Concerto della Filarmonica G. Verdi di Quarrata Tizzana Associazione equestre cultura e sport “Festa del vino” Spazio giovani sotto la tenda Ferruccia ore 17.00 Cittadinanza attiva – Prima festa delle responsabilità civili “Proposte musicali per una civiltà migliore” e “Il mondo ruota intorno a noi” fotografie dei protagonisti del “Panta rei” Circolo La Tranquillona Ferruccia ore 20.00 e 21.30 Cittadinanza attiva – Prima festa delle responsabilità civili Cena con gli amici del centro socio riabilitativo e proiezione del film “Ieri, oggi, domani…” i ragazzi e gli operatori del centro Panta Rei Mercoledì 24 La Civetta Via C. da Montemagno ore 21.00 Presentazione del libro “L’amore è…” di Maria Pia Dipace, interverranno Vencenzo Mauro (Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Quarrata) e Flavia Mariotti (psicologa e psicoterapeuta) Giovedì 25 Teatro Nazionale Via Montalbano 11 Quarrata ire 21.15 Associazione Pozzo di Giacobbe - Spettacolo della compagnia La Banda dei Brocchi. Spettacolo di beneficenza a favore dell’Associazione Pozzo di Giacobbe Venerdì 26 “La Pineta” Via Trieste ore 21.00 Centro culturale “Sbarra” - Presentazione del libro “Renzo – il mistero e i piccoli cerchi sul cammino del tabaccaio di Prato” autore M. Pierucci Fattoria di Celle Santomato ore 14.45 Associazione “Tagete” in collaborazione con Assessorato alla Cultura visita alla collezione di Giuliano Gori a cura di Miranda Mac Phail (info 334-8778007) Sabato 27 Parco di Villa La Magia e Tinaia ore 16.30 Assessorato alla Cultura Inaugurazione della mostra “Giardino rovesciato”di Nagasawa e inaugurazione dell’opera permanente “Giardino dei due cerchi” Via Montalbano presso Istituto d’Arte Cavalieri del Montalbano “Festa del cavallo” raduno di cavalli e carrozze da tutta la Toscana Domenica 28 Parco di Villa La Magia e Tinaia ore 16.00 Assessorato alla Cultura in collaborazione con Associazione Tagete - Visita guidata alla mostra e all’installazione permanente “Giardino rovesciato”di Hidetoshi Nagasawa (prenotazioni e info: 334 8778007 e 0573 774500) Via Montalbano presso Istituto d’Arte ore 9 Cavalieri del Montalbano “Festa del cavallo” sfilata di cavalli e carrozze lungo le vie del centro Via Montalabno presso Mobilificio Fattori ore 9.00 Podistica Fattori, “Passeggiata panoramica” Piazza della Chiesa Tizzana ore 11-20 Associazione Culturale Progetto Tizzana “Mercatino dell’antiquariatoj” Piazza della Chiesa Tizzana ore 16.00 Associazione Culturale Progetto Tizzana “Visita guidata all’antica Rocca e Pieve di Tizzana” Lunedì 29 La Pineta Via Trieste ore 21.15 Misericordia di Quarrata “Corso per soccorritori di livello base” (info 0573 72391) Ottobre Giovedì 2 Scuderie di Villa La Magia ore 16 Associazione “Tagete” in collaborazione con Assessorato alla Cultura - Visita alla mostra di Nagasawa “Giardino rovesciato” e presentazione del progetto di didattica – Riservato agli insegnanti di ogni ordine di scuola (info 334-8778007) Sabato 4 Scuderie di Villa La Magia ore 15.30 Cerimonia di premiazione del “Premio Touring 2008” alle Aree naturali protette della Toscana. Il premio è stato conferito al Bosco della Magia. Conferenza e visita guidata al bosco. Domenica 5 Centro città ore 18.00 Perbacco 2008 Domenica 12 Agenzia Mobiltravel Via Montalbano n. 281 ore 6.00 Associazione “Tagete” in collaborazione con Assessorato alla Cultura - Gita al Giardino dei Tarocchi e all’antica città di Cosa (Ansedonia) e Capalbio (info 334-8778007) Sabato 18 Polo Tecnologico ore 16.30 Pro Loco Quarrata “Premio di poesia scuole di Quarrata” Domenica19 Partenza ore 9.00 Podistica La Stanca “Gara podistica 31° trofeo Cinque frantoi” Scuderie di Villa La Magia ore 10.00 Pro Loco Quarrata “27° premio internazionale di poesia” Quarrata informa Agosto 2008 11 LA PAROLA AI GRUPPI LA PAROLA AI GRUPPI Alessandro Cialdi Libertas UDC - Un’altra Quarrata E’ ragionevole pensare una cosa simile, che esista Marco Grassini Citta per te lizzare nell’anno seguente per quanto concerne le ne etnico,quelle che stanno in basso più in basso problematiche ambientali . Nel bilancio consuntivo