CONSIGLIO
REGIONALE
INFORMAZIONI
DEL PIEMONTE
Agenzia settimanale a cura della Direzione Comunicazione - Ufficio Stampa - Via Alfieri, 15 - 10121 Torino
Reg. Trib. di Torino n. 2433 del 27.8.1974 - Direttore responsabile: Marina Ottavi
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
Sommario
Il consigliere Pace subentra a Bertetto
Approvate le linee guida per la ricerca
Discipline bio-naturali del benessere
Confronto sulla fusione Sanpaolo-Banca Intesa
Piano di abbattimento dei caprioli
Interrogazioni discusse in Aula
Brevi dal Consiglio
Nuovi bandi e decreti di nomina
Mostra sulla rinascita del Parlamento
Prosegue l’impegno contro l’usura
3
4
6
7
9
10
13
15
20
22
L’assedio di Torino... 300 anni dopo
24
Rubriche
Leggi regionali
25
Progetti di legge
27
Interrogazioni ed interpellanze
30
Ordini del giorno
35
Accade in Piemonte
37
In redazione: Marina Ottavi - Gianni Boffa - Alessandro Bruno - Federica Calosso - Carlo Tagliani
Collaboratori: Dario Barattin
Segreteria di redazione: Piera Savina - Lucia Lucarelli
Sito Internet: http://www.consiglioregionale.piemonte.it/notiziari/inforegione/index.htm
e-mail: [email protected]
Tel. 011 5757 251 - 011 5757 252
Progetto grafico: Studio Franco Turcati Adv - Realizzazione e stampa: Cornia
Il consigliere Pace subentra a Bertetto
Nella sua prima seduta autunnale, il Consiglio
regionale del Piemonte ha accolto il 12 settembre
le dimissioni del consigliere dei DS Oscar
Bertetto, medico oncologo nominato direttore
dell’Agenzia regionale per i servizi sanitari
(Aress), e ne ha approvato la surroga con il nuovo
consigliere Massimo Pace.
Dopo la relazione del presidente della Giunta per
le elezioni, Claudio Dutto (Lega Nord) e il voto
unanime del Consiglio, il presidente
del’Assemblea Davide Gariglio ha ringraziato
Bertetto ed ha invitato il consigliere Pace a
prendere posto in Aula, augurando buon lavoro
ad entrambi.
CENNI BIOGRAFICI DI MASSIMO PACE
Nato il 7 aprile 1958 a Torino
Residente a Settimo Torinese, dal 2002
segretario cittadino dei Democratici di
Sinistra e dal 2004 consigliere comunale.
Dal 1985 al 1988 responsabile del movimento
giovanile della Gi.O.C.torinese e
successivamente dal 1989 al 2002
funzionario sindacale della CGIL nella
categoria dei chimici. Ha lavorato in varie
aziende
nel
settore
chimico
e
metalmeccanico e negli ultimi anni in una
azienda di servizi energia.
Primo escluso alle regionali 2005 (quota
proporzionale) nella circoscrizione di Torino
con 4.626 voti di preferenza, il 12 settembre
2006 è subentrato in Consiglio regionale a
Oscar Bertetto, dimissionario perché
nominato direttore dell’Aress.
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
12345678901
TELEVIDEO RAITRE PIEMONTE
pag. 501 - Indice
pag. 502 - Attività del Consiglio
pag. 503 - Leggi regionali
Anno XXXI - n. 26
pag. 504 - Commissioni consiliari
pag. 505 - Documentazione
(Pdl - Odg - Ue - Interrogazioni)
15 Settembre 2006
3
Approvate le linee guida per la ricerca
Il Consiglio regionale ha deliberato all’unanimità
(41 voti) le “Linee generali di intervento in materia
di ricerca e innovazione”, nella seduta del 12
settembre, in applicazione della legge sul “Sistema
regionale per la ricerca e l’innovazione” (n. 4/
2006) votata lo scorso gennaio.
Il provvedimento era stato licenziato dalle
competenti Commissioni I, VI e VII in seduta
congiunta, pochi giorni prima, il 6 settembre.
L’assessore alla Ricerca ed alle Politiche per
l’innovazione, Andrea Bairati, ha illustrato in
Aula il documento sottolineando come “il
Piemonte intende inserirsi nell’alveo europeo
agganciandosi al 7° programma quadro
europeo, in particolare per il sostegno dei
giovani ricercatori. I sistemi di ricerca sono
per loro natura aperti e noi ci candidiamo ad
intercettare i finanziamenti europei.
Dobbiamo anche favorire tutti quei progetti
che favoriscono la crescita dimensionale delle
PMI”.
La delibera si articola in cinque linee strategiche:
• qualificare la spesa regionale per la ricerca
attraverso selettività, specializzazione e
valorizzazione dei risultati;
• sostenere direttamente lo sviluppo di nuove
conoscenze e nuovi saperi, costruire un
sistema di opportunità per chi opera nel
sistema della ricerca;
• realizzare un sistema regionale della ricerca,
attraverso la razionalizzazione, l’integrazione,
il coordinamento e potenziamento delle
competenze e delle risorse esistenti;
4
• sostenere la competitività del territorio e
incentivare l’emergere di domanda qualificata
di conoscenza e innovazione proveniente dal
sistema industriale;
• assicurare, nel contesto di una politica per la
ricerca autonoma e strutturata, coerenza e
sinergia della politica regionale con quella di
indirizzo nazionale ed europeo.
Il provvedimento ribadisce l’obiettivo, dichiarato
nel programma della Giunta regionale, presieduta
da Mercedes Bresso, di raggiungere il 3% del
Pil piemontese per gli investimenti della ricerca,
di cui l’1% per il settore pubblico (attualmente
l’80% dei finanziamenti proviene dal settore
privato).
Durante il dibattito sono intervenuti diversi
consiglieri di maggioranza ed opposizione:
Giampiero Leo e Angelo Burzi (FI),
Rocchino Muliere (DS), Alessandro Bizjak
e Paolo Cattaneo (Margherita), Luca Robotti
e Vincenzo Chieppa (Comunisti Italiani) e
Michele Giovine (Per l’Italia). Questi hanno
elogiato il metodo che ha portato a varare un
provvedimento così ampiamente condiviso
coinvolgendo opportunamente l’Assemblea
legislativa nella sua stesura ed hanno chiesto
all’Esecutivo di procedere celermente alla
elaborazione del Programma regionale per la
ricerca, ultimo passaggio necessario per operare
concretamente.
È stato anche accolto un emendamento, primo
firmatario Gian Luca Vignale (AN), che
stabilisce che le risorse impegnate a favore di
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
atenei e centri di ricerca piemontesi non devono
essere inferiori al 30% degli stanziamenti
complessivi per la ricerca e l’innovazione. Un
emendamento che riprende un ordine del giorno
in tal senso approvato dall’Aula all’unanimità lo
scorso 24 gennaio.
Al termine della discussione è stato approvato
all’unanimità (39 voti) un ordine del giorno, prima
firmataria Paola Pozzi (DS), che impegna la
presidente e la Giunta regionale “ad assicurare
che: nella redazione dei futuri bandi, ne
vengano previsti taluni destinati ai giovani
Anno XXXI - n. 26
ricercatori, anche non strutturati, allo scopo
sia di attrarre nella nostra regione nuovi
talenti, sia di valorizzare quelli già operanti
in Piemonte offrendo loro concrete
prospettive ed opportunità di lavoro negli enti
di studio e di ricerca pubblici e privati presenti
a livello regionale; si valorizzino con
particolare attenzione gli interventi di sistema
che prevedano il trasferimento e la diffusione
delle conoscenze, nonché la mobilità dei
giovani ricercatori”.
15 Settembre 2006
5
Discipline bio-naturali del benessere
Nella seduta del 12 settembre il Consiglio
regionale del Piemonte ha approvato all’unanimità
dei votanti la legge sulle Norme in materia di
discipline bio-naturali del benessere, testo
unificato delle pdl n. 120, presentata dai
consiglieri Andrea Buquicchio (Italia dei Valori)
e Giovanni Pizzale (Moderati per il Piemonte), e
n. 127, presentata dai consiglieri Enrico
Moriconi, Mariacristina Spinosa (Verdi),
Alberto Deambrogio, Sergio Dalmasso,
Paola Barassi, Juri Bossuto (Rifondazione
Comunista), Graziella Valloggia (Sinistra per
l’Unione), Stefano Lepri, Angela Motta e
Alessandro Bizjak (Margherita).
Il provvedimento ripropone per la terza volta la
volontà dell’Assemblea legislativa piemontese di
individuare e disciplinare le attività bio-naturali
del benessere a maggior garanzia degli utenti e
degli operatori del settore. Già nell’ottobre 2002
e nel maggio 2004 - infatti - l’Assemblea aveva
licenziato due leggi dichiarate illegittime dalla
Corte costituzionale.
Il testo unificato - illustrato in Aula dai primi
firmatari delle pdl Buquicchio e Moriconi definisce discipline bio-naturali del benessere “le
pratiche e le tecniche naturali ed energetiche
esercitate per favorire il raggiungimento, il
miglioramento o la conservazione del
benessere fisico della persona” che “non si
prefiggono la cura di specifiche patologie, non
sono riconducibili alle attività di cura e
riabilitazione fisica e psichica della
popolazione erogate dal servizio sanitario, né
alle attività connesse a qualunque
prescrizione di dieta, né alle attività di
estetica, di tatuaggio e piercing”. Nella loro
6
diversità ed eterogeneità, esse sono fondate su
alcuni principi: “approccio complessivo alla
persona, miglioramento della qualità della
vita, educazione a stili di vita salubri, assenza
di interferenze nel rapporto tra medici e
pazienti e astensione del ricorso all’uso di
farmaci di qualsiasi tipo”.
La legge delinea inoltre il percorso formativo cui
deve sottoporsi chi intende esercitare tali
discipline e prevede l’istituzione di un Comitato
regionale - nominato dal presidente della Giunta
- che ha il compito di proporre alla Giunta
regionale “la definizione dei contenuti delle
discipline bio-naturali del benessere e il
relativo percorso formativo; l’elenco delle
scuole a livello nazionale e regionale operanti
nel settore; l’individuazione dei criteri di
qualità di ciascuna disciplina e la definizione
dei criteri di organizzazione dell’elenco
regionale e le modalità di iscrizione alle
relative sezioni”.
Per finanziare l’attività del Comitato, il Consiglio
regionale stanzia - per il 2006 - la somma di
5.000 euro.
Prima della votazione finale, sono intervenuti nel
dibattito i consiglieri Angelo Burzi, Mariangela
Cotto (FI), Claudio Dutto (Lega Nord),
Alberto Deambrogio (Rifondazione
Comunista), Stefano Lepri (Margherita), Luca
Robotti (Comunisti Italiani), Luigi Sergio
Ricca (SDI), Giuliano Manolino (Moderati
per il Piemonte), Marco Bellion (DS) e
l’assessore alla Sanità Mario Valpreda.
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Confronto sulla fusione Sanpaolo-Banca Intesa
Il 12 settembre si è svolta in Consiglio regionale
– su richiesta di Agostino Ghiglia ed in risposta
all’interrogazione n. 929 presentata da Luigi
Sergio Ricca (SDI) – una comunicazione del
vicepresidente della Giunta, Paolo Peveraro,
sull’accordo che ha portato alla fusione tra i due
gruppi bancari Sanpaolo IMI di Torino e Banca
Intesa di Milano.
“In questo modo nasce una soggetto bancario
italiano in grado di competere con le grandi
banche internazionali – ha detto Peveraro – La
settimana scorsa le istituzioni hanno incontrato la
Compagnia di Sanpaolo. Per il 2007 è previsto
un utile netto in aumento del 13%. La nuova
governance sarà equilibrata se la sede legale sarà
a Torino, e le due sedi operative a Milano e
Torino. Ci sarà un Consiglio di sorveglianza e un
Consiglio di gestione. Il modello organizzativo
adottato sarà quello di Sanpaolo Imi, con una
vasta articolazione sul territorio. Verrà introdotto
il nuovo marchio solo dove là dove oggi i vecchi
marchi non sono presenti”.
Alla comunicazione dell’assessore al Bilancio
sono seguiti gli interventi dei gruppi consiliari.
Luigi Sergio Ricca (SDI): Ben venga questa
fusione che ci mette in una ottima posizione a
livello europeo anche se perdiamo il primato
come banca piemontese e torinese.
Vincenzo Chieppa (Comunisti Italiani): Ci
mancano ancora elementi concreti per giudicare
soprattutto la tenuta dei livelli occupazionali, è
importante che non si sposti eccessivamente il
baricentro del nuovo gruppo verso la Lombardia.
Agostino Ghiglia (AN): Non vi sono state
rassicurazioni sulla occupazione in Piemonte,
Anno XXXI - n. 26
chiediamo garanzie. Noi vogliamo la
globalizzazione per il territorio, se non è utile per
il territorio non ci interessa.
Angelo Burzi (FI): La fusione nasce come
elemento di difesa per avere volumi adeguati di
livello europeo. La nuova struttura di governance
dovrà comunicarci la sua strategia. Gli azionisti
hanno sofferto per carenza di comunicazione,
soprattutto quelli di minoranza che sono pur
sempre importanti attori di livello europeo.
Gilberto Pichetto (FI): Un sistema che ha una
quota rilevante del sistema finanziario -sia per
raccolta che per lo sviluppo della parte
assicurativa ed il rapporto con le imprese- non
può essere ignorato solo per il vantaggio di creare
un colosso da 65 milioni di euro. C’è il problema
della posizione dominante che si viene a creare
sul nostro territorio e credo che dovranno entrare
nuovi azionisti come le Casse di risparmio.
