Cabo Verde
Sardegna
Portogallo
Kenya
Summer
2011
Sommario
Cabo Verde
pag.4
Notizie Utili
Offerte
Vantaggi
pag.5
Isola di Sal
pag.8
Crioula ClubHotel&Resort
Djadsal Holiday Club
Hotel Odjo D’agua
Hotel Sobrado
Residence Moradias
Porto Antigo Residence
Diving
Kite & Wind Surf
Sposi a Sal
Cabo Verde Time Incoming
pag.10
Isola di Boavista
pag.24
Royal Decameron Boa Vista
Marine Club Beach Resort
Parque das Dunas Village
Casa Velha Resort
pag.26
Isola di Sao Vicente
pag.32
Hotel Oasis Porto Grande
pag.33
Esperienza
per la scelta
Isola di Santo Antão
pag.34
Per noi ogni cliente
SantAntao Art Resort
pag.35
Combinato Isole di Cabo Verde
Combinato Lisbona + Sal
pag.36
pag.6
pag.7
pag.16
pag.17
pag.18
pag.19
pag.20
pag.21
pag.22
pag.22
pag.23
pag.28
pag.30
pag.31
pag.37
L’attenzione per le tue esigenze è la nostra missione.
Che tu voglia farti coccolare
al Crioula ClubHotel&Resort di Sal
o scoprire la misteriosa e magica SantAntao,
o lasciarti ammaliare dalle spiagge di Boavista
o esplorare alcune delle dieci isole dell’arcipelago,
CABOVERDETIME è sempre la tua prima scelta.
Visita il nostro sito
cab
e solidita’
del tuo viaggio
overdetime brand
Sommario
pag.40
Sardegna
pag.41
Palmasera Village Resort
pag.42
Club Hotel Marina Beach
pag.43
Colonna Grand Hotel Capo Testa
pag.44
Portogallo
pag.46
Algarve
pag.48
Lisbona
pag.51
Tour Classico di Gruppo
pag.52
Fly & Drive
pag.54
Kenya
pag.55
Notizie Utili
pag.56
Jacaranda Beach Resort
pag.58
Aquarius Watamu Beach Resort
pag.59
Safari in Kenya
pag.62
Operativo Voli
Informazioni generali
Assicurazione
Scheda Tecnica
Condizioni generali di contratto
è un cliente speciale.
pag.64
La nostra innata curiosità verso nuove mete
ci ha fatto pensare ad una nuova linea di
prodotti, flessibile e dinamica, adatta a
soddisfare tutte le vostre esigenze.
Se cerchi una nuova filosofia di viaggio fatta
di convenienza e qualità
ENJOyOURTIME è la tua alternativa.
www.caboverdetime.it.
pag.65
pag.66
pag.67
CaboVerde
Terra di emozioni
L’arcipelago dai
contrasti intensi!
Al largo delle coste del Senegal, dieci isole nell’Oceano Atlantico, belle e incontaminate: spiagge, vulcani e
villaggi di pescatori. È il punto più occidentale dell’Africa e il più europeo per tradizioni. Lunghe distese di sabbia
color salmone, spiagge bianche come il corallo o di sabbia nera e mai affollate. È sempre possibile andare alla
scoperta di nuove baie o di piccoli paesi dai mercatini variopinti. Le 10 isole, di cui nove abitate, sono divise in
isole di Sopravento (Sal, Boavista, Sao Nicolao, Santa Luzia, Sao Vicente e Santo Antao) e Sottovento (Maio,
Santiago, Fogo e Brava).
Sal: il mare e la spiaggia di Santa Maria sono la principale attrazione, ma non è da sottovalutare la presenza della famosa
salina di Pedra de Lume.
Boavista: ciò che la rende suggestiva sono le sue dune di sabbia che si rincorrono per vari chilometri, creando un
caratteristico paesaggio desertico racchiuso dal blu cobalto dell’oceano.
São Nicolau: colpisce il fascino selvaggio e contrastante, fatto di verdi montagne e brulle vallate.
Santa Luzia: oggi la piccola Isola si concede soltanto a chi, attratto dal suo fascino selvaggio, sceglie di raggiungerla
dalle vicine isole di São Vicente e San Nicolau.
Sao Vicente: è un centro culturale importante dove lo sviluppo artistico, e in particolar modo quello musicale, si
accompagna a quello dei grandi centri culturali del mondo.
Santo Antao: isola dalle valli profonde e da picchi e cime ripidi. La costa è frastagliata a nord-est per effetto del mare
violento, e offre belle spiagge a sud-ovest.
Maio: perla silenziosa, dischiude sulle pescosissime acque cristalline spiagge candide e incontaminate. Degni di nota la
bella capitale Vila do Porto Ingles, le antiche Saline e Calheita, piccolo villaggio di pescatori.
Santiago: sede della capitale e prima isola dell’arcipelago ad essere scoperta e popolata dagli europei. Mantiene tratti
marcatamente africani con i suoi colori vivaci, i coinvolgenti ritmi etnici e le suggestive feste tradizionali.
Fogo: terra vulcanica caratterizzata da un paesaggio lunare ed impervio, disseminato di formazioni laviche, tangibile
testimonianza delle eruzioni del suo maestoso vulcano (Mt. 2826).
Brava: fiore selvaggio, stupisce per la forza dei suoi contrasti. Un territorio impervio e accidentato fa da sfondo a una
vegetazione rigogliosa e lussureggiante.
4
www.caboverdetime.it
Notizie utili
Caboverde
Passaporto e visto: è necessario il passaporto in corso di
validità. CaboVerdeTime provvederà all’ottenimento del visto
consolare per coloro che prenoteranno un pacchetto volo più
hotel.
Vaccinazioni: non sono richieste. Si consigliano disinfettanti
intestinali, medicinali di primo soccorso e creme solari ad alta
protezione.
Fuso orario: due ore in meno rispetto all’ora italiana e tre ore in
meno quando è in vigore l’ora legale.
Telefono: il prefisso per chiamare l’Italia è 0039 più il prefisso
della città con lo zero iniziale ed il numero dell’abbonato. Il
prefisso per chiamare dall’Italia è 00238.
Valuta: la moneta locale è l’Escudo Caboverdiano (ECV)
equivalente a circa Euro 0,009. L’uso delle carte di credito non è
ancora diffuso. Nelle banche e in alcuni esercizi vengono accettate
carte VISA e MASTERCARD; non è possibile prelevare con la carta
bancomat.
Lingua: quella ufficiale è il Portoghese, quella corrente il creolo.
Clima: tropicale secco con piogge pressoché assenti;
temperatura media di 26°.
Abbigliamento: abiti leggeri in tutte le stagioni; consigliati alcuni
capi più caldi per la sera.
Trasporti interni: alcune delle isole sono collegate da voli
interni effettuati da Halcyonair, compagnia aerea privata, o Cabo
Verde Airlines, compagnia aerea di bandiera.
Taxi: sono facilmente reperibili.
Autonoleggio: buona offerta a Sal, Boavista e a São Vicente;
non è necessaria la patente internazionale.
Artigianato e Souvenir: Cd e cassette di musica capoverdiana,
oggetti in cocco, terracotta, legno, tessuti batik colorati e prodotti
alimentari come il tonno di S. Nicolaõ, il Grogue e il Ponche di St.
Antaõ.
Religione: cattolica quella ufficiale.
Situazione sociale: Repubblica indipendente, politicamente
stabile e priva di conflitti sociali.
Cucina: a base soprattutto di pesce; tra i piatti tipici la cachupa,
una zuppa di pesce, mais, carne e verdura.
Sport: paradiso di tutti gli sport acquatici; surf, windsurf, kitesurf,
pesca d’altura, immersioni. Molteplici possibilità di trekking
soprattutto a St. Antaõ.
Televisione satellitare: a Capo Verde si ricevono alcuni canali
italiani (collegamento non sempre garantito).
5
Offerte
Bambini - Ragazzi
Bambini da 0 a 2 anni non compiuti:
volo e soggiorno GRATUITO in tutti i periodi se in
camera con due adulti. In camera con un adulto
viene applicato il supplemento singola sulla quota adulto.
Bambini e Ragazzi da 2 a 16 anni non compiuti:
volo e soggiorno GRATUITO nei periodi contrassegnati
; verrà richiesto solo un contributo fisso. In altri periodi
avranno diritto ad uno sconto fino al 50% (consulta la tabella prezzi). N.B.: l’offerta è valida sia per il primo che per il
secondo bambino sistemati in camera con 2 adulti, eventuali
supplementi relativi alla struttura e le spese accessorie (spese
apertura pratica, tasse e visto) saranno sempre dovute.
Bambini da 2 a 12 anni non compiuti presso il
Crioula ClubHotel&Resort:
primo bambino GRATUITO nei periodi contrassegnati
SENZA CONTRIBUTO FISSO. In altri periodi avrà diritto ad
uno sconto fino al 50% (consulta la tabella prezzi).
N.B.: l’offerta è valida solo per il primo bambino in camera con 2 adulti. Saranno sempre dovute le spese accessorie (spese apertura pratica, tasse e visto).
Repeaters
Se negli ultimi 2 anni siete già stati a Capo
Verde con noi avrete diritto ad uno sconto
di euro 100,00 a coppia.
6
Luna di Miele
E’ il viaggio più importante e romantico della
vostra vita; con noi sarà indimenticabile! Vi
offriamo la quota JUST IN TIME garantita, uno
sconto di 100,00 euro a coppia e vi regaliamo la
sistemazione in camera SUPERIOR ove disponibile.
N.B: l’offerta è valida per partenze fino a tre mesi dopo
il matrimonio; verrà richiesto all’atto della prenotazione
fotocopia delle pubblicazioni di matrimonio.
Avvicinamento
Se per raggiungere l’aeroporto di partenza devi
acquistare un volo di avvicinamento ti garantiamo
uno sconto di 100,00 euro per adulto e 50,00
euro per bambino 2/12 anni non compiuti.
N.B: Verrà richiesta copia del documento di viaggio
acquistato.
Over 60
Pantofole e plaid? Non sia mai! Oggi i
senior sanno viaggiare e lo fanno appena
possibile; con noi hanno diritto ad uno
sconto di 80,00 euro a persona.
N.B.: l’offerta è valida a partire dai 60 anni d’età, verrà
richiesto un documento di indentità.
Le offerte sono valide per adulti paganti quote da
catalogo e se il pagamento del viaggio viene effettuato
contestualmente alla conferma dei servizi; non sono mai
fra loro cumulabili e hanno disponibilità limitata.
Vantaggi
Just in Time
La quota JUST IN TIME ti permette di prenotare
la vacanza a Cabo Verde ad un prezzo scontatissimo; è applicabile senza limite di tempo, ma
con disponibilità limitata.
Affrettati a prenotare per garantirti questa speciale tariffa.
N.B.: è richiesto il saldo contestuale alla prenotazione
Speciale annullamento
Un vantaggio che vi permette di essere rimborsati in caso di impossibilità a partire per la
vostra vacanza (volo+soggiorno) a Cabo Verde.
REGOLAMENTO:
Rimborsa le penalità di annullamento addebitate da CABOVERDETIME, decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura
fino all’inizio del viaggio stesso. È operante esclusivamente
se il Viaggiatore è impossibilitato a partecipare al viaggio per
uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto:
1) Malattia o infortunio, documentati da certificazione medico ospedaliera (ricovero o accettazione pronto soccorso),
o decesso del viaggiatore o del compagno di viaggio, o del
coniuge o convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri,
generi, nuore o del socio contitolare della Ditta del Viaggiatore. A questi effetti, in caso di iscrizione contemporanea di un
gruppo precostituito di partecipanti, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi ad una sola persona.
2) Danni materiali a seguito di incendio o calamità naturali
che colpiscano i beni del Viaggiatore e che impongano la sua
presenza in loco.
3) Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di calamità naturali.
4) Citazioni in tribunale quale testimone o convocazione a
giudice popolare pervenute successivamente alla data di
iscrizione al viaggio.
Speciale Annullamento non è valido se al momento dell’adesione già sussistono le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio; non sono coperti gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neuropsichiatriche,
nervose e mentali.
Franchigia
I risarcimenti vengono effettuati previa deduzione di uno scoperto pari al 15% della quota di partecipazione che deve
restare a carico del Viaggiatore.
Comportamenti in caso di sinistro
In caso di annullamento del viaggio è necessario avvertire
immediatamente l’Agenzia presso la quale il cliente si è iscritto al viaggio. Se l’annullamento è dovuto ad uno dei motivi
previsti da “Speciale annullamento” il cliente dovrà informare
per iscritto CABOVERDETIME di STEFANINA GROUP spa - Via
Stretta, 28 - 25128 BRESCIA – a mezzo raccomandata anticipata via fax al n. 030.3700377, entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato la rinuncia (pena la decadenza
al diritto del rimborso), allegando la certificazione medico
ospedaliera in originale e/o altri documenti relativi ai motivi
della rinuncia.
7
Isola di SAL
Palmeira
Espargos
Pedra de Lume
SANTA MARIA
L’Ilha do Sal è l’accesso all’arcipelago grazie alla presenza
dell’aeroporto internazionale. Sal, nota in passato per le sue saline,
è distese di spiagge di sabbia finissima, lambite da un mare cristallino
con acque tiepide. Un paesaggio spettacolare di contrasti naturali.
