Calendasco PERIODICO DI INFORMAZIONE SULLE ATTIVITA’ COMUNALI informa 26 maggio 2012 Dopo 10 anni la biblioteca [ri]nasce Il saluto del Sindaco Care cittadine e cittadini, la crisi che ci attanaglia costringe anche l’amministrazione municipale a ridimensionare il periodico inviato a tutte le famiglie nel periodo natalizio da ormai tredici anni. In queste pagine abbiamo quindi deciso di riportare unicamente le principali iniziative effettuate durante l’anno, rappresentative di un’attività ben più corposa ed impegnativa. Nel corso del 2012 siamo stati chiamati ad assumere scelte di rilievo, a partire da quelle sull’imposizione fiscale. Nonostante i continui e significativi tagli dei trasferimenti statali, di fronte alle difficoltà economiche affrontate da tanti cittadini abbiamo ritenuto doveroso mantenere le aliquote dell’Imu al minimo previsto dalla legge. Scelta che ha senza dubbio ridotto le risorse a disposizione per effettuare opere pubbliche, ma che non si è tradotta in una diminuzione del livello dei servizi prestati, con particolare riguardo a quelli sociali. Crediamo infatti con convinzione che, specie in un momento come quello attuale, sia essenziale tutelare prima di tutto i servizi rivolti alle fasce più deboli della popolazione. Un impegno significativo è stato rivolto anche alla ricerca di una valida soluzione all’ormai ventennale problema della cava di Boscone Cusani: tema che ha impegnato gran parte del lavoro fin’ora condotto dall’amministrazione a partire dal suo insediamento. Magari si è trattato di un grande lavoro “invisibile”, una mediazione impegnativa ai più sconosciuta, ma il risultato raggiunto evidenzia chiaramente quanto forte e deciso sia stato l’impegno nella tutela del nostro territorio ed in particolare dell’abitato di Boscone. Senza mai cedere alle forti pressioni arrivate da più parti, abbiamo posto sopra tutto la garanzia della vivibilità del centro abitato rivierasco. Volgendo lo sguardo al 2013, penso che dovremo affrontare ancora momenti critici. Sono però fermamente convinto che un aiuto importante possa arrivare dalla solidarietà, già in passato leva fondamentale per superare enormi criticità. Auspico quindi che ognuno riservi un briciolo del proprio tempo e delle proprie capacità a favore di chi ha più bisogno. Per quanto più attiene all’amministrazione, il nuovo anno annuncia novità importanti e stravolgenti. Le ultime disposizioni normative ci obbligheranno a severe limitazioni nella possibilità di effettuare spese. Anche il nostro comune verrà assoggettato al così detto “Patto di stabilità”: per contribuire alla riduzione dell’indebitamento dello stato, saremo sottoposti a restrizioni finanziarie che comporteranno l’impossibilità di realizzare diverse opere pubbliche già progettate o – in alcuni casi – già appaltate. Sostenuti dall’Anci, i piccoli comuni hanno presentato una serie di proposte di modifica a queste disposizioni, ma realisticamente penso siano pochi i margini di trattativa. Ritengo giusto quindi che la popolazione sia informata delle nuove regole che l’amministrazione è tenuta a rispettare, tra cui anche quella che porterà – entro l’inizio del 2014 – a gestire tutti i servizi municipali in forma associata, nell’ambito dell’Unione dei comuni. Anche in questo caso si tratterà di un percorso complesso per garantire che alla razionalizzazione delle spese corrisponda il mantenimento del livello attuale dei servizi resi alla popolazione. Le partite aperte quindi sono numerose. Per vincerle, c’è bisogno dell’aiuto e del contributo di tutti. E sono certo che anche stavolta la popolazione di Calendasco non farà mancare il suo apporto. Così come non l’hanno fatto mai mancare il centinaio di volontari che hanno offerto un aiuto prezioso per realizzare le tante attività promosse nell’arco del 2012. A loro va il mio sincero ringraziamento, a ciascuno di voi i migliori auguri di buone feste. Il Sindaco 2 Francesco Zangrandi Un nuovo giardino nel cuore di Calendasco D a area verde incolta a giardino pubblico. clo pedonali interni e di alcuni parcheggi lunSono iniziati nei mesi estivi i lavori di si- go il perimetro esterno. In primavera si complestemazione dell’area verde situata tra via terà con la semina del giardino. Dante e via Adua, nel cuore di Calendasco. Finanziati dalla società Agroenergie, hanno riguardato lo spianamento del terreno che ha colmato il dislivello prima esistente rispetto al manto stradale, la realizzazione dei vialetti ci- CONSIGLIO COMUNALE Esce Piero Bensi, entra Ada Cerati taffetta nel gruppo Pdl Lega Nord in seno al consiglio coS munale di Calendasco. In seguito alle dimissioni di Piero Bensi, entra a far parte dell’assemblea locale Ada Cerati. Alla neo consigliera rivolgiamo gli auguri di buon lavoro. UFFICI COMUNALI I lavori in via Bonina Est Asfaltature, lavori per oltre 160 mila euro Manto stradale rinnovato nella zona del cimitero di Cotrebbia Nuovo asfalto dall’ex scuola di Cotrebbia alla Malpaga Nuovi spazi per l’anagrafe e l’ufficio tecnico A partire dal mese di giugno l’ufficio Servizi Demografici ha trovato una nuova sede nei locali prima occupati dalla biblioteca, al piano terra del municipio. I locali lasciati liberi sono stati occupati dall’ufficio tecnico, prima situato al primo piano del palazzo comunale. L’allestimento dei nuovi spazi – resosi