14
20
15
20
SOGGIORNI
SCOLASTICI
IN UNA HIGH SCHOOL
Frequentare una scuola
superiore all’estero fino
a un anno scolastico
www.wep-italia.org
Frequenzadal
ta
riconosciu ro
e
Minist
ione
dell’Istruz
Learn and discover the world
Argentina
Australia
Belgio
Brasile
Canada
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 1
Cina
Costa Rica
Danimarca
Francia
Germania
Giappone
Gran Bretagna
Irlanda
Nuova Zelanda
Olanda
Singapore
Spagna
Sudafrica
USA
...
26/08/13 12:30
SOGGIORNI SCOLASTICI
ALL’ESTERO
15-18 anni
INDICE
p. 4
Il programma: famiglia e scuola all’estero
p. 5
Un’esperienza riconosciuta
p. 6
Come realizzare il tuo progetto
p. 7
Perché scegliere la WEP
p. 8
Le borse di studio WEP
p. 9
Exchange Program e High School Plus
LE DESTINAZIONI
Caro studente,
Un soggiorno scolastico all’estero è un’esperienza che si basa su due elementi
fondamentali: la famiglia ospitante e la scuola. Ma il protagonista che rende
l’esperienza di successo sei tu, con la tua motivazione, il tuo desiderio di inserirti
in un nuovo mondo, la tua voglia di crescere cogliendo ogni opportunità.
La WEP ti propone due programmi: l’Exchange Program e l’High School Plus.
Nell’Exchange Program l’aspetto fondamentale è rappresentato dallo scambio
culturale. Avrai infatti l’opportunità di vivere con una famiglia ospitante ed essere
considerato dalla scuola locale un exchange student. In questo modo, se sarai
selezionato grazie alle tue doti di adattabilità, apertura mentale, tolleranza e buon
rendimento scolastico, diventerai ambasciatore del tuo Paese e avrai modo di
dare vita ad un vero cultural exchange. Questo programma è dunque rivolto a
studenti che dimostrano flessibilità e motivazione. Dal momento che le famiglie
ospitanti sono volontarie nella maggior parte delle destinazioni, viene loro consentito
di vivere questa esperienza indimenticabile con lo studente che preferiscono;
la località dove potrai vivere la tua esperienza dipende quindi dal luogo di residenza
della famiglia ospitante, mentre la scuola presso cui verrai iscritto è quella di
zona. Se scegliessi di andare in Australia, ad esempio, avrai la certezza di vivere
la tua esperienza in questo Paese ma conoscerai la località precisa solo al
momento dell’assegnazione della famiglia ospitante, che potrà essere segnalata
da alcune settimane a pochi giorni prima della partenza. Nell’Exchange Program
WEP il nostro interlocutore all’estero è rappresentato da un’organizzazione
partner, che opera come la WEP e che è incaricata della ricerca e selezione della
famiglia, nonché dell’iscrizione a scuola, per poi rimanere a fianco degli studenti
per tutta la durata del programma tramite i suoi coordinatori locali.
Se desideri invece scegliere la località finale del soggiorno sulla base del clima,
della zona geografica o delle opportunità scolastiche ed extra scolastiche
disponibili presso la scuola straniera, potrai far riferimento al programma WEP
High School Plus, proposto in Australia, Canada, Nuova Zelanda e Stati Uniti.
Poiché i posti disponibili per i programmi Exchange in questi Paesi possono
essere molto limitati, questa opzione ne rappresenta una valida alternativa, non
avendo limitazioni di candidature ed offrendo un’ampia scelta di scuole per
qualsiasi tipo di esigenza.
p. 10
USA
p. 14
Canada
p. 18
Australia
p. 23
Sudafrica
p. 24
Nuova Zelanda
p. 28
Gran Bretagna
p. 29
Irlanda
p. 30
Singapore
p. 31
Cina
p. 32
Germania
p. 33
Olanda
p. 34
Belgio
p. 35
Francia
p. 36
Spagna
p. 37
Argentina
p. 38
Costa Rica
p. 39
Brasile
p. 40
Altre destinazioni
p. 41
Testimonianze
QUOTE E CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
p. 42
Un investimento importante... ma quanto costa ?
p. 44
Condizioni di partecipazione
INFORMAZIONI PRATICHE
p. 46
Domande frequenti, risposte precise
p. 47
Scheda di iscrizione al colloquio di selezione
ALTRI PROGRAMMI WEP
p. 48
WEP con le scuole
p. 49
Programmi estivi
p. 50
Lavoro, Stage e Volontariato
OSPITALITÀ
p. 51
Validità dell’opuscolo informativo:
Il presente opuscolo informativo è valido fino al 31 agosto 2014. Organizzazione tecnica: WEP,
C.so Massimo D’Azeglio, 78 - 10126 Torino. Licenza Regione Piemonte numero 32AV/96. Polizza
Mondial Assistance n. 174777.
Membro di
2
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 2
Ospitalità di studenti straneri in Italia
Tutte le testimonianze riprese in questo catalogo
sono autentiche e appartengono ad ex studenti WEP.
Per garantire la riservatezza i cognomi non sono
stati menzionati. Le foto e le testimonianze in questa
pubblicazione non costituiscono impegno contrattuale.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:30
Quale sarà la tua prossima
destinazione ?
GRAN BRETAGNA
CANADA
High School Exchange
anno/semestre/
trimestre scolastico
High School Plus
anno/semestre/trimestre
scolastico
IRLANDA
High School Exchange
anno/semestre/trimestre
scolastico
USA
High School Exchange
High School Plus
anno/semestre scolastico
GERMANIA
DANIMARCA
BELGIO
OLANDA
FRANCIA
High School Exchange
anno/semestre/trimestre
scolastico
SPAGNA
CINA
High School Exchange
anno/semestre/trimestre
scolastico
GIAPPONE
High School Exchange
anno/semestre/trimestre
scolastico
High School Exchange
anno/semestre scolastico
COSTA RICA
High School Exchange
anno/semestre/trimestre
scolastico
SINGAPORE
High School Exchange
semestre/trimestre
scolastico
ECUADOR
High School Exchange
anno/semestre scolastico
BRASILE
AUSTRALIA
High School Exchange
anno/semestre scolastico
SUDAFRICA
ARGENTINA
High School Exchange
anno/semestre scolastico
High School Exchange
High School Plus
anno/semestre/trimestre
scolastico
NUOVA ZELANDA
High School Exchange
anno/semestre/trimestre
scolastico
High School Exchange
High School Plus
anno/semestre/trimestre
Due parole sulla nostra storia
Diciotto anni fa, dopo alcuni anni vissuti come punto di appoggio in Italia del primo ufficio WEP aperto
in Belgio nel 1988, ho dato vita alla prima sede operativa WEP a Torino, con l’obiettivo di poter offrire
anche ad altri ragazzi la possibilità di vivere la stessa ineguagliabile opportunità vissuta insieme ai
miei amici belgi.
Quest’anno la WEP Italia diventa maggiorenne !
Oggi siamo un’organizzazione internazionale con uffici in Italia (a Torino, Milano, Roma e Oderzo
- Treviso - e coordinatori locali nel resto del territorio nazionale), Belgio, Francia, Stati Uniti, Australia
e Argentina, ma l’obiettivo è sempre lo stesso: cercare di fare in modo che sempre più giovani possano
avere una formazione internazionale e possano crescere confrontandosi con culture diverse.
Desidero quindi ringraziarvi per la fiducia che vorrete riporre in noi affidandoci l’organizzazione di una
p
g , il vostro bene p
o.
parte fondamentale della crescita dei vostri figli,
più p
prezioso.
Lorenzo Agati
Antonella, mamma di Melissa
“Si tratta di un programma portato avanti
con serietà e professionalità, il rapporto
qualità/prezzo è ottimo. Entrambe le mie figlie
hanno vissuto l’esperienza di exchange
student, entambe hanno trovato famiglie
eccezionali che le hanno accolte, ed uno
staff all’altezza delle situazioni. Grazie!”
Co founderr e direttore WEP Italia
Co-founder
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 3
3
26/08/13 12:31
IL PROGRAMMA :
FAMIGLIA E SCUOLA ALL’ESTERO
Crescere e maturare
per affrontare il mondo
Studiare all’estero durante la scuola superiore è una delle esperienze più belle che un giovane possa
fare, un’occasione unica e utile alla sua maturazione, che offre vantaggi enormi per il futuro, sia
a livello umano che professionale. Totalmente immersi nella cultura e nella lingua del Paese ospitante,
in breve tempo non si è più stranieri ma si diventa... International students !
Chi sceglie questa avventura impara ad affrontare molti problemi che si riproporranno nella vita e a fare
scelte importanti in modo autonomo e responsabile: uscendo dal guscio familiare diventa sicuro
di sé, pieno di entusiasmo, avendo sperimentato nuovi sistemi educativi e sviluppato il proprio senso
di iniziativa e la voglia di entrare in contatto con persone diverse.
Vivere immersi in un’altra cultura e in un’altra civiltà vuol dire comprenderne gli elementi fondamentali:
non giudicare, quindi, ma accettare che esistano differenze tra i vari paesi del mondo, senza pregiudizi
di razza, religione, provenienza. Queste sono le sfide dell’esperienza e nello stesso tempo i fondamenti
di una maggiore tolleranza, di una grande apertura verso il mondo intero.
La vita in famiglia
Le famiglie ospitanti sono accomunate dal
desiderio di vivere un’indimenticabile esperienza
umana ed affettiva con i loro studenti e dalla
disponibilità di chi decide di aprire la propria casa
ad un giovane straniero. Le famiglie ritenute idonee
all’ospitalità possono scegliere di vivere la loro
esperienza con lo studente che giudicano più adatto
al loro stile di vita: lo studente a sua volta dovrà
inserirsi in famiglia rispettandone le abitudini e le
regole. È importante quindi che il partecipante abbia
la volontà di mettersi alla prova ed adattarsi ad
una nuova realtà, senza aspettarsi che la famiglia
modifichi il proprio stile di vita per il suo arrivo.
Le famiglie ospitanti vengono selezionate dai nostri
rappresentanti e devono rispondere a precisi
criteri di affidabilità richiesti dalle autorità del Paese.
Le famiglie possono avere diversa composizione:
con figli piccoli, coetanei, già fuori casa o senza figli,
con uno o due genitori, giovani e meno giovani
ed avere, diversa estrazione sociale, religione, razza
della famiglia naturale.
Qualora sorgessero incomprensioni di qualsiasi
natura con la famiglia, il coordinatore locale è
disponibile a consigliare e aiutare per risolvere
l’eventuale difficoltà: sarà mediatore tra lo studente
e la famiglia per trovare una soluzione adeguata
o organizzare un cambio famiglia, se questo si
rendesse necessario.
Le famiglie coinvolte negli Exchange Programs
WEP scelgono di vivere questa esperienza senza
percepire alcun compenso (solo in Gran Bretagna,
Irlanda, Sudafrica e Nuova Zelanda ricevono un
rimborso a copertura delle spese per l’ospitalità).
Le famiglie coinvolte nei programma Plus ricevono
invece un rimborso per l’accoglienza dello studente,
la cui entità varia a seconda della scuola.
La scuola all’estero
La scuola è l’ambiente in cui ragazzi svolgono non
solo le attività didattiche, ma anche quelle culturali
e sportive. L’orario scolastico è normalmente più
lungo di quello delle scuole italiane (specialmente
nel mondo anglosassone); le lezioni si svolgono
fino al primo pomeriggio ed in molti casi le attività
extrascolastiche si possono prolungare anche
di un paio d’ore oltre l’orario scolastico. Le materie
studiate normalmente si discostano da quelle
frequentate in Italia e divengono quindi un’ottima
occasione per cimentarsi con nuovi argomenti,
anche se spesso si possono ritrovare alcune delle
materie scientifiche presenti nel curriculum italiano
(matematica, fisica, chimica, biologia...).
La scuola è quindi un’opportunità per conoscere
una nuova realtà e per imparare ad organizzare
lo studio e la giornata in modo autonomo, oltre
che il momento privilegiato per conoscere nuovi
amici e svolgere con loro le attività preferite tra
quelle offerte dalla scuola.
Anche a scuola, come in famiglia, è importante
essere aperti e desiderosi di provare nuove attività,
senza aspettarsi di continuare quelle già svolte
in Italia. È bene poi tenere presente che esistono
anche scuole piccole dove l’offerta extra scolastica
potrà essere limitata se il numero di studenti iscritti
non è elevato.
Nessuno dei programmi WEP vincola all’ospitalità
di uno studente straniero, ma saremo lieti di
raccogliere la vostra disponibilità dal momento che
siamo sempre alla ricerca di famiglie ospitanti di
qualità per i nostri ragazzi stranieri in arrivo da tutto
il mondo.
4
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 4
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:32
UN’ESPERIENZA RICONOSCIUTA
Un’opportunità riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione
Gli studi effettuati all’estero vengono riconosciuti
dal Ministero dell’Istruzione. La normativa base è
stata recentemente aggiornata con la nota del MIUR
Prot. 843 del 10 Aprile 2013 che fornisce “alcune
indicazioni operative per facilitare le istituzioni
scolastiche nella organizzazione di attività finalizzate
a sostenere gli studenti italiani partecipanti a soggiorni
di studio all’estero”. La stessa nota, oltre a fornire
interessanti suggerimenti per scuole e famiglie,
rimanda alla normativa di riferimento contenuta nel
Decreto Legislativo 16 Aprile 1994, n. 297, articolo
192 ed altri successivi (copia della normativa è
scaricabile dal nostro sito www.wep-italia-org/
WEProfessore/normativa). In breve, ai fini della
riammissione degli studenti all’anno o al semestre
successivo a quello trascorso all’estero, la scuola
italiana valuta i risultati ottenuti presso la scuola
straniera e decide circa le modalità della verifica
per la riammissione: su questi elementi, prima
dell’inizio dell’anno scolastico, viene assegnato
il credito scolastico per il periodo trascorso
all’estero.
frequenza dell’anno successivo” (vedi Nota 843,
B.1), ma il beneficio che si ricava da questa esperienza
è sicuramente maggiore degli sforzi da compiere.
Alla fine del soggiorno lo studente dovrà quindi
sempre richiedere la pagella alla scuola straniera
e, quando necessario, chiedere la convalida al
Consolato italiano di competenza.
Sottolineiamo che i contatti con la scuola in Italia
non dovranno mai essere interrotti: è buona norma
che i soggetti interessati all’esperienza (studente,
famiglia, scuola) concordino degli incontri per
seguire quanto viene svolto in Italia e quanto si sta
facendo all’estero. In nessun momento lo studente
potrà dimenticare di essere allievo di una scuola
italiana, consapevole che dovrà tornare nella sua
classe con un bagaglio di esperienze e di conoscenze
da condividere con l’intera comunità scolastica;
sia quindi un tramite con i docenti e i compagni per
far “vivere” anche a loro la sua esperienza.
Una volta rientrati in Italia sarà quindi necessario
recuperare le materie indicate dagli insegnanti
seguendo “un percorso essenziale di studio
focalizzato sui contenuti fondamentali utili per la
Uno studio effettuato
fettuat fra gli studenti WEP che
hanno frequentato il quarto anno all’estero nel
2010/11 mostra i risultati ottenuti all’esame di
Stato 2012.
2% voto 100 e lode
6% voto 60/69
17% voto 100
21 % voto 90/99
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 5
18% voto 70/79
36 % voto 80/89
La nostra esperienza ci ha inoltre dimostrato che
negli anni scorsi gli studenti partiti con basi solide
hanno ripreso i ritmi giusti, conseguendo spesso
risultati migliori che in precedenza.
Il Ministero lascia ampia autonomia alle scuole sulle
modalità di reinserimento nel corso di studi italiano
dopo un periodo all’estero e per questo motivo non
vi è una regola univoca per la riammissione degli
studenti nelle loro classi; se da un lato la gran parte
delle scuole è propensa ad incentivare i soggiorni
all’estero, dall’altro è comunque necessario che
l’esperienza sia sempre preventivamente discussa
e concordata con i propri docenti, analizzando
“i punti di forza e di fragilità della preparazione
dello studente, corredata di indicazioni su attività
didattiche da svolgere prima della partenza e durante
il soggiorno all’estero” (vedi Nota 843, B.1).
La nostra scuola non è né migliore, né peggiore di
altre, è diversa, costruita e fondata su principi che
in altri Paesi sono sconosciuti: nella scuola troviamo
una palestra di idee e di metodologie, le une diverse
dalle altre; ai giovani che la vivono pienamente
è data l’opportunità di portare all’estero, attraverso
la scuola, un pezzo del nostro Paese.
La WEP sarà a fianco delle famiglie e delle scuole
durante tutto il percorso che inizia con l’iscrizione
ai programmi e termina con il reinserimento
nella classe italiana: il nostro Ufficio Scuola terrà
informata la scuola di appartenenza sull’iscrizione
al programma WEP e rimarrà a disposizione per
particolari esigenze che dovessero presentarsi.
5
26/08/13 12:32
IL PROGRAMMA WEP
Come realizzare il tuo
progetto, un passo alla volta !
Il colloquio di selezione
L’incontro informativo
Puoi fissare un incontro informativo gratuito, senza
impegno, presso i nostri uffici, a casa tua con i nostri
coordinatori locali (se vivi lontano dagli uffici) oppure
prendendo parte ad un incontro informativo WEP:
questo è il momento fondamentale per analizzare tutti
gli aspetti del programma !
Se hai deciso di affidare a noi l’organizzazione del tuo
soggiorno, allora puoi fissare un colloquio di selezione
inviandoci la scheda che trovi a pagina 47 oppure on line,
unitamente all’attestazione di versamento di 90 € a copertura
delle spese di selezione: riceverai quindi via e-mail la conferma
dell’appuntamento e le istruzioni per la compilazione dei
primi documenti.
La selezione prevede un test psicologico individuale e uno
linguistico; sarà possibile sostenere i colloqui di selezione
presso gli uffici WEP e in altre parti d’Italia segnalate al
momento dell’iscrizione al colloquio. I risultati dello stesso
saranno comunicati dopo alcuni giorni.
Se vuoi richiedere una borsa di studio (vedi pag. 8), l’iscrizione al
colloquio di selezione dovrà pervenire entro il 30 novembre 2013.
1
2
La lettera di ammissione
Se il colloquio ha avuto esito positivo, la WEP ti
invierà le istruzioni per la compilazione del dossier
di presentazione unitamente al contratto di viaggio
(che dovrà essere restituito firmato dai tuoi genitori
con il versamento della prima rata pari al 25 %
della quota). Nel momento in cui tutto il materiale è
completo, ti verrà inviata l’ammissione al programma, che completa formalmente l’iscrizione.
In caso di mancata ammissione al programma
da parte della WEP, la quota del colloquio di
selezione ti verrà restituita.
3
4
La ricerca della famiglia ospitante
5
Giunti a questo punto, i nostri rappresentanti all’estero
t
iniziano la ricerca della famiglia ospitante. L’abbinamento
con la famiglia richiede spesso parecchio tempo, ma
non appena avremo informazioni sarà nostra premura
informarti affinché tu possa prendere i primi contatti.
Ricorda però che le informazioni sulla famiglia ospitante
possono arrivare anche pochi giorni prima della partenza e
che le date di partenza vengono calcolate in base alla
data di inizio scuola di ciascun Paese.
Il WEP book on line
Il dossier che ti chiediamo di compilare (WEP book) è una parte importantissima
della preparazione al programma. Dovrai infatti presentarti nel modo più
sincero possibile e raccogliere una serie di documenti (scolastici e medici) che
costituiranno il tuo “biglietto da visita” per la famiglia ospitante e la scuola.
E’ fondamentale che la presentazione sia positiva, ordinata, precisa e puntuale.
Ti chiediamo il massimo della collaborazione per poter inviare la tua candidatura
completa il prima possibile nel Paese di destinazione e per questo motivo il
WEP book on line deve essere completato entro tre settimane dall’attivazione
dell’account personale.
Il week end di preparazione
6
Si parte !
Da luglio a settembre (o a gennaio nel caso tu abbia scelto il
secondo semestre) avvengono tutte le partenze. Nel mese che
precede la partenza verrà invece inoltrata la domanda di visto,
se necessario, per poter soggiornare all’estero e frequentare
legalmente una scuola locale.
Il soggiorno
Famiglia, amici, scuola, attività, coordinatori
renderanno indimenticabile la tua esperienza.
Durante il soggiorno avrai sempre il supporto dei
nostri referenti locali, mentre i tuoi genitori
potranno sempre contare sulla disponibilità della
WEP per qualsiasi domanda.
8
7
9
Prima della partenza parteciperai ad un incontro di
preparazione durante il quale ricorderemo gli aspetti
fondamentali del programma e quelli pratici. Il
seminario si terrà durante un weekend, senza spese
aggiuntive da parte tua a parte il trasporto per
recarti al luogo dell’incontro: ci conosceremo meglio
e trascorreremo insieme dei momenti memorabili !
Anche per i genitori sono previsti incontri informativi
per ripercorrere insieme le tappe del programma
affrontare in maniera consapevole l’esperienza di
avere il proprio figlio all’estero per lungo tempo.
Il rientro
Alla fine del tuo soggiorno, se vorrai, potrai partecipare alle
attività che ti verranno proposte come past participant.
ATTENZIONE
I posti disponibili per gli Exchange Programs in Australia,
Nuova Zelanda e Stati Uniti sono limitati e ti consigliamo
quindi di effettuare le selezioni il prima possibile, per avere
maggiori possibilità di poter essere accolto nel programma.
6
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 6
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:33
PERCHÉ SCEGLIERE LA WEP
Esperienza
Mettiamo il nostro vissuto al servizio delle famiglie
Nati per promuovere soggiorni scolastici, in questi
anni di attività ci siamo distinti per la qualità dei nostri
programmi, divenendo protagonisti nel campo
della mobilità studentesca per le scuole superiori.
L’assistenza a migliaia di studenti negli anni,
insieme ad un team specializzato nella gestione
dei programmi scolastici che ha vissuto in prima
persona l’anno all’estero, ci permette di fare tesoro
dell’esperienza di tanti ragazzi e poter meglio
affrontare le dinamiche tipiche di questi soggiorni.
Assistenza
Siamo sempre presenti
Prima della partenza, durante il soggiorno e al rientro
nella scuola italiana siamo sempre al fianco delle
famiglie: sia i nostri rappresentanti locali all’estero,
che assistono i ragazzi per ogni evenienza, sia noi
della WEP siamo reperibili 24h/24h, 7 giorni su 7,
presso i nostri uffici e con un numero sempre attivo
per le emergenze: saremo pronti a parlare con voi
per qualsiasi esigenza, in ogni momento.
Selezione
Vogliamo che ogni studente compia la scelta
giusta
Da alcuni anni ci avvaliamo della consulenza di
uno staff di psicologi durante le selezioni dei
ragazzi. Tramite un protocollo sviluppato per la
WEP ed affinato in questi anni dal nostro team di
professionisti, ci proponiamo di valutare al meglio
le diverse attitudini e la motivazione dei candidati.
Un test ed un colloquio psicologico individuale
affiancano così la valutazione del rendimento
scolastico e la competenza linguistica; desideriamo
in questo modo assicurarci che ciascuno studente
compia la scelta giusta.
Preparazione
Alleniamo i ragazzi a nuove esperienze
Crediamo che sia importante, prima della partenza,
fare incontrare i ragazzi e prepararli in maniera
mirata al programma WEP che hanno scelto. Per
questo tutti i partecipanti iscritti ai nostri programmi
devono prendere parte ad un seminario durante
un fine settimana: negli incontri affrontiamo tutti gli
argomenti essenziali per un programma di successo,
sempre divertendoci ! Un momento molto intenso
di condivisione prima della partenza. Anche i genitori
sono invitati ad un incontro di approfondimento
organizzato espressamente per loro.
Puntiamo alla massima qualità con attenzione
ai costi
Con la consapevolezza che tutti i programmi scolastici
all’estero rappresentano una spesa notevole per
le famiglie, cerchiamo di offrire la massima qualità ad
un costo per quanto possibile contenuto, grazie alla
nostra dimensione internazionale. I costi che dovete
affrontare sono chiari e trasparenti: a pag 42 potete
vedere due esempi di come vengono ripartite le
quote di partecipazione. Tutti i programmi comprendono il volo aereo (eccetto che per le destinazioni
europee) e l’assicurazione infortuni e malattie.
Presenza
Seriously
friendly
Borse di studio
Un premio al merito
Ogni anno assegniamo borse di studio ai partecipanti ai programmi WEP. Il regolamento è chiaro,
la procedura per la selezione è snella: un aiuto
concreto offerto ai migliori studenti per contenere
il costo del programma (vedere pagina 8 per
maggiori dettagli).
Costi
Vi siamo vicini in tutta Italia
E’ possibile incontrarci in quasi tutte le regioni
italiane. Oltre ai quattro uffici aperti al pubblico
- Torino, Milano, Roma, Oderzo (TV) -, nostri
collaboratori locali presenti sul territorio nazionale
potranno fornirvi informazioni complete anche a
casa vostra (se lo desiderate) ed assistervi nel
processo di selezione; troverete sempre interlocutori
professionali, preparati e disponibili.
Focus scuola
Innovazione
Guardiamo al futuro
Siamo sempre attenti alle novità e ai cambiamenti:
sviluppando nuovi servizi e innovando i nostri
processi interni riusciamo ad evolvere ed adattare
la nostra realtà alle esigenze degli studenti e del
mondo scuola. Collaboriamo con realtà che come
noi perseguono l’obiettivo di contribuire all’educazione dei giovani in settori come lo sport e la
cultura e questo confronto rappresenta un continuo
arricchimento che ci permette di avvicinarci agli
studenti di ogni fascia di età, alle loro famiglie
e al mondo dell’istruzione. Convegni rivolti agli
insegnanti, continua crezione di nuovi programmi
e collaborazioni con realtà giovanili sono alcuni
esempi delle attività che contribuiscono a rendere
la WEP leader nel settore.
Un progetto educativo
L’Ufficio Scuola della WEP coordina i rapporti con
gli Istituti Scolastici di provenienza: tramite i
nostri collaboratori presenti in tutta Italia, quando
necessario possiamo incontrare i docenti per
pianificare al meglio, tutti insieme, il soggiorno
all’estero dei nostri ragazzi e il loro reinserimento
nella classe di appartenenza.
Valutazione
Cerchiamo sempre di migliorarci
Vogliamo che ogni esperienza sia speciale: per
questo vi chiederemo, durante il soggiorno e al
rientro, di valutare il nostro lavoro, quello dei nostri
partner all’estero e quello del referente WEP che
vi affiancherà in tutto il percorso.
WEP 2.0
Al passo con i tempi
I social network hanno assunto ormai un’importanza
rilevante: facebook, instagram, youtube... potete
comunicare con noi come meglio credete, siamo
in prima linea per approfittare della tecnologia
quando serve: comunicazioni via mail e application
on line permettono di ridurre i tempi ed essere
più efficienti.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 7
7
26/08/13 12:34
LE BORSE DI STUDIO WEP
Da oltre dieci anni la WEP offre borse di studio ai suoi migliori
studenti. Le borse di studio WEP mirano ad agevolare
la partecipazione degli studenti più brillanti, riducendo le quote
di partecipazione di chi davvero se lo merita !
Il valore delle borse di studio è di 1.000 €.
Tutti possono partecipare
È sufficiente seguire il normale iter di iscrizione prestando attenzione a:
1. Richiedere il colloquio di selezione personale presso gli uffici WEP
o localmente con i nostri collaboratori, inviando la scheda d’iscrizione
con attestazione di versamento entro il 30 novembre 2013.
2. Allegare al dossier di partecipazione una lettera di presentazione
della scuola che sostenga la candidatura.
3. Versare l’acconto all’accettazione, nella tempistica prevista per tutti
gli studenti.
4. Inviare il dossier completo entro e non oltre tre settimane dall’accettazione
al programma.
Nel 2013 le borse di studio sono state assegnate ai seguenti
studenti:
Luca P. • Semestre in USA • G. Galilei • ANCONA
Rebecca P. • Semestre in Argentina • Bérard • MORGEX (AO)
Francesco R. • Anno in USA • M. V. Pollione • AVEZZANO (AQ)
Marta B. • Anno in Giappone • A. Volta • BAGNO A RIPOLI (FI)
Alessio C. • Anno in Sudafrica • Torricelli • BOLZANO
Claudia S. • Anno in USA • N. Spedalieri • CATANIA
I criteri di assegnazione
Laura C. • Semestre in USA • G. Novello • CODOGNO (LO)
Le borse di studio sono assegnate, ad insindacabile giudizio della
commissione WEP, tenendo conto dei seguenti elementi:
• Esito del colloquio di selezione, in cui vengono valutate la motivazione
e la predisposizione degli studenti verso l’esperienza (30 punti).
• Voti dei precedenti due anni e lettera di presentazione della scuola
a sostegno della candidatura (40 punti).
• Accuratezza e puntualità nella compilazione del dossier di partecipazione
(20 punti).
• Competenza linguistica (10 punti).
Benedetta P. • Semestre in Australia • S. Pellico • CUNEO
La graduatoria verrà stilata tenendo anche conto della regione
di provenienza dei candidati; i risultati delle selezioni saranno
comunicati ai diretti interessati a mezzo e-mail entro marzo 2014
e i vincitori dedurranno l’importo della borsa di studio dal costo
del programma, mentre gli studenti non vincitori avranno comunque
la certezza di rimanere iscritti per il Paese di loro scelta.
Vittoria C. • Semestre in Australia • G. Peano • CUNEO
Veronica M. • Anno in USA • F. Stelluti • SASSOFERRATO (AN)
Fabio P. • Semestre in USA • A. Roiti • FERRARA
Federica R.B. • Semestre in Nuova Zelanda • B. Pascal • COAZZE (TO)
Sara G. • Anno in USA • A. Gramsci • CHIAVERANO (TO)
Guglielmo D. • Anno in USA • F. De Sarlo • LATRONICA (PZ)
Francesco R. • Semestre in Canada • G. Galilei • LEGNANO (MI)
Aurelio R.U. • Semestre in Australia • L. Da Vinci • MILANO
Camilla B. • Semestre in Australia • G. Ulivi • PARMA
Samuele V. • Anno in USA • G. Galilei • PERUGIA
Maria Chiara C. • Anno in USA • G. Marconi • PESARO
Maria Elena • C. • Semestre in USA • A. Righi • ROMA
Andrea D. • Semestre in Canada • C. Tacito • ROMA
In memoria di Giulia Cesaroni, studentessa WEP scomparsa nel
2008 poco dopo il suo rientro in Italia dalla Nuova Zelanda,
verranno assegnate due borse di studio extra del valore di 1.000 €:
una riservata ad uno studente residente a Parma e l’altra ad uno
studente che scelga la Nuova Zelanda come destinazione.
