come… dove… quando… semplice!
STUDIARE E LAVORARE
è realizzato a cura
Ufficio Relazioni con il Pubblico
in collaborazione con
Valentina Noccioli
Settembre 2003
Copyright 2003 - Comune di Empoli
Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai sensi della legge sul diritto d'Autore
-1-
L'opuscolo ...come...dove...quando...Semplice! STUDIARE E LAVORARE
è una raccolta di informazioni utili a chi cerca lavoro (centro per l'impiego, Job Center, agenzie interinali,
ecc.) e sul mondo della scuola a Empoli (scuole, iscrizioni, borse di studio, agevolazioni, ecc.).
⇒ Iscrizione nidi d’infanzia/centro Zerosei (0-3 anni) e
centro gioco educativo
pag. 3
⇒ Iscrizione scuola dell’infanzia
pag. 4
⇒ Iscrizione scuola d’infanzia c/o Centro Zerosei
pag. 5
⇒ Iscrizione scuola elementare
pag. 6
⇒ Nidi d’infanzia e scuole d'infanzia
pag. 6
⇒ Scuole elementari statali
pag. 7
⇒ Scuole elementari private
pag. 7
⇒ Scuole medie inferiori Pubbliche e Private
pag. 7
⇒ Scuole medie superiori Pubbliche e Private
pag. 7
⇒ Direzioni didattiche
pag. 8
⇒ Università a Empoli
pag. 9
⇒ Contributo servizio nidi d’infanzia/Centro Zerosei e
contributo agevolato
pag. 9
⇒ Borse di studio per studenti scuola elementare
pag. 10
⇒ Buoni libro e borse di studio per studenti scuola media inferiore
pag. 11
⇒ Buoni libro, assegni di studio e borse di studio per studenti
della scuola media superiore
pag. 12
⇒ Borse di studio per gli studenti iscritti alle scuole elementari, medie
inferiori e superiori statali e paritarie
pag. 13
⇒ Trasporto scolastico
pag. 14
⇒ Servizio mensa scolastica
pag. 14
⇒ Esenzione pagamento mensa e trasporto scolastico
pag. 15
⇒ Rimborso trasporti scolastici mezzi linea
pag. 16
⇒ Agenzia per lo sviluppo Empolese Valdelsa
pag. 17
⇒ Centro per l’impiego
pag. 17
⇒ Agenzie di collocamento privato e società di selezione
pag. 18
⇒ Agenzie di lavoro interinale
pag. 18
⇒ Guida turistica
pag. 19
⇒ Guida ambientale
pag. 20
⇒ Accompagnatore turistico
pag. 21
⇒ Rilascio libretti di idoneità sanitaria
pag. 22
⇒ Regolarizzazione dei lavoratori stranieri
pag. 22
⇒ Corsi di lingua italiana per stranieri
pag. 23
-2-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE NIDI D'INFANZIA CENTRO ZEROSEI (0-3 ANNI) E
CENTRO GIOCO EDUCATIVO
COSA
Iscrizione nidi d'infanzia/centro zerosei (0-3 anni) e centro gioco educativo
DOVE ANDARE
Pubblica istruzione
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757733 - 757730
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Residenza nel comune di Empoli.
Modalità di richiesta
La domanda di iscrizione al nido d'infanzia/Centro Zerosei (età nido d’infanzia) e Centro gioco educativo
dovrà essere presentata all'Ufficio Pubblica Istruzione P.zza Farinata degli Uberti, 3° piano - nel periodo e
negli orari sopra indicati.
E' opportuno - al fine di acquisire tutte le informazioni occorrenti per la compilazione della domanda prendere preventiva visione della scheda di iscrizione e dei relativi allegati che saranno disponibili in
formato cartaceo presso l'URP o sul sito del Comune di Empoli.
-3-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE SCUOLA DELL'INFANZIA
CHE COSA
Iscrizione alla scuola materna
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Modalità di richiesta
I genitori dei bambini devono effettuare l'iscrizione compilando lo stampato predisposto dalle direzioni
didattiche, nei tempi previsti dal bando annuale (generalmente nel mese di gennaio). L'iscrizione deve
essere effettuata presso la direzione didattica competente per la scuola scelta.
Direzione Didattica 1° Circolo
via L. da Vinci, 18 Empoli
tel. 0571 72320 - fax 0571 73299
per le scuole materne di: Pagnana/Avane via Pascoli, Peter Pan;
Direzione Didattica 2° Circolo
via Torricelli, 60 - Empoli
tel. 0571 960158 - fax 0571 926640;
per le scuole materne di: G. Rodari, via P. Della Francesca, via Valgardena, Fontanella, Pianezzoli,
Monterappoli;
Direzione Didattica 3° Circolo
via Ponzano, 41 - Empoli
tel. 0571 922337 - fax 0571 922896 per le scuole materne di: Serravalle/Cortenuova, Ponzano.