necessario per la necessità di disporre di ambienti più ampi – ha portato una spesa di circa 15 mila euro. 3 CON 340 MILA EURO È STATO RIQUALIFICATO IL SECONDO PIANO DELLA “CASA DEI CASTORI” Una nuova cucina, una nuova mensa e nuove aule per 62 piccolissimi Attivata la terza sezione della scuola materna A l suono della prima campanella del nuovo anno, la scuola materna di Calendasco è cresciuta. Di un piano. Sono infatti terminati in tempo per l’avvio delle lezioni gli interventi di riqualificazione el secondo piano dell’edificio di via Anguissola, inutilizzato dall’inizio degli anni ’80. Lavori che hanno permesso di realizzare una cucina per la produzione sul posto dei pasti consumati dai bambini; una mensa più ampia e spaziosa di quella prima esistente e nuove aule dove hanno trovato spazio l’asilo nido - attualmente frequentato da 10 piccolissimi - e la terza sezione di scuola dell’infanzia, concessa recentemente dal Provveditorato agli studi. Il tutto per un investimento complessivo di 340 mila euro: 140 mila di La cucina dell’asilo fondi comunali, 100 mila derivanti da un contributo della Provincia e altrettanti dalla Fondazione di Piacenza e Vigevano. 80 MILA EURO PER 82 PANNELLI FOTOVOLTAICI GARANTISCONO LA PRODUZIONE DI ENERGIA PER ELEMENTARI E MEDIE Una scuola “solare” per Calendasco La mensa dell’asilo U 4 na scuola solare per Calendasco. È attivo dallo scorso maggio l’impianto fotovoltaico collocato sul tetto delle elementari e delle medie. I pannelli – dalla potenza complessiva di 19,68 kilowatt – sono in grado di coprire buona parte del fabbisogno dell’istituto: si tratta di 82 moduli da 240 watt ciascuno posizionati sulla copertura dell’immobile, rivolti verso sud e quindi maggiormente esposti alla luce solare. Prima della loro installazione, si sono svolti interventi di rimozione delle tegole del tetto, ripristino della struttura portante e posa di lamiere coibentanti. «Nulla a che vedere - commenta il sindaco Zangrandi riferendosi a voci diffuse in paese - con la rimozione di ipotetico amianto dal tetto della scuola, tra l’altro non presente». «L’obbligo di svolgere questi lavori ad anno scolastico in corso - prosegue - derivava dalla necessità di attivare al più presto l’impianto per aggiudicarsi un elevato contributo statale. Se non si fossero concluse le opere, al Comune sarebbe spettato un beneficio economico minore. Si è cercato però di ridurre al minimo i disagi per gli studenti, anche perché le operazioni più rumorose di manutenzione del tetto sono terminate nel giro di pochi giorni». I pannelli – dal costo complessivo di 80 mila euro – serviranno la scuola e la luce prodotta in eccesso, specie nel periodo estivo, verrà ceduta alla rete elettrica, con successivo rimborso all’amministrazione. La loro durata è stimata in 20 anni. “Nel giro dei primi sei sarà ripagato il costo dell’impianto; nei successivi 14 anni l’amministrazione continuerà a beneficiare dell’incentivo statale» – commenta il progettista, l’ingegner Andrea Bricchi. Adriana Santoro alla guida delle scuole di Calendasco La professoressa Adriana Santoro, Preside dell’stituto comprensivo di San Nicolò L a laurea in agronomia conseguita a Catania nel 1994; un percorso di dottorato prima e ricerca universitaria poi compiuto tra Bologna e Monaco di Baviera; l’esperienza nel mondo della scuola superiore partita nel 2000 e la nomina a preside nel settembre scorso. Questo il curriculum di tutto rispetto di Adriana Santoro, la nuova preside dell’Istituto comprensivo di San Nicolò che conta anche gli oltre 200 studenti delle scuole elementari e medie di Calendasco. “Nell’assumere questo incarico – afferma – mi sono ripromessa di seguire da vicino tutte le realtà: nessuna sede deve sentirsi di serie B”. Tra i temi che le stanno particolarmente a cuore, quelli dell’integrazione dei ragazzi stranieri e dei diversamente abili. “Non si tratta solo di un problema di risorse, ma anche di organizzazione e di capacità di creare sinergie con il territorio”. Per questo la preside ha già voluto conoscere le assistenti sociali e gli psicologi attivi nel lavoro con gli studenti. 5 GRANDE SUCCESSO PER L’HBB, L’HAPPY BIRTHDAY BIBLIO Una festa di paese per la biblioteca che [ri]nasce Una festa di paese, di un intero paese per la biblioteca che rinasce, a 10 anni dalla sua fondazione. E’ stato un compleanno speciale, quello celebrato il 26 maggio dalla biblioteca di Calendasco. 200 studenti nella mattinata e centinaia di persone alla sera hanno preso parte all’Hbb, il giorno dell’Happy birthday biblio promosso dall’amministrazione comunale del paese rivierasco. Un evento salutato dal trasferimento del centro di lettura nella nuova sede (ossia nei locali dell’ex ufficio postale al piano terra del palazzo municipale), il cui taglio del nastro ha colorato il cielo con il lancio di decine di palloncini. IL “BIBLIO-PLACE”: LA BIBLIOTECA IN PIAZZA 6 In mattinata 200 studenti delle scuole elementari e medie hanno preso parte ad una serie di laboratori creativi: dalle storie “rumorose” proposte da Matteo Corradini ai quiz letterari del bibliotecario Gianluca Misso; dalle torte di Enrica Carini, vera e propria “Fatina in cucina” al biblio-game curato dai volontari della biblioteca; dai libri tattili delle operatrici della libreria “Matilda” ai “girotondi rock” proposti da Daniela