Giacomo C. • Semestre in USA • M. D’Azeglio • SAN MAURO T.SE (TO)
Valeria P. • Semestre in Australia • A. Spinelli • SAN MAURO T.SE (TO)
Francesca G. • Anno in Germania • Liceo linguistico di Trento • TRENTO
Manuela A. • Anno in USA • Arcivescovile • TRENTO
Silvia G. • Anno in Germania • Santa Giovanna D’Arco • VITTORIO VENETO (TV)
Arianna B. • Semestre in USA • L. Da Vinci • TREVISO
Camilla D.B. • Semestre in Sudafrica • Pio X • CONEGLIANO (TV)
Livia D.R. • Semestre in Australia • A. Messedaglia • VERONA
Aurora D.B. • Anno in USA • Virgilio • MILANO
Giovanni C. • Semestre in Australia • MASCHERONI • SORISOLE (BG)
8
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 8
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:34
EXCHANGE PROGRAM E HIGH SCHOOL PLUS :
programmi a confronto
Accanto al tradizionale programma Exchange, da oltre dieci anni la WEP
propone alle famiglie l’High School Plus, il programma rivolto a tutti coloro
che desiderano scegliere la località del soggiorno sulla base del clima, della
zona geografica o delle opportunità scolastiche ed extra scolastiche disponibili.
Il “plus” è appunto la possibilità di scegliere questi elementi al momento
dell’iscrizione; il programma è disponibile in Australia, Canada, Nuova Zelanda
e Stati Uniti, dove i governi locali hanno posto delle limitazioni al flusso di
studenti stranieri che possono frequentare le scuole come exchange students.
Per l’organizzazione di questo programma la WEP si rivolge, direttamente o
tramite partner locali, alle scuole superiori, ai distretti scolastici e ai dipartimenti
dell’educazione che sono incaricati della ricerca delle famiglie ospitanti e
dell’abbinamento con gli studenti nonché della loro supervisione, assumendosi
così la responsabilità del soggiorno dello studente per tutta la sua durata.
Le scuole prestano questo servizio dietro pagamento della retta scolastica e
offrono alle famiglie ospitanti un rimborso spese. Lo staff della scuola rimarrà
poi a disposizione degli studenti durante tutto il soggiorno, pronto a rispondere
ad ogni domanda.
Il compito della WEP è quello di proporvi una varietà di soluzioni che soddisfi
le vostre esigenze: voi dovrete guidarci nella scelta, indicandoci le vostre
priorità; vogliamo offrirvi ampia libertà guidandovi in una selezione che sarebbe
altrimenti difficile da effettuare in autonomia.
Ultimata la fase di iscrizione sulla base delle preferenze dello studente, verranno
proposte delle soluzioni che soddisfino le richieste: sarà poi necessario
compilare una scheda specifica ed attendere l’accettazione da parte delle
autorità scolastiche.
Ricordiamo che l’High School Plus rimane un programma scolastico e pertanto
le preferenze verranno prese in considerazione ma non potranno essere ritenute
condizioni indispensabili alla riuscita del programma.
Meglio scegliere un programma Exchange o un programma Plus ?
Non esiste una formula migliore, tutto dipende dalle vostre motivazioni e aspettative !
• Il programma Exchange è il programma “classico”, dove lo scambio culturale è al centro delle motivazioni, molto arricchente ma anche molto impegnativo.
• Il programma Plus è un programma personalizzato, economicamente più impegnativo ma che consente di tenere in considerazione le richieste particolari dei partecipanti.
In questa tabella comparativa proponiamo le differenze principali tra le due soluzioni per aiutarvi a effettuare la scelta migliore.
PROGRAMMA EXCHANGE
PROGRAMMA HIGH SCHOOL PLUS
Si tratta del programma di scambio culturale per eccellenza, dove il partecipante
è completamente immerso nella cultura del Paese straniero vivendo la quotidianità
della famiglia ospitante. E’ un programma che richiede grandi doti di adattabilità
ma che restituisce una grande ricchezza umana.
E’ una formula personalizzata che, a seconda della destinazione,
permette di scegliere la località dove vivere l’esperienza e praticare
le attività preferite.
SISTEMAZIONE
in famiglia ospitante volontaria che accoglie lo studente
gratuitamente (eccetto in Nuova Zelanda, Gran Bretagna,
Irlanda e Sudafrica dove riceve un rimborso spese).
SISTEMAZIONE
in famiglia ospitante che offre vitto e alloggio e riceve un
compenso a copertura dell’ospitalità (incluso nella quota
di partecipazione).
SCUOLA e CORSI
iscrizione a una scuola superiore che non richiede
il pagamento delle tasse scolastiche. Occasionalmente
vi è la possibilità di frequentare una scuola privata (con
costo extra) ma solo se l’opzione è gradita allo studente.
Il partecipante viene inserito come uno studente locale
e può frequentare le lezioni seguendo i corsi disponibili.
La scuola decide l’anno di iscrizione sulla base dei
regolamenti interni e del curriculum dello studente.
SCUOLA e CORSI
iscrizione a una scuola superiore pubblica o privata
che accoglie gli studenti internazionali con pagamento
delle tasse scolastiche complete (incluse nel costo
del programma); il partecipante può richiedere che
la scuola frequentata offra specifiche materie da
seguire durante il soggiorno. E’ possibile conoscere
in anticipo l’anno a cui vengono iscritti gli studenti
stranieri.
SPORT e
ATTIVITA’
possibile la partecipazione a sport ed attività
proposti dalla scuola seguendo i regolamenti della
stessa e secondo disponibilità.
SPORT e
ATTIVITA’
possibilità di scegliere in anticipo gli sport offerti
dalla scuola e le attività che si possono svolgere durante
il soggiorno.
PAESE e ZONA DI
DESTINAZIONE
il partecipante può scegliere tra una ventina di Paesi
in tutto il mondo mentre la zona è assegnata in base
alla disponibilità della famiglia ospitante e della scuola
assegnata. Solitamente paesi, paesini, piccole città,
campagna, raramente in città.
PAESE e ZONA DI
DESTINAZIONE
il partecipante può scegliere tra Australia, Canada,
Nuova Zelanda e Stati Uniti e può scegliere la zona
dove vivere l’esperienza, anche in prossimità di città
grandi.
ORGANIZZAZIONE, il programma è organizzato dalla WEP insieme ai suoi
ASSISTENZA,
corrispondenti locali che si occupano della selezione delle
REGOLE
famiglie ospitanti e dell’iscrizione a scuola assicurando
poi un’assistenza continua 24h/24. Le regole sono decise
dal partner locale e dalla WEP in comune accordo.
ORGANIZZAZIONE, il programma è offerto in collaborazione con varie scuole
ASSISTENZA,
o partner locali che sono in contatto con i distretti
REGOLE
scolastici e che si occupano della ricerca delle famiglie
ospitanti, offrendo poi assistenza continua durante il
soggiorno. Le regole sono decise dalla scuola.
DURATA e DATE
la durata è variabile a seconda del calendario scolastico,
DEI PROGRAMMI da un minimo di un trimestre fino ad un anno scolastico,
mentre le date variano a seconda del calendario scolastico della scuola assegnata e del Paese di destinazione.
DURATA e DATE
la durata è variabile a seconda del calendario scolastico, da
DEI PROGRAMMI un minimo di un trimestre fino ad un intero anno scolastico,
mentre le date variano a seconda del calendario scolastico
della scuola assegnata e del Paese di destinazione.
CARATTERISTICHE • richieste maturità, adattabilità e flessibilità
PROGRAMMA
• è necessario aver studiato la lingua del Paese ospitante
EXCHANGE
(o in alcuni casi l’inglese) da almeno due anni
• programma solo per non fumatori
• posti limitati
• costo più contenuto dato che le famiglie sono
volontarie e le scuole non ricevono il pagamento
delle tasse scolastiche.
CARATTERISTICHE • possibilità di frequentare corsi di inglese per stranieri
PROGRAMMA
a scuola (in alcuni Paesi)
PLUS
• alcune destinazioni offrono maggiore flessibilità nelle
date di partenza e ritorno
• maggiore disponibilità di posti
• maggior numero di studenti stranieri nelle scuole
• costo più elevato dato il rimborso alle famiglie
ospitanti ed il pagamento delle tasse scolastiche.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 9
9
26/08/13 12:34
USA
sempre più avanzati. Quello che però gli studenti
stranieri più apprezzano, una volta arrivati
negli USA, è l’accoglienza generosa e sincera
delle famiglie ospitanti e il sistema scolastico così
coinvolgente e interattivo.
CAP
APITA
IT LE
ITA
E
An amazing country
Gli Stati Uniti presentano una grande varietà di
paesaggi, alternando immense pianure, montagne
spettacolari, grandi laghi, canyons, deserti e nel
contempo città uniche e inconsuete per noi
Europei. Solo una volta arrivati negli Stati Uniti ci
si rende conto della vastità del continente americano
e delle sue diversità paesaggistiche. Le metropoli
si estendono per chilometri, così come le pianure
e i campi agricoli della “pancia” americana, in
una nazione che conta ben sei diversi fusi orari.
Was
as
shin
hingto
hi
g n, DC
gto
C
(D tric
(Dis
ct o
of Col
Co umbi
b a)
a
LINGUA
LIN
IN
NGUA
GUA
Ing
ngles
lles
e e
PO
POP
OPOLA
OLAZIO
OL
OLA
LAZIO
I NE
E ± 310
310
1 mil
milion
ionii di
io
ion
abitan
abi
tan
a ti
MONETA
MON
ETA
A
Do lar
Dol
aro
ar
o amer
m ica
ano
o
(1 $ = 0,
0 8 €)
€)
Il paese
The American Way of Life
La società americana è un misto di atteggiamenti
informali, rispetto delle regole e grande generosità,
il tutto combinato a una vita sociale e professionale
molto intensa. L’americano medio è fiero e
patriottico ma anche spontaneo, semplice, caloroso
e ospitale e proprio per questo è orgoglioso di
far conoscere ad uno straniero l’American Way of
Life.
Gli Stati Uniti sono spesso parte della nostra vita
quotidiana grazie ai mezzi di comunicazione
Like a TV-series
I ragazzi stranieri che frequentano un periodo
scolastico negli Stati Uniti vivono un’esperienza
unica, ma in un certo senso conosciuta. Come
nelle più classiche serie televisive, vivono spesso
in casette di legno con veranda e dondolo, vanno
a scuola con lo school bus giallo, preparano
costumi per la festa di Halloween, festeggiano
con tutta la famiglia il giorno del Ringraziamento
con tanto di tacchino e sweet-potatoes davanti
all’immancabile super-bowl, depositano i loro libri
a scuola in armadietti di metallo nei corridoi, entrano
a far parte delle squadre sportive, partecipano
all’organizzazione del prom, il ballo di fine anno e
non raramente sono ammessi, come ospiti, alla
cerimonia della graduation dove possono indossare
anche la toga come i loro compagni americani.
Amazing, really !
A multicultural country
Gli americani sono un popolo giovane e molto
eterogeneo, grazie alle immigrazioni degli ultimi due
secoli: i latinoamericani sono diventati ormai
la minoranza etnica più numerosa, superando gli
afro-americani mentre gli italo-americani sono
attualmente 18 milioni circa, cioè il 6 % della
popolazione.
The center of the world
Tutto ciò che l’America produce, inventa, crea o
vive, arriva prima o poi ad influenzare la nostra
vita di Europei: musica, cinema, tendenze, moda,
ma anche eventi storici e decisioni politiche.
Vivere un periodo negli Stati Uniti vuol dire vivere
nel Paese delle possibilità illimitate e avere
un’anteprima di ciò che accadrà nei prossimi anni
in Europa.
New York, New York !
3 giorni insieme nella Grande Mela !
Se parti in estate, prima di iniziare la tua
esperienza americana avrai la possibilità di vivere
insieme ad altri studenti WEP tre indimenticabili
giorni a New York. Ci occuperemo noi di tutto,
staremo con te durante il mini-stay, prenoteremo
il trasferimento dall’aeroporto all’albergo con
pullman privato, visite, alloggio, colazione. Durante
i tre giorni avremo così modo di conoscerti ancora
10
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 10
meglio e aiutarti poi ad effettuare il check-in per il
volo interno fino alla tua destinazione finale. Lì
la famiglia e il rappresentante locale ti accoglieranno
e inizieranno a prendersi cura di te. L’iscrizione al
soggiorno a New York deve avvenire entro il
1 giugno 2014. La quota del mini-stay di New York
è di 420 €.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:34
Sistema scolastico americano
UNIVERSITY
LA SCUOLA
Alla base dell’istruzione scolastica americana sta il pensiero pedagogico di John Dewey
per il quale la pedagogia e la psicologia sono più importanti dei programmi scolastici:
i ragazzi devono potersi esprimere liberamente e gli educatori devono adattare i propri
metodi alla personalità degli allievi. Ne è scaturito un sistema scolastico non repressivo e
con un clima piacevole.
L’istruzione è materia di competenza dei singoli Stati: durante i 12 anni di scuola obbligatoria,
che è completamente gratuita, gli alunni restano negli edifici scolastici per circa 9 ore al
giorno, durante le quali seguono le lezioni e praticano molti sport. A 18 anni, lo studente
può decidere di proseguire gli studi frequentando l’università (College) con indirizzo
letterario (Bachelor of Arts) o scientifico (Bachelor of Science). L’aver frequentato un
college prestigioso è un “passaporto” quasi indispensabile per ottenere un buon lavoro.
Ottenuto il Bachelor (una sorta di laurea di primo livello), lo studente può proseguire gli
studi universitari, questa volta molto specialistici, per raggiungere la laurea vera e propria,
il Master, o il dottorato (PhD).
Il programma, lo sport, le attività
Il governo americano non impone un programma ben definito e pertanto in ogni città le
scuole pubbliche sono sotto la giurisdizione di un comitato composto da membri della
comunità locale. Per questo le scuole americane sono spesso differenti l’una dall’altra
anche se il diploma o la pagella rilasciati alla fine del ciclo scolastico sono riconosciuti nel
Paese intero. L’anno è diviso in due semestri e sono previsti degli esami al termine di ogni
semestre. I corsi che lo studente ha scelto si ripetono tutti i giorni della settimana: ogni
corso dura generalmente 50 minuti e si svolge in un’aula specifica, per cui - mentre gli
insegnanti rimangono in aula - gli studenti si spostano passando ogni volta dal proprio
armadietto (locker) per posare il testo e il quaderno del corso precedente e munirsi di quelli
del corso successivo.
This could be a typical week in your school...
PERIOD
Monday
Tuesday
07.30 | 08.25 AM
US History
US History
08.30 | 09.25 AM
Media
Media
09.30 | 10.25 AM
Computer
Computer
10.30 | 11.25 AM
Spanish III
Spanish III
11.30 | 12.25 PM
English
English
12.30 | 01.00 PM
Lunch
Lunch
01.05 | 02.00 PM
Chemistry
Chemistry
Afternoon activities
Tennis
Tennis
Wednesday
US History
Media
Computer
Spanish III
English
Lunch
Chemistry
Tennis
Thursday
US History
Media
Computer
Spanish III
English
Lunch
Chemistry
Tennis
Friday
US History
Media
Computer
Spanish III
English
Lunch
Chemistry
Tennis
Community
College
Pre-professional
College
HIGH SCHOOL > Età: 14/17
Senior (= 12°)
Junior (= 11°)
Sophomore (= 10°)
Freshman (= 9°)
JUNIOR HIGH SCHOOL > Età: 12/13
scuola media (7° e 8°)
PRIMARY SCHOOL > Età: 6/11
scuola elementare 6 anni
In America esiste una sola scuola superiore, all’interno
della quale ciascuno sceglie il proprio percorso di
studi a seconda dei propri interessi e delle proprie
aspirazioni. All’arrivo nella scuola americana vengono
proposte le materie disponibili; accanto a tre materie
obbligatorie (di solito inglese, matematica e storia) ve
ne sono altre lasciate alla scelta individuale: psicologia,
sociologia, informatica, biologia, fisica, letteratura,
teatro, giornalismo... Ci sono quindi corsi differenti tra
cui scegliere sotto la guida della famiglia e dell’assistente
scolastico, ma la scelta potrà essere altrettanto
varia per quanto riguarda le attività sportive, culturali
e sociali: basket, baseball, football, calcio, atletica,
nuoto, pallavolo possono essere alcuni degli sport che
le scuole offrono ai loro studenti, ma trovano posto
anche approfondimenti di tematiche come teatro,
musica, vari club studenteschi, tutto all’interno della
scuola superiore !
Anna (USA)
“Ho da poco finito la maturità, concludendo il mio ciclo scolastico con un bel 100 ! I miei
genitori sono infinitamente fieri di me, ed io ho sempre più fiducia in me stessa. Sono
tornata dagli USA da più di un anno e tante cose sono cambiate nella mia vita. Ho finito
il liceo e tra poco più di un mese mi trasferirò a Reims, Francia. Sono stata accettata alla
Sciences-Po de Paris! Proprio quella famosa dove si e laureato l’attuale presidente e vari
segretari dell’ONU però frequenterò il campus euro-americano di Reims, poiché a Parigi si
frequentano solo gli ultimi due anni per il master. Seguirò i corsi in inglese con insegnanti
americani e francesi studiando relazioni internazionali con specifica attenzione ai
rapporti fra Europa e USA! È poco dire che tutto ciò è un sogno che si avvera sempre più
con il passare degli anni. L’esperienza all’estero ha davvero cambiato la mia vita, e ora
sta prendendo un verso stupefacente e molto soddisfacente. Sto raccogliendo i frutti del
mio lavoro ora ed è una sensazione meravigliosa. Durante quest’estate lavorerò, poi
parto subito alla fine di agosto e chissà
hi
poi dove mi troverò da qui a 5 anni! Non sono mai
stata così soddisfatta prima d’ora! Grazie di tutto.
tutto.””
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 11
11
26/08/13 12:35
USA
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della partenza
DURATA
anno scolastico (circa 10 mesi):
partenza tra la fine di luglio e l’inizio di settembre
ritorno maggio/giugno
primo semestre scolastico (circa 5 mesi):
partenza tra la fine di luglio e l’inizio di settembre
ritorno dicembre/gennaio
secondo semestre scolastico (circa 5 mesi):
partenza fine dicembre/gennaio • ritorno maggio/giugno
risultati scolastici soddisfacenti
almeno 2 anni di studio di inglese
essere non fumatori
superare un test scritto di inglese
effettuare tutte le vaccinazioni obbligatorie negli USA
presso una famiglia ospitante volontaria
CONDIZIONI
SISTEMAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto aereo A/R
e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Anno 9.400 €, semestre 8.800 € (per iscrizioni pervenute
entro il 30 novembre 2013).
Alle iscrizioni pervenute dopo il 30 novembre 2013 verrà applicato un supplemento
di 500 €.
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
La tua vita di exchange
student
La vita in America è molto diversa dalla nostra:
vivere come un americano non sarà sempre facile
e ci vorranno alcune settimane di adattamento,
l’importante è arrivare con spirito aperto e senza
pregiudizi !
La famiglia
Le famiglie americane che ospitano i nostri
exchange students sono volontarie, non ricevono
quindi alcun compenso per la loro ospitalità e
possono scegliere lo studente con cui vivere
I PUNTI DI FORZA DEL
PROGRAMMA EXCHANGE
USA
Scadenza delle iscrizioni
l’esperienza di accoglienza ; sono sparse su tutto il
territorio, normalmente in piccoli centri, dove si trova
la maggioranza della popolazione e dove è più
frequente essere interessati all’ospitalità. Il piccolo
centro agevola i ragazzi nell’inserimento e nella
costruzione delle nuove amicizie. Le famiglie hanno
composizione varia e vengono selezionate senza
preclusione di razza, religione, livello economico, pur
dovendo tutte rispettare gli standard indicati dalle
autorità statunitensi. Spesso ci viene chiesto perché
una famiglia decide di ospitare... ci sono molte
risposte dal momento che ciascuna famiglia ha le
sue motivazioni, tuttavia un elemento che le
accomuna è la curiosità di incontrare e scoprire
un’altra cultura tramite un giovane straniero, che
presto si trasforma in un figlio dando vita ad una
profonda amicizia che durerà tutta la vita.
La scuola
Le scuole che accolgono gli exchange students
prendono parte ad un progetto di scambio culturale
che gli Stati Uniti intrattengono con numerosi Paesi
al mondo e che si svolge sotto il controllo del
Dipartimento di Stato Americano ; questo fornisce
anche le linee guida sui criteri di ospitalità, di
selezione e preparazione delle famiglie e degli
studenti e di inserimento nelle scuole, per poi
controllare costantemente l’operato dei nostri
partners all’estero (Sponsor Organizations). Ad
ogni studente viene quindi assegnata la scuola di
zona della famiglia ospitante.
• La leggendaria ospitalità americana.
• Gli Stati Uniti sono il Paese che ospita il
maggior numero di exchange students al
mondo e per questo le organizzazioni
americane sono severamente controllate
e regolate dalle autorità locali.
• L’importanza della lingua inglese.
• Il miglior rapporto costo/durata.
Cinzia (USA)
“Hey ! This was the best experience I’ve ever
had in my whole life ! I will never forget it !
I advise everyone to do it, you’ll never regret
it - only positive things come out of it. I’ve
learned so many
y things
g and made a whole
bunch of really good friends ! I just loved it !”
12
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 12
Partenze Agosto 2014
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data partecipa alla selezione delle borse di
studio WEP e usufruisce della quota base.
• 31 Dicembre 2013 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti.
• 15 Marzo 2014 - Fino a questa data, se ci sono ancora posti
disponibili, le candidature vengono valutate singolarmente
con i nostri rappresentanti americani.
Partenze Gennaio 2015
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Agosto 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti, e verranno
mantenute le quote di partecipazione del presente opuscolo.
• 30 Settembre 2014 - Fino a questa data, se ci sono
ancora posti disponibili, le candidature vengono valutate
singolarmente con i nostri rappresentanti americani.
Scegliendo il programma Exchange WEP, uno
studente avrà quindi la certezza di vivere la sua
esperienza negli Stati Uniti con una famiglia ed
una scuola volontarie; per questo non potrà
esprimere preferenze sulla località dove trascorrere
il suo soggiorno né avere la garanzia di poter
praticare sport particolari o frequentare materie
specifiche: questi saranno noti infatti al momento
dell’inserimento a scuola e dipenderanno dall’offerta
formativa ed extracurriculare della scuola assegnata.
Francesca (USA)
“I enjoyed doing things that I would normally
with my family with my host family, I enjoyed
doing traditional things that we just see in
the movies with my host family, like carving
pumpkings for Halloween and eating turkey
at Thanksgiving, I enjoyed being a part of
their family, just as if I were a daughter of
their own. I learned to be more self sufficient
and independent, I learned English very
well, I learned how to relate to different people
in different situations.”
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:35
PROGRAMMA HIGH SCHOOL PLUS
ETÀ
min. 15 anni max 18 al momento della partenza
DURATA
SISTEMAZIONE
anno scolastico (circa 10 mesi):
partenza tra la fine di luglio e l’inizio di settembre
ritorno maggio/giugno
primo semestre scolastico (circa 5 mesi):
partenza tra la fine di luglio e l’inizio di settembre
ritorno dicembre/gennaio
secondo semestre scolastico (circa 5 mesi):
partenza fine dicembre/gennaio
ritorno maggio/giugno
risultati scolastici soddisfacenti
almeno 2 anni di studio di inglese
essere non fumatori
superare un test scritto di inglese
presso una famiglia ospitante con rimborso spese
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
CONDIZIONI
Scadenza delle iscrizioni
Perche’ scegliere il PROGRAMMA PLUS ?
Il programma High School Plus negli USA prevede la frequenza di una scuola
superiore tra quelle suggerite dai nostri corrispondenti locali nelle zone di maggiore
interesse. La proposta dei distretti scolastici avviene in seguito ad un’attenta analisi
delle richieste di ogni studente: i distretti presso i quali possono essere iscritti i
nostri studenti sono numerosi e si trovano in vari stati in tutto il territorio americano.
A seconda del soggiorno che ciascuno studente vuole vivere, la WEP potrà
consigliare i distretti disponibili. La nostra esperienza vi guiderà nella scelta più adatta
e l’abbinamento finale con ogni scuola tra quelle appartenenti al distretto avverrà poi
in base alla disponibilità al momento del ricevimento della documentazione completa;
per questo l’invio all’estero del materiale con ampio anticipo sulla partenza
permette di avere maggiori possibilità di confermare la scelta effettuata.
Le famiglie vengono selezionate dal nostro ufficio americano che si occupa anche
dell’iscrizione a scuola e rimane a disposizione dei ragazzi durante tutto il soggiorno.
A differenza dei programmi Exchange, le famiglie ricevono un rimborso spese e,
come per tutti i programmi WEP, devono rispondere ai medesimi criteri di affidabilità
ed essere desiderose di vivere un’esperienza affettiva e di scambio culturale con lo
studente ospitato.
A titolo esemplificativo vi descriviamo solo alcuni distretti scolastici ma ne
proponiamo tanti altri sul nostro sito; sarà poi nostro compito consigliarvi
quello più adatto alle vostre esigenze.
Partenze Agosto 2014
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Marzo 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
vengono accolte e viene verificata la disponibilità dei singoli
distretti richiesti.
Partenze Gennaio 2015
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 30 Settembre 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
vengono accolte e viene verificata la disponibilità dei singoli
distretti richiesti.
I PUNTI DI FORZA DEL
PROGRAMMA PLUS USA
Florida
California
Inizio anno scolastico: metà agosto
Inizio anno scolastico: metà agosto
Alameda Unified SD, di fronte a
San Francisco, ha due scuole dai 1.200
ai 1.900 studenti.
Il Brevard County School District si trova
45 minuti a sud di Orlando, vicino al Kennedy
Space Center. conta 16 high schools e due
di queste offrono l’IB Program.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk):
semestre 16.300 €, anno 24.700 €
Quote tutto compreso (inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk):
semestre 13.400 €, anno 19.400 €
Massachussets
Inizio anno scolastico: fine agosto
La Belmont High School, a 10 km a ovest di
Boston, con 1.100 studenti ed un ratio insegnanti/
studenti di 1:15, è la quarta migliore scuola
dello Stato. Tra le materie troviamo cinese, latino,
arti grafiche e dello spettacolo e sono numerosi
gli sport proposti tra cui pallavolo, atletica,
nuoto, hockey, calcio, tennis e sci.
(inclusi
biglietto
aereo
Quote tutto compreso
p
(
g
A/R e assicurazione all risk): anno 24.500 €
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 13
La Brookline High School, nella comunità
urbana/suburbana di Boston vanta un ottimo
programma sportivo, una varia scelta di
materie classiche tra le quali matematica,
scienze oltre ad un vero e proprio studio
televisivo e media centre in collaborazione con
la Brookline Access Television.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): semestre 16.900 €,
anno 26.100 €
• La WEP segue il programma PLUS anche
tramite il suo ufficio WEP USA, fornendo
così la massima qualità.
• Massima flessibilità con la possibilità di
indicare preferenze riguardo materie
scolastiche, attività extra curriculari, sport
o altre esigenze come poter ottenere il
diploma.
• Iscrizioni aperte anche dopo la scadenza
del programma exchange.
Washington
Inizio anno scolastico: fine agosto
Il distretto scolastico di Tacoma, a 40 minuti
da Seattle conta nove scuole di circa 1.500
studenti ciascuna ed è un punto di riferimento
per gli altri 300 distretti dello Stato. Segnaliamo in particolare le possibilità di studiare
tutte le principali lingue straniere, tra cui
anche cinese, giapponese e russo.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk):
semestre 12.700 €, anno 17.900 €
13
26/08/13 12:36
CANADA
CAPITA
CAP
ITA
T LE
TA
E
O awa
Ot
Ott
a
LIN
INGUA
NGUA
U
Ing
n les
ng
ese
e e Fr
Franc
anc
ancese
ncese
e
A bilingual nation
In Canada ci sono due lingue ufficiali: l’inglese e
il francese. La maggior parte dei francofoni vive
in Québec (con altre piccole comunità sparse nel
resto del Paese). In quanto Paese bilingue, il Canada
offre ottimi corsi di inglese e francese nella maggior
parte delle scuole.
POP
POL
OLA
LAZ
ZIO
IONE
N
±3
34
4 mil
mili
ilioni
on di
oni
d
abitan
ab
abi
tanti
tan
ti
MON
M
O ETA
Dol
o laro
ol
lar
aro Cana
Cana
anades
de
des
ese
e
( $=0
(1
0,,77
,77 €)
Il paese
One of the best places in the world to live
Il Canada è uno dei posti migliori al mondo in cui
vivere: dal 2004 le Nazioni Unite hanno eletto
il Canada fra i tre Paesi al mondo con la migliore
qualità di vita ; il Canada si è piazzato particolarmente
bene in ambiti come l’accessibilità all’istruzione,
l’elevata aspettativa di vita, il basso tasso di
criminalità. Le tre principali città canadesi (Vancouver,
Toronto e Montreal) sono state riconosciute tra
le migliori al mondo per vivere e lavorare grazie
alla loro pulizia, sicurezza e alle attività culturali
proposte.
High standard of living
Circa il 65 % dei canadesi possiede la propria
abitazione, tutti i beni durevoli più moderni sono
presenti nelle case canadesi così come strumenti
informatici e collegamenti a internet. 1.900 stazioni
radio e 1.400 canali televisivi aiutano la popolazione
a tenersi sempre aggiornata sugli eventi mondiali,
anche nelle zone più remote. Gli abitanti delle città
possono godere di un’ampia gamma di attività
culturali, musei, mostre, teatri, concerti.
14
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 14
Beautiful environment
Ci sono più di 40 parchi nazionali e oltre 2.000 aree
naturalistiche protette in Canada, situati in tutte
le province e territori, ed alcuni di questi sono
considerati patrimoni dell’umanità dall’UNESCO.
Gli studenti possono così ammirare uno degli
ambienti naturali più belli al mondo, con una grande
varietà di paesaggi: dal mare tranquillo della costa
ovest alla maestosità delle Montagne Rocciose
in Alberta, dalle immense praterie alle foreste d’acero
vicino ai grandi Laghi alle pittoresche scogliere
delle province atlantiche.