Documentazione da presentare
Nessuna. Le certificazioni necessarie verranno richieste direttamente dalle direzioni didattiche agli uffici
competenti.
-4-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE SCUOLA D'INFANZIA C/O CENTRO ZEROSEI
CHE COSA
Domanda di iscrizione alle sezioni di scuola materna presso il Centro Zerosei
DOVE ANDARE
Servizi Educativi Infanzia
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757730 - 757733
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Residenza nel comune di Empoli
Modalità di richiesta
Non è prevista domanda di iscrizione, poiché l'ingresso al Centro Zerosei avviene esclusivamente in età di
asilo nido (vedi domanda di iscrizione agli asili nido e Centro Zerosei).
Occasionalmente può capitare che il numero dei bambini in età di scuola materna ammessi al Centro
Zerosei si abbassi rispetto alla quantità prevista; in tal caso è possibile qualche ammissione in età di
scuola materna (preferibilmente primo anno).
Possono pertanto essere presentate all'ufficio Pubblica Istruzione richieste in carta libera da parte delle
famiglie residenti nel territorio empolese, nell'intesa che non si tratta di domanda di iscrizione ma di libera
istanza del cittadino.
Documentazione da presentare
- domanda in carta libera, indirizzata al Sindaco, in cui saranno dichiarati: i dati anagrafici, la residenza, lo
stato di famiglia, la motivazione della richiesta;
- per le famiglie che chiedono un tempo di frequenza anticipato (prima delle 8:30) o prolungato (dopo le
16:00): certificazione del datore di lavoro o autocertificazione da cui risulti l'orario giornaliero di lavoro.
-5-
3 guida studiare e lavorare
ISCRIZIONE SCUOLA ELEMENTARE
CHE COSA
Iscrizione alla scuola elementare
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Modalità di richiesta
I genitori dei bambini devono effettuare l'iscrizione compilando lo stampato predisposto dalle direzioni
didattiche, nei tempi previsti dal bando annuale) (generalmente nel mese di gennaio). L'iscrizione deve
essere effettuata presso la direzione didattica competente per la scuola scelta.
Direzione Didattica 1° Circolo - via L. da Vinci, 18 Empoli - tel. 0571 72320 - fax 0571 73299;
per le scuole elementari di: via L. da Vinci, Avane, Marcignana, via Giusti;
Direzione Didattica 2° Circolo - via Torricelli, 60 Empoli - tel. 0571 960158 - fax 0571 926640;
per le scuole elementari di: via Baccio da Montelupo, S. Maria a Ripa, Corniola, Ponte a Elsa;
Direzione Didattica 3° Circolo - via Ponzano, 41 Empoli - tel. 0571 922337 - fax 0571 922896
per le scuole elementari di: Ponzano, Cascine, Pozzale, Pontorme, Serravalle.
Documentazione da presentare
Le certificazioni necessarie vengono richieste dalle direzioni didattiche agli uffici competenti.
NIDI D'INFANZIA e SCUOLE D'INFANZIA
NIDI D'INFANZIA
Stacciaburatta via Righi - tel. 0571 926206;
Piccolo Mondo via Valgardena - tel. 0571 945016;
Melograno via Arno Vecchio, 11 - Cortenuova tel. 0571 590940;
Zuccabarucca via Valdorme, 411 - tel. 0571 926647;
Centro Zerosei via Cherubini, 40 - tel. 0571 592876.
SCUOLE D'INFANZIA
Pascoli via Pascoli - tel. 0571 72683;
Scuole Materne Peter Pan via Antiche Mura, 9 tel. 0571 530058; sez. staccata c/o scuola elementare di via
Giusti tel. 0571 72676;
Pagnana /Avane piazza Arno - tel. 0571 580018 Pagnana; sez. staccata c/o scuola elementare di Avane via
Sovali;
G. Rodari via Meucci, 7 - tel. 0571 920553;
Pier della Francesca via P. della Francesca, 37 - tel. 0571 944055; sez. staccata c/o scuola elementare di
S. Maria tel. 0571 994055;
Valgardena via Valgardena, 35 - tel. 0571 944089;
Collodi via Salaiola, 293 - Monterappoli - tel. 0571 589235;
Fontanella via Senese Romana, 423 - tel. 0571 582138;
Pianezzoli via Pianezzoli, 8/a - tel. 0571 931130;
Ponzano via Ponzano, 43 - tel. 328 8604160
Serravalle via Adda - tel. 0571 993373;
Cortenuova via Arnovecchio, - 11 tel. 0571 994863.