La spiaggia più famosa, lunga 8 km, è quella di Santa Maria che
prende il nome dal villaggio omonimo, all’estremo sud dell’isola. In
questa cittadina, vivace e ospitale, i numerosi negozi e il mercatino
offrono ai visitatori prodotti caratteristici dell’artigianato locale.
8
9
Nostro Giudizio:
Crioula
Clubhotel & Resort
Sulla spiaggia di Santa Maria a 20 minuti dall’aeroporto e circa 2 km dal villaggio di Santa Maria.
Crioula ClubHotel&Resor t offre ai suoi ospiti la qualità dell’hotel unita all’allegria del villaggio. I grandi spazi, l’architettura
e i giardini concedono relax e liber tà tipici di un hotel. L’animazione e le numerose attività spor tive rendono il soggiorno
indicato per tutti i tipi di clientela.
Le 244 camere sono ubicate nel corpo centrale, al piano terra o al primo piano, o in bungalow. Tutte le camere del Crioula
ClubHotel&Resort sono dotate di aria condizionata, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minifrigorifero (non prevista fornitura), telefo-
10
no, televisione con ricezione satellitare (collegamento non sempre
garantito). Ogni tipologia prevede balcone o patio; alcune camere
sono a disposizione con vasca da bagno.
A pochi passi dalla spiaggia si trova il Ristorante Centrale climatizzato
con servizio a buffet e sala fumatori vista mare con ventilazione a pale.
La ristorazione presso Crioula ClubHotel&Resort è curata in ogni dettaglio; il buffet, sempre molto vario, presenta cucina dal vivo con suggestioni tipiche italiane. Durante la serata capoverdiana si potranno
degustare piatti tipici.
L’ampia piscina d’acqua di mare, con al centro il Bar Piscina,
è circondata dalla zona solarium con gazebo e lettini prendisole.
L’area piscina è il punto d’incontro dell’animazione che prevede attività sportive, tornei, balli di gruppo e intrattenimento
per gli ospiti più piccoli dell’hotel; sono inoltre a disposizione
un campo polivalente, tennis (disponibili in loco racchette e
palline da tennis) e calcetto, una piccola palestra e un campo
da beach volley.
Nella suggestiva piazzetta dell’hotel si trovano i servizi primari:
- Ricevimento, è operativo 24 ore su 24 con personale locale che parla italiano e offre anche: piccola biblioteca, internet
point a pagamento, cambio valuta.
- Cabo Verde Time Incoming, ufficio escursioni e assistenza
alla clientela, aperto tutti i giorni (pagina 23).
- Bar Piazzetta con servizio a pagamento per drink, snack
e caffetteria.
- Crioula Beauty Center, centro benessere all’insegna del relax
e della dolcezza, trattamenti a disposizione per ogni esigenza.
(pagina 13).
- Crioula Shop, negozio per scegliere tra souvenir, oggetti
d’artigianato locale e beni di prima necessità.
- Photopoint, una giovane equipe di fotografi a disposizione
nei momenti più belli della vacanza; il servizio è a pagamento.
- Palestra, un piccolo locale per allenarsi anche in vacanza
- Ambulatorio, servizio medico ad orari prestabiliti.
- Rete WI-FI disponibile a pagamento.
Crioula Clubhotel & Resort
Isola di SAL
11
Crioula
Club
Il Crioula ClubHotel&Resort propone la Formula Club che
comprende:
• cocktail di benvenuto;
• pensione completa a buffet;
• consumo illimitato ai pasti di acqua, soft drink, birra, vino
della casa e caffè, tutti serviti a dispenser;
• open bar con snack ad orari prestabiliti presso il bar
piscina dalle ore 10.00 alle ore 18.00;
• utilizzo delle strutture sportive del villaggio;
• animazione internazionale diurna e serale;
• 1 prova gratuita diving in piscina;
• teli mare;
• servizio di ambulatorio giornaliero.
A pagamento: bevande in bottiglia, liquori esteri.
N.B: • a tutti gli ospiti verrà chiesto di indossare un braccialetto
in materiale plastico, leggero, atossico e anallergico.
• tutti i pagamenti presso la struttura dovranno essere
effettuati esclusivamente tramite la Crioula Card che potrà
essere ricaricata presso la Reception.
12
I nostri ANIMATORI ti aspettano con la loro simpatia e con
programmi dedicati a tutte le età.
Organizzano attività diurne e serali e sono sempre pronti a
coinvolgere chi desidera trascorrere una vacanza attiva, ma
sapranno trattare con discrezione chi interpreta la vacanza
come totale relax.
Il MINI CLUB 4-12 anni offre una scelta di attività e di passatempi:
lavori manuali, sport acquatici e merende in compagnia.
Isola di SAL
Beauty Center
Crioula Clubhotel & Resort
Crioula
Pedra de Lume
L’isola di Sal fu scoperta nel 1640 dai portoghesi che la
chiamarono “plana”: una piattaforma di sabbia e salgemma.
Non vi sono montagne, solo un cratere spento con al fondo
una salina naturale.
L’acqua dell’oceano, percorrendo canali sotterranei, arriva
al fondo del cratere e, a causa delle alte temperature, evapora lasciando sul fondo uno spesso strato di sale grezzo
e bianchissimo. I portoghesi che scoprirono la salina ne iniziarono lo sfruttamento intensivo. E il sale costituì per lunghi
anni la principale risorsa del luogo, tanto da dare il nome
all’isola. Oggi Pedra de Lume sembra un paesaggio lunare
immerso in un silenzio irreale. Nelle acque del cratere è
possibile bagnarsi e galleggiare agevolmente grazie all’alta
concentrazione salina.
Un vulcano di benessere
Le grandi ricchezze dell’isola di Sal sono il mare e il sale;
per questo Crioula Beauty Center ha studiato trattamenti
speciali basati sui benefici effetti di questi elementi naturali.
Attraverso prodotti tratti dall’ambiente marino, in particolare
fanghi e sale, integrati da elementi complementari, nel
Crioula Beauty Center è possibile recuperare il miglior
equilibrio psico-fisico: il corpo torna flessuoso e tonico, la
pelle risplende di luce, l’anima torna a sorridere, lo stress e
le tossine vengono eliminate dalla forza del mare e del sale.
I trattamenti possono essere effettuati presso il centro
benessere in hotel, ma il Crioula Beauty Center opera
soprattutto all’interno delle Saline di Pedra de Lume, dove
le bellezze offerte dalla natura contribuiscono al piacere e
al relax degli ospiti. In questo paradiso ricco di meraviglie è
possibile, dopo un impacco di fango o un massaggio al sale,
immergersi nell’energia di vasche di acqua marina, a varie
concentrazioni di salinità. Nelle piccole piscine naturali,
grazie all’alta salinità, il vostro corpo galleggerà come se la
forza di gravità fosse annullata.
La vacanza permette di dedicare più tempo a se stessi. Per
questo il centro propone dei programmi completi per viziarsi
un poco: massaggi, trattamenti estetici e reparto capelli
dove si potranno sperimentare treccine e acconciature
tipiche capoverdiane. Per il benessere dei capelli Crioula
Beauty Center ha studiato l’impacco all’aloe vera dalle
importanti proprietà nutritive, in particolare quando i capelli
sono esposti al sole e al mare.
13
Crioula
Privilege
Non perdere l’occasione
di rendere speciale la tua vacanza.
Scegli i Crioula Privilege
più adatti alle tue esigenze.
Pre-assegnazione posti aerei
€ 20,00 a persona a tratta
- arrivi al check-in con il posto assegnato
- possibilità di indicare una preferenza (esempio: corridoio o finestrino)
Sala Vip con Chek-in preferenziale
€ 40,00 a persona
- disponibile solo con voli in partenza da Milano Malpensa
Transfer privato a destinazione
e check-in preferenziale in albergo
€ 40,00 a camera
- dall’aeroporto all’hotel e viceversa verrà effettuato il transfer con auto privata, taxi o mini bus
- l’accettazione in hotel avverrà in modo privilegiato
Preassegnazione camera
€ 50,00 a camera
- possibilità di scelta tipologia di camera
Tavolo riservato al Ristorante Centrale
€ 40,00 a camera a settimana
- è possibile la scelta fra sala fumatori e sala non fumatori
Colazione in camera
€ 35,00 a camera a settimana
- comunicando al ricevimento un orario indicativo e una preferenza gastronomica
la colazione sarà servita in camera
Cesto di frutta all’arrivo e
1 bottiglia di acqua al giorno in camera
€ 20,00 a camera
Riassetto serale della camera
con cambio teli mare giornaliero
€ 35,00 a camera a settimana
tutte le sere il personale addetto sostituirà in camera i teli mare.
Acquistando almeno 4 privilege avrai diritto a:
PREMIUM PRIVILEGE
- Sconto del 10% su tutte le escursioni offerte da Caboverdetime Incoming;
- Sconto del 10% su tutti i trattamenti offerti dal Crioula Beauty Center;
- Sconto del 10% presso il pub-discoteca “Club One”;
- In omaggio una confezione di sali di Pedra de Lume.
I Crioula Privilege sono soggetti a disponibilità limitata e potranno essere acquistati all’atto della prenotazione.
14
Crioula Clubhotel & Resort
Isola di SAL
Trattamento FORMULA CLUB
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 28/05
dal 29/05 al 02/06
dal 03/06 al 11/06
dal 12/06 al 04/07
dal 05/07 al 29/07
dal 30/07 al 05/08
dal 06/08 al 19/08
dal 20/08 al 26/08
dal 27/08 al 08/09
dal 09/09 al 07/10
dal 08/10 al 31/10
JUST
IN
TIME
790
920
790
880
820
920
1.190
990
880
760
820
BOOK
IN
TIME
860
980
860
950
890
980
1.290
1.060
950
820
890
QUOTA
BASE
EXTRA
WEEK
990
1.120
990
1.090
1.020
1.120
1.470
1.220
1.090
950
1.020
360
560
360
410
450
560
800
550
420
390
380
(2-12 ANNI N.C)
(12-16 ANNI N.C)
3°/4° letto
RAGAZZI
SUPPL.
SINGOLA
-50%
-30%
25%
3°/4° letto
BAMBINI
15%
-50%
-50%
-50%
-30%
-30%
-30%
25%
25%
20%
20%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI
Quotazioni Just In Time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
Speciale 3°/4° letto bambini:
3° letto 1° settimana: GRATUITO* - 2° settimana: euro 190,00
4° letto 1° settimana: quota fissa € 390,00 - 2° settimana: euro 190,00
*: la gratuità si intende a disponibilità limitata. Ad esaurimento posti sarà richiesto un contributo fisso di euro 250,00
Speciale 3°/4° letto ragazzi:
3°/4° letto 1° settimana quota fissa € 490,00 - 2° settimana: euro 290,00
3°/4° letto Adulti: Riduzione del 10%
Speciale SINGLE - Camera singola GRATUITA!*
*: la gratuità si intende a disponibilità limitata. Ad esaurimento posti sarà richiesto un contributo fisso di euro 150,00
15
Nostro Giudizio:
Djadsal Holiday Club
Sulla spiaggia di Santa Maria a 20 minuti dall’aeroporto e
circa 1 km dal villaggio di Santa Maria.
Djadsal Holiday Club si sviluppa su una superficie di circa 50.000
mq con al centro la meravigliosa piscina di acqua di mare che offre
un’ampia zona solarium in acqua bassa e una zona idromassaggio. I
bungalow e le camere, piacevolmente arredate, si inseriscono in un
rigoglioso giardino tropicale.
Il villaggio Djadsal Holiday Club dispone di camere divise nelle seguenti tipologie:
Bungalow Standard: tutti al piano terra con patio esterno, dotati di
telefono, frigorifero, ventilazione a pale, tv satellitare, asciugacapelli,
aria condizionata. Bungalow Duplex: tutti al piano terra con patio
esterno, dotati di telefono, mini-frigorifero, ventilazione a pale, tv
satellitare, asciugacapelli, cassaforte, aria condizionata, salotto con
divano letto. Superior: inserite nel corpo centrale, al piano terra o al
primo piano, dotate di telefono, mini-frigorifero, ventilazione a pale,
tv satellitare, asciugacapelli, cassaforte e aria condizionata. Le camere dovranno essere lasciate libere entro le ore 12,00.
La Ristorazione al Djadsal Holiday Club predilige la cucina internazionale con particolare attenzione alle tradizioni capoverdiane. A
disposizione degli ospiti due bar: il Bar Lido ai bordi della piscina
e il Bar Calipso in terrazza sopra la piazzetta con apertura serale.
Il Ricevimento, aperto 24 ore su 24,
garantisce continua assistenza e fornisce:
• servizio di teli mare
• cassette di sicurezza
• Internet Point a pagamento
Isola di SAL
• Biblioteca
• Cabo Shop: un piccolo bazar per scegliere tra oggetti di artigianato e souvenir.
• Cabo Verde Diving: per scoprire le bellezze subacquee
dell’isola di Sal.