About Canada
Quasi seimila chilometri separano le due coste del
Canada. I primi abitanti si crede siano arrivati
migliaia di anni fa dall’Asia attraverso il collegamento
che c’era tra la Siberia e l’Alaska. Intorno al
1.500 giunsero gli esploratori francesi e inglesi
mentre i primi insediamenti stabili iniziarono
all’inizio del 1.600. Il Canada divenne nazione il
1° luglio del 1867 quando si unirono quattro
province: Ontario, Québec, Nova Scotia e New
Brunswick ; le altre province si unirono gli anni
successivi. Nel 1885 fu completata la Canadian
Pacific Railway, la ferrovia che, attraversando
i magnifici paesaggi canadesi, realizzava il sogno
di unire le due coste del Paese.
Fino alla Seconda Guerra Mondiale la maggior
parte degli immigrati proveniva dalla Gran Bretagna
o dall’Europa ma a partire dal 1945 la varietà
culturale del Canada è aumentata con i primi
flussi migratori provenienti soprattutto dall’Asia,
ma poi anche dal Sudamerica e dai Caraibi.
Oggi il Paese è formato da 10 province e 3 territori,
la maggior parte delle quali sono abitate da
canadesi che possono far risalire le loro origini
da ogni angolo del mondo (si parlano più di
200 lingue !). Un recente censimento ha mostrato
che oltre undici milioni di canadesi, più del 30 %
della popolazione, ha origini che non risalgono
alla Gran Bretagna o alla Francia.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:37
LA SCUOLA
Canadian System: excellence in education, excellence for life
Il sistema scolastico canadese, pur concedendo ampia autonomia alle diverse province,
presenta uno standard generale molto elevato.
I giovani canadesi frequentano la scuola materna per uno o due anni su base volontaria per
iniziare la scuola elementare all’età di sei anni e proseguire per 12 o13 anni, a seconda
delle province, prima di potersi iscrivere all’università. In Québec infatti sono previsti 11 anni
di istruzione superiore seguiti da altri due di specializzazione (Cégep) prima di poter aver
accesso all’università. Benché non ci sia una vera classifica delle migliori scuole del Canada,
vi sono ottimi istituti in tutte le province, di diverse dimensioni e con offerte formative molto
varie. Anche le risorse disponibili per gli studenti sono di prima qualità: biblioteche, laboratori
di scienze, di informatica, di arte sono all’avanguardia e disponibili per tutti, così come è
aperta la partecipazione alle competizioni sportive, alle riunioni degli studenti e alle attività di
volontariato.
Naturalmente, data la vastità del Paese, a seconda della scuola scelta, le possibilità potranno
variare molto, passando da quelle tipiche della vita di città, nel caso si scelgano i centri
maggiori, a quelle più legate alla vita all’aperto, nel caso delle scuole situate in zone che sono
veri e propri paradisi naturali.
Ecco un esempio di materie ed attività disponibili:
• Materie scientifiche: matematica, fisica, chimica, anatomia, biologia, geologia.
• Materie classiche e linguistiche: storia, letteratura, inglese, francese, filosofia.
• Materie economiche e sociali: economia del turismo, informatica, business, psicologia,
teoria e tecnica della comunicazione di massa.
• Attività sportive: atletica, basket, calcio, corsa campestre, cheerleading, golf, hockey,
mountain bike, canottaggio, nuoto, rugby, pallavolo, sci, snowboard, lotta (wrestling).
Sistema scolastico
canadese anglofono
UNIVERSITY
DIPLOMA
HIGH SCHOOL > Età: 15/18
4° superiore (= 12°)
3° superiore (= 11°)
2° superiore (= 10°)
1° superiore (= 9°)
SECONDARY > Età: 12/14
3° medie (= 8°)
2° medie (= 7°)
1° medie (= 6°)
PRIMARY > Età: 6/11
5 anni
Il calendario scolastico varia a seconda delle scuole ma in generale le lezioni iniziano i primi
di settembre, il primo semestre termina a fine gennaio ed il secondo a fine giugno, per un totale
di circa 200 giorni di scuola.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 15
15
26/08/13 12:37
CANADA
PROGRAMMA HIGH SCHOOL PLUS
Perche’ scegliere il PROGRAMMA PLUS ?
Il programma High School Plus in Canada permette agli studenti internazionali
di scegliere, guidati dalla WEP, il distretto scolastico più adatto alle proprie
caratteristiche ; all’interno del distretto, poi, l’ufficio dedicato agli studenti
internazionali assegnerà la scuola da frequentare, basandosi sulle preferenze del
candidato e sulla disponibilità. Le famiglie ospitanti vengono quindi selezionate
dalla scuola o tramite l’aiuto di agenzie esterne che collaborano con la stessa: in
entrambi i casi i ragazzi sono poi assistiti durante tutto il soggiorno per qualsiasi
necessità, sia scolastica che di vita in famiglia, da personale specializzato.
ETÀ
min. 15 anni max 18 al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine giugno
primo semestre scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza fine gennaio • ritorno fine giugno
trimestre scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine novembre
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante con rimborso spese
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Scadenza delle iscrizioni
Partenze Agosto 2014
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione entro questa data e presenta
il dossier completo al colloquio partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 30 Aprile 2014 - Fino a questa data tutte le candidature vengono accolte e viene
verificata la disponibilità dei singoli distretti richiesti.
Partenze Gennaio 2015
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione entro questa data e presenta
il dossier completo al colloquio partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Ottobre 2014 - Fino a questa data tutte le candidature vengono accolte e viene
verificata la disponibilità dei singoli distretti richiesti.
British Columbia
sportive sono particolarmente curate e costantemente rinnovate.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): semestre 12.600 €,
anno 21.100 €
Vancouver area
Situata sulla costa ovest al confine con gli Stati
Uniti, Vancouver è una delle principali città del
Canada e una della più belle città del mondo,
considerata una delle più vivibili grazie alla qualità
della vita offerta ai suoi abitanti. La popolazione
raggiunge i due milioni di abitanti, comprendendo
tutte le località vicine al centro città, ed è
possibile trovare una grande varietà etnica e
religiosa.
Nelle località che circondano il centro di
Vancouver sono disponibili numerose scuole
di ottima qualità e che possono offrire una
sistemazione in famiglia che permetterà
un agevole inserimento nella realtà canadese.
West Vancouver, North Vancouver e Burnaby
sono i centri che proponiamo vicino alla città.
West Vancouver è situata fra le montagne e
il mare, a circa 20 minuti dal centro di Vancouver,
e conta circa quarantamila abitanti. Il distretto
scolastico di West Vancouver ha iniziato ad
accogliere studenti internazionali dal 1982 e le
tre scuole superiori che vi appartengono si sono
distinte per la loro cura ai programmi e per la
loro offerta formativa, ospitando oggi studenti da
tutto il mondo che rappresentano circa il 7 %
della popolazione scolastica. Il livello di tecnologia
nelle scuole è molto elevato, con tutti gli edifici
scolastici collegati in rete e biblioteche automatizzate ; anche le infrastrutture per le attività
16
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 16
North Vancouver è incastonata tra le montagne
del British Columbia e il mare che circonda
Vancouver. Situata appunto a nord della città,
dista circa mezz’ora dal centro e solo un’ora e
mezza dalle stupende montagne di Whistler,
sede delle Olimpiadi invernali 2010. Il distretto
scolastico di North Vancouver accoglie studenti
internazionali dal 1996 offrendo loro la possibilità
di un elevato standard di insegnamento in
un contesto tranquillo e sicuro. Ci sono circa
18.000 studenti dalla scuola materna alla
superiore in tutto il distretto, di cui circa 500
internazionali (3 %). Le scuole superiori sono
sette, ciascuna delle quali accoglie un numero
massimo di studenti stranieri. Aree di eccellenza
sono arte, business, tecnologia e sport.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): semestre 12.600 €,
anno 21.100 €
Burnaby offre la perfetta combinazione tra vita
residenziale ed urbana. Circondata da giardini,
parchi ed altre attrazioni naturali (è infatti
conosciuta come “City of Parks”), Burnaby
è una cittadina sicura e vivibile. A 20 minuti
dal centro di Vancouver, che si raggiunge con
lo Skytrain, offre possibilità di sport, shopping
ed eventi culturali. Il distretto scolastico di Burnaby
conta 8 scuole superiori: aree di eccellenza sono
l’arte e lo sport. Le scuole del distretto offrono
numerose biblioteche, laboratori informatici, media
studios, sale musicali, teatri e studi di fotografia.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 9.500 €,
semestre 12.600 €, anno 21.100 €
Le montagne di Whistler e
Vancouver Island
Ad un’ora a nord di Vancouver si trovano le
montagne che hanno accolto i Giochi Olimpici
Invernali nel 2010: i paesi di Squamish, Whistler
e Pemberton si susseguono lungo le strade
di montagna ed accolgono i nostri studenti in
un magnifico contesto con panorami mozzafiato.
Adatte a chi ama la vita all’aperto e di montagna,
le tre scuole situate negli omonimi Paesi
offrono un’attenzione particolare all’inserimento
in famiglia ed alle possibilità di praticare sport,
in particolare quelli legati alla montagna.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): semestre 12.600 €,
anno 21.100 €
Vancouver Island
La magnifica isola di Vancouver, lunga oltre
500 chilometri e situata di fronte all’omonima
città, è una delle zona più calde del Canada.
Victoria, la capitale del British Columbia conta
350.000 abitanti ed è una cittadina di medie
dimensioni, pulita, tranquilla, sicura, luogo
ideale per studiare serenamente. Il distretto
scolastico di Victoria propone ospitalità
in sette scuole superiori, ciascuna delle quali
registra mediamente 1.000 iscritti.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): semestre 11.900 €,
anno 19.900 €
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:38
Ontario
Manitoba
programmi scolastici, una popolazione aperta
e incuriosita da culture diverse nonché
l’opportunità di studiare sia l’inglese che il
francese.
Ottawa è la capitale del Canada ed è culla
della storia e della cultura del Paese. Centro
di spicco per la tecnologia, vi risiedono oltre
1.000 aziende impegnate nell’high tech,
scienze mediche e biotecnologie, discipline
approfondite nelle sue università che
attirano studenti da tutto il mondo. La città
conta circa un milione di abitanti, è bilingue
ed è sede di 29 musei, 12 esposizioni
permanenti, 60 festival all’anno, oltre
100 rappresentanze diplomatiche pur offrendo
la possibilità di praticare numerose attività
all’aperto a pochi minuti dal centro. Il distretto
scolastico di Ottawa - Carleton ha circa
80.000 studenti suddivisi in più di 100 scuole
elementari e medie e 27 scuole superiori.
Il Manitoba si trova al centro del Canada ed è
caratterizzato da aria pulita, un cielo blu
intenso, paesaggi mozzafiato, natura selvaggia
e spazi sconfinati, con oltre 100.000 laghi che
offrono l’opportunità di cimentarsi con sport
acquatici durante la bella stagione. Il Manitoba
offre numerosi vantaggi, tra cui un sistema di
istruzione di qualità ad un costo ragionevole,
ottime infrastrutture, scuole moderne, docenti
qualificati, attività all’aperto integrate dei
Winnipeg è la capitale, una città moderna di
circa 650.000 abitanti che risponde a tutte
le necessità in un ambiente urbano sicuro, ma
altre città del Manitoba offrono l’opportunità
di un soggiorno in un centro urbano di medie
dimensioni, dove si trovano comunque ristoranti
e numerosi centri sportivi e di intrattenimento.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 7.900 €,
semestre 10.400 €, anno 17.100 €
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): semestre 12.400 €,
anno 20.300 €
REGIONAL HIGH SCHOOL
PROGRAM
Nova Scotia
contribuisce al soggiorno dei nostri ragazzi
riducendo le tasse scolastiche e consentendo
così delle quote di partecipazione più contenute
in confronto ad altri distretti canadesi.
Situata nella parte est del Canada, la provincia
atlantica della Nova Scotia dista meno di
due ore di volo da Toronto e da Boston. La
penisola è connessa alla terraferma da una
piccola striscia di terra. Le diverse aree allo
stato naturale della Nova Scotia sono ricche di
zone boschive e corsi d’acqua.
Il sistema scolastico pubblico della Nova Scotia
offre una varietà di materie come arte,
scienze, lingue straniere, informatica e attività
extrascolastiche sportive e non. La Nova
Scotia è suddivisa in sette distretti scolastici
ed è l’ufficio internazionale ad assegnare agli
studenti stranieri la scuola più adatta secondo
il profilo e i vari interessi: gli studenti stranieri
sono ritenuti un importante veicolo di scambio
culturale e per questo il Ministero dell’Educazione
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 17
Le scuole sono situate sia nelle cittadine che
fuori dai centri urbani ; una parte importante
nella vita di un international student in Nova
Scotia è la famiglia, che offre un ambiente
caloroso, accogliente e familiare. In Nova Scotia
i ragazzi potranno sperimentare la vita
Canadese, con le sue abitudini molto diverse
dalle nostre, ma altrettanto piena di attività e
nuove cose da scoprire.
La giornata degli studenti internazionali si svolge
per la maggior parte del tempo a scuola dove
al termine delle lezioni potranno accedere ad
attività sportive come pallavolo, basket, hockey
e calcio a seconda della stagione. Per i meno
sportivi le scuole propongono attività extrascolastiche come arte, giornalismo e teatro.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 7.500 €,
semestre 9.800 €, anno 15.900 €
La WEP ha inoltre stretto collaborazioni con le
scuole di altre zone del British Columbia,
situate in magnifiche località sparse in tutto lo
Stato. Due vantaggi di queste zone sono un
numero inferiore di studenti stranieri presenti
nelle scuole ed una quota di partecipazione
più contenuta, grazie ad un minor costo della
vita. Il distretto scolastico di Central Okanagan
a Kelowna, ad esempio, offre un’ottima qualità
di vita in una comunità sicura ed accogliente
(è tra i tre posti migliori dove vivere in Canada),
un livello scolastico elevato e numerose
attività all’aperto essendo situato vicino a
laghi, montagne e campi da golf. Ricordiamo
poi altre zone come Mission, situata fra
il fiume Fraser e le Montagne, Kamloops,
anch’essa situata vicino alle montagne ed al
confine con l’Alberta, e Prince George, nella
parte nord dello Stato. Tutti i distretti scolastici
possono offrire scuole di qualità ed
un’eccellente accoglienza presso famiglie
locali, desiderose di incontrare nuove culture.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk) a partire
da: trimestre 8.600 €, semestre 11.500 €,
anno 18.300 €
17
26/08/13 12:38
AUSTRALIA
CAPITA
CAP
IT LE
ITA
E
An awesome country
La varietà delle bellezze australiane è difficilmente
descrivibile: l’incredibile architettura dell’Opera
House di Sydney, il fascino di Uluru (Ayers Rock)
al tramonto, un’onda che si increspa sulla barriera
corallina sono solo parte delle ineguagliabili
esperienze che si possono fare in Australia. Molte
cose in questa lontana isola sono diverse dalla
nostra realtà, anche quelle che possono sembrare
famigliari: in Australia bisogna riconsiderare il
concetto di distanza dal momento che la sua vastità
influisce profondamente sul carattere e sulle
abitudini della sua popolazione.
Can
C
nber
be
erra
a ACT
CT
T
(Au tral
(Aus
tra ian
ia Capi
Cap tal
tal Terr
Ter
e itor
tory)
tor
y)
LINGUA
LIN
NGUA
A
Ingles
Ing
gles
lese
ese
se
POP
POPOLA
OPOLA
OLAZIO
OL
ZION
ZIO
NE
E ± 22
22 mili
ilioni
l oni
o di
abitan
abi
tan
anti
ti
MONETA
MON
ETA
TA
Dollar
Do
Dol
lar
arro aust
u ral
a ian
iano
ano
( $ = 0,
(1
0,72
7 €)
72
Il Paese
Why Australia
La caratteristica che sempre colpisce i nostri
studenti all’arrivo in Australia è la luce che illumina
i paesaggi e rende i colori vivi ed intensi. Una
natura in alcuni casi ancora inesplorata e un popolo
rispettoso dell’ambiente che lo circonda, rendono
questo Paese la meta ideale per un giovane
alla scoperta di nuove culture. L’Australia è situata
nell’emisfero sud, dove le stagioni sono opposte
a quelle italiane: la sua posizione geografica
implica che le zone settentrionali siano più calde,
fino ad offrire un clima quasi tropicale a mano
a mano che ci si dirige verso l’equatore, e che
l’anno scolastico inizi i primi di febbraio e sia
in pieno svolgimento durante i nostri mesi estivi
che possono essere quindi ben sfruttati per
minimizzare l’assenza dalla scuola italiana.
Excellence
La qualità dell’istruzione australiana è riconosciuta
a livello internazionale, le università australiane
sono apprezzate in numerose discipline e il sistema
scolastico riesce anche a soddisfare la crescente
domanda di lavoratori specializzati che viene dal
Paese. Gli studenti australiani risultano tra i migliori
nelle statistiche internazionali in aree disciplinari
fondamentali come le scienze e la matematica
mentre il livello di innovazione tecnologica è tra
i più elevati al mondo, con uno dei più alti livelli
di collegamento a internet.
18
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 18
Welcoming environment
L’Australia, Paese di immigrati, incoraggia l’incontro
e il rispetto delle diverse culture che hanno
portato varietà anche nella cucina e nelle attività
ricreative e culturali legate alle diverse origini.
Le città australiane mettono a disposizione della
popolazione parchi, giardini, spiagge e numerose
infrastrutture legate allo svago e allo sport.
L’Australia è ritenuta, a ragione, un Paese pacifico,
sicuro e ordinato.
About Australia
L’Australia è il sesto Paese al mondo per superficie,
che equivale all’incirca a quella degli Stati Uniti
continentali, ed è maggiore di tutta l’Europa,
mentre la densità di popolazione è tra le più basse
al mondo: soltanto due abitanti per chilometro
quadrato con poco più di 22 milioni di abitanti in
tutto. Dall’arrivo dei primi esploratori europei
alla fine del 1700 ad oggi, l’Australia è mutata
profondamente, passando velocemente dal
sistema sociale aborigeno basato sul profondo
legame con la terra e l’ambiente ad una vita in
città moderne e dinamiche. La scoperta dell’oro
nel 1850 cambiò infatti la vita dei primi coloni e
così gli aborigeni furono spinti verso l’interno per
far posto a fattorie e miniere. La seconda guerra
mondiale portò un nuovo flusso di immigrati
europei che aiutarono il Paese ad uscire da una
profonda crisi e allargare i propri orizzonti.
L’Australia ha oggi un sistema politico sullo stile
inglese e dal 1990 si è iniziato a discutere sulla
possibilità di staccarsi definitivamente dalla Corona
Britannica, ipotesi respinta da un referendum nel
1999. Nell’ultimo decennio, dopo i Giochi Olimpici
e la giornata mondiale della gioventù che si sono
svolti a Sydney, la cultura e la storia australiana
hanno iniziato ad essere più conosciuti, in particolare
attraverso l’arte, la letteratura e il cinema.
L’economia australiana, grazie ad ottimi rapporti
commerciali con la Cina e ad immense risorse
naturali - prima fra tutte il carbone - dalla fine dello
scorso decennio è in continua crescita.
I viaggi WEP durante
il programma
Per soddisfare la richiesta dei nostri ragazzi che
desiderano visitare le zone più remote e più
conosciute dell’Australia (come Ayers Rock),
i nostri partner locali potranno organizzare un tour
durante le vacanze scolastiche alla scoperta del
cuore dell’Australia.
Il viaggio, che dura una decina di giorni, è aperto
a tutti gli studenti WEP che frequentano almeno
un programma semestrale compatibilmente con il
calendario scolastico. I trasferimenti si svolgono
con un pullman privato ed il pernottamento in
tenda consente di vivere fino in fondo l’outback
australiano e di proporre il tour ad un costo
ragionevole.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:39
Calendario sc
olastico
LA SCUOLA
Australian education: the way of studying
In Australia gli studenti devono imparare molto presto ad effettuare ricerche autonome,
a raccogliere e analizzare i dati reperiti in lavori individuali o di gruppo per poi fare domande
e sviluppare un confronto partecipando a dibattiti con altri studenti e insegnanti. Gli studenti
devono così diventare creativi e imparare a pensare in maniera autonoma in un contesto
dinamico e stimolante.
Ciascuna scuola superiore australiana sceglie il proprio metodo di valutazione ma alla fine
del ciclo secondario tutti gli studenti vengono valutati con un sistema di esami interni ed esterni
che sfociano nel diploma finale, che permette l’accesso alle università.
Il sistema scolastico australiano prevede 12 anni di studio tra ciclo primario e secondario.
L’Australia ha sviluppato un modello di curriculum che viene applicato in tutto il Paese per
assicurare un elevato livello qualitativo. Tutte le scuole (pubbliche e private, quest’ultime circa
il 40 % del totale) devono offrire dei corsi in otto aree chiave: inglese, matematica, studi
sociali e ambientali, scienze, arte, lingue straniere, tecnologia, educazione fisica. La scuola
superiore offre poi ulteriori possibilità ed un intenso utilizzo della tecnologia e dei laboratori
pubblici e prevede che venga indossata l’uniforme.
Il curriculum australiano permette approfondimenti in numerose aree di interesse per gli
studenti, come teatro, arte, musica, abilità oratoria e naturalmente sport, con numerosi tornei
scolastici. Alcune scuole propongono anche programmi speciali per studenti particolarmente
capaci (elite programs) sia nell’ambito scolastico che sportivo. Queste numerose possibilità
contribuiscono allo sviluppo delle abilità organizzative e di leadership degli studenti, accrescendo
la loro autonomia e intraprendenza.
A titolo esemplificativo, le materie offerte potranno essere le seguenti:
• Area umanistica: storia, letteratura, inglese, letteratura comparata, filosofia.
• Area scientifica: chimica, fisica, biologia, geologia, informatica, biologia marina,
educazione alimentare, tecnologia, industriale, turismo.
• Area sociologica: cultura aborigena, geografia, religione.
• Area artistica: danza, teatro, musica, disegno.
• Area economica: contabilità, management, amministrazione, economia.
• Area linguistica: giapponese, cinese, italiano, tedesco, francese.
L’anno scolastico inizia a fine gennaio e termina a fine novembre ed è suddiviso
in quattro trimestri, intervallati da circa due settimane di vacanza (ad aprile, luglio e
settembre, mentre le vacanze estive si svolgono nei mesi di dicembre e gennaio).
L’iscrizione a scuola degli studenti italiani avviene generalmente all’undicesimo
livello (penultimo anno).
Queensland
Term 1: 28/0
1/2014 - 04/0
4/2014
Term 2: 22/0
4/2014 - 27/0
6/2014
Term 3: 14/0
7/2014 - 19/0
9/2014
Term 4: 07
. . . . . . . . . . . . . /10/2014 - 28/11/20
.............
. . . . . . . . . . . . . 14*
.....
Victoria
Term 1: 28/0
1/2014 - 04/0
4/2014
Term 2: 22/0
4/2014 - 27/0
6/2014
Term 3: 14/0
7/2014 - 19/0
9/2014
Term 4: 06
. . . . . . . . . . . . . /10/2014 - 20/11/20
.............
. . . . . . . . . . . . . 14*
.....
New South W
ales
Term 1: 28/0
1/2014 - 11/0
4/2014
Term 2: 28/0
4/2014 - 27/0
6/2014
Term 3: 14/0
7/2014 - 19/0
9/2014
Term 4: 07
. . . . . . . . . . . . . /10/2014 - 19/12/20
.............
. . . . . . . . . . . . . 14
.....
South Austra
lia
Term 1: 28/0
1/2014 - 11/0
4/2014
Term 2: 28/0
4/2014 - 04/0
7/2014
Term 3: 21/0
7/2014 - 26/0
9/2014
Term 4: 13
. . . . . . . . . . . . . /10/2014 - 12/12/20
.............
. . . . . . . . . . . . . 14
.....
Tasmania
Term 1: 03/0
2/2014 - 17/0
4/2014
Term 2: 05/0
5/2014 - 04/0
7/2014
Term 3: 21/0
7/2014 - 26/0
9/2014
Term 4: 13/1
0/2014 - 28/1
1/2014*
* date in attesa
di conferma
2014
Sistema scolastico
australiano
UNIVERSITY
DIPLOMA
SECONDARY > Età: 13/18
4° superiore (= 12°)
3° superiore (= 11°)
2° superiore (= 10°)
1° superiore (= 9°)
PRIMARY > Età: 5/12
8 anni
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 19
19
26/08/13 12:39
AUSTRALIA
PROGRAMMA EXCHANGE
DID YOU KNOW ?
L’origine della parola “kangaroo”:
quando i primi coloni sbarcarono
in Australia e videro questo strano
animale per la prima volta, chiesero
il nome ad un aborigeno. L’aborigeno
rispose “kanguru” (che significa
“non lo so”) e il nome rimase !
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della partenza
DURATA
primo semestre scolastico:
partenza metà luglio • ritorno inizio dicembre
secondo semestre scolastico:
partenza fine gennaio • ritorno fine giugno
trimestre scolastico:
partenza metà luglio • ritorno fine settembre
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 7.800 €, semestre 9.400 €
Scadenza delle iscrizioni
Gli Aussies sono molto amichevoli e generosi:
se da un lato qualche formalità è necessaria, in
generale il loro stile di vita è molto rilassato.
Questo all’inizio può stupire un po’, ma presto si
impara ad affrontare la vita come loro, e allora,
sin da subito... take it easy ! Gli Australiani
privilegiano la famiglia, lo sport e gli svaghi:
appassionati di BBQ’s (barbecue) e spesso scalzi,
sanno essere anche British. Curano molto la
protezione dell’ambiente e questo è comprensibile
pensando all’unicità della flora e della fauna del
loro Paese.
In Australia circa il 60 % degli studenti frequenta
scuole pubbliche (government schools) mentre
il restante 40 % sceglie le scuole private
(independent schools) prevalentemente cattoliche,
pertanto anche gli exchange students potranno
essere iscritti tanto nelle une quanto nelle altre.
La maggior parte delle scuole richiede l’uniforme
scolastica.
Mara (Australia)
“La mia famiglia ospitante era molto gentile,
affettuosa e simpatica. Ho trascorso molto
tempo con loro e mi hanno insegnato davvero
molte cose sull’Australia. Mi hanno anche
dato l’opportunità di visitare qualche luogo.
Adesso ho un rapporto bellissimo con loro
e penso a loro come parte della mia vita e
della mia famiglia.”
20
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 20
Partenze Luglio 2014
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Dicembre 2013 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri rappresentanti
australiani.
Partenze Gennaio 2015
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Agosto 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri rappresentanti
australiani.
I POSTI PER L’AUSTRALIA SONO LIMITATI DAL GOVERNO
LOCALE E DI SOLITO SONO ESAURITI BEN PRIMA
DELLA SCADENZA DEL 30 NOVEMBRE, PERTANTO
SUGGERIAMO DI ISCRIVERSI CON AMPIO ANTICIPO.
Lore (Australia)
“Ho vissuto un’esperienza che ricorderò
per sempre. Ho incontrato persone che ora
considero amici speciali. A tutti quelli che
hanno dei dubbi: non pensateci, vivrete
un’esperienza meravigliosa ed indimenti... e imparerete moltissimo.”
c
cabile.
cabile...
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:40
PROGRAMMA HIGH SCHOOL PLUS
ETÀ
min. 15 anni max 18 al momento della partenza
DURATA
trimestre: circa 2 mesi e mezzo
semestre: circa 4 mesi e mezzo
anno: circa 12 mesi
partenza qualche giorno prima dell’inizio della
scuola, a seconda del calendario di ogni stato
ritorno entro una settimana dalla fine della scuola, a
seconda del calendario di ogni stato
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante con rimborso spese
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
La WEP è specializzata nei programmi in Australia (Aussie Specialist) e
tramite il suo ufficio locale (WEP Australia) offre un’assistenza in più ai suoi
partecipanti, con un numero di emergenza 24h/24, 7 giorni su 7. WEP
Australia è in contatto continuo con tutti i Dipartimenti dell’Educazione
australiani e lo staff WEP ha visitato tutte le scuole proposte: potremo
così guidarvi al meglio nelle vostre scelte. Con l’assistenza di WEP
Australia proponiamo poi i viaggi WEP durante i periodi di vacanza.
Perche’ scegliere il PROGRAMMA PLUS ?
Il programma PLUS in Australia consente la frequenza di una scuola superiore
pubblica scelta dal partecipante in uno dei cinque Stati proposti (Queensland,
New South Wales, Victoria, South Australia, Tasmania).
La proposta delle scuole disponibili avviene in base alle caratteristiche ed
alle richieste degli studenti e, a seguito della scelta delle scuole preferite (in
genere tre) il Department of Education assegna quella disponibile in ordine di
preferenza per poi incaricarsi della scelta e selezione della famiglia ospitante.
Ciascuna famiglia viene visitata e deve compilare un formulario fornendo delle
referenze che vengono poi controllate dai nostri partner. A differenza dei
programmi Exchange, le famiglie ricevono un rimborso spese mentre, come
per tutti i programmi WEP, devono rispondere ai medesimi criteri di
affidabilità ed essere desiderose di vivere un’intensa esperienza affettiva e
di scambio culturale con lo studente ospitato. L’ufficio scolastico incaricato
dell’assistenza agli studenti internazionali (international students office)
si occupa poi di seguire passo a passo l’esperienza dei ragazzi rimanendo
a disposizione per qualsiasi necessità.
Le date del programma dipendono dal calendario scolastico e l’arrivo è
previsto qualche giorno prima dell’inizio della scuola mentre il ritorno entro una
settimana dalla fine della stessa. Il trimestre dura quindi circa due mesi e
mezzo, il semestre circa quattro mesi e mezzo mentre l’anno dura dodici mesi.
Scadenza delle iscrizioni
Partenze Luglio 2014
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 15 Aprile 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri corrispondenti australiani.
Partenze Gennaio 2015
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 30 Settembre 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri rappresentanti australiani.
Queensland
Dipartimento dell’Educazione con l’indicazione di
tre scuole preferite per finalizzare l’iscrizione.
Brisbane area
Le scuole del Queensland accolgono numerosi
studenti stranieri grazie alla loro posizione
geografica che offre un clima mite tutto l’anno.
Brisbane, la capitale, è considerata una tra le
città al mondo dove si vive meglio. Studenti di
oltre 40 Paesi sono accolti nel Queensland,
dove possono associare un clima di innovazione
e una popolazione locale amichevole a temperature
minime invernali lungo la costa che non scendono
sotto i 10° e possono assestarsi sui 15°/17° nella
parte nord dello Stato. Oggi sono oltre 50 le scuole
autorizzate ad accogliere studenti stranieri, che
permettono iscrizioni da un minimo di un trimestre
ad un massimo di un anno scolastico.