-6-
3 guida studiare e lavorare
SCUOLE ELEMENTARI STATALI e SCUOLE ELEMENTARI PRIVATE
SCUOLE ELEMENTARI STATALI
"L. da Vinci" via Leonardo da Vinci, 18 - tel. 0571 74007;
"G. Galilei" via Sovali - Avane - tel. 0571 944068;
"D. Alighieri" via Saettino, 2 - Marcignana - tel. 0571 580032;
"Carducci" via Giusti, 26 - tel. 0571 72676;
"Michelangelo" via Livornese, 3 - tel. 0571 944182;
"Baccio da Montelupo" via Baccio da Montelupo, 57 - tel. 0571 74075;
"G. Pascoli" via Corniola, 22 - Corniola - tel. 0571 922035;
"San Giovanni Bosco" via Caduti di Cefalonia, 9 Ponte a Elsa - tel. 0571 931643;
"Colombo" via Ponzano 43/a - tel. 0571 922233;
"J. Carrucci" via G. Monaco 29/c - tel. 0571 993231;
"G. Rovini" via de Sanctis, 17 - tel. 0571 922250;
"Serravalle" via Adda, 33 - tel. 0571 993167;
"Busoni" via Sottopoggio, 47 - Pozzale - tel. 0571 924028.
SCUOLE ELEMENTARI PRIVATE
"SS. Annunziata" via Chiara, 76 - tel. 0571 72219 fax 0571 534371;
"Istituto Calasanzio" via J. Carrucci, 23 - tel. 0571 72254 - fax 0571 73833.
SCUOLE MEDIE INFERIORI PUBBLICHE e SCUOLE MEDIE INFERIORI PRIVATE
SCUOLE MEDIE INFERIORI PUBBLICHE
Scuola Media "Busoni/Vanghetti" sede distaccata: via R. Sanzio, 157 tel. 0571 700265 - fax 0571 74333
via Liguria, 1 - tel. 0571 993282 - fax 0571 993914
SCUOLE MEDIE INFERIORI PRIVATE
Scuola Media "SS. Annunziata" via Chiara, 76 - tel. 0571 72219 - fax 0571534371;
Scuola Media "Istituto Calasanzio" via J. Carrucci, 23 - tel. 0571 72254 - fax 0571 73833.
SCUOLE MEDIE SUPERIORI PUBBLICHE e SCUOLE MEDIE SUPERIORI PRIVATE
SCUOLE MEDIE SUPERIORI PUBBLICHE
Istituto Professionale di Stato per i servizi commerciali e turistici "Leonardo da Vinci"
via Fabiani, 6 - 0571 76117 - fax 0571700022;
Istituto di istruzione superiore "G. Ferraris/F. Brunelleschi"
Sede I.T.I. - via R. Sanzio, 157 - tel. 0571 81041 - fax 0571 81042;
Sede Geometri via G. da Empoli, 25 - tel. 0571 74205 fax 0571 73733;
Istituto Tecnico Commerciale "E. Fermi"
via Bonistallo, 73 - tel. 0571 80614 - fax 0571 82189;
Liceo Scientifico "Il Pontormo"
via R. Sanzio, 159 - tel. 0571 944059 fax 0571 80299;
Istituto Superiore Statale "Virgilio"
Liceo Ginnasio e Linguistico: via Cavour, 62
tel. 0571 74277/77531 fax 0571 74183
Liceo Artistico: via Fucini, 35 - tel. 0571 700695 - fax 0571 981460
SCUOLE MEDIE SUPERIORI PRIVATE
Conservatorio "SS. Annunziata" Istituto Magistrale e Liceo Linguistico via Chiara, 76 - tel. 0571 72219 fax 0571 534371;
Istituto "Calasanzio" - Liceo Scientifico via Carrucci, 23 - tel. 0571 72254 - fax 0571 73833.
-7-
3 guida studiare e lavorare
DIREZIONI DIDATTICHE
DIREZIONI DIDATTICHE
Direzione Didattica primo Circolo
via L. da Vinci, 18 - tel. 0571 72320 - fax 0571 73299
Scuole materne:
- Peter Pan, via Antiche mura, 9
- Piazza Arno; Pagnana/Avane
- Pascoli via Pascoli
Scuole elementari:
- "Leonardo da Vinci" via Leonardo da Vinci
- "G. Galilei" via Sovali - Avane
- "Carducci" via Giusti - 26
- "D. Alighieri" via Saettino, 2 - Marcignana
Direzione Didattica secondo Circolo
via Torricelli, 58/a - tel. 0571 960158 - fax 0571 926640;
Scuole materne:
- Fontanella via Senese Romana, 423
- Collodi via Salaiola, 293 - Monterappoli
- Pianezzoli via Pianezzoli, 8/a
- Pier della Francesca via P. della Francesca, 37
- Valgardena via Valgardena, 35
- G. Rodari via Meucci, 7
Scuole elementari:
- Michelangelo" via Livornese, 3 - Santa Maria
- Baccio da Montelupo" via Baccio da Montelupo, 57
- San Giovanni Bosco" via Caduti di Cefalonia, 9 - Ponte a Elsa
- "G. Pascoli" via Corniola, 22 - Corniola
Direzione Didattica terzo Circolo
via Ponzano, 43 - tel. 0571 922337 - fax 0571 922896.