Giorgi, per concludere con i segnalibri creati con l’aiuto di Mariuccia Cavanna. A mezzogiorno il taglio del nastro della nuova sede e la presentazione del murales realizzato dai ragazzi delle ex II medie – nell’ambito del progetto “Spazzi per l’arte” - con il prezioso supporto dell’illustratrice milanese Julia Binfield ed il coordinamento della professoressa di arte Barbara Graviani. UN KILO DI LIBRI PER I VINCITORI DEI CONCORSI DI DISEGNO E SCRITTURA In serata, spazio alle premiazioni dei ragazzi che hanno partecipato ai concorsi promossi dall’amministrazione comunale: uno di disegno – sull’amore per la lettura – rivolto ai bambini delle elementari; l’altro di scrittura – sul tema “Se una notte d’inverno un viaggiatore” – rivolto agli alunni delle medie. Gli autori delle migliori opere - come l’ultima classe della materna “La Casa dei castori” - hanno ricevuto in premio un kilo di libri. Per i disegni si tratta di Alessandro Ferro, Cristian Marazzi, Alex Prohnitchi, Giacomo Repetti, Corrado Betti e Alessia Battini. Menzioni speciali sono state riservate a Anna Marchini, Marta Turrin e Francesca Fornari, Giovanni Guasconi, Giacomo Bernardoni, Elia Marchini, Elisabetta Marani, Camilla Dudiez, Alice Badini, Lorenzo Benelli, Silvia Cremona e Martina Forlani. Prima classificata al concorso di scrittura è stata invece Viktorija Doneva, seguita al secondo posto da Alice Anna Prati e al terzo da Chiara Serena Rossi. Il premio speciale per la poesia è stato aggiudicato ad Alice Cavanna. STAND GASTRONOMICI E TANTA MUSICA A completare una ricca giornata di festa, gli stand gastronomici e le migliori canzoni degli anni ‘70-’80 interpretate dalla band di Michele Fenati. “ Il risultato importante che abbiamo raggiunto - ha affermato il sindaco Francesco Zangrandi - è stato quello di trasformare l’inaugurazione della biblioteca in una festa per tutto il paese: una biblioteca che rinasce, infatti, è un arricchimento per l’intera comunità. Ringrazio quindi gli oltre 50 volontari che hanno reso possibile questa giornata, gli insegnanti delle scuole, gli studenti e le loro famiglie. “ 7 SUCCESSO PER LE CAMMINATE DI GRUPPO “Calendasco Cammina” C mette in moto il paese alendasco ha iniziato a camminare a metà aprile. E di passi ne ha fatti tanti, a giudicare dall’elevato numero di partecipanti al ciclo di camminate serali con cadenza trisettimanale. L’iniziativa – promossa dal Comune e dall’Azienda Usl – ha visto in media la partecipazione di una quarantina di persone, pronte a Monumento ai Caduti, completato il restauro Si sono conclusi i lavori di pulizia e ripristino delle scritte indicanti i nomi dei Caduti sul monumento di Boscone Cusani. CIMITERI BOSCONE CUSANI 146 mila euro per •la manutenzione delle coperture e degli intonaci delle cappelle esistenti, la tinteggiatura delle facciate, il rinnovo del sistema dei pluviali. •l’ampliamento del cimitero con la costruzione di 24 nuovi loculi. CALENDASCO 87 mila euro per sostituire i pluviali e rinnovare le coperture delle cappelle comunali, gli intonaci e la tinteggiatura esterna. 8 muoversi lungo i 5 km di percorso tra le campagne del paese. “Due gli obiettivi”, spiegano gli amministratori comunali Paolo Camozzi, Angelo Prazzoli e Antonella Savini. “Da un lato la promozione di stili di vita sani, favorendo l’attività fisica; dall’altro la creazione di nuove opportunità di socializzazione”. INAUGURATI ANCHE DUE CAMPI DA BEACH VOLLEY IN PISCINA Taglio del nastro per il nuovo campo da calcio aperto al gioco libero dei ragazzi U n nuovo campo da calcio, libero, gratuito, completamente a disposizione dei ragazzi di Calendasco. Oltre a due campetti da beach volley realizzati nel complesso della piscina comunale. Queste le due strutture sportive inaugurate nello scorso mese di giugno. Il campo da calcio, in particolare, è recintato, illuminato e dotato di reti per evitare che il pallone esca durante il gioco. «Con la sua realizzazione – spiega il consigliere Angelo Prazzoli – abbiamo raggiunto l’obiettivo di restituire il parco giochi ai bambini, offrendo un’alternativa ai ragazzi più grandi. In passato, infatti, anche gli adolescenti si ritrovavano al parco giochi non potendo contare su uno spazio a loro disposizione». Il nuovo campo da calcio sarà inoltre utilizzato per gli allenamenti da parte dell’Us Calendasco, che ha contribuito alla sua realizzazione e ne curerà la manutenzione. Grazie, Don Silvio! A rrivato a Calendasco il 10 marzo 2002, Don Silvio Cavalli si appresta a lasciare il nostro paese dopo 10 anni di intensa attività pastorale. Un periodo lungo, durante il quale Don Silvio ha accompagnato la nostra comunità offrendo un prezioso contributo per la sua crescita morale e spirituale. Oltre alla preparazione teologica, ne abbiamo potuto apprezzare il carattere gioviale e accogliente con cui ha sempre saputo rapportarsi con tutti. L’Amministrazione comunale gli rivolge un sentito ringraziamento per l’attività svolta, in particolare per la cura e il sostegno speso a favore delle persone anziane e gli augura di proseguire il suo percorso di fede sorretto dalla collaborazione della comunità di Sarmato. Scuola di Boscone con un investimento di 5 mila euro sono stati appaltati i lavori per l’allaccio in fognatura dell’immobile. Grande festa a Mezzano per le 100 candeline di Rosa Corti È stato il compleanno dell’anno, quello di Rosa Corti: classe 1912, residente a Mezzano, lo scorso 14 agosto ha spento 100 candeline. Al suo fianco, figli, nipoti e tanti amici di famiglia che hanno dato vita ad una festa che «non mi aspettavo» - dice la signora - che era «fin troppo» rispetto a quanto si era immaginata. Molti regali, un bel rinfresco e la visita speciale del sindaco Francesco Zangrandi con l’assessore Antonella Savini, che le hanno donato un mazzo di fiori e tenuto compagnia durante la festa organizzata nel cortile coperto dell’azienda agricola. Sì, perché in mezzo ai campi Rosa ci è vissuta da sempre, fin da quando nacque nel 1912 in località Malpaga: prima il lavoro di ricamatrice, poi il trasferimento a Mezzano con il marito Enrico Montanari, lì dove ha allevato i suoi 4 figli. 