di tutti, considerate invece per legge in quanto tali, viene poi valutato quanto si è riusciti a mettere in per ciò che sono non per ciò che possono aver fatto Cari cittadini, abbiamo assistito nei giorni passati ad pratica. Oggi non basta infatti “parlare” di energie “COLPEVOLI” almeno pre-giudicate. Chi legge un po’ di giornali sa benissimo che zione senza fondamento, un volere dare corpo ai Un grazie a chi ha votato la lista CITTAPERTE e a chi una falsa politica del Sindaco Sergio Sabrina Gori nei rinnovabili, non basta “parlare” del problema dei ri- Alle prime non si guarderà mai in tasca anche se l’opinione pubblica è in stragrande maggioran- fantasmi? Io, pur essendo convinto che Berlusco- mi ha dato i voti di preferenza. Sono stato il primo dei confronti dell’ufficio tecnico del Comune riguardo ai fiuti e non basta nemmeno “provare” a risolverlo: fossero colte in flagranza di reato, alle seconde si za d’accordo su almeno tre punti decisivi del- ni in qualche problema con la giustizia sia effet- non eletti e dopo le dimissioni di Andrea Bagattini il 7 sanpietrini di via Montalbano, infatti essa ha scaricato si DEVONO risolvere questi problemi e si DEVONO prendono fino da bambini le impronte digitali. la patologia che affligge la giustizia italiana. tivamente incorso, penso però che un nesso ci sia. Maggio sono entrato in Consiglio. In questi due mesi responsabilità ai tecnici del Comune per il lavoro non attuare delle politiche che guardano avanti! Un’am- Questa è l’Italia oggi sotto il profilo politico e giuri- Questi: 1) l’obbligatorietà dell’azione penale da Penso cioè che nelle vicende giudiziarie del- ho partecipato a 4 Consigli e a svariate Commissioni. eseguito come dovuto dando tutta la responsabilità ministrazione seria, attenta a tutti i bisogni dei citta- dico. In un solo consiglio dei ministri i due estremi parte del pubblico ministero, astrattamente pre- l’attuale al medesimo e annullando la responsabilità politica dini, anche quelli economici, oggi più importanti che che definiscono i nuovi confini sociali e morali della dell’Amministrazione. A nostro avviso, che da tempo mai, deve dotarsi di strumenti trasparenti e di me- terza repubblica berlusconiana sono stati mostrati avevamo posto perplessità su tali opere, noi avrem- todi che le permettano di affrontare queste difficili Maurizio Ciottoli Alleanza Nazionale un nesso di qualche tipo tra questi due universi di fatti, o invece è una pura assurdità, un’insinua- Presidente si mani- Alcuni provvedimenti che ho ritenuto validi li ho vo- scritta dalla Costituzione, ha dato luogo al più festino spesso decisi- tati, per altri, con il mio voto anche se contrario, ho totale arbitrio d’iniziativa del pm stesso. Da guar- va, tutti i paradossi della giustizia italiana. cercato di suggerire dei miglioramenti. Sulla questio- a tutti in un attimo. In pochissimo tempo in nome diano autonomo e imparziale della legge il pubbli- Credo, che come me, la pensi così anche la maggior ne dell’ospedale Caselli ho proposto il rafforzamento mo optato per delle opere prioritarie. Quali? sfide in modo tale da dare delle risposte concrete. A dell’ammodernamento e dell’innovazione nell’arte co ministero si è trasformato per forza di cose in parte di chi ha votato a sinistra. Ma non riesce a dirlo. della guardia medica affiancando quella presente con Ora andremo a elencare. questo serve il bilancio ambientale!Azioni importanti di governare questo governo ha abbattuto uno dei padrone discrezionale e incontrollabile della stessa; La sua classe dirigente tace o tutt’al più farfuglia, una pediatrica, il dislocamento anche per il ns. territo- E’ responsabilità dei tecnici o dei dipendenti comu- già in corso sono la realizzazione dei progetti per i pilastri fondativi della modernità ,l’universalità dei 2) il procedimento giudiziario italiano manca in misu- sospira a mezza bocca, perché non sa che pesci rio del 118; ho proposto il rafforzamento dell’acque- nali la scelta tre anni fa, di acquistare un capanno- tetti fotovoltaici da installare nelle scuole che con- diritti , ed il fatto che