Scuole materne:
- Ponzano via Ponzano, 43
- Cortenuova via Arnovecchio, 11
- Serravalle via Adda
Scuole elementari:
- "Colombo" via Ponzano 43/a - Ponzano
- "J. Carrucci" via G. Monaco 29/c - Pontorme
- "Busoni" via Sottopoggio, 47 - Pozzale
- "Serravalle" via Adda, 33 - Serravalle
- "G. Rovini" via de Sanctis, 17 - Cascine
-8-
3 guida studiare e lavorare
UNIVERSITA' a EMPOLI
Università di Firenze - Facoltà di Ingegneria
CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN INGEGNERIA GESTIONALE
Sede di Empoli: via F.lli Rosselli 40 - Tel. 0571 537049
Università di Firenze - Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali
CORSO DI LAUREA IN CHIMICA APPLICATA
Sede di Empoli: via F.lli Rosselli 40 - Tel 0571 537049
Università di Firenze - Facoltà di medicina e chirurgia
CORSI DI LAUREA DELLE PROFESSIONI SANITARIE
Sede di Empoli: Dipartimento Formazione piazza Ristori 1; Segreteria universitaria - Tel. 0571 704900;
e-mail: [email protected]
Student Point Empoli Tel. 0571 704911;
e-mail: [email protected]
Università di Firenze - Facoltà di architettura
CORSO DI LAUREA IN URBANISTICA E PIANIFICAZIONE TERRITORIALE E AMBIENTALE
Sede di Empoli:
- via Cavour 36 (presso Biblioteca Comunale) tel. 0571 757884
- piazza Guido Guerra (presso Palazzo delle Esposizioni) Tel. 0571 537068
- via F.lli Rosselli 40 Tel. 0571 537049
Università di Firenze,Facoltà di Economia
CORSO DI LAUREA IN ECONOMIA AZIENDALE
Sede di Empoli: via F.lli Rosselli 40 tel. 0571 537049
CONTRIBUTO SERVIZIO NIDI D'INFANZIA/CENTRO ZEROSEI E
CONTRIBUTO AGEVOLATO
CHE COSA
Contributo a carico delle famiglie per il servizio di nido d'infanzia/Centro Zerosei (età asilo nido) e richiesta
contributo agevolato.
DOVE ANDARE
Servizi Educativi Infanzia
tel. 0571 757733 - 757730
Pubblica Istruzione
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Avere figli ammessi a frequentare il servizio di nido d'infanzia e/o Centro Zerosei (età asilo nido).
Documentazione da presentare
- nessuna nel caso di accettazione del contributo mensile fisso;
- nel caso di richiesta di un contributo mensile agevolato deve essere presentata la documentazione
concernente la determinazione dell'Indicatore della Situazione Economica Equivalente della famiglia
(ISEE) riferita all'anno precedente. Per il calcolo dell'indicatore ISEE rivolgersi ai CAAF convenzionati
con l'Amministrazione Comunale.
-9-
3 guida studiare e lavorare
BORSE DI STUDIO PER STUDENTI SCUOLA ELEMENTARE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti delle scuole elementari.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono concorrere gli studenti iscritti alle scuole elementari statali e paritarie che hanno sede nel
Comune di Empoli e con una situazione economica equivalente (I.S.E.E.) pari o inferiore alla quota
stabilita annualmente e riportata sul bando di concorso.
Modalità di richiesta
La richiesta in carta libera, intestata al Sindaco del Comune di Empoli, deve essere redatta da chi esercita
la potestà genitoriale, che riscuoterà il beneficio, compilando di appositi modelli disponibili presso le
segreterie delle scuole interessate e l'Ufficio Relazioni con il Pubblico.
Le domande devono essere consegnate all'Ufficio Relazioni con il pubblico, al quale è possibile rivolgersi
anche per eventuali ulteriori informazioni.
Documentazione da presentare
- richiesta di partecipazione al concorso pubblico per l'assegnazione del beneficio;
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare (I.S.E.E.);
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 10 -
3 guida studiare e lavorare
BUONI LIBRO E BORSE DI STUDIO PER STUDENTI SCUOLA MEDIA INFERIORE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti delle scuole medie inferiori.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono concorrere gli studenti iscritti alle scuole medie inferiori statali e paritarie che hanno sede nel
Comune di Empoli con una situazione economica equivalente (I.S.E.E.) pari o inferiore alla quota fissata
annualmente e pubblicata sul Bando di concorso.
Modalità di richiesta
La richiesta in carta libera, intestata al sindaco del Comune di Empoli, deve essere redatta da chi esercita
la potestà genitoriale, che riscuoterà il contributo, compilando gli appositi modelli disponibili presso le
segreterie delle scuole interessate e l'Ufficio Relazioni con il Pubblico. Le domande devono essere
consegnate all'Ufficio Relazioni con il Pubblico, al quale è possibile rivolgersi anche per eventuali ulteriori
informazioni.
Documentazione da presentare
- richiesta di partecipazione al concorso pubblico per l'assegnazione del beneficio
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare (I.S.E.E.)