• PhotoPoint: un equipe di fotografi a disposizione.
Il servizio è a pagamento.
• Ambulatorio.
Lo staff di Animazione coinvolge la clientela in tornei sportivi, balli
e concorsi. A disposizione degli ospiti: minigolf, sala biliardo, pingpong, campo da beach volley, pallanuoto, campo di bocce, calcetto,
disco-pub Birimbau.
Djadsal Holiday Club è proposto con la formula All Inclusive
che comprende:
• cocktail di benvenuto;
• pensione completa a buffet presso il Ristorante Centrale;
• consumo illimitato di acqua e soft drink a dispenser, birra alla
spina, vino della casa, liquori nazionali e caffè;
• open bar presso il bar Lido e il bar Calipso;
• tessera “Club” e braccialetto di riconoscimento;
• utilizzo delle strutture sportive;
• animazione diurna e serale;
• 1 prova gratuita Diving in piscina;
• teli mare;
• servizio ambulatoriale giornaliero.
A pagamento: Bevande in bottiglia, liquori esteri.
N.B. a tutti gli ospiti verrà chiesto di indossare un braccialetto in
materiale plastico, leggero, atossico e anallergico
Trattamento ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 28/05
dal 29/05 al 02/06
dal 03/06 al 11/06
dal 12/06 al 04/07
dal 05/07 al 29/07
dal 30/07 al 05/08
dal 06/08 al 19/08
dal 20/08 al 26/08
dal 27/08 al 08/09
dal 09/09 al 07/10
dal 08/10 al 31/10
JUST
IN
TIME
650
910
650
720
770
910
1.150
790
690
680
650
BOOK
IN
TIME
710
1.050
710
780
830
1.050
1.250
850
750
740
710
QUOTA
BASE
780
1.120
780
850
900
1.120
1.320
920
820
810
780
EXTRA
WEEK
330
640
330
410
450
640
800
550
370
360
350
3° letto
BAMBINI
(2-12 ANNI N.C)
-50%
4° letto
BAMBINI
(2-12 ANNI N.C)
SUPPL.
SINGOLA
-40%
20%
-40%
-40%
-40%
-40%
-40%
15%
15%
20%
25%
20%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI
Quotazioni Just In Time e Book In Time:
Soggette a disponibilità limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto
viene applicato il supplemento singola.
Speciale 3° letto bambini: (disponibile solo in Duplex)
1° settimana € 290 - 2° settimana € 190
Speciale 4° letto bambini (disponibile solo in Duplex)
1° settimana € 390 - 2° settimana € 190
3°/4° letto Adulti (disponibile solo in bungalow DUPLEX): Riduzione del 10%
Speciale SINGLE - Camera singola GRATUITA!
Bungalow Duplex: Supplemento del 15%
16
Isola di SAL
Nostro Giudizio:
Hotel
Odjo d’Agua
Sulla spiaggia, a 20 minuti dall’aeroporto e a pochi
passi dal centro di Santa Maria.
Costruito parzialmente sul mare, con la sua atmosfera calma
e familiare garantisce ai suoi clienti una vacanza rilassante.
L’Odjo d’Agua dispone di 50 camere suddivise in standard
con due letti, suite spaziose con un piccolo salottino e due
suite king-size; tutte sono dotate di servizi privati, vasca
da bagno, asciugacapelli, aria condizionata, Tv-satellitare,
telefono, minibar, cassetta di sicurezza, terrazza privata.
Il Ristorante propone pesce fresco, frutti di mare e specialità
regionali, tutto abbinato ad uno dei migliori panorami della
baia di Santa Maria.
Nella spiaggia privata, con lettini e ombrelloni a pagamento, è
a disposizione un bar per dissetarsi con speciali succhi a base
di frutta tropicale.
Inoltre, all’ombra delle palme, i clienti possono usufruire di
un tavolo da biliardo e una piscina. All’interno dell’hotel
l’ALMA SPA, offre innumerevoli trattamenti: massaggio cinese,
rilassante, plantare, viso, aromaterapia, manicure e pedicure.
Durante il giorno l’Hotel propone una vasta gamma di attività
sportive tra cui il diving, windsurf, kitesurf, surf e varie
escursioni. Dopo cena il pub si ravviva di musica e balli, una
vera esperienza della vita notturna leggendaria di Capo Verde.
Non sono accettati i bambini fino a 12 anni.
Trattamento BED & BREAKFAST
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 28/05
dal 29/05 al 02/06
dal 03/06 al 11/06
dal 12/06 al 04/07
dal 05/07 al 29/07
dal 30/07 al 05/08
dal 06/08 al 19/08
dal 20/08 al 26/08
dal 27/08 al 08/09
dal 09/09 al 07/10
dal 08/10 al 31/10
JUST
IN
TIME
740
850
740
830
810
850
1.020
890
830
770
810
BOOK
IN
TIME
780
900
780
880
860
900
1.080
940
880
810
860
QUOTA
BASE
EXTRA
WEEK
870
990
870
980
950
990
1.210
1.050
980
910
950
320
460
320
360
390
460
600
450
390
370
360
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI
Quotazioni Just in time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata.
Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3°/4° letto adulti in Junior Suite o Suite: Riduzione del 10%
Camera vista mare: Supplemento del 5%
Camera JR Suite no vista mare: Supplemento del 10%
Camera JR Suite laterale al mare: Supplemento del 15%
Camera Suite vista mare: Supplemento del 20%
Camera Singola: Supplemento del 15%
Mezza pensione: Supplemento del 25%
17
Isola di SAL
Nostro Giudizio:
Hotel
Sobrado
Situato a Santa Maria, a 500 mt. dal centro e dalla spiaggia e a 18 Km dall’aeroporto.
Si tratta di un piccolo hotel dal gradevole ambiente informale e ospitale. Le camere sono semplici ed essenziali e caratterizzate da
colori caldi e accoglienti. Si trova in buona posizione rispetto alla spiaggia e al centro di Santa Maria che sono comodamente raggiungibili con una breve passeggiata.
La struttura, disposta su 3 piani di cui l’ultimo mansardato, dispone di 44 camere tutte dotate di servizi privati, terrazza o balcone,
telefono e ventilatore a pale.
L’hotel dispone di un ristorante al piano terra per la colazione, il pranzo e la cena. Nella hall un piccolo angolo bar.
La struttura offre una zona relax, giardino con piccola piscina a disposizione dei clienti. Info-point per escursioni ed attività sportive.
A pagamento: cassetta di sicurezza in reception.
Nelle vicinanze il Ristorante Pizzeria Discoteca & Pub CLUB ONE, negozi di artigianato locale e centri nautici per la pratica di
sport acquatici.
Trattamento Bed & Breakfast
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 29/07
dal 30/07 al 26/08
dal 27/08 al 31/10
JUST
IN
TIME
610
740
590
BOOK
IN
TIME
660
790
640
QUOTA
BASE
EXTRA
WEEK
SUPPL.
SINGOLA
750
910
730
200
n.d.
200
20%
n.d.
20%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazioni Just in time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
18
Nostro Giudizio:
Residence
Moradias
Isola di SAL
Sulla spiaggia di Santa Maria alle spalle dei villaggi, a 20 minuti dall’aeroporto e a 1 km dalla cittadina.
Particolarmente indicato per coloro che desiderano un soggiorno mare in completa indipendenza, il complesso è dotato
di tutti i comfort: giardino condominiale, piscina d’acqua dolce
con zona solarium riservata agli ospiti, servizio di sicurezza
24 ore su 24. Si potrà usufruire, previa prenotazione, del
servizio ristorazione, bar, Beauty Center, e di tutti gli altri servizi offerti all’interno del Crioula ClubHotel & Resort, con uno
sconto speciale del 10%.
Gli appartamenti, tutti TRILOCALI, arredati in modo vivace, dispongono di camera da letto matrimoniale, camera a due letti,
sala da pranzo con angolo cottura e stoviglie, servizi, balcone
o patio. È compresa la pulizia iniziale e finale dell’appartamento, il cambio infrasettimanale della biancheria e il consumo di
acqua, luce e gas.
Al vostro arrivo sarete accolti in aeroporto dal personale
CaboVerdeTime e verrete accompagnati al Residence Moradias; alla consegna delle chiavi sarà richiesta una cauzione
pari a 200 euro che verrà restituita alla partenza. Gli assistenti CaboVerdeTime saranno reperibili telefonicamente o
presso gli uffici in loco.
Formula Residence - ONLy BED
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI dal 01/05/2011 al 31/10/2011
LOCALI
OCCUPAZIONE
JUST
IN
TIME
BOOK
IN
TIME
QUOTA
BASE
EXTRA
WEEK
TRI
2 persone
610
670
750
330
TRI
3 persone
550
620
680
240
TRI
4 persone
530
580
650
210
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI
Quotazioni Just in time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione
Bambini 2/12 anni non compiuti: Riduzione del 20% (In appartamento con almeno 2 adulti)
Partenze dal 30/07/11 al 31/08/11: Supplemento di Euro 200 per persona a settimana
N.B. L’occupazione è limitata al numero di persone menzionate sul contratto. Il responsabile potrà vietare l’ingresso alle persone eccedenti.
19
Isola di SAL
Nostro Giudizio:
Porto Antigo Residence
Nel centro di Santa Maria, direttamente sul mare e a
20 minuti dall’aeroporto di Espargos.
Il Porto Antigo Residence è consigliato a chi ricerca una vacanza all’insegna della propria libertà senza rinunciare al comfort.
Il Complesso si divide in 2 blocchi, il Porto Antigo 1 e il Porto
Antigo 2. Oltre agli spazi comuni verdi e ben curati, entrambi i
complessi offrono piscina, darsena e bar sul pontile.
Vengono proposti appartamenti di diversa tipologia: monolocali, bilocali e trilocali a piano terra o primo piano. Gli appartamenti sono ubicati in posizione privilegiata, affacciati sull’oceano atlantico e possono ospitare fino a 5 persone; sono tutti
dotati di terrazza o porticato, oppure di giardino privato con
ingresso indipendente.
Tutti gli appartamenti sono finemente arredati e dotati di angolo cottura comprensivo di stoviglie. Il residence fornisce
biancheria, lenzuola con cambio bisettimanale e pulizia giornaliera.
Monolocale: massima occupazione 2 persone, dispone di
angolo cottura con divano letto, bagno.
Bilocale T1: massima occupazione 4 persone, dispone di
angolo cottura e divano letto, camera da letto, bagno.
Trilocale T2: massima occupazione 5 persone, dispone di
angolo cottura e divano letto, 2 camere da letto, bagno.
Formula Residence - ONLy BED
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI dal 01/05/2011 al 31/10/2011
LOCALI
2 PAX
QUOTA BASE
OCCUPAZIONE
3 PAX 4 PAX
5 PAX
2 PAX
EXTRA WEEK
OCCUPAZIONE
3 PAX 4 PAX
5 PAX
MONO STANDARD
720
N.D.
N.D.
N.D.
250
N.D.
N.D.
BILO STANDARD
740
670
640
N.D.
280
190
160
N.D.
TRILO STANDARD
830
730
680
650
380
260
200
170
N.D.
BILO VISTA MARE
800
710
670
N.D.
340
240
190
N.D.
TRILO VISTA MARE
920
780
720
680
490
330
250
200
20
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI
Bambini 0/2 anni non compiuti:
Gratis in ogni periodo e sistemazione
Monolocale Standard Uso Singola:
Supplemento del 20%
Partenze dal 01/08/11 al 31/08/11:
Supplemento € 200 a persona a settimana
N.B. L’occupazione è limitata al numero di persone
menzionate sul contratto. Il responsabile potrà vietare
l’ingresso alle persone eccedenti.
Isola di SAL
Diving
L’angolo di mare
più selvaggio del nostro pianeta.
Così definì l’arcipelago il comandante yves Jaques Cousteau.
Per gli amanti del DIVING,
Caboverdetime ha studiato una formula
TUTTO COMPRESO.
Pacchetto Speciale Diving
(soggetto a disponibilità limitata)
PREZZO TRASPARENTE
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE
VALIDA DA MAGGIO AD OTTOBRE,
ESCLUSO IL PERIODO DAL 24/07 AL 05/09.
CAMERA DOPPIA STANDARD € 1.090,00
€ 150,00
SUPPLEMENTO SINGOLA
LA QUOTA COMPRENDE:
Volo internazionale in classe economica
Trasferimento collettivo aeroporto/hotel/aeroporto
Soggiorno al Crioula ClubHotel&Resort, trattamento
Formula Club
Spese apertura pratica
Polizza assicurativa Navale SOS
Garanzia Speciale Annullamento
(vedi regolamento pag. 7)
Tasse aeroportuali
Visto consolare
PACCHETTO DA 6 IMMERSIONI
(Il pacchetto include: uscite in barca, cintura con i
pesi, bombola inox 12 o 15lt, guida sub.
Si considerano 2 immersioni in 3 mattinate).
NR. 4 IMMERSIONI EXTRA
SUPPLEMENTO
Sulla spiaggia di Santa Maria, nelle vicinanze degli hotel,
si trova il centro CABO VERDE DIVING, gestito da personale italiano presente sull’isola da anni. La loro esperienza,
nel campo della subacquea e in loco, li classifica come le
guide ideali per accompagnarvi alla scoperta di questo
angolo di paradiso.
