LISTINO PREZZI Africa Mare Africa Safari & Tour 5) Zambia e Malawi 1) Kenya Mare (Voli di linea) Mare (Voli ITC) 1) Kenya Safari & mare (Voli di linea) Safari & mare (Voli ITC) Grandi safari (Voli di linea) 6) Zimbawe 2) Tanzania Grandi safari (Voli di linea) Safari & mare (Voli ITC) 9) Sud Africa 3) Etiopia safari 11) Luxury Safari 4) Uganda safari 12) Overland 2) Zanzibar 3) Madagascar 7) Botswana 8) Namibia 10) Madagascar Tour & mare CONDIZIONI DI CONTRATTO 1) PREMESSA, NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) il decreto legislativo n.111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l'organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell'autorizzazione amministrativa all'espletamento delle loro attività (art.3/1 lett. A d.lgs. 111/95). B) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell'art. 6 del d.lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all'art.17 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di "pacchetto turistico" (art.2/1 d.lgs.111/95) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio (omissis)… che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico". 2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95. 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L'organizzatore ha l'obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 1. estremi dell'autorizzazione amministrativa dell'organizzatore: 2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; 3. periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L'accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l'organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall'organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell'inizio del viaggio. 5) PAGAMENTI La misura dell'acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all'atto della prenotazione ovvero all'atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte dell'agenzia intermediaria e/o dell'organizzatore la risoluzione di diritto. 6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo. 7) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell'ipotesi in cui, prima della partenza, l'organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell'offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto ( ai sensi del 2° e 3° comma del precedente articolo 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l'annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art.7), l'organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n.5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall'organizzatore, tramite l'agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 8) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L'organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell'impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatore venga rifiutata dal consumatore per serie giustificati motivi, l'organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 9) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%. - Modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall'organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l'avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il suddetto, la proposta formulata dall'organizzatore si intende accettata. Al consumatore che recede dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata - indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all'art. 5/1° comma - oltre al costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nel Catalogo o Programma fuori catalogo. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Se un partecipante iscritto al viaggio dovesse rinunciare avrà diritto al rimborso della somma versata, al netto del costo individuale di prenotazione e delle penalità qui di seguito elencate, oltre agli eventuali oneri e spese da sostenersi per l'annullamento dei servizi: - penalità del 10% della quota sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; - penalità del 25% da 29 a 18 giorni; - penalità del 50% da 17 a 10 giorni; - penalità del 75% da 9 a 4 giorni di calendario prima della partenza; - 100% dopo tale termine o in caso di interruzione del viaggio già intrapreso; - le medesime penali verranno applicate a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Le condizioni delle rinunce possono essere variate nei casi di particolari iniziative turistiche; dovranno pertanto essere chiaramente indicate nei programmi speciali di dette iniziative. 10) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all'organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L'organizzatore non sarà pertanto responsabile dell'eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall'organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall'itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all'organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all'organizzatore, all'atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l'attuazione. 12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13) REGIME DI RESPONSABILITA' L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito , da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate. 14) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall'organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all'Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell'organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l'importo di "2.000 Franchi oro germinal per danno alle cose" previsto dall'art. 13 n° 2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall'art. 1783 Cod. Civ.. 15) OBBLIGO DI ASSISTENZA L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18) FONDO DI GARANZIA E' istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell'art. 21 D.lgs. 111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell'organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all'estero Il fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (ai sensi dell'art. 21 n.5 D.lgs. n. 111/95). ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque alto separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati alle seguenti disposizioni della CCV: art 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art.4 1° comma; art.5; art.7; art.8; art.9; art.10 1° comma; art.11; art.15; art.17. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzazione, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Organizzazione tecnica: Asante di Abiesse Viaggi srl Licenza categoria A e B autorizzazione regionale n.2214 del 23.03.2010 Copertura assicurativa: polizza R.C. Tour Operator n.800006386 stipulata con con Carige Assicurazioni S.P.A. per le conseguenze della responsabilità civile verso terzi ai sensi di legge derivanti all’assicurato nella qualità di organizzatore e/o venditore di servizi turistici. COMUNICAZIONE AI SENSI DELL’ART 16 DELLA 269/98: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto per i diritti dei bambini non conoscere frontiere. AFRICA MARE • KENYA MARE 2012 Partenze con voli Kenya Airways da Roma (avvicinamenti da tutta Italia con Alitalia) A: sab. FCO 20.55 - NBO 05.10 NBO 07.35 - MYD 08.35 (+1) R: lun. MYD 09.15 - NBO 10.15 NBO 12.25 - FCO 18.55 FLAMINGO VILLA’S CLUB in FB - MAYUNGU/MALINDI-WATAMU Partenze dal - al Listino (8 Notti) Settimana extra 21/07 – 01/08 1.081 04/08 – 17/08 1.280 18/08 – 24/08 1.280 25/08 – 03/09 1.081 08/09 - 15/12 815 *La Family Room prevede 2 letti Singola Suppl. DBL uso singola (8 notti) 439 1.081 439 1.280 265 1.280 265 1.081 265 815 ad una piazza e mezza, Child 2-12 anni (1° e 2°) In family room* (8 notti) Riduz. 