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 11 -
3 guida studiare e lavorare
BUONI LIBRO, ASSEGNI DI STUDIO E BORSE DI STUDIO PER STUDENTI DELLA
SCUOLA MEDIA SUPERIORE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti delle scuole medie superiori.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Hanno diritto alle concessioni dei buoni libro, assegni di studio e borse di studio gli studenti iscritti alle
scuole medie superiori statali e paritarie che hanno sede nel Comune di Empoli e che appartengono a
nuclei familiari con una situazione economica equivalente (I.S.E.E.) pari o inferiore alla quota stabilita
annualmente e riportata nel Bando di concorso.
Modalità di richiesta
La richiesta in carta libera, intestata al Sindaco del Comune di Empoli, deve essere redatta da chi esercita
la potestà genitoriale o dallo studente/studentessa maggiorenne, che riscuoterà il contributo, compilando
appositi modelli disponibili presso le segreterie delle scuole interessate e l'Ufficio Relazioni con il Pubblico
Le domande devono essere consegnate all'Ufficio Relazioni con il Pubblico, al quale è possibile rivolgersi
anche per eventuali ulteriori informazioni.
Documentazione da presentare
- richiesta di partecipazione al concorso pubblico per l'assegnazione dei benefici;
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare (I.S.E.E.);
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 12 -
3 guida studiare e lavorare
BORSE DI STUDIO PER GLI STUDENTI ISCRITTI ALLE SCUOLE ELEMENTARI,
MEDIE INFERIORI E SUPERIORI STATALI E PARITARIE
CHE COSA
Interventi per il diritto allo studio per gli studenti iscritti alle scuole elementari, medie inferiori e superiori
statali e paritarie con sede nel Comune di Empoli.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
Per richiedere i moduli:
URP
via G. Del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 980011
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
URP
Dal lunedì al venerdì 08.30-13.30 e 14.30-19.30
Il sabato 08.30-13.30
INFORMAZIONI
Requisiti
Possono concorrere:
- studenti iscritti alle scuole elementari, medie inferiori e superiori statali e paritarie che hanno sede nel
Comune di Empoli
- studenti che appartengono a nuclei familiari con una situazione economica equivalente non superiore a
quella stabilita annualmente e riportata sul Bando di concorso.
Modalità di richiesta
Domanda redatta dal genitore o dall'avente la rappresentazione dello/a studente/studentessa maggiorenne
che riscuoterà il contributo, mediante la compilazione di apposito modello.
Documentazione da presentare
- domanda per l'assegnazione di Borse di Studio a sostegno della spesa delle famiglie per l'istruzione, da
consegnarsi all'Ufficio Relazioni con il pubblico.
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione della situazione economica equivalente del nucleo
familiare rilasciata dai centri autorizzati di assistenza fiscale o dall'INPS.
- autocertificazione delle spese sostenute accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità del
richiedente.
- 13 -
3 guida studiare e lavorare
TRASPORTO SCOLASTICO
CHE COSA
Trasporto scolastico scuole materne ed elementari.
DOVE ANDARE
Scuola/Sport
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Scuola/Sport
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Essere residenti nel Comune di Empoli ed essere iscritti ad una scuola materna o elementare della zona
cui si appartiene per residenza, come risulta dalla suddivisione in zone dell'ufficio competente.
Modalità di richiesta
Uno dei genitori deve compilare il modulo/domanda, predisposto dall'Ufficio Scuola.
Documentazione da presentare
modulo/domanda, debitamente compilato da un genitore.
SERVIZIO MENSA SCOLASTICA
CHE COSA
Iscrizione alla scuola elementare.
DOVE ANDARE
Diritto allo Studio
piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757722
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
Il servizio viene erogato a tutti gli alunni iscritti alla scuola materna, elementare a tempo pieno e modulare,
scuola media a tempo prolungato e scuole medie superiori con rientri pomeridiani istituzionali.
Modalità di richiesta
Per usufruire del servizio mensa non occorre una specifica richiesta, in quanto il servizio viene erogato
automaticamente a tutti gli iscritti, a tempo modulare, a tempo pieno e a quelli con rientri pomeridiani.
Note
E' possibile richiedere una dieta particolare per motivi di religione e di salute.
- 14 -
3 guida studiare e lavorare
ESENZIONE PAGAMENTO MENSA E TRASPORTO SCOLASTICO
CHE COSA
Esenzione dal pagamento del servizio mensa e del trasporto scolastico per gli alunni scuole materne,
elementari e del servizio mensa per le scuole medie inferiori.
DOVE ANDARE
Scuola
piazza Farinata degli Uberti terzo piano - Empoli
tel. 0571 757739 - 757727
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- essere iscritto ad una scuola materna, elementare e media inferiore del Comune di Empoli per l'esonero
dal pagamento della mensa, e ad una scuola materna e elementare per l'esonero dal pagamento del
trasporto.