Tra le caratteristiche dell’arcipelago è importante segnalare l’incontro tra la fauna tipica mediterranea e quella
tropicale; non essendoci inoltre barriera corallina è facile
incontrare pesce pelagico tra cui tonni, serra, squali nutrice, marlin e mante.
Alcuni punti di immersione, in determinati periodi dell’anno, permettono incontri con tartarughe, squali balena,
tritoni e il rarissimo frogfish.
CABO VERDE DIVING offre ai suoi clienti diverse immersioni: dal “battesimo dell’acqua” gratuito in piscina per
i neofiti, alle immersioni in notturna per i subacquei più
esperti, all’immersione “mano nella mano” con l’istruttore e senza bisogno del brevetto per coloro che vogliono
dare un’occhiata a cosa c’è sott’acqua.
Si organizzano corsi PADI, leader mondiale in sicurezza
e divertimento, a tutti i livelli e con rilascio di brevetti internazionali.
A disposizione della clientela una vasta gamma di attrezzature: kit per snorkeling , mute, jackets, erogatori, maschere, pinne, calzari a scarpetta, torce, bussole, pesi e,
ovviamente, bombole sia con attacchi DIN che INT.
La presenza quasi costante del bel tempo e del sole rende possibili le immersioni durante tutto l’anno, anche se il
periodo migliore è quello compreso tra aprile e novembre.
€ 100,00
21
Isola di SAL
Kite & WindSurf
Un paradiso per surfisti
in mezzo all’Atlantico.
L’oceano Atlantico che avvolge le isole cambia spesso colore: in alcuni giorni l’azzurro all’orizzonte non permette
di distinguere il confine tra l’acqua e il cielo, ma spesso il
verde cristallino è predominante su tutto e allora ci si rende conto che il nome dato a queste isole è perfettamente
appropriato.
L’arcipelago di Capo Verde, influenzato dai venti alisei,
è il paradiso dello SWELL, famoso moto ondoso presente nei mesi invernali. Sal è sicuramente l’isola che offre
le migliori condizioni per praticare wind-surf, surf e kitesurf. Sulla spiaggia di Santa Maria, di fronte al Crioula
ClubHotel&Resort, trovate un centro specializzato uno
staff di professionisti vi accompagnerà in una nuova avventura onda dopo onda!
Ogni spot ha caratteristiche diverse: onde alla portata di
chi inizia la disciplina, acqua piatta, cavalloni al largo o alberate d’onde. La spiaggia di Santa Maria, con i suoi otto
km di dune, offre divertimento a surfisti di tutti i livelli. Ecco
i siti più interessanti:
Ponta Leme, all’estremità orientale con onde che vanno
da uno a tre metri a seconda dello swell, ideale per chi vuole
prendere confidenza con le condizioni wave del posto;
Wave Power, verso ovest troviamo lo spot preferito dai
caboverdiani;
Tres Pont, alla sinistra del pontile di Santa Maria, ideale
per il surf;
Ponta Sino, situato nel mezzo dei grandi alberghi, lo spot
ideale per saltare e surfare;
Salinas, oltre le dune di Santa Maria, perfetto campo da
gioco per tutti, dai principianti agli esperti;
Albatros, ad est di Santa Maria, qui il vento crea vicino a
riva una “pista speed” con acqua liscia come olio;
West Santa Maria, ad ovest di Santa Maria, il posto ideale
per i principianti.
E se pensate di avere già visto tutto vi sbagliate di grosso!
Ponta Preta è una bellissima baia di sabbia con una punta
di roccia. Qui si può vedere la più bella onda di Sal e, secondo molti, una delle onde più belle del pianeta! Qui è solo per
veri esperti, che possono sbizzarrirsi con Windsurf, Kite o
Surf… Spettacolare è la Trilogy di kitesurf che solitamente
si svolge in febbraio.
QUOTE VALIDE DAL 01 MAGGIO AL 31 OTTOBRE
Corso KITE-SURF
€ 250,00
Corso WIND-SURF
€ 150,00
8h - basic / avanzato
5h - basic
NOLEGGIO ATTREZZATURA KITE € 240,00
per una settimana
Sposi a CaboVerde!
Insieme a pochi intimi, lontani da rigidi cerimoniali, puoi sposarti o rinnovare le tue promesse in riva all’oceano, all’ombra di un gazebo, adornato di fiori e veli bianchi. Celebrare
un nuovo amore travolgente, un anniversario di matrimonio,
una passione che ha saputo superare tutte le prove dettate
dal tempo passato insieme.
Il viaggio a due inizia o prosegue da qui: Sal inebria e coccola con la sua armonia, incanta con il sorriso della sua gente,
affascina con il suo mix di culture, conquista con la bellezza
dei suoi paesaggi. Sal è un’isola perfetta per chi ama, ed è
impossibile non innamorarsene! Caboverdetime dedica a voi
e ai vostri invitati un prezzo speciale.
PACCHETTO
CRIOULA Clubhotel&Resort
FORMULA CLUB
QUOTA INDIVIDUALE SETTIMANALE MINIMO 10 PAX,
VALIDA DAL 01 MAGGIO AL 31 OTTOBRE
(escluso il periodo dal 24/07 al 05/09)
CAMERA DOPPIA STANDARD
Vedi supplementi e riduzioni pag.15
22
€ 650,00
CaboVerdeTime
Isola di SAL
Incoming
Cabo Verde Time Incoming & Pleasure offre l’assistenza necessaria per rendere speciale il vostro soggiorno. Il nostro
staff, giovane e dinamico, organizza escursioni suggestive
prenotabili in loco. Di seguito alcuni esempi. Inoltre presso
gli uffici in loco sarà possibile noleggiare scooter o mountain
bike.
Jeep Safari
Una giornata intera a bordo di pick up per scoprire a fondo
l’Isola di Sal, partendo dalla meravigliosa spiaggia di Igrijinha per scoprire le spiaggie deserte di Monte Leao passando per la Baia di Murdeira si raggiunge il piccolo paese di
Palmeira col suo porto commerciale. Visiteremo le piscine
naturali di Rigona e Burracona. Guidando verso Est attraverseremo la zona dei miraggi, Terraboa dove si passerà
tra i campi coltivati. Raggiungeremo poi le saline di Pedra
de Lume, dove sarà servito il pranzo nello spettacolare scenario del vulcano che avrete di fronte a voi. Breve sosta ad
Espargos il capoluogo. A conclusione del tour ci fermeremo
nella bellissima spiaggia delle dune “Ponta Preta” per un
bagno prima del rientro in hotel.
Quad tour
Quattro ore in sella ad un quad per un tour avventuroso e
unico. Partendo dalle antiche saline di Santa Maria si attraverserà la costa Est, arrivando fino al cratere del vulcano
di Pedra de Lume per una visione mozzafiato delle saline
dall’alto e poi via per ritornare dal versante Ovest che prevede il passaggio sotto Monte Leone, l’attraversamento di
un’oasi e l’arrivo alla spiaggia delle dune, ultima tappa del
nostro tour prima del rientro al villaggio.
Birreria, ristorante, pizzeria e disco pub.
Da non perdere le serate organizzate per degustare
in compagnia la speciale birra artigianale. Pizzate,
aragostate e musica dal vivo. Per i clienti dell’hotel
Crioula transfer organizzato e prezzi dedicati!
Ocean Fishing
Ammirando il tramonto e le stelle… ma con un occhio al
cimino!!! Le battute di pesca sono accompagnate da un
nostro qualificato staff che vi fornirà tutta l’assistenza e
l’occorrente necessario. Si svolge di sera dalle 17:30 alle
20:30 circa, direttamente sulla spiaggia di fronte all’hotel
Crioula, per insidiare “squaletti casson”, bonito, corvine
ecc… Noi mettiamo la nostra professionalità, la fortuna è
di vostra competenza!
Caicco Fidel
Una giornata intera all’insegna del mare, a stretto contatto con questo meraviglioso oceano su una goletta turca di
25mt. che ha girato tutto il mondo. Aperitivo a bordo, pranzo a base di pesce, dolce e caffè. Il rientro in porto previsto
per le h. 17, lasciando così il giusto tempo per sole, bagni
e snorkling.
Salinarelax
All’interno dell’antico vulcano di Pedra de Lume, oramai
estinto, per infiltrazioni sotterranee si sono formate le
omonime saline. Le acque, 25 volte più salate dell’oceano,
hanno importanti proprietà terapeutiche, curative e dimagranti; in un contesto affascinante e unico potrete godere
delle cure del nostro specializzato staff benessere che vi
coccolerà con un programma suddiviso in tre sessioni: Talassoterapia, Talassoscrub e Fango terapia.
Isole di Boavista - Fogo - Santiago - Maio
Non perdete l’occasione durante il vostro soggiorno di visitare un’altra isola dell’arcipelago. Un breve volo e sarete
accolti da una guida locale che vi accompagnerà in un tour
alla scoperta di Boavista, Fogo, Santiago o Maio.
23
Isola di
BOAVISTA
SAL REI
Cabeco
de Terafes
Provocao
Velha
Terza isola dell’arcipelago per dimensioni, contornata da
spiagge bianche bagnate da acque trasparenti in una natura
dominata da suggestive dune mobili di sabbia dorata.
Meta ideale per gli appassionati subacquei per la presenza nei
suoi fondali di resti di galeoni e velieri ancora ben conservati.
A Boavista si può trovare una delle più belle spiagge del
mondo, Currahlinho, meglio nota come Santa Monica per la
forte somiglianza con la più famosa spiaggia californiana.
24
25
Nostro Giudizio:
Royal Decameron
Boa Vista
Situato a Praia de Chaves dista 10 minuti dall’aeroporto internazionale di Boa Vista e 7 km dal capoluogo di Sal Rei.
L’hotel Royal Decameron Boa Vista dispone di 300 camere la maggior
parte con vista sull’oceano, suddivise in doppie Standard e Junior Suite
(con 2 camere). Tutte sono dotate di letto king size o 2 letti matrimoniali,
servizi privati, terrazza o balcone, aria condizionata, TV, asciugacapelli,
frigorifero e cassetta di sicurezza.
Troviamo 3 ristoranti. Il ristorante principale dove vengono serviti la colazione, il pranzo e la cena tutto a buffet. Per chi lo desidera, è disponibile
il ristorante alla spiaggia aperto solo per il pranzo 5 volte alla settimana e
infine un ristorante con menù a la carte aperto ogni sera. L’hotel dispone
di 3 bar uno in piscina, uno in spiaggia e uno nella discoteca.
All’interno della struttura è possibile usufruire di 2 piscine, di cui una con
jacuzzi e una riservata ai bambini; 2 campi da tennis, un campo polivalente, un campo di beach volley e beach soccer, un centro fitness.
Sono a disposizione degli ospiti numerosi servizi: una boutique, un bazaar
di artigianato locale, una sala conferenze, lavanderia, SPA, infermeria con
servizio medico giornaliero ad orari prestabiliti, un bancomat (solo carte
di credito) per prelievo di moneta locale, internet point. Sono accettati
pagamenti in Euro e con le carte di credito Visa e MasterCard.
26
La spiaggia dell’hotel è molto ampia di sabbia bianca finissima. L’intera
area dedicata è attrezzata con lettini e ombrelloni. I teli mare vengono
forniti quotidianamente dalla struttura.
Lo staff di animazione offre intrattenimenti diurni e tornei, balli di gruppo e spettacoli serali. Per i bambini dai 3 a 12 anni è presente un Kid Club;
ai ragazzi dai 13 a 17 anni, viene offerto un Junior Club. E’ inoltre possibile
praticare tiro con l’arco e giocare a calcetto.
La formula All inclusive comprende:
• Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet bevande incluse
• Cena à la carte su prenotazione
• Snacks presso il beach club
• Bevande alcoliche e analcoliche nazionali
• Programma di animazione internazionale per adulti e bambini
• Spettacoli serali in anfiteatro
• Discoteca con consumo illimitato di bevande.
Royal Decameron
Isola di BOAVISTA
Trattamento ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 28/05
dal 29/05 al 02/06
dal 03/06 al 11/06
dal 12/06 al 02/07
dal 03/07 al 23/07
dal 24/07 al 30/07
dal 31/07 al 06/08
dal 07/08 al 14/08
dal 15/08 al 20/08
dal 21/08 al 27/08
dal 28/08 al 01/10
dal 02/10 al 31/10
JUST
IN
TIME
840
960
840
920
860
890
960
1.280
1.060
920
820
860
BOOK
IN
TIME
900
1.030
900
990
930
960
1.030
1.380
1.140
980
880
930
3° letto
BAMBINI
4° letto
BAMBINI
QUOTA
BASE
EXTRA
WEEK
(2-12 ANNI N.C)
(2-12 ANNI N.C)
1.030
1.180
1.030
1.140
1.060
1.100
1.180
1.580
1.310
1.130
1.020
1.070
380
670
380
460
490
540
670
850
690
570
420
390
-50%
-40%
-50%
-50%
-50%
-50%
-40%
-40%
-40%
-50%
-50%
-50%
-30%
-20%
-30%
-30%
-30%
-30%
-20%
-20%
-20%
-30%
-30%
-30%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI
Quotazioni Just in time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione. In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3°/4° letto Adulti (disponibile solo in Junior Suite): Riduzione del 10%
Camera vista mare: Supplemento del 10%
Camera Junior Suite: Supplemento del 20%
Camera Junior Suite vista mare: Supplemento del 25%
Camera singola: Supplemento del 25%
27
Nostro Giudizio:
Marine Club
Beach Resort
A Praia da Cruz, a circa 1 km dal capoluogo Sal Rei, dista 7 km dall’aeroporto.