9 VIA LIBERA ALL’UTILIZZO DELLA STRADA DELLA BARATTIERA Il Sindaco: “Prima di tutto la qualità della vita” Boscone Cusani: I camion della cava non passeranno sull’argine Salvaguardare tutto il territorio di Calendasco, ma in particolar modo l’abitato di Boscone che già in passato ha subìto disagi per polveri, rumori e pericoli causati dal transito di camion sulla sommità dell’argine. Questo il fine che ha guidato l’amministrazione comunale nell’ambito della Conferenza di Servizi convocata dalla Provincia per la valutazione di impatto ambientale sulla Cava di Boscone Cusani. “I disagi segnalati negli anni scorsi erano causati dai lavori di regimazione commissionati dal comune di Rottofreno”, spiega il sindaco Zangrandi. “Opere di sicuro interesse e rilevanza pubbliche, necessarie per garantire la sicurezza di tutti, ma che hanno costretto gli abitanti a vivere addirittura con difficoltà ad aprire le finestre di casa – durante gli orari di passaggio dei mezzi – per l’eccessivo livello di polveri derivante dalle attività in corso. Non avremmo mai permesso che ciò si potesse ripetere per un periodo pluridecennale con l’attivazione del polo estrattivo”. L’esito della Conferenza dei Servizi è stato presentato ai cittadini nel corso di una riunione pubblica tenutasi nell’ex scuola della frazione. “Ciò all’insegna della trasparenza e della partecipazione che sono sempre stati la parola d’ordine della giunta municipale, come testimonia il costante aggiornamento alla popolazione sull’evolversi della “questione cava”, aggiunge il primo cittadino. LA VIA PRESCELTA: LA BARATTIERA RACCOLTA DIFFERENZIATA, NEL 2012 VOLA AD OLTRE IL 65% Continua a crescere la raccolta differenziata nel comune di Calendasco, volata ad oltre il 65% nei primi 9 mesi del 2012. “A questo punto – spiega il sindaco Francesco Zangrandi – l’obiettivo è quello di migliorare ulteriormente l’efficacia del servizio e, attraverso nuove modalità di raccolta, agevolare anche il compito dei cittadini nella separazione dei rifiuti”. Dal 19 dicembre, infatti, l’indifferenziato e l’organico non sono più conferiti attraverso il sacco nero e quello bianco. Al loro posto, vengono utilizzati i bidoncini grigi per la raccolta dei rifiuti indifferenziati e quelli marroni per l’organico, distribuiti a tutte le famiglie nelle prime settimane di dicembre. Restano invariati i giorni di raccolta: mercoledì per l’umido e l’indifferenziato; sabato ancora per l’umido. Per ulteriori informazioni è possibile contattare il numero verde gratuito Iren Emilia (800.212.607), attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 17.00 ed al sabato dalle 8.00 alle 13.00. “La raccolta differenziata – conclude Zangrandi – è una pratica civile, intelligente e utile per ridurre i rifiuti da smaltire; per recuperare risorse che altrimenti andrebbero perdute; per dimostrare solidarietà e rispetto alla terra che abitiamo e a quella che attende i nostri figli”. Nelle prossime settimane saranno posizionate apposite campane AL VIA LA RACCOLTA DELL’ALLUMINIO Tra le novità in arrivo, anche l’avvio della raccolta differenziata dell’alluminio. Apposite campane saranno collocate sul territorio comunale e andranno ad afffiancare quelle del vetro e della plastica. PIAZZOLA ECOLOGICA, SI ACCETTANO ANCHE GLI INERTI SMALTITI DA PRIVATI Oltre ai R materiali tradizionali della raccolta differenziata (carta e cartone, IFIUTO INDIFF ORGANICO che tovaglioli, EREconferire vetro, plastica, metalli, organici), si possono di racNZIAalTCentro n O ICO a N A ti n G C u R a O l’ colta di via Matteotti altri tipi di rifiuti: ingombranti, apparecchi elettrico/ rt on C etti di ca IO chO saIcC R eroAeN hG elettronici, vegetali, oli alimentari e minerali, contenitori di prodotti tossici sug O C I N e/o infiammabili, rifiuti inerti, batterie esauste di automobili e pneumatici. I ORGA Ogni utente può conferire al massimo 1 metro cubo di rifiuti al giorno. La piazzola è aperta al sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 16. LA FASE TRANSITORIA I dall’amministrazione con fermezza. Solo con una viabilità capace di allontanare il traffico da Boscone il comune di Calendasco avrebbe dato il via libera all’accordo sulla cava. Il comune di Calendasco ha lottato con forza per integrare le proposte di viabilità inserite dai cavatori nel documento di VIA (Valutazione impatto ambientale) con la soluzione della strada della Barattiera, accantonando l’utilizzo dell’argine maestro. Al termine di una lunga e complessa trattativa, è stata accettata questa proposta, sostenuta