tutti i cittadini sono uguali ra rilevantissima del necessario criterio di terzietà. Ma- pigliare, ricattata com’è dal suo passato recente, dotto collinare con la ricerca di acqua mediante la rea- ne per un importo di 1000’000.00 euro circa con sentiranno la produzione di energia elettrica pulita; davanti alla legge . gistratura inquirente e giudicante sono virtualmente dal suo legame con la corporazione dei magistrati lizzazione di nuovi pozzi; l’installazione a breve delle la motivazione di trasferirci in un archivio e ad oggi la progressiva installazione dei riduttori di flusso per In un periodo dove il libro “ La casta “ ha venduto una cosa sola: ogni imputato italiano si trova così a es- e dalla paura di apparire complice con il nemico. centraline di rilevamento polveri sottili lungo la via vuoto? l’illuminazione pubblica che consentono di ottimiz- milioni di copie parlando delle impunità e dei privi- sere sempre giudicato da un magistrato che è un ami- Un’altra parte del Paese, invece, diciamo una metà Montalbano e IV Novembre, il completamento della Mi ricordo che in consiglio comunale in quell’oc- zare il consumo di energia elettrica in funzione della legi dei politici , suscitando l’indignazione di tutti , co e/o collega di colui che lo ha messo sotto accusa; abbondante degli Italiani, anch’essa pensa che fognatura nel centro cittadino e zone limitrofe.Tutte casione fu dichiarato da allora, vicesindaco Patrizia vera necessità di illuminazione; l’educazione am- uno dei primi provvedimenti di questo governo è 3) il protagonismo mediatico- politico dell’apparato sì, che è ragionevole credere che un nesso ci sia. proposte respinte dalla maggioranza. Anche se alle Gori, un grande raggiungimento e con delle frasi bientale nelle scuole e così via. Purtroppo lo spazio a stato rendere impunibili i massimi vertici di questa giudiziario in genere e dei pubblici ministeri è ormai E poiché non ha le remore storiche della si- spalle ho una lunga vita amministrativa, sono nuovo “Faremo, faremo…”, noi nello stesso tempo, molte disposizione è ben poco per descrivere tutto ciò che casta ,solo ed esclusivamente per interessi personali diventato un male gravissimo, oggettivamente esal- nistra le basta questo, le basta vedere le pa- in Consiglio. Pensavo che in tale sede dovessero pre- perplessità. Dica oggi: sarebbe stato meglio quei de- è contenuto nel bilancio ambientale, ma un punto del Presidente del Consiglio. tato e protetto da un Consiglio superiore della ma- tologie presenti nelle vicende giudiziarie di valere le ragioni dei cittadini e non le logiche di schie- nari investirli nel depuratore a oggi sprovvisti e pro- di attenzione è certamente da dedicare anche alla Cari cittadini di Quarrata lo so , in questo spazio gistratura che esercita abusivamente i poteri di una Berlusconi, per considerare queste comunque supe- ramento, che tutti si fosse lì per il bene della città e messo da Pubbliambiente forse nel 2016? tutela della fauna che si concretizza nell’area natu- dovrei parlarvi di strade di strade , ponti e piazze, virtuale terza Camera del sistema costituzionale. riori alle sue eventuali colpe, e continuare a votarlo. che dopo un confronto serio prevalesse il buon senso. 13 luglio 2008, leggendo sul Tirreno che ci sono fa- rale protetta “La Querciola”. Purtroppo oggi se ne sicuramente lo farò anzi avrei voluto farlo anche La stragrande maggioranza degli italiani è con- Non già perché sia una parte del Paese formata Purtroppo non sempre è così. Il Consiglio Comunale miglie che ancora oggi non sono servite di acquedot- sente parlare poco, è caduta l’attenzione sulla tutela in questo numero , ma questi provvedimenti presi vinta nel proprio intimo che le cose stiano così. da uomini e donne dediti al malaffare o moral- spesso è un teatrino dove ognuno recita la propria to in riferimento alle zone di Buriano e frazioni Col- della fauna e della flora caratteristiche del territorio dal governo Berlusconi meritano un commento , Si tratta, infatti, di fenomeni troppo clamorosa- mente ottusi, come invece pensa qualche mo- parte a