Ogni richiesta di iscrizione viene inviata al
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 21
Brisbane è una città moderna che ha nella vita
all’aperto il suo punto di forza. Con più di 1.500.000
abitanti è la terza città dell’Australia dopo Sydney
e Melbourne ; nella zona di Brisbane sono disponibili
una quindicina di scuole pubbliche di varie dimensioni
e con un’offerta formativa ed extra scolastica molto
varia. In alcune scuole sono previsti Excellence
Programs, corsi sportivi aperti a giocatori esperti
sotto la guida di allenatori quotati (danza, calcio,
tennis, golf, rugby, atletica).
Gold Coast area
La Gold Coast è situata a circa 70 km a sud di
Brisbane ed è una delle zone con il maggior sviluppo
turistico dell’Australia.
Cairns area
Cairns è una cittadina di circa 120.000 abitanti,
nota per la sua vicinanza ad aree naturalistiche
spettacolari che ha nel turismo e nell’agricoltura i
suoi punti di forza. Fra le numerose attrazioni si
segnalano la Barriera Corallina, cascate e piscine
naturali. Nella zona di Cairns sono disponibili 3 scuole
pubbliche che offrono numerose opportunità di
studio e sport fra cui marine and aquatic studies,
Information Technology, musica, beach volley, golf,
equitazione.
Sunshine Coast area
La Sunshine Coast si trova a un’ora di macchina
a nord di Brisbane ; il clima particolarmente mite
permette di praticare numerose attività all’aperto
e il mare è protagonista anche nella vita scolastica
con lo studio della biologia marina e numerosi
sport acquatici (nuoto, surf, pallanuoto, canottaggio,
immersioni, vela).
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 8.900 €,
semestre 13.800 €, anno 23.500 €
21
26/08/13 12:40
AUSTRALIA -
PROGRAMMA HIGH SCHOOL PLUS
REGIONAL HIGH SCHOOL
PROGRAM
Tasmania
Situata a 240 km a sud rispetto la costa meridionale, la Tasmania è uno Stato costituito
dall’isola omonima con capitale Hobart e da
alcune isole minori.
Il Regional Program, offerto dai Dipartimenti
Scolastici del Queensland, South Australia e
New South Wales, offre ai ragazzi la possibilità
di vivere l’esperienza del soggiorno scolastico
in località uniche a costi più contenuti. Le
scuole a disposizione sono diffuse su tutto il
territorio dei tre Stati e tutte le località sono
state selezionate per il loro contesto accogliente
e per l’ottimo livello delle strutture. Ogni
richiesta di iscrizione viene inviata al Dipartimento
Scolastico di competenza con la possibilità
di indicare tre scuole di preferenza.
La peculiarità di questo programma è data
dall’offerta di ottime scuole in zone non
turistiche ad un costo ridotto ; i posti disponibili
sono limitati: si consiglia quindi di inoltrare
la propria richiesta quanto prima.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk): vedere
pagina 42
Più del 30 % del territorio è costituito da parchi,
aree protette e riserve naturali che rendono
la Tasmania un luogo unico per la natura
incontaminata.
Quote tutto compreso ((inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 8.600 €,
semestre 13.100 €, anno 21.800 €
New South Wales
Il New South Wales è un magnifico Stato con una
lunga zona costiera, estese fattorie, parchi nazionali
e montagne dove è possibile sciare. Sydney è la
capitale e, nonostante i suoi 5 milioni di abitanti, è
comunque una città accogliente ; nel 2009 è stata
giudicata una delle dieci migliori città al mondo
per la qualità del sistema scolastico, dell’assistenza
sanitaria e per l’elevato tenore di vita.
Tra le numerose scuole superiori presenti in NSW
quelle che offriamo si trovano nella zona metropolitana di Sydney ma anche nel resto dello Stato.
L’offerta è molto completa e lo sforzo degli ultimi
anni è stato quello di integrare l’uso del computer
e l’accesso a internet per le varie discipline ; i
laboratori per le materie scientifiche e linguistiche
sono all’avanguardia così come molto complete
sono le infrastrutture sportive, le biblioteche, le
sale conferenze dedicate alla musica ed al teatro.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 9.200 €,
semestre 14.300 €, anno 24.400 €
South Australia
Victoria
naturali ; Melbourne conta più di tre milioni e
mezzo di abitanti ed è stata più volte giudicata
dalla rivista The Economist fra le città più
vivibili al mondo grazie alle attività culturali,
clima, costo della vita, condizioni sociali (bassa
criminalità, assistenza medica).
Lo stato del Victoria ha sempre riconosciuto
l’importanza di forti legami internazionali tramite
l’accoglienza di studenti stranieri. Melbourne,
la capitale, è stata costruita grazie all’energia e
alla creatività di persone provenienti da tutto il
mondo, che ne hanno fatto una città sofisticata
e vibrante.
Lo stato del Victoria ha oltre 160 scuole
superiori pubbliche autorizzate dal Dipartimento
dell’Educazione all’accoglienza di studenti
internazionali.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 9.000 €,
semestre 14.100 €, anno 23.600 €
Adelaide è la capitale del South Australia, una
città moderna e multiculturale che accoglie
gli studenti in un ambiente sereno, luogo ideale
per vivere al meglio l’esperienza australiana ;
ha una popolazione di 1.200.000 abitanti, è
circondata da parchi, colline e lunghe spiagge
ed è la porta di accesso all’outback australiano.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 8.600 €,
semestre 12.900 €, anno 21.400 €
Ad un’ora dalla città ci sono poi magnifiche
spiagge, estesi vitigni, piste da sci e parchi
22
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 22
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:41
SUDAFRICA
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza metà luglio • ritorno fine giugno
primo semestre scolastico:
partenza metà luglio • ritorno inizio dicembre
secondo semestre scolastico:
partenza inizio gennaio • ritorno fine giugno
trimestre scolastico:
partenza metà luglio • ritorno fine settembre
partenza fine gennaio • ritorno fine marzo
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria (che in alcuni casi
riceve un rimborso spese compreso nella quota)
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
Quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 7.700 €, semestre 8.900 €, anno 10.900 €
Il Paese
Il Sudafrica si trova all’estremo sud del continente
africano e racchiude incredibili diversità culturali, che
tentano di convivere in armonia dopo un passato
difficile segnato dal periodo dell’Apartheid
(ufficialmente abolito all’inizio degli anni novanta
con la scarcerazione di Nelson Mandela). Il Paese
conta 9 province e 11 lingue ufficiali, tra cui
l’inglese e l’afrikaans. Il clima è gradevole tutto
l’anno ed il Sudafrica è conosciuto per la sua
incredibile natura: è uno dei posti al mondo dove,
durante i safari, si possono osservare i Big 5:
leone, bufalo, rinoceronte, elefante e leopardo.
Accanto a questa natura incontaminata si trovano
magnifiche spiagge lungo una costa di oltre
2.800 chilometri e città che hanno assunto dimensioni
molto rilevanti: un contrasto dove trova spazio
la diversità culturale e che crea un’atmosfera unica,
ben riflessa nelle diverse specialità culinarie che si
possono gustare nel Paese.
Il popolo sudafricano è un mix di europei, africani,
meticci ed asiatici (specialmente indiani) ed è
noto, ancora di più dopo i campionati mondiali di
calcio del 2010, per la sua accoglienza e generosità
che vanno al ritmo dell’african time. La famiglia
rappresenta ancora un valore fondamentale nella
società sudafricana e questo permette agli
Pretoria
ri
CAP
APITA
AP
I ALE
ITA
LE
E
Pre oria
Pret
ria
ia (ca
c pita
tale
lle
e
ammi
m nist
mmi
is rati
at va), Blo
ati
Bloemfo
Bloemfo
mfontei
n n
nte
ntei
(cap
apital
ap
itale
ital
e giudiz
giudizziari
iar
arr a
a),
),, Citt
Città
à del
del
Capo
o (se
(s de
ed
del
ell Parla
Parlament
arlamentto)
arla
LIN
NGUA
UA
11 lin
lingue
gu u
gue
ufffic
f ial
ia i tra
r cui
cu
l’i’ ngl
ng
glese
Bloe fo tein
Bloemfon
ei
Cape Town
POP
OPOLA
OL
OLA
OLAZIO
L ZIO
ZIONE
N
NE
±5
50
0 milili
il oni
o di
d abiitan
ta ti
MON
ON
NETA
ETA
ET
Rand (1
Ran
Rand
(1 Ra
and
nd = 0,1 €)
studenti di sentirsi subito integrati. Malgrado
le diseguaglianze e i contrasti ancora presenti,
la popolazione sudafricana non si dà mai per vinta
e continua a guardare avanti con ottimismo. Gli
studenti sono accolti in famiglie che si rivolgeranno
a loro in inglese anche se i membri della famiglia
potranno comunicare tra di loro in un’altra lingua
a seconda della loro origine.
La scuola superiore (High School) dura quattro
anni e gli studenti possono scegliere molte delle
materie da frequentare. L’offerta didattica è ampia:
dal settore artistico a quello economico, dal settore
informatico a quello umanistico. Gli exchange
students vengono generalmente inseriti nel penultimo
anno di scuola e il numero di studenti internazionali
nelle scuole varia da 1 a 10 circa.
Il pasto serale, intorno alle 19, è un importante
momento di condivisione per tutta la famiglia che
si ritrova dopo la giornata di lavoro dei genitori;
normalmente in settimana non è consentito uscire
dopo cena mentre durante i fine settimana potrai
incontrare i tuoi amici, magari per il tipico braai
(barbecue).
L’anno scolastico inizia a gennaio e termina a
novembre e le lezioni sono da lunedì a venerdì.
Durante la settimana, dopo la colazione andrai a
scuola in divisa verso le 7.30 (fino alle 14.30) a
piedi, in auto o in pullman a seconda della distanza
della casa.
La tua vita e la scuola in
Sudafrica
L’avventura inizia con una orientation di tre giorni
a Città del Capo durante la quale verranno illustrati
dal nostro partner aspetti importanti del soggiorno
in Sudafrica: regole e cultura, visita della città e
istruzioni su come muoversi, acquisto della divisa
scolastica e attività ludiche come mountain bike,
surf...
Le materie obbligatorie sono inglese e afrikaans
mentre nella maggior parte dei casi si possono
scegliere in loco altre materie da frequentare tra
matematica, biologia, storia, geografia, scienze,
arte, economia o altre materie applicate.
Le classi sono composte di circa trentacinque
studenti che cambiano aula di lezione in lezione e
quindi anche compagni e insegnanti. Dopo le lezioni
è possibile praticare vari sport e partecipare ad
altre attività extra scolastiche: rugby, cricket e atletica
sono gli sport più praticati, poi ci sono tennis,
nuoto, pallanuoto, pallavolo, basket, calcio, baseball
e softball... a seconda delle strutture scolastiche.
NOTA IMPORTANTE
È importante essere consapevoli del fatto che
le condizioni igieniche, la sicurezza e la stabilità
politica del Paese non sono le medesime del
nostro ed è pertanto necessario seguire sempre
le indicazioni che vengono fornite dalla famiglia
e dal nostro partner locale.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 23
23
26/08/13 12:41
NUOVA ZELANDA
lunga di quella italiana e il pranzo viene consumato
a scuola ; gli studenti potranno poi scegliere di
praticare sport e partecipare a qualche attività
extrascolastica come teatro, musica, attività
all’aperto: in questo caso il rientro a casa avverrà
nel tardo pomeriggio, in tempo per la cena. Tutte
le scuole richiedono l’uniforme.
CAPITA
CAP
ITA
AL
LE
E
W lin
We
Wel
ngto
gton
n
LINGUA
LINGUA
LIN
UA
Ing
gles
e e
es
Fresh thinking
Solo 150 anni fa i Neozelandesi costruivano una
nuova società inserendo il colonialismo europeo in
una terra che non offriva possibilità di compromessi.
Il risultato è il tipico atteggiamento do it yourself,
per il quale l’innovazione è dettata dalle necessità:
un nuovo modo di pensare e nuove idee sono
diventati il simbolo di una nazione realmente
pacifica. Gli studenti sono quindi invitati a pensare
in maniera autonoma e a realizzare il loro potenziale
come membri della New World Class.
POP
OPOLA
OPOLA
OLAZIO
ZIO
IO
ONE
E ± 4 mi
m lio
onii e mezz
mezz
ezzo
o
di abi
di
abitan
ta
tan
a ti
t
MON
O ETA
T
D laro
Do
Dol
lar
aro neo
neozel
zeland
zel
andese
and
se
(1 $ = 0,
(1
0,61
6 €)
61
€
Il Paese
La forma della Nuova Zelanda assomiglia
curiosamente a quella dell’Italia capovolta (provate
a girare la cartina e vedrete spuntare una figura
simile ad uno stivale) ed anche la sua morfologia
e il suo clima assomigliano ai nostri, sempre
invertendo nord e sud. Composta di due isole
principali (North Island e South Island), questo
Paese offre una grande varietà di paesaggi,
caratterizzati dai prati verdi e dalla magnifica
catena alpina che divide in due in senso longitudinale
l’isola sud. Il clima è naturalmente opposto a quello
italiano e quindi, oltre ad essere estate quando
qui è inverno, la North Island è caratterizzata da
un clima più mite, mentre la South Island
permette di praticare lo sci durante i mesi di luglio
ed agosto. Ricca di prati, montagne, vulcani,
geyser, fiordi e quant’altro di magnifico si possa
immaginare da un punto di vista naturalistico,
la Nuova Zelanda è il paradiso degli amanti della
natura e degli sport all’aperto.
La giornata degli studenti si svolge per lo più a
scuola: l’orario scolastico va dalle 8.30 alle 15.30
ed il pomeriggio è poi dedicato alle attività extra
scolastiche. La sera ci si ritrova a casa per la cena,
il pasto principale della giornata, e si svolgono i
compiti assegnati dalla scuola. L’anno scolastico
inizia a fine gennaio e termina ad inizio dicembre
(anche se le ultime settimane di scuola sono
riservate agli esami nazionali e le lezioni vengono
interrotte) e viene diviso in quattro trimestri, con
alcuni giorni di vacanza fra l’uno e l’altro, mentre
le vacanze estive si svolgono durante i mesi di
dicembre e gennaio. La giornata scolastica è più
24
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 24
British based education system
La Nuova Zelanda fonda i suoi programmi scolastici
e i titoli di studio sul sistema scolastico più famoso
al mondo, quello britannico, offrendo a studenti
di tutto il mondo la possibilità di studiare in lingua
inglese con la tutela di un codice di comportamento
(Code of Practice) che tutte le scuole devono
sottoscrivere ed applicare rigorosamente.
Recreation paradise and welcoming
environment
La Nuova Zelanda è conosciuta a livello mondiale
come paradiso dello sport outdoor. Alpinismo,
sci, kayak, vela, golf, tutti i Neozelandesi hanno la
possibilità di praticare un gran numero di attività
all’aperto, in mezzo alla natura, con un costo
contenuto, apprezzando la bellezza di laghi, montagne, foreste, spiagge.
About New Zealand
La Nuova Zelanda è uno Stato indipendente membro
del British Commonwealth, con una popolazione
multiculturale di 4 milioni di persone, la maggior
parte delle quali discendenti dagli Inglesi che hanno
colonizzato il Paese. La popolazione indigena,
i Maori, rappresentano oggi circa il 15 % della
popolazione e a loro risale il primo insediamento
della Nuova Zelanda.
La Nuova Zelanda è oggi uno Stato moderno e
sviluppato, con un parlamento disegnato su quello
britannico benché sia uno Stato sovrano con
pochi legami con la Gran Bretagna, rappresentati
dalla sua appartenenza al Commonwealth.
I viaggi WEP durante
il programma
Per soddisfare la richiesta dei nostri ragazzi
che desiderano scoprire il magnifico paese de
“Il Signore degli Anelli”, la WEP propone, in
collaborazione con i nostri partner in loco, un tour
durante le vacanze scolastiche alla scoperta
delle due isole neozelandesi. Il viaggio dura un paio
di settimane ed è aperto a tutti gli studenti WEP
che ne fanno richiesta. I trasferimenti si svolgono
con un pullman privato ed il pernottamento in
ostello ci permette di proporre il tour ad un costo
ragionevole.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:42
Sistema scolastico neozelandese
Doctorate
Master Degree
DEGREE
Postgraduate Diploma
TERTIARY > Età: 18 +
DIPLOMA
Bachelor Degree
LA SCUOLA
Teaching Diploma
SECONDARY > Età: 13/18
Different cultures have different learning
methods
5° superiore (= 13° - NCEA liv. 3)
Ci sono alcuni elementi ritenuti fondamentali nelle scuole neozelandesi:
autonomia nell’organizzazione dello studio e affidabilità degli studenti;
capacità di analizzare e valutare le informazioni per giungere a proprie
conclusioni grazie alla ricerca; rapporto con il corpo docente, normalmente
molto corretto e meno formale che nei Paesi europei; partecipazione in
classe, dove gli studenti devono fare domande ed esporre le proprie
idee; verifiche costanti durante l’anno, con esaminatori interni ed esterni.
3° superiore (= 11° - NCEA liv. 1)
Tutte le scuole neozelandesi richiedono ai ragazzi di indossare la divisa
scolastica, che dovrà quindi essere acquistata all’arrivo, anche di seconda
mano, presso il negozio interno alla scuola e che potrà essere eventualmente
rivenduta alla partenza. A puro titolo esemplificativo, riportiamo un esempio
di materie ed attività offerte da una delle scuole neozelandesi:
• Dipartimento di arte: design, storia dell’arte, disegno, fotografia,
musica, danza, teatro.
• Dipartimento di scienze motorie: golf, educazione alimentare,
outdoor education, educazione fisica.
• Dipartimento linguistico: inglese, inglese per stranieri, francese,
giapponese, letteratura, giornalismo, media, spagnolo, maori.
• Dipartimento di matematica: algebra, matematica, statistica,
applicazioni matematiche, matematica avanzata.
• Dipartimento di scienze: biologia, chimica, agricoltura, studi marini,
fisica, scienze.
• Dipartimento di studi sociali: economia, geografia, storia, turismo.
• Dipartimento di tecnologia: contabilità, informatica, elettronica,
lavorazione del legno, economia domestica.
• Attività sportive (l’offerta è distribuita durante tutto l’anno ; gli sport
disponibili variano a seconda della stagione e del numero degli iscritti):
atletica, basket, cricket, corsa campestre, ciclismo, golf, hockey, mountain
bike, triathlon, netball, roccia, canottaggio, rugby, skateboard, calcio,
softball, squash, nuoto, tennis, ping pong, pallavolo, pallanuoto, vela.
• Attività culturali: dibattiti, musica, cultura maori, public speaking,
computer club, magazine, coro, club internazionale.
• Attrezzature: aula magna, laboratorio informatico, palestra, campi sportivi
all’aperto, laboratorio linguistico, camera oscura, campi di squash, sala
musicale, piscina.
4° superiore (= 12° - NCEA liv. 2)
2° superiore (= 10°)
DEGREE
DIPLOMA
CERTIFICATE
1° superiore (= 9°)
PRIMARY > Età: 5/12
8 anni
Durante i primi due anni del ciclo secondario (9° e 10° anno di scuola)
tutti gli studenti seguono corsi obbligatori (Inglese o Maori, studi sociali,
scienze, matematica, educazione fisica) ai quali ne affiancano dei
facoltativi. Durante il triennio finale invece gli studenti neozelandesi
sostengono degli esami che forniscono un certificato di valore nazionale
attestante i risultati raggiunti (NCEA, National Certificate of Educational
Achievement). I certificati si ottengono mediante l’ottenimento di crediti,
che vengono assegnati per ciascuna materia tenendo in considerazione
una serie di elementi che la caratterizzano. Per poter poi accedere
al terzo livello (Università o College) è necessario totalizzare un certo
numero di crediti in ciascuno dei tre NCEAs oltre a specifici requisiti che
ciascun istituto può richiedere.
In particolare durante l’11° anno la maggior parte degli studenti segue 5 o
6 corsi mentre gli ultimi due anni presentano un’ampia scelta di materie e
non ve ne sono di obbligatorie, sebbene alcune richiedano uno studio negli
anni precedenti e non solo limitato ad un anno. I nostri ragazzi vengono
quindi inseriti in uno degli ultimi tre anni del secondo ciclo. L’anno scolastico
inizia i primi di febbraio e termina a inizio dicembre, anche se a partire
da metà novembre le lezioni terminano per lasciare spazio agli esami
per ottenere i NCEAs.
In Nuova Zelanda le scuole single sex (maschili o femminili) sono piuttosto
comuni poiché offrono un’offerta accademica di alto livello e consentono
ai ragazzi di sviluppare un percorso didattico ancora più vicino alle
proprie inclinazioni, caratteristiche e preferenze. Molto spesso l’istituto
femminile e quello maschile si trovano a poca distanza l’uno dall’altro
e collaborano nello svolgimento di alcuni corsi o attività extrascolastiche.
Il sistema scolastico neozelandese si articola in tre livelli:
• Primary (8 anni, da 5 a 12 anni).
• Secondary (5 anni, da 13 a 17 anni).
• Tertiary (da 18 anni in avanti).
Calendario scolastic
o 2014
Term 1: 29/01/20
14 - 17/04/2014
Term 2: 05/05/20
14 - 04/07/2014
Term 3: 21/07/20
14 - 26/09/2014
Term 4: 13/10/20
14 - 16/12/2014
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 25
25
26/08/13 12:42
NUOVA ZELANDA
PROGRAMMA EXCHANGE
DID YOU KNOW ?
ETÀ
min. 15 anni max 17 al momento della partenza
DURATA
primo semestre scolastico: circa quattro mesi e mezzo
partenza metà luglio • ritorno fine novembre
secondo semestre scolastico: circa cinque mesi
partenza fine gennaio • ritorno fine giugno
trimestre scolastico: circa due mesi e mezzo
partenza metà luglio • ritorno fine settembre
partenza fine gennaio • ritorno metà aprile
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante (con rimborso spese)
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 7.800 €, semestre 9.900 €
Ci sono più pecore che abitanti
in Nuova Zelanda ! Si contano
circa 8 pecore per ciascun
abitante.
Scadenza delle iscrizioni
Kiwis & kiwis
Se si volesse rappresentare la Nuova Zelanda
in un dipinto, basterebbero due colori: l’azzurro,
per un cielo quasi sempre senza nuvole,
limpido, privo di inquinamento, ed il verde, per
l’incredibile vegetazione che ricopre l’intera
superficie neozelandese.
I Neozelandesi sono conosciuti per il loro carattere
amichevole ma al contempo forte e indipendente,
dovuto allo spirito pionieristico che animava gli
antichi fondatori del Paese. Il popolo neozelandese
ama la vita all’aperto, rispetta la natura come
parte integrante della sua vita ed è appassionato
di sport, rugby e vela prima di tutto. Gli studenti
internazionali trovano così un ambiente dove
studiare serenamente, in sicurezza, dove stringere
facilmente amicizie, ospiti di famiglie accoglienti
che li aiuteranno a conoscere e vivere la realtà
neozelandese.
I Maori chiamarono Kiwi il tipico uccello neozelandese
a causa del suo verso “kiwi, kiwi, kiwi !” Questo
uccello che non riesce a volare, della dimensione
di una gallina, ha un becco estremamente lungo
e il piumaggio che assomiglia più a un pelo
che a delle piume. I Neozelandesi hanno adottato
questo uccello notturno quale loro simbolo
nazionale. Il riferimento ai Kiwis intesi come i
Neozelandesi risale forse alla prima Guerra
Mondiale, quando furono chiamati così i soldati
in combattimento.
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 26
Partenze Gennaio 2015
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Agosto 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri rappresentanti
neozelandesi.
I POSTI PER LA NUOVA ZELANDA SONO LIMITATI DAL
GOVERNO LOCALE E DI SOLITO SONO ESAURITI BEN
PRIMA DELLA SCADENZA UFFICIALE, PERTANTO
SUGGERIAMO DI ISCRIVERSI CON AMPIO ANTICIPO.
Ma oggi il kiwi più famoso è il frutto: originario
della Cina, il kiwi fu piantato per anni nei giardini
neozelandesi e quando i primi intraprendenti
agricoltori locali decisero di passare ad una
coltivazione intensiva per l’esportazione, assunse
appunto il nome di kiwifruit.
Mamma di Silvia (Nuova Zelanda)
“Colgo l’occasione per ringraziarvi di quanto avete
fatto e state facendo ; Silvia è molto contenta della
sua famiglia, a scuola, nonostante qualche ostacolo,
la sento positiva e, pur con qualche difficoltà (che
imputa al cambiamento e alla resistenza, per pigrizia,
ai cambiamenti) mi sembra contenta. Grazie per
averci accompagnate in questo percorso, io mi sento
un po’ orfana, da sola, ma so che va bene così.”
Jan (Nuova Zelanda)
“It was a once in a lifetime experience !
Go for it don’t be scared of things you
don’t know yet. It was the best year of
my life.”
26
Partenze Luglio 2014
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Dicembre 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri rappresentanti
neozelandesi.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:42
PROGRAMMA HIGH SCHOOL PLUS
ETÀ
min. 15 anni max 18 al momento della partenza
DURATA
trimestre: circa due mesi e mezzo
partenza metà luglio • ritorno fine settembre
primo semestre: circa quattro mesi e mezzo
partenza metà luglio • ritorno fine novembre
secondo semestre scolastico: circa cinque mesi
partenza fine gennaio • ritorno fine giugno
anno scolastico: circa 11 mesi
partenza metà luglio • ritorno fine giugno 2015
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante con rimborso spese
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Perche’ scegliere il PROGRAMMA PLUS ?
La Nuova Zelanda è stato il primo Paese in cui la WEP ha proposto il programma
PLUS e per questo abbiamo stretto in tutti questi anni rapporti di fiducia e
collaborazione con numerose scuole locali. In Nuova Zelanda ogni scuola è
indipendente e, se autorizzata dal Ministero dell’Istruzione, decide i criteri
di accettazione degli studenti stranieri e le modalità di inserimento nei corsi ;
le scuole sono molto flessibili e normalmente pronte ad accogliere le richieste
dei nostri studenti.
Ogni High School ha personale dedicato agli studenti stranieri (International
Student Office) e si impegna a seguire le indicazioni dettate dal Ministero sulle
modalità di assistenza agli studenti (Code of Practice for the Pastoral Care of
International Students). Vi presentiamo solo alcune delle numerose scuole con
cui collaboriamo in Nuova Zelanda.
North Island
Auckland è la principale città dell’Isola del Nord
e di tutta la Nuova Zelanda, con circa un milione
di abitanti. Ha raggiunto la sua maggiore
notorietà durante l’America’s Cup di vela e da
allora anche in Europa è nato un nuovo interesse
per questo fantastico Paese. La WEP ha stretto
contatti con numerose scuole della zona ; alcune
di queste sono situate intorno a Auckland City
mentre altre sono situate nel North Shore, la zona
delle spiagge separata dal centro città dal
mare e raggiungibile in dodici minuti di battello
o in venti minuti via terra, attraversando il ponte
che la collega a Auckland.Il North Shore è
virtualmente la quarta città della Nuova Zelanda
con oltre 200.000 abitanti: si possono trovare
magnifiche spiagge, campi sportivi e da golf e
soprattutto gente accogliente e scuole che
hanno stretto con la WEP profondi legami di
collaborazione.
A Birkenhead si trova, ad esempio il Birkenhead
College ; fondato nel 1972, accoglie oggi un
migliaio di studenti. La scuola presenta notevoli
infrastrutture tra cui una piscina di 25 metri
(aperta solo durante l’estate neozelandese),
campi da pallavolo, basket, calcio, tennis, un
teatro da 300 posti.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 8.800 €,
semestre 12.300 €, anno 20.600 €
Bay of Islands è la zona più settentrionale della
Nuova Zelanda, gode di un clima temperato
tutto l’anno e anche per questo, oltre che per gli
ottimi venti, è il paradiso dei velisti. Kerikeri High
School ha circa 1.300 studenti ospitati in bassi
edifici immersi nella natura: tra i molti sport
disponibili (equitazione, karate, judo, triathlon,
golf, squash...) spicca naturalmente la vela
(alcuni ex studenti di Kerikeri hanno poi partecipato
alle Olimpiadi e all’America’s Cup !), essendo
disponibile anche un programma speciale (Sailing
Academy) che permette di dedicare un giorno
alla settimana alla teoria o alla pratica, a seconda
delle condizioni climatiche.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 8.900 €,
semestre 12.300 €, anno 19.900 €
Bay of Plenty è una magnifica conca a circa
quattro ore di auto da Auckland. Una delle
prime zone in cui abbiamo organizzato i nostri
programmi, si distingue per l’ottima cura
riservata ai nostri ragazzi, grazie anche ad una
minore percentuale di studenti stranieri iscritti
nelle due scuole con cui collaboriamo.
Mount Maunganui College conosce molto bene
le esigenze dei nostri studenti, che possono
apprezzare la vicinanza al mare e l’offerta di
numerose attività ad esso legate: surfing, surf
life saving, nuoto, pallanuoto, vela...
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 8.800 €,
semestre 12.200 €, anno 20.500 €
Wellington è la capitale della Nuova Zelanda.
Le scuole della zona sono immerse nel verde ed
offrono numerose attività a contatto con la
natura. Wellington High School ospita studenti
da oltre 40 anni provenienti da 30 Paesi diversi.
Situata in città, ha la particolarità di non
richiedere la divisa scolastica ai suoi studenti.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 9.200 €,
semestre 12.800 €, anno 20.900 €
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 27
South
Island
L’Isola del Sud è senza dubbio la più pittoresca
e varia, alternando fiordi, montagne, spiagge,
città... vero paradiso per gli amanti della vita
all’aperto. Abbiamo selezionato alcune scuole
che offrono la possibilità di sperimentare la
“vera” Nuova Zelanda, quella più avventurosa !
A Queenstown si trova la scuola migliore per
gli sciatori: Wakatipu High School è l’unica
scuola superiore della zona, con circa 750 alunni
e ottime attrezzature e moderni laboratori. Le
outdoor activities sono disponibili per tutti
gli studenti così come lo sci durante i weekend ;
per coloro che volessero seguire un programma
speciale di sci intensivo, la scuola mette a
disposizione (ad un costo aggiuntivo ma
ragionevole) la New Zealand Alpine Sports
Academy. L’accademia è aperta a sciatori
esperti che durante il terzo trimestre desiderano
allenarsi durante la settimana.