La strada della Barattiera necessita però di seri lavori di adeguamento per consentire il passaggio dei camion di cava. Le opere avranno una durata di 18 mesi e – in attesa della loro realizzazione – verrà comunque consentito l’utilizzo del vecchio percorso lungo l’argine ma- C O LE D ì i, , mo re, i, de g neh cesseranno estro. Il numero dei transiti sarà for- transiti su Calendasco cec vetro i, r recis rip (inizio servizio enti ortag afios azzatura. ici e ESPORRE sp vi, ore 6.00) rsi tta e i, alim ti di cart dete SI IL BIDONCINO ero. chim u h R e gh r c i IF su ici f t s ti, im t i IU u ch un t NE o LE ORE 6.00T RO ALL’ESTERN otti oll conclusione dei lavori temente limitato per i primi seire mesi, odd chedi risti dfino alla Tle,Orpro IN DEO p L GIORN pi O DELLO STA ,,A io A inB S e O DI D IF DEL GIORNO e di m ere, sac um e il RA F BILE ENTRO all ì p CC o in D OL i Opuscolo breve_CALENDASCO 2012_T1 1 , RPRE v E TA gl PRECEDENTE Lio EE fo NON O tica, on rifiuti ind cen in ZORIA as IMAN NO! d’uo plC E ,R DELLE m ica ORTARLO ALL’IN u m ore 6.00) ifferenziati Esi RIP raM cisi, o ll E 21T ce qualificazione della strada Barattieperiodo entro il quale i cavatori si izi e i, a .00O rv r all se et i o int m . in r izi O endono i rifiuti TERNO ENTRO LE OR TR (in tro, li C ro EN ve fio rec g e ILE up o h . AB era f do ra ST E 19.00 bil g mestici non i, o meglio tut u zatu LLO a, az s DE sp ic NO i, vi, t .00 ER t to rsi s 21 ST ciò te L’E de che rimane do la ORE eff un AL E ett R p 12 mesi gli sono impegnati a costruire una bre- ra - quindi per ulteriori LL NE ua , IF DE ta RO A un a AR po IU a IM M cor che si è TretIta sep NO VaraEzioG ATO O LE ORE 19.00 ramic BIDONCINO DI RACCOLTAeET BPR ne di SL’IANT EmaTterA ìLO ALNO ESPORRE IL iali ric lli, ce NO ERNO ENTR Alcu . NO icla OR L L ERTDARA GIE bili. I LS Sfa CEORIB em lci ni percorreranno la nuova tella che by-passerà Santimento. Si! ,automezzi RA meta pi idi d’ees 6.00 DEM O rba atura RIFlie , ram POse ORE e e 6.00) IUT TRca or LE e fog O o IN N TE izi DI rv E EN FF sec vetro ivi, spazz rta ) ER ED che o ì E EN pla ess 0 EC , resti di potat ZIA sti PR TRO 0izi IL TO .(in D EN 0ere raccol ata : ., po B tific ILE sep ure unent E A GIORNO ara,tam , ecc ta e TAB e eole DEL io O ST L 21.0pir ore 6 LLS ssono ata DE E O , of avv det ca O bretella per raggiungere E la via EmiNO ile tratterà di 5 passaggi al giorno iners L 0 R iat sse .00 ER i da L al tte iz O 21 ST .0 rec E upero.audio e video L’E EE D E’ previsto unforno, vetri, infran E OR 19 RC LLL NE AL serv L O DE E , cd, dvd, ARRO IMA MN servizio di rac po D R ORE ili, elastici, fil N PR INO M re da sp 19.00 A NCE LEE DOT colta dogib (inizio TA E NO azzamento, LE OR LU lveDÌ IL BIS OLIM i elettrici, flo E’E R miciliare dei L TROO RR PCC dalle ore L ENR DI RA fotogr ESPO NO T N direzione di Calendasco e 5 verso lia in località Caserma, in comune meNE NO ERN ri i ppy disk, 12.00 indica E afie, rullinrifi O tte, lam uti vegeta GIOR L’INT NE A LN O AL o pa DE li O E LO N te 0 ne i din fo ne lle giorna t AR R 6.0 R e to l l RT tra E cal A gr R i E dizionali, res endario di rac afici, gio PO l T T LOR E RI Sfann lci d’e TEN pa cattoli,te ’I EN L iduo di spazzacolta. olirba O MAI RACCOLE , ram ni ed en gia LED la-di PREC A e fog asi so IN t NO C lie rb O OR tu en van ra, N GI L Santimento. Terminata la bretella i di Rottofreno. ti, no n D L na tu R O DE stro adesivo, birac O incol timm go in sca superiore co gi e a,tol on ORTA va IL BID sii, sac IORN Nel caso in cui non si fosse raggiunto l’accordo in Conferenza dei Servizi, la questione-cava sarebbe passata al vaglio del Consiglio dei Ministri che avrebbe assunto autonomamente una decisione definiti- o cin on ne d i o r b i rifiuti m a r maggiore de uale o ano la percent rmati c i n on rifi o ci rappresent ngono trasfo o nr o n erecup uti indifferenziati si intendono i rifi rifiuti organi cin lta raccolti, ve vo a d n Un . i e uti domestici no % erabili, o megli . o r n b ca il 30 staggio n o tutto ciò che o b i d at domestici - cir r r oi anti di compo effettuata una ma cin rimane dopo che ti iu if riu on siddetti impi corretta separa ii rif de co i m si è e e ne or d e gi bid ero nt ag zio za e m r ne di material le ua n io nt in fertiliz i rce g i t pe sc i g ric a la Alcuni esempi iclabili. a at inii, gu m ntano tic rrm lat o ,sfo resem tra f lli le di RIFIUTO IN rapp esope , cia a u raon rng tni tve rio orga DIFFERENZIA carta plastific o etin a,olinti,te di the, ossa racc rifiu cin rc lta cun TO: dio ati vo ata, unta e ole Un n arg ca % . e filtri sporchi ed i, .sc la pe SI i di 30 ioffè gge ilv nd gg ta ca fo o i, ata or sta pir cir ti, . e n po , lt of ra i ca m ile a tta sse tic rio io o co t da es rta te fru tte c di forno, vetri, n dean cmdi ti g audio e video tia g sti ent pi redo im glioli di ca s , ali infrangibili, hi , cd, dvd, demtti o prese lta ra polvere da sp sid luiscco p m sporchi, tova m elastici, di eolne e za o sci cnt voi azzamento, fo na vo ici rap liz d’ tti di carta rti d fe i uo tografie, rullin fili elettrici, floppy disk, sa scii, gu ntin in 0%. U tte,, lampadin organ i, gu nere, sacche osme ia 3 in ce ic i , i, tic t t p il cis t e lat i fotografici, , re iu lli h e ri a la im tra fio e pe dizionali, res rif i, t i, ti irc sa ra t d giocattoli, laos c ll rio