3° letto adulto (8 notti) free 768 N.D. 135 768 N.D. 135 768 N.D. 135 768 N.D. free 525 N.D. no 3° e 4° letto aggiunto. CORAL KEY BEACH RESORT in SOFT A.I. - MALINDI Partenze dal - al 21/07 - 28/07 04/08 11/08 18/08 25/08 01/09 08/09 - 15/12 Listino (8 Notti) 1.290 1.520 1.630 1.410 1.270 1.260 998 Special Price (8 Notti) Settimana extra Suppl. singola (8 notti) N.D. 430 145 N.D. 730 220 N.D. 430 250 N.D. 410 185 N.D. 405 140 N.D. 400 140 N.D. 400 140 4° letto child non disponibile. 3° letto Child 2-12 anni (8 notti) 850 968 1.025 910 840 830 640 (8 notti) Suppl. Deluxe room (8 notti) 140 210 230 177 137 135 135 245 360 395 300 235 230 230 Riduz. 3° letto adulto (8 notti) Suppl. suite (8 notti) Riduz. 3° letto adulto BUSH BABY RESORT in HB - MALINDI Partenze dal - al 21/07 - 28/07 04/08 - 25/08 01/09 08/09 - 15/12 2 K CIMO SERVICE T.O. Listino (8 Notti) Special Price (8 Notti) Settimana extra Suppl. singola (8 notti) 3° letto Child 2- 12 anni (8 notti) 1.100 N.D. 320 free 740 90 1.170 N.D. 170 free 790 108 1.140 N.D. 440 free 775 100 720 N.D. 270 free 565 90 Supplemento FB per 8 notti: € 60,00 al giorno per persona. 105 105 105 105 MAWE RESORT in SOFT A.I. - WATAMU Partenze dal - al 21/07 28/07 04/08 - 11/08 18/08 25/08 01/09 08/09 - 15/12 Listino (8 Notti) Special Price (8 Notti) Settimana extra Suppl. singola (8 notti) 3° letto Child 2-12 anni (8 notti) 96 385 490 375 270 FREE FREE 705 990 1.015 985 875 610 410 1.410 N.D. 670 1.570 N.D. 720 1.620 N.D. 720 1.610 N.D. 660 1.480 N.D. 490 1.365 N.D. 490 1.100 N.D. 490 4° letto child non disponibile. Riduz. 3° letto adulto (8 notti) 120 150 160 145 130 110 110 TEMPLE POINT in FBB - WATAMU Partenze dal - al 21/07 28/07 04/08 - 11/08 18/08 25/08 01/09 08/09 - 15/12 Listino (8 Notti) 1.200 1.270 1.360 1.270 1.270 1.200 1.200 Special Price (8 Notti) Settimana extra N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. 350 450 450 450 350 350 350 Suppl. singola (8 notti) 3° letto Child 2- 5 anni (8 notti) 3° letto Child 6-12 anni (8 notti) 805 875 965 875 875 805 805 900 970 1060 970 970 900 900 195 260 260 260 260 195 195 Riduz. 3° letto adulto (8 notti) 160 160 160 160 160 160 160 ANGEL’S BAY RESORT in SOFT A.I. - MAMBRUI Partenze dal - al Listino (8 Notti) Special Price (8 Notti) Settimana extra Suppl. singola (8 notti) 3° letto Child 2- 12 anni (8 notti) 4° letto Child sistem. family (8 notti) 21/07 1.210 N.D. 400 FREE 605 860 28/07 1.260 N.D. 450 370 840 890 04/08 - 11/08 1.315 N.D. 450 410 860 915 18/08 1.280 N.D. 400 385 845 900 25/08 1.260 N.D. 400 370 840 888 01/09 1.260 N.D. 375 370 840 888 08/09 - 15/12 970 N.D. 375 FREE 605 675 Supplemento adulto in sistemazione family: € 105,00 a settimana. Riduz. 3° letto adulto (8 notti) 115 135 150 140 135 135 125 LEGENDA QUOTE LE QUOTE SOGGIORNO COMPRENDONO: • Passaggi aerei a/r voli di linea Kenya Airways da Roma su Malindi. • Trasferimenti da/per aeroporto Malindi/albergo di soggiorno. • Trattamento e sistemazione come specificato per ogni struttura. • Assistenza aeroportuale in partenza ed in arrivo. • Assistenza in loco. • Assicurazione annullamento viaggio facoltativa di € 50,00. • Avvicinamenti da altre città d’Italia a partire da € 60,00 a tratta. • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote soggiorno comprendono”. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le spese apertura pratica di € 95,00 inclusa assicurazione medico/ bagaglio. • Tasse aeroportuali di € 366,00 (circa). HB = Mezza Pensione (prima colazione e cena). FB = Pensione completa. Soft A.I. = All Inclusive (escluse bevande alcoliche, e bevande analcoliche in bottiglia e/o lattina). Da Pagare in Loco: Visto d’ingresso € 40,00. CIMO SERVICE T.O. K 3 KENYA MARE 2012 Voli ITC da Roma, Milano, Verona, Bologna FLAMINGO VILLA’S CLUB in FB – MAYUNGU/MALINDI-WATAMU Partenze dal - al Listino singola 14 NOTTI (7 Notti) (7 notti) Doppia uso singola (7 notti) 03/07 - 03/08 1.080 1.570 1.080 04/08 - 13/08 1.460 2.270 1.460 14 - 20/08 1.440 2.210 1.440 21- 27/08 1.420 2.190 1.420 28/08 - 15/12 1.080 1.570 1.080 *La Family Room prevede 2 letti ad una piazza e mezza, 135 135 135 135 135 no 3° e 4° Child 2-12 anni (1° e 2°) In family room* (7 notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 775 N.D. 1.025 N.D. 1.025 N.D. 1.025 N.D. 775 N.D. letto aggiunto. CORAL KEY BEACH RESORT in SOFT A.I. - MALINDI Partenze dal - al 03/07 04 11 14 21 28/08 Listino (7 Notti) - 03/08 10/08 13/08 20/08 27/08 - 15/12 14 NOTTI Suppl. singola (7 notti) 1.195 1.805 130 1.630 2.690 210 1.710 2.540 230 1.520 2.315 165 1.430 2.070 140 1.170 1.750 120 4° letto child non disponibile. 3° letto Child 2-12 anni (7 notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 850 968 1.025 910 840 830 126 180 200 145 120 115 Suppl. Deluxe room (7 notti) 210 300 340 250 200 200 SANDIES COCONUT VILLAGE in A.I. - MALINDI Partenze dal - al Listino (7 Notti) 14 NOTTI Suppl. singola (7 notti) 3° letto Child 2-12 anni (7 notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 660 710 1.078 1.176 1.078 710 685 660 140 140 105 105 105 140 140 140 Suppl. superior room Beach front (7 notti) 03/07 24/07 07 14 21 28/08 04 18/09 - 23/07 - 06/08 13/08 20/08 27/08 - 03/09 17/09 - 15/12 1.320 1.780 105 1.420 1.910 140 1.540 2.135 210 1.680 2.450 210 1.540 2.135 210 1.420 1.910 140 1.370 1.790 140 1.320 1.780 105 4° letto child non disponibile. 105 140 210 210 210 140 140 105 BUSH BABY RESORT in HB - MALINDI Partenze dal - al 03 28/07 04/08 28/08 04/09 z 4 27/07 - 03/08 - 27/08 - 03/09 - 15/12 CIMO SERVICE T.O. Listino (7 Notti) 1.040 1.080 1.340 1.105 1.040 14 NOTTI 1.490 1.580 2.030 1.555 1.490 (7 notti) 3° letto Child 2-12 anni (7 notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) (7 notti) free free free free free 905 915 1.180 940 905 80 85 94 90 80 90 90 90 90 90 Suppl. singola Suppl. suite Suppl. F/B (7 notti) 55 55 55 55 55 KENYA MARE 2012 Voli ITC da Roma, Milano, Verona, Bologna MAWE RESORT in SOFT A.I. - WATAMU Partenze dal - al Listino (7 Notti) 03 - 27/07 28/07 – 03/08 04/08-13/08 14 - 24/08 25 - 27/08 28/08 – 15/12 Suppl. singola 14 NOTTI (7 notti) 1.260 2.100 free 1.430 2.380 330 1.720 2.795 350 1.640 2.610 325 1.620 2.350 260 1.260 2.100 free 4° letto child non disponibile. 3° letto Child 2-1 2 anni (7 notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 775 1.100 1.375 1.350 1.290 775 96 130 140 130 120 96 / WATAMU BAY in SOFT A.I. - WATAMU Partenze dal - al Listino (7 Notti) 14 NOTTI Suppl. singola (7 notti) 3° letto Child 2-12 anni (7 notti) 4° letto Child 2- 12 anni (7 notti) Riduz. 3°/4° letto adulto (7 notti) Suppl. Room Beach front 03/07-23/07 1.320 1.705 free free* 690 140 70 24/07 -06/08 1.420 1.910 175 710 710 140 70 07 - 13/08 1.540 2.135 245 924 924 105 105 14 - 20/08 1.680 2.450 310 1.008 1.008 105 105 21 - 27/08 1.540 2.135 245 924 924 105 105 28/08 – 03/09 1.420 1.910 175 710 710 140 105 04 – 17/09 1.370 1.790 175 685 685 140 70 18/09 – 03/12 1.320 1.705 free free* 690 140 70 04/12 – 15/12 1.380 1.780 175 690 690 140 70 Supplementi: Cena di ferragosto adulti euro 65; bambini euro 30. *Bambino free: la gratuità soggetta a disponibilità limitata e solo sul primo chd. Al termine dei posti contingentati viene applicata una quota forfettaria di euro 690 in tutti i periodi. TEMPLE POINT in FBB - WATAMU Partenze dal - al 03 - 27/07 28/07 03/08 04/08-13/08 14 - 24/08 25 - 27/08 28/08 15/12 Listino (7 notti) 1.125 1.175 1.460 1.540 1.460 1.125 14 NOTTI 1.665 1.750 2.150 2.230 2.060 1.665 Suppl. singola (7 notti) 170 190 230 230 230 170 3° Letto Chd 2-5 anni (7 notti) 3° Letto Chd 6-12 anni (7 notti) 730 780 1.065 1.145 1.065 730 930 980 1.265 1.345 1.265 930 Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 140 140 190 190 190 140 VILLA’S WATAMU in HB - WATAMU Partenze dal - al 03 - 27/07 28/07 03/08 04/08-13/08 14 - 24/08 25 - 27/08 28/08 15/12 ☞ Listino (7 notti) 1.125 1.175 1.460 1.540 1.460 1.125 Kenya Mare segue a pagina 6 14 NOTTI 1.665 1.750 2.150 2.230 2.060 1.665 Suppl. singola (7 notti) 170 190 230 230 230 170 3° Letto Chd 2-5 anni (7 notti) 3° Letto Chd 6-12 anni (7 notti) 730 780 1.065 1.145 1.065 730 930 980 1.265 1.345 1.265 930 Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 140 140 190 190 190 140 z CIMO SERVICE T.O. 5 KENYA MARE 2012 Voli ITC da Roma, Milano, Verona, Bologna ANGEL’S BAY RESORT in SOFT A.I. - MAMBRUI Partenze dal - al 03 28/07 04/08 14 25 28/08 Listino Suppl. singola 14 NOTTI (7 Notti) (7 notti) 27/07 1.125 - 03/08 1.170 - 13/08 1.460 24/08 1.440 27/08 1.420 - 15/12 1.142 Supplemento adulto in 1.705 1.795 2.270 2.210 2.190 1.695 sistemazione 3° letto Child 2-12 anni (7 notti) 4° letto Child 2-12 anni Sistem. Family (7 notti) free 775 990 315 970 1.015 350 1.240 1.290 330 1.230 1.275 315 1.220 1.265 free 775 990 family: € 90,00 a settimana. Riduz. 