Interamente costruito in pietra e strutturato come un piccolo borgo, il villaggio è perfettamente inserito nell‘ambiente circostante e si adagia su un
promontorio con una vista sull’incantevole baia. La bella spiaggia, l’imperdibile vista sull’oceano e la vicinanza alla cittadina di Sal Rei, rendono il
Marine Club il villaggio ideale per una vacanza piacevole e rilassante.
Le 110 camere, suddivise in standard, superior vista mare e ville, sono
tutte sapientemente arredate e dispongono di TV, telefono, aria condizionata, asciugacapelli, frigo bar e cassetta di sicurezza gratuita. Le camere
standard si trovano nella parte più alta del villaggio ospitano 1-2 persone.
Le camere superior, anch’esse ubicate nella parte alta del villaggio sopra
le piscine, godono di una stupenda vista mare dal balcone o dalla veranda, ospitano 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini; le ville sono vere e proprie
graziose villette costruite in pietra e si trovano dislocate nella parte più
bassa dell’hotel, alcune godono di una meravigliosa vista mare e possono
ospitare fino a 6 adulti.
Il bar alla spiaggia, “bar praia”, è leggermente rialzato e situato proprio
sul mare; si può trovare un’ampia scelta di bevande e alcolici sia italiani che
internazionali. Il bar alla piscina, “bar rochino”, offre ai clienti una scelta
di bevande e liquori e la possibilità a mezzogiorno di piatti freddi, panini,
toast e snack. Il ristorante principale,“ristorante tartarughino”, si trova
28
in posizione dominante il mare. Colazione, pranzo e cena vengono serviti
a buffet. Su prenotazione, e previa disponibilità, possibilità di una cena a
base di aragosta con pagamento di un supplemento.
Il villaggio dispone di 2 piscine, una per adulti e una per bambini. Nella
piscina grande vi è uno spazio con vasca idromassaggio jacuzzi. Sono a
disposizione degli ospiti inoltre un campo da beach volley, tavolo da ping
pong, biliardo, bocce, freccette e canoe. Possibilità di praticare inoltre
snorkeling e di partecipare ad uscite accompagnate (a pagamento) alla
scoperta della fauna sottomarina. Surf e kitesurf possono essere praticati
nelle scuole specializzate esterne all’hotel e convenzionate con lo stesso.
Al Marine Club si possono trovare una boutique per souvenir e beni di
prima necessità, una sala conferenze, una libreria italiana e, a pagamento,
un centro massaggi, un salone di bellezza, due postazioni internet e la
postazione telefonica con sistema “voip”.
E’ presente un medico italiano che offre un servizio ambulatoriale gratuito
ad orari stabiliti, mentre i medicinali sono a pagamento.
Lo staff di animazione, composto da ragazzi italiani e capoverdiani, propone varie attività: stretching, acqua-gym, balli e tornei
sportivi, senza tralasciare la possibilità di splendide passeggiate
alla scoperta delle spiagge di fine sabbia bianca o al centro di Sal
Rei. Alla sera vengono organizzati nell’anfiteatro all’aperto cabaret,
giochi, spettacoli di intrattenimento e balli della tradizione capoverdiana, compresa la celebre e bellissima capoeira.
E’ disponibile il servizio di MINICLUB nelle ore diurne per bambini
dai 6 ai 12 anni, curata da personale italiano.
La formula Soft All inclusive comprende:
- Cocktail di benvenuto
- Prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet
- Bevande incluse ai pasti : acqua e soft drink alla spina
- Acqua naturale e minerale alla spina dalle 07.30 alle 23.00
- Soft drink serviti ai bar dell’hotel dalle 10.00 alle 22.00
- Aperitivo con snack dalle 18.00 alle 19.00 presso il bar “Rochino”
- Una serata capoverdiana con cena e folklore locale
Nel trattamento di soft all inclusive sono esclusi gli alcolici, i superalcolici, le bevande in lattina e bottiglia e il caffè espresso.
Il personale è a disposizione per qualsiasi informazione e per la
prenotazione delle magnifiche escursioni che vengono organizzate
in loco. Le carte di credito VISA e MASTERCARD non electron vengono accettate.
Marine Club Beach Resort
L’hotel sorge direttamente su una spiaggia di sabbia bianca e fine
con alcuni tratti di ghiaia nell’accesso al mare ed è attrezzata con
lettini ed ombrelloni ad uso gratuito fino ad esaurimento. I teli mare
vengono forniti gratuitamente fino ad esaurimento.
Isola di BOAVISTA
Trattamento di SOFT ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 28/05
dal 29/05 al 02/06
dal 03/06 al 11/06
dal 12/06 al 02/07
dal 03/07 al 23/07
dal 24/07 al 30/07
dal 31/07 al 06/08
dal 07/08 al 14/08
dal 15/08 al 20/08
dal 21/08 al 27/08
dal 28/08 al 01/10
dal 02/10 al 31/10
JUST
IN
TIME
670
950
670
750
790
830
950
1.120
990
890
720
690
BOOK
IN
TIME
730
1.040
730
810
850
890
1.040
1.210
1.080
960
770
750
QUOTA
BASE
820
1.130
820
900
940
950
1.130
1.300
1.170
1.030
860
840
EXTRA
WEEK
340
650
340
420
460
500
650
810
690
560
380
360
3° letto
BAMBINI
(2-16 ANNI N.C)
-50%
-50%
4° letto
BAMBINI
(2-16 ANNI N.C)
SUPPL.
SINGOLA
-40%
25%
-40%
-40%
-40%
-40%
-40%
-40%
-40%
15%
15%
15%
25%
25%
25%
20%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI
Quotazioni Just In Time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione. In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
Speciale 3°/4° letto bambini/ragazzi 2-16 anni n.c.
3° letto (disponibile in camera superior o villa): 1° settimana € 290 - 2° settimana € 190
4° letto (disponibile in camera superior o villa): 1° settimana € 390 - 2° settimana € 190
3°/4° letto Adulti: Riduzione del 10%
3° letto disponibile solo in camera superior
4° letto disponibile solo in camera tipo villa
Camera superior vista mare: Supplemento del 10%
Camera tipo “villa”: Supplemento del 15%
Speciale SINGLE - Camera singola GRATUITA!
Cenone di Ferragosto: adl € 40,00 - chd € 30,00
29
Isola di BOAVISTA
Nostro Giudizio:
Parque das Dunas Village
Direttamente sulla spiaggia di Chaves di finissima
sabbia bianca, a 3 km dall’aeroporto.
Struttura piccola e informale composta da villette fronte
mare all’interno delle quali sono ospitate due camere indipendenti. Tutte le 48 camere, semplicemente arredate, sono
dotate di ventilazione a pale e aria condizionata, phon, frigorifero, servizi privati e veranda esterna.
Il Parque das Dunas Village dispone di un ristorante a due
passi dal mare che offre un ricco menù di cucina internazionale e capoverdiana. La colazione è servita a buffet, pranzo e
cena à la carte. In posizione panoramica, in prossimità della
suggestiva piscina con vista sull’Oceano, vi sono una tranquilla zona Solarium e il Bar del Villaggio, dove accompagnati
da allegre melodie locali si possono sorseggiare cocktail nazionali e internazionali. Per gli ospiti più piccoli è presente una
piccola area giochi.
Il personale del ricevimento, operativo 24 ore su 24, sarà
lieto di raccontare la storia dell’Isola, proporre escursioni guidate e assistere l’ospite per ogni esigenza. Il villaggio è una
struttura semplice e curata che si integra perfettamente nel
selvaggio ambiente della spiaggia di Chaves.
Trattamento BED & BREAKFAST
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 28/05
dal 29/05 al 02/06
dal 03/06 al 11/06
dal 12/06 al 02/07
dal 03/07 al 23/07
dal 24/07 al 30/07
dal 31/07 al 06/08
dal 07/08 al 14/08
dal 15/08 al 20/08
dal 21/08 al 27/08
dal 28/08 al 01/10
dal 02/10 al 31/10
JUST
IN
TIME
690
880
690
730
750
810
880
970
900
810
710
690
BOOK
IN
TIME
740
950
740
780
810
870
950
1.040
970
870
760
740
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazioni Just In Time e Book In Time: Soggette a disponibilità
limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e
sistemazione. In caso di condivisione dell’appartamento con un solo
adulto viene applicato il supplemento singola
30
QUOTA
BASE
850
1.090
850
900
930
1.010
1.090
1.190
1.120
1.010
880
850
EXTRA
WEEK
320
500
320
350
380
450
500
580
550
470
340
330
3° letto adulto: Riduzione del 5%
Camera doppia uso singola: Supplemento del 15%
Camera Suite: Supplemento del 20%
Mezza pensione: Supplemento del 15%
Pensione Completa: Supplemento del 30%
3° letto
BAMBINI
(2-12 ANNI N.C)
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
Isola di BOAVISTA
Nostro Giudizio:
Casa Velha Resort
A 200 metri dalla lunga spiaggia dell´Estoril e a pochi passi dalla piazza di Sal Rei.
La struttura si sviluppa attorno al quintal, il cortile tipico delle
abitazioni coloniche; l’architettura e i colori si fondono col deserto e col cielo di Boavista.
All’interno di Casa Velha, solo pochi ed eleganti appartamenti, curati con gusto e semplicità, ciascuno con caratteristiche e dimensioni che soddisfano le diverse esigenze degli
ospiti. Gli appartamenti sono curati in ogni dettaglio e offrono
eleganza e privacy; le camere da letto si trovano sui sobrados,
romantici soppalchi in legno, tipici delle isole di Capo Verde.
A Casa Velha i servizi classici di un hotel si fondono con discrezione all’indispensabile libertà di una residenza privata.
La struttura ospita Casa Velha Café che oltre ad offrire la
piccola colazione, coccola i propri ospiti in ogni momento della
giornata con bibite e spuntini.
A disposizione la rete WI-FI solo al bar.
Per gli sportivi Casa Velha si trova in posizione strategica
rispetto ai tre club di wind-surf e kite ed è punto di partenza
per emozionanti battute di pesca sportiva.
La grande terrazza comune domina il paesaggio circostante
e rappresenta il punto d’incontro per gli ospiti dove rilassarsi
dopo una giornata di sport, o semplicemente dopo ore passate al sole di Boa Vista.
c a s a
Trattamento BED & BREAKFAST
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI dal 01/05/2011 al 31/10/2011
SISTEMAZIONE
Attico con terrazzo vista mare 2 pax
Bilocale 2 pax
Bilocale uso single
Trilocale 4 pax
Trilocale 3 pax
Letto aggiunto adulti
Letto aggiunto 2-14 anni n.c.
JUST IN
TIME
960
840
1.040
780
820
690
640
BOOK IN
TIME
1.060
930
1.160
860
910
770
710
QUOTA
BASE
1.180
1.030
1.280
960
1.010
860
790
EXTRA
WEEK
560
460
660
380
430
270
210
r e s o r t
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazioni Just In Time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata. Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione
Partenze dal 25/07/11 al 31/08/11
Supplemento di Euro 200 per persona a settimana
Supplemento di Euro 100 per junior (2-14 anni n.c.) a settimana
N.B. L’occupazione è limitata al numero di persone menzionate sul contratto. Il responsabile potrà vietare l’ingresso alle persone eccedenti.
31
Isola di
S O VICENTE
Baia das Gatas
MINDELO
Calhau
São Pedro
Cuore culturale dell’arcipelago, l’Ilha do São Vicente è rinomata per la vivacità ed il carattere
cosmopolita della città di Mindelo. Caratterizzata dalla baia di Porto Grande, sede di un importante
porto internazionale, Mindelo stupisce per il fervore di negozietti e mercati, ma soprattutto per il fascino
delle sue notti dove musiche suadenti, danze e feste coinvolgenti esaltano il calore umano e l’affabilità
degli abitanti sempre ospitali con il turista. A São Vicente si trovano splendide spiagge in baie da
scoprire. Molto popolare Baia Das Gatas, una speciale piscina naturale chiusa da formazioni di rocce
vulcaniche, che la proteggono dal mare aperto. Un’occasione irripetibile per un bagno di sole, un tuffo
nell’oceano, un ballo sotto la luna e... per gustare il sapore di un paese esotico dalle origini misteriose.
32
Nostro Giudizio:
Hotel
Isola di S O VICENTE
Oasis Porto Grande
In Praça Amilcar Cabral, nel cuore di Mindelo, a pochi passi dal lungomare.