Stefano Lepri (Margherita): Rispetto a questo
accordo abbiamo avuto subito un sentimento di
fiducia, ma non di entusiasmo. La governance in
prima battuta sembra garantire una influenza
piemontese come la collocazione della sede
legale a Torino. Scelta di forte integrazione tra le
due metropoli del nordovest (Torino e Milano).
Restano preoccupazioni e dubbi, soprattutto per
l’occupazione e per gli sportelli nei centri minori.
Rocco Larizza (DS): Con questo nuovo
soggetto si può anche rafforzare il territorio che
certamente non si valorizza solo con la
conservazione dell’esistente. Ma la politica deve
esercitare la sua capacità di controllo ed indirizzo,
soprattutto per verificare la tenuta
dell’occupazione e la capacità di crescita
economica.
15 Settembre 2006
7
Marco Botta (AN): Il Consiglio regionale non
poteva restare escluso da questo evento.
Ricordo la questione occupazionale: si parla della
chiusura di 600 sportelli, ma il San Paolo è una
galassia di banche anche locali e piemontesi che
non devono essere dimenticate. Non vorrei che
il piano di ristrutturazione non mantenesse
l’occupazione sacrificando le banche locali
piemontesi, molto radicate nel territorio.
Franco Guida (UDC): Il San Paolo è diventata
una grande banca internazionale mantenendo un
forte rapporto con il territorio. Le istituzioni
8
comunque hanno il dovere di controllare. Questa
fusione creerà un nuovo concorrente del mercato
italiano. Gran parte degli sportelli che dovranno
essere chiusi verranno ceduti al Credit Agricole
francese.
L’assessore Peveraro ha concluso il dibattito
dichiarando che non è da sottovalutare
l’importanza del mantenimento della sede legale
a Torino e che il ruolo della Fondazione SanPaolo
è fondamentale anche in base al peso azionario
che avrà nella banca.
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Piano di abbattimento dei caprioli
La vicenda dei Piani di prelievo selettivo degli
ungulati nei Comprensori alpini e negli Ambiti
territoriali di caccia per la stagione venatoria
2006-2007 è stata affrontata anche in Consiglio
regionale alla ripresa dei lavori, il 12 settembre.
L’argomento è stato oggetto di polemiche per
tutta l’estate e il 7 settembre il TAR Piemonte, in
relazione all’istanza contraria degli ambientalisti,
ha stabilito la sospensione degli abbattimenti sino
al 4 ottobre, data nella quale è stato convocato
un incontro presso la Corte.
L’informativa in Aula era stata proposta dalla
stessa presidente della Giunta Mercedes
Bresso e sollecitata da due interrogazioni: una
di Michele Giovine (Per l’Italia), Enrico
Moriconi (Verdi) e Claudio Dutto (Lega Nord)
e l’altra di Ugo Cavallera (FI).
L’assessore alla Caccia Mino Taricco ha
precisato che: “I piani di prelievo non sono
interventi di controllo della fauna bensì,
trattandosi di specie cacciabili, di caccia di
selezione, motivata dal sovrappopolamento
di ungulati e cinghiali, che provoca danni alla
agricoltura e alla circolazione stradale (800
incidenti nel 2005 e l’incremento dei caprioli
è giunto sino a quasi 14 mila esemplari). Le
deliberazioni della Giunta regionale nn. 104
e 105 del 2 agosto sono state impugnate al
Tar contestando l’anticipo della data di inizio
della stagione venatoria, la consistenza del
prelievo e la eventuale valutazione di metodi
alternativi. Ma noi siamo ampiamente entro
il confine segnato della data prevista dalla
legge nazionale per l’anticipo della caccia a
questi animali (1° agosto). Altre Regioni
Anno XXXI - n. 26
stabiliscono anticipi ancora più ampi e
addirittura in Emilia Romagna si è riusciti con
deroghe particolari ad anticipare sino a
giugno. D’altra parte anche la nota del 3
settembre dell’Istituto nazionale per la fauna
selvatica ha confermato impraticabile
l’alternativa di spostare in altre zone la fauna
selvatica in eccesso e in Piemonte l’incidenza
di prelievo in ragione del territorio e del
numero dei capi è molto bassa (4mila capi
mentre solo nella provincia di Bolzano si
arriva a 10mila)”.
A favore della relazione dell’assessore si sono
espressi Rocchino Muliere (DS), Ugo
Cavallera (FI), William Casoni, Roberto
Boniperti, Marco Botta (AN), Oreste Rossi
e Claudio Dutto (Lega Nord), Angela Motta
(Margherita) e Luigi Sergio Ricca (SDI).
Dutto, personalmente contrario alla caccia, si è
dichiarato perplesso sulle immissioni fatte in
pianura e non in montagna e favorevole allo studio
di metodi alternativi ai piani di abbattimento.
Più critici gli interventi di Enrico Moriconi
(Verdi) e di Paola Barassi (Rifondazione
Comunista) che hanno chiesto una “importante
svolta” nella politica regionale a favore del
contenimento della caccia.
Luca Robotti (Comunisti Italiani) ha manifestato
simpatie per le idee animaliste, ma ha difeso ed
elogiato l’approccio legalista dell’assessore
Taricco volto a proteggere l’economia agricola.
Taricco ha ancora replicato che le diverse
posizioni sulla materia non possono prescindere
dalle regole attualmente vigenti.
15 Settembre 2006
9
Interrogazioni discusse in Aula
Nella seduta del 12 settembre in Consiglio
regionale sono state discusse le seguenti
interrogazioni ed interpellanze.
Energia elettrica per irrigazione
L’assessore all’Agricoltura, Mino Taricco ha
risposto in Aula alle interrogazioni n. 752, 754 e
890, presentate rispettivamente dai consiglieri
Gianfranco Novero, Oreste Rossi, Claudio
Dutto, Stefano Monteggia; Marco Bellion,
Marco Travaglini, Nino Boeti, Sergio
Cavallaro, Giorgio Ferraris, Piergiorgio
Comella, Rocchino Muliere, Aldo
Reschigna sulla modifica delle tariffe per la
fornitura di energia elettrica per l’irrigazione dei
campi.
“L’assessorato sta valutando di sostenere le
spese fatte dai consorzi irrigui in questi anni, è
stata inviata una circolare a tutte le province per
avere i dati relativi al consumo fatto dai Consorzi
per il sollevare l’acqua. Si vogliono inserire nel
nuovo programma di sviluppo rurale misure per
ridurre i costi dell’acqua”.
Il consigliere Novero ha replicato: “E’ incredibile
gli agricoltori in pianura rimangono senz’acqua
perché in montagna l’acqua viene convogliata
nelle dighe per fornire energia elettrica. C’è
l’arroganza degli enti elettrici, l’acqua è di tutti.
Il consigliere Guida ha aggiunto: “Bisogna alzare
la voce per far ascoltare di più le ragioni della
Regione”.
Infine il consigliere Bellion ha detto: “c’è stato
un aggiornamento delle tariffe, gli agricoltori
più giovani sono penalizzati, non capiscono
perché devono pagare più degli altri”.
10
Sponsorizzazioni al Toroc
La presidente della Giunta regionale, Mercedes
Bresso, ha risposto all’interpellanza n. 709,
presentata dai consiglieri Enzo Ghigo, Ugo
Cavallera, Caterina Ferrero sulla stipula del
contratto di sponsorizzazione con il TOROC.
La presidente ha ricordato i passaggi attraverso
i quali è stato inserito nel bilancio di previsione
2006 il contratto di sponsorizzazione con il Toroc
per le olimpiadi. “I benefici derivanti da questa
sponsorizzazione – ha spiegato – consistono
nella possibilità di utilizzare i cinque cerchi
olimpiaci unitamente all’indicazione della
Regione Piemonte quale ‘sponsor principale’
dell’evento olimpico fino al 31 dicembre 2006.
Tali loghi sono stati utilizzati nella maggior
parte degli allestimenti olimpici su tutto il
territorio e sulle pubblicazioni relative alle
olimpiadi”.
Il consigliere Cavallera ha replicato: “prima di
firmare un contratto di sponsorizzazione con
un ente di diritto privato, come il Toroc pare
essere, bisogna valutare costi e benefici.
Questo ci è subito parso un contratto troppo
oneroso”.
Strumentalizzazione dei
piemontesi all’estero
La presidente della Giunta regionale, Mercedes
Bresso, ha risposto all’interrogazione n. 791,
presentata dai consiglieri Mariangela Cotto,
Ugo Cavallera, Giampiero Leo, Angelo
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Burzi, Gaetano Nastri, Luca Pedrale (FI)
sulla strumentalizzazione dei piemontesi all’estero.
“Ho fatto una verifica sull’Unione dei
Piemontesi nel mondo dopo la segnalazione
della consigliera Cotto – ha detto la presidente
Bresso – nessuno ne sa nulla. Andremo
avanti nelle verifiche, se si tratta di
associazioni che hanno fini poco chiari
approfondiremo la questione”.
La consigliera Cotto ha replicato: “Quindi
questa sedicente Unione dei Piemontesi nel
mondo
è
sconosciuta
anche
all’amministrazione regionale! Sono molto
soddisfatta dalla risposta della presidente.
L’Associazione Piemontesi nel Mondo,
presieduta da Michele Colombino, lavora da
30 anni per i nostri concittadini emigrati
all’estero, con loro abbiamo sempre avuto
rapporti di collaborazione. Dobbiamo vigilare
tutti perché non ci siano confusioni su questi
temi”.
Le spillette del Pride 2006
La presidente della Giunta regionale, Mercedes
Bresso ha risposto in Aula alle interrogazioni n.
767 e 801, presentate dai consiglieri Oreste
Rossi, Claudio Dutto, Stefano Monteggia,
Gianfranco Novero (Lega Nord) sulle spillette
(pins) con i personaggi olimpici Neve e Gliz
utilizzate durante la manifestazione Pride 2006.
“Gli interroganti ipotizzano un utilizzo
abusivo dei simboli olimpici – ha spiegato la
Bresso – abbiamo verificato che queste pins
non siano state vendute dagli organizzatori
del Pride, e infatti la vendita su Internet è
stata bloccata. L’estraneità degli
organizzatori del Pride è evidente e quindi non
si è ritenuto di sospendere il contributo
economico
della
Regione
alla
manifestazione”. La presidente ha anche
Anno XXXI - n. 26
spiegato che il previsto contributo di 50 mila euro
finora è stato solo impegnato ma non ancora
erogato, sono inoltre previsti altri contributi per
iniziative che si devono ancora svolgere.
Il consigliere Rossi si è detto soddisfatto dalla
risposta: “Siamo contenti che la Regione sia
intervenuta per vietare la vendita abusiva di
questi gadget”.
Il consigliere Dutto ha replicato alla risposta della
presidente dicendo: “ripresenteremo
un’interrogazione analoga più avanti per
avere la situazione definitiva dei contributi
al termine della manifestazione”.
Logo della Regione usato
da Toro e Juve
La presidente della Giunta regionale, Mercedes
Bresso ha risposto in aula alle interrogazioni n.
840 e 916, presentate dal consigliere Deodato
Scanderebech (UDC) sull’utilizzo del logo della
Regione Piemonte da parte della Juventus.
“L’immagine del Piemonte per fortuna non
è legata indissolubilmente alla Juventus – ha
detto la presidente - le vicende di una società
privata non potranno offuscare l’immagine
del Piemonte. La Juve è un valore per il
Piemonte, la vicenda in cui è coinvolta la
società è sgradevole, ma spero che la
situazione si risolva”.
Il consigliere Scanderebech ha replicato: “In
altre regioni le istituzioni hanno meglio
sostenuto la loro squadra cittadina, in
Piemonte per la Juventus, questo non è
successo. Inoltre – ha proseguito - nella
campagna pubblicitaria per gli abbonamenti
del Torino c’è il logo della Regione: penso sia
improprio. Mi chiedo se la Regione ha dato
dei contributi alla società granata”.
15 Settembre 2006
11
La presidente ha ancora detto: “Quelli di
Juventus e Torino sono marchi di prestigio.
Sono testimoni della promozione turistica del
territorio piemontese. Abbiamo due
convenzioni col Torino e con la Juve per
l’utilizzo del nostro logo in campagne di
comunicazione per promuovere l’immagine
turistica del Piemonte”.
Pacchi bomba
La presidente della Giunta regionale, Bresso ha
risposto all’interrogazione n. 841 del consigliere
Deodato Scanderebech (UDC) sui pacchi
bomba inviati dagli anarco-insurrezionalisti.
“Esprimo ancora una volta tutta la nostra
solidarietà a coloro che hanno ricevuto i
pacchi bomba. E’ un problema di pubblica
sicurezza che non è di competenza della
Regione”.
Giornata europea delle lingue
La presidente della Giunta regionale, Mercedes
Bresso, ha rispsoto all’interpellanza n. 866,
presentata dai consiglieri Enrico Moriconi
(Verdi), Luca Robotti (Comunisti Italiani) sulla
giornata europea delle lingue che si festeggia il
26 settembre.
“Sono molto d’accordo con la promozione del
multilinguismo – ha detto la Bresso – è
importante lavorare per il mantenimento della
lingua materna, non solo per quanto riguarda
le lingue dell’Unione Europea”.