pa e, e te i e d nn th in r d i p idu oli a, di e t o. ni ed assorben o di spazzatu cin tri chimici e id e filil hi di cu stic tia ffè ef SI unti, sugher et ra, nastro ad ti, tubi in go ècae i, scarr i di ei cos porc rio otti ndf tagg i ed od fof dome prca ti,a orchs c esivo, mma, vasi in le,di spa tta ore pi i ra , io rt rta terio io nte n a in di,fruin a a c tiided um sti z li ter en d i re all in m rac gl in iz n d c ali i ot , va il gl ta. o u hi to t fogsp f a, chi,li ollusc O!vorea oro mi, astic Nuo pl dit i di c rta li ica,he a in fer di ca tti v o M ER scart terd’io sacct etalli, ceram bid 28/11/2012 14:57:08 o cin on o r ne TRAPAK E RIP RRE EL G ESPO E 6.00 D ENTE R ECED LE O O PR N R GIO DEL E C A R TA e T C A R TA ri chirac in ter o fas otcin ta.e di peso a 25 kg ed esp osti ent i ro le ore 12.00 g non r li rso del giorno di rac Le po M tature ER nziata, attrave C O LE colta. ito ri Dì ccolta differe i a l di grandi dimen sio ni ser (in vann izio ito alli en g o rta e cartone con iente dalla ra viz ca fer en t io n in ES ite ov ore a PO al pr at RR i 6.0 Ce rm E e rta 0) e ntr IL BID o di Raccolta a ca ne trasfo on i . nt g LE ORE 6.00 DE ONCINO NERO ALL’ESTE orazione, vie RNO DELLO STA L GIORNO DI comp co igi e c r i g DEL GIORNO un ciclo di lav RACCOLTA re BILE ENTRO siNpPRia g PRECEDENTE E NO tti gr o IM rso s A E ve RIP DE r LLE OR tra e at ORE 21.00 RLch e bTAic O AL aa,v riat L’IN tnz riciclato. tre ffe ie Gli imballaggi NOa a riTERus ENe ta di TRO ol, a LE tta tcc necoe n li, sacchetti in plastica raccol ORE 19.00 rto lla ra ge ia ca,o da t opus reni rtaer ntez caa ti nelle casson eien azzurro vengo ad ren a einc qu e prov at fe rmlib ri etti con coperc carta k, sfoa t no riciclati dal a if pa r ri, tra d tra ita a ne te lic c a , vie , bb ne hio Co lt ne nsorzio COREP nuove materie SI i pu in io o carto az tin c in or a i c lan t lav on vo a LA a di ol pla e, r per at stic lo ottenere he. m rcic e rivist li alla atole e sc na orun sf gio È nec Sfa iotare e moduli, sc lciess ari nte d d’e tot rba ne tra e ,svu ram i con i e fog ch o., fotocopie chimica rta venie lie ten caat secito che ric di icl cheri, schtiiac , carta sa riarac , res ne, vie , sacess cqucol ere istitino hetti li o untaus dicia io cc e ure a pro porli rita ca o vol tat z t or pp c um sep li, r a arl sp e. s ara , co r ecc a per to tam ., ipo u c ol ente e avviati m , op ssoevi , a nip notare o lavo ader e, carta i, al recupero. einqu NO! rritin sostanz k,apak E’ lib par carta , lo di ri,e SIpre vist d trat ita bo tee licer da altretin a ttio un gli bb u e, ser inata r SI rtone,t flaviz i ,pu i e piat q ioi,dibo cae con un cic n hi in rac e i lan cc o col bi on i vo rsi t ta carta inliqu LU ol ne e, r te do at NE e ist b a sacmi polistDÌ cili pian ii, sc riv e sc c che da li e e co are lle tti iro ol a to dei , ore at lo) i, na con au . in rifi ic , r or 12 ret ten uti rta gi o .00 a i ul itoriveg da frutta t indeica n im peeta li me cit dei fax, ca r ali e mod nelle ne vete pielo l cal rdu ntigio coo a chSfa ra, tot (anrna ica ricicla a da peen chete di imt riope , fo llic ubbli chr lci!d’erba, ram dir rac sc ole rtaa collla ecarta NO , cac ta.ggi, cas imba ta, a giocattoli,i cus un e foglie vanno ot tini p ole di n orca sette todie per cd, to spu racau col molo ti in scatoloni, volan duli, scat a rta c , pla ca r sup e sti dio e, eri o t ca, ! nz e ore O sac con vid p N a 25 ten chi o fascine di eocassette, o ssta rta 0) kg ed itoesp ivis re so ca .0 ri m o SI r alt 12 in di e ti sos lt ost bic da e e or at pes a tan i chi o ent o pi at o enon eri e posat ea roze in iizi ie rvt le tos m er oresic ser ohi a 12.he ainqu izicc rta 00 pe c r nali in , bi cat delric r te(in olo Le O gio ocop CON L’ACCORDO “RISPARMIATI” 20 MILA CAMION SU CALENDASCO A 10 DAL 19 DICEMBRE I NUOVI BIDONI “DOMICILIARI” RT A C va. Il rischio era quello che il Go- ne 20 mila automezzi necessari al verno optasse per l’uso dell’argine trasporto della terra. Passaggi che maestro. Lo stesso argine che sarà sono stati evitati grazie alla possiinteressato da lavori di innalza- bilità di utilizzo del materiale demento. Per svogerli si rischiava di rivante direttamente dalla cava di gio Boscone. convogliare sulle strade del comue, , fot stanz carta L L L PLASTICA RIFIUTI VEGE TA LI G IO V E D ì an potature di gra sedi rno (ve ca i piin rni rac tco ci, col tto ta.colle, ecc.) ABILE ENTR ndi dimensio rta au caia p Opuscolo breve i fax, ni vanno con dee NO DELLO ST _CALENDASC ERNO di O 2012_T3 3 ferite al Centr hieri re so RE ALL’ESTER E RIPORTARLO ALL’INT o di Raccolta a alt CONTENITO , bicc TA IL d e E OL t RR ! . a CC n t PO RA ES DI NO ina copia .00 28/11/2012 DEL GIORNO O LE ORE e1912 inqu .00) auto TRse)rvizio or LE ORE 12.00 EN carta O arta R o 0 c T izi 0 , . (in N x O 12 14:57:14 E 12 fa ENTR O E Dì IOVE G IO V E D ì PLASTICA 14:57:17 11 Calendasco, solidarietà in primo piano. Dal Basket un aiuto al Camerun Le Medie di Calendasco adottano una scuola in Bangladesh P uò bastare un pallone da basket per colorare di allegria la vita dei bimbi del Camerun. Oppure il ricavato della vendita dei biscotti sfornati dai ragazzi delle scuole medie di Calendasco per garantire ad una classe di bambini del Bangladesh di frequentare un intero anno scolastico. Piccoli e al tempo stesso grandi