Quote tutto compreso (inclusi biglietto aereo
A/R e assicurazione all risk): trimestre 8.600 €,
semestre 12.100 €, anno 20.100 €
Scadenza delle iscrizioni
PARTENZE LUGLIO 2014
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 Marzo 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri rappresentanti
neozeladesi.
PARTENZE GENNAIO 2015
• 30 Novembre 2013 - Chi richiede il colloquio di selezione
entro questa data e presenta il dossier completo al colloquio
partecipa alla selezione delle borse di studio WEP.
• 31 ottobre 2014 - Fino a questa data tutte le candidature
saranno accolte, salvo esaurimento posti. Dopo tale data,
se vi sono ancora posti disponibili, le candidature verranno
valutate singolarmente con i nostri rappresentanti
neozelandesi.
27
26/08/13 12:43
GRAN BRETAGNA
PROGRAMMA EXCHANGE
CAP
C
PITA
TA
TALE
ALE
LE
Londra
Lon
dra
r
LIN
NGUA
GU
Ing
n les
ng
le
e e
ETÀ
min. 16 anni max 18 al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza metà agosto/inizio settembre • ritorno metà/fine
giugno
primo semestre scolastico:
partenza metà agosto/inizio settembre • ritorno inizio febbraio
secondo semestre scolastico:
partenza inizio gennaio • ritorno metà/fine giugno
trimestre scolastico:
partenza metà agosto/inizio settembre • ritorno fine dicembre
partenza inizio gennaio • ritorno inizio aprile
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
SISTEMAZIONE
in famiglia ospitante (con rimborso spese)
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote comprensive di assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 7.500 €, semestre 9.200 €, anno 9.800 €
PO
POP
O O
OLA
LAZIO
L
ONE
N
± 63 mil
m ioni
ion
oni di
abitan
ab
abi
tanti
tan
MON
ONETA
A
Ste
St
erli
r na
a
DID YOU KNOW ?
Il Paese
La Gran Bretagna è composta da Inghilterra, Scozia,
Galles che insieme all’Irlanda del Nord e una dozzina
di altre isole formano il Regno Unito.
La struttura familiare è cambiata molto negli ultimi
anni e non è quindi semplice dare un esempio
di famiglia “tipo” (oggi oltre il 30 % delle famiglie
sono monoparentali) e di giornata “tipica” (che
inizia comunque sempre con la classica colazione
a base di cereali, uova, pancetta, succo di frutta...).
In ogni caso, siano essi Scozzesi, Inglesi o Gallesi,
i Britannici hanno un punto in comune: l’originalità
unita alla tradizione. Esuberanti e tradizionalisti, sono
Giulia (Gran Bretagna)
“AMAZING ! I’m very grateful to have done
this experience. I’ve learnt obviously English
but I learnt about myself, to be open to
everything, to meet some people with
different culture and way of thinking. This
year has changed my life.”
riusciti ad unire perfettamente gli stili ed i generi:
dal fish and chips alla redingote passando per la
musica punk alle cattedrali gotiche, lo stile british
è davvero inconfondibile!
Davanti ad un partita di football o davanti ad una tazza
di tè il tipico sense of humour è sempre presente.
La tua vita e la scuola
in Gran Bretagna
Il sistema scolastico prevede che la scuola superiore
si frequenti tra gli 11 e i 18 anni. Dagli 11 ai 16 si
tratta di Secondary education, dai 16 ai 18 in
Inghilterra c’è il Sixth Form, due anni di corso che
preparano all’università, in Scozia ci sono i cosiddetti
Highers, cinque livelli di studi preparatori all’università
che durano due anni. Solo chi raggiunge i due
livelli più alti può accedere alle università del Regno
Unito.Gli exchange students sono inseriti nel Sixth
Form (Inghilterra) e negli Highers (Scozia).
L’anno scolastico inizia verso fine agosto, ma in
Scozia è anticipato di circa due settimane o più.
La scuola inizia tra le 8 e le 9 del mattino e termina
verso metà pomeriggio, le lezioni durano 40-50
minuti e solitamente ci sono due intervalli, uno breve
a metà mattina e uno di circa 30 minuti per pranzo
che gli studenti portano da casa o acquistano alla
mensa scolastica.
Roberto (Gran Bretagna)
“It was a human experience that helped me
to open my eyes on the world that surrounds
me. I met amazing
gp
people
p that I will never
ver
forget, I would advise everyone to do it.”
28
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 28
La Gran Bretagna è circondata
da più di 1.000 isolette tra cui
Bishop’s Rock, la più piccola isola
al mondo su cui è stato costruito
un faro.
Generalmente si studiano quattro o cinque materie
in modo approfondito e lo studente può scegliere
due di queste insieme al tutor scolastico.
Le scuole britanniche prevedono la divisa scolastica,
anche se spesso gli studenti degli ultimi anni non
sono obbligati ad indossarla.
La scuola solitamente non offre molte attività dopo
l’orario scolastico per questo gli studenti inglesi
provvedono autonomamente a coltivare i propri
interessi o fare sport.
3 GIORNI INSIEME
A LONDRA !
Tre giorni e quattro notti insieme nella
magnifica Londra ancora più bella dopo le
Olimpiadi ! Se parti in estate, prima di iniziare
la tua esperienza in Gran Bretagna o in
Irlanda ti proponiamo di passare tre giorni
insieme a Londra, alla scoperta della cultura
locale e di questa città davvero unica. Il
mini-stay è aperto a studenti provenienti da
tutti i paesi, prevede quattro notti di pernottamento e il trasporto interno da Londra alla
destinazione finale, oltre all’assistenza dei
nostri corrispondenti locali. La quota di
partecipazione è di 475 € e l’iscrizione deve
avvenire entro il 30 aprile 2014.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:43
IRLANDA
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza metà agosto/inizio settembre • ritorno inizio giugno
primo semestre scolastico:
partenza metà agosto/inizio settembre • ritorno inizio febbraio
secondo semestre scolastico:
partenza inizio febbraio • ritorno inizio giugno
trimestre scolastico:
partenza metà agosto/inizio settembre • ritorno fine dicembre
partenza inizio gennaio • ritorno inizio aprile
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
SISTEMAZIONE
in famiglia ospitante - trattamento di pensione completa
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote comprensive di assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 8.200 €, semestre 9.300 €, anno 10.300 €
CAPITA
CAP
I ALE
LE
Dub
Dublin
blin
lino
o
LIN
NGUA
A
Ing
Ingles
ngles
e e,
e, Ga
Gaelico
Gae
Gaelic
lic
co
POP
OPOLA
O
OLA
ZIONE
ZIO
NE
E ± 4 mi
milioni
lio
ion
nii di
di abi
bitan
itan
t nti
ti
MO ETA
MON
TA
E ro
Eur
o
DID YOU KNOW ?
Il Bicycle Polo, variante su due ruote del
Polo, che si pratica tradizionalmente a
cavallo, ha la sua origine in Irlanda nel
1891. Si disputa persino un campionato
mondiale e questo sport ha conosciuto
un crescente interesse: oggi conta molti
club nel mondo.
Il Paese
Questo piccolo Paese una volta orientato verso
l’agricoltura è oggi una realtà economica molto
dinamica e proiettata verso il futuro. Contrariamente
all’impressione che possono dare i suoi magnifici
pascoli e la sua campagna, l’Irlanda ha sviluppato
un’economia moderna favorendo molti investimenti
stranieri. La piccola “tigre” d’Europa, come viene
spesso chiamata, è un vero paradiso per le imprese
di servizi e di tecnologia. Se la prima lingua ufficiale
del Paese è il gaelico, la lingua di gran lunga più
parlata è l’inglese. Gli irlandesi sono accoglienti,
gentili e spiritosi: i valori della religione cattolica e
della famiglia sono al centro della loro cultura. In
NOTA IMPORTANTE
Qualunque sia il programma che scegli
per un soggiorno in uno di questi due Paesi,
devi sapere che le famiglie sono retribuite,
generalmente sotto forma di un rimborso
settimanale incluso nel costo del programma.
Seppure l’esperienza dei nostri ragazzi sia
sempre stata positiva sia in Gran Bretagna
sia in Irlanda, è giusto sottolineare che le
famiglie volontarie trovate in altre destinazioni
compiono spesso maggiori sforzi per integrare
gli studenti nella vita domestica, poiché
l’unico beneficio che ne traggono è di tipo
umano nel costruire una relazione positiva
con il giovane che accolgono.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 29
Irlanda si trovano poi dei veri appassionati di sport,
non solo di calcio ma anche dei due sport nazionali,
l’hurling e il football gaelico.
Gli Irlandesi sono calorosi, pieni di humour e sanno
prendersi in giro. I loro valori familiari sono molto
simili ai nostri ed estremamente importanti per loro.
Avrai la possibilità di scoprire un popolo per cui il
senso dello scambio sembra essere innato: sempre
pronti ad una stretta di mano o ad uno scambio
di idee.
La tua vita e la scuola
in Irlanda
La scuola inizia tra le 8 e le 9 del mattino e termina
verso metà pomeriggio. Le lezioni durano 40-50
minuti con due intervalli, uno breve a metà mattina
e uno di circa 30 minuti per pranzo, che gli studenti
portano da casa o acquistano alla mensa scolastica.
Vengono studiate circa sette materie, alcune
obbligatorie come inglese e matematica ed è
prevista la divisa scolastica.
La scuola solitamente non offre molte attività dopo
l’orario scolastico per questo gli studenti irlandesi
provvedono autonomamente a coltivare i propri
interessi o fare sport.
La scuola secondaria dura 6 anni ed è divisa in tre
cicli: dal primo al terzo è chiamata Junior Secondary
School, il quarto anno è il Transitional Year, il
quinto e il sesto sono la Senior Secondary School
che portano agli esami per il Leaving Certificate. Il
Transitional Year è un anno senza la pressione
degli esami e che prevede alcune materie pratiche
e anche una breve esperienza lavorativa. La
scuola normalmente inserisce gli studenti stranieri
nel Transitional Year oppure in uno dei due Senior
Year, anche a seconda dell’età.
Isis (Irlanda)
“It was an amazing experience, with a lot of surprises, beautiful landscape and
good moments. Sometimes I had bad moments but at the end I forgot all about it
and I keep only the good moments.”
Alice (Irlanda)
“(...) Ai futuri weppini ancora indecisi consiglio vivamente di partire per questa
esperienza davvero arricchente e consiglio in particolare di scegliere l’Irlanda
come destinazione: questo piccolo paese dall’anima celtica e dall’inglese puro
(facile da capire) ha sempre avuto la reputazione di essere molto accogliente e
caloroso: vi assicuro che è vero. In ogni caso per me questa esperienza è stata
positiva al 100 %, spero di poter ripartire dopo il liceo ! Grazie di tutto.”
29
26/08/13 12:44
SINGAPORE
PROGRAMMA EXCHANGE
CA IT
CAP
ITA
T L
LE
E
S gap
Sin
apore
ap
ore
r
LINGUA
LIN
A
Ing
ngles
lese,
les
e, mal
malese
a ese
se,,
se
cii ese
cin
es (m
(mand
(mand
andari
ari
rino)
no ,
no)
no
tam
am
mil
POP
OPOLA
OLA
OLAZIO
L ZIO
ZIONE
ZI
NE ± 5 mi
milio
lio
io
oni
n
MON
NETA
ETÀ
min. 16 anni max 18 anni al momento della partenza
DURATA
secondo semestre scolastico:
partenza inizio febbraio • ritorno fine maggio
trimestre scolastico:
partenza metà luglio • ritorno fine settembre
partenza inizio febbraio • ritorno fine aprile
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante (con rimborso spese)
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 9.400 €, semestre 11.200 €
Dolllar
Dol
l o di S
Sing
ingapo
ing
gap
apore
apo
p re
e
DID YOU KNOW ?
Il Paese
La tua vita e la scuola
Al tuo arrivo a Singapore scoprirai il più piccolo
Paese dell’Asia sudorientale, una città tropicale,
un arcipelago formato da un’isola principale e da
una sessantina di isolette separato dal mare dalla
Malesia e dall’Indonesia.
Singapore è un vero melting pot di razze e culture,
in prevalenza cinesi, indiani e malesi. Questa
diversità si riflette anche nella pratica di diverse
religioni: buddismo, cristianesimo, islamismo,
taoismo, induismo... ciascun gruppo etnico tende
a conservare la propria lingua o dialetto ma
l’inglese è la lingua più utilizzata nella vita di tutti i
giorni tra la popolazione. Naturalmente anche il
cibo offre una grande varietà ed è quindi possibile
trovare moltissimi ristoranti con cucina davvero
internazionale.
Il desiderio di rendere Singapore una metropoli
multiculturale e dinamica focalizzandosi sull’ordine
e sull’economia del mercato è tangibile sin dal
primo momento in cui si mette piede sulla “Svizzera
dell’Asia”: grazie alle zone commerciali di Marina
Bay, Bugis, Orchard Road, Chinatown, Kampong
Gelam, Little India... Singapore è davvero un
negozio a cielo aperto, ricco di ottime occasioni.
Ma l’arcipelago è ormai anche una delle principali
piazze finanziarie del mondo ed è famoso per
le varie espressioni culturali e artistiche che lo
contraddistinguono, tra cui i grattacieli ultramoderni:
un’incredibile città proiettata nel futuro !
Dal 2008 qui si corre in notturna il Gran Premio di
Formula 1 e le auto che sfrecciano ai 300 km/h
tra le vie della città hanno senz’altro contribuito a
rendere la città più famigliare agli occhi degli
Europei.
Il consumo e l’acquisto di chewing
gum sono severamente regolamentati
a Singapore per evitare che strade e
strutture pubbliche vengano sporcate:
attenzione che i trasgressori vengono
puniti con multe salatissime !
Le scuole pubbliche offrono interessanti infrastrutture
come campi sportivi e sale informatiche e sono
in genere di dimensione abbastanza importante (tra
i 1000 ed i 1500 studenti) con classi di circa 25
alunni. Sarai iscritto come i ragazzi locali in una
Secondary School o un Junior College (a partire
dai 17 anni, in preparazione all’Università); tutti i
corsi sono naturalmente tenuti in inglese.
Per consentire una convivenza serena di così tante
razze e religioni, le autorità locali hanno posto
molta attenzione al rispetto delle regole, praticando
spesso una “tolleranza zero” (come ad esempio
per chi consuma droghe, severamente vietate, con
pene di molti anni di carcere per chi ne fa uso).
La maggior parte della popolazione vive in
appartamenti concentrati in zone residenziali; per
garantire una presenza costante di tutte le etnie
sono state fissate delle quote minime rappresentative di ogni nazionalità (Cinesi, Indiani, Malesi,...).
La tua famiglia ospitante cercherà di integrarti al
meglio: si rivolgeranno a te in inglese ma non dovrai
stupirti se tra di loro dovessero parlare un’altra
lingua o un dialetto, specialmente se in casa ci
sono delle persone anziane.
La giornata scolastica inizia verso le 8:30 e termina
verso le 16:00: potrai scegliere se portarti dei
panini da casa per il pranzo oppure acquistarlo a
scuola per una spesa comunque contenuta (3/5$ a
seconda del tipo di pranzo).
30
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 30
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:44
CINA
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 anni al max 19 anni al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine giugno
primo semestre scolastico:
partenza metà agosto • ritorno inizio gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza metà febbraio • ritorno fine giugno
trimestre scolastico:
partenza ad agosto e febbraio • ritorno a novembre
e maggio
CONDIZIONI
livello di inglese intermedio
conoscenza elementare del cinese (mandarino)
preferibile
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso un residence del campus o in appartamento
condiviso durante settimana (pensione completa) e presso
una famiglia ospitante il weekend (pensione completa)
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 6.900 €, semestre 7.500 €, anno 9.900 €
Il Paese
La Cina è uno dei giganti del mondo e della storia,
contemporaneamente culla di una cultura millenaria
e uno dei Paesi protagonista del 21° secolo. Dietro
alla sua muraglia di 6.700 chilometri di lunghezza,
questo Paese è il terzo più grande in superficie al
mondo e ospita da solo un quinto dell’intera
popolazione mondiale. Attraversata da numerosi
contrasti, la Cina aperta al mondo moderno fa
fronte a molte sfide, come le evidenti differenze
tra le regioni povere dell’interno e quelle ricche
costiere. Grazie ad un passato di circa 5.000 anni,
la Cina può definirsi una delle civiltà più avanzate
(che ha inventato tra le altre cose la carta, i caratteri
mobili per la stampa e la polvere da sparo).
I cinesi si alzano verso le sei, iniziano la loro giornata
lavorativa alle otto circa e terminano molto tardi
la sera: la vita lavorativa, infatti, è molto intensa.
Al termine del lavoro però, tutto ruota intorno alla
famiglia.
I cinesi usano poco le mani per esprimere i loro
sentimenti: gesticolare implica la collera e
la perdita di controllo ed i cinesi hanno come
principio quello di dominarsi in ogni circostanza.
Pazienza e gentilezza sono le parole chiave. I
cinesi non mostrano i loro sentimenti poiché non
vogliono imporre le loro opinioni. Quello che noi
interpretiamo spesso come ipocrisia non è altro
che una forma di rispetto per l’interlocutore che
non vogliono imbarazzare con i propri problemi.
Dire “no” è molto delicato per un Cinese: preferirà
evitare la risposta o utilizzare un mezzo indiretto:
il suo “sì” può dunque significare “no” o “forse”...
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 31
C ITA
CA
CAP
T LE
TA
L
Bei
B
eiijin
jing
g (Pec
Pechin
echin
hino)
o))
o
L GUA
LIN
A
Ma
Man
a dar
dariino
no
POPOLA
POP
OP
POLA
OL ZIONE
OL
ZIO
IONE
IO
NE
E 1 mili
mili
iliiard
rdo e 30
300
mi ion
mil
onii di
on
di abit
abit
b anti
ant
nti
(ci
(c
c rca
ca !))
MO
MON
MONETA
ONETA
ET
Re min
Ren
nbi
b (mo
(m net
ne a
d po
del
de
popol
popol
po
olo),
o la cu
o),
c i
unità
un
uni
tà
à è lo
lo Yuan
Yuan
La tua vita e la scuola
in Cina
regole, ma anche con molte attività extra scolastiche: sport (kung fu, badminton, basket, tennis),
arte (musica, pittura, ceramica), scienze (club di
scienza e matematica)...
Il soggiorno inizia a Shanghai con alcuni giorni di
orientamento sugli usi e costumi cinesi e continua
con l’inserimento in una scuola superiore insieme
ai ragazzi locali. Il sistema è 6+3+3 (elementare,
media, superiore) con inizio a 7 anni di età. Come
in Italia, le lezioni sono frontali e durante le spiegazioni non c’è grande interazione con gli insegnati,
i quali però sono sempre disponibili a chiarire
dubbi a fine lezione. Le lezioni iniziano generalmente
intorno alle 7:30 del mattino e terminano verso
le 16:30 con una pausa pranzo di circa un’ora ed è
prevista la divisa scolastica. Dopo la scuola circa
due o tre ore sono dedicate alle attività sportive,
al riposo e allo studio individuale.
Per quanto riguarda la sistemazione, durante la
settimana gli studenti internazionali e alcuni
studenti cinesi vivono presso la residenza della
scuola dove verranno serviti anche i pasti, mentre
si trascorre il weekend con una famiglia ospitante,
con l’opportunità di vivere meglio la cultura locale
così come durante le tre settimane di vacanze
invernali (a partire da metà gennaio) e in generale
durante le pause scolastiche. In alcuni casi, è
possibile scegliere la sistemazione in appartamento
condiviso con altri studenti internazionali e supervisionato dallo staff locale.
Tutti gli studenti seguono un programma specifico
composto da: cinese, matematica, inglese, musica,
storia, informatica, scienze, ginnastica, arte, fisica...
Durante le prime tre settimane di scuola al pomeriggio è previsto anche un corso di mandarino di 20 ore
alla settimana (incluso nella quota). Frequentare
la scuola cinese significa sperimentare lo stile di vita
cinese con educazione rigida e rispetto delle
31
26/08/13 12:45
GERMANIA
PROGRAMMA EXCHANGE
C ITA
CAP
ITALE
IT
LE
LE
Berlin
Ber
lin
no
LIN
LIN
NGUA
UA
A
Ted
des
esc
s o
ETÀ
min. 15 anni max 18 al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza agosto/settembre • ritorno giugno/luglio
primo semestre scolastico:
partenza agosto/settembre • ritorno gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza gennaio • ritorno giugno/luglio
trimestre scolastico:
partenza agosto • ritorno novembre
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
buona conoscenza della lingua tedesca
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote comprensive di assicurazione all risk, vedere
pagina 42
Trimestre 4.500 €, semestre 6.700 €, anno 6.900 €
POPOLA
POP
OLA
LA
AZIO
I NE ± 83 mil
IO
milion
ion
oni di
di
a tan
abi
tanti
t
ti
MON
MONETA
ONETA
ET
Eur
E
uo
DID YOU KNOW ?
Il Paese
La Germania è un Paese dalle grandi differenze:
ha un’economia moderna e industriale, ma è
anche patria di arte e cultura, ricca di tradizioni e
luogo di nascita di importanti scuole di pensiero
filosofiche. Ci sono molte cose da fare e da vedere
nella Bundesrepublik: gli studenti che hanno
vissuto in questo Paese ne sono rimasti
letteralmente affascinati e piacevolmente sorpresi.
In seguito alla riunificazione, la Germania è il
Paese più popoloso d’Europa e a lungo ne ha
rappresentato il motore principale. Il popolo
tedesco è molto ospitale con gli studenti stranieri
e sono oltre diecimila i ragazzi tedeschi che ogni
anno si recano all’estero per lungo tempo, a
dimostrazione del valore che questo popolo ripone
nell’interculturalità.
La lingua tedesca spesso percepita come dura ed
autoritaria ha non di rado condizionato il giudizio
sugli stessi tedeschi. Prova a dimenticare questo
luogo comune: anche se all’inizio i tedeschi
possono sembrare freddi e distanti, sono spesso
invece molto generosi e conviviali. Sempre pronti
a fare festa e a lasciare libero corso alla loro
immaginazione che trova espressione nell’arte, nella
musica o nella moda, i giovani tedeschi si stanno
lentamente costruendo una nuova immagine.
La tua vita e la scuola
in Germania
L’educazione scolastica in Germania è affidata a
ciascun Länder per questo può assumere caratteri
diversi a seconda dello Stato Federale. La scuola
secondaria comprende quattro tipi di istituzioni: il
Gymnasium che prepara lo studente ad uno studio
di tipo accademico, la Realschule con studi di tipo
generico, la Haupptschule adatto agli studi professionali e la Gesamtschule, scuola di tipo comprensivo
dei tre indirizzi di studio menzionati sopra.
Gli studenti vengono inseriti principalmente nei
Gymnasien e anche nelle Gesamtschulen all’
undicesimo o al decimo anno.
Le lezioni cominciano verso le 8 e terminano tra le
13 e le 14. Gli studenti degli ultimi anni hanno un
orario che prevede anche qualche lezione durante
il pomeriggio. Molte scuole offrono la mensa,
ma spesso ci si porta da mangiare qualche belegte
Brötchen (panini).
Nei secoli la Germania è stata
soprannominata “Das Land der
Dichter und Denker” (il paese dei
poeti e dei pensatori) grazie agli
illustri contributi al mondo della
letteratura, della filosofia o della
musica. Kafka, Goethe, i fratelli
Grimm, Beethoven, Bach, Kant,
Nietzsche... sono dei personaggi la
cui influenza è andata ben oltre
il Reno !
Gli studenti devono scegliere qualche materia
in tutte queste tre categorie e poi specializzarsi in
uno dei curricola previsti dal proprio Land.
A seconda delle scuole sono disponibili diverse
attività: sport di squadra, l’orchestra, il gruppo di
teatro, ecc...
La scuola è molto impegnativa e per questo
la partecipazione al programma è riservata a chi
abbia studiato la lingua per almeno due anni.
Le materie sono divise in 3 categorie:
• lingue straniere arte e letteratura,
• sicenze sociali
• matematica, scienze e tecnologia.
Margherita (Germania)
“Finalmente anch’io ho raggiunto il traguardo dei 4 mesi... sembra ieri che ho
salutato l’Italia e soprattutto sembra ieri che mi sono trasferita qui nella nuova e
splendida famiglia. Tutto sta andando molto bene, sono felice di essere qui, anche
se ammetto che questo periodo post-natalizio è un po’ difficile, ma penso di essere
già sulla buona strada per superarlo... Tutti gli ex-exchange students che conosco
mi hanno detto che, passato il Natale, il tempo passa sempre più in fretta e la cosa
o che quest’esperienza finisca. Non voglio che
mi spaventa tantissimo ! Non voglio
nando da tutto questo tempo sparisca...”
la sensazione che mi sta accompagnando
accompagna
32
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 32
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:45
OLANDA
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della
partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine giugno
primo semestre scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza metà gennaio • ritorno fine giugno
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua inglese
seguire un corso di olandese on line messo
a disposizione dal nostro partner
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote comprensive di assicurazione all risk,
vedere pagina 42
Semestre 6.400 €, anno 7.000 €
CA ITA
CAP
T LE
L
Ams
Ams
mster
ter
e dam
LINGUA
LIN
GUA
UA
A
O nde
Ola
n ese
se
PO OLA
POP
LAZIO
LA
LAZIO
ZI NE
± 16,5
16,
6,5 m
mili
ililion
ilion
oni
n di
di
ab
abi
b tan
ta ti
t
MON
MONETA
ONETA
TA
A
Euro
Eur
o
DID YOU KNOW
KNO ?
L’Olanda ha la più alta
ta con
concentrazione di musei al mondo e le collezioni
più grandi al mondo
ondo di Van Gogh
si trovano al Museo
useo Van Gogh e al
Museo Kröller-Müller.
Müll
Il Paese
L’Olanda è un piccolo Paese con una densità di
popolazione tra le più alte al mondo (e più che
doppia in confronto all’Italia) ed uno dei paesi
fondatori della Comunità Europea.
L’acqua è l’elemento dominante del paesaggio
olandese: ci sono oltre 4.440 km d’acqua tra
fiumi, laghi e canali ! Un quarto dell’Olanda è sotto
il livello del mare e per questo, con una lunga
battaglia contro le acque, gli Olandesi hanno
costruito un sistema di dighe, argini e sbarramenti.
In passato i mulini a vento pompavano l’acqua e
la rigettavano in mare mentre le dighe avevano
il compito di contenerla ; oggi sono stati sostituiti
da macchine più moderne ma oltre 1.000 mulini a
vento originali abbelliscono ancora il paesaggio
olandese.
Le lezioni sono dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle
16:00 con tre pause, una delle quali per il pranzo
che gli studenti portano da casa.
Il Paese è politicamente stabile, con una solida
politica finanziaria e un’economia tra le più aperte
al mondo (è tra i primi 5 esportatori mondiali).
Ogni indirizzo ha le seguenti materie in comune:
olandese, inglese, educazione fisica, scienze sociali,
arte.
La tua vita e la scuola
in Olanda
La lingua ufficiale del Paese è l’olandese, pertanto,
nonostante tutti conoscano molto bene l’inglese,
anche a scuola si parla olandese. Per gli studenti
stranieri è previsto un corso di olandese all’inizio del
programma.
La scuola superiore va dall’età di 12 anni fino ai
17 anni e ci sono 4 indirizzi: Culture & Society,
Economy & Society, Nature & Health, Nature &
Technique.
Gli exchange student frequentano una scuola
pubblica, o in rari casi privata, nell’ambito
dell’insegnamento generale, con corsi obbligatori
ed altri facoltativi e non sono inseriti all’ultimo
anno.
Genitori di Gabriella
“Gentilissima Chiara,
tornati ormai da 2 settimane e a parte la comprensibile tristezza di Gabriella
nel lasciare la famiglia ospitante, la scuola e gli amici, tutto è andato tutto
benissimo: abbiamo conosciuto la maggior parte dei componenti della famiglia
ospitante e abbiamo apprezzato tantissimo la loro apertura mentale, la cordialità,
la semplicità e spontaneità che si percepisce in tutti loro.
In questo anno Gabriella si è trasformata da ragazza a donna: l’avere dovuto
affrontare da sola le inevitabili difficoltà l’ha resa molto più sicura di se stessa,
consapevole e determinata, tanto che non si è affatto spaventata di fronte alle
richieste di recupero di tutte le materie scolastiche da parte dei docenti italiani...
Colgo l’occasione per ringraziare lei e tutta la WEP per questa esperienza così
intensa che ha permesso a noi genitori di affrontarla con serenità e a Gabriella
di crescere moltissimo come persona.
Cordialmente, Paola e Lorenzo”
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 33
33
26/08/13 12:46
BELGIO
PROGRAMMA EXCHANGE
C ITA
CAP
ITALE
IT
LE
LE
Bruxel
Bru
xel
e les
el
s
LIN
LIN
NGUA
UA
A
Fra
ancese
nce
ese
s e
fia
ia
ammi
mm ngo
g
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della
partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza agosto • ritorno giugno
primo semestre scolastico:
partenza agosto • ritorno dicembre/gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza gennaio • ritorno giugno
trimestre scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine novembre
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua francese
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote comprensive di assicurazione all risk, vedere
pagina 42
Trimestre 4.600 €, semestre 5.500 €, anno 6.000 €
POP
PO
O O
OLA
L
LAZIO
IO
ONE
NE ± 10 mili
ilioni
on di
oni
di
a tan
ab
abi
t tii
MON
ONETA
TA
Eur
urro
Il Paese
Paese piccolo ma attivo ed efficiente, la sua
capitale rappresenta oggi la sede dei principali
organismi europei. Le lingue ufficiali sono tre:
il fiammingo, parlato nella parte nord del Paese,
il francese, parlato nella parte sud e a Bruxelles,
città bilingue, e il tedesco, parlato da una piccola
minoranza al confine con la Germania. Le famiglie
ospitanti, volontarie, vengono selezionate nella
zona che parla la lingua preferita dallo studente.
DID YOU KNOW ?
Tutto il mondo conosce il disegno
animato belga grazie
azie a Tintin, ma
sapevate che il Belgi
Belgio ha il maggior
numero di creatori
ator di disegni
animati al km2 che qualsiasi altro
Paese, compreso
so il Giappone !
I Belgi hanno un carattere ben definito e specifico:
sono conosciuti nel mondo per lo stile di vita e
per essere amanti delle belle cose. Molto diversi a
seconda della regione da cui provengono, sono
persone gioviali che amano le battute e l’autoironia.
Il popolo belga è aperto e ama condividere la sua
cultura con il suo interlocutore, dal quale richiede
lo stesso scambio.