3° letto adulto Sistem. family (7 notti) 105 120 130 120 115 110 LEGENDA QUOTE LE QUOTE SOGGIORNO COMPRENDONO: • Passaggi aerei voli speciali da Milano, Verona, Bologna e Roma su Mombasa. • Trasferimenti da/per aeroporto Mombasa/albergo di soggiorno. • Trattamento e sistemazione come specificato per ogni struttura. • Assistenza aeroportuale in partenza e in arrivo. • Assistenza in loco. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • le spese apertura pratica € 95,00 inclusa assicurazione medico e bagaglio. • Tasse aeroportuali € 40,00. • Ass.ne annullamento viaggio facoltativa € 50,00. • Eventuale adeguamento carburante. • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote soggiorno comprendono”. Da Pagare in Loco: Visto d’ingresso € 40,00. Tasse uscita aeroportuali € 20,00 circa. HB = Mezza Pensione (prima colazione e cena). FB = Pensione completa. Soft A.I. = All Inclusive (escluse bevande alcoliche, e bevande analcoliche in bottiglia e/o lattina). All Inclusive = incluse anche bevande alcoliche ed in bottiglia. ZANZIBAR ESTATE 2012 Voli ITC da Roma, Milano, Verona, Bologna MYBLUE HOTEL ORA RESORT 4* SUP. IN SOFT A.I. - NUNGWI Partenze dal - al 03 – 23/07 24/07 – 06/08 07/08 – 13/08 14/08 - 20/08 21/08 - 27/08 28/08 - 03/09 04/09 - 17/09 18/09 - 03/12 04/12 - 17/12 Listino (7 Notti) Special Price* (7 Notti) Settimana extra Suppl. Singola Child 2-16 (7 Notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 745 820 1.074 1.134 1.014 795 745 695 710 140 140 105 105 105 140 140 140 140 Child 2-12 (7 Notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 980 1.190 1.708 1.799 1.708 1.170 1.125 1.100 280 280 280 280 280 280 280 280 1.490 1.240 630 210 1640 1.390 700 210 1.790 N.D. 840 350 1.890 N.D. 980 420 1.690 N.D. 980 350 1.590 1.390 700 210 1.490 1.290 630 210 1.390 1.140 630 210 1.420 1.170 525 210 Cenone Ferragosto euro 60 adulti euro 30 bambini DIAMONDS LA GEMMA DELL’EST 5* IN A.I. - NUNGWI Partenze dal - al 03/07 24/07 07/08 14/08 21/08 28/08 04/09 18/09 6 e – 23/07 – 06/08 – 13/08 – 20/08 – 27/08 – 03/09 – 17/09 – 03/12 CIMO SERVICE T.O. Listino (7 Notti) Special Price* (7 Notti) Settimana extra Suppl. Singola 1.960 1.885 1.050 560 2.380 2.305 1.470 700 2.440 N.D. 1.470 700 2.570 N.D. 1.470 700 2.440 N.D. 1.470 700 2.340 2.265 1.330 560 2.250 2.175 1.330 560 2.200 2.125 1.330 560 3° letto adulto disponibile in camera Deluxe e Suite ZANZIBAR ESTATE 2012 Voli ITC da Roma, Milano, Verona, Bologna ORA RESORT PALUMBO REEF 4* IN SOFT A.I. - UROA Partenze dal - al 03/07 24/07 07/08 14/08 21/08 28/08 04/09 18/09 04/12 Listino (7 Notti) Special Price* (7 Notti) Settimana extra Suppl. Singola Child 2-16 (7 Notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) – 23/07 – 06/08 – 13/08 – 20/08 – 27/08 – 03/09 – 17/09 – 03/12 – 17/12 1.290 1.040 385 Free Free* 1.440 1.190 490 175 720 1.590 n.d. 595 245 954 1.690 n.d. 770 310 1.014 1.490 n.d. 595 245 894 1.390 1.190 490 175 695 1.290 1.090 420 175 645 1.190 990 385 Free Free* 1.290 1.040 420 free Free* Cenone Ferragosto euro 40 adulti euro 20 bambini *Bambino free: La gratuità è soggetta a disponibilità limitata. Al termine dei posti contingentati viene applicata una quota forfettaria di euro 690 in tutti i periodi. MARUMBI BEACH ORA RESORT 3* SUP. IN SOFT A.I. - UROA Partenze dal - al 03/07 – 24/07 – 07/08 – 14/08 – 21/08 – 28/08 – 04/09 – 18/09 – 04/12 – Listino (7 Notti) Special Price* (7 Notti) Settimana extra Suppl. Singola Child 2-16 (7 Notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 23/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 17/09 03/12 17/12 1.290 1.090 420 Free Free* 140 1.390 1.190 420 175 695 140 1.460 n.d. 490 245 876 105 1.590 n.d. 560 310 954 105 1.460 n.d. 490 245 876 105 1.390 1.190 420 175 695 140 1.340 1.140 420 175 670 140 1.290 1.090 350 Free Free* 140 1.340 1.140 420 245 670 105 Cenone Ferragosto euro 40 adulti euro 20 bambini *Bambino free: La gratuità è soggetta a disponibilità limitata. Al termine dei posti contingentati viene applicata una quota forfettaria di euro 690 in tutti i periodi. CORAL REEF ORA RESORT 3* IN SOFT A.I. – PWANI MCHANGANI Partenze dal - al 03/07 – 24/07 – 07/08 – 14/08 – 21/08 – 28/08 – 04/09 – 18/09 – 04/12 – Listino (7 Notti) Special Price* (7 Notti) Settimana extra Suppl. Singola Child 2-16 (7 Notti) Riduz. 3° letto adulto (7 notti) 23/07 06/08 13/08 20/08 27/08 03/09 17/09 03/12 17/12 1.190 990 350 Free Free* 140 1.390 1.190 560 175 695 140 1.470 n.d. 560 245 882 105 1.590 n.d. 700 310 954 105 1.470 n.d. 560 245 882 105 1.290 1.090 420 175 645 140 1.240 1.040 350 175 620 140 1.190 990 350 Free Free* 140 1.220 1.020 350 free Free* 140 Cenone Ferragosto euro 40 adulti euro 20 bambini *Bambino free: La gratuità è soggetta a disponibilità limitata. Al termine dei posti contingentati viene applicata una quota forfettaria di euro 690 in tutti i periodi. ** Supplemento Singola gratuito: disponibilità limitata in camere standard. *Special Price: Tariffa a posti limitati, soggetti a riconferma. LEGENDA QUOTE LE QUOTE SOGGIORNO COMPRENDONO: • Passaggi aerei a/r da Milano o Verona o Roma o Bologna su Zanzibar. • Trasferimenti da/per aeroporto Zanzibar/albergo di soggiorno. • Trattamento e sistemazione come specificato per ogni struttura. • Sistemazione in camere base doppia. • Soggiorni 7 o 14 notti, in base al programma scelto. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Visto d’ingresso in Tanzania Usd 50 (da pagare in loco). • Tasse uscita Zanzibar Usd 38 (da pagare in loco). • Tasse aeroportuali € 40,00. • Eventuale Adeguamento carburante da comunicare. • Spese prenotazione € 95,00 inclusa assicurazione medico/bagaglio. • Assicurazione contro penali annullamento viaggio € 50,00 (facoltativa). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote soggiorno comprendono”. BB = Pernottamento e prima colazione. HB = Mezza Pensione (prima colazione e cena). FB = Pensione completa. FBB = Pensione completa, incluso 1 soft drink ai pasti. A.I. = All Inclusive comprensivo di ogni tipo di bevanda. Soft A.I. = All Inclusive (escluse bevande alcoliche, e bevande analcoliche in bottiglia e/o lattina). Le quote riportate nel presente Tariffario sono valide dal 03 Luglio al 17 Dicembre 2012 CIMO SERVICE T.O. e 7 MADAGASCAR MARE 2012 Il Lunedì da Milano – Roma LOHARANO ORA RESORT 4* in SOFT A.I. – NOSY BE Partenze dal - al Listino (7 Notti) Special* Price (7 notti) Settimana extra Suppl. singola Rid. 3° letto adulto 1° e 2° Child 2-16 anni Con 2 adulti 1° e 2° Child 2-16 anni Settimana extra 05/03 - 22/04 1.650 1.350 560 210 140 790 23/04 - 06/05 1.720 1.470 630 210 140 860 07/05 - 17/06 1.650 1.350 630 210 140 825 18/06 - 08/07 1.720 1.470 700 210 140 860 09 - 29/07 1.760 1.510 700 280 140 880 30/07 - 05/08 1.880 1.630 770 350 140 940 06 - 12/08 1.980 N.D. 840 420 105 1.188 13 - 19/08 2.170 N.D. 1.050 420 105 1.302 20 - 26/08 1.980 N.D. 840 420 105 1.188 27/08 - 02/09 1.880 1.630 770 350 140 940 03 - 15/09 1.720 1.470 700 280 140 860 17/09 - 02/12 1.660 1.410 630 315 140 790 Supplementi: Cenone Ferragosto euro 65 per adulto, euro 40 per bambino INFANT 0-2 Anni: Quota Forfettaria di euro 55 + 10 assicurazione. 