esempi di solidarietà protagonisti della serata del 19 novembre, promossa grazie alla collaborazione tra Comune, Scuola media, associazione “Non solo parole” e Polisportiva Libertas. A prendere per primo la parola è stato l’allenatore di basket di serie A Stefano Bizzozi, impegnato nella promozione dello sport in Camerun. “Il progetto avviato con l’associazione “Sports around the world” – www.sportsaroundtheworld. org – oggi coinvolge oltre 5 mila ragazzi che grazie all’attività agonistica hanno trovato elementi di crescita personale, socializzazione e rispetto delle regole”, ha spiegato. Con l’impegno della Polisportiva Libertas, nei mesi scorsi sono state raccolte scarpe, divi- se e altro materiale da inviare in Africa per sostenere i progetti di Bizzozi. Donazioni che si aggiungono a quelle economiche per costruire un futuro diverso per i piccoli africani. Un futuro basato su nuove fondamenta anche per i giovani del Bangladesh che potranno avere un’istruzione in virtù della generosità dei loro coetanei di Calendasco. Ad illustrare la situazione del paese asiatico, è stata la dottoressa Luigina Livelli, impegnata in missioni umanitarie. “La mia prima esperienza laggiù è stata molto forte: è difficile accettare che altre persone vivano nelle condizioni in cui versa quel popolo”, ha sostenuto. Tutto è a pagamento, in particolare nella sanità. E la scuola è elitaria: solo chi sa già scrivere riesce a superare il test d’ingresso per accedere all’istruzione elementare. Per questo le scuole medie hanno deciso di adottare la scuola aperta dall’associazione “Non solo parole” – oltre che consegnare un contributo alla locale Pubblica assistenza – impegnando così parte del ricavato del banchetto realizzato alla Fiera del Po per la vendita di biscotti. “A dimostrazione che la scuola affianca agli obiettivi didattici quelli educativi”, ha affermato la professoressa Lella Lezzi. In 2 MILA ai “Martedì d’estate” 2 mila persone nell’arco di 4 sere, con le piazze del paese gremite di pubblico. È un bilancio decisamente positivo quello dei “Martedì d’estate” targati 2012. La tradizionale rassegna estiva promossa dal comune di Calendasco ha registrato il tutto esaurito nell’ambito di un’edizione dell’iniziativa particolarmente frequentata. Ogni martedì del mese di luglio si sono succeduti eventi musicali ed esibizioni di ballo nelle diverse piazze del paese: Piazza Bergamaschi, il piazzale delle scuole e quello della piscina. “Quest’anno – afferma il sindaco Francesco Zangrandi – i “Martedì” sono arrivati a conclusione di una ricca stagione di iniziative che ha preso avvio con la festa per l’inaugurazione della nuova biblioteca e sono proseguiti con lo spettacolo dei bambini delle scuole a fine anno, la due giorni di “Spazzi per l’arte” che ha coniugato la promozione di nuove espressioni artistiche allo sport e il Festival Val Tidone. Un programma intenso realizzato anche grazie all’indispensabile collaborazione di un vasto gruppo di volontari a cui va il mio ringraziamento”. Attivati i profili Facebook e Twitter dell’amministrazione T www.calendasco.eu Tutto Calendasco in un click con 12 utto Calendasco in un semplice clic. Anzi, in oltre 3.500 click: quelli contati dal sito www.calendasco.eu a partire dallo scorso marzo, quando è stato attivato il portale creato senza spese dall’amministrazione comunale per promuovere la conoscenza del territorio, ma anche delle iniziative, manifestazioni ed eventi in programma. Ad integrare il sito, la pagina Facebook “Calendasco Puntoeu” e il profilo Twitter “Calendasco”. «È fondamentale sfruttare le opportunità offerte dalla rete per raggiungere in particolare i giovani, tra l’altro senza oneri per il comune”, sostiene il sindaco Zangrandi. I nuovi strumenti citati vanno ad affiancare il sito istituzionale dell’ente, www.comune.calendasco. pc.it che, dalla sua attivazione, ha registrato circa 300 mila contatti. 13 Murales arricchiscono i muri della piscina e della biblioteca SPAZZI PER L’ARTE una sfida tra writers tra arte e sport “Spazzi per l’Arte” a Calendasco. Nel senso di nuovi spazi destinati ad attività artistiche, in biblioteca e in piscina. Ma anche un po’ di pazzia nel costruirli, realizzarli, dar loro vita con la tecnica del murales. Perché la creatività rappresenta un momento di aggregazione ed espressione di sé, capace di avvicinare i giovani all’arte anche in un contesto dedicato a tempo libero e sport come la piscina. Questo il contenuto del progetto avviato da Comune, All Cobo (società che gestisce appunto la piscina), Comitato Biblioteca e Spazio 4 con l’intento di coinvolgere i giovani del paese – e non solo – nel ridisegnare e dare nuova vita a luoghi pubblici anonimi, sfruttando la tecnica del writing. L’idea originaria di migliorare l’estetica di alcune pareti della piscina comunale con l’aiuto di Pietro Fareri, giovane writer milanese, è stata estesa con la realizzazione di un murales nella nuova Biblioteca a cura degli studenti della scuola media. Le fasi del progetto Da marzo a giugno, Spazzi per l’arte si è sviluppato in una serie di tappe successive, a partire da una lezione sul writing rivolta agli alunni delle II medie da parte di Pietro Fareri. Il convegno Il 16 giugno la conclusione del progetto, con la tavola rotonda “Dai paesi alle metropoli e viceversa. La creatività come