Il consigliere Moriconi ha ringraziato per la
celerità della risposta ed ha detto che “il
multilinguismo è una teoria che prevede la
possibilità di creare facilmente un sistema di
comunicazione unico sfruttando la radice
comune delle diverse lingue”.
12
Lavoratori per la vendemmia
L’assessore al Lavoro, Angela Migliasso, ha
risposto all’interpellanza n. 870, presentata dalla
consigliera Mariangela Cotto (FI) sui cosiddetti
“buoni vendemmia” per i lavoratori occasionali
nella provincia di Asti.
“Le aree previste dal decreto ministeriale per
il lavoro occasionale accessorio sono 10 in
tutta Italia, di cui solo Verbania in Piemonte.
Su questa materia c’è la competenza
esclusiva dello Stato, la Regione non può
intervenire. Il mercato del lavoro astigiano
presenta una notevole offerta di lavoro quindi
le aziende dovrebbero poter trovare sul posto
il personale necessario; comunque le aziende
di Asti non rientrano nelle aree previste dal
decreto”.
L’assessore Taricco è poi intervenuto
precisando che è stato chiesto al ministero del
Lavoro e dell’Agricoltura di rimediare
all’esclusione delle province di Asti e Cuneo per
avviare questa sperimentazione di lavoro
occasionale. “Finora non abbiano ancora
avuto conferme da parte del Ministero. Ci
metteremo tutto l’impegno necessario per
raggiungere lo scopo”.
La consigliera Cotto ha ringraziato per la risposta
e ha detto: “É necessaria un’azione forte per
fare in modo che il decreto del 1 marzo 2006
sia modificato. I viticoltori non riescono a
capire perché non possono assumere
lavoratori occasionali”.
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Brevi dal Consiglio
Inizia l’esame del CREL
L’VIII Commissione (Affari istituzionali),
presidente Aldo Reschigna, si è riunita l’11
settembre per avviare l’esame dei progetti di
legge presentati per dare attuazione all’art. 87
del nuovo Statuto piemontese, del marzo 2005,
che prevede l’istituzione del Consiglio regionale
dell’economia e del lavoro (CREL).
Il CREL ricalca a livello regionale i contenuti
propri del Consiglio nazionale Economia e
Lavoro (CNEL), dovendo costituire un organo
di consulenza a favore della Giunta e del
Consiglio regionale nell’elaborazione delle
politiche di sviluppo socio-economico del
territorio piemontese.
Il consigliere Gilberto Pichetto (FI) ha illustrato
la pdl n. 290, essendone il primo firmatario,
mentre l’assessore regionale agli Enti locali,
Sergio Deorsola, ha presentato il ddl n. 322 a
nome della Giunta.
La Commissione ha deciso di procedere alle
consultazioni sui progetti di legge in data 9 ottobre.
Audizioni della V Commissione
(Ambiente)
Si sono svolte il 14 settembre a Palazzo Lascaris
le consultazioni della V Commissione
(Ambiente), presidente Paola Barassi, sui
numerosi progetti di legge presentati per la
revisione della normativa regionale in materia di
patrimonio naturale ed ambientale. Si tratta delle
pdl: n. 254 “Disciplina della raccolta e
Anno XXXI - n. 26
valorizzazione dei funghi epigei spontanei freschi
e conservati” e n. 98 “Conservazione del
patrimonio naturale e ripristino della funzionalità
degli ecosistemi alterati, nella prospettiva di uno
sviluppo sostenibile”, presentate dal gruppo
Comunisti Italiani (primo firmatario Luca
Robotti); n. 96 “Conservazione, recupero e
salvaguardia del patrimonio e dell’assetto
ambientale. Abrogazione della l.r. n. 32/’82”,
presentata da FI (primo firmatario Ugo
Cavallera); n. 206 “Modifica alla l.r. n. 32/’82
sulle norme per la conservazione del patrimonio
naturale e dell’assetto ambientale”, presentata dai
Comuni di Valmala, Sampeyre, Bellino, Rossana
e Dronero; n. 59 “Modifica della l.r. n. 32/’82
(Norme per la conservazione del patrimonio
naturale e dell’assetto ambientale)” presentata dal
consigliere Gilberto Pichetto (FI).
Alle consultazioni hanno partecipato i
rappresentanti degli Enti locali, enti parco,
università, enti strumentali regionali, organizzazioni
agricole, guardie ecologiche, associazioni
ambientaliste e micologiche, associazioni sportive
fuiristradiste, motociclistiche e voloamatoristiche.
Incontro con il nuovo comandante
dei Carabinieri
Il nuovo comandante delle Regione Carabinieri
Piemonte e Valle d’Aosta, Giorgio Tesser, é
stato ricevuto il 13 settembre a Palazzo Lascaris
dal presidente del Consiglio regionale del
Piemonte Davide Gariglio.
15 Settembre 2006
13
Il generale, dopo l’insediamento avvenuto lunedì
scorso presso la Caserma Bergia di Torino, ha
portato il suo saluto al presidente dell’Assemblea
legislativa.
Durante l’incontro il presidente Gariglio ha dato
il benvenuto al generale Tesser - ritornato dopo
34 anni nel territorio nel quale aveva iniziato la
sua carriera – e augurandogli buon lavoro ha
rinnovato “la stima che tutta la comunità
piemontese sente nei confronti dei
Carabinieri”.
Il presidente del Consiglio regionale ha quindi
donato all’alto ufficiale il volume di Carlo Morello
sulle fortezze piemontesi, edito dal Consiglio
regionale del Piemonte in collaborazione con la
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino.
14
Insediamento della Commissione
post-olimpiadi
Si è insediata il 1° agosto a Palazzo Lascaris la
nuova Commissione consiliare speciale dedicata
a “Informazione e monitoraggio degli interventi e
delle opere connesse alla fase post-evento dei
XX Giochi Olimpici e IX Paralimpici Invernali
2006 e sport invernali”.
La Commissione ha eletto alla carica di
presidente il consigliere Mauro Laus
(Margherita), mentre a quella di vicepresidente
è stato eletto Stefano Monteggia (Lega Nord).
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Nuovi bandi e decreti di nomina
Due nuovi bandi della Commissione consultiva
per le nomine, firmati dal presidente
dell’Assemblea regionale Davide Gariglio,
sono stati pubblicati sul B.U. della Regione
Piemonte n. 36 del 7 settembre 2006.
Il primo bando – con scadenza per la
presentazione delle candidature il 25
settembre 2006 – riguarda la Fondazione “20
marzo 2006” per la gestione postolimpiadi (3
componenti del Consiglio di amministrazione e 1
del Collegio dei revisori) e – con scadenza per
la presentazione delle candidature il 10
ottobre 2006 – il Consorzio per gli
Insediamenti produttivi del Canavese (3 nel
Consiglio direttivo), la Fondazione Ariodante
Fabretti (1 nel Collegio dei revisori), la
Fondazione Nuto Revelli onlus (1 nel
Consiglio di amministrazione), le Agenzie
territoriali per la casa (1 componente per
ciascun Collegio sindacale delle diverse ATC
provinciali).
Il secondo bando – con scadenza per la
presentazione delle candidature il 25
settembre 2006- riguarda la sostituzione di
soggetti già nominati nell’Agenzia regionale
delle strade (1 componente nel Collegio revisori
dell’ARES-Piemonte) e nella Conferenza di
servizi presso la Regione (1 esperto effettivo
ed 1 supplente con esperienza in materia di
sistemazioni idraulico-forestali).
Nell’estate il presidente Davide Gariglio ha
inoltre firmato i decreti per le nomine di
competenza dell’Assemblea relative a 16 enti con
complessivi 34 designati, tra cui 7 donne (pari al
20,59 %).
Di seguito l’elenco delle nomine effettuate.
DECRETO DELL’11 LUGLIO 2006
ENTE DI GESTIONE DEL PARCO NATURALE DELLE CAPANNE
DI MARCAROLO
Consiglio Direttivo
nomina di 4 membri con esperienza in materia forestale, agronomica,
turistica e zoologica
NERVI Luigi
MASSONE Michele
MAGGIORA Bruno
Minoranza
VIANO Giovanni
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
15
DECRETO DEL 21 LUGLIO
ENTE DI GESTIONE DELLA RISERVA NATURALE SPECIALE
DEL SACRO MONTE DI VARALLO
Consiglio Direttivo
nomina di 3 membri con esperienza in materia storica-artistica e architettonica
JULINI Norberto
VETRO’ Domenico
Minoranza
BELLEZZA Bianca Maria
DECRETO DEL 28 LUGLIO
CONSORZIO “AGENZIA PER LA MOBILITÀ
METROPOLITANA”
Consiglio di Amministrazione
BORIOLI Daniele
MARTINA Celeste
Minoranza
SEYMANDI Roberto
DECRETI DEL 7 AGOSTO
CONSORZIO “AGENZIA PER LA MOBILITÀ
METROPOLITANA”
Collegio dei revisori dei conti
MARGARA Fabio
FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO
Consiglio di Amministrazione
SETTE Vittorio
16
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
CONSORZIO PER LA RICERCA E L’EDUCAZIONE
PERMANENTE - COREP
Consiglio di Amministrazione
VIGNARDI Angela
Comitato tecnico-scientifico
MOLINAR MIN BECIET Gianfranco
CESMEO – ISTITUTO INTERNAZIONALE DI STUDI ASIATICI
AVANZATI
Consiglio di Amministrazione
BRUNAZZI Marco
GALLIANO Luciana
Collegio dei revisori
RICCIARDIELLO Marco
CONSORZIO DI BONIFICA DELLA BARAGGIA BIELLESE E
VERCELLESE – VERCELLI
Collegio dei revisori dei conti
Effettivo
GAIDO Giorgio
Supplente
RICCIARDIELLO Marco
ASSOCIAZIONE “MUSEO FERROVIARIO PIEMONTESE”
Consiglio direttivo (sostituzione)
Minoranza
ROSSI Guido
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
17
CENTRO STUDI E RICERCHE STORICHE
SULL’ARCHITETTURA MILITARE DEL PIEMONTE CON SEDE
NEL FORTE DI EXILLES
Consiglio di Amministrazione (sostituzione)
MAGGIO Roberta
MASSA Gabriella Angela
CONSORZIO D’IRRIGAZIONE E BONIFICA “ASSOCIAZIONE
IRRIGAZIONE EST SESIA” DI NOVARA
Consiglio dei delegati e Deputazione amministrativa per la gestione
speciale bonifica
SUARDI Sergio
COLLEGIO - CONVITTO MUNICIPALE TREVISIO DI CASALE
Consiglio di Amministrazione
PIVETTA Davide
Collegio dei revisori
UBERTAZZI Eugenio
ENTE DI GESTIONE DEL PARCO NATURALE DEL GRAN
BOSCO DI SALBERTRAND
Consiglio Direttivo (sostituzione)
Minoranza
CHALP Paolo
ENTE DI GESTIONE DEL PARCO NATURALE DELLA VAL
TRONCEA
Consiglio Direttivo (sostituzione)
Minoranza
VECCHI Francesco
18
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
FONDAZIONE “CESARE PAVESE”
Consiglio di amministrazione
GATTI Luigi
RENOSIO Mario
N.B. I signori Gatti e Renosio erano già stati nominati nel CdA della
Fondazione “Cesare Pavese” con decreto del Presidente del Consiglio
regionale n. 47 del 22/3/2006. Nel maggio scorso, in virtù di quanto previsto
dall’art. 10 dello Statuto dell’ente, il CdA era decaduto in uno con la
decadenza dalla carica del Sindaco di Santo Stefano Belbo, in quanto
Presidente dello stesso, dovuta alla scadenza del mandato elettorale. Si è
pertanto provveduto ad effettuare una nuova nomina nella quale sono stati
confermati i Consiglieri uscenti.
DECRETI DEL 30AGOSTO
g
CONSIGLI DEI DISTRETTI DEI VINI E DELLE STRADE DEL
VINO DEL PIEMONTE - DISTRETTO LANGHE, ROERO E
MONFERRATO
Consiglio Direttivo (sostituzione)
SALVANO Renata
GAMBA Andrea
Minoranza
TORRIELLI Angelo
CONSIGLI DEI DISTRETTI DEI VINI E DELLE STRADE DEL
VINO DEL PIEMONTE - DISTRETTO CANAVESE; COSTE DEL
SESIA; COLLINE NOVARESI
Consiglio Direttivo (sostituzione)
PASQUINO Giovanni
MARRA Diego
Minoranza
CAMPORESI Tiziana
I bandi per le nomine, con i moduli per le candidature, si trovano anche sul sito
www.consiglioregionale.piemonte.it . Info: Settore Segreteria dell’Ufficio di Presidenza ed Organi
Istituzionali Interni – Ufficio Nomine, Via Arsenale n. 14 (1° piano); numeri telefonici: 011 5757221,
5757239, 5757476, 5757498.
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
19
Mostra sulla rinascita del Parlamento
Lunedì 18 settembre alle 17.30 il presidente del
Consiglio regionale Davide Gariglio inaugura
a Torino - presso il Museo regionale di Scienze
Naturali di via Giolitti 36 - la mostra La rinascita
del Parlamento. Dalla Liberazione alla
Costituzione, promossa dalla Camera dei
deputati e dalla Fondazione della stessa in
occasione del 60° dell’Assemblea Costituente.
L’allestimento torinese è organizzato
dall’Assemblea legislativa del Piemonte con il
Comitato regionale per i valori della Resistenza
e della Costituzione, in collaborazione con il
Museo di Scienze Naturali.