L’Hotel Oasis Porto Grande si trova nel cuore di Mindelo, nella per adulti e una per bambini, palestra, servizio ricevimento
piazza centrale Praça Amílcar Cabral, a cinque minuti a piedi 24 ore, servizio in camera, lavanderia, cambio valuta, sistema
dalle attrazioni turistiche principali della città: la baia di Minde- internet wireless, sala conferenze.
lo, la zona del porto che ospita la copia della torre di Belém,
la vecchia cittadella di Mindelo, che evoca l’influenza britannica All’interno dell’Hotel è inoltre possibile noleggiare automobili
del diciannovesimo secolo.
per scoprire l’Isola in assoluta libertà o prenotare escursioni
con guide locali.
Le camere semplici e curate sono dotate di: bagno, asciugacapelli, telefono, tv satellitare, mini bar, aria condizionata, Nelle immediate vicinanze vi sono occasioni di shopping, un
cassaforte, balcone con vista sulla piazza di Mindelo o sulla Museo dell’Artigianato, un Centro Culturale con negozio di
piscina.
souvenir, un atelier di arazzi tipici e il famoso Club Nautico,
Presso il ristorante Pérola do Atlântico, vicino alla terraz- luogo di ritrovo dei velisti che si apprestano ad attraversare
za dell’hotel, gli ospiti possono scegliere tra la gastronomia l’Atlantico. A poche decine di minuti a piedi si incontrano il
capoverdiana, piatti portoghesi o internazionali. L’hotel Oasis famoso Mercato Municipale, il Mercato el Pesce, la casa di
Porto Grande mette a disposizione dei suoi ospiti una piscina Cesaria Evora e il più grande negozio di musica della città.
Trattamento BED & BREAKFAST
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
JUST
BOOK
QUOTA
IN
IN
BASE
TIME
TIME
dal 01/05 al 28/05
1.180
1.270
1.460
dal 29/05 al 02/06
1.240
1.330
1.530
dal 03/06 al 11/06
1.180
1.270
1.460
dal 12/06 al 04/07
1.210
1.300
1.490
dal 05/07 al 29/07
1.290
1.380
1.580
dal 30/07 al 05/08
1.370
1.470
1.690
dal 06/08 al 19/08
1.460
1.570
1.800
dal 20/08 al 26/08
1.390
1.490
1.720
dal 27/08 al 08/09
1.280
1.370
1.580
dal 09/09 al 07/10
1.170
1.260
1.440
dal 08/10 al 31/10
1.190
1.280
1.470
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazioni Just In Time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata.
Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il
supplemento singola.
EXTRA
WEEK
490
560
490
510
590
650
770
690
590
480
520
3° LETTO
BAMBINI
(2-12 ANNI N.C)
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
3°/4° letto Adulti (solo in Suite): Riduzione del 10%
Camere Suite: Supplemento del 25%
Camera Singola: Supplemento del 20%
Mezza pensione: Supplemento del 10% (adt e chd)
Pensione Completa: Supplemento del 20% (adt e chd)
33
Isola di
SANTO ANT O
Ponta do Sol
Ribeira Grande
Paùl
PORTO NOVO
Posta all’estremità nord occidentale dell’arcipelago, Santo Antão offre ai suoi visitatori un paesaggio
unico ed emozionante. Terra di contrasti affascinanti, l’Isola alterna alte montagne a profonde
vallate, boschi lussureggianti di pini, cedri ed eucalipti a zone aride e pietrose, vasti altipiani a
sentieri tortuosi; vero paradiso per gli amanti del trekking. Da visitare: Ponta do Sol, tipico villaggio
portoghese dove, a memoria del passato coloniale, restano le case dipinte con colori vivaci; Vale
do Paul, splendida vallata ricca di piantagioni di frutti tropicali e canna da zucchero; la capitale
Ribeira Grande e la sorgente di Mesa. Imperdibile il “Grogue” di Santo Antão, deliziosa acquavite
di canna da zucchero originaria del luogo. L’isola è raggiungibile via mare dalla vicina São Vicente.
34
Nostro Giudizio:
Isola di SANTO ANT O
SantAntao Art Resort
In località Porto Novo a due passi dalla cittadina e a 29 Km dalla capitale Ribeira Grande.
L’affascinante ambiente montuoso e la flora rupestre formano un
panorama mozzafiato in cui è inserita la struttura di soli due piani
immersa in un rigoglioso giardino.
La moderna struttura dispone di 73 camere suddivise in doppie
standard, superior e suite. Tutte le stanze elegantemente arredate sono dotate di bagno, asciugacapelli, aria condizionata,
TV-satellitare con canali internazionali, mini-bar e balcone. La
maggior parte delle stanze offre una meravigliosa vista sul mare.
Il ristorante “Tope de Coroa” propone una cucina internazionale arricchita da specialità capoverdiane. La giornata gastronomica inizia con una ricca colazione a buffet; per i “dormiglioni” è
a disposizione una prima colazione ridotta presso il Bar del Resort. Pranzi e cene potranno essere serviti a buffet o a la carte.
L’area piscina e la zona solarium sono circondati da uno splendido giardino tropicale ideale per riposarsi dopo una giornata di
trekking. All’interno del Resort è possibile prenotare numerose
escursioni, alcune all’insegna dell’avventura come Climbing Tour
o il Canyoning Tour, altre per scoprire l’isola come il Quad Tour
o i Jeep Tour. SantAntao Art Resort mette a disposizione degli
ospiti un campo da tennis e un campo da bocce, un tavolo da
ping pong, alcuni giochi da tavolo e una scelta di libri. Il Resort
presta particolare attenzione alla produzione artistica locale, la
hall e l’area bar ospitano mostre permanenti di famosi artisti
capoverdiani che espongono quadri, arazzi e batic.
Un antico proverbio capoverdiano dice che “Chi non conosce la
musica di Cabo Verde, non ne conosce la sua gente”; le serate
al Resort sono spesso allietate da musica dal vivo di artisti locali.
Trattamento MEZZA PENSIONE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
JUST
BOOK
QUOTA
IN
IN
BASE
TIME
TIME
dal 01/05 al 28/05
1.050
1.130
1.290
dal 29/05 al 02/06
1.160
1.240
1.430
dal 03/06 al 11/06
1.050
1.130
1.290
dal 12/06 al 04/07
1.120
1.200
1.380
dal 05/07 al 29/07
1.070
1.150
1.320
dal 30/07 al 05/08
1.160
1.240
1.430
dal 06/08 al 19/08
1.470
1.580
1.810
dal 20/08 al 26/08
1.250
1.340
1.540
dal 27/08 al 08/09
1.120
1.200
1.380
dal 09/09 al 07/10
1.030
1.110
1.270
dal 08/10 al 31/10
1.070
1.150
1.320
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazioni Just In Time e Book In Time: Soggette a disponibilità limitata.
Prevedono il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione. In caso di
condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3° letto Adulti: Riduzione del 10%
3°/4° LETTO
RAGAZZI
EXTRA
WEEK
3°/4° LETTO
BAMBINI
(2-12 ANNI N.C)
(12-16 ANNI N.C)
340
460
340
370
360
460
720
520
370
320
360
-30%
-30%
-30%
-30%
-30%
-30%
-30%
-30%
-30%
-30%
-30%
-15%
-15%
-15%
-15%
-15%
-15%
-15%
-15%
-15%
-15%
-15%
Camera Superior: Supplemento del 10%
Camera Suite: Supplemento del 15%
Camera singola: Supplemento del 15%
Pensione completa: Supplemento del 20%
Pernottamento e prima colazione: Riduzione del 10%
35
Pacchetti Speciali
Combinato
Isole di Cabo Verde
CABOVERDETIME è a disposizione per creare programmi personalizzati e per darvi la possibilità di visitare più di un’isola durante
la vacanza. Puoi organizzare il tuo viaggio scegliendo quando partire, quanto soggiornare e l’itinerario preferito.
Lo svolgimento dei programmi combinati è condizionato dall’operativo del volo internazionale e prevede spostamenti tra le isole
con voli domestici o traghetti i cui operativi dovranno essere verificati e concordati all’atto della prenotazione.
Non esitare a chiederci informazioni.
VEDI DETTAGLIO SPESE ACCESSORIE A pag. 64
VOLI CHARTER
QUOTE INDIVIDUALI VOLI ANDATA E RITORNO
PARTENZE
VOLI DI LINEA - TAP AIR PORTUGAL (VIA LISBONA)
QUOTE INDIVIDUALI VOLI ANDATA E RITORNO
1 WEEK
2 WEEKS
3 WEEKS
dal 01/05 al 29/05
450
550
600
dal 30/05 al 17/07
450
550
650
dal 18/07 al 04/09
620
990
990
dal 05/09 al 31/10
450
550
600
PARTENZE
dal 01/05 al 16/06
dal 17/06 al 12/08
dal 13/08 al 31/10
dal 01/05 al 31/10
VOLO
SAL
BOAVISTA
CLASSI DI PRENOTAZIONE
W
V
Q
510
620
690
620
740
830
510
620
690
VOLI PREVISTI DA ROMA / MILANO / VENEZIA / BOLOGNA
All’atto della prenotazione vi verrà comunicata la classe più economica
disponibile e le relative tasse aeroportuali. Le tariffe sono valide per voli
che comprendono almeno 1 sabato e della durata massima di 1 mese.
Su richiesta e con supplemento, possibilità di partenza dai principali
aeroporti italiani.
TRASFERIMENTI INTERNI
QUOTE INDIVIDUALI A TRATTA
PARTENZE
S
400
n.d.
400
VOLO
TRAGHETTO
SAL
SAO VICENTE
SAO VICENTE SANTO ANTAO
70
120
20
QUOTE HOTEL
QUOTE INDIVIDUALI PER NOTTE IN CAMERA DOPPIA STANDARD
PARTENZE
dal 01/05 al 28/05
dal 29/05 al 02/06
dal 03/06 al 11/06
dal 12/06 al 04/07
dal 05/07 al 29/07
dal 30/07 al 05/08
dal 06/08 al 19/08
dal 20/08 al 26/08
dal 27/08 al 08/09
dal 09/09 al 07/10
dal 08/10 al 31/10
SAL
CRIOULA HOTEL
FORMULA CLUB
BOAVISTA
ROyAL DECAMERON
ALL INCLUSIVE
SAO VICENTE
HOTEL PORTO GRANDE
BED & BREAKFAST
SANTO ANTAO
SANTANTAO RESORT
MEZZA PENSIONE
65
75
65
70
75
80
130
90
75
65
70
70
85
70
75
80
95
135
110
90
70
75
75
95
75
80
95
100
120
105
95
80
75
55
65
55
60
65
70
115
80
65
55
60
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
Bambini 2/12 anni non compiuti: Riduzione del 20%.
Camera doppia uso singola: Supplemento 40%.
3° letto adulto: nessuna riduzione.
Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto o porto/hotel/porto: Euro 10,00 a persona a tratta.
36
Pacchetti Speciali
Combinato
Lisbona + Sal
11 gg./10 nts.
Lisbona e Cabo Verde, il viaggio ideale per chi desidera visitare una Capitale Europea tra le più belle, ricca di storia e di cultura, e per
chi ama il relax, il mare e le spiagge infinite.
Lisbona, capitale del Portogallo, città affascinante che offre un suggestivo intreccio di vicoli arrampicati sui colli, da dove si gode una
vista meravigliosa e si intravede l’oceano atlantico.
Cabo Verde, Isola di Sal, terra di emozioni, caratterizzata da lunghissime distese di sabbia, è un paradiso di relax fatto di spiagge
incantevoli e di un mare azzurrissimo. Il soggiorno mare a Sal rappresenta la soluzione ideale sia per gli amanti del sole e del relax,
che saranno ripagati da un clima eccezionale tutto l’anno, sia per gli appassionati di sport da onda come surf, windsurf e kitesurf che
troveranno le condizioni perfette per divertirsi.
QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
3 NOTTI A LISBONA (Hotel Mundial **** in B&B)
7 NOTTI ISOLA DI SAL (Crioula ClubHotel&Resort - Formula Club)
PARTENZE
BOOK
IN
TIME
QUOTA
BASE
dal 01/05 al 16/06
dal 17/06 al 30/06
dal 01/07 al 12/08
dal 13/08 al 20/08
dal 21/08 al 31/10
990
1.190
1.240
1.310
990
1.160
1.390
1.460
1.540
1.160
NOTTI EXTRA
HOTEL
HOTEL
MUNDIAL
CRIOULA
100
80
100
80
80
100
80
100
100
80
(2-12 ANNI N.C)
RIDUZIONE
BAMBINI
SUPPL.
SINGOLA
-60%
-60%
-60%
-60%
-60%
20%
20%
20%
20%
20%
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata. Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Infant: quota fissa € 90,00 dal 17/06 al 20/08 - € 60,00 per tutti gli altri periodi
3° letto Adulti: Riduzione del 10%
Mezza Pensione Hotel Mundial: Supplemento di € 30,00 per persona al giorno (da applicare anche ai bambini)
VOLI PREVISTI DA ROMA / MILANO / VENEZIA / BOLOGNA
Le quote sono calcolate in CLASSE W dal 17/06 al 12/08 - in CLASSE S per tutti gli altri periodi
Per disponibilità in altre classi verranno applicati i seguenti supplementi a TRATTA e sarà possibile combinare le classi:
Classe V: Supplemento di € 100,00 x adulto, € 80,00 x child, € 30,00 x infant
Classe Q: Supplemento di € 140,00 x adulto, € 110,00 x child, € 40,00 x infant
Le tariffe sono valide per voli che comprendono almeno 1 sabato e della durata massima di 1 mese.