risorsa e opportunità”, organizzato dal docente del Politecnico di Milano Giancarlo Vecchi con l’Istituto per la ricerca sociale di Milano e il Comune di Calendasco. Tra i contenuti emersi dalla tavola rotonda, il ruolo dell’arte come risorsa di sviluppo per le comunità decentrate. L’happening hip hop Le attività sono quindi riprese nel pomeriggio con la sfida tra writers nei pressi della piscina: a scendere in pista, 10 giovani selezionati da un’apposita giuria intenti nel realizzare coloratissimi murales. Ad affiancarli, il rap di Mc Febbo e degli “Unakova”, oltre alla breakdance con la B-Side crew, alle mirabolanti esibizioni di Flat-land BMX, ai salti dei par- kour promossi dalla polisportiva freestyle Anthill Project e tanto, tanto sport. La sfida è stata vinta dal cremonese Edoardo Compiani, premiato in serata insieme agli studenti delle medie che hanno partecipato a “SpaZzi per l’arte”. A Riccardo Grassi è andato invece il premio del pubblico, che in serata ha potuto gustare le prelibatezze preparate dagli stand gastronomici curati dall’Us Calendasco e dalla Polisportiva Libertas. In pista, ci si è scatenati sulle note di Fabrizio Chicchi e, il giorno successivo, di Norberto e Mirko. Un premio speciale agli “sportivi nel cuore” Adriano Fagioli, Alessandro Gardini, Sandro Dadati e Mario Caravaggi Galà dello Sport, sfilano le stelle 1000 euro al comune di Cavezzo per ricostruire la palestra distrutta dal sisma Nemmeno la neve è riuscita a fermare la seconda edizione del Galà dello Sport di Calendasco. Venerdì 7 dicembre, mentre i fiocchi scendevano copiosamente, il palazzetto del paese si è gremito degli atleti di oltre 10 società attive sul territorio. “Ragazzi e ragazze che, con il loro impegno, portano alto il nome del nostro paese”, ha esordito il sindaco Francesco Zangrandi. Tra loro, chi da pochi anni si è avvicinato al mondo sportivo, come i giovani della Trebbia Volley, la società di pallavolo che si è presentata con la piccola Sofia, mascotte del gruppo. Ma anche la Polisportiva Libertas che proprio nel 2012 ha festeggiato i suoi primi 40 anni di attività. Per questo un riconoscimento è stato tributato ad una serie di cittadini che Zangrandi ha definito “sportivi nel cuore”: il fondatore della società, Adriano Fagioli; lo storico allenatore Alessandro Gardini e Sandro Dadati, il volontario per eccellenza della pallacanestro calendaschese. Menzione speciale anche per Mariella Nova, anima della Polisportiva, da sempre in prima fila per la crescita nello sport dei giovani del borgo rivierasco. Proprio la Libertas, così come il Centro ippico Raimondo hanno aperto quest’anno le porte al mondo della disabilità, promuovendo progetti elogiati da Franco Paratici, delegato provinciale del Cip. Dai calciatori dell’Us Calendasco è giunto un riconoscimento al presidente onorario Mario Caravaggi per il suo impegno ultradecennale, così come sulla passerella del Galà dello Sport sono sfilate le quattro nuove unità cinofile per la ricerca dispersi del gruppo “Searchandrescue Tana Janette”. Il mondo dell’equitazione è stato rappresentato dagli atleti del Cs Horses e dalla campionessa regionale Beatrice Pasella; quel- lo del canottaggio dalla Società Canottieri Calendasco; gli arcieri delle “Lontre del Boscone” hanno ricordato il fondatore Piero Borghi, suscitando l’applauso dei presenti; i pescatori dei “Delfini” hanno sottolineato il buon piazzamento nel campionato provinciale a squadre. A chiudere una serata di emozioni, uno spazio interamente dedicato alla solidarietà. Paola Gazzolo, assessore regionale alla protezione civile, ha simbolicamente ricevuto un assegno da 1000 euro raccolti nel corso della festa dello sport dello scorso giugno. Saranno destinati alla comunità di Cavezzo per la ricostruzione della palestra distrutta dal terremoto: un piccolo contribuito, ma importante per far tornare a vivere il comune del modenese. CALENDASCO, TERRA DI CAMPIONI Gianmario Lombardi oro italiano nella pesca al feeder 14 Brillava di una luce speciale la medaglia d’oro di Gianmario Lombardi, nella serata del Galà dello Sport. Una luce piena di orgoglio per un risultato importante raggiunto dal pescatore della Lbf Calendasco, diplomatosi nei mesi scorsi campione italiano di pesca al feeder solo un anno dopo un altro oro, quello del suo compagno di squadra Angelo De Pascalis, nel 2011 campione italiano di pesca a ledgering. Ricordando il giorno in cui ha ricevuto il prestigioso riconoscimento, Lombardi ha rivolto il suo grazie a Calendasco. “Nè io né mia moglie siamo originari di qui, ma voglio ringraziare il paese per il calore con cui ci ha accolti”. 15 Canzoni sotto l’albero annuncia il Natale! Sono state le “Canzoni sottol’albero” a sancire l’arrivo del Natale a Calendasco. Domenica 9 dicembre piazza Bergamaschi si è gremita di un centinaio di studenti e studentesse delle scuole del paese, accompagnati da mamme, papà e nonni. Tutti in pista per cantare insieme la gioia del Natale. Quindi spazio al divertimento, con lo spettacolo di magia del Mago Andrea, i giri per il paese a bordo di un trenino e la visita di Babbo Natale con il suo carico di doni. Numero Unico • Dicembre 2012 • Distribuzione gratuita Direzione ed Edizione: Comune di Calendasco Impaginazione: Officina Foto Grafica - Via Mascaretti, 12 - 29121 Piacenza • Foto: Matteo Zangrandi