280 315 315 350 350 385 420 525 420 385 350 315 AMBARO BEACH RESORT 3* in SOFT A.I. – NOSY BE Partenze dal - al Listino (7 Notti) Special* Price (7 notti) Sett. extra Suppl. singola Rid. 3° e 4° letto adulto 1° e 2° Child 2-16 anni Con 2 adulti 1° e 2° Child 2-1 6 anni Settimana extra 05/03 - 22/04 1.590 1.440 490 free 140 795 23/04 - 06/05 1.650 1.500 560 210 140 825 07/05 - 17/06 1.690 1.540 560 210 140 845 18/06 - 08/07 1.750 1.600 630 210 140 875 09 - 29/07 1.800 1.650 630 280 140 900 30/07 - 05/08 1.860 1.710 700 350 140 930 06 - 12/08 1.990 N.D. 770 420 105 1.194 13 - 19/08 2.100 N.D. 980 420 105 1.260 20 - 26/08 1.990 N.D. 770 420 105 1.194 27/08 - 02/09 1.860 1.735 630 350 140 930 03 - 15/09 1.800 1.675 630 280 140 900 17/09 - 02/12 1.640 1.490 560 free 140 820 Supplementi: Cenone Ferragosto euro 45 per adulto, euro 25 per bambino INFANT 0-2 Anni: Quota Forfettaria di euro 55 + 10 assicurazione. < 8 CIMO SERVICE T.O. 245 280 280 315 315 350 385 490 385 315 315 280 MADAGASCAR MARE 2012 Il Lunedì da Milano – Roma NOSY BE HOTEL 3* in PENSIONE COMPLETA – NOSY BE Partenze dal - al Listino (7 Notti) Special* Price (7 notti) Sett. extra Suppl. singola Rid. 3° e 4° letto adulto 1° e 2° Child 2-16 anni Con 2 adulti 1° e 2° Child 2-1 6 anni Settimana extra 05/03 - 22/04 1.520 1.370 420 210 912 23/04 - 06/05 1.590 1.465 490 210 954 07/05 - 17/06 1.640 1.515 490 210 984 18/06 - 08/07 1.690 1.565 560 210 1.014 09 - 29/07 1.740 1.615 560 280 1.044 30/07 - 05/08 1.800 1.675 630 350 1.080 06 - 12/08 1.920 N.D. 700 420 1.344 13 - 19/08 2.020 N.D. 910 420 1.414 20 - 26/08 1.920 N.D. 700 420 1.344 27/08 - 02/09 1.800 1.675 560 350 1.080 03 - 15/09 1.740 1.615 490 280 1.044 17/09 - 02/12 1.590 1.440 490 210 954 Supplementi: Cenone Ferragosto euro 45 per adulto, euro 25 per bambino INFANT 0-2 Anni: Quota Forfettaria di euro 55 + 10 assicurazione. 252 294 294 336 336 378 420 546 420 336 294 294 NOSY IRANJA ECOLODGE in PENSIONE COMPLETA – NOSY IRANJA Partenze dal - al 05/03 23/04 30/07 27/08 17/09 Listino (7 Notti) Special* Price (7 notti) Sett. extra Suppl. singola Rid. 3° e 4° letto adulto 1° e 2° Child 2-16 anni Con 2 adulti 1° e 2° Child 2-1 6 anni Settimana extra - 22/04 2.420 2.295 1.190 350 280 1.694 595 29/07 2.490 2.365 1.190 350 280 1.743 595 26/08 2.980 N.D. 1.540 490 280 2.086 770 16/09 2.620 2.495 1.190 350 280 1.834 595 02/12 2.420 2.295 1.190 350 280 1.694 595 INFANT 0-2 Anni: Quota Forfettaria di euro 55 + 10 assicurazione. N.B. Le quote includono i trasferimenti da/per l’isola effettuato con barca veloce dal porto di Hell Ville. *Special Price: Tariffa a posti limitati, soggetti a riconferma. LEGENDA QUOTE LE QUOTE SOGGIORNO COMPRENDONO: • Passaggi aerei ITC a/r da Milano e Roma su Nosy Be. • Trasferimenti da/per aeroporto Nosy Be/albergo di soggiorno. • Soggiorno 7 o 14 notti con sistemazione in camere base doppia. • Trattamento come specificato per ogni struttura. • Assistenza aeroportuale in partenza e in arrivo. • Assistenza in loco. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • le spese apertura pratica € 95,00 inclusa assicurazione medico e bagaglio. • Tasse aeroportuali € 40,00. • ass.ne contro penali annullamento viaggio (facoltativa) € 50,00. • Eventuale adeguamento Carburante. • Visto d’ingresso in Madagascar euro € 60,00 (da pagare in loco). FB = Pensione completa. Soft A.I. = All Inclusive (escluse bevande alcoliche, e bevande analcoliche in bottiglia e/o lattina). CIMO SERVICE T.O. < 9 AFRICA SAFARI - TOUR - SAFARI e MARE • KENYA SAFARI E MARE 2012-2013 Partenze con voli Kenya Airways da Roma (avvicinamenti da tutta Italia con Alitalia) A: sab. FCO 20.55 - NBO 05.10 NBO 07.35 - MYD 08.35 (+1) R: lun. MYD 09.15 - NBO 10.15 NBO 12.25 - FCO 18.55 10gg / 8nts Pensione completa PARTENZE SAFARI TSAVO EAST – 2gg/1 nts + 7 nts MARE € 1139 SAFARI TSAVO EAST/WEST – 3gg/2nts + 6nts MARE € 1281 SAFARI TSAVO EAST/WEST & AMBOSELI – 4gg/3nts + 5nts MARE € 1479 SAFARI TSAVO EAST/WEST & AMBOSELI – 5gg/4nts + 4nts MARE € 1659 AIR SAFARI MASAI MARA - 2gg/1nt + 7nts MARE € 1659 AIR SAFARI MASAI MARA - 3gg/2nts + 6nts MARE € 1798 DISCOVERY KENYA – 6gg/5nts (Tsavo East/Amboseli/Lake Nakuru/Masai Mara) +3nts MARE € 2123 GRAN SAFARI KENYA – 8gg/7nts (Tsavo East-West/Amboseli/Lake Nakuru/Masai Mara) + 1nt MOMBASA € 2645 GRAN SAFARI KENYA – 8gg/7nts (Tsavo East-West /Amboseli/Lake Nakuru/Masai Mara) + 8nts MARE 17gg / 15nts € 2849 SUPPLEMENTO PARTENZE: del 21/07 & 01/09: € 431,00 LEGENDA QUOTE LE QUOTE COMPRENDONO: (tariffe calcolate su base 4 pax) • Volo di linea Kenya Airways in classe “T”. • Trasferimento dall’Hotel o Aeroporto al parco. • Trattamento di pensione completa nei Parchi. • Guida/autista parlante italiano. • Trasporto in minibus con posto finestrino garantito. • Acqua minerale sul minibus durante il fotosafari nei parchi. • Sistemazione in camere doppie in Lodge o Campi Tendati di 4*. • Durante tutto il Safari continuo collegamento con la nostra agenzia in loco. • I safari si svolgono minimo 2 massimo 6 persone ad automezzo; servizio di facchinaggio. w 10 CIMO SERVICE T.O. • Il soggiorno mare è previsto al Flamingo Villa’s Club, con trattamento di pensione completa, in caso di scelta di altre strutture vi verrà comunicata altra tariffa. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Spese di prenotazione e assicurazione medico / bagaglio € 95,00. • Tasse aeroportuali € 360,00 circa. • Ass.ne annullamento viaggio facoltativa di € 50,00. • Visto di € 40,00 da pagare in loco. • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. KENYA SAFARI E MARE 2012 PARTENZE Da Bologna, Verona, Milano, Roma Ogni martedì dal 01/07 al 18/12 9gg / 7nts Pensione completa in safari All inclusive al mare SAFARI TSAVO EAST – 2gg/1 nts + 6 nts MARE € 1.450 SAFARI TSAVO EAST/WEST – 3gg/2nts + 5nts MARE € 1.590 SAFARI TSAVO EAST/WEST & AMBOSELI – 4gg/3nts + 4nts MARE € 1.770 SAFARI TSAVO EAST/WEST & AMBOSELI – 5gg/4nts + 3nts MARE € 1.930 AIR SAFARI MASAI MARA - 2gg/1nt + 6nts MARE € 1.930 AIR SAFARI MASAI MARA - 3gg/2nts + 5nts MARE € 2.060 GRAN SAFARI KENYA – 7gg/6nts (Tsavo East-West/Amboseli/Lake Nakuru/Masai Mara) + 1nt MOMBASA € 2.550 GRAN SAFARI KENYA & MARE – 8gg/7nts (Tsavo East-West /Amboseli/Lake Nakuru/Masai Mara) + 7nts MARE supplemento dal 24/07 al 28/08 16gg / 14nts € 2.960 € 300,00 SUPPLEMENTO PARTENZE: dal 24/07 al 06/08 e dal 28/08 al 03/09: € 250,00 dal 07/08 al 13/08 e dal 21/08 al 27/08: € 470,00 dal 14/08 al 20/08: € 610,00 LEGENDA QUOTE LE QUOTE COMPRENDONO: (tariffe calcolate su base 4 pax) • Volo aereo ITC A/R. • Trasferimento dall’Hotel o Aeroporto al parco. • Trattamento di pensione completa nei Parchi. • Guida/autista parlante italiano. • Trasporto in minibus con posto finestrino garantito. • Acqua minerale sul minibus durante il fotosafari nei parchi. • Sistemazione in camere doppie in Lodge o Campi Tendati di 4*. • Durante tutto il Safari continuo collegamento con la nostra agenzia in loco. • I safari si svolgono minimo 2 massimo 6 persone ad automezzo; servizio di facchinaggio. • Il soggiorno mare è previsto al Watamu Bay a Watamu (in soft all inclusive) o al Sandies Coconut a Malindi (in all inclusive), in caso di scelta di altre strutture vi verrà comunicata altra tariffa. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Addizionale comunale € 4,50. • Eventuale adeguamento carburante. • Eventuali tasse di uscita. • Ass.ne annullamento viaggio facoltativa di € 50,00. • Visto di € 40,00 da pagare in loco. • Supplemento Business Class € 900,00 RT per le partenze dal 04 al 24/08; supplemento di € 700,00 per le altre partenze; per le partenze che includono il soggiorno della settimana di Ferragosto, ulteriore supplemento di € 200,00 RT. • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. W CIMO SERVICE T.O. 11 KENYA - I GRANDI SAFARI 2012 Partenze con voli Kenya Airways da Roma o Ethiopian Airlines da Roma e Milano (avvicinamenti da tutta Italia con Alitalia) PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 4 pax) Apr / Mag Giugno Lug / Ago Sett / Ott Nov / Dic Nat /Cap € 2.244 € 2.544 € 3.063 € 2.806 €2.544 € 3.063 € 1.625 € 1.856 € 2.281 € 2.025 € 1.856 € 2.281 € 1.069 € 1.188 € 1.520 € 1.264 € 1.188 € 1.520 € 2.069 € 2.331 € 2.800 € 2.544 € 2.331 € 2.800 € 1.344 € 1.494 € 1.838 € 1.581 € 1.494 € 1.838 € 1.519 € 1.744 € 2.175 € 1.919 € 1.744 € 2.175 € 2.231 € 2.444 € 2.875 € 2.619 € 2.444 € 2.875 € 2.106 € 2.394 € 2.750 € 2.494 € 2.394 € 2.750 € 2.119 € 2.544 € 3.013 € 2.756 € 2.544 € 3.013 € 1.606 € 1.694 € 2.000 € 1.744 € 1.694 € 2.000 Il Grande Nord: dal Kilimanjaro al monte Kenya Nairobi – Amboseli – Monte Kenya – Samburu – Lake Nakuru – Masai Mara - Nairobi 11gg/10nts Le terre dei Masai Nairobi – Samburu – Abe rdere – Lake Nakuru – Masai Mara – Nairobi 9gg/8nts Masai Mara / Lake Nakuru 6gg/5nts Gran Safari dal Nord al Sud Nairobi – Masai Mara – Lake Nakuru – Amboseli – Tsavo West – Mombasa - Nairobi 9gg/8nts Parchi del Nord Nairobi – A berdere – Samburu – Lake Nakuru - Nairo bi 7gg/6nts Riserve del Kenya Nairobi – Amboseli – Lake Nakuru – Masai Mara - Nairo bi 7gg/6nts Splendido Nord Nairobi – Lake Nakuru – Monte Kenya – Meru – Samburu Nairobi 8gg/7nts Riserve del Kenya & Parchi del Nord Amboseli - Monte Kenya Samburu - Lake Nak uru - Masai Mara - Nairobi 10gg/9nts Dal Kenya alla Tanzania Nairobi – Amboseli – Arusha – Ngorongoro – Serengeti – Lake Manyara – Kilimanjaro - Nai robi 9gg/8nts Masai Mara & Serengeti Nairobi - Masai Mara - Isebania Serengeti - Kil imanjaro - Nairobi 7gg/6nts POSSIBILITA’ DI ESTENSIONE MARE IN: KENYA (MALINDI/WATAMU/DIANI) - ZANZIBAR - SEYCHELLES - MOZAMBICO LE QUOTE COMPRENDONO: • Voli aerei su Nairobi KENYA AIRWAYS IN CLASSE “T” o ETHIOPIAN AIRLINES IN CLASSE “Q”. • Trasferimento dall’Hotel o Aeroporto al parco. • Trattamento di pensione completa nei Parchi, guida/autista parlante italiano, trasporto in minibus con posto finestrino garantito, acqua minerale sul minibus durante il fotosafari nei parchi. • Sistemazione in camere doppie in Lodge o Campi Tendati di 4*, continuo collegamento con la nostra agenzia in loco durante tutto il Safari (i safari si svolgono minimo 2 massimo 6 persone ad automezzo), servizio di facchinaggio. 4 12 CIMO SERVICE T.O. • Avvicinamenti da tutte le città d'Italia (con ALITALIA e AirOne) da € 50,00. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Tasse aeroportuali KQ circa € 333,00 ET circa € 303,00 • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Visto d’ingresso in Kenya € 40,00 (da pagare in loco). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. TANZANIA SAFARI E MARE 2012 voli ITC partenze da Milano, Verona, Bologna e Roma 03-17 Lug 24 Lug 31 Lug 07-21 Ago 28 Ago 04-11 Sett 18 Set 11 Dic € 3.489 € 3.654 € 3.914 € 4.654 € 3.849 € 3.489 € 3.379 € 3.054 € 3.219 € 3.219 € 3.494 € 3.164 € 3.054 € 3.256 € 3.420 € 3.420 € 3.696 € 3.366 € 3.256 € 3.146 Alla scoperta del Selous & Zanzibar 9gg/7nts € 2.937 € 3.102 € 3.102 € 3.377 € 3.047 € 2.937 € 2.827 Settimana extra Mare € 385 € 490 € 490 € 770 € 490 € 420 € 385 Tanzania, dai Parchi al Mare di Zanzibar Arusha – Lake Manyara – Serengeti - Ngorongoro – Tarangire – A rusha Zanziba r 16gg/14nts Tanzania, Sconosciuto Sud & Mare Dar El Salaam – Selous – Mikumi - Zanziba r € 2.944 9gg/7nts Mini Safari Tanzania & Mare Arusha – Lake Manyara – Serengeti - Ngorongoro Zanziba r 9gg/7nts LE QUOTE COMPRENDONO: • Volo aereo ITC A/R partenze garantite. • Trasferimento dall’Hotel o Aeroporto al parco. • voli interni Zanzibar / Kilimanjaro / Zanzibar. • Trattamento di pensione completa nei Parchi. • Guida/autista parlante italiano. • Trasporto in Land Rover o Land Cruiser 4x4 con posto finestrino garantito; acqua minerale a bordo durante il fotosafari nei parchi. • Sistemazione in camere doppie in Lodge o Campi Tendati di 4*. • Durante tutto il Safari continuo collegamento con la nostra agenzia in loco. • I safari si svolgono minimo 2 massimo 6 persone ad automezzo; servizio di facchinaggio. • Il soggiorno mare a Zanzibar è previsto al Palumbo Reef Ora Resort, con trattamento di soft A.I., in caso di scelta di altro Hotel vi saranno comunicati i supplementi. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Tasse aeroportuali € 40,00. • Ass.ne annullamento viaggio facoltativa di € 50,00. • Visto di $ 50 da pagare in loco. • Tasse uscita Zanzibar Usd 38, da pagare in loco. • Eventuale adeguamento carburante. • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. CIMO SERVICE T.O. $ 13 TANZANIA - I GRANDI SAFARI 2012 Partenze con Kenya Airways Lunedì, Giovedì e Sabato da Roma Partenze con Ethiopian Airlines tutti i giorni da Roma e tre volte a settimana da Milano (avvicinamenti da tutta Italia con Alitalia) PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 2 pax) 01 al 3 1 Mar 01 Apr al 31 Mag 01 Giu al 31 Ott 01 Nov al 15 Dic € 2.825 € 2.505 € 3.030 € 2.825 Supplemento singola € 310 €70 € 255 € 310 Riduzione base 4 pax € 415 € 415 € 415 € 415 Dalla Tanzania al Kenya Kilimanjaro - Lake Manyara - Serengeti Ngorongoro - Arusha - Amboseli - Nairobi 9gg/8nts PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 2 pax) 01 Mar al 15 Dic Tanzania, Splendido Sud Dar es Salaam - Selous - Mikumi - Ruaha Mikumi - Dar es Salaam € 3.215 12gg/11nts Supplemento singola € 615 Riduzione base 5-8 pax Tanzania Gran Safari, I Grandi Parchi € 450 Kilimanjaro - Arusha - Lake Manyara Serengeti - Ngorongoro - Tarengire Arusha - Kilimanjaro 9gg/8nts Supplemento singola € 2.515 € 255 Tanzania, La Magia della Vita Kilimanjaro - Arusha - Ngorongoro Serengeti - Arusha - Kilimanjaro € 2.300 8gg/7nts Supplemento singola € 290 Tanzania, tra Parchi e Laghi Kilimanjaro - Arusha - Lake Manyara - Lake Natron - Serengeti - Lake Eyasi Ngorongoro - Tarengire – Kilimanjaro € 3.905 12gg/11nts Supplemento singola Riduzione base 4-6 pax LE QUOTE COMPRENDONO: • Volo aereo Kenya Airways in classe “T” A/R o Ethiopian Airlines in classe “H”, FCO-JRO/JRO-FCO. • Trasferimento dall’Hotel o Aeroporto al parco. • Trattamento di pensione completa nei Parchi. • Guida/autista parlante inglese e/o italiano. • Trasporto in Land Rover o Land Cruiser 4x4 con posto finestrino garantito; acqua minerale a bordo durante il fotosafari nei parchi. • Sistemazione in camere doppie in Lodge o Campi Tendati di 4*. • Durante tutto il Safari continuo collegamento con la nostra agenzia in loco. • I safari si svolgono minimo 2 massimo 6 persone ad automezzo; servizio di facchinaggio. 14 ( CIMO SERVICE T.O. € 490 € 795 / € 960 • Avvicinamenti da tutte le città d'Italia (con ALITALIA e AirOne) da € 50,00. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Tasse aeroportuali circa € 467,00 per la KQ e circa € 317,00 per la ET. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Visto di ingresso in Tanzania $ 50 e in Kenya € 40,00 (da pagare in loco). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. ETIOPIA 2012 PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 7 pax) 01 Apr al 15 Lug 16 Lug al 15 Ago 16 Ago al 15 Dic € 1.990 € 2.510 € 1.990 La Rotta Storica Addis Abeba - Axum - Mekele - Lalibela - Gondar - Bahir Dar Escursione alle Cascate Del Nilo Azzurro - Lago tana - Addis Abeba 10gg/9nts La Valle dell’Omo via terra Supplemento singola € 180 € 1.955 € 2.455 € 1.955 Addis Abeba - Arbami nch - Jinka - Parco Nazionale Mago - Turmi - 11gg/10nts Rift Valley - Addis Abeba Supplemento singola € 175 Dal Nord al Sud Addis Abeba - Bah ir Dar - Escursione all e Cascate del Nilo Azzurro - Gondar - Lalibela - Axum - Lago Lantano - Arbaminch - Turmi Jinka - Arbaminch - Lago Chamo - Addis Abeba € 2.550 € 3.050 € 2.550 15gg/14nts Supplemento singola € 220 Possibilita di estensione mare Kenya-Djibuti-Zanzibar LE QUOTE COMPRENDONO: • Volo di linea Ethiopian Airlines in classe “Q”. • Addis Abeba pernottamento e prima colazione, dove previsto secondo programma. • Tour in base ai vari programmi in pensione completa. • Trasporto in minibus e/o 4x4 con autista/guida parlante inglese e/o italiano. • Entrate ai siti archeologici e parchi. • Voli interni come da programma. • Trasferimenti da/per l’Aeroporto. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Tasse aeroportuali circa € 247 • Suppl. volo dal 15/7 al 16/8 € 375 • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Visto d’ingresso in Etiopia $ 50,00 (da pagare in loco). • Tutto quello non espressamente riportato ne “Le quote comprendono”. UGANDA 2012 PARTENZE A DATE LIBERE Dal 01 Apr Al 15 Dic Sulle tracce dei Gorilla KAMPALA - BWINDI FOREST - LAKE MBURU NATIONAL PARK – JINJA - KAMPALA 8gg/7nts Base 2 Base 4 Base 6 €3.880 €3.420 €2.990 €2.984 €2.692 €2.410 €3.179 €2.880 €2.692 €4.848 €4.380 €3.880 Sulle rive del Nilo KAMPALA - MURCHINSON FALLS - KANYIYO FOREST - SSESE ISLAND 8gg/7nts Nel cuore dei Parchi KAMPALA - KIBALE FOREST NATIONAL PARK - SEMLIKI GAME RESERVE - QUEEN ELIZABE TH NATIONAL PARK – JINJA - KAMPALA 8gg/7nts Alla scoperta dell’Uganda KAMPALA - MURCHIN SON FALLS - RWENZORI NATIONAL PARK - SEMLIKI GAME RESERVE - KIBALE FOREST - QUEEN ELIZABETH NATIONAL PARK - BWINDI FOREST – JINJA - KAMPALA 12gg/11nts LE QUOTE COMPRENDONO: • Voli di linea Ethiopian Airlines in classe “V” o Kenya Airways in classe “T” • Pernottamento a Kampala con trattamento di mezza pensione in albergo e pranzi durante le escursioni • Safari come da programma, in pensione completa • Trasporto in 4x4 con autista/guida parlante inglese • Entrate nei parchi incluso permesso Gorilla (per gli itinerari 1 e 4) • Visite previste • Trasferimenti da/per l’Aeroporto LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00 • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa) • Suppl volo dal 15/7 al 16/8 € 225 • Visto d’ingresso in Uganda $ 50,00 (da pagare in loco) • Tasse aeroportuali ET circa € 326 KQ circa € 428 • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono” CIMO SERVICE T.O. ( 15 ZAMBIA & MALAWI 2012 PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 2 pax) 01 Apr al 21 Mag 22 Mag al 30 Giu 01 Lug al 31 Ott 01 al 3 0 Nov € 5.170 € 6.127 € 6.756 € 5.170 € 5.720 € 6.730 € 6.900 € 5.720 € 4.350 € 4.920 € 5.580 € 4.350 01 Apr al 21 Mag 22 Mag al 30 Giu 01 Lug al 31 Ott 01 al 3 0 Nov € 3.344 € 3.694 € 3.824 - € 5.170 € 6.127 € 6.756 € 5.170 Dalle Valli dello Zambia al Lago Malawi Lusaka - South Luangwa National Park - Lilongwe Malawi Lake - Lilongwe 13gg/12nts Zambia Classico South Luangwa - Lower Zambesi National Park Cascate Vittoria - Lusaka 11gg/10nts Zambia: tra i 2 fiumi South Luangwa - Lower Zambesi National Park 8gg/7nts PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 2 pax) Dal Parco al Lago Lilongwe - Liwonde - Lake Malawi - Lilongwe 7gg/6nts Dalle Valli dello Zambia al Lago Malawi Lusaka - South Luangwa National Park - Lilongwe Malawi Lake - Lilongwe 13gg/12nts LE QUOTE COMPRENDONO: • Voli di linea Ehiopian Airlines in classe “V” o Kenya Airways in classe “T”. • Voli interni indicati. • Tour e trattamento come da programma. • Trasporto in 4x4 con autista/guida parlante inglese. • Entrate nei parchi. • Trasferimenti da/per gli Aeroporti in Zambia e Malawi. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Tasse aeroportuali ET circa € 310 KQ circa € 442 • Supplemento volo aereo dal 15/7 al 16/8 € 240 • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Visto d’ingresso in Zambia $ 50 (da pagare in loco). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. ZIMBABWE 2012 PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 10 pax) 01 Apr al 31 Ott Alla Scoperta dello Zimbabwe Johannesburg – Harare – Lago Kariba – Riserva di Matusadona – Masvingo – Rovine del Great Zimbabwe – Matobo National Park – Parco di Hwange – Cascate Vittoria – Parco Chobe - Johannesburg € 4.300 16gg/15nts LE QUOTE COMPRENDONO: • Voli di linea Lufthansa in classe “T”. • Voli interni previsti. • Tour 15 notti e trattamento come da programma su base 10 partecipanti. • Trasporto in 4x4 con autista/guida parlante inglese. • Trasferimenti da/per gli Aeroporti in Zimbabwe. 16 M CIMO SERVICE T.O. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Entrate nei parchi dove previste. • Pasti non previsti / bevande. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Tasse aeroportuali circa € 450 • Supplemento volo aereo dal 15/7 al 16/8 € 380 • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. BOTSWANA 2012 PARTENZE A DATE FISSE da Maun (base 4 pax) 09-30 Apr 14-28 Mag 18 Giu / 05 Nov 10 Dic 02-16-29 Lug 13-27 Ago 10-24 Sett 08-22 Ott € 3.256 € 3.390 06-27 Apr 11-25 Mag 15 Giu / 19 Ott 02 Nov / 14 Dic 29 Giu 13-27 Lug 10-24 Ago 07-21 Sett 05 Ott € 3.730 € 3.910 Botswana Classico Johannesburg - Maun - Delta Okavango - Maun - Moremi Game Reserve - Savute - Chobe River Area - Livingstone 13gg/12nts PARTENZE A DATE FISSE da Kasane (base 4 pax) Botswana in Avventura Johannesburg - Kasane - Nxai Pan - Nxai Pan National Park - Maun - Okavango Delta - Maun - Moremi Game Reserve Savute - Chobe River Area – Livingstone 16gg/15nts PARTENZE A DATE FISSE da Maun (base 4 pax) 18 Apr / 09-30 Mag 20 Giu / 07-11 Lug / 01-18 Ago 06-26 Sett / 17 Ott / 07 Nov Botswana Explorer Johannesburg - Maun - Nxai Pan - Kalahari Desert Magkadigkadi Pan - Lekhubu (Kubu Iskand) - central Kalahari Game Reserve - Deception valley - Maun - delta Okavango - Mokoro excursion - delta Okavango - Moremi area - sud parco Chobe - Savuti o Mababe area - nord parco Chobe - cascate Vittoria - Johannesburg € 3.660 Suppl. sgl € 200 19gg/18nts PARTENZE A DATE FISSE da Maun (base 4 pax) 20 Apr / 01 Giu / 13 Lug / 20 Ago 28 Sett / 09 Nov Mitico Kalahari & Delta dell’Okavango Johannesburg - Maun - central Kalahari Game reserve Deception valley - central Kalahari - private concession in Western Area - Maun - delta Okavango - Moremi area - delta Okavango - Moremi area - Johannesburg 12gg/11nts PARTENZE A DATE FISSE da Maun (base 4 pax) Botswana Highlights & Cascate Vittoria Johannesburg - Maun - Delta Okavango - Moremi Area Savuti Area - Parco Chobe - Cascate Vittoria - Johannesburg € 5.480 Suppl. sgl € 730 25 Apr / 25 Mag / 25 Giu 11-25 Lug / 11-28 Ago / 22 Sett 09-25 Ott / 11 Nov 4.990 11gg/10nts Suppl. sgl € 818 ☞ Botswana segue a pagina 18 M CIMO SERVICE T.O. 17 BOTSWANA 2012 PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 2 pax) 1 Apr al 14 Giu 1 Nov al 15 Dic 15 Giu al 31 Ott € 7.870 € 10.220 01 Apr al 30 Giu 01 al 30 Nov 01 Lug al 31 Ott € 2.868 € 3.032 Botswana con Charme Johannesburg - Maun - Delta Okavango - Moremi Game Reserve - Kasane - Chobe National Park - Kasane - Victoria Falls (Zambia) - Livingstone – Johannesburg 10gg/9nts Botswana: Safari tra i 3 Fiumi Johannesburg - Victoria falls - Chobe Safari Lodge - Kasane - Sango Safari Camp - Kwai area - Maun 8gg/7nts LE QUOTE COMPRENDONO: • Volo di linea Lufthansa in classe “T”. • Voli di linea interni, ove previsti. • Safari e trattamento come da programma. • Trasporto in 4x4 con autista/guida parlante inglese. • Entrate ai parchi ed alle aree protette. • Trasferimenti da/per gli Aeroporti in Botswana. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Tasse aeroportuali circa € 470 • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Supplemento volo aereo dal 15/7 al 16/8 € 375 • Dove previsto visto d’ingresso in Zambia di $ 50, visto d’ingresso in Zimbabwe $ 35 (da pagare in loco). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. NAMIBIA 2012 PARTENZE A DATE LIBERE 01 Apr al 30 Giu 07 Lug al 31 Ott Fly&Drive Namibia Easy Base 2 Base 4 Base 2 Base 4 Johannesburg - Windhoek - Waterberg Plateau Area Etosha National Park - Damaraland - Twyfelfontein Swakopmund - Walvis Bay - Soussusvlei - Dead Vlei Sesriem Canyon - Windhoek - Johannesburg € 2.430 € 2.170 € 2.670 € 2.285 12gg/11nts Suppl. sgl. € 330 (I periodo) € 380 (II periodo) Fly&Drive Incredibile Namibia Johannesburg - Windhoek - Omaruru Area - Etosha National Park - Kamanjab Area - Epupa Falls - Opuwo Twyfelfontein - Cape Cross - Swakopmund - Nami b Desert - Sesriem - Windhoek - Johannesburg 16gg/15nts € 3.350 € 2.890 € 3.510 € 3.030 Suppl. sgl. € 520 (I periodo) € 575 (II periodo) Tutta Namibia Johannesburg - Windhoek - Otjiwarongo - Etosha National Park - Kamanjab Area - Opuwo - Kaokoland Damaraland - Twyfelfontein - Swakopmund - Walvis Bay - Sesriem - Sossusvlei - Dead Vlei - Sesriem Canyon - Windhoek – Johannesburg € 6.246 € 5.020 € 6.600 € 5.240 15gg/14nts Supplemento singola € 573 Panorama Namibiano Johannesburg - Windhoek - Erindi game reserve parco Etosha - Damaraland : Twyfelfontein area Twyfelfontein - Cape cross - Swakopmund - Walvis bay - Namib desert: Sesriem area - Namib desert: Sossuveli - Dead vlei - Sesriem canyon - Windhoek Johannesburg € 4.840 € 3.912 € 5.136 11gg/10nts Supplemento singola € 357 + 18 CIMO SERVICE T.O. € 4.100 NAMIBIA 2012 PARTENZE A DATE FISSE da Windhoek (tariffe calcolate su base 4 pax) 02 Apr 23 Apr – 14 Mag 18 Giu – 16 Lug 20 Ago - 03 Sett 08 Ott 06 – 13 Ago € 3.635 € 3.585 € 3.685 Il Meglio della Namibia Windhoek - Etosha - Opuwo - Twyfwlfontein Damaraland - Swakopmund - Deserto del Namib Windhoek 10gg/9nts LE QUOTE COMPRENDONO: • Volo di linea Lufthansa Airlines in classe “T”. • Tour e trattamento in base ai programmi. • Trasporto in 4x4 con autista/guida parlante italiano. • Entrate ai parchi ed ai siti protetti come da programma. • Trasferimenti da/per l’Aeroporto. Per i Fly&Drive LE QUOTE COMPRENDONO: • Voli di linea Lufthansa in classe “T” Italia/Windhoek/Italia, via scalo europeo e sud africano. • Soggiorno nelle strutture indicate con trattamento come da programma. • Noleggio vettura Nissan/Toyota Double Cab 4x4 12 o 16 giorni, ritiro e rilascio all’Aeroporto di Windhoek, chilometraggio illimitato, assicurazione senza franchigia con copertura anche per il 2° conducente, escursione Himba. Suppl. sgl. € 215 – suppl. base 2 € 900 LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Tasse aeroportuali circa € 430 • Supplemento volo aereo dal 15/7 al 16/8 € 375 • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / Bevande. • Ingressi ai parchi e nelle zone protette. • Le escursioni non indicate nel programma. • Il carburante. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Tasse aeroportuali circa € 430 • Supplemento volo aereo dal 15/7 al 16/8 € 375 • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. SUDAFRICA 2012 PARTENZE A DATE FISSE da Città del Capo (tariffe calcolate su base 4 pax) Esperienza del Capo & Parco Kruger Città del Capo – Capo di Buona Speranza – Robben Island - Garden Route – Knysna – Johannesburg – Mpumalanga – Parco Kruger 12gg/11nts Città del Capo & Garden Route Città del Capo – Capo di Buona Speranza – Robben Island – Hermanus Garden Route – Knysna – Addo Elephan t Park – Plettenberg Bay – Little 13gg/12nts Karo PARTENZE A DATE LIBERE (tariffe calcolate su base 2 pax) 01 Apr - 29 Apr - 10 Giu 15 Lug - 19 Ago - 16 Sett 14 Ott - 25 Nov - 23 Dic € 4.210 Suppl. sgl € 440 € 4.050 Suppl. sgl € 730 01 Mar al 10 Ott Fly&Drive: A spasso per il Sudafrica Città del Capo – Capo di Buona Speranza – Robben Island – Kirstenbosch Botanical Ga rdens - W ineland - Johannesburg – Mpumalanga – Parco Kruger – Nelspruit – Livingstone - Cascate Vittoria € 2.866 13gg/12nts LE QUOTE COMPRENDONO: • Voli di linea Lufthansa in classe “T”. • Voli di linea interni. • Tour e trattamento come da programma. • Trasporto in veicolo privato con aria condizionata. • Guida parlante inglese. •Entrate nei parchi. • Trasferimenti da/per l’Aeroporto. Per i Fly&Drive LE QUOTE COMPRENDONO: • Voli di linea Lufthansa in classe “T”. • Voli di linea interni. • Sistemazioni e trattamento come previsto da programma. • Noleggio 9 giorni auto categoria “D” con aria condizionata e GPS. • Trasferimenti da/per l’Aeroporto effettuato dal Lodge (Kruger Park). LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Tasse aeroportuali circa € 400 • Supplemento volo aereo dal 15/7 al 16/8 € 375 • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / Bevande. • Entrate ai Parchi ed attrazioni varie. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Tasse aeroportuali circa € 400 • Supplemento volo aereo dal 15/7 al 16/8 € 375 • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. CIMO SERVICE T.O. + 19 MADAGASCAR TOUR E MARE 2012 Con voli speciali Italia/Nosy Be/Italia (tariffe calcolate su base 2 pax) Dal 19 Mar al 22 Apr Dal 29 Apr al 23 Lug & Dal 03 Sett al 02 Dic 30 Lugl 06 Ago & Dal 20 Al 27 Ago 13 Ago € 3.770 € 3.870 € 4.264 € 4.452 € 4.597 € 177 € 250 € 267 € 262 € 282 € 2.346 € 2.446 € 2.480 € 2.605 € 2.730 € 169 € 159 € 150 € 159 € 160 Tour del Nord + Mare Italia - Nosy Be - Ankify - Diego Suarez Ankarana - Ambolobozokely - Diego Suarez - Nosy Be - Italia 16gg/14nts Riduzione base 4 pax Mini Tour Madagascar + Mare Italia - Nosy Be - Ankify - Baia di Sakalava - Baia dei Piccioni - Baia delle Dune - Madagascar National Park - Diego suarez - Nosy Be - Italia 8gg/7nts Riduzione base 4 pax Con voli Air France in classe “R” (tariffe calcolate su base 2 pax) 15 Mar al 15 Gen 2013 Alla Scoperta Del Nord Italia - Antanarivo - Antsirabe - Diego Suarez - Mar di Smeraldo - Parco della Montagne d’Ambre - Baia di Sakalava Baia dei Piccioni - Baia delle Dune - Tour: Gli Tsingy Rouge - Parco dell'Ankara Diego Suarez - Antananarivo - Italia € 2.420 9gg/8nts Riduzione base 4 pax € 190 Tour del Sud Italia - Antanarivo - Antsirabe Ranomafana - Fianarantsoa - Ranohira Parco Nazionale dell'Isalo - Tulear Antananarivo – Italia 8gg/7nts Riduzione base 4 pax LE QUOTE COMPRENDONO: • Volo A/R, trasferimenti apt/htl/apt. • Trattamento e durata del tour come da programma. • Entrate ai Parchi ed ai siti turistici, come da programma. • Trasporto ed escursioni in 4x4 ed in barca come da programma. • Un quad per coppia dove previsto da programma. • Guida parlante italiano. • Soggiorno dove previsto al Loharano Ora Resort in soft all inclusive • Trasferimenti da/per l’Aeroporto ed i Porti. ; 20 CIMO SERVICE T.O. € 2.540 € 440 LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Pasti non previsti / bevande. • Supplemento volo alta stagione per il “Tour del Sud”. • Tasse aeroportuali. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. LUXURY SAFARI 2012 La nostra linea “luxury” è stata creata appositamente per far assaporare anche nel safari, la percezione del lusso abbinata alla straordinarietà del viaggio. La nostra Top Level Travel Experience, in luoghi dove il confort e l’organizzazione sono curati nei minimi dettagli, per assaporare il fascino di un incantevole momento nella giusta atmosfera, garantisce qualità e professionalità nel far vivere un safari indimenticabile e straordinario. PARTENZE LIBERE (tariffe calcolate su base individuale) 01 Ott al 20 Dic 01 al 31 Lug 01 al 30 Sett 01 al 31 Ago € 4.289 € 4.718 € 5.284 € 5.635 € 522 € 680 € 815 € 888 € 2.900 € 3.235 € 3.665 € 3.928 € 4.685 € 5.225 € 6.285 - € 880 € 1.150 € 1.470 € 2.365 € 3.275 € 4.110 01 al 31 Mar 15 al 31 Lug 01 al 30 Sett 01 al 31 Ago 01 Ott al 20 Dic € 5.990 € 6.620 € 7.376 € 5.990 € 963 € 1.049 € 1.213 € 963 € 4.087 € 4.586 € 5.134 € 4.087 16 Mar al 30 Apr 15 al 31 Lug 01 al 31 Ago 01 Ott al 20 Dic € 4.255 € 5.510 € 5.950 € 4.970 n.d. n.d. n.d. n.d. 01 al 31 Mar 16 al 30 Giu Una splendida Avventura Nairobi – Amboseli – Masai Mara – Nairobi 11gg/10nts Supplemento singola Chd fino a 12 anni in 3° letto Sui Passi di Joy Adamson Nairobi – Meru National Park – Shaba National Reserve – Masai Mara – Na irobi 11gg/10nts Supplemento singola Chd fino a 12 anni in 3° letto PARTENZE LIBERE ( tariffe calcolate su base individuale) Terre Selvagge Nairobi – Samburu – Matthews Range – Masai Mara - Nairobi 14gg/13nts Supplemento singola Chd fino a 12 anni in 3° letto PARTENZE LIBERE ( tariffe calcolate su base individuale) Un Romantico Safari Nairobi – Shaba National Reserve – Masai Mara – Kywayu - Nairobi 10gg/9nts Supplemento singola e Chd fino a 12 anni in 3° letto ☞ Luxury Safari segue a pagina 22 CIMO SERVICE T.O. : 21 LUXURY SAFARI 2012 PARTENZE LIBERE ( tariffe calcolate su base individuale) 02 Apr al 20 Dic Gemme Preziose del Nord Kenya Nairobi – Meru National Park – Samburu Nairobi € 2.570 8gg/7nts € 347 Supplemento singola € 1.810 Chd fino a 12 anni in 3° letto Luxury Kenya Nairobi –Meru National Park – Samburu National Park – Masai Mara - Nai robi € 2.770 8gg/7nts € 347 Supplemento singola € 1.950 Chd fino a 12 anni in 3° letto PARTENZE LIBERE ( tariffe calcolate su base individuale) 01 al 30 Giu 01 Lug al 31 Ott 01 Nov al 14 Dic 15 Dic al 07 Gen € 4.230 € 5.225 € 4.230 € 5.225 € 1.680 € 2.240 € 1.680 € 2.240 01 Apr al 31 Mag 01 Giu al 31 Ott 01 Nov al 20 Dic 21 al 31 Dic € 3.360 € 4.495 € 4.090 € 4.495 € 590 € 1.320 € 1.150 € 1.320 € 2.850 € 3.940 € 3.590 € 3.940 Tanzania, La Magia del Sud Dar El Salaam – Ruaha – Selous – Dar El Salaam 8gg/7nts Supplemento singola PARTENZE LIBERE ( tariffe calcolate su base individuale) Tanzania, Un Safari da Sogno Kilimanjaro – Arusha – Tarangire – Lake Manyara – Ngorongoro – Serengeti – Arusha Kilimanjaro 8gg/7nts Supplemento singola Base 4 pax Supplementi: Pasqua, dal 2 al 5 aprile € 38,00 a notte a persona; Natale/Capodanno, dal 24 al 26 dicembre e dal 31 dicembre al 01 genna io, € 42,00 a notte a persona. LE QUOTE COMPRENDONO: • Trattamento: Arusha / Dar El Salaam / Nairobi in BB – Safari in All Inclusive. • Trasferimenti con voli interni tra i parchi. • Trasporto in 4x4 con autista/guida parlante inglese. • Entrate nei parchi. • Trasferimenti da/per Aeroporti in auto privata. • Assistenza personale specializzato. I Lodge nei parchi e gli Hotel in Kenya Nairobi: Hotel Sarova Stanley House Of Waine Amboseli: Tortillis Camp Lewa Downs: Lewa Safari Camp Masai Mara: Cottar’s 1920 Safari Camp Elephant Pepper Camp Saruni Safari Camp t 22 CIMO SERVICE T.O. Meru National Park: LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Voli Intercontinentali. • Tasse aeroportuali. • Entrate nei parchi dove non previsto da programma. • Visti d’ingresso in Tanzania $ 50 e in Kenya € 40,00 (da pagare il loco) • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. Elsa’s Kopje Rhino River Camp Samburu: Saruni Samburu Lodge Shaba National Reserve: Joy’s Camp Isola Kiwayu: Kiwayu Resort I Lodge nei parchi e gli Hotel in Tanzania Dar El Salaam: Oysterbay Hotel Arusha: Arusha Coffe Lodge Ruha: Kwihala Camp Selous: Beho Beho Camp Tarangire: Tarengire Tree Tops Ngorongoro: Manor House Serengeti: Migration Camp OVERLAND 2012 PARTENZE A DATE FISSE da Windhoek (tariffe calcolate su base individuale) 02-16 Apr / 14-28 Mag / 11-25 Giu 09-23 Lug / 06-20 Ago / 03-17 Sett 01-15-29 Ott / 12-26 Nov / 10-24 Dic I Deserti Millenari (Namibia) Windhoek - Namib Desert - S ossusvlei – Swakopmund S pitzkop – Twyfelfontein - Palmwa g – Kaokoveld - E pupa Falls - Etosha National Park - Win dhoek 14gg/13nts PARTENZE ogni venerdì da J ohannesburg (base individuale) € 1.590 06 Apr al 25 Dic Acque Placide (Sudafrica – Botswana – Zambia) Johannesburg – Nata – Makgadikg adi Pans - Maun - Delta Okavango - Okavan go Delta – Maun – Moremi – Savuti – Chobe Park – Victoria Falls – Nata - Jo hannesburg € 2.180 18gg/17nts PARTENZE ogni venerdì da Città Del Capo (tariffe calcolate su base individuale) 06 Apr al 25 Dic Dal Capo alle Victoria Falls (Sudafrica – Namibia – Botswana) Cape town - Sprin gbok oran ge river - Fish river can yon Namib desert - S ossusvelei – Swakopmund – Spitzkop – Palmwag - Etosha national p ark – Cap rivi – Mau n – Delta Okavango – Nata - Victoria falls 21gg/20nts PARTENZE A DATE FISSE da Johannesburg (tariffe calcolate su base individuale) Esperienza Mozambico (Sudafrica – Mozambico) Johannesburg - Balule nature reserve - Kruger National park – Banhine zinave – Vilankulos – Inhambane – Maputo - Elephant reserve – Zululand Johannesburg 18gg/17nts € 2.360 11 Apr / 02-24 Mag / 15 Giu 04-25 Lug / 15 Ago / 05-26 Sett 17 Ott / 07-28 Nov / 19 Dic € 1.930 PARTENZE A DATE FISSE da Nairobi (tariffe calcolate su base individuale) 07-21 Apr / 05-19 Mag / 02-16 Giu 14-28 Lug / 11-25 Ago / 08-22 Sett 06-20 Ot t / 03-17 Nov 01-15-29 Dic Magie dell’Africa Orientale (Kenya – Tanzania) Nairobi – Lago Nakuru - Lago Naivasha - Masai Mara Game Reserve - Lago Victoria – Serengeti – Ngorongoro – Nengaruka – Arusha – Nairobi 13gg/12nts € 2.040 PARTENZE A DATE FISSE da Entebbe (tariffe calcolate su base individuale) 07-21 Apr / 05-19 Mag / 02-16 Giu 14-28 Lug / 11-25 Ago / 08-22 Sett 06-20 Ot t / 03-17 Nov 01-15-29 Dic Uganda, La Perla d’Africa (Uganda) Jinja – Lake Emburu National Park – Bwindi Impenetrable Forest – Queen Eliza beth National Park – Rwenzori Mou ntains – Murchinson Falls National Park – Ziwa Rhino Sanctuary - Jinja 15gg/14nts PARTENZE A DATE FISSE da Johannesburg (tariffe calcolate su base individuale) € 1.890 14-28 Apr / 12-26 Mag 09-23 Giu / 07-21 Lug / 04-18 Ago 0-15-29 Sett / 13-27 Ott 10-24 Nov / 08-22 Dic La Croce del Sud (Botswana – Zambia – Malawi – Mozambico – Sudafrica) Johannesburg – Nata – Parco Khobe – Victoria Falls – Lower Zambesi Valley – Zambesi River – Luangua National Park – Lago Malawi - Mulanje Massive Chimoyo – Vilankulos – Inhambane – Maputo – Parco Kruger – Hazyview - Johannesburg 25gg/24nts PARTENZE A DATE FISSE da Johannesburg (tariffe calcolate su base individuale) Overland Zimbabwe Harara – Lago Kariba – Riserva di Matusadona – Harare – Masvingo – Matogo National Park – Parco di Hwange – Victoria Falls – Chobe Park - Harare 18gg/17nts I tour partono con un numero max di 16 partecipanti. LE QUOTE COMPRENDONO: • Tour e trattamento come da programma, a bordo di overland con l’assistenza di una guida esperta parlante inglese. • Pasti come da programma. • Entrate ai parchi indicati. • Voli interni come da programma. • Trasferimenti da/per l’Aeroporti in Africa (escluso il programma “Magie dell’Africa Orientale”). € 2.360 03 Apr/01-29 Mag / 26 Giu / 24 Lug 21 Ago / 18 Sett / 16 Ott 13 Nov / 11 Dic € 2.010 LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Voli Intercontinentali • Pasti non previsti / bevande. • Extra personali. • Tasse aeroportuali. • Permesso Gorilla $ 500 (da pagare in loco, per il programma Uganda). • Noleggio del sacco a pelo, facoltativo, € 10,00 a settimana. • Spese di prenotazione e assicurazione medico/bagaglio € 95,00. • Ass.ne contro le penali di annullamento € 50,00 (facoltativa). • Dove previsto visti d’ingresso. • Tutto quello non espressamente riportato in “Le quote comprendono”. CIMO SERVICE T.O. T 23