All’inaugurazione intervengono anche la
presidente della Giunta regionale Mercedes
Bresso e il presidente della Fondazione della
Camera dei deputati Pier Ferdinando Casini.
La rassegna, che è stata esposta a Roma, a
Montecitorio nella Sala della Regina, e a Genova,
illustra le ultime fasi della Seconda guerra
mondiale e il primo periodo della vita politica
nazionale. La mostra comprende fotografie,
giornali, riviste, manifesti, documenti, filmati e
sonori d’epoca provenienti da 32 fra Archivi,
Biblioteche, Istituti e Fondazioni. Cinque le tappe
dell’itinerario storico: Dalla Liberazione alle
elezioni amministrative; L’ora delle scelte:
maggio-giugno ‘46; L’attività della Costituente;
L’Italia e i rapporti internazionali; La nuova Italia:
una Costituzione, uno stemma.
Aperta al pubblico da martedì 19 settembre a
domenica 12 novembre, la mostra La rinascita
del Parlamento. Dalla Liberazione alla
Costituzione è visitabile tutti i giorni, al piano
terra del Museo regionale di Scienze Naturali,
con orario continuato dalle 10 alle 19. L’ingresso
è libero e i visitatori potranno ritirare copia
dell’opuscolo - edito dall’Assemblea legislativa
- che contiene i testi della Costituzione italiana e
dello Statuto della Regione Piemonte.
Info: Ufficio relazioni con il pubblico del Consiglio
regionale, tel. 800-10.10.11.
20
Scheda sui contenuti della mostra
Dalla Liberazione alle elezioni
amministrative: ripercorre le tappe che dallo sbarco degli Alleati in Sicilia (giugno ’43)
- portano alla graduale liberazione della
penisola dall’occupazione nazifascista, alla
formazione del governo di coalizione dei
partiti del CLN, all’elezione dell’Assemblea
Costituente e al referendum istituzionale.
Istantanee in bianco e nero mostrano le
macerie dell’Italia bombardata, le sfilate delle
truppe alleate, le formazioni partigiane; le
prime pagine dei quotidiani (L’Unità, Avanti!,
Il Popolo, La Nuova Stampa, Il Corriere
dell’Informazione...) e dei settimanali
(Domenica, La Domenica del Popolo...)
annunciano la fine della guerra, la nascita dei
governi Parri e De Gasperi, l’inaugurazione
della Consulta Nazionale, i congressi dei
partiti e lo svolgimento delle elezioni.
L’ora delle scelte: maggio-giugno ‘46:
propone gran parte dei manifesti e degli
slogan che animano la campagna elettorale
per il referendum istituzionale e l’elezione
dell’Assemblea Costituente nazionale,
corredati dai resoconti della stampa sugli esiti
del voto (Il Corriere della Sera, Il Quotidiano,
Italia Nuova, L’Uomo Qualunque, Non
Mollare!...). Cinegiornali diffondono la notizia
dell’abdicazione di Vittorio Emanuele III e
documentano l’allestimento dei seggi e
l’allargamento del diritto di voto alle donne.
L’attività della Costituente: ripropone
testimonianze video della seduta inaugurale
dell’Assemblea Costituente (25 giugno 1946);
i verbali della Commissione per la
Costituzione; il progetto di Costituzione
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
approvato dalla Commissione dei 75; varie
proposte di emendamenti al testo
costituzionale. Il tutto arricchito da fotografie
e cronache della stampa quotidiana (La
Gazzetta del Mezzogiorno, Risorgimento,
L’Umanità, La Nazione, Corriere
Tridentino...).
L’Italia e i rapporti internazionali:
documenta - attraverso cinegiornali,
fotografie e testimonianze giornalistiche (La
Nuova Stampa, Italia Nuova...) - le fasi della
Conferenza di pace di Parigi (29 luglio-15
ottobre 1946), il viaggio di De Gasperi negli
Stati Uniti (gennaio ‘47), il progressivo
Anno XXXI - n. 26
degenerare degli equilibri tra Usa e Urss,
l’inizio della Guerra Fredda e l’avvio della
ricostruzione nazionale grazie ai
finanziamenti del Piano Marshall.
La nuova Italia: una Costituzione, uno
stemma: illustra le tappe dell’approvazione
(22 dicembre 1947), della promulgazione (27
dicembre) e dell’entrata in vigore (1° gennaio
1948) della Carta costituzionale e
l’approvazione dell’emblema della
Repubblica attraverso fotografie, cinegiornali
e la riproduzione dei bozzetti dell’emblema
della Repubblica esaminati da un’apposita
Commissione dell’Assemblea Costituente.
15 Settembre 2006
21
Prosegue l’impegno contro l’usura
Lunedì 11 settembre, presso il Salone d’Onore
della Fondazione CRT di via XX Settembre 31,
è stato presentato il volume Prevenire l’usura
– L’esperienza della Fondazione antiusura
CRT, edito dal Consiglio regionale del PiemonteOsservatorio regionale sul fenomeno dell’usura.
All’incontro sono intervenuti il presidente del
Consiglio regionale Davide Gariglio, il
presidente e il segretario generale della
Fondazione CRT Andrea Comba e Angelo
Miglietta e il presidente della Fondazione
antiusura CRT Ernesto Ramojno.
La pubblicazione - curata da Antonio Rossi e
Andrea Chiezzi dell’Osservatorio regionale
sull’usura - è stata illustrata dal vicepresidente
della Fondazione antiusura CRT Gastone
Cottino, professore emerito dell’Università di
Torino.
Il volume ripercorre l’attività svolta in sette anni
dalla Fondazione antiusura CRT in Piemonte (dal
settembre 1998 al 31 dicembre 2005).
“Al 31 dicembre 2005 - ha sottolineato Cottino
- a fronte di 1.903 richieste di aiuto o
consulenza, la Fondazione ha deliberato
complessivamente 438 operazioni, per un
importo totale di circa 5,6 milioni di euro. Per
quanto riguarda la tipologia dei soggetti che
hanno chiesto aiuto, il 75% sono famiglie o
persone fisiche e il 25 % aziende”.
L’aiuto è stato fornito principalmente attraverso
l’assistenza tecnica e l’informazione economica
e giuridica gratuita, la costituzione di un fondo di
garanzia affinché le banche convenzionate fossero
in grado di erogare finanziamenti a privati e
imprese e la promozione di collegamenti con i
consorzi di garanzia fidi per le imprese.
22
Alcuni dati sull’usura in Piemonte
Ferma restando la tradizionale prevalenza del
fenomeno usurario nelle regioni del Sud Italia,
più fortemente condizionate dalla criminalità
organizzata di stampo mafioso, il Piemonte insieme alla Lombardia - risulta in testa alle
regioni del Nord Italia per numero di denunce
(settimo nel 2002, con circa l’8% di denunce sul
totale nazionale; quarto nel 2003, pur in un
quadro di netta flessione), di vittime d’usura e di
altri indicatori significativi quali, per esempio, il
numero dei protestati.
Dal 1997 - anno in cui l’Osservatorio regionale
sul fenomeno dell’usura ha iniziato la propria
attività - al 2005 il Piemonte ha registrato, in linea
con i dati nazionali, una graduale diminuzione del
numero di denunce, di aperture di procedimenti
penali e di condanne per reati d’usura.
- Le denunce
Una ricerca - realizzata dall’Osservatorio nel
2003 per monitorare l’attività della Procura della
Repubblica di Torino contro l’usura - evidenzia
come l’apertura di procedimenti per reato di
usura diminuisca di anno in anno: da 93 nel 1997,
si è passati a 55 nel 2002. Tale tendenza è
confermata dai dati relativi al 2004 e al 2005,
che registrano rispettivamente 16 e 17 denunce
per usura a Torino e provincia.
- L’apertura di procedimenti penali
Il numero di procedimenti giudiziari per reati di
usura aperti in Piemonte segna una sostanziale
stabilità: 64 nel 1998; 53 nel 2000; 62 nel 2004.
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
- Le condanne
Il numero di procedimenti conclusi è piuttosto
esiguo: nel triennio 2000-2002 il Tribunale di
Torino ha emanato 24 sentenze per imputazioni
di usura e - di queste - appena 11 di condanna.
Cifre analoghe si riscontrano per la Corte
d’Appello di Torino, che ha competenza nel
giudizio di secondo grado per l’intero Piemonte:
nel medesimo periodo ha emanato 22 sentenze
con 11 casi di condanna.
Secondo le forze dell’ordine, la diminuzione delle
denunce non corrisponderebbe tanto a un reale
decremento del fenomeno dell’usura, quanto a
«ostacoli» di varia natura: omertà, paura di
ritorsioni, sfiducia nel sistema giudiziario. Tutti i
dati a disposizione della magistratura - infatti fanno ipotizzare che in Piemonte il trend dell’usura
sia in espansione e che i casi portati all’attenzione
degli uffici giudiziari siano una minima parte
dell’effettivo numero di rapporti usurari che ogni
anno interessano il territorio piemontese.
L’ipotesi è avvalorata dal fatto che un numero
crescente di privati, famiglie, artigiani e piccoli
imprenditori si rivolge alle due Fondazioni
antiusura che hanno sede in Piemonte.
• La Fondazione antiusura CRT ha registrato
negli ultimi tre anni un sensibile aumento delle
richieste di consulenza e di finanziamento da
parte di soggetti in gravi difficoltà economiche:
180 nel 2002, 350 nel 2004 e 458 nel 2005.
L’operatività della Fondazione si è
conseguentemente ampliata: a fronte dei 15
prestiti concessi nel 1999 - primo anno di
attività - è passata a 75 nel 2004 e a 86 nel
2005.
Anno XXXI - n. 26
• Anche la Fondazione San Matteo-Insieme
contro l’usura: a fronte dei 117 finanziamenti
erogati nell’anno 2003 (per un importo totale
di 1.307.000 euro), nel 2004 ha erogato ben
166 finanziamenti (per una cifra complessiva
di 1.949.000 euro).
(dati forniti dall’Osservatorio regionale sul
fenomeno dell’usura).
L’Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura
è l’organismo consultivo istituito dal Consiglio
regionale del Piemonte nel luglio 1996 per
rendere visibile - attraverso una costante attività
di informazione, monitoraggio e sensibilizzazione
- la grave, e spesso nascosta, piaga sociale
dell’usura.
Composto da esperti della materia e da esponenti
delle fondazioni antiusura piemontesi, svolge
attività di studio e di divulgazione attraverso
convegni, borse di studio, pubblicazioni e una
costante opera di formazione e prevenzione nei
confronti dei giovani, realizzando conferenze nelle
scuole superiori del Piemonte.
L’Osservatorio si propone come una sorta di
cerniera tra istituzioni e società civile per la lotta
contro l’usura e opera con il coinvolgimento di
un vasto numero di enti e soggetti attivi sul
territorio regionale: dalle prefetture alle camere
di commercio, dalle università ai provveditorati
agli studi, dalle banche alle procure della
repubblica, dalle forze dell’ordine alle
associazioni di categoria.
Per informazioni e contatti: Osservatorio regionale
sul fenomeno dell’usura, via Alfieri 15, tel. 011/
57.57.702; fax: 011/57.57.365; e-mail:
[email protected]
15 Settembre 2006
23
L’assedio di Torino... 300 anni dopo
“Dopo il successo delle Olimpiadi invernali e
degli appuntamenti legati alla manifestazione
culturale Torino capitale del Libro, il
Piemonte celebra un nuovo ed importante
evento: il trecentesimo anniversario
dell’assedio di Torino. Allora, come oggi, il
Piemonte afferma la propria sete di
indipendenza, sconfiggendo la minaccia di
avversari valorosi e avendo il coraggio di
reinventarsi e di mettersi in gioco”. Con
queste parole il presidente del Consiglio regionale
Davide Gariglio ha dato il via - mercoledì 6
settembre, a Palazzo Lascaris - alle iniziative
promosse dall’Assemblea legislativa piemontese
per celebrare il terzo centenario dell’assedio di
Torino.
Alla presenza di numerosi esponenti delle
istituzioni civili, militari e religiose è stata
presentata la ristampa anastatica del volume di
Francesco Antonio Tarizzo Ragguaglio
Istorico, Difesa, e Liberazione della Città di
Torino, edito a Torino nel 1707, dall’originale
conservato presso la Biblioteca Nazionale
Universitaria di Torino. Sono intervenuti il
direttore della Biblioteca Nazionale Universitaria
Aurelio Aghemo, la responsabile dell’ufficio
24
Manoscritti e rari della Biblioteca Nazionale
Universitaria Franca Porticelli, il generale Guido
Amoretti e Barbara Ronchi della Rocca e
l’Assessore ai rapporti con il Consiglio regionale
Sergio Deorsola, che ha portato il saluto della
presidente della Giunta regionale Mercedes
Bresso.
Al termine, è stata inaugurata la mostra Torino
1706. Memorie ritrovate. Cronache di un
assedio, promossa dal Consiglio regionale e
realizzata in collaborazione con la Biblioteca
Reale di Torino, il Museo Nazionale del Cinema,
Anisa Attività Torino e l’Associazione Immagine
per il Piemonte, nell’allestimento curato dalla
Fondazione Palazzo Bricherasio. L’esposizione
- visitabile fino al 20 ottobre - ripercorre la storia
dell’assedio di Torino attraverso l’esposizione di
libri, manoscritti, incisioni ed acquerelli.
Presso la mostra a Palazzo Lascaris e negli uffici
dell’URP del Consiglio regionale sono reperibili
copie delle due pubblicazioni curate dal Consiglio
regionale sull’Assedio del 1706: il tascabile
“Juornalier su siege de Turin” e “Lia e la
miccia di Passepertutt”.