- avere una Situazione Economica Equivalente (ISEE) così come approvato dalla G. C. n. 242 del 7
settembre 2001, vale a dire:
- verrà concesso l'esonero alle famiglie il cui I.S.E.E. non superi l'importo di € 4648,11
- verranno altresì esaminate le domande dei nuclei familiari con I.S.E.E. compreso tra € 4648,12 e
- € 6197,48
- per le famiglie con nucleo composto da tre o più figli iscritti contemporaneamente alle scuole materne,
elementari e medie inferiori, la soglia I.S.E.E. dovrà essere compresa fra € 6197,49 e
- € 10329,14.
Modalità di richiesta
L'interessato deve presentarsi all'Ufficio Relazioni con il Pubblico per consegnare il modulo di richiesta
esonero dal pagamento del servizio mensa e/o trasporto scolastico.
Documentazione da presentare
- domanda debitamente compilata;
- dichiarazione sostitutiva per la determinazione dell'ISEE
- fotocopia di un documento di identità del richiedente.
- 15 -
3 guida studiare e lavorare
RIMBORSO TRASPORTI SCOLASTICI MEZZI LINEA
CHE COSA
Rimborso del trasporto scolastico tramite mezzi di linea per gli alunni delle scuole medie inferiori.
DOVE ANDARE
Diritto allo Studio piazza Farinata degli Uberti - Empoli
tel. 0571 757726 - 757742
IN CHE ORARIO
Scuola
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
INFORMAZIONI
Requisiti
- frequentare una scuola Media Inferiore
- residenza nel Comune di Empoli
Modalità di richiesta
compilazione del modulo di domanda a cura del genitore incaricato alla riscossione.
Documentazione da presentare
abbonamento mensile o settimanale (n. 8 abbonamenti mensili o 32 abbonamenti settimanali).
- 16 -
3 guida studiare e lavorare
AGENZIA PER LO SVILUPPO EMPOLESE VALDELSA
CHE COSA
L'Agenzia per lo Sviluppo dell'Empolese Valdelsa ha come scopo,oltre alla formazione professionale, quello
di individuare nuove strategie per lo sviluppo economico, culturale, sociale e turistico del territorio.
Principali attività:
- Formazione professionale (di base, tecnico superiore, continua, permanente)
- Orientamento professionale e scolastico
- Auto - imprenditorialità (femminile e giovanile)
- Tirocini formativi
- Formazione dei dipendenti di Enti pubblici
- Servizi alle imprese
- Educazione degli adulti
DOVE ANDARE
Agenzia per lo Sviluppo Empolese Valdelsa
Via F.lli Rosselli, 40
Tel. 0571 76231 / 76650 - Fax 0571 534196
siti Internet: www.agenziasviluppo.it
CENTRO PER L'IMPIEGO EMPOLI
CHE COSA
Il Centro per l'impiego è la struttura pubblica utile a chi cerca lavoro,in quanto fornisce servizi di informazione
e orientamento sul mondo del lavoro e di collocamento e avviamento al lavoro.
Si rivolge a chi è in cerca di un'occupazione
e necessita di informazioni sulle disponibilità di lavoro nel territorio, oppure di sostegno nella scelta del
percorso lavorativo.
DOVE ANDARE
Per informazioni:
Centro per l’Impiego di Empoli
Via delle Fiascaie, 1
tel. 0571980911 - fax 057176634
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Mattina: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00
Pomeriggio: martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.30
SERVIZI OFFERTI
- accoglienza ed informazione
- ricerca del lavoro
- orientamento e pre-selezione
- incrocio domande e offerta di lavoro
- organizzazione di tirocini aziendali - stage
- gestione del nuovo collocamento
- attivazione delle procedure di assunzione
- servizi mirati per categorie svantaggiate
- 17 -
3 guida studiare e lavorare
AGENZIE DI COLLOCAMENTO PRIVATE SOCIETÀ DI SELEZIONE
CHE COSA
Sono agenzie autorizzate e società private che favoriscono l'incontro tra domanda ed offerta di lavoro.
Si rivolgono disoccupati o a coloro che sono in cerca di una prima occupazione e alle aziende che cercano
personale.
DOVE ANDARE
Per informazioni: Centro per l’Impiego di Empoli
Via delle Fiascaie, 1
tel. 0571980911 - fax 057176634
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Mattina: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00
Pomeriggio: martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.30
SERVIZI OFFERTI
Le aziende possono attingere alla banca dati per la ricerca del personale.
Chi ricerca un impiego, infatti, puoi chiedere all'agenzia di inserire il curriculum nella banca dati e accedere
così alle offerte di lavoro.
L'agenzia effettua un'attività di preselezione a favore delle aziende, inviando una rosa di nominativi.
Le società di selezione possono effettuare il colloquio di selezione, scegliendo le persone che saranno poi
assunte direttamente dall'azienda richiedente.
AGENZIE DI LAVORO INTERINALE
CHE COSA
Le agenzie di lavoro interinale sono società autorizzate dal Ministero del Lavoro che offrono opportunità di
occupazione temporanea.