Su richiesta e con supplemento, possibilità di partenza dai principali aeroporti italiani
LA QUOTA COMPRENDE:
Volo di linea Tap Portugal, Italia / Lisbona / Isola di Sal a/r in classe economica
Soggiorno di 3 notti all’Hotel Mundial di Lisbona in pernottamento e prima colazione
Trasferimento aeroporto / Hotel / aeroporto sull’Isola di Sal
Soggiorno di 7 notti al Crioula ClubHotel&Resort in Formula Club
Assicurazione SOS NAVALE medico e bagaglio
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Tutto quanto non specificato sotto la voce “La quota comprende”.
(Vedi pag. 64)
37
Sardegna
cab
Kenya
overdetime brand
Portogallo
...e la vacanza continua
Dall’esperienza pluriennale di Caboverdetime è nata un’idea,
un nuovo modo di viaggiare.
EnjoyourTime,
una nuova linea di prodotti che racchiude
la nostra filosofia del “viaggiare”
fatta di qualità e convenienza al tempo stesso.
Sul sito di Caboverdetime troverete
tutte le informazioni sulle destinazioni,
i pacchetti di viaggio, voli, alberghi
e tutto quanto utile per organizzare la vostra vacanza.
Noi metteremo la nostra esperienza e la nostra professionalità,
voi la valigia e la voglia di viaggiare, anche con un click.
www.caboverdetime.it
cab
overdetime brand
Sardegna
Santa Teresa
Olbia
Stintino
Alghero
Orosei
Cala Gonone
CAGLIARI
I paesi della Sardegna, cantati da poeti, narrati da celebri romanzieri e dipinti da famosi artisti,
sono dei piccoli gioielli, mete ideali per chi vuole entrare nel cuore della civiltà isolana e scoprire un
patrimonio ricco di cultura, colori, sapori e tradizioni. Il mare, con le sue acque terse e cristalline,
rappresenta una meta ambita senza eguali. Le spiagge che si rincorrono nei quasi 2000 chilometri
di costa, interrotte talvolta da formazioni rocciose, inquadrano veri e propri angoli di paradiso a
volte selvaggi, a volte mondani.
Golfo Di Orosei
Situato sulla costa orientale, fa parte di una delle oasi naturalistiche più intatte d’Europa. Una larga
insenatura abbraccia la vivace e gradevole località di Cala Gonone: dal suo porto turistico barche
e gommoni raggiungono cale, spiagge e grotte marine che si aprono tra falesie bianche e rocce
a picco sul mare color smeraldo. Poco più a nord troviamo Orosei, graziosa cittadina di origine
medioevale, situata nella fertile piana formata dalla foce del fiume Cedrino, da cui iniziano le lunghe
spiagge di Sa Marina e Su Barone.
Santa Teresa Gallura
Situata all’estremità nord della Sardegna, può vantare alcune delle più belle spiagge della Sardegna
e un’infinità di meravigliose cale e calette, ognuna con proprie caratteristiche tali da renderle uniche.
Tra le più famose spiagge troviamo “La Rena Bianca” lunga 700 metri, formata da sabbia finissima
che in certi tratti sul bagnasciuga assume riflessi rosa per la presenza di minuscoli frammenti di
corallo. A due 2 km da Santa Teresa Gallura affacciata sulle Bocche di Bonifacio si trova la penisola
di Capo Testa collegata alla terraferma da uno stretto istmo, lungo il quale si estendono due spiagge:
la “Rena Di Levante” composta per il tratto iniziale da una piatta scogliera e “La Rena Di Ponente”
conosciuta anche con il nome di Taltana. Qui l’acqua è limpidissima e freschissima e sia l’arenile che
i fondali sono di sabbia finissima e bianchissima.
40
Nostro Giudizio:
Hotel
Palmasera Village
Situato in posizione panoramica con vista sul Golfo di
Orosei a 500 mt. dal centro di Cala Gonone e distante
110 km da Olbia.
Recentemente ristrutturato è costituito da 3 alberghi (Il Villaggio, L’Hotel e Il Borgo), immersi in 12 ettari di verde. Il Villaggio ha 300 camere da 2/4 letti, distribuite in villette a due piani
immerse nel parco; L’Hotel è situato nella zona centrale del
Resort, dotato di 52 camere da 2/4 letti; Il Borgo è in zona
tranquilla, con piscina d’acqua di mare ad uso esclusivo, dispone di 73 camere matrimoniali distribuite in bungalows con angolo salotto e divano letto singolo. Tutte le camere dispongono
di climatizzatore, frigobar, TV sat, cassetta di sicurezza, telefono, servizi con doccia ed asciugacapelli, veranda o terrazzo.
Sardegna
L’ampia spiaggia di sabbia e ghiaia dista dai 200 ai 400 mt.
ed è raggiungibile percorrendo due scalinate o con servizio
navetta gratuito ad orari prestabiliti. Ombrelloni e sdraio inclusi
nelle quote, fino ad esaurimento, teli mare a pagamento.
A disposizione degli ospiti: 2 piscine d’acqua di mare, di cui
una per bambini, 2 campi da tennis, campo da calcetto, basket,
beachvolley, bocce, ping pong e nuovo Centro Benessere,
situato all’interno del corpo centrale, dotato di zona relax con
sauna, bagno turco, vasca idromassaggio ed una piccola palestra.
Dal 12/06 all’11/09 con il pagamento della Tessera Club obbligatoria dai 4 anni: Animazione diurna e serale, pianobar,
discoteca interna ed all’aperto in luglio e agosto; corsi collettivi
di canoa, tennis, nuoto per bambini, ginnastica, aerobica, tornei sportivi. Mini club (4-9 anni) e junior club (9-12 anni)
dalle ore 9,00 alle 18,00.
A pagamento: diving center, escursioni, noleggio gommoni,
utilizzo campi da tennis in notturna e lezioni individuali, massaggi e trattamenti estetici, assistenza medico-infermieristica
ad orari prestabiliti.
Inoltre l’Hotel offre i seguenti servizi: sala congressi con
schermo gigante, sala TV e sala carte, videogames, anfiteatro,
boutique, bazar, parcheggio privato incustodito, coperto a pagamento, fino ad esaurimento posti.
Assenza di barriere architettoniche. Animali non ammessi.
Nel resort è obbligatoria la CARD con ricarica libera per i pagamenti dei servizi.
Due i Ristoranti: “I Ginepri” fronte giardino (riservato agli
ospiti del Borgo), e “L’Oleandro” fronte piscina (riservato agli
ospiti dell’Hotel e del Villaggio). Per i più piccoli zona riservata nel ristorante L’Oleandro, per pranzare in compagnia degli
animatori e sala attrezzata per la preparazione delle pappe.
Servizio a buffet, vino ed acqua in caraffa inclusi. E’ inoltre
possibile usufruire di 3 Bar e uno snack bar in spiaggia.
Trattamento Pensione Completa con bevande incluse ai pasti (acqua e vino)
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
SCONTO
QUOTA BASE VOLO QUOTA BASE VOLO QUOTA BASE VOLO
BOOK IN TIME
DOMENICA
VENERDI
MARTEDI
dal 11/06 al 17/06
-80
820
840
820
dal 18/06 al 24/06
-80
870
880
860
dal 25/06 al 01/07
-80
970
950
950
dal 02/07 al 08/07
-80
1.010
1.040
1.010
dal 09/07 al 15/07
-80
1.020
1.000
1.000
dal 16/07 al 22/07
-80
1.080
1.100
1.070
dal 23/07 al 29/07
-40
1.030
1.010
1.010
dal 30/07 al 05/08
-40
1.110
1.260
1.060
dal 06/08 al 12/08
-40
1.290
1.250
1.250
dal 13/08 al 19/08
-40
1.320
1.070
1.200
dal 20/08 al 26/08
-40
1.280
1.140
1.200
dal 27/08 al 02/09
-80
1.130
1.080
1.100
dal 03/09 al 09/09
-80
1.070
1.050
1.050
dal 10/09 al 31/10
-80
810
790
790
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
QUOTA SOLO
SOGGIORNO
610
670
760
790
820
850
890
910
980
1.190
1.110
890
820
600
SUPPL. SINGOLA
AL GIORNO
20
30
30
30
30
30
30
40
40
40
30
30
30
20
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione in Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata. Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3°/4° letto bambini 2/4 anni n.c.: soggiorno GRATUITO - Contributo fisso volo + transfer € 159,00 dal 30/07 al 02/09 - € 119,00 per tutti gli altri periodi
3°/4° letto bambini 4/12 anni n.c.: Riduzione 50% su quota soggiorno
3°/4° letto adulto: Riduzione 20% su quota soggiorno
Mezza Pensione: Riduzione € 5,00 al giorno
Tessera Club: obbligatoria dai 4 anni, da pagare all’atto della prenotazione, € 30 a persona a settimana
OFFERTE SPECIALI: (valide per prenotazioni confermate entro il 30/4)
TESSERA CLUB: al prezzo di € 20,00 a persona anziché € 30,00
SPECIALE BAMBINO 4/12 anni n.c.: un bambino in 3° letto in camera con 2 adulti paga una quota fissa di € 180 a settimana in solo soggiorno
dal 11/6 al 6/8 e dal 27/8 al 16/9 (Offerta non cumulabile con bambino gratis)
41
Sardegna
Nostro Giudizio:
Club Hotel
Marina Beach
Con il pagamento della Tessera Club, obbligatoria dai 5 anni,
i clienti possono usufruire di ampie piscine per adulti e bambini, attrezzate con ombrelloni e lettini fino ad esaurimento.
Possibilità di praticare pallanuoto, Ping-Pong, beachvolley,
canoe, pedalò, vela, tennis, basket, bocce, calcetto, pallavolo, piccola palestra, Mini Club (5/10 anni) e parco giochi.
Animazione diurna e serale con organizzazione di tornei,
feste, spettacoli e pianobar. (L’animazione ed il miniclub sono
previsti da giugno a settembre).
A pagamento: noleggio mountainbike, tutti gli sport in notturna, corsi subacquei, escursioni e, nelle vicinanze, sci nautico ed equitazione.
In località Marina di Orosei a circa 1,5 km. dal centro
e 90 km da Olbia.
Complesso dalle piacevoli linee architettoniche in stile moresco, circondato da curati giardini, dispone di 426 camere
doppie, triple, quadruple e quintuple, tutte indistintamente
arredate in tipico stile sardo, dotate di veranda o terrazzo coperti, climatizzatore, TV, cassetta di sicurezza, frigobar, telefono, servizi con asciugacapelli, vista mare con supplemento. Le
family, tutte al piano terra, sono composte da ampia camera
matrimoniale con 2/3 posti letto aggiunti.
Inoltre l’Hotel Marina Beach dispone dei seguenti servizi:
Ampia hall, bar/gelateria, bar in piscina, rivendita giornali, sala
giochi, sala TV, centro congressi, parcheggio interno incustodito, servizio lavanderia e baby sitter a pagamento. Assenza di
barriere architettoniche. Animali non ammessi.
Il Ristorante climatizzato è a disposizione per la Prima Colazione, il Pranzo e la Cena, con servizio a Buffet e ricchi menù della
cucina tipica Sarda e Nazionale; acqua e vino della casa inclusi.
A 300 mt. si trova la lunga spiaggia di sabbia di Su Barone:
1 ombrellone e 2 lettini per camera inclusi nella Tessera Club.
Ombrelloni in prima e seconda fila e teli mare a pagamento,
fino ad esaurimento.
Trattamento Pensione Completa con bevande incluse ai pasti (acqua e vino)
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
SCONTO
QUOTA BASE VOLO
QUOTA BASE VOLO
BOOK IN TIME
DOMENICA
VENERDI
dal 01/05 al 03/06
-80
990
1.020
dal 04/06 al 10/06
-80
1.060
1.090
dal 11/06 al 17/06
-80
1.130
1.160
dal 18/06 al 24/06
-80
1.200
1.230
dal 25/06 al 02/07
-80
1.270
1.300
dal 02/07 al 29/07
-80
1.340
1.370
dal 30/07 al 05/08
-80
1.420
1.530
dal 06/08 al 12/08
-40
1.660
1.690
dal 13/08 al 19/08
-40
1.830
1.600
dal 20/08 al 26/08
-40
1.470
1.330
dal 27/08 al 02/09
-40
1.240
1.120
dal 03/09 al 09/09
-80
1.100
980
dal 10/09 al 31/10
-80
980
960
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
QUOTA BASE VOLO
MARTEDI
990
1.060
1.130
1.200
1.270
1.340
1.450
1.660
1.720
1.390
1.180
1.040
960
QUOTA SOLO SUPPL. SINGOLA
SOGGIORNO S/SOGGIORNO
740
50%
810
50%
880
50%
950
50%
1.020
50%
1.090
50%
1.160
50%
1.330
50%
1.400
50%
1.160
50%
1.020
50%
880
50%
740
50%
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione in Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata. Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione, pasti al consumo.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
2° letto bambini 2/8 anni n.c.: Riduzione 30% su quota soggiorno
2° letto bambini 8/14 anni n.c.: Riduzione 20% su quota soggiorno
3° letto bambini 2/8 anni n.c.: soggiorno GRATUITO - Contributo fisso volo + transfer € 159,00 dal 30/07 al 02/09 - € 119,00 per tutti gli altri periodi
3° letto bambini 8/14 anni n.c.: Riduzione 50% su quota soggiorno
3° letto adulto: Riduzione 20% su quota soggiorno
Mezza pensione: Riduzione € 15,00 al giorno (attenzione la pensione completa richiesta in loco è maggiorata)
Camera Superior Fronte Mare: Supplemento € 10,00 per persona al giorno
Servizio Spiaggia (un ombrellone e 2 lettini): su prenotazione e fino ad esautimento posti, da pagare in loco.