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Leggi regionali
Costruzioni adiacenti linee ferroviarie: È stata pubblicata sul 2° supplemento al B.U.R. Piemonte
n. 32 del 10.8.06 la l.r. n. 31 del 7.8.06 “Disposizioni di principio per l’autorizzazione alla deroga
delle distanze legali lungo le ferrovie in concessione ai sensi dell’ articolo 60 del decreto del Presidente
della Repubblica n. 753 del 1980”. La Giunta regionale entro sessanta giorni dall’entrata in vigore
della legge definisce, sentita la Commissione consiliare competente, le modalità per il rilascio
dell’autorizzazione. Le sanzioni vanno da 800 a 4.500 euro e qualora l’opera realizzata violi i criteri
autorizzativi è fatto obbligo di demolirla ripristinando lo stato dei luoghi.
Consiglio delle Autonomie locali (CAL): È stata pubblicata sul 2° supplemento al B.U.R. Piemonte
n. 32 del 10.8.06 la l.r. n. 30 del 7.8.06 “Istituzione del Consiglio delle Autonomie locali (CAL) e
modifiche alla l.r. n. 34/’98 (Riordino delle funzioni e dei compiti amministrativi della Regione e degli
Enti locali)”. In attuazione del nuovo Statuto, il CAL è istituito, con sede presso il Consiglio regionale,
quale organo di raccordo e consultazione permanente tra la Regione e il sistema delle Autonomie
locali e di conseguenza si modificano composizione e competenze della precedente Conferenza RegioneAutonomie locali. Il CAL esprime parere obbligatorio sui progetti di legge e provvedimenti d’interesse
degli Enti locali e annualmente si riunisce in seduta congiunta con il Consiglio regionale per una valutazione
generale. La spesa per il 2007-2008 ammonta a 120.000 euro annui.
Bosco delle Sorti della Partecipanza: È stata pubblicata sul 2° supplemento al B.U.R. Piemonte n.
32 del 10.8.06 la l.r. n. 29 del 7.8.06 che proroga la destinazione a Parco naturale del Bosco delle
Sorti della Partecipanza di Trino (istituito con l.r. n. 38/’91) fino al 19 settembre 2008.
Edilizia residenziale pubblica: È stata pubblicata sul 2° supplemento al B.U.R. Piemonte n. 32 del
10.8.06 la l.r. n. 28 del 7.8.06 “Modifica alla l.r. n. 11/’93 (Nuovo ordinamento degli enti operanti nel
settore dell’edilizia residenziale pubblica sovvenzionata)” che prevede da parte del Consiglio regionale
la nomina dei tre membri del collegio sindacale delle ATC, di cui uno con funzioni di presidente, scelti
tra gli iscritti nel registro dei revisori contabili.
Proroga divieto OGM: È stata pubblicata sul 2° supplemento al B.U.R. Piemonte n. 31 del 4.8.06
la l.r. n. 27 del 2.8.06 “Disposizioni urgenti a salvaguardia delle risorse genetiche e delle produzioni
agricole di qualità” che prevede, entro un anno, la predisposizione di uno specifico piano regionale di
salvaguardia delle coltivazioni. Fino all’approvazione del piano, e comunque non oltre il 31 dicembre
2008, è prorogato il divieto di coltivare piante geneticamente modificate, prevedendo sanzioni da
1.500 a 10.000 euro per ogni ettaro coltivato con varietà OGM, la distruzione delle piante coltivate,
nonché del prodotto da queste ottenuto.
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
25
Allevamenti e agricoltura: È stata pubblicata sul 2° supplemento al B.U.R. Piemonte n. 31 del
4.8.06 la l.r. n. 26 del 2.8.06 che, per adeguarsi alle normative Ue, abroga la l.r. n. 35/’88, che
istituiva il certificato di garanzia per la produzione di carni bovine, e modifica le l.r. n. 11/’01 e 17/’99
sul Consorzio per lo smaltimento dei rifiuti animali e sulla riscossione delle somme dovute per le ‘quote
latte’.
Commissione di garanzia: È stata pubblicata sul B.U.R. Piemonte n. 31 del 3.8.06 la l.r. n. 25 del
26.7.06 “Costituzione e disciplina della Commissione di garanzia. Modifiche alle l.r. n. 4/’73, n. 55/
’90 e n. 22/’04 in materia di iniziativa legislativa popolare e degli enti locali e di referendum”. In
attuazione del nuovo Statuto regionale, la Commissione ha il compito di esprimersi, a richiesta,
sull’interpretazione delle norme statutarie e sulla coerenza dei progetti legislativi e dei regolamenti con
lo Statuto stesso. La Commissione sarà composta da sette membri eletti dal Consiglio regionale, a
maggioranza dei due terzi dei suoi componenti, sulla base delle candidature presentate. La spesa per
il biennio 2006-2007 ammonta a euro 95.000.
Palude di San Genuario: È stata pubblicata sul B.U.R. Piemonte n. 31 del 3.8.06 la l.r. n. 24 del
26.7.06 “Sanzioni relative alla normativa del Piano naturalistico del Sito di importanza comunitaria
Palude di San Genuario”, che prevede sanzioni amministrative da 50 a 2.000 euro per le violazioni che
non siano punite dal Codice penale.
26
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Progetti di legge
Questi i disegni e le proposte di legge presentati al Consiglio regionale (la numerazione può essere
discontinua a causa della non assegnazione di alcuni progetti).
D.d.l. n. 313
TESTO UNICO DELLE LEGGI IN MATERIA DI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA SOVVENZIONATA
Presentato il 12.7.06 dalla Giunta regionale e assegnato alla II Commissione il 20.7.06.
All’art. 10 del nuovo Statuto “La Regione riconosce e promuove il diritto all’abitazione”. Per garantire
questo diritto si imporrebbe una nuova politica organica dell’edilizia residenziale pubblica, a partire
dalla riforma dell’attuale panorama normativo regionale che necessiterebbe di una disciplina più ampia
e organica racchiusa – però – in un unico testo di alto carattere innovativo. A tale scopo il presente
articolato che, tra le altre novità, vorrebbe consentire agli assegnatari di diventare proprietari dell’alloggio
avuto in assegnazione e consentire anche, in tal modo, con l’introito delle vendite, l’acquisizione da
parte degli enti proprietari di nuove risorse finanziarie per rinnovare ed incrementare il proprio patrimonio
di edilizia pubblica sovvenzionata. Il tutto evitando il pericolo di svendita pur rimanendo al di sotto dei
prezzi di mercato. Verrebbe comunque mantenuto un fondo sociale a favore degli assegnatari degli
alloggi di edilizia sovvenzionata. Per l’attuazione del testo è previsto uno stanziamento di oltre 6 milioni
di euro, già iscritti in bilancio e interamente impegnati ed erogati.
P.d.l. n. 314
INCENTIVI ALL’UTILIZZO DI IMPIANTI FOTOVOLTAICI PER LA PRODUZIONE
DI ENERGIA ELETTRICA
Presentata il 13.7.06 dai consiglieri Turigliatto, Valloggia (Sinistra per l’Unione), Ricca (SDI),
Dalmasso, Bossuto, Barassi (Rifondazione Comunista), Chieppa, Robotti (Comunisti Italiani),
Buquicchio (Italia dei Valori), Motta, Bizjak (Margherita), Manolino, Pizzale (Moderati per il
Piemonte), Ferraris, Travaglini (DS) e assegnato alla VII Commissione il 21.7.06.
Con l’entrata in vigore del Protocollo di Kyoto nel febbraio 2005 è diventata impellente la necessità di
abbattimento delle emissioni di gas serra nell’atmosfera. Per questo è importante incentivare la
produzione di energia elettrica con tecnologia solare fotovoltaica come già accade negli altri paesi
europei e nella Provincia di Trento. Appare importante soprattutto predisporre incentivi differenziati a
seconda delle necessità. La presente proposta intende, in particolare, erogare contributi ed incentivi
diretti alla realizzazione di impianti fotovoltaici fino a 3,3 kW. Per l’attuazione della proposta è previsto
uno stanziamento annuo di 3 milioni di euro.
P.d.l. n. 315
NORME PER LA TUTELA E IL RISANAMENTO DELL’AMBIENTE, BONIFICA E
SMALTIMENTO DELL’AMIANTO
Presentata il 19.7.06 dai consiglieri regionali Cavallera, Ferrero, Nastri, Toselli, Pichetto,
Burzi, Cotto, Pedrale, Leo (FI), Nicotra (DC-PS), Scanderebech (UDC) e assegnata alla IV
Commissione il 25.7.06.
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
27
Questa proposta intende estendere, completare e rilanciare l’opera di bonifica su tutto il territorio
regionale rispetto alla eredità lasciata dalla grande attività mineraria legata al ciclo dell’amianto, in
particolare a Balangero, Corio (TO) e Casale M.to (AL). A tale scopo si prevede un Piano regionale
di tutela dell’Amianto e l’istituzione di un Comitato regionale dell’Amianto a livello tecnico-consultivo.
Per l’applicazione dell’articolato è previsto uno stanziamento di 3 milioni di euro.
P.d.l. n. 316
DISCIPLINA DELL’ESERCIZIO DELL’ATTIVITA’ DI SOMMINISTRAZIONE DI
ALIMENTI E BEVANDE
Presentata il 19.7.06 dai consiglieri regionali Rutallo, Bizjak, Motta (Margherita), Muliere,
Travaglini, Comella, Ronzani (DS) e assegnata alla VII Commissione il 20.7.06.
In relazione alla nuova competenza esclusiva nella materia del Commercio interno e nell’ambito di una
complessiva riforma del settore, il testo proposto, nell’ambito del comparto della somministrazione di
alimenti e bevande, intende favorire la diffusione omogenea degli esercizi sul territorio, una maggiore
concorrenza, una maggiore flessibilità della regolamentazione, una migliore imprenditorialità degli
esercenti ed un miglioramento della qualità del servizio. Si pensa anche ad un marchio regionale di
qualità e vengono dettate norme in materia di trasparenza dei prezzi e orari di apertura. Per l’applicazione
delle nuove norme è previsto uno stanziamento di 150 mila euro annui.
P.d.l. n. 317
STABILIZZAZIONE, ATTRAVERSO LA STIPULA DI CONTRATTI A TEMPO
INDETERMINATO, DEI LAVORATORI CON CONTRATTO DI LAVORO ATIPICO,
ASSEGNI DI RICERCA O SIMILARI, LSU E DIPENDENTI DELLE DITTE E
COOPERATIVE APPALTATRICI DEI SERVIZI PUBBLICI INTERNALIZZATI,
OPERANTI NELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Presentata il 18.7.06 dal consigliere regionale Chieppa (Comunisti Italiani) e assegnata alla
VII Commissione il 28.7.06.
Sono ormai 5 milioni i lavoratori in Italia con contratti atipici che godono di minori diritti e più bassi
redditi rispetto ai colleghi a tempo indeterminato e che si ritrovano in condizioni di vita precarizzate. Il
nuovo testo propone, quindi, un assunzione programmata di precari nelle P.A. – in relazioni alle
carenze organiche – ma soprattutto in contrasto con la precarietà, la stretta sul personale e
l’esternalizzazioni che sono attualmente a cardine delle previsioni nelle leggi finanziarie succedutesi
negli ultimi 5 anni in merito al comparto pubblico. Per gli stanziamenti necessari ci si rimette alla
discussione in sede di bilancio.
P.d.l. n. 318
DEFINIZIONE DEI CRITERI DI ACCESSO ALLA DIREZIONE DI DISTRETTO NELLE
AZIENDE SANITARIE LOCALI (ASL) DELLA REGIONE PIEMONTE
Presentata il 21.7.06 dai consiglieri regionali Chieppa, Robotti (Comunisti Italiani) e assegnata
alla IV Commissione il 2.8.06.
La finalità della proposta è quella di stabilire criteri uniformi per l’accesso alle direzioni di distretto
nelle Asl, operando sulle procedure ed istituendo una apposita Commissione valutativa.
28
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
P.d.l. n. 319
ISTITUZIONE DELLA PINACOTECA A CIELO APERTO DIN TORRE CANAVESE
Presentatali 27.7.06 dai consiglieri regionali Vignale, Casoni, Botta, Boniperti, Ghiglia (AN) e
assegnata alla VI Commissione il 2.8.06.
Dal 1990 il Comune di Torre C.se (TO) organizza una rassegna culturale, prevalentemente pittorica,
nella quale si valorizza lo scambio culturale con la pittura realistica dei paesi ex URSS. L’articolato si
prefigge di riconoscerne il valore istituzionale. Si tratta di un prestigioso unicum che comporta una
straordinaria esposizione a cielo aperto sul territorio comunale. Per l’attuazione del testo è previsto
uno stanziamento di 50 mila euro annui.
P.d.l. n. 320
DISCIPLINA REGIONALE IN MATERIA DI LAVORI PUBBLICI
Presentata il 27.7.06 dai consiglieri regionali Rutallo, Lepri, Bizjak, Laus, Motta, Rabino,
Rostagno (Margherita) e assegnata alla II Commissione il 2.8.06.
In relazione alla complessità e alla difficoltà di applicazione del vigente quadro normativo in materia di
Lavori pubblici, più volte denunciato dalla Conferenza delle Regioni e delle Province autonome ed in
relazione alla riforma costituzionale che ha conferito nuova potestà normativa regionale in materia, il
presente progetto propone lo snellimento e la semplificazione delle procedure, nonché forme di supporto
tecnico e amministrativo ai soggetti realizzatori di opere pubbliche. Per la realizzazione della proposta
si prevede di stanziare 550 mila euro annui.