Si rivolgono ai disoccupati o a coloro che sono in cerca di lavoro, soprattutto. Le agenzie si rivolgono alle
aziende private e agli enti pubblici che necessitano di personale, soprattutto per far fronte a situazioni
temporanee di emergenza (picco stagionale, sostituzione di lavoratori, …) con tempestività e strumenti
flessibili.
DOVE ANDARE
Per informazioni: Centro per l’Impiego di Empoli
Via delle fiascaie, 1
tel. 0571980911 - fax 057176634
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Mattina: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00
Pomeriggio: martedì e giovedì dalle 15.00 alle 16.30
SERVIZI OFFERTI
Il rapporto di lavoro interinale prevede la presenza di tre soggetti:
- l'agenzia di lavoro interinale che fornisce all'azienda i lavoratori e stipula con essa un contratto di fornitura
- la lavoratrice che stipula il contratto di lavoro, di regola a tempo determinato, con l'agenzia interinale, dalla
quale é retribuita per l'attività che deve svolgere.
- l'azienda o l'ente pubblico presso la quale la lavoratrice é collocata per prestare servizio.
L'agenzia interinale, oltre alla retribuzione, cura tutti gli adempimenti previdenziali, ti informa sui diritti e
obblighi del lavoratore e del datore.
Le agenzie di lavoro interinale possono assumere anche a tempo indeterminato, nel caso di professionalità
molto richiesta sul mercato del lavoro.
I servizi offerti dalle agenzie interinali sono gratuiti per chi cerca lavoro.
- 18 -
3 guida studiare e lavorare
GUIDA TURISTICA
CHE COSA
Si tratta della dichiarazione di inizio attività ( D.I.A) di guida turistica.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757816 - fax 0571 757910
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
E' guida turistica chi, per professione, accompagna persone singole o gruppi di persone con lo scopo di
illustrare le attrattive storiche, artistiche, monumentali, paesaggistiche, nonché le risorse produttive del
territorio.
- Possesso dell'abilitazione professionale conseguita mediante la frequenza dai corsi di qualificazione
prof.le (a cura della Provincia) ed il superamento dei relativi esami;
- Possesso del diploma di scuola media superiore.
- Non aver riportato condanne penali che comportino l'interdizione, anche temporanea, dall' esercizio della
professione, salvo che non sia intervenuta la riabilitazione.
Documentazione da presentare
- Dichiarazione di inizio attività in duplice copia
- 1 foto (formato tessera)
- copia del diploma
- copia della abilitazione professionale
- Dichiarazione relativa agli ambiti del territorio provinciale (oltre quello di residenza) sui quali può
esercitare (avendo frequentato il relativo corso di qualificazione)
- Indicazione delle lingue straniere conosciute.
- 19 -
3 guida studiare e lavorare
GUIDA AMBIENTALE
COSA
Si tratta della dichiarazione di inizio attività di guida ambientale escursionista - equestre - subacquea.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757816 - fax 0571 757910
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-17.50
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-17.50
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
E' guida ambientale: chi, per professione, accompagna persone singole o gruppi assicurando la
necessaria assistenza tecnica, nella visita di ambienti naturali, anche antropizzati, allo scopo di illustrarne
gli elementi, le caratteristiche, i rapporti ecologici, il legame con la storia e le tradizioni culturali e di fornire,
inoltre, elementi di educazione ambientale. Sono esclusi quei percorsi che richiedono, comunque, l'uso di
attrezzature e tecniche alpinistiche.
Occorre essere in possesso dei seguenti titoli:
- diploma di scuola media superiore
- abilitazione all'esercizio della professione, conseguita mediante la frequenza dei corsi di qualifica
professionale ed il superamento dei relativi esami;
- abilitazione conseguita in altra Regione italiana o Stato membro dell'UE, abilitazione tecnica di
accompagnatore di media montagna;
Occorre poi avere:
- idoneità psico-fisica all'esercizio della professione attestata da certificato rilasciato dalla azienda unità
sanitaria locale del Comune di residenza;
- assenza di condanne penali che comportino l'interdizione, anche temporanea, dall'esercizio della
professione, salvo che non sia intervenuta la riabilitazione.
- aver stipulato polizza assicurativa di responsabilità civile a copertura dei rischi derivati alle persone dalla
partecipazione alle visite, con massimale non inferiore a quello stabilito con deliberazione della Giunta
Regionale.
Modalità di richiesta
Dichiarazione di inizio attività (D.I.A.) in duplice copia.
Documentazione da presentare
Certificazione delle Aziende ASL del Comune relativamente alla idoneità psico-fisica all'esercizio della
professione - 1 foto formato tessera
N.B: Copia delle D.I.A., con il timbro datario e numero di protocollo del Comune dovrà essere trattenuta
dall'interessato e sostituirà l'atto di autorizzazione. L' ufficio Commerci - Polizia Amministrativa rilascerà un
termine di riconoscimento con fotografia della guida ambientale.