La tua vita e la scuola
in Belgio
L’istruzione obbligatoria è a tempo pieno fino ai
15 anni e prevede 6 anni di istruzione primaria e
almeno 2 anni di istruzione secondaria. L’istruzione
secondaria prevede tre livelli di due anni ciascuno.
I primi due anni costituiscono un indirizzo comune,
organizzato in modo identico in tutti gli istituti,
che ha come obiettivo quello di garantire un’ampia
formazione di base. Al termine di questo primo
livello, lo studente può orientarsi verso l’istruzione
generale, tecnica, artistica o professionale.
settimana dal lunedì al venerdì, la mattina e il
pomeriggio, per un totale di 32-36 ore di lezione
da 50 minuti.
E’ previsto un programma comune obbligatorio
che comprende i seguenti corsi: religione o
morale, francese, matematica, storia e geografia,
una lingua straniera, scienze ed educazione fisica;
nell’ambito delle attività a scelta: tecnologia,
educazione artistica, matematica e altre attività.
Come in Italia, la scuola generalmente non ha
un’ampia offerta di attività extracurriculari, ma è
comunque semplice per gli studenti partecipare a
sport e attività al di fuori dell’orario scolastico.
Gli studenti stranieri vengono inseriti nel terzo livello,
generalmente al primo anno. L’anno scolastico
inizia i primi giorni di settembre e termina a fine
giugno e le lezioni si svolgono per cinque giorni la
Filippo (Belgio)
“Je veux vous remercier pour cette année en Belgique, qui n’aurait pas été possible sans
votre travail et le travail du WEP. Un grand remerciement de ma part à tout le monde
qui travaille, tous les jours, pour que nous, étudiants d’échange, puissions vivre cette
enrichissante expérience. En pensant, maintenant, sur la Belgique, je sais combien me
manquera ce pays aussi accueillant et unique. Toutes les amitiés, tous les moments de joie,
toutes les difficultés surmontées, toutes les choses que j’ai appris dans cette période ;
voilà ce qui je garderai dans mon cœur, voilà ce qui je vais penser lorsque je écouterai
le mot ’Belgique’.”
34
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 34
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:46
FRANCIA
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della
partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine giugno
primo semestre scolastico:
partenza fine agosto • ritorno gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza gennaio • ritorno fine giugno
trimestre scolastico:
partenza fine agosto • ritorno fine ottobre
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua francese
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote comprensive di assicurazione all risk, vedere
pagina 42
Trimestre 5.100 €, semestre 6.100 €, anno 6.700 €
CAP
CA
A ITA
T LE
TA
L
Par
P
arigi
gi
LINGUA
LIN
GUA
A
Fra
F
rance
c se
se
POP
POL
OLA
LA
L
AZIO
ZIONE
ZIO
NE ± 6
62,5
2,5
,5 mi
milio
l ni di
di
ab
abi
b ta
tan
anti
t
MON
ONETA
ETA
TA
A
Eurro
Euro
DID YOU KNOW ?
La Francia è il Paese del formaggio.
Non solo è tradizione terminare
il pasto con un buon piatto di
formaggi (prima del dessert !),
ma la diversità della produzione
francese ispirò persino la celebre
citazione del Generale de Gaulle:
“Come volete governare un Paese
dove esistono più di 300 specie di
formaggi ?”
Il Paese
Questo Paese, culla della lingua francese un tempo
considerata come la lingua ufficiale degli scambi
internazionali e delle relazioni diplomatiche in tutto
il mondo, non si limita al suo territorio europeo.
La Francia metropolitana conta una popolazione
di più di 63 milioni di abitanti, ma possiede anche
dei territori d’oltremare: il francese è quindi parlato
in diverse parti del mondo. Il Paese dispone di
un’economia industriale all’avanguardia e di un
settore agricolo efficiente. Tra le principali attività
economiche si contano l’industria automobilistica,
quella aerospaziale, l’elettronica, la chimica, la
farmaceutica e la moda.
La Francia è anche una delle nazioni culla della
cultura europea; qui sono infatti nati alcuni degli
scrittori e dei filosofi che hanno maggiormente
influenzato la storia del continente. La cucina
francese è di stile mediterraneo ed è apprezzata
in tutto il mondo: la buona tavola è parte della
cultura e del costume francese.
La tua vita e la scuola
in Francia
Esistono tre tipi di licei: generale, tecnologico
o professionale. Troisième, Seconde, Première,
Terminale sono gli anni del liceo.
Gli exchange students possono frequentare tutti e
tre i “lycées” e nella maggior parte dei casi vengono
inseriti nel Seconde o nel Première.
Solitamente le lezioni sono dal lunedì al sabato,
escluso sabato pomeriggio e mercoledì mattina.
Sono circa 30 lezioni da 55 minuti a settimana,
dalle 8:30 alle 17:30.
Le materie principali sono: francese, storia, inglese,
geografia, matematica, fisica, chimica, scienze,
biologia, educazione fisica, diritto.
Come in Italia, la scuola generalmente non ha
un’ampia offerta di attività extra curriculari, ma è
comunque semplice per gli studenti partecipare a
sport e attività al di fuori dell’orario scolastico.
Durante l’orario scolastico sono previste due pause:
una breve a metà mattina e una di circa un’ora e
mezza per pranzo che avviene normalmente nella
mensa scolastica.
Francesca (Francia)
“Ogni giorno la lingua diventa più facile e amo
sempre di più la mia nuova vita in Francia.
C’è così tanto da imparare e mi diverto tanto:
sono così felice di avere scelto questa
avventura ! La mia famiglia qui è fantastica e
non
n potrei essere più felice di così !”.
!.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 35
35
26/08/13 12:47
SPAGNA
PROGRAMMA EXCHANGE
C ITA
CAP
ITALE
IT
LE
LE
Madrid
Mad
rid
id
id
LIN
LIN
NGUA
UA
A
Spa
pa
agn
gno
nolo,
o, ca
c tal
ta ano
ano,
no,
ba co e g
ba
bas
gall
allego
all
ego
go
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della
partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza settembre • ritorno giugno
primo semestre scolastico:
partenza settembre • ritorno metà febbraio
secondo semestre scolastico:
partenza gennaio/febbraio • ritorno giugno
trimestre scolastico:
partenza settembre • ritorno fine dicembre
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza della lingua spagnola
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote comprensive di assicurazione all risk, vedere
pagina 42
Trimestre 4.700 €, semestre 6.100 €, anno 6.900 €
POP
PO
O O
OLA
L
LAZIO
IO
ONE
NE ± 46
46 mil
milioni
ion
oni di
di
a tan
ab
abi
t ti
ti
M
MON
ETA
TA
Eur
urro
DID YOU KNOW ?
Il Paese
La Spagna è una monarchia costituzionale.
Il Paese presenta paesaggi vari e spiagge fra le
più frequentate del mondo, nonché ricchezze
artistiche e naturali davvero uniche. Oltre al settore
economico, la Spagna si è distinta anche nel
campo artistico, grazie a personaggi illustri quali
Salvador Dalí e Pablo Picasso. Oggigiorno ha
acquisito prestigio anche nei settori delle arti e
della cinematografia.
La celebre sag
sagoma
ma nera de
del
toro che si vede su molte strade
spagnole è diventata
ata un vero
simbolo del paese.
e. Ma sapevate
che fu creata per
r la pubblicità
di una marca di brandy nel 1956
dall’artista Manolo
Prieto ?
nolo P
Noti per essere calorosi ed accoglienti, gli spagnoli
sono all’altezza del loro charme che li avvicina
tanto al nostro Paese. Gli spagnoli amano molto il
calcio e i contatti personali: passeggiate in città
o lungo le coste, aperitivi al bar per discutere degli
ultimi avvenimenti, delle attività o di politica...
I giovani amano il cinema, la televisione o le uscite
la sera con gli amici.
La tua vita e la scuola
in Spagna
L’educazione secondaria obbligatoria va fino ai
16 anni, dopo la quale sono previsti due anni di
scuola superiore. L’anno scolastico inizia a fine
settembre e termina a giugno, ma ciascuna
Comunità Autonoma definisce il proprio calendario
scolastico, nel rispetto di alcuni standard minimi
fissati a livello statale.
Gli indirizzi della scuola superiore sono due:
bachillerato (liceo) e scuole tecnico- professionali.
Gli studenti stranieri vengono inseriti al primo
anno di scuola superiore.
Ci sono tre tipi di materie: materie comuni, materie
inerenti ad ogni specializzazione e materie
opzionali; gli studenti sceglieranno una materia
opzionale al primo anno e due nel secondo.
Esistono anche materie interdisciplinari alle quali
ogni scuola può dedicare più o meno tempo.
L’insegnamento della religione è materia facoltativa
per gli alunni, i quali possono, in alternativa, svolgere
attività socio-culturali.
Come in Italia, la scuola generalmente non ha
un’ampia offerta di attività extra curriculare, ma è
comunque semplice per gli studenti partecipare a
sport e attività al di fuori dell’orario scolastico.
Le lezioni sono da lunedì a venerdì dalle 8:30 alle
14:30 circa e il pranzo viene consumato a casa.
Le scuole sono aperte 5 giorni alla settimana, con
una media di 30 lezioni a settimanali.
Carlotta (Spagna)
“Non ci sono parole: sono in PARADISO qui ! Ho una famiglia
molto calorosa, aperta e spontanea: impossibile non integrarsi.
Mi sono molto affezionata a loro e anche loro mi hanno detto
di essere molto felici di avermi accolto in famiglia... Ho molti
amici con cui mi trovo super bene, con cui mi sono una di loro
e non una straniera. Nella mia scuola ma anche nel paese
non smetto di fare cose diverse con tutti, davvero bellissimo !
A pre
esto e grazie di tutto ! Hasta luego.”
presto
36
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 36
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:48
ARGENTINA
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al momento della
partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza luglio • ritorno giugno
primo semestre scolastico:
partenza luglio • ritorno fine dicembre/inizio gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza febbraio • ritorno giugno
trimestre scolastico:
partenza luglio • ritorno settembre
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
discreta conoscenza dello spagnolo
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 6.700 €, semestre 7.500 €, anno 8.400 €
CA IITA
CAP
T LE
L
Bue
B
ue
enos
no Ai
Aires
res
LIN
NGUA
A
Spa
pagno
gno
olo
lo
POPOLA
POP
OLA
OL
LAZIO
ZIONE
ZIO
NE
E ± 40,5
5 mi
milio
lioni
ni d
dii
abi
ab
b tan
ta
anti
t
MON
ONETA
ON
ETA
TA
Pes
eso arge
rgenti
rg
ntino
nti
n
DID YOU KNOW ?
Il Paese
La terra che ha visto nascere il tango ed Ernesto
“Che” Guevara è il secondo Paese per estensione
dell’America del Sud. La sua costa si estende
per 3.500 chilometri: Paese di grandi spazi da
sogno, è diviso in quattro grandi regioni: la
Pampa, la Patagonia, le Ande e la regione del
Nord-Est. Capitale e città più grande del Paese,
Buenos Aires conta 13 milioni di abitanti. E’ il
cuore economico e culturale del Paese, talmente
influenzato dalla cultura europea che viene
soprannominata “la Parigi dell’America del Sud”.
Gli stili architettonici ereditati dai coloni si
affiancano oggi all’ultra modernità dei nuovi
architetti argentini.
Gli Argentini sono molto ospitali ed una buona
parte della popolazione ha origini italiane, ma la
lingua abitualmente parlata è naturalmente lo
spagnolo. L’amore per il polo (e la sua variante
nazionale, il pato), sport elegante divenuto
simbolo della nuova borghesia, contrasta con la
febbre popolare per il calcio.
E’ un popolo di brava gente che ama vivere alla
giornata e che è molto socievole e caloroso, hanno
anche una Festa degli Amici (il 20 luglio) alla quale
dedicano grande importanza.
La tua vita e la scuola
in Argentina
La scuola superiore è frequentata da ragazzi dai
15 ai 18 anni. L’anno scolastico inizia a marzo
e termina a novembre e per gli studenti stranieri è
prevista, all’arrivo, una riunione di preparazione
di qualche giorno a Rosario.
A volte si verifica la possibilità che agli studenti
stranieri sia offerta l’opportunità di essere inseriti
in scuola privata (con costo aggiuntivo, quindi a
discrezione della famiglia naturale).
Molte persone hanno imparato lo
spagnolo con Mafalda, questa eroina
dei disegni animati che detesta la
zuppa e che si preoccupa delle sorti
del mondo. Questo personaggio è
nato in Argentina dalla matita di
Quino (Joaquin Salvador Lavado)
negli anni ’60.
I giovani Argentini sono molto socievoli e amano
molto le uscite in compagnia di amici. Verso le 21
la famiglia si riunisce per la cena: la vita familiare
è molto importante, è il momento privilegiato per
condividere gli avvenimenti della giornata e per
provare la deliziosa carne argentina intorno ad un
appetitoso barbecue.
Le lezioni sono sia al mattino che al pomeriggio
dal lunedì al venerdì e integrano attività sportive e
culturali. Esistono diversi indirizzi con materie
base prestabilite, ma gli exchange students possono
scegliere le materie che preferiscono anche se
appartengono a indirizzi diversi.
Il pomeriggio può essere dedicato alle attività extra
scolastiche. Al di fuori della scuola sono disponibili
attività sportive (football, rugby, basket, nuoto,
danza...) o culturali (corsi di musica, tango, teatro...).
Prendere parte a questi club è il modo migliore
g
di
integrarsi nella vita comunitaria
taria argentina.
Sofia (Argentina)
“Quello che posso dire della mia esperienza oggi è che mi
ha dato fiducia in me, allegria, l’occasione di scoprire uno
dei più bei paesi, il gusto del viaggio e dell’avventura...
Mi ha insegnato a godere delle cose semplici, ad impegnarmi
a fondo in ciò che faccio perché in questa avventura quello
la riuscita di quello che faccio dipende soprattutto da me
e dalla mia capacità di aprirmi agli altri. In questi pochi
mesi ho imparato molto di più a conoscere gli altri che
in molti anni nel mio paese e che l’avventura per quanto
impressionante
impr
ressionante possa apparire, vale la pena di essere
tentata...”
tent
tata...”
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 37
37
26/08/13 12:48
COSTA RICA
PROGRAMMA EXCHANGE
CAP
PITA
I LE
IT
LE
S Jo
San
osé
s
LINGUA
LIN
A
Spagno
Spa
gn
gno
g
n lo
o
ETÀ
min. 15 anni max 17 al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza fine luglio • ritorno inizio luglio dell’anno
successivo
primo semestre scolastico:
partenza fine luglio • ritorno metà dicembre
secondo semestre scolastico:
partenza fine gennaio • ritorno inizio luglio
trimestre estivo:
partenza fine luglio • ritorno inizio novembre
trimestre invernale:
partenza fine gennaio • ritorno fine aprile
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
avere una conoscenza base della lingua spagnola
e un livello intermedio della lingua inglese
essere non fumatori
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Trimestre 6.700 €, semestre 7.900 €, anno 9.200 €
PO OLA
POP
LA
AZIO
IIO
ONE
NE ± 4
4,5
,5
5 mi
miliillion
io i di
di
abitan
abi
bitan
t nti
t
ti
MONETA
MON
ET
ETA
C on
Col
n
Il Paese
L’anno scolastico inizia a metà febbraio e termina
a fine ottobre, inizio novembre. E’ suddiviso in
3 parti e le lezioni si tengono dalle 7 alle 16.30 e
l’uniforme è obbligatoria.
DID YOU KNOW ?
La Costa Rica è un Paese che offre paesaggi
incredibili, è una lingua di terra bagnata
dall’Oceano Pacifico e dal mare dei Caraibi,
che unisce l’America del Nord e l’America del
Sud. La capitale, San José, si trova in una zona
pianeggiante circondata da montagne ed è
il centro nevralgico del Paese.
La Costa Rica occupa solo lo
0,03 % della superficie terrestre
(51.100 km²), infatti ben il
6 % della biodiversità mondiale è
attribuita a questo Paese.
La scuola solitamente non offre molte attività
dopo l’orario scolastico per questo è necessario
provvedere autonomamente per coltivare i propri
interessi o fare sport.
La democrazia della Costa Rica è
la più antica dell’America Latina.
Gli abitanti della Costa Rica, dopo aver affrontato
diverse guerre civili, come molti Paesi latini,
e spinti dal loro amore per la libertà e per la pace,
hanno fatto abolire le forze armate, favorendo
così l’educazione scolastica della popolazione.
Questa nazione conta molte culture diverse grazie
alla sua posizione centrale tra l’America del
Sud degli Incas e l’America Centrale dei Maya.
Le famiglie ospitanti sono volontarie, accoglienti
e spesso molto numerose (alcune famiglie ricevono
un piccolo rimborso spese). Molte famiglie hanno
animali domestici.
La tua vita e la scuola
in Costa Rica
La Costa Rica, grazie al suo sistema scolastico,
vanta del più alto tasso di alfabetizzazione
dell’America Centrale (94 %).
Per gli studenti stranieri è prevista all’arrivo una
orientation di due giorni a San José.
A
Andrea
(Costa Rica )
“To future students I would suggest to be
prepared for anything. It’ll be tough sometimes,
do not expect beautiful house or someone
that cooks for you everyday. You will grow up
a lot. Sometime y
you will be alone but y
you will
learn so much. Enjoy everything.”
38
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 38
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:49
BRASILE
PROGRAMMA EXCHANGE
ETÀ
min. 15 e meno di 19 al momento della partenza
DURATA
anno scolastico:
partenza fine luglio • ritorno maggio/giugno
primo semestre scolastico:
partenza fine luglio • ritorno dicembre/gennaio
secondo semestre scolastico:
partenza febbraio • ritorno maggio/giugno
CONDIZIONI
risultati scolastici soddisfacenti
corsi di portoghese prima della partenza
SISTEMAZIONE
presso una famiglia ospitante volontaria
QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
quote “tutto compreso”, sono inclusi biglietto
aereo A/R e assicurazione all risk, vedere pagina 42
Semestre 6.200 €, anno 6.700 €
CA IITA
CAP
T LE
L
Bra
B
ra
asil
si ia
a
LIN
NGUA
A
Portog
Por
tog
oghes
og
hese
hes
se
POPOLA
POP
OLA
OL
LAZIO
ZIONE
ZIO
NE
E ± 195
5 mil
m ion
mi
i i di
di
abi
ab
b tan
ta
anti
t
MON
ONETA
ON
ETA
TA
Rea
eal
DID YOU KNOW ?
Il carnevale annuale di Salvador,
capitale dello stato di Bahia,
è la più grande festa di strada
del mondo ! Attira ogni anno quasi
2 milioni di persone che vengono
a seguire la sfilata dei carri che
si muovono al ritmo di musiche
frenetiche.
Il Paese
Il Brasile è il più grande Paese dell’America
del Sud. Si estende su un territorio che è il doppio
dell’Unione Europea. La sua capitale è Brasilia,
ma la città più grande è San Paolo (con circa
19.000.000 di abitanti).
Ricco di una natura lussureggiante e variegata,
di una popolazione che, malgrado le difficoltà,
respira la gioia di vivere, il Brasile seduce ancora
e sempre. Al ritmo del samba, a seguito del
Carnevale più popolare del mondo, a sostegno
della sua nazionale di calcio, sorprendentemente
abile con le dimostrazioni di capœira, il Brasile
sembra superare gli ostacoli con sempre più
fervore. Antica colonia prospera del Regno del
Portogallo, il Brasile di oggi è un Paese influente
dell’America Latina e del mondo intero.
Ormai inserito nelle relazioni diplomatiche mondiali,
è il principale motore dello sviluppo economico
della regione.
La tua vita e la scuola
in Brasile
La popolazione brasiliana, così come la sua
diversità geografica, è molteplice. Composta da
amerindi, bianchi, neri, asiatici, è senza dubbio
una popolazione multirazziale. La maggior parte
della popolazione vive nelle vicinanze della costa
atlantica poiché il resto del Paese non è densamente popolato, soprattutto nelle regioni del nord.
Si può tuttavia riassumere l’anima brasiliana
dicendo che, malgrado le diversità economiche
e sociali, il popolo brasiliano è profondamente
volto verso il prossimo, curioso di scoprire nuove
culture e sempre pronto a condividere la propria.
La scuola superiore (Ensino Médio) va dai 15 ai
17 anni ed è prevista l’uniforme. L’anno scolastico
inizia a febbraio e termina a dicembre ed è diviso
in tre o quattro blocchi a seconda della scuola.
Le lezioni sono da lunedì a venerdì, iniziano alle 7
e terminano alle 12.30. Alcune scuole proseguono
le lezioni fino alle 15 circa.
Le materie obbligatorie sono: portoghese, geografia,
matematica, storia, scienze, ginnastica, informatica,
letteratura brasiliana, inglese... ed è previsto che
ogni giorno si frequentino cinque materie.
Ci sono alcune materie o attività facoltative come
arte, musica, informatica e sport. Il pomeriggio
è dedicato alle attività del tempo libero, in circoli
privati o associazioni esterne alla scuola: corsi
di lingua, informatica, nuoto...
La cena è di solito verso le 19 insieme alla famiglia.
Durante il weekend i brasiliani si ritrovano con amici
nei club sportivi o in campagna per un barbecue.
La sera vanno al ristorante, al teatro, ad assistere a
concerti...
Benjamin (Brasile)
“E’ l’esperienza della mia vita, un’opportunità unica dove inserirvi in un’altra cultura,
non come un turista ma come “uno di loro”. Che là il mondo sia la vostra casa e che lo straniero
sia vostro fratello. Imparate che là il modo in cui vivete non è LA verità per tutti. E’ una
lezione di geografia, un corso di lingua e un insegnamento filosofico che viene dalla
vita reale e non dai libri. E’ quello che rende questa esperienza indimenticabile. Aprite il
vostro spirito e fate parte della sfida !”
Brieuc (Brasile)
“Vorrei ringraziarvi per avermi dato la possibilità di vivere un anno sensazionale
qui in Brasile. Mi sono adattato molto velocemente alla famiglia e ci vogliamo molto bene.
All’inizio, avevo delle difficoltà con la lingua, ma ora mi dimentico persino la mia.
Il Brasile è un paese meraviglioso e la gente lo è ancora di più. Sono molto accoglienti,
calorosi e sempre pronti a fare festa.”
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 39
39
26/08/13 12:49
ALTRE DESTINAZIONI
Con la WEP è possibile trascorrere il tuo soggiorno scolastico anche in
Danimarca, Giappone, Ecuador.... ti consigliamo di controllare il nostro
sito www-wep-italia.org perchè durante l’anno potranno essere
aggiunte anche altre destinazioni.
DANIMARCA
La scuola danese prevede nove anni obbligatori al
termine dei quali i ragazzi possono scegliere di
continuare a studiare in una High School per altri
tre anni, scegliendo tra un percorso scientifico ed
uno più linguistico/sociale, con materie obbligatorie
ed altre facoltative e molte attività extrascolastiche.
La scuola ha un approccio informale, lo studio è
basato sul lavoro di gruppo ed ogni anno è previsto
un esame (generale al termine del terzo anno).
GIAPPONE
In Giappone condividerai la vita di una o più famiglie
ospitanti volontarie e frequenterai le lezioni di una
scuola superiore locale. La famiglia è molto importante
in Giappone e lo spirito della comunità è vitale: si
vive per il gruppo (la scuola, l’azienda, il club...) e il
rispetto della conformità è essenziale. Preparati a
una logica agli antipodi della nostra... sperimentare
la vita in questo Paese è una vera sfida !
ECUADOR
Questo Paese dell’America del Sud, chiamato
Ecuador per la sua posizione geografica sul
parallelo dell’equatore, si trova tra la Colombia ed
il Perù. In Ecuador la scuola è divisa in un ciclo
primario (obbligatorio) durante il quale gli studenti
si concentrano su Matematica, Scienze, Inglese,
Sport, Musica ed Informatica, ed un ciclo secondario,
caratterizzato da un indirizzo scelto dagli studenti
(scientifico, informatico, economico, sociale,
tecnico...). Le isole di origine vulcanica delle
Galápagos, che ospitano una fauna e una flora
straordinarie, appartengono all’Ecuador.
40
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 40
CAP
APITA
ITA
ITALE
TA
AL
LE
E
Copena
Cop
ena
e
naghe
hen
he
en
LIN
LINGUA
NGU
GUA
G
UA
Danese
Da
Dan
e
ese
P OLA
PO
POP
L ZIO
LA
IO
ONE
E ± 5,5
5,5
5 million
on
ni di
di abit
abit
bitant
ant
ntii
MO ETA
MO
MON
ET
E
TA
Co o
Cor
C
ona
na D
Danes
nese
e
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al
momento della partenza
DURATA
anno e semestre scolastico
CAP
C
AP
PITA
PITA
TALE
TA
ALE
LE
Tok
kyo
yo
LIN
INGUA
GUA
G
UA
U
Giappo
Gia
pp nes
e e
es
POP
POLA
OLAZI
LAZIO
ZI NE
E ± 12
27
7 mi
mi ion
mil
oni
on
ni di abit
bitant
itant
a tii
MONETA
MON
ET
ETA
Yen
n
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al
momento della partenza
DURATA
anno e semestre scolastico
CA ITA
CAP
ITALE
LE
LE
Qui
u tto
o
LINGUA
LIN
GUA
U
UA
S gno
Spa
g lo
o
P OLA
POP
L ZIO
Z NE
NE ± 15
15 mili
ilioni
lioni
o di
on
d ab
abita
ita
ta
anti
MO ETA
MO
MON
D larro am
Do
Dol
amer
merica
merica
me
ano
ETÀ
min. 15 anni max 18 e mezzo al
momento della partenza
DURATA
anno e semestre scolastico
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:50
TESTIMONIANZE
L’esperienza High School
Luca, semester in Nuova Zelanda
“The best way to get the most out of
your experience is to find a good balance
between the time you spend for the school,
your family, your friends and yourself.”
Giada, anno in USA
“I LOVE MY HOST FAMILY ! They’re my
second family and I’m still in touch with
them. My parents were really loving and
always there for me. My sisters had a
great influence on me and made this year
the best of my life :) :) :) :)”
Genitori di Sara, anno in USA
“Sara è tornata contenta, più grande,
diversa ma sempre uguale. Felice di
tornare e felice di esser stata in America.
Ora aspettiamo i documenti da Julian,
speriamo che non tardino molto perchè
dopo li dobbiamo inviare al Secretary
of state e dopo ancora al Consolato di
California. Era emozionatissima, parla
splendidamente l’inglese e ora ha ripreso
la vita qui, come prima. E’ cambiata,
ma è sempre uguale, la nostra Sara,
responsabile, timida, buona, seria, dolce
e un po’ chiusa...Ma noi siamo felici
che sia così, poteva andare meglio, in
una cittadina più grande, con possibilità
di esperienze diverse e molteplici,
ma poteva anche andare peggio, con una
famiglia più dura, meno affettuosa...
E’ stata una bella difficile straordinaria
esperienza di vita, grazie.”
Mamma di Giorgio, trimestre in Nuova
Zelanda
“Il mio cuore si è fermato per tre giorni
finchè non è arrivato il primo messaggio
ad Aukland. Piano piano mi sono
ripresa al secondo messaggio. Ora stiamo
tutti cercando motivi per non pensare.
Ma quando lo sentiamo contento, per noi
è una benedizione.”
Viola, anno in Irlanda
“My host family was fantastic. I really
enjoy with them they treated me like
a daughter. Sometimes I had some misunderstandings with my family. It was
a bit difficult at the beginning because we
didn’t know each other but I am so happy
I spent my year with them.”
Il seminario di preparazione alla partenza
“Mi sono piaciute tutte le sessioni, sono state organizzate davvero bene ed erano
davvero molto interessanti. Basti pensare che ho ancora più voglia di partire ! Quello
che mi è piaciuto di più di tutto è soprattutto l’aver incontrato persone meravigliose
con le quali mi tengo ancora in contatto... è strabiliante quanti amici ho conosciuto !”
“Molto ben organizzato e anche divertente. Ho apprezzato la presenza di ex exchange
students... loro che hanno vissuto l’esperienza di recente hanno saputo darci validi consigli”
“C’è stato davvero tanto impegno da parte dello staff e inoltre, la scelta di ragazzi che
prima di noi avevano fatto un’esperienza simile a quella che dovremmo fare, mi è piaciuta
molto perchè ho potuto chiedere informazioni che non avrei potuto avere da altri”
“La cosa che mi è piaciuta di più è stato essere a contatto con altri ragazzi che stanno
per vivere la mia stessa avventura, infatti credo sarebbe bello ci si potesse ritrovare
anche una volta al ritorno dall’anno all’estero.”
“E’ stato un weekend fantastico: la mungitura e il tiro con l’arco senza dubbio sono
stati tra le mie attività preferite anche perchè mi avete dato l’occasione di provarle per
la prima volta !”
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 41
41
26/08/13 12:50
UN INVESTIMENTO IMPORTANTE...
MA QUANTO COSTA ?