P.d.l. n. 321
MODIFICA DELL’ARTICOLO 9 DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1989, N. 13
(DISPOSIZIONI PER FAVORIRE IL SUPERAMENTO E L’ELIMINAZIONE DELLE
BARRIERA ARCHITETTONICHE NEGLI EDIFICI PRIVATI)
Presentata il 31.7.06 dai consiglieri regionali Pedrale, Burzi, Cotto, Toselli, Ferrero (FI) e
assegnata alla II Commissione il 2.8.06.
La proposta al Parlamento si prefigge di migliorare il quadro normativo in materia per quanto concerne
la concessione di contributi per le opere di superamento ed eliminazione delle barriere architettoniche.
D.d.l. n. 322
NUOVA DISCIPLINA DEL CONSIGLIO E DEL LAVORO (CREL)
Presentato l’1.8.06 dalla Giunta regionale e assegnato all’VIII Commissione il 2.8.06.
Il testo proposto intende dare attuazione all’art. 87 del nuovo Statuto piemontese che prevede
l’istituzione del Consiglio regionale dell’economia e del lavoro (CREL) al fine di contribuire
all’elaborazione delle politiche di sviluppo della Regione. Questo anche tenendo conto che un organismo
similare doveva già essere istituito a norma della l.r. n. 43/1994. Il CREL ricalca a livello regionale i
contenuti propri del Consiglio nazionale Economia e Lavoro (CNEL) per costituire un importante
organo di consulenza a favore della Giunta e del Consiglio regionale. Il CREL verrà costituito con
decreto del presidente della Giunta regionale e avrà la stessa durata del Consiglio regionale e dovrà
essere rinnovato entro 120 giorni dalla prima seduta del medesimo. Per l’attuazione dell’articolato è
previsto uno stanziamento di 10 mila euro annui.
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
29
P.d.l. n. 323
ISTITUZIONE DEL MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA ALL’APERTO DI
MAGLIONE E DELLA PINACOTECA ALL’APERTO DI TORRE CANAVESE
Presentata il 21.8.06 dal consigliere regionale Ricca (SDI) e assegnata alla VI Commissione
alla VI Commissione il 25.8.06.
Il testo si prefigge lo stesso scopo della Pdl n. 319 considerando anche la similare situazione del
limitrofo Comune di Maglione (TO), dove verrebbe istituito un Museo di arte contemporanea
all’aperto, oltre alla Pinacoteca all’aperto di Torre C.se. Per l’attuazione della proposta lo
stanziamento previsto ammonterebbe a 120 mila euro.
Interrogazioni ed interpellanze
Queste le interrogazioni ed interpellanze presentate dai consiglieri regionali al presidente della Giunta
e agli assessori competenti
Coordinamento iniziative tra assessori regionali
n. 903 del 26.7.06, presentata da Ferrero (FI).
Chiusura sede novarese Mattel
n. 904 del 26.7.06, presentata da Nastri (FI).
Attivazione super Adsl in Piemonte
n. 905 del 26.7.06, presentata da Cavallera (FI).
Immobile per centro commerciale a Valenza (AL)
n. 906 del 26.7.06, presentata da Cavallera (FI).
Manutenzione territorio – contraddizione legislativa
n. 907 del 27.7.06, presentata da Cotto (FI).
Sviluppo banda larga – esclusione 23 comuni astigiani
n. 908 del 27.7.06, presentata da Cotto (FI).
30
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Incarichi collaborazione esterna
n. 909 del 27.7.06, presentata da Burzi (FI).
Assemblaggio velivolo militare a Cameri (NO)
n. 910 del 27.7.06, presentata da Nastri (FI).
Manutenzione laboratorio ematico Cevaps (TO)
n. 911 del 27.7.06, presentata da Chieppa, Robotti (Comunisti Italiani).
Chiusura ufficio postale a Rivalba (TO)
n. 912 del 28.7.06, presentata da Vignale, Casoni, Botta, Boniperti, Ghiglia (AN).
Finanziamento Banca etica
n. 913 del 28.7.06, presentata da Dalmasso (Rifondazione Comunista).
Ospedale San Luigi di Orbassano (TO)
n. 914 del 31.7.06, presentata da Ghiglia, Casoni, Boniperti, Botta, Vignale (AN).
Situazione case popolari a Spinetta Marengo (AL)
n. 915 del 31.7.06, presentata da Botta, Casoni, Boniperti, Ghiglia, Vignale (AN).
Regione sponsor ufficiale
n. 916 del 31.7.06, presentata da Scanderebech (UDC).
Emergenza prostituzione
n. 917 del 31.7.06, presentata da Scanderebech (UDC).
Iniziative per reinserimento cittadini scarcerati
n. 918 dell’1.8.06, presentata da Cotto, Cavallera (FI).
Turbativa d’asta per Rsa in via Plava (TO)?
n. 919 dell’1.8.06, presentata da Ghiglia, Casoni, Boniperti, Botta, Vignale (AN).
Sanità: concorsi riservati a extracomunitari
n. 920 dell’1.8.06, presentata da Ghiglia, Casoni, Boniperti, Botta, Vignale (AN).
Piano abbattimento 600 caprioli
n. 921 dell’1.8.06, presentata da Giovine (Per l’Italia), Moriconi (Verdi), Dutto (Lega Nord).
Fibre ottiche inutilizzate
n. 922 del 2.8.06, presentata da Deambrogio, Clement, Dalmasso, Bossuto, Barassi (Rifondazione
Comunista).
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
31
Alessandrino: abbattimento caprioli
n. 923 del 2.8.06, presentata da Cavallera (FI).
Apertura casa comunità psichiatrica a Trofarello (TO)
n. 924 del 3.8.06, presentata da Ferrero (FI).
Liste d’attesa in ospedali piemontesi
n. 925 del 4.8.06, presentata da Rossi (Lega Nord).
Riorganizzazione uffici postali nel VCO
n. 926 del 4.8.06, presentata da Reschigna, Travaglini (DS).
Variazione parziale P.R.G.C. a La Cassa (TO)
n. 927 del 4.8.06, presentata da Vignale, Casoni, Botta, Boniperti, Ghiglia (AN).
Promozione acquisti pubblici ecologici
n. 928 dell’8.8.06, presentata da Turigliatto, Valloggia (Sinistra per l’Unione).
Fusione San Paolo – Banca Intesa
n. 929 del 28.8.06, presentata da Ricca (SDI).
Ru 486: non interrompere sperimentazione
n. 930 del 28.8.06, presentata da Chieppa (Comunisti Italiani).
Nuovo orario uffici Poste Italiane
n. 931 del 29.8.06, presentata da Rabino (Margherita).
Promozione TG provinciali
n. 932 del 31.8.06, presentata da Cotto (FI).
Riduzione servizio uffici PT Comunità montane
n. 933 del 31.8.06, presentata da Chieppa, Robotti (Comunisti Italiani).
Accessibilità e servizi al “Sandro Pertini” di Caselle (TO)
n. 934 dell’1.9.06, presentata da Turigliatto (Sinistra per l’Unione).
Funzionamento TAC ospedale Chivasso (TO)
n. 935 del 5.9.06, presentata da Ricca (SDI).
Ricorso Regione a Corte Costituzionale
n. 936 del 5.9.06, presentata da Burzi (FI).
32
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Applicazione DL 223/’06 in materia trasporti pubblici
n. 937 del 5.9.06, presentata da Ferrero (FI).
Interventi per garantire sicurezza soccorso 118
n. 938 del 5.9.06, presentata da Ferrero (FI).
Gestione Agenzia Pollenzo S.p.A
n. 939 del 5.9.06, presentata da Toselli (FI).
Chiusura sedi consolari
n. 940 del 5.9.06, presentata da Leo (FI).
Certificati fitosanitari per esportazioni tartufi freschi
n. 941 del 5.9.06, presentata da Cirio (FI).
Indulto: reinserimento detenuti scarcerati
n. 942 del 5.9.06, presentata da Cotto, Toselli (FI).
Authority per sicurezza alimentare in Meridione?
n. 943 del 5.9.06, presentata da Cavallera, Toselli (FI).
Introduzione nuovi ticket sanitari
n. 944 del 6.9.06, presentata da Ghiglia, Casoni, Botta, Boniperti, Vignale (AN).
Promozione teatro, musica e arte come terapia
n. 945 del 6.9.06, presentata da Cotto (FI).
Completamento autostrada Asti-Cuneo
n. 946 del 6.9.06, presentata da Cirio (FI).
Accordo Telecom per estensione banda larga
n. 947 del 7.9.06, presentata da Robotti, Chieppa (Comunisti Italiani).
Vendita bottiglie vino presso Museo Egizio (TO)
n. 948 del 7.9.06, presentata da Cotto (FI).
Emergenza piccioni nel Vercellese
n. 949 del 7.9.06, presentata da Pedrale (FI).
Mostra Ceramica di Castellamonte (TO)
n. 950 del 7.9.06, presentata da Nicotra (DC-PS).
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
33
Disservizi Telecom Italia Mobile
n. 951 dell’8.9.06, presentata da Rossi (Lega Nord).
Modifica linea ferroviaria Novara-Domodossola
n. 952 dell’11.9.06, presentata da Nastri (FI).
Progetto regionale Wi-Pie
n. 953 dell’11.9.06, presentata da Rabino (Margherita).
Diminuzione gettito regionale per aumento imposta
n. 954 dell’11.9.06, presentata da Ferrero (FI).
Rinnovo comando
n. 955 dell’11.9.06, presentata da Burzi (FI).
Buono scuola 2005/2006 – ritardo pagamenti
n. 956 dell’11.9.06, presentata da Toselli, Leo (FI).
Realizzazione centro Fisiatria a Canelli (AT)
n. 957 del 12.9.06, presentata da Robotti, Chieppa (Comunisti Italiani).
Altana in località Galli di Piossasco (TO)
n. 958 del 12.9.06, presentata da Moriconi (Verdi), Deambrogio, Bossuto, Dalmasso, Barassi
(Rifondazione Comunista).
Piano regionale residui
n. 959 del 12.9.06, presentata da Moriconi (Verdi), Deambrogio, Bossuto, Dalmasso, Barassi
(Rifondazione Comunista), Turigliatto (Sinistra per l’Unione).
Rischio chiusura 186 uffici postali in Piemonte
n. 960 del 12.9.06, presentata da Botta, Casoni, Boniperti, Ghiglia, Vignale (AN).
Reparti ospedale Oftalmico di Torino
n. 961 del 12.9.06, presentata da Ghiglia, Casoni, Boniperti, Botta, Vignale (AN).
Concorso e riqualificazione Cittadella di Alessandria
n. 962 del 12.9.06, presentata da Botta, Boniperti, Casoni, Ghiglia, Vignale (AN).
Indennità e spese Giunta regionale
n. 963 del 12.9.06, presentata da Botta, Casoni, Boniperti, Ghiglia, Vignale (AN).
Normativa antisismica Comuni arco alpino del Cuneese
n. 964 del 13.9.06, presentata da Guida (UDC).
34
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Posti letto ospedale Varallo Sesia (VC)
n. 965 del 13.9.06, presentata da Lupi (Per l’Italia).
Acciaierie Beltrame di Bruzolo (TO)
n. 966 del 13.9.06, presentata da Lupi (Per l’Italia).
Lupi: presenza ecocompatibile
n. 967 del 13.9.06, presentata da Lupi (Per l’Italia).
Ordini del giorno
Questi gli ordini del giorno presentati dai consiglieri regionali
Riorganizzazione e ristrutturazione Csi Piemonte
n. 407 del 27.7.06, presentato da Burzi, Cotto (FI).
Utilizzo cortili condominiali per attività ludico-ricreative
n. 408 del 28.7.06, presentato da Cotto, Cavallera (FI).
Apertura nuove agenzie scommesse sportive
n. 409 del 28.7.06, presentato da Vignale, Botta, Casoni, Boniperti, Ghiglia (AN).
Indulto
n. 410 del 28.7.06, presentato da Botta, Vignale, Casoni, Boniperti, Ghiglia (AN).
Conflitto in Libano
n. 411 del 31.7.06, presentato da Deambrogio, Bossuto, Dalmasso, Clement, Barassi (Rifondazione
Comunista), Robotti (Comunisti Italiani), Moriconi (Verdi).
Programma sviluppo rurale 2007-2013
n. 412 del 31.7.06, presentato da Vignale, Ghiglia (AN), Cavallera, Cotto (FI).
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
35
Abbattimento caprioli
n. 413 dell’1.8.06, presentato da Moriconi, Spinosa (Verdi), Barassi, Bossuto, Deambrogio
(Rifondazione Comunista), Dutto (Lega Nord), Chieppa (Comunisti Italiani).
Salviamo caprioli e immagine del Piemonte
n. 414 dell’1.8.06, presentato da Giovine (Per l’Italia), Dutto (Lega Nord).
Anticipo stagione caccia caprioli 2006/07
n. 415 dell’1.8.06, presentato da Dutto, Rossi (Lega Nord).
Gestione emergenza siccità estate 2006
n. 416 dell’1.8.06, presentato da Cavallera, Nastri, Cotto, Ferrero, Leo (FI).
Decreti governativi su ricongiungimento familiare
n. 417 dell’1.8.06, presentato da Ghiglia, Casoni, Boniperti, Botta, Vignale (AN).