- 20 -
3 guida studiare e lavorare
ACCOMPAGNATORE TURISTICO
CHE COSA
Si tratta della Dichiarazione di inizio attività (D.I.A) per accompagnatore turistico.
DOVE ANDARE
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
via G. del Papa, 41 - Empoli
tel. 0571 757816 - fax 0571 757910
e-mail: [email protected]
IN CHE ORARIO
Lunedì
09.00-12.00
Martedì
15.00-18.00
Mercoledì
09.00-12.00
Giovedì
09.00-12.00
Venerdì
09.00-12.00
15.00-18.00
SERVIZI OFFERTI
Requisiti
E' accompagnatore turistico chi, per professione, accompagna singole persone o gruppi durante viaggi
attraverso il territorio nazionale ed estero per curare l'attuazione dei programmi di viaggio ed assicurare i
necessari servizi di assistenza per tutta la sua durata, fornendo significative informazioni di interesse
turistico sulle zone di transito, al di fuori dell'ambito di competenza delle guide turistiche.
Occorre:
- di essere in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
- diploma di maturità di istituto tecnico o professionale per il turismo
- diploma di liceo linguistico
- diploma di laurea in economia e gestione dei servizi turistici
- diploma di laurea in lingue
- diploma di istituto superiore per interpreti e traduttori
- diploma di laurea in lettere
- idoneità conseguita ai sensi delle legislazioni regionali vigenti
- di non aver riportato condanne penali che comportino l'interdizione, anche temporanea, dall'esercizio
della professione, salvo che non sia intervenuta la riabilitazione.
Modalità di richiesta
- Dichiarazione di inizio attività in duplice copia (copia della dichiarazione, con il timbro datario ed il
numero di protocollo del Comune ricevente dovrà essere trattenuta dall'interessato e sostituirà l'atto di
autorizzazione)
- 1 foto formato tessera
- 21 -
3 guida studiare e lavorare
RILASCIO LIBRETTI DI IDONEITÀ SANITARIA
CHE COSA
Rilascio libretti di idoneità sanitaria.
DOVE ANDARE e IN CHE ORARIO
Per informazioni:
URP dell'ASL 11
Tel. 0571 7051
viale Boccaccio presso Ospedale
Fax: 0571 702455
DTS: 0571 702450
e-mail: [email protected]
Dal lunedì al venerdì: 8.00-18.00
Sabato: 8.00-13.00
INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni contattare
PRONTO SALUTE
URP della USL 11 numero verde 800 833 302
Orario: dal lunedì al venerdì 8.00-18.00
sabato 8.00-13.00
Viale Boccaccio presso ospedale
fax: 0571 702455 - DTS 0571 702450
E-mail: [email protected]
REGOLARIZZAZIONE DEI LAVORATORI STRANIERI
CHE COSA
Dal 10 settembre 2002 ha preso il via la procedura di regolarizzazione che consente di sanare la posizione
giuridica dei lavoratori stranieri irregolari presenti in Italia. Ci sono due forme di regolarizzazione:
quella rivolta al personale occupato nell'assistenza a componenti della famiglia affetti da patologie o
handicap che ne limitano l'autosufficienza oppure nel lavoro domestico di sostegno al bisogno familiare (1).
quella per tutti i lavoratori subordinati nei diversi settori produttivi (2).
1) Contenuta nell'articolo 33 Dichiarazione di emersione di lavoro irregolare della Legge 30.07.2002,
n. 189 - Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo (in G.U. n. 199 del 26.08.2002).
(2) Contenuta nel Decreto-Legge 9 settembre 2002, n. 195 - Disposizioni urgenti in materia di legalizzazione
del lavoro irregolare di extracomunitari (in G.U. n. 211 del 9 settembre 2002).
INFORMAZIONI
Ufficio Relazioni con il Pubblico
Via G. del Papa n. 41
Tel. 0571 757999 / 980011; - fax 0571 757633;
e-mail: [email protected]
Dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle ore 13:30 e dalle ore 14:30 alle ore 19:30
Il sabato dalle ore 08:00 alle ore 13:30
- 22 -
3 guida studiare e lavorare
CORSI DI LINGUA ITALIANA PER STRANIERI
CHE COSA
Corsi di lingua italiana per stranieri.
DOVE ANDARE
Ufficio Relazioni con il Pubblico
via G. del Papa, 41 - Empoli
Tel. 0571 757999 / 980011; - fax 0571 757633;
IN CHE ORARIO
Dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle ore 13:30 e dalle ore 14:30 alle ore 19:30
Il sabato dalle ore 08:00 alle ore 13:30
INFORMAZIONI
Requisiti
Cittadinanza straniera; Maggiore età
Modalità di richiesta
E' possibile ritirare la scheda d'iscrizione presso l'U.R.P. del Comune di Empoli, via G. del Papa, 45,
oppure presso l'Agenzia per lo Sviluppo, via F.lli Rosselli. 40.
- 23 -