PROGRAMMA
EXCHANGE
Pag. Paese
12
20
USA (*)
Australia
PROGRAMMA
PLUS
Trimestre
scolastico
Semestre
scolastico
Anno
scolastico
-
8.800 €
9.400 €
7.800 €
9.400 €
-
Pag. Paese
Trimestre
scolastico
Semestre
scolastico
Anno
scolastico
24.700 €
13
USA (*)
13
California, Alameda
-
16.300 €
13
Florida, Brevard
-
13.400 €
19.400 €
13
Massachusetts, Belmont
-
-
24.500 €
23
Sudafrica
7.700 €
8.900 €
26
Nuova Zelanda
7.800 €
9.900 €
-
13
Massachusetts, Brookline
-
16.900 €
26.100 €
28
Gran Bretagna
7.500 €
9.200 €
9.800 €
13
Washington, Tacoma
-
12.700 €
17.900 €
29
Irlanda
8.200 €
9.300 €
10.300 €
16
Canada
30
Singapore
9.400 €
11.200 €
-
16
Vancouver, West Vancouver, BC
-
12.600 €
21.100 €
31
Cina
6.900 €
7.500 €
9.900 €
16
Vancouver, North Vancouver, BC
-
12.600 €
21.100 €
32
Germania
4.500 €
6.700 €
6.900 €
16
Vancouver, Burnaby, BC
9.500 €
12.600 €
21.100 €
33
Olanda
-
6.400 €
7.000 €
17
British Columbia Regional, BC
8.600 €
11.500 €
18.300 €
34
Belgio
4.600 €
5.500 €
6.000 €
16
Whistler area, BC
-
12.600 €
21.100 €
16
Vancouver Island, BC
-
11.900 €
19.900 €
17
Nova Scotia, NS
7.500 €
9.800 €
15.900 €
17
Ottawa, ON
-
12.400 €
20.300 €
7.900 €
10.400 €
17.100 €
23.500 €
10.900 €
35
Francia
5.100 €
6.100 €
6.700 €
36
Spagna
4.700 €
6.100 €
6.900 €
37
Argentina
6.700 €
7.500 €
8.400 €
17
Manitoba
38
Costa Rica
6.700 €
7.900 €
9.200 €
21
Australia
39
Brasile
-
6.200 €
6.700 €
21
Queensland
8.900 €
13.800 €
22
Queensland Regional
7.900 €
11.800 €
19.500 €
22
South Australia
8.600 €
12.900 €
21.400 €
22
South Australia Regional
7.900 €
11.900 €
19.900 €
22
New South Wales
9.200 €
14.300 €
24.400 €
22
New South Wales Regional
8.600 €
13.200 €
22.400 €
22
Victoria
9.000 €
14.100 €
23.600 €
22
Tasmania
8.600 €
13.100 €
21.800 €
27
Nuova Zelanda (**)
27
Bay of Islands, Kerikeri HS
8.900 €
12.300 €
19.900 €
27
Auckland, Birkenhead College
8.800 €
12.300 €
20.600 €
27
Bay of Plenty, Mt. Maunganui College
8.800 €
12.200 €
20.500 €
27
Wellington, Wellington HS
9.200 €
12.800 €
20.900 €
27
Queenstown, Wakatipu HS
8.600 €
12.100 €
20.100 €
(*) Solo USA: supplemento di 500 € per le iscrzioni pervenute
dopo il 30 Novembre 2013.
Le quote comprendono il volo (tranne le destinazioni europee)
e l’assicurazione e sono valide per le iscrizioni pervenute
entro il 31/08/2014.
Modalità di pagamento programma
Exchange
• 25 % della quota all’accettazione al programma.
• 25 % entro il 28 febbraio 2014 per le partenze
estive o entro il 30 settembre 2014 per le partenze
invernali.
• Saldo entro il 30 maggio 2014 per le partenze
estive ; entro il 30 novembre 2014 per le partenze
invernali.
(*) USA: solo alcuni esempi, molti altri distretti a disposizione.
(**) Nuova Zelanda: solo alcuni esempi, altre scuole a disposizione in entrambe le isole.
Le quote comprendono il volo e l’assicurazione e sono valide per le partenze nel 2014.
Esempio di come viene impiegata la quota
per un semestre Exchange in Australia.
Modalità di pagamento
programma Plus
9 % amministrazione
e
14 % informazione
preparazione
22 % volo aereo
organizzazione
locale
52 %
• 2.000 € all’accettazione al programma.
• 25 % della restante quota al ricevimento
del contratto.
• 25 % entro il 31 gennaio 2014 per le
partenze estive o entro il 30 settembre 2014
per le partenze invernali.
• Saldo entro il 30 aprile 2014 per le
partenze estive ; entro il 30 novembre 2014
per le partenze invernali.
3 % assicurazione
Esempio di come viene impiegata la quota
per un semestre PLUS in Australia.
7 % amministrazione
e
8 % informazione
preparazione
14 % volo aereo
organizzazione
locale
69 %
2 % assicurazione
42
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 42
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:51
ATTENZIONE !
Il saldo della quota di partecipazione è necessario
per l’emissione dei documenti indispensabili
per la richiesta del visto. Si rammenta pertanto
che, nel caso il saldo non avvenga entro le
scadenze sopra indicate, anche la richiesta del
visto potrà subire ritardi tali da posticipare la
partenza. Eventuali spese aggiuntive per cambio
voli saranno a carico della famiglia.
PER TUTTI I PROGRAMMI
I pagamenti possono essere
effettuati mediante
• Bonifico bancario intestato a WEP, Banca Sella,
Ag. 7, IBAN: IT 11 J 03268 01007 000910798060.
• Versamento su c/c postale n. 1645 9133,
intestato a WEP.
• Assegno non trasferibile intestato a WEP.
Agevolazioni economiche
Borse di studio: Le borse di studio WEP mirano
ad agevolare la partecipazione degli studenti
più brillanti riducendone la quota del programma.
Sono disponibili borse di studio del valore di
1.000 € ciascuna (vedere pagina 8 per dettagli).
Famiglie ospitanti: Tutte le famiglie di studenti
in partenza che accoglieranno/hanno accolto uno
studente straniero per un programma semestrale
o annuale beneficeranno automaticamente di una
borsa di studio di 300 € che verrà detratta dall’importo
totale del programma.
Secondo figlio: Alla famiglia che abbia già iscritto
uno dei suoi figli ad un programma scolastico
WEP o che ne iscriva due contemporaneamente,
verrà riconosciuta una riduzione della quota di
250 € sul secondo partecipante, che verrà detratta
dall’importo totale del programma.
Le agevolazioni non sono cumulabili. Nel caso
in cui uno studente avesse diritto a più sconti,
la WEP applicherà quello più favorevole allo
studente.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 43
Servizi compresi nella quota di
partecipazione
Spese aggiuntive non incluse nelle
quote
• Biglietto aereo A/R con voli di linea sulle tratte
intercontinentali per destinazioni fuori Europa
(partenze da Milano e/o Roma).
• Assicurazione malattie / incidenti / infortuni,
responsabilità civile, bagagli.
• Accoglienza all’aeroporto di arrivo e transfer alla
famiglia ospitante.
• Informazioni personalizzate presso i nostri uffici
o a domicilio con i nostri rappresentanti.
• Selezione individuale linguistica e psicologica.
• Assistenza nella compilazione del dossier on line.
• Consulenza per la scelta della scuola (solo Plus).
• Seminario di preparazione prima della partenza
per gli studenti durante un fine settimana (vitto e
alloggio compresi).
• Incontro di preparazione per i genitori.
• Student’s pack (manuale WEP, maglietta WEP,
zaino WEP).
• Documenti necessari per la richiesta del visto.
• Presentazione della domanda di visto presso
i consolati competenti, quando possibile.
• Assistenza 24h/24 per emergenze in Italia e
all’estero.
• Sistemazione in famiglia ospitante con vitto e
alloggio (vedi pag. 44, punto 2).
• Rimborso spese alle famiglie e tasse scolastiche
(solo Plus).
• Iscrizione al colloquio di selezione: 90 €
(tale somma verrà restituita in caso di mancato
superamento del colloquio attitudinale).
• Assicurazione annullamento (facoltativa, vedere
pag. 45, punto 12).
• Spese di trasporto per raggiungere il luogo del
seminario di preparazione in Italia.
• Tassa consolare ed eventuali tasse di entrata e di
uscita dal Paese, soggette a variazioni a discrezione
delle Ambasciate dei vari Paesi ma che alla data
di stampa dell’opuscolo ammontano all’incirca a:
300 € per gli USA, 400 € per l’Australia programma
PLUS (Exchange gratuito), 175 € per la Nuova
Zelanda (soggiorni superiori ai tre mesi), tra i 50 €
e i 100 € per le altre destinazioni che necessitano
di un visto di ingresso.
• Eventuale mensa/divisa scolastica (quando
richiesti).
• Spese amministrative della scuola, da versare
sul posto quando richieste (in particolare per
il programma Exchange in Australia ammontano
a circa 300/400 €).
• Eventuale cauzione a copertura danni.
• Materiale didattico, quando necessario.
• Opzione mini-stay: New York: 420 €, Londra:
475 €.
• Trasporti pubblici (per recarsi a scuola e per
trasporti personali), quando necessario.
• Eventuali quote associative per partecipare a sport.
• Gite ed attività opzionali organizzate dalla scuola
o dai nostri rappresentanti.
• Spese per l’autenticazione del titolo di studio
(quando necessario).
• Tutto quanto non espressamente indicato alla voce
“servizi compresi nella quota di partecipazione”.
Nota: dai resoconti dei nostri studenti all’estero
per programmi di lunga durata, la spesa media
mensile a copertura delle spese personali si
aggira intorno ai 200/250 € anche se notiamo
una certa variabilità di spesa. L’entità della
stessa è naturalmente legata alle abitudini
personali dei ragazzi ma anche all’andamento
dei cambi dell’euro durante il soggiorno
all’estero.
43
26/08/13 12:51
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
al servizio turistico e culturale WEP
Le seguenti condizioni di partecipazione sono state redatte in conformità
al Codice del Consumo, D. Legislativo n° 206/2005, articoli 82-100 che fanno
riferimento all’attività dei Tour Operator.
1. Scadenza delle iscrizioni
A) PROGRAMMI EXCHANGE: per le scadenze dei programmi Exchange in USA,
Australia e Nuova Zelanda vedere le pagine dei rispettivi Paesi. Le scadenze degli
altri programmi sono: 28 febbraio 2014 per le partenze estive e 30 settembre 2014
per le partenze invernali. Fino a queste date tutte le candidature saranno accolte,
salvo esaurimento dei posti. Dopo tali date, se vi sono ancora posti disponibili, le
candidature verranno valutate singolarmente con i nostri rappresentanti all’estero.
B) PROGRAMMI PLUS: è possibile iscriversi fino a circa tre mesi prima dell’inizio
delle scuole, salvo esaurimento posti (vedere singole destinazioni).
2. Sistemazione in famiglia
A) PROGRAMMI EXCHANGE: i programmi scolastici Exchange WEP prevedono la
sistemazione in famiglia ospitante. Le famiglie ospitano volontariamente e non
ricevono alcun rimborso per l’ospitalità oppure l’entità dello stesso è volta unicamente
a coprire parte delle spese sostenute dalla famiglia (questo è il caso dei programmi
in Irlanda, Gran Bretagna, Sudafrica, Singapore e Nuova Zelanda). Per famiglia si
intende un minimo di un componente adulto: le famiglie possono quindi avere figli
o non averne e vengono scelte senza discriminazione di livello economico, culturale
e sociale (che potrà quindi essere differente dalla famiglia di origine), razza, età e
religione. La sistemazione in Cina è prevista in residence del campus scolastico in
camere multiple durante la settimana e in famiglia durante i fine settimana e le
vacanze invernali. E’ possibile indicare una famiglia conosciuta presso cui si vuole
risiedere all’estero purché non siano parenti del partecipante: nel caso venga
ritenuta idonea all’ospitalità potrà diventare la famiglia ospitante senza che questo
comporti però la diminuzione della quota di partecipazione.
B) PROGRAMMI PLUS: è prevista la sistemazione in famiglia ospitante. Le famiglie
ospitanti ricevono un rimborso per l’accoglienza dello studente, la cui entità varia
a seconda della scuola. Per famiglia si intende un minimo di un componente
adulto: le famiglie possono quindi avere figli o non averne e vengono scelte senza
discriminazione di livello economico, culturale e sociale (che potrà quindi essere
differente dalla famiglia di origine), razza, età e religione.
3. Scuola e riconoscimento degli studi
È prevista la frequenza di una scuola superiore locale ; i programmi scolastici e
le attività extra scolastiche sono normalmente diversi da quelli della scuola italiana
e variano da Paese a Paese e da scuola a scuola, senza possibilità che le materie
siano corrispondenti a quelle italiane. La WEP fornisce tutte le informazioni relative
alla normativa per convalida degli studi effettuati all’estero ; è tuttavia responsabilità
degli studenti produrre all’arrivo la documentazione appropriata.
4. Manuale di orientamento
In occasione degli incontri di preparazione alla partenza la WEP fornirà al partecipante
il Manuale di Orientamento, contenente più specifiche indicazioni relative al
programma scolastico WEP scelto. Sarà cura del partecipante e dei suoi genitori
consultare ed esaminare il Manuale di Orientamento prima della partenza e
seguirne le indicazioni per una più agevole fruizione del servizio turistico e culturale.
5. Viaggio aereo
La quota comprendere il biglietto aereo A/R con voli di linea sulle tratte intercontinentali
per destinazioni fuori Europa (partenze da Milano e/o Roma). La quota non prevede
l’accompagnamento degli studenti fino a destinazione ed alcune tratte aeree per poter
raggiungere la famiglia ospitante verranno quindi effettuate dagli studenti in autonomia
sotto la responsabilità del vettore aereo.
6. Durata del programma
La durata del programma dipende dal calendario della scuola frequentata e può
variare da due a dodici mesi. In generale un anno scolastico varia dai nove ai
dodici mesi, ma per lo più dura dieci mesi, un semestre dai quattro ai cinque mesi,
un trimestre dalle dieci alle dodici settimane, un bimestre dalle sette alle otto
settimane. La partenza dal Paese ospitante deve avvenire normalmente entro
cinque/sette giorni dalla fine della scuola ; il prolungamento del soggiorno oltre la
durata stabilita è possibile solo se il visto lo consente e comunque solo nel caso in
cui i genitori del partecipante lo vadano a prendere e si assumano quindi
la responsabilità dello studente.
7. Quote di partecipazione e modalità di pagamento
A) PROGRAMMI EXCHANGE: le quote di partecipazione riportate nella tabella
variano a seconda della destinazione e comprendono quanto riportato a pagina 43.
Al ricevimento della proposta di contratto di servizio turistico e culturale dovrà
44
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 44
essere versato alla WEP il 25 % della quota di partecipazione, necessario per inviare
all’estero il dossier di partecipazione. Nel caso in cui la prima rata non venga
versata entro tre settimane dalIa spedizione del contratto, il posto assegnato verrà
reso disponibile per altri studenti. Il resto della quota sarà poi suddiviso come
segue: seconda rata pari ad un ulteriore 25 % entro il 28 febbraio 2014 per le partenze
estive ed entro il 30 settembre 2014 per le partenze invernali ; saldo entro il 30 maggio
2014 per le partenze estive ed entro il 30 novembre 2014 per le partenze invernali.
B) PROGRAMMI PLUS: le quote di partecipazione riportate nella tabella variano
a seconda della destinazione e comprendono quanto riportato a pagina 43. Al
ricevimento della proposta di contratto di servizio turistico e culturale dovrà essere
versato alla WEP un acconto di 2.000 €. Una volta scelta la scuola e determinata
quindi la relativa quota di partecipazione, sarà richiesto un versamento pari al 25 %
della restante quota di partecipazione, necessario per inviare all’estero il dossier
di partecipazione. Nel caso in cui la prima rata non venga versata entro tre settimane
dalIa spedizione del contratto, il posto assegnato verrà reso disponibile per altri
studenti. Il resto della quota sarà poi suddiviso come segue: seconda rata pari ad
un ulteriore 25 % entro il 31 gennaio 2014 per le partenze estive ed entro il
30 settembre 2014 per le partenze invernali ; saldo entro il 30 aprile 2014 per le
partenze estive o entro il 30 novembre 2014 per le partenze invernali.
Il mancato rispetto delle scadenze sopra citate non consente la consegna dei
documenti per la rischiesta del visto (se necessario) e costituisce motivo
per l’organizzatore per procedere alla risoluzione del contratto con relative penali
a carico del partecipante.
Tutti i pagamenti potranno essere effettuati tramite:
• bonifico bancario indirizzato a WEP, Banca Sella, Agenzia 15, Torino IBAN: IT 11 J 03268 01007 000910798060.
• versamento su conto corrente postale numero 1645 9133 intestato a WEP.
• assegno non trasferibile intestato a WEP.
Attenzione: Le quote sono valide per tutti coloro che hanno cittadinanza europea.
8. Variazione delle quote di partecipazione
Il prezzo del servizio turistico culturale è determinato nel contratto con riferimento
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo e ad eventuali loro aggiornamenti successivamente intervenuti anche attraverso il sito www.wep-italia.org.
Esso potrà essere variato fino a 20 giorni di calendario prima della partenza e soltanto
in conseguenza alle variazioni di:
• costi di trasporto, incluso il costo del carburante.
• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti.
• tassi di cambio applicati al servizio in questione (per le destinazioni fuori
dall’area Euro).
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e ai costi di cui sopra in
vigore al 02 agosto 2013 come riportato nella scheda tecnica del catalogo.
A) PROGRAMMI EXCHANGE: Le oscillazioni incideranno sul 65 % del prezzo
forfettario del servizio turistico culturale ; la percentuale di variazione non potrà in
ogni caso eccedere il 10 % della quota totale del servizio turistico culturale.
B) PROGRAMMI PLUS: Le oscillazioni incideranno sul 75 % del prezzo forfettario
del servizio turistico culturale ; la percentuale di variazione non potrà in ogni caso
eccedere il 10 % della quota totale del servizio turistico culturale.
9. Recesso e rimborsi
A) PROGRAMMI EXCHANGE: In caso di recesso dal contratto, questo dovrà
essere effettuato mediante lettera raccomandata, telegramma o telefax. Verranno
quindi restituite le somme versate eccezion fatta per 1.000 € quali spese apertura
pratica e copertura iscrizione al programma (a prescindere dal momento del
recesso) e per le seguenti percentuali della restante quota di partecipazione: 25 %
se la domanda di recesso viene inviata tra 180 giorni e 120 giorni prima della
partenza ; 40 % se la domanda viene inviata tra 120 e 60 giorni prima della partenza ;
50 % se la domanda viene inviata tra 60 e 30 giorni prima della partenza ; 75 %
se la domanda viene inviata tra 30 e 7 giorni prima della partenza. L’intera quota di
partecipazione verrà trattenuta dopo tale data.
B) PROGRAMMI PLUS: In caso di recesso dal contratto, questo dovrà essere
effettuato mediante lettera raccomandata, telegramma o telefax. Verranno quindi
restituite le somme versate eccezion fatta per 1.000 € quali spese apertura pratica
e copertura iscrizione al programma (a prescindere dal momento del recesso) e
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:51
per le seguenti percentuali della restante quota di partecipazione: 25 % se la domanda
di recesso viene inviata tra i 180 e i 120 giorni prima della partenza ; 40 % se la
domanda viene inviata tra 120 e 60 giorni prima della partenza ; 50 % se la domanda
viene inviata tra 60 e 30 giorni prima della partenza ; 75 % se la domanda viene
inviata tra 30 e 7 giorni prima della partenza. L’intera quota di partecipazione verrà
trattenuta dopo tale data.
Nessun rimborso è previsto nel caso di spese sostenute dal partecipante in
conseguenza di violazioni della legge del Paese ospitante o di una delle regole
della WEP che preveda esplicitamente l’espulsione dal Paese. Nessun rimborso è
altresì previsto nel caso in cui il partecipante decidesse di rientrare anticipatamente
dal soggiorno organizzato da WEP. Eventuali addebiti a WEP per espulsione o
rientro anticipato del partecipante saranno posti a carico dello stesso. Nel caso in
cui lo studente non sia fornito dei previsti documenti d’identità, dei visti quando
necessario e dei documenti di viaggio e per questo motivo non possa partire, non è
previsto alcun rimborso. Ai sensi del d.lgs. 206/05, il partecipante che abbia firmato il
contratto per corrispondenza o comunque fuori dai locali della WEP, ha diritto di
recedere il contratto inviando una raccomandata con ricevuta di ritorno alla WEP
entro 10 giorni dalla data del contratto. La WEP si impegna a rimborsare le somme
ricevute entro 10 giorni dalla data della notifica.
stranieri, in modo da permettere al partecipante di contattarli in caso di necessità.
Taluni documenti o informazioni, anche tenuto conto del tipo di servizio offerto
dall’organizzatore, potranno essere forniti al partecipante per iscritto in lingua
inglese (es.: application form - WEP book, contratto di assicurazione). In ogni
caso, nessuna responsabilità potrà essere imputata all’organizzatore per eventuali
conseguenze derivanti dalla non corretta comprensione delle indicazioni fornite.
14. Responsabilità dell’organizzatore e diritto di surrogazione
L’organizzatore risponde dei danni arrecati a motivo dell’inadempimento totale o
parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che esse vengano effettuate
da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento
è derivato da fatto del partecipante o da fatto di un terzo a carattere imprevedibile
o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o da forza maggiore. La suddetta responsabilità
è comunque limitata dagli articoli 94 e 95 del d.lgs. 206/05. L’organizzatore ha
diritto di surrogarsi in tutti i diritti e azioni verso i terzi responsabili spettanti al
partecipante che ha risarcito. Il partecipante è tenuto a fornire all’organizzatore tutti
i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del
diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è
responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il partecipante esonera WEP da ogni responsabilità - e si obbliga a manlevarla - per
fatti o atti a sé imputabili a causa dei quali siano derivati danni a cose o a terzi.
10. Variazione del programma
A) Nel caso in cui prima della partenza la WEP abbia necessità di modificare in modo
significativo uno o più elementi fondamentali del contratto verrà data immediata notifica
scritta e sarà possibile accettare la proposta o recedere senza il pagamento di alcuna
penale entro due giorni lavorativi dal ricevimento dell’avviso. La somma versata sarà
restituita entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso. Nel caso in cui, dopo la
partenza, una parte essenziale dei servizi non possa essere effettuata, la WEP fornirà
soluzioni alternative per la prosecuzione del soggiorno senza alcun onere per il
partecipante, oppure rimborserà la differenza tra le prestazioni originariamente previste
e quelle effettuate. Nel caso in cui non sia possibile alcuna soluzione alternativa o quella
proposta non venga accettata per un giustificato motivo, la WEP rimborserà la
differenza tra il costo delle prestazioni previste quello delle prestazioni effettuate fino
al momento del rientro anticipato, mettendo a disposizione un mezzo di trasporto
equivalente per il ritorno al luogo di partenza. Nel caso di annullamento del programma
da parte della WEP, verrà restituita l’intera quota versata dal partecipante.
B) Nel caso il partecipante richieda lo spostamento della partenza a un momento
successivo a quello programmato, quale che sia la motivazione, verrà innanzitutto
verificata la disponibilità del medesimo programma per il nuovo periodo scelto. In
caso di disponibilità di posti, verrà comunicata la nuova quota di partecipazione e
verranno ritenuti validi per il nuovo programma i pagamenti effettuati. Tale modifica
comporta una penale di 1.000 €.
PROGRAMMI PLUS: Il programma High School Plus prevede l’assistenza della
WEP nella scelta della scuola o distretto scolastico da frequentare all’estero, la
preparazione dei candidati al soggiorno all’estero e l’espletamento di tutti gli aspetti
organizzativi del soggiorno (volo aereo, transfers, assicurazione infortuni per il
partecipante, ottenimento dei documenti per la richiesta del visto ed inoltro della
domanda presso l’Ambasciata competente). La scuola che ospita lo studente
assolve invece durante il soggiorno al compito di vigilanza ed assistenza dello
studente secondo le leggi ed i regolamenti delle autorità scolastiche locali oltre
a selezionare le famiglie ospitanti (direttamente o tramite agenzia specializzata)
e curare l’abbinamento fra studente e famiglia.
15. Responsabilità dei cittadini non italiani
E’ responsabilità dei cittadini non italiani informare la WEP della propria cittadinanza
e verificare tramite le proprie rappresentanze diplomatiche o quelle del paese di
destinazione le procedure necessarie per l’ottenimento del visto d’ingresso, se
necessario. In assenza di tale verifica, non potrà essere imputata alcuna responsabilità
alla WEP per la mancata partenza.
16. Garanzie e reclami
É possibile e consigliabile stipulare contestualmente alla firma del contratto un’assicurazione facoltativa che copra le spese di annullamento del programma nel caso di
problemi di salute dello studente o di un suo familiare e per motivi scolastici.
L’assicurazione viene stipulata con Mondial Assistance - prodotto Globy Giallo. Il costo
dell’assicurazione è intorno al 5 % della quota ma varia a seconda della data di
partenza ed è consultabile sul sito www.globy.it. L’assicurazione deve essere richiesta
al momento dell’iscrizione e regolata insieme al pagamento dell’acconto. Non è
consentito stipulare l’assicurazione contro le spese di annullamento in momenti
successivi alla sottoscrizione del contratto e pagamento dell’acconto o essendo a
conoscenza di cause che potrebbero comportare l’annullamento del viaggio.
La WEP ha stipulato con la Mondial Assistance una polizza di responsabilità civile
corrispondente ai requisiti di cui all’art. 99 d.lgs. 206/05. Inoltre è stato istituito un
Fondo Nazionale di Garanzia cui possono rivolgersi tutti i partecipanti in caso di
insolvenza o di fallimento dell’organizzatore, al sensi dell’art. 100 d.lgs. 206/05, per
il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio nel caso di viaggi all’estero, nonché
per fornire immediata disponibilità economica nel caso di rientro forzato di turisti
da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore. In caso di problemi e/o lamentele, il partecipante
e/o i suoi rappresentanti legali devono avvertire in modo immediato e prioritario il
coordinatore locale nel Paese in cui si trova il partecipante. In assenza di soluzione
o intervento entro 48 ore, il partecipante e/o i suoi rappresentanti legali devono
avvertire WEP, telefonicamente o tramite e-mail, affinché essa svolga quanto necessario
per trovare una soluzione nel più breve tempo possibile. Dopo il ritorno del partecipante,
verranno presi in considerazione unicamente i reclami per i quali è dimostrato che
WEP abbia avuto la possibilità di assumere il suo ruolo di organizzatore e per i quali
sia stata adeguatamente avvisata in caso di eventuale inadempienza, secondo il
paragrafo di cui sopra. Ogni reclamo da parte del partecipante dovrà essere inoltrato
a mezzo posta raccomandata A/R all’indirizzo della sede legale di WEP entro tre (3)
mesi solari a partire dalla fine del soggiorno.
13. Contratto di servizio turistico e culturale
17. Comunicazioni con la WEP
I programmi della WEP sono aperti fino ad esaurimento dei posti disponibili ; gli
studenti devono soddisfare i requisiti linguistici e di età, variabili a seconda della
destinazione e riportati nella sezione corrispondente del catalogo WEP. Il contratto
sarà disciplinato dalla proposta di contratto di servizio turistico e culturale e dalle
condizioni di partecipazione, riportate - oltre che nel presente modulo - anche nei
depliant, opuscoli e qualsivoglia altra documentazione illustrativa del pacchetto
turistico e delle quali il partecipante attesterà di aver acquisito piena conoscenza e
che dichiarerà di accettare. Il contratto è inoltre disciplinato dalla Convenzione
di Bruxelles del 23 aprile 1970 (CCV) resa esecutiva con legge 1084/77 e dal d. lgs
206/05 (codice del consumo). L’organizzatore si impegna, in ottemperanza all’art.
87 c. 2 del d.lgs.
g 206/05, a fornire per
p iscritto tutte le informazioni necessarie prima
p
della partenza, e in particolare generalità e recapito telefonico dei rappresentanti
E’ importante fornire alla WEP degli indirizzi e-mail corretti e controllarli regolarmente
dal momento che la maggior parte delle comunicazioni e dei documenti saranno
trasmessi per posta elettronica.
11. Assicurazioni all risk
Tutti i programmi WEP includono l’assicurazione all risk a copertura delle spese
sanitarie (malattie, infortuni, incidenti), rimpatrio per motivi sanitari, smarrimento
bagaglio e responsabilità civile verso persone e cose.
12. Assicurazione annullamento
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 45
18. Scheda Tecnica
Validità dell’opuscolo informativo: il presente opuscolo informativo è valido fino al
31 agosto 2014.
I Cambi applicati per la determinazione delle quote di partecipazione sono stati
rilevati sul sito della Banca d’Italia il giorno 02 agosto 2013.
Organizzazione tecnica: WEP, C.so Massimo D’Azeglio, 78 - 10126 Torino. Licenza
Regione Piemonte numero 32AV96.
Polizza assicurativa per responsabilità civile: Mondial Assistance n° n. 174777.
45
26/08/13 12:52
DOMANDE FREQUENTI, RISPOSTE PRECISE
Nel programma Exchange, come
si giustifica il costo del programma
se le famiglie sono volontarie e
le scuole sono pubbliche ?
L’anno/semestre scolastico è
riconosciuto ?
Sì, in base a precise normative il periodo di studi
svolto all’estero è riconosciuto. Ai fini della
riammissione degli studenti all’anno o al semestre
successivo a quello trascorso all’estero, la scuola
italiana valuta i risultati ottenuti presso la scuola
straniera e decide circa le modalità della verifica
per la riammissione (vedi pag. 5).
Il colloquio di selezione mi vincola
all’iscrizione ?
No, puoi sostenere il colloquio e poi decidere se
iscriverti al programma WEP, ma superare il
colloquio è condizione indispensabile per l’accettazione ai nostri programmi: dobbiamo infatti
verificare, attraverso una valutazione linguistica
e psicologica, l’idoneità dello studente al
programma scelto. Il risultato del colloquio verrà
comunicato dopo pochi giorni e solo in quel
momento lo studente e la famiglia vengono invitati
a confermare l’adesione.
Posso scegliere la destinazione
finale ?
Nei programmi Exchange sì, ma limitatamente
al Paese di destinazione: se sceglierai gli
Stati Uniti ad esempio, vi trascorrerai il tuo anno
o semestre, ma non potrai decidere in quale
zona. La destinazione finale è infatti determinata
dalla scelta che la famiglia ospitante opera
rispetto a quale studente accogliere. Nei programmi
Plus invece puoi scegliere anche la destinazione
all’interno del Paese da te scelto.
Quando conoscerò la destinazione
finale e la famiglia ospitante ?
Nei programmi Exchange il processo di
abbinamento con la famiglia ospitante è lungo
e complesso e tiene conto, oltre che della
disponibilità della famiglia ospitante, anche della
possibilità della scuola di accogliere uno studente
straniero. Per questo i tempi possono essere
anche molto lunghi e variano da Paese a Paese.
La destinazione finale pertanto può essere
comunicata da qualche mese prima della partenza
fino a qualche settimana/giorno prima. Nei
programmi Plus l’abbinamento con la famiglia è a
cura della scuola scelta dal partecipante e avviene
nelle settimane che precedono la partenza.
46
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 46
La WEP e i suoi rappresentanti devono impegnare
ingenti risorse per la ricerca, selezione,
preparazione e assistenza delle famiglie ospitanti e
degli stessi studenti. I nostri corrispondenti locali
lavorano, come la WEP, con una struttura
permanente e con rappresentanti locali, al fine di
garantire una funzionalità professionale per il bene
dei partecipanti. Le quote dei programmi sono
infine quote tutto compreso e coprono i costi del
volo aereo (eccetto le destinazioni europee),
l’assicurazione sanitaria e, in Gran Bretagna,
Irlanda, Sudafrica, Singapore e Nuova Zelanda, il
rimborso spese alle famiglie ospitanti. A pagina
42 è possibile avere un’idea della ripartizione delle
quote di partecipazione.
Posso scegliere le materie che
frequenterò all’estero ?