Situazione ospedale Varallo (VC)
n. 418 dell’1.8.06, presentato da Pedrale, Burzi (FI).
Arresto vescovo cattolico
n. 419 del 4.8.06, presentato da Rossi, Dutto, Monteggia, Novero (Lega Nord).
5° anniversario 11 settembre 2001
n. 420 dell’11.9.06, presentato da Burzi, Ferrero (FI).
Riduzione risorse forze polizia
n. 421 del 12.9.06, presentato da Boeti, Auddino, Travaglini (DS).
11/9/2001: terrorismo, guerre, violazioni diritti umani
n. 422 del 12.9.06, presentato da Dalmasso, Bossuto, Clement, Deambrogio, Barassi (Rifondazione
Comunista), Moriconi (Verdi), Robotti, Chieppa (Comunisti Italiani).
Acciaierie Beltrame a Bruzolo (TO)
n. 423 del 13.9.06, presentato da Lupi (Per l’Italia).
36
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Accade in Piemonte
Torino
* Sabato 16 settembre e mercoledì 27 settembre alle 16, per Gocce d’arte in Piemonte, gli itinerari
culturali realizzati in collaborazione con importanti Istituzioni piemontesi, la Fondazione Accorsi
organizza la visita a Palazzo Perrone di San Martino e a Palazzo Accorsi, sede dell’omonimo Museo,
opere dell’architetto Giovanni Chevalley (Siena 1868 - Torino 1954) e dell’antiquario Pietro Accorsi
(Torino 1891-1982). Partenza: Museo Accorsi, via Po 55; durata: 3 ore; costo € 4,50 per gruppi da
25 a 50 persone (per i possessori dell’Abbonamento Musei l’ingresso è libero). Prenotazione
obbligatoria: Museo Accorsi, tel. 011.812.91.16, da martedì a domenica dalle 10 alle 19.
* Fino al 17 settembre al Museo Nazionale della Montagna (Monte dei Cappuccini) prosegue la
mostra “I popoli della Luna. Ruwenzori 1906-2006”, in contemporanea con l’esposizione di Kampala
(Uganda), in ricordo della spedizione in Africa compiuta nel 100 anni fa da Luigi Amedeo di Savoia
Duca degli Abruzzi. Orario: dalle 9 alle 19. Lunedì chiuso. Info: tel. 011.6604104.
* A Palazzo Bricherasio (Via Lagrange, 20 - 10123 Torino) fino all’8 ottobre la mostra “Cuba.
Avanguardie 1920-1940”, realizzata in collaborazione con il Museo Nacional de Bellas Artes de
l’Habana e l’Istituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) di Valencia. Info: tel. 011.5711811; fax
011.5711850. Info: tel. 011.5711888 www.palazzobricherasio.it
* Venerdì 22 settembre, dalle 17 alle 22, in piazza Castello a Torino ed anche a Vercelli ed Alessandria,
si svolge La Notte dei Ricercatori, appuntamenti in piazza con il mondo della ricerca, con esperimenti,
prove didattiche, rappresentazioni teatrali. A cura della Camera di Commercio in collaborazione con
vari enti piemontesi di ricerca. Con visite gratuite guidate ad Experimenta e al Planetario. Info: Annalisa
D’Errico tel. 011.56.69.270 – email: [email protected]
* sabato 23 settembre dalle 9,15 alle 12,30 e dalle 15 alle 18,30, a Palazzo Lascaris (via Alfieri 15),
in occasione del 300° anniversario dell’Assedio di Torino, Convegno internazionale di studi storici
«Principe Eugenio di Savoia condottiero, statista e uomo del suo tempo. Liberatore di Torino assediata
nell’anno 1706», a cura dell’Associazione Immagine per il Piemonte. Intervengono Pierre-Eugène
Leroy (Parigi), Lucio Lami (Milano), Wolfgang Oppenheimer (Ascona), Liselotte Popelka (Vienna),
Giusi Audiberti (Torino), Anna Cremonte Pastorello di Cornour (Torino), Raimondo Luraghi (Genova),
Edmondo Paganelli (Torino), Adriano Papo (Trieste - Budapest), Pietro Terzolo (Asti), Anna Rita
Zara (Torino). Info: tel. 011.5757.450. Fino al 20 ottobre prosegue la mostra “Torino 1706. Memorie
ritrovate. Cronache di un assedio”. Ingresso gratuito.
* Fino al 24 settembre, alla Gam, “Viaggio continuo” mostra dedicata all’eclettico fotografo torinese
Paolo Mussat Sartor. Emblema dell’esposizione è la fotografia della sezione di un fungo reale ripreso
nel momento in cui ancora non si è sviluppato. Questa immagine fa parte di una serie di scatti di frutti
sezionati e mostrati nel loro interno con impressionante nitidezza, ripresi da Mussat nel 1973 con il
titolo Nature. Orario: tutti i giorni 10-19, giovedì 10-23, chiuso lunedì. Ingressi: € 7,50 ridotto € 4,00.
Info: tel. 011 4429518
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
37
* Fino al 24 settembre alla Fondazione Merz (via Limone 24) è aperta la mostra “Sol Lewitt Mario
Merz”, con il riallestimento della collezione delle opere di Merz e due Wall Drawing dell’artista
concettuale americano realizzati appositamente per la mostra. Dal 13 maggio al 23 luglio 2006 la
Fondazione ospita la Mostra Derossi Associati Racconti di Architettura, un’occasione per conoscere
le opere di un grande protagonista dell’architettura e del design. Info: tel. 011.19719437
[email protected] www.fondazionemerz.org
* Fino a domenica 1° ottobre il Museo di Antichità (via XX Settembre 88/c), organizza una Passeggiata
archeologica nel centro della città con visita al Museo. Appuntamento ogni domenica alle 10,30
durata: 2,30 ore circa. Prezzo: 6 euro più il costo del biglietto d’ingresso al Museo. Info e prenotazioni:
tel. 011.4396140; e-mail: [email protected]
* Dal 3 al 31 ottobre, alle 21, l’Accademia del Santo Spirito (presso la chiesa dello Spirito Santo
in via Porte Palatine 9) per la V edizione de “L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato”, cinque concerti
gratuiti per l’anniversario Mozartiano nei martedì 3, 10, 17, 24 e 31 ottobre. Info: tel. 011.436.10.50
www.accademiadelsantospirito.it
* Dal 20 settembre e fino al 7 gennaio 2007, la Gam e il Castello di Rivoli ospitano la mostra
“Carlo Mollino”, a cura di Fulvio e Napoleone Ferrari. Il famoso architetto, nato nel 1905, fu anche
sciatore, automobilista, pilota di aerei, inserito nel vivace ambiente culturale della Torino tra le due
guerre. La mostra della GAM espone rari mobili autentici e diversi oggetti originali unici. Al Castello di
Rivoli Museo d’Arte Contemporanea viene presentata la produzione fotografica dell’autore, con materiali
inediti provenienti da collezioni internazionali e dal Museo Casa Mollino. Info: Gam 011.4429523;
Castello di Rivoli 011.9565280; www.gamtorino.it www.fondazionetorinomusei.it
* Venerdì 6 ottobre, alle 21, per la V edizione di Malafestival, alle Officine Teatrali Caos (piazza
Montale 18), La Girandola presenta La Sfida. Autore e regia Pasquale Buonarota, con Marco Battaglia,
Fabrizio Bassi, Massimiliano Antonini, Manuela Insalaco, Elisa Tani. Ingresso: 15 Euro intero, 12
Euro ridotto. Alle 22 CandoCo Dance Company – Inghilterra, Double Bill (The Journey + In Praise
of Folly). Autore e regia Fin Walzer, con Celeste Dandeker, Claire Russ, Marc Brew, Bettina
Carpi, Victoria Fox, Pedro Machado, Chisato Minamimura, Stine Nilsen, James O’Shea.
IN PROVINCIA DI ALESSANDRIA
Alessandria
* Venerdì 22 settembre, dalle 17 alle 24, al Teatro delle Scienze (via 1821), al Teatro Comunale e
alla Facoltà di Scienze si svolge La Notte dei Ricercatori, appuntamenti in piazza con il mondo della
ricerca, con esperimenti, prove didattiche, rappresentazioni teatrali. A cura della Camera di Commercio
in collaborazione con vari enti piemontesi di ricerca. Con visite gratuite guidate ad Experimenta e al
Planetario. Info: Annalisa D’Errico tel. 011.56.69.270 – email: [email protected]
Acqui Terme (AL)
* Fino al 31 ottobre “I lunedì con Dante”, ciclo di letture dantesche organizzate presso la biblioteca
civica “La fabbrica dei libri”, in cui alla recitazione del poema fanno da cornice approfonditi commenti
e musiche. Info: 0144.770267; e-mail: [email protected]
38
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
IN PROVINCIA DI ASTI
Albugnano (AT)
* Fino al 31 dicembre nelle sale cantinate dell’Abbazia di Vezzolano la mostra “La materia e
l’invenzione”, promossa dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e del Paesaggio per
presentare un primo succinto, ma significativo campione del Museo del romanico astigiano. Info:
011.9920601 (Comune di Albugnano).
IN PROVINCIA DI BIELLA
Oropa (BI)
* Al Santuario di Oropa, fino al 24 settembre, è aperta la mostra “In processione sui monti di
Oropa. Testimonianze di Alberto Maria De Agostini”, organizzata dal Museo della Montagna. Fotografie
di documentazione dal 1907 in poi e un film inedito del 1933, eseguiti dal giovane chierico salesiano
durante la tradizionale processione da Fontainemore a Oropa. Info: Tel 0152.5551320
[email protected], www.santuariodioropa.it. Museo Nazionale della Montagna (Torino) tel.
011.6604104
IN PROVINCIA DI CUNEO
Cuneo
* Fino al 30 settembre presso il salone del Museo Civico di Cuneo la mostra “L’Opera adottata”,
che si inserisce nel più ampio progetto “San Francesco in Cuneo. Un cantiere per la storia, la memoria,
l’arte”. La mostra presenta il restauro, eseguito sotto la direzione della Soprintendenza per il Patrimonio
Storico, Artistico ed Etnoantropologico del Piemonte, di alcuni beni di proprietà civica. Info: Museo
Civico, Via Santa Maria 10, 12100 Cuneo Tel. 0171/634175, e-mail, [email protected]
* Per tutta l’estate 2006, nelle sale del Rifugio Quintino Sella al Monviso, viene ospitata la mostra
fotografica “Incontri… sui sentieri dell’Himalaya buddista” di Valter Perlino, alpinista e viaggiatore,
assiduo e attento frequentatore dei paesi himalayani. Info: Rifugio Quintino Sella al Monviso tel/fax
0175 94943 e-mail: [email protected]
In provincia di Novara
* Ad Ameno prosegue fino al 15 ottobre, presso la Collezione Calderara di Arte Contemporanea di
Vacciago di Ameno (via Bardelli 9), la mostra dello scultore giapponese Kengiro Azuma “Ottant’anni”.
La mostra presenta un’installazione del maestro dal titolo “Luce di Vacciago” e una raccolta antologica
di opere che testimoniano la lunga e complessa vicenda artistica di Azuma. La mostra è visitabile dal
martedì alla domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito. Info:
Ecomuseo del lago d’Orta e Mottarone tel. 0323.89622 fax 0323.888621
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
39
* A Borgomanero, fino al 30 settembre la Fondazione Marazza (Viale Marazza, 5) ospita una
mostra di stampe dedicate al Grand Tour. Info: tel 0322/81485 www.fondazionemarazza.it
* A Pombia continuano fino a sabato 4 novembre le manifestazioni per l’Autunno Pombiese. Per
informazioni: Comune di Pombia, Assessorato alla cultura, Piazza Martiri della Libertà 1, Tel. 0321
95333 Fax 0321 95396. www.comunedipombia.it E-mail: [email protected]
NELLA PROVINCIA DEL VCO
Verbania
* Da sabato 30 settembre a domenica 8 ottobre la Regione Piemonte, in collaborazione con il Museo
del Paesaggio di Verbania e con la Provincia del VCO organizza il Convegno internazionale e la
mostra “Giardini di Lago in Europa” nell’ambito della Rassegna “Editoria & Giardini” e ospiterà
l’Assemblea annuale mondiale dei delegati del Comitato Scientifico Internazionale Giardini Storici –
Paesaggi Culturali dell’Icomos-Ifla. La partecipazione è gratuita con ingresso libero fino ad esaurimento
posti. Per la scheda di adesione ed altre informazioni: www.museodelpaesaggio.it/giardinidilago2006
IN PROVINCIA DI VERCELLI
Vercelli
* Venerdì 22 settembre, dalle 18 alle 20, si svolge La Notte dei Ricercatori, appuntamenti in piazza
con il mondo della ricerca, con esperimenti, prove didattiche, rappresentazioni teatrali. A cura della
Camera di Commercio in collaborazione con vari enti piemontesi di ricerca. Con visite gratuite guidate
ad Experimenta e al Planetario. Info: Annalisa D’Errico tel. 011.56.69.270 – email:
[email protected]
IN PROVINCIA DI TORINO
Carignano
* Venerdì 15 settembre, alle 21,15, nel Parco di Villa Bona (via Monte di Pietà 1), per la rassegna
“Incroci 2006”, Guascone Teatro presenta Balcanikaos, Franz Kafka, Rainer Maria Rilke, Michail
Bulgakov, Jaroslav Hasek. Con Andrea Kaemmerle accompagnato da Ras Kornika (violino), Ivo
Andreevic (fisarmonica), Branca Ceperac (contrabbasso), Jan Milo (basso tuba), Masha Ivanova
(clarinetto). Simpatici spacconi, sbruffoni dell’infinito, fantasticatori, svitati e parassiti, sempre pronti
ad inventare universi lunatici capaci di dissipare lo squallore di guerre e miseria. Info: Assemblea
Teatro tel. 011.3042808 www.assembleateatro.com
40
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
Chieri
* Domenica 17 settembre, alle 21,15 in Piazza Mazzini, per la rassegna “Incroci 2006”, Viartisti
Teatro presenta Muscaria, di Francesco Lanza e dei Fratelli Grimm. Con Francesca Ardesi, Pierpaolo
Congiu, Marco Mazza, Savino Genovese, Anna Campagna, Eloisa Perone, Raffaella Tomellini,
Antonio Villella; drammaturgia e regia di Pietra Selva Nicolicchia. I mimi siciliani di Francesco Lanza
e l’Opera completa dei fratelli Grimm dilatano lo sguardo ben oltre i confini delle tradizioni locali: il
tipo, la maschera, rimandano a quell’antica arte del narrare che è intrinseca al mondo contadino. Info:
Assemblea Teatro tel. 011.3042808 www.assembleateatro.com
Collegno
* Da venerdì 22 a domenica 24 settembre, all’interno del Villaggio Leumann (corso Francia 313),
12° edizione della rassegna “Filo lungo filo un nodo si farà” l’arte, la cultura, la tessitura dei Paesi che
si affacciano sul Mediterraneo. Con il patrocinio e il contributo della Città di Collegno, della Provincia
di Torino e della Regione Piemonte, in collaborazione con l’ associazione Coordinamento Tessitori, la
Camera di Commercio e l’azienda Leumann Nobilitazioni Tessili Srl. Info: Associazione Amici della
Scuola Leumann, tel. 333 3923444 – 011.4153635 – 011.4157007. www.villaggioleumann.it - e.mail:
[email protected]
Forno Canavese
* Giovedì 5 ottobre alle 10 nel Complesso scolastico, per la rassegna “Incroci 2006”, il Teatro delle
Forme presenta Racconti in cucina, di Roberto Carretta, Hans Cristian Andersen, Gianni Rodari,
Vamba. Con Paola Bertello, Lucia Cervo, Andrea Mammolenti; ideazione e regia di Antonio Damasco.