prescindere dalla bontà o meno dei provve- linari e tali sono serviti dall’autobotti. noi piu’ volte e spesso c’è la tendenza a dimenticarsi che un vi- perché come dicevo nell’ultima edizione di questo mente evidenti, che tra l’altro non esistono in ralista esagitato, girotondino o comico che sia. dimenti. E noi di CittaPerte che ruolo abbiamo? Uno abbiamo portato all’ attenzione del consiglio comu- vere sostenibile comprende anche questo. Il bilancio opuscolo i risultati elettorali del paese profilavano alcun altro Paese dell’Occidente, e di cui fanno Ma se le cose stanno così, allora vuol dire che pro- solo. Quella di essere a fianco dei cittadini,di portare nale, dico: è responsabilità dei dipendenti comunali e ambientale approvato è quindi un documento di un il ritorno della cultura fascista al governo del paese quotidianamente le spese migliaia di cittadini, co- prio i caratteri patologici della giustizia italiana stan- avanti le loro istanze, di far sentire la loro voce. Cosa dell’ufficio o è responsabilità di scelte politiche? Sono certo “peso” nel vero senso della parola oltre che ed i provvedimenti presi palesano questa tendenza m’è ovvio senza distinzione di destra e di sinistra. no rivelandosi i migliori alleati dell’eterno inquisito farò in futuro? Intensificare gli incontri con i cittadini, scelte politiche nell’aderire al 2, 34% in Pubbliacqua in senso metaforico poiché quando parliamo di am- . La domanda da porsi è la seguente: è ragionevole Silvio Berlusconi. Infatti sono proprio questi caratteri capire le loro esigenze, fare insieme il Bilancio per il contribuendo come risulta dall’ultimo bilancio 2008 biente parliamo di un argomento vasto, non ristretto Quindi da queste pagine , dove ho la possibilità di o no pensare che gli aspetti patologici della giusti- che gli consentono tuttora di apparire ragionevol- 2009 e portarlo in Consiglio . Certo anche noi come di 694’955,30 euro come quota versata alla medesi- ai soli due o tre argomenti di attualità del momento, scrivere ed esprimere le mie opinioni e perplessità , zia italiana sopra descritti abbiano qualcosa a che mente una vittima, di volgere a proprio favore le sue lista proporremo delle priorità :la circonvallazione via- ma senza non aver beneficio alcuno per la comunità ma esteso a tutto ciò che un’amministrazione re- rivolgo un invito a tutti quei cittadini e quelle com- fare con le vicende giudiziarie di Silvio Berlusconi? disgrazie giudiziarie. Ma se le cose stanno così ciò ria del centro cittadino, la realizzazione del depurato- e servita come localizzazione di politici disoccupati? sponsabile e competente deve valutare per garantire ponenti politiche intenzionate a resistere a questo E’ ragionevole o no immaginare, sospettare, che l’im- vuol dire che, per concludere, che il principale inte- re della piana, l’estensione della rete del metanodotto In tutti quest’anni dell’Amministrazione Sergio Sabri- un “presente sostenibile”, tale cioè da assicurare alle modo di governare e fare leggi a garanzia dell’im- mane mole di procedimenti giudiziari collezionati da resse degli italiani dovrebbe essere, anzi è, uno solo: nelle frazioni collinari e una maggiore attenzione alle na Gori quanto avremmo potuto fare senza far parte future generazioni una qualità della vita dignitosa e munità di pochi ,mettendo in discussione i valori costui, in una quantità superiore a chiunque altro nella togliere ogni alibi al Presidente Berlusconi. esigenze dei ceti più deboli. delle pubbli-sanguisughe e gestendo noi le nostre soprattutto un’educazione ambientale che consenta essenziali della libertà e della tolleranza che sono storia d’Italia, abbiano qualcosa a che fare con l’arbitrio E cioè mettere fine una buona volta alla devastante proprie risorse? Bèh vi devo dire che ci sono molte al nostro mondo ed a Quarrata in particolare di con- stati la base della nostra cultura politica e sono san- dell’azione penale, con la mancanza di terzietà, con la patologia che affligge da decenni il nostro sistema altre priorita’ ma lo spazio a noi dedicato non lo con- tinuare a svilupparsi