Prima fila € 140,00 a settimana - Seconda fila € 105 a settimana
Tessera Club: obbligatoria dai 5 anni, da pagare in loco, € 35 a persona a settimana
OFFERTE SPECIALI (da applicarsi sul solo soggiorno):
Prenota Prima: Pensione completa al prezzo della mezza, per prenotazioni confermate entro il 5 maggio
(offerta valida in tutti i periodi, cumulabile con altre offerte; dopo tale data offerta soggetta a disponibilità limitate).
Speciale Famiglia: 2 adt + 2 chd 0/14 anni n.c. pagano 3 quote intere - 2 adt + 3 bambini 0/14 anni n.c. pagano 3 quote intere + una quota scontata del 50%
Speciale Amici: 4 persone in bilocale pagano 3 quote intere e una quota scontata del 50%; 5 persone in bilocale pagano 4 quote intere.
Vacanza Lunga: soggiorno minimo 14 notti, Pensione completa al prezzo della Mezza, escluso dal 6/7 al 19/8
Speciale sposi: Soggiorno minimo 7 notti, Pensione completa al prezzo della Mezza escluso dal 06/7 al 19/8
Coppie Over 60: Soggiorno minimo 7 notti, Pensione completa al prezzo della Mezza escluso dal 06/7 al 19/8
42
Nostro Giudizio:
Grand Hotel
Capo Testa
Situato in zona panoramica sul promontorio di Capo
Testa, a 3 km da Santa Teresa Gallura e 60 km da Olbia.
Esclusivo albergo cinque stelle completamente ristrutturato,
situato in posizione incantevole e tranquilla.
Le 125 camere distribuite su tre piani (con ascensore) sono
suddivise in classic lato giardino, superior vista mare laterale,
deluxe vista mare, junior suite e suite, tutte sono arredate
in stile sardo, dotate di balcone attrezzato, aria condizionata, rete Wi-fi, TV sat, frigobar, cassaforte, telefono, servizi con
asciugacapelli. L’assegnazione delle camere è prevista dalle h.
17.00 del giorno di arrivo.
Il ristorante “Colonna”, dotato di aria condizionata, è situato
all’interno del corpo centrale con ampie vetrate panoramiche
che si affacciano sui giardini e sul mare. Prima colazione a
buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo.
Il ristorante “La Pagoda”, ubicato nella zona piscina con
splendida vista sulla Baia La Colba, è ideale per il pranzo;
Sardegna
propone buffet di antipasti e specialità alla griglia. Apertura a
discrezione della Direzione.
A disposizione degli ospiti un Bar nell’area delle piscine, il Bar
Hall sulla bellissima terrazza e per la sera un Piano Bar.
Il parco piscine è composto da una grande vasca con area
idromassaggio e diverse vasche più raccolte per i bambini.
L’hotel è situato direttamente sulla bellissima spiaggia di fine
sabbia bianca Rena di Ponente, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare inclusi nelle quote.
Il Mini Club è riservato ai bambini dai 5 ai 10 anni. Su richiesta servizio di baby sitting.
L’hotel dispone di area fitness e Wellness & Beauty con programmi di bellezza e trattamenti olistici, scuola di vela, Sala
TV, servizio navetta gratuito per il paese ad orari prestabiliti,
parcheggio interno ed esterno incustodito.
A pagamento: escursioni, noleggio canoe e pedalò, diving
center. Animali non ammessi.
Trattamento Mezza Pensione
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA CLASSIC
SCONTO
QUOTA BASE VOLO QUOTA BASE VOLO QUOTA BASE VOLO
BOOK IN TIME
DOMENICA
VENERDI
MARTEDI
dal 21/05 al 03/06
-80
980
960
960
dal 04/06 al 10/06
-80
1.010
1.140
1.050
dal 11/06 al 17/06
-80
1.190
1.170
1.170
dal 18/06 al 24/06
-80
1.210
1.290
1.230
dal 25/06 al 08/07
-80
1.340
1.370
1.340
dal 09/07 al 29/07
-80
1.400
1.380
1.380
dal 30/07 al 05/08
-40
1.460
1.740
1.560
dal 06/08 al 12/08
-40
2.060
2.020
2.020
dal 13/08 al 19/08
-40
1.860
1.520
1.700
dal 20/08 al 26/08
-40
1.490
1.400
1.430
dal 27/08 al 02/09
-40
1.310
1.190
1.250
dal 03/09 al 09/09
-80
1.160
990
1.080
dal 10/09 al 24/09
-80
980
960
960
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
QUOTA SOLO
SOGGIORNO
700
700
910
910
1.050
1.120
1.120
1.540
1.540
1.120
1.050
910
700
SUPPL. SINGOLA
AL GIORNO
50
50
70
70
90
130
130
155
155
155
90
70
50
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione in Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata. Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione, pasti al consumo.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3° letto bambini 2/12 anni n.c.: Riduzione 70% su quota soggiorno
3° letto adulto: Riduzione 20% su quota soggiorno
Pernottamento e prima colazione: Riduzione € 15,00 al giorno
Pensione completa: Supplemento € 40,00 al giorno
Camera Superior: Supplemento € 105 per persona a settimana
Camera Deluxe, Suite, Junior Suite, Suite Executive: Su richiesta
OFFERTE SPECIALI (da applicarsi sul solo soggiorno):
Speciale Sposi: 7=6 - 7 notti al prezzo di 6 (ultima notte gratuita)
Speciale Over 65: 7=6 - 7 notti al prezzo di 6 (ultima notte gratuita)
Speciale Famiglia: 2 adulti e 2 bambini da 0 a 6 anni non compiuti con sistemazione in 2 camere comunicanti, pagano 3 quote intere in tutti i periodi.
43
cab
overdetime brand
Portogallo
Oporto
Coimbra
Lisbona
Portalegre
Setubal
Algarve Faro
Un paese per cui vale ancora la pena di viaggiare e spendere giorni di vacanza tornando arricchiti in cultura, divertimento, esperienza, vita, è il Portogallo, ricco di percorsi che sposano bellezze storiche e naturali, città d’arte e villaggi
fermi nel tempo. Nei secoli ha saputo affermare la propria indipendenza, dai Mori come dalla vicina Spagna, e dalle
esplorazioni marinare ha tratto i mezzi per divenire una grande potenza. Di quell’epoca ormai passata rimangono
meravigliose testimonianze, che meritano di essere apprezzate, insieme alla dolcezza del clima e del paesaggio. Dalle
spiagge dorate e mondane dell’Algarve, alle dolci colline dell’estremo nord dove talvolta s’incontrano contadini con
carretto e cavallo, il paese dei descubridores, intrepidi navigatori che cambiarono la storia del mondo, ha davvero
ancora molto da rivelare. Conoscere il Portogallo durante una sola vacanza non è possibile, ma ci sono tanti itinerari
che in pochi chilometri concentrano luoghi di grande bellezza e rappresentano un valido assaggio. Le possibilità sono
davvero molte per chi vuole avventurarsi lungo le coste o all’interno del paese così dolcemente affascinante e allo
stesso tempo selvaggio.
NOTIZIE UTILI
Lingua: Portoghese
Fusi orari: 1 ora in meno rispetto all’Italia.
Clima: Le stagioni migliori per visitare il Portogallo sono
la primavera e l’autunno, le temperature sono piacevoli e
l’inverno non è mai molto freddo.
Documenti: Passaporto o carta d’identità valida per l’estero
in corso di validità.
44
Assistenza sanitaria: garantita per i Cittadini della
Comunità Europea in possesso del nuovo cartellino sanitario
plastificato.
Moneta: L’unità valutaria è l’euro.
Mance: È consuetudine nei ristoranti lasciare il 10% del
totale.
www.caboverdetime.it
LISBONA
La capitale del Portogallo è una delle città più affascinanti d’Europa. La zona più antica, l’Alfama, è un suggestivo intreccio di
vicoli arrampicati sulla collina del Castello di São Jorge da dove si
gode una vista meravigliosa della città e lo sky line del suo nuovo
volto. Ma il quartiere più d’atmosfera è senza dubbio il Bairro
Alto, dove con le prime luci della sera si aprono le “adegas”,
tipiche taverne portoghesi, che spandono le dolci note del fado, i
ristoranti tradizionali e tantissimi locali etnici africani. La zona più
elegante è invece il Chiado, tra il Bairro e la Baixa dove si trovano
le boutique e i caffè più prestigiosi.
ALGARVE
L’Algarve è la regione più meridionale del Portogallo ed è uno
dei luoghi di vacanza preferiti d’Europa soprattutto per il clima
prettamente mediterraneo, con estati secche e temperature miti.
I mesi più piovosi sono l’autunno e l’inizio dell’inverno, ma anche
in questa stagione il clima si mantiene mite.
Il panorama naturale della regione offre baie spettacolari, ripidi
scogli a strapiombo e un mare pulitissimo ricco di pesce. L’Algarve è ricco di paesini caratteristici, ma i turisti vengono attirati
sopratutto dai 160 km di spiagge. La regione si suddivide in tre
zone: il Sotavento, che va dal confine spagnolo a Faro ed è caratterizzato da spiagge sabbiose e pianeggianti; il Barlavento,
con spiaggette suggestive racchiuse da ripidi dirupi dalla forma
bizzarra; l’estremità sud-occidentale, da Lagos a Sao Vicente, più
brulla ed esposta ai venti.
Tra le località turistiche più rinomate e visitate troviamo:
Albufeira, bella cittadina denominata “Castello del mare” grazie
alla sua posizione collinare, situata nel distretto provinciale di
Faro, a soli 40 minuti dall’aeroporto. I pescherecci dai vivaci colori, le incredibili case bianche dallo stile moresco e i resti della sua
antica fortezza rappresentano un’eco dell’epoca passata, mentre
l’animata vita notturna mette in evidenza il suo fascino di luogo
di vacanza moderno. Potrai trascorrere le giornate prendendo il
sole sulle oltre 20 spiagge disseminate lungo la costa o avventurandoti nell’entroterra alla ricerca delle tradizioni.
Vilamoura, offre una incredibile varietà di passatempi: quattro
campi da golf, un parco acquatico, un poligono di tiro, una scuola
di equitazione, un casinò e una vasta scelta di night club. Per i più
pigri una semplice passeggiata nella tranquilla foresta di pini o
sulle spiagge dell’Atlantico. E per non trascurare un po’ di storia,
da visitare il sito romano perfettamente conservato e il museo di
Cerro da Vila. Consigliamo il noleggio auto per visitare al meglio
Vilamoura e la circostante regione di Algarve.
Olhos D’água, affascinante paesino, molto tranquillo, a soli 3
km da Albufeira. Famosa è la spiaggia di Praia da Falésia lunga
8 km, bagnata dalle chiare e calme acque del mare dell’Algarve.
Nel centro caratteristico si possono trovare vari bar e ristoranti di
eccellente qualità. La sera da non perdere il rientro dei pescatori
che mostrano il loro bottino. Da Olhos si raggiungono facilmente
le principali stazioni balneari Albufeira e Vilamoura. E’ consigliato
agli amanti della tranquillità!
Carvoeiro, una volta piccolo villaggio di pescatori, ora sviluppatosi ad est e ad ovest con ville lussuose e confortevoli appartamenti.
La via principale del villaggio è piena di bar, ristoranti eleganti e
negozi turistici. Fortunatamente, ci sono ancora esempi di pittoresche case vecchie. In periferia si trova un importante Campo da
golf e un ben gestito Tennis Centre. Caratteristiche le sue numerose spiagge di piccole dimensioni circondate da alte scogliere.
45
Portogallo ALGARVE
Nostro Giudizio:
Hotel
Real Bellavista
A 35 km dall’aeroporto di Faro, posizionato nel centro di Albufeira, a circa 1 km dalla spiaggia e a 6 km dal campo da golf. L’Hotel Real Bellavista
dispone di 195 camere moderne, tutte con balcone, dotate di asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto, TV, radio, accesso ad Internet e
cassetta di sicurezza. Il ristorante, serve piatti tradizionali portoghesi e internazionali a buffet. A cena è possibile scegliere