Cosa succede se ho dei problemi
in famiglia ?
Questo è un programma di scambio culturale e non
consente di viaggiare in autonomia all’interno del
Paese. In alcune destinazioni è possibile che tu
prenda parte a viaggi proposti dalle organizzazioni
locali agli studenti stranieri, ma sempre e comunque
con il permesso della famiglia ospitante e dei tuoi
genitori naturali.
Il personale locale interverrà per determinare
insieme a te e alla tua famiglia ospitante la ragione
del problema e trovare una possibile soluzione:
ricorda che l’insorgere di un problema non equivale
sempre e comunque ad un cambio di famiglia,
spesso si cercano insieme soluzioni che permettano
di proseguire con serenità nella tua esperienza e di
crescere anche attraverso la soluzione dei problemi.
Nei casi in cui per svariate ragioni questa soluzione
non fosse possibile viene anche proposto un
cambio di famiglia.
Che assistenza mi fornisce la WEP?
Tutti gli studenti WEP e i loro genitori hanno un
referente programma disponibile prima, durante e
dopo il soggiorno. Naturalmente sul posto i ragazzi
sono assistiti dai nostri corrispondenti locali che
abitano nella zona di residenza e dalla sede centrale
all’estero. In Italia così come in tutti i Paesi in cui
operiamo è a disposizione un numero di emergenza
sempre attivo durate gli orari di chiusura degli uffici.
Posso ottenere il diploma negli USA ?
Non è garantito e dipende molto dal tuo rendimento
scolastico e dai regolamenti della scuola. Il Preside
ha la facoltà di scegliere se concedere questo
privilegio allo studente straniero ma in ogni caso
il riconoscimento della tua esperienza all’estero
da parte della scuola italiana avviene grazie alla
all’estero
pagella conseguita all
estero e al colloquio
di riammissione.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
Sì, nella maggior parte delle destinazioni è possibile
scegliere le materie a scuola tra quelle disponibili. La
scelta verrà fatta in gran parte dei casi al tuo arrivo
presso la scuola straniera e verrai aiutato in questo
da un tutor all’interno della scuola stessa. Trattandosi
di sistemi scolastici molto diversi tra loro, non è
detto che tu possa trovare le stesse materie che
frequenti in Italia ; per questo consigliamo, quando
possibile, di operare una scelta di materie il più
vicine possibili al percorso scolastico italiano.
Potrò viaggiare durante il mio
soggiorno all’estero ?
Una volta scelta una durata, il
programma può essere prolungato ?
Dipende dal programma e dalla destinazione scelta ;
in generale il programma Exchange in Australia e
Nuova Zelanda non può essere prolungato mentre
negli altri Paesi è possibile chiedere di fermarsi più a
lungo. Nei programmi Plus è sempre possibile
prolungare il soggiorno se la scuola e la famiglia
hanno avuto un’esperienza positiva con lo studente.
In linea generale il costo del programma originale
più quello del prolungamento è un po’ più elevato
che scegliere subito una durata completa.
La mia famiglia deve ospitare uno
studente straniero ?
No, nessuno dei programmi WEP vincola
all’ospitalità di uno studente straniero. Desideriamo
infatti che le famiglie ospitino quando sono contente
di farlo, senza sentirsi obbligate. Accogliendo
ogni anno un centinaio di studenti stranieri in Italia
siamo comunque sempre alla ricerca di famiglie
ospitanti di qualità e, se vorrete, potremo fornirvi
tutte le informazioni su questa opportunità che vi
premetterebbe di sperimentare una nuova cultura
a casa vostra.
www.wep-italia.org
26/08/13 12:52
Sì, voglio partire ! Come devo fare ?
Desideri fissare un colloquio informativo con lo staff WEP ?
Puoi contattarci ai numeri 011 668 0902, 02 659 8510 e 06 4559 7250 ;
se preferisci puoi mandarci una mail ([email protected])
o richiedere il COLLOQUIO INFORMATIVO tramite il nostro sito
www.wep-italia.org.
Hai già incontrato lo staff WEP e desideri effettuare il colloquio di selezione
per partecipare ad un programma High School ?
Completa la scheda sottostante e inviala via fax (011 659 6107) o richiedi il COLLOQUIO DI
SELEZIONE tramite il modulo on line (www.wep-italia.org) allegando attestazione
del pagamento della quota per il colloquio (90 € - ved. modalità di pagamento pag. 43).
Scheda di iscrizione
al colloquio di
selezione 2014/15
MILANO
Via Statuto, 18
CAP 20121
Tel. 02 659 8510
Fax 02 6556 1413
ROMA
Via G. G. Belli, 39
CAP 00193
Tel. 06 4559 7250
Fax 06 4559 7252
TORINO
Corso M. d’Azeglio, 78
CAP 10126
Tel. 011 668 0902
Fax 011 659 6107
Dati personali
Cognome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luogo di nascita .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data di nascita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M
F
Codice fiscale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indirizzo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax se disponibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cognome e nome della madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cellulare della madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cognome e nome del padre
................................................................................
Professione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cellulare del padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scuola
Nome e tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indirizzo dell’Istituto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Città. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classe e Sezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lingue straniere studiate
Nome dell’insegnante
.........................................................................................................................
................................................................................................................
.........................................................................................................................
................................................................................................................
.........................................................................................................................
................................................................................................................
Informazioni pratiche
Come hai conosciuto la WEP ?
Informagiovani
Consolato/Ambasciata
Google
Yahoo! Answer
Bing
Facebook
Twitter
Youtube
Altri Social Networks
Blog
Passaparola
Fiera/Eventi
Stampa (quotidiano o rivista)
Articolo on line
TV/Radio
Hai partecipato ad una riunione informativa individuale o a una presentazione WEP ?
si
Sono un ex partecipante
Rappresentante locale
Newsletter/E-mail
Cartolina/Volantino
Scuola/Insegnanti
Poster
Incontro informativo a scuola
Altro (specificare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................
...............................................
no Se sì, dove ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta del programma
Programma
High School Exchange
High School Plus
Destinazione
..............................................................................................................................................................................................................................................
Durata
un anno scolastico
un semestre scolastico
un trimestre scolastico
Partenza
gennaio 2014
estate 2014
gennaio 2015
estate 2015
Confermo che le informazioni fornite sono corrette e di aver letto e compreso le condizioni di partecipazione riportate a pagina 44 e 45. Dichiaro inoltre di aver
letto l’informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (riportata sul sito www.wep-italia.org) ed autorizzo la WEP al trattamento dei
miei dati personali e all’invio di materiale informativo sui suoi programmi. Per velocizzare tutte le procedure, autorizzo la WEP ad inviare tutte le comunicazioni via
mail agli indirizzi forniti in questo modulo.
Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Firma dello studente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 47
Firma del genitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
26/08/13 12:52
WEP CON LE SCUOLE
GRUPPI SCOLASTICI
Percorsi linguistici, multidisciplinari, tematici
Nell’ambito dell’offerta di soggiorni studio e corsi di lingua all’estero, questo programma, destinato agli
insegnanti che vogliono offrire programmi personalizzati ai propri alunni, vuole rispondere alla sempre
più attenta domanda formativa, presentando una vasta gamma di proposte ed introducendo elementi
di novità. Suggerisce un esaustivo quadro di scelte per la formulazione di percorsi o progetti che facilitano
le connessioni interdisciplinari e lo sviluppo di competenze trasversali.
Si presenta quindi come valido strumento operativo proponendo attività e percorsi formativo-linguistici,
modulabili e flessibili nelle modalità di realizzazione rispondenti alle specifiche necessità degli allievi di ogni
singolo istituto.
Gli insegnanti o gli istituti che
desiderano ricevere maggiori
informazioni sui programmi
di gruppo possono richiedere
l’opuscolo oppure contattare il
nostro ufficio gruppi a Oderzo (TV),
tel. 0422 178 6153,
e-mail: [email protected]
I programmi vengono essenzialmente divisi in due
stagionalità:
DURANTE L’ANNO SCOLASTICO
• Brevi soggiorni linguistici, nelle capitali europee e in città di grande
interesse, con sistemazione in famiglia e/o residence, corso di lingua,
attività e visite assistite incluse o facoltative.
• Percorsi letterari storico culturali prevedono un corso suddiviso in lezioni
di lingua generale e conversazioni mirate alla preparazione di visite,
escursioni, attività, letture di opere, visione di film e documentari a tema.
• La possibilità di vivere un’esperienza altamente formativa è offerta
dai programmi di integrazione scolastica, grazie ai quali è possibile
frequentare, anche se per un breve periodo, una scuola superiore
in Inghilterra, Irlanda, Spagna, Francia, Germania, Stati Uniti, Nuova
Zelanda e Australia, partecipando alle regolari lezioni e attività della
scuola ospitante.
• Corso di preparazione con esame finale TOEIC.
• Stage lavorativi e tirocini formativo-professionali, anche di breve durata,
con o senza il corso di lingua. Disponibili in Irlanda, Gran Bretagna,
Spagna
p g e Germania.
48
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 48
DURANTE L’ESTATE
• Sono proposte vacanze studio in città di grande interesse, in località
rinomate e in vivaci centri balneari con sistemazione residenziale
o in famiglia, corso di lingua e un ricco programma di attività, visite ed
escursioni.
• I programmi di ospitalità negli Stati Uniti sono un nuovo modo di
concepire il soggiorno studio. Permettono di integrarsi in una famiglia
americana che ospita volontariamente spinta dal desiderio di vivere
un’indimenticabile esperienza umana ed affettiva.
• La possibilità di vivere un’esperienza altamente formativa è offerta dai
programmi di integrazione scolastica grazie ai quali è possibile
frequentare, anche se per un breve periodo, una scuola superiore in
Nuova Zelanda e Australia partecipando alle regolari lezioni e attività
della scuola ospitante. Sono un modo divertente e nuovo di praticare
la lingua attraverso stimolanti progetti, laboratori e pratica sportiva,
permettendo ai ragazzi di sviluppare e approfondire interessi e passioni
personali oltre alla competenza
linguistica.
p
p
g
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:52
PROGRAMMI ESTIVI
Accanto ai tradizionali corsi di lingua disponibili tutto l’anno (consultabili
e prenotabili on line su www.wep-italia.org), la WEP propone degli
interessanti programmi estivi rivolti ai ragazzi tra gli 11 e i 18 anni.
Summer USA 15-18 anni
Il programma permette di vivere con una famiglia ospitante americana per
tre settimane, condividere i diversi aspetti della vita locale, partecipare
ad attività ed escursioni, prendere parte ad interessanti discussioni sulla
cultura americana praticando l’inglese... sono questi gli ingredienti del
Summer Family Experience USA. È una proposta completa che consente
una reale immersione nella vita americana, ma anche un modo di scoprire i
luoghi turistici più famosi degli Stati Uniti. Non proponiamo quindi di frequentare
delle lezioni intensive di inglese ma di partecipare a discussioni che permettono
di familiarizzare con la cultura americana, lo stile di vita del posto, la lingua e
la storia del Paese. I rappresentanti locali proporranno argomenti diversi e
divertenti durante ogni lezione. Ogni settimana ci sono poi delle attività
pomeridiane ed un’escursione di un’intera giornata. In famiglia viene offerto
ben più di “vitto e alloggio” ! Le famiglie infatti accolgono i ragazzi come figli,
offrendo un’occasione unica per vivere realmente come gli Americani. Ogni
famiglia ospitante viene selezionata dal coordinatore locale e in cambio
dell’ospitalità si aspetta solo una reale volontà del partecipante a integrarsi
nella vita di tutti i giorni, ricambiando affetto e interesse.
Le attività e le escursioni variano secondo la destinazione scelta - Boston,
Los Angeles, New York, San Francisco - e prevedono visite a città vicine,
attività sportive, gite, visite a monumenti famosi, piscina, incontro con teenager
americani, etc...
Summer Canada 15-21 anni
In Canada proponiamo un’avventura entusiasmante: il programma prevede
una combinazione di corsi (comunicazione, pronto soccorso, orientamento,
leadership, ect...) e 2 escursioni rispettivamente di 2 e 3 giorni nella regione
montuosa del British Columbia, lungo la costa ovest del Canada. Le lezioni
si svolgono a Vancouver con la supervisione di personale qualificato. I corsi non
saranno solo di lingua inglese ma si concentreranno anche su argomenti utili
per la vita (che si sperimentano durante la gita in British Columbia) e per questo
si richiede una conoscenza media dell’inglese. La sistemazione è prevista
presso famiglie ospitanti canadesi, offrendo così ai ragazzi un’occasione unica
per scoprire il modo di vita locale e meglio comprendere la cultura canadese.
La sistemazione prevede il trattamento di pensione completa ed inoltre gli
studenti disporranno di un bus pass per muoversi facilmente per la città di
Vancouver. Durante le escursioni i pernottamenti avverranno in tenda mentre
tutti i ragazzi parteciperanno alla preparazione dei pasti e alle attività comuni.
Summer Malta 14-17 anni
Good English, great fun in Malta ! È in questi termini che si può riassumere
il programma che si svolge in questa magnifica isola, un vero e proprio
ponte tra l’Africa e l’Europa. Malta è il luogo ideale per imparare l’inglese
divertendosi. La sistemazione è a scelta tra la famiglia ospitante (camera
condivisa in pensione completa), residence (camera condivisa 3 pasti al
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 49
La WEP offre altri numerosi
programmi per ragazzi da 14 a 30
anni, compresa un’ampia scelta di
corsi di lingua individuali in tutto il
mondo. Per ulteriori informazioni
richiedi l’opuscolo oppure collegati
al sito www.wep-italia.org
giorno) e hotel 4 stelle (stile resort in camera condivisa con pensione
completa). A partire da fine giugno l’hotel è occupato soltanto dai partecipanti
al programma e lo staff effettua un controllo assiduo per la sicurezza dei
ragazzi. Il programma è ricco di escursioni settimanali, attività pomeridiane e
serate come BBQ night, cinema, sports... e si potrà anche approfittare della
spiaggia per rilassarsi. L’arrivo è previsto di domenica e i corsi iniziano il lunedì.
Tutti i partecipanti saranno accolti al loro arrivo in aeroporto dai coordinatori
locali. Il personale della scuola assisterà i partecipanti durante tutto il loro soggiorno.
Summer UK 11-18 anni
Questo programma permette di migliorare le conoscenze della lingua
inglese divertendosi ! E costituito da corsi di lingua uniti ad un programma
completo di attività, sport ed escursioni. La sistemazione è prevista in
residence con trattamento di pensione completa. Tutti i residence sono moderni,
situati nel campus e sorvegliati dal personale che alloggia in loco. Il programma
di attività si svolge nel pomeriggio o durante la sera, include anche un’escursione
a settimana di una giornata. Le attività ed escursioni variano a seconda della
destinazione scelta (Londra, Oxford, Brighton, York, Cambridge, Stonehenge,
Bournemouth...). L’arrivo e la partenza sono previsti soltanto di domenica.
All’arrivo lo staff accoglierà gli studenti accompagnandoli verso il campus scelto.
Il programma inizia di lunedì, giorno dedicato alla spiegazione del programma
e alla valutazione del livello d’inglese di ciascuno studente. Durante tutto il
soggiorno i partecipanti avranno un’assistenza e un controllo costante da parte
del personale del campus. A chi ama lo sport la WEP propone un programma
analogo con sistemazione in residence. I programmi prevedono i corsi di lingua
al mattino e gli allenamenti di calcio/rugby al pomeriggio.
Summer Irlanda 14-17 anni
Questo programma offre l’opportunità di trascorrere le vacanze in
modo intelligente e divertente nella zona di Dublino, vivendo con una
famiglia ospitante irlandese per alcune settimane (la durata è a scelta
del partecipante), frequentando un corso di inglese e prendendo parte a
numerose attività. La scuola si trova a 12 chilometri dal centro di Dublino,
sulla penisola di Howth a Sutton Park ; questa comunità è un’esclusiva
località residenziale circondata a nord dalla spiaggia e a sud dalle scogliere.
Il corso prevede 15 lezioni alla settimana che si articolano in due periodi di
un’ora e 30 minuti ciascuno, per un totale di tre ore al giorno, lasciando spazio
anche alle altre numerose attività. È previsto l’alloggio in famiglia ospitante con
stanza condivisa con un giovane straniero (camere singole sono disponibili su
richiesta e con supplemento sulla quota) ; viene poi fornita pensione completa,
con due pasti consumati in famiglia ed il pranzo nel refettorio della scuola.
Esiste anche la possibilità di essere sistemati in residence, sempre con pensione
completa. Il programma ricreativo è molto ricco e comprende sport (tennis, nuoto,
basket, pallavolo, calcio), attività manuali, giochi in spiaggia, barbecue, caccia
al tesoro, corsi di cucina, danze irlandesi, gite a Dublino, etc...). Un bus privato è
a disposizione degli studenti per riportarli in famiglia alla fine di ogni attività.
49
26/08/13 12:53
LAVORO, STAGE E
VOLONTARIATO
Lavoro all’estero
Jobs & Travel
È il tipo di programma per chi vuole ripagarsi le spese del viaggio, vitto e
alloggio, da un mese a un anno. Grazie ad un visto particolare, “vacanzalavoro”, concesso solo da alcuni Paesi, viene offerta l’opportunità di lavorare e
viaggiare per un periodo massimo di 12 mesi. Sarà il partecipante a scegliere
la durata del soggiorno e a decidere di partire in qualunque momento
dell’anno. Durante la permanenza all’estero lavorerà per potersi ripagare le
spese di vitto, alloggio e viaggio. Il Jobs & Travel è il modo più economico per
esplorare le bellezze e la cultura del Paese scelto: un’esperienza di autonomia,
flessibilità e indipendenza. Più di 200 mila giovani da tutto il mondo realizzano
il progetto di vacanza lavoro ogni anno. Le opportunità di lavoro sono in
diversi settori: agricoltura, turismo, ristorazione, esercizi commerciali...
Dal livello di conoscenza della lingua inglese e dal tempo investito in questo
programma dipenderà la possibilità di trovare un lavoro più o meno qualificato.
Scegliendo il programma WEP si risparmierà tempo e denaro: la nostra
organizzazione aiuterà a svolgere alcune pratiche amministrative importanti e
soprattutto, tramite gli uffici corrispondenti all’estero, offrirà assistenza per la
ricerca del lavoro. Scegliendo l’Australia si ha la possibilità di rimanere anche
più di un anno ; il governo australiano infatti può prolungare il visto di 12 mesi
ai partecipanti che lavoreranno almeno 3 mesi (prima della richiesta
dell’estensione del visto) in determinate aree rurali. Il programma è proposto
in Australia, Nuova Zelanda, Canada e USA.
Au Pair e soggiorni in fattoria
Per vivere uno scambio tra culture ed avere in cambio vitto e alloggio.
Nel programma alla pari ci si occupa dei bambini della famiglia e della casa,
mentre durante il soggiorno in fattoria si condividono le attività quotidiane
della famiglia. Il programma Au Pair è disponibile in USA, Irlanda, Inghilterra,
Australia, Spagna e Paesi Bassi. Il programma in fattoria è proposto in Islanda,
Irlanda, Australia, Canada, Francia, Belgio, Argentina e Perù.
50
MAGGIORI INFORMAZIONI ED
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 50
Stage
I programmi di seguito
descritti sono riservati
a partecipanti maggiori
di 18 anni.
Lo stage è una fase pratica dell’istruzione, in cui vengono applicate le teorie
studiate e acquisite nella fase degli studi primari e durante la quale si viene a
contatto con il mondo del lavoro per apprenderne l’organizzazione, la struttura
e acquisirne le tecniche. In genere lo stage viene effettuato in un’azienda o in
altre realtà produttive e permette quindi il passaggio dalla teoria dell’istruzione
universitaria alla pratica di una professione o mestiere. Per questo motivo
i tirocini WEP sono dedicati a studenti universitari, neo-laureati o giovani da
poco entrati nel mondo del lavoro che abbiano acquisito almeno una base
teorica delle conoscenze del settore di interesse. Uno stage è quindi un’introduzione al lavoro e non un mezzo per imparare una lingua straniera ; viene
infatti richiesto un livello della lingua del Paese ospitante più che buono per
essere in grado di svolgere i processi di apprendimento delle conoscenze
tecniche e trasversali offerti dall’azienda. I tirocini WEP poggiano sulla tecnica
del tailor-made: sulla base di un’approfondita analisi delle esperienze, conoscenze e interessi professionali del candidato, si farà una ricerca dell’azienda
ospitante nel Paese di destinazione. Il matching tra richiesta e necessità
dell’azienda e gli interessi del candidato può a volte durare alcuni mesi ed è
per questo motivo che è necessario iscriversi a questo programma con circa
3-6 mesi di anticipo. Il programma viene offerto in Inghilterra, Spagna, Francia,
Belgio, Australia, Cina, Singapore, USA e Canada.
World Tour
Solo con la WEP vivrete l’avventura della vostra vita !
Il World Tour della WEP permette di viaggiare per un periodo compreso da 3 a
12 mesi alla scoperta del mondo attraverso molteplici esperienze di lavoro,
studio o volontariato alternate ed abbinate a piacimento ! Visita il nostro sito
http://www.wep-italia.org/ITIT/world-tour o richiedi l’opuscolo dedicato.
Volontariato
È il programma ideale per chi desidera scoprire un paese straniero lontano
dai terreni battuti dai turisti. Una full immersion nella natura o con le popolazioni
locali. La WEP propone progetti di Volontariato Ecologico per conservare e
ripristinare ecosistemi fragili o in pericolo e progetti di Volontariato Sociale, per
aiutare persone in difficoltà o sostenere lo sviluppo di alcune zone del mondo.
I progetti di volontariato sono un impegno per un determinato periodo di tempo,
per questo chiediamo ai partecipanti di:
• dare prova di grande flessibilità sul tipo e sull’orario di lavoro che sarà richiesto
• essere coscienti dei numerosi disagi igienico-sanitari di alcuni Paesi
di destinazione
• essere consapevoli che sia le condizioni di sicurezza sia la stabilità politica
del luogo di soggiorno potrebbero cambiare improvvisamente
• essere pronti a vivere in condizioni di comfort ridotte
• dimostrare in ogni momento maturità e spirito di squadra, essere stabili
emotivamente
• essere preparati ad affrontare situazioni sociali e umane difficili
• essere maggiorenni e cittadini dell’Unione europea.
Il Volontariato Ecologico viene proposto in: Australia, Nuova Zelanda, USA,
Canada, Costa Rica, Mauritius e Islanda. Il Volontariato Sociale viene offerto
in: Asia, Africa e Centro-Sud America.
02 659 8510 - 06 4559 7250 - 011 668 0902
[email protected]
26/08/13 12:53
Ospitalità in Italia
Il programma di ospitalità offre alle famiglie italiane
l’opportunità di condividere la propria vita e
cultura con uno studente straniero per la durata
di un anno, un semestre o un trimestre scolastico.
Accogliere uno studente straniero nella propria
famiglia significa non solo offrire a lui o a lei
un’opportunità di crescita, ma regalare a tutti i
membri della casa la possibilità di fare un viaggio
alla riscoperta del proprio quotidiano, delle
tradizioni italiane e del proprio modo di vita.
• Per i figli italiani sarà un’opportunità per
individuare nuovi orizzonti, grazie allo scambio
culturale, ed eventualmente cominciare a
sperimentare le dinamiche del programma se
volessero loro stessi vivere un’esperienza simile.
• Per gli adulti di casa invece sarà la possibilità
di conoscere nuovi punti di vista e scoprire
curiosità da tutto il mondo.
Grazie a voi inoltre lo studente straniero familiarizzerà con l’Italia, con la nostra cultura ed imparerà
la nostra lingua. Potrete così fornire, attraverso
la vita di tutti i giorni, un’immagine reale e fare
conoscere meglio il nostro Paese nel mondo.
Per lo studente rappresenterete il nostro Paese
e sarete una porta aperta sulla nostra cultura,
le nostre abitudini e le nostre tradizioni. Quando
ritornerà a casa di origine e parlerà dell’Italia,
è a voi che penserà !
Una delle caratteristiche che contraddistingue
la WEP è che non vincola le famiglie che scelgono
di aderire ai nostri programmi all’estero ad ospitare
a casa loro uno studente straniero. Ospitare uno
studente straniero è un’esperienza formidabile ma
bisogna poterla scegliere liberamente.
Chi può diventare famiglia
ospitante ?
La famiglia ospitante WEP è costituita da persone
accoglienti e dotate di gran calore umano, curiose,
aperte, tolleranti e desiderose di conoscere
un’altra cultura, un altro stile di vita, un altro
modo di pensare, altre tradizioni e abitudini.
Vi comporterete come se fosse vostro figlio e lui
o lei avrà il compito di adattarsi al vostro stile di
vita, alle vostre abitudini e alle regole della vostra
famiglia e quotidianamente frequenterà una
scuola secondaria della vostra zona. La famiglia
ospitante può avere figli, piccoli, adolescenti
o più grandi, o non averne affatto. Può essere
composta da una coppia di qualsiasi età o
formata da un solo genitore. La famiglia può
vivere in appartamento, casa unifamiliare, in
città, in campagna. Lo studente può condividere
la stanza con un figlio dello stesso sesso.
Nel selezionare una famiglia, la WEP considera
il desiderio vero di essere coinvolti in un’esperienza di ospitalità, la serietà e l’affidabilità.
Quali studenti partecipano
allo scambio ?
ed altri ancora. Gli studenti vengono selezionati
dall’organizzazione del loro Paese con criteri
di maturità. Devono essere inoltre consapevoli
dell’esperienza che affronteranno, essere aperti
verso le novità e avere capacità di adattarsi
ad un Paese straniero per un lungo periodo.
Tutti devono impegnarsi ad apprendere l’italiano
e a ottenere risultati scolastici soddisfacenti.
Gli studenti che arrivano hanno scelto il
nostro Paese tra tantissime altre destinazioni
possibili perché è proprio l’Italia che vogliono
conoscere e la nostra cultura nella quale
desiderano immergersi. Imparate ad
osservare la vostra vita quotidiana da una
nuova angolatura: con gli occhi del vostro
exchange student.
Alle famiglie che aderiscono ad un
programma di ospitalità e ad un programma
all’estero nello stesso momento la WEP
riconosce un’agevolazione economica
simbolica per il proprio figlio (vedi pag. 43).
Lo studente che partecipa al programma di
scambio culturale desidera conoscere e
maturare aprendosi a valori nuovi con spirito di
adattamento, vuole prepararsi al futuro imparando un’altra lingua con la pratica costante.
L’età degli studenti è compresa tra i 15 e i
18 anni: i Paesi di provenienza sono tantissimi:
Australia, Stati Uniti, Canada, Brasile, Argentina,
Messico, Belgio, Germania, Giappone, Turchia
FAQ (Domande frequenti)
Quando arrivano gli studenti ?
La data di arrivo dipende dalla durata del soggiorno scelto:
in genere una parte di loro arriva a fine agosto o ai primi
di settembre l’altra parte arriva a fine gennaio. Il ritorno, è
previsto a fine gennaio per il semestre scolastico o a giugno
dell’anno dopo per chi soggiorna un anno.
Com’è finanziato il programma ?
Lo studente paga il costo del programma e le spese
di trasporto dal suo Paese di origine al Paese di
destinazione. Le famiglie ospitano su base volontaria
e non vengono remunerate.
Gli studenti hanno una polizza
assicurativa ?
Gli studenti sono provvisti di assicurazione come
richiesto dalle norme per l’ottenimento del permesso di
soggiorno e di un’assicurazione internazionale stipulata
nel loro Paese.
www.wep-italia.org
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 51
Quali sono le spese a carico della
famiglia ospitante ?
Chiediamo alle famiglie di provvedere al vitto e
all’alloggio dello studente come se fosse un
membro della famiglia. Lo studente provvederà
alle spese personali, per esempio, quelle telefoniche, per il materiale scolastico e per i trasporti.
Come si diventa famiglia
ospitante ?
Se desiderate diventare famiglia ospitante vi
metteremo in comunicazione con il nostro
rappresentante locale più vicino con il quale vi
accorderete per un incontro a casa vostra. Il
coordinatore vi spiegherà nel dettaglio tutti i
particolari del programma e risponderà alle vostre
domande e ai vostro dubbi. In questa occasione
vi verranno sottoposti inoltre i profili per la scelta
del vostro studente: un ragazzo o una ragazza ?
Sportivo ? Musicista ? Dovrete valutare tutti gli
aspetti che per voi sono importanti e che si
adatterebbero ai membri della vostra famiglia o
al vostro stile di vita. A scelta fatta e confermata
dai nostri collaboratori vi chiediamo di cominciare
fin da subito a comunicare con lo studente
per raccontarvi e farvi raccontare di lui: quando
arriverà non sarete più estranei ! Alternativamente,
potete sempre contattarci telefonicamente
(02 659 8510) o via e-mail ([email protected]).
51
26/08/13 12:54
PROGRAMMI EDUCATIVI
PER TUTTI
SOGGIORNI
LINGUISTICI
LAVORO, STAGE,
VOLONTARIATO
Corsi di lingua, programmi
estivi in famiglia, corsi
+ attività/sport/arte, corsi
intensivi a casa di un
insegnante...
a partire dai 18 anni
Vacanze-lavoro, soggiorni
in fattoria, programmi
alla pari, stage in azienda,
eco-volontariato, volontariato
sociale, WORLD TOUR...
GRUPPI SCOLASTICI
Con accompagnatore per studenti
dai 10 ai 18 anni durante l’anno
scolastico e durante l’estate...
I NOSTRI UFFICI
INCONTRI INFORMATIVI
Visita il nostro sito
V
alla sezione “Infodays”
a
www.wep-italia.org
w
MILANO
ROMA
TORINO
ODERZO (TV)
Via Statuto, 18
CAP 20121
Tel. 02 659 8510
Fax 02 6556 1413
Via G. G. Belli, 39
CAP 00193
Tel. 06 4559 7250
Fax 06 4559 7252
Corso M. D’Azeglio 78
CAP 10126
Tel. 011 668 0902
Fax 011 659 6107
Via Masotti, 3 C/1
CAP 31046
Tel. 0422 178 6153
Fax 0422 178 8258
Orari di apertura al pubblico:
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 18 orario continuato
Orari di apertura al pubblico:
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18
Orari di apertura al pubblico:
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18
Orari di apertura al pubblico:
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 13 e dalle 14.30 alle 18
Altri orari su appuntamento
·
[email protected]
·
wepitaly
Questo opuscolo è stampato su carta riciclata
WE1301_ITIT 08a Broch Prog Scol.indd 52
26/08/13 12:54