Marta e Giada, due sorelline che proprio non riescono a dormire… Cosa ci fanno in cucina a quest’ora,
nel cuore della notte, con una pentola in mano piena di segreti? Lo scopriremo poco per volta,
seguendole nella realizzazione di una ricetta davvero speciale. Info: Assemblea Teatro tel. 011.3042808
www.assembleateatro.com
Macello
* Sabato 23 settembre, alle 21, sotto l’Ala (in caso di maltempo lo spettacolo sarà realizzato alla
Cascina El But), per la rassegna “Incroci 2006” Assemblea Teatro presenta Il piccolo principe
dall’opera di Antoine de Saint-Exupery (Editions Gallimard - Paris): un pilota d’aereo interrompe per
un’avaria la sua veloce traversata e trova, in mezzo al deserto, un principino extraterrestre. Con
Gisella Bein e Licio Esposito, musiche originali di Matteo Curallo, regia di Renzo Sicco. Info: Assemblea
Teatro tel. 011.3042808 www.assembleateatro.com
Maglione
* Sabato 16 settembre, alle 16.30 ai Giardini Corgnati, per la rassegna “Incroci 2006” Assemblea
Teatro presenta Nato per volare. Il lungo viaggio e le ingegnose avventure di Domenico Pogolotti,
detto Dino, voce narrante Andrea Castellini, immagini Licio Esposito, musiche Fabio Barovero - Mau
Mau - Moby – Quintorigo, testo e regia Renzo Sicco. “Nato per volare” è un piccolo libro per
bambini (scritto da Renzo Sicco e illustrato da Licio Esposito – Angolo Manzoni Editore) che racconta
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
41
la storia del migrante piemontese Dino Pogolotti sbarcato a Cuba. Lo spettacolo è occasione di
solidarietà per la campagna “Matite per Cuba” al fine di promuovere la raccolta di colori e pastelli da
inviare ai bambini cubani penalizzati dall’embargo. Info: Assemblea Teatro tel. 011.3042808
www.assembleateatro.com
Mezzenile
* Domenica 8 ottobre, in località Ciò - frazione Pugnetto, dalle 15 alle 19 grande castagnata;
domenica 30 ottobre alle 12 festa finale con spettacolo di giocoleria. Le iniziative, che fanno parte del
progetto “Tra le betulle”, sono organizzate dall’associazione “Il sole in giro” Onlus, impegnata
nell’assistenza e in progetti diretti agli adulti in difficoltà, in collaborazione con il Comune di Mezzenile.
Info e prenotazioni: tel. 333.4100183 - 339.8133960
Piobesi
* Venerdì 15 settembre, alle 21 nella Chiesa della Natività di Maria, appuntamento di “Piemonte
in Musica. Il bianco e il nero. Il suono delle tastiere”: Ivano Ascari (tromba), Fausto Caporali (organo).
* Venerdì 29 settembre, alle 21 nella Chiesa dello Spirito Santo, Quintetto dell’Insieme Cameristico
di Torino: Flavio Cappello (flauto), Ezio Rizzon (oboe), Daniela Godio (violino), Massimo Barrera
(violoncello). Direzione artistica : Ass.” Pietro Canonica”; info www.comune.piobesi.to.it
* Venerdì 22 settembre, per la 4ª edizione della Fiera del Pane, alle 21,15 in piazza Giovanni XXIII:
“la tavola – la cucina del teatro”. Una nuova forma di spettacolo dove tre enormi tavoli apparecchiati
saranno il palcoscenico per una storia emozionante, che attraverso la magia dei prodotti e delle parole
cercherà nuovamente le origini di un teatro popolare fatto di “necessità”. Con Silvia Edera, Francesca
Bodanza; scene di Darwin Lega; ideazione e regia di Antonio Damasco. Degustazione di “gnocchi al
seiras”.
* Sabato 23 settembre alle 21,15 in piazza Giovanni XXIII: “la battaglia dei cuscini” a cura della
compagnia Il Melarancio. Scatenato spettacolo – animazione di piazza, dove gli spettatori diventano
attori. Di Gimmi Barilotto, Marina Berro; con Gimmi Basilotta, Marina Berro, Tiziana Ferro, Luca
Occelli, musiche: Sisimizi, Persiana Jones, I Fratelli di Soledad.
* Domenica 24 settembre a Tetti Cavalloni, dalle 10 esposizione prodotti tipici, laboratori per “l’arte
del pane” in collaborazione con l’Associazione Panificatori di Torino. Alle 16 “Carro degli Imbonitori”
del Teatro delle Forme, con Alice Imperiale, Andrea Mammolenti, Daniele Molaro e Stefania Demichelis.
Rivalta
* Sabato 30 settembre, alle 20.30 nella Scuola Italo Calvino (via Piossasco 57) per la rassegna
“Incroci 2006”, Assemblea Teatro presenta La gabbianella e il gatto di Luis Sepúlveda. Con Paola
Roman, Pietro Del Vecchio, Licio Esposito; musiche originali di Matteo Curallo, regia di Renzo Sicco.
Info: Assemblea Teatro tel. 011.3042808 www.assembleateatro.com
Rivoli
* Venerdì 15 settembre alle 19,30, in occasione della riapertura della stagione artistica di Maison
Musique - Folkclub - Centro Regionale Etnografico Linguistico (via Rosta 23) il centro culturale
42
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26
presenta la mostra di Enzo Sciavolino “Le sette porte”. Un excursus di sette grandi sculture in bronzo
installate nell’area all’aperto del Campus sul tema dell’evoluzione spirituale e sociale dell’Uomo. La
mostra e il testo critico è a cura di Monica Mantelli. Presentazione di Nevio Boni. Ore 20 cena etnica
del Ristorante MM. Solo su prenotazione. Tel 011 9561782. Alle 21,30 Concerto dei Borte (dalla
Mongolia).§
Settimo Torinese
* Venerdì 15 settembre, alle 21, Ecomuseo del Freidano (via Ariosto 36), per la 13° edizione di
Poesia vagabonda: “Il tratto della parola” poesie da Cina, Giappone e Turchia attraverso la calligrafia,
con esposizione di opere calligrafiche di Chen Li. Voci recitanti: Paola Zoppi e Silvana Copperi, con
l’accompagnamento all’arpa di Daniela Vendemmiati. A cura dell’associazione culturale Due Fiumi,
In collaborazione con il Comune di Settimo Torinese e la Biblioteca C. Gasti. Ingresso libero. Info: tel.
011.8004922 mail: [email protected] www.comune.settimo-torinese.to.it
* Sabato 23 settembre alle 21, presso il Cortile dell’Angelo (Via Italia, 47 - isola pedonale), “Il ritratto di uno sguardo.
Il ritratto di una voce”, lettura musicale da Emily Dickinson, Voce recitante: Paola Zoppi, Canto: Giovanna Turrini,
Batteria jazz: Alex Brizio. Ingresso libero.
* Sabato 30 settembre alle 21, Ecomuseo del Freidano (via Ariosto 36), “Il passo della voce”. Performance
musicale di: Claudia Bombardella, Poesie di Annarita Zacchi e Elsa Stephan. Ingresso libero.
Susa
* Venerdì 29 settembre, alle 21,15 Salone Monsignor Rosaz (via Madonna delle Grazie 4), per la
rassegna “Incroci 2006”, Viartisti Teatro presenta Muscaria, di Francesco Lanza e dei Fratelli Grimm.
con Francesca Ardesi, Pierpaolo Congiu, Marco Mazza, Savino Genovese, Anna Campagna, Eloisa
Perone, Raffaella Tomellini, Antonio Villella; drammaturgia e regia di Pietra Selva Nicolicchia. Lo
spettacolo nasce dall’elaborazione drammaturgica e scenica delle storie popolari tratte da “I mimi
siciliani” di Francesco Lanza e delle fiabe dei fratelli Grimm. Grazie alla dimensione antica della narrazione
orale tipica di questi testi, e similmente ai dipinti di Brueghel, vengono creati dei quadri in cui dietro la
risata e lo scherno si cela un ghigno, una smorfia pungente. Info: Assemblea Teatro tel. 011.3042808
www.assembleateatro.com
Venaria Reale
* Fino al 5 novembre 2006, in vista della prossima apertura al pubblico della Reggia, si svolge la
prima edizione di Musica a Corte. Ogni domenica alle 17 prestigiosi gruppi di musica antica e
protagonisti della scena musicale contemporanea guidano il pubblico in un viaggio alla scoperta della
grande musica: dalle armonie delle corti barocche alle sperimentazioni dei nostri giorni. I concerti si
svolgono nella Chiesa di Sant’Uberto e nella Corte d’onore. Con la collaborazione di Regione
Piemonte, Soprintendenza per i Beni Architettonici e per il Paesaggio, Musica 90, Settembre Musica,
Unione Musicale e Cidim-Comitato Nazionale Italiano Musica. Info e biglietti: numero verde
800.333.444 www.lavenariareale.it
Anno XXXI - n. 26
15 Settembre 2006
43
LIBRI E RECENSIONI
Stefano Della Sala, Mille anni di storia e fede a Castelletto Sopra Ticino, Edizioni Interlinea “Studi
Storici” giugno 2006, pp. 152, euro 15.
Il volume ripercorre i mille anni di storia del borgo alle porte del Lago Maggiore attraverso le vicende
delle chiese e della comunità dei fedeli. Si articola in due parti: i luoghi della fede; la comunità e le sue
tradizioni.
Il libro presenta le chiese - dall’antica parrocchiale a quella, ormai scomparsa, di San Maurizio a
Dorbiè, a Santa Maria antiqua, attorno a cui si estende tuttora il cimitero cittadino, e infine alla chiesa
di Sant’Antonio abate, grandiosa e ultima parrocchiale, nella ricostruzione compiuta a partire dal
1765 - e gli oratori, tra cui quello dell’Immacolata Concezione (1714, poi ricostruito nel 1840),
quello di San Carlo dei morti, arrivando sino alle chiese delle nuove parrocchie, volute nella seconda
metà del secolo XX. Nella seconda parte l’autore si occupa delle associazioni laicali, delle confraternite
e del clero; quindi degli istituti religiosi - in particolare la fondazione originale delle monache Orsoline,
voluta dal parroco don Francesco Arista, nel 1688 - poi la presenza delle suore del Cottolengo
dall’inizio del Novecento.
Il volume è stato realizzato con il contributo del Comune di Castelletto, della Provincia di Novara,
della Fondazione Unicredit, e delle parrocchie castellettesi di S. Antonio Abate e dei Santi Ippolito e
Alessandro.
« ACCADE IN PIEMONTE » è a disposizione di Comuni, Comunità montane,
Enti ed Associazioni, Musei, Teatri, Editori
per informare su spettacoli, convegni, mostre, concorsi, pubblicazioni.
Le informazioni debbono pervenire
almeno venti giorni prima dell’avvio delle iniziative a:
« ACCADE IN PIEMONTE »
Ufficio Stampa Consiglio regionale del Piemonte
via Alfieri 15, 10121 Torino
Tel. 011/5757.252-450-319 - Fax 011/5757.259
E.mail: [email protected]
44
15 Settembre 2006
Anno XXXI - n. 26