nel rispetto della natura. citi dalla nostra Costituzione nata dalla Resistenza. ricerca di visibilità mediatico-politica da parte dei pm? giudiziario. Questo è il vero interesse del Paese. anche, e del in Consiglio misura “Non è pervenuto l’articolo del gruppo Forza Italia” sente l’ unica cosa che è certa è che Sergio Sabrina Gori una cosa l’ha fatta: mettere le mani nelle tasche dei Quarratini. Gabriele Romiti Partito Democratico Riccardo Musumeci Rifondazione Partito Comunista Esiste in Italia un piccolo numero di persone quelle che stanno in alto, più in alto di tutte che verranno dichiarate per legge al di sopra di ogni giudizio. Nell’ultimo Consiglio Comunale abbiamo approvato Investite in quanto tali per ciò che sono non per il “Bilancio Consuntivo Ambientale 2007”. E’ dove- ciò che possono aver fatto,del privilegio dell’ im- roso spiegare cos’è: è il documento che raccoglie, punità. all’interno del bilancio di previsione, tutte quelle Ce ne sono altre più numerose ma razzisticamente azioni e politiche che l’amministrazione intende rea- delimitate,separate dai buoni cittadini da un confi- 12 Quarrata informa Agosto 2008 Quarrata informa Agosto 2008 13 GLI AMMINISTRATORI DEL COMUNE DI QUARRATA competenze ed orari di ricevimento al pubblico Sabrina Sergio Gori Sindaco con deleghe alle Politiche Culturali - Politiche per la Sicurezza dei cittadini - Protezione Civile. Riceve su appuntamento presso il Palazzo Comunale in Via Vittorio Veneto 2, Per appuntamenti: 0573/771266 e-mail: [email protected] Marco Mazzanti Vicesindaco e Assessore ai Lavori Pubblici - Ecologia e Ambiente Verde Pubblico e Arredo Urbano. Riceve presso il Servizio Lavori Pubblici -1° piano -Via Trieste, n. 3. Senza appuntamento il sabato mattina dalle ore 09,00 alle ore 12,00 Gli altri giorni su appuntamento telefonando allo 0573/771130. e-mail: [email protected] Luca Gaggioli Assessore all’Urbanistica e Programmazione Territoriale - Edilizia. Riceve su appuntamento presso la sede della ex-Cassa di Risparmio - Via Trieste, telefonando allo 0573/771313 e-mail: [email protected] Vincenzo Mauro Assessore alle Politiche Sociali - Politiche della casa e del lavoro Sviluppo Ecosostenibile. Riceve il mercoledì mattina dalle ore 10,30 alle ore 13,30 presso il Polo Tecnologico - Piazzetta Emanuela Loi (1° piano). Telefono: 0573/771445 e-mail: [email protected] Paola Milaneschi Assessore alla Pubblica Istruzione e Formazione - Trasporti. Riceve il martedì e il giovedì pomeriggio dalle ore 16,00 alle ore 18,00 presso il Polo Teconologico - Piazzetta Emanuela Loi (1° piano). Telefono: 0573/771429 e-mail: [email protected] Martina Nannini Assessore al Turismo e Promozione del Terrirorio - Politiche Giovanili Pari Opportunità - Gemellaggi. Riceve il sabato dalle ore 09,00 alle ore 12,00 presso il Servizio Lavori Pubblici - piano terra in Via Trieste, n. 3. Per appuntamenti telefonare all’Ufficio Relazioni con il Pubblico ai numeri 0573/771213 - 0573/771220. e-mail: [email protected] Giovanni Dalì Assessore alle Attività Produttive - Formazione ed Innovazione Assetto idrogeologico. Riceve su appuntamento presso la sede SUAP- Piazza Risorgimento. Per appuntamenti: 0573/771212 e-mail: [email protected] 14 Quarrata informa Agosto 2008 Carta d’identità Con Decreto Legge n. 112 del 24/06/2008, la validità temporale della carta d’identità è stata stabilita in dieci anni. In particolare: - in caso di primo rilascio, la carta d’identità emessa successivamente al 26/06/2008 avrà durata decennale; - tutte le carte di identità scadono dopo il 26/06/2008 saranno convalidate per ulteriori cinque anni mediante apposita timbratura da parte dell’Ufficio Anagrafe. Per ottenere la convalida della carta di identità ogni cittadino dovrà recarsi all’Ufficio Anagrafe del comune di residenza munito del documento sul quale verrà apposto il timbro. L’Ufficio Anagrafe provvederà comunque ad informare personalmente i cittadini della nuova data di scadenza del documento tra il 180° ed 90° giorno antecedente la scadenza stessa, nonché delle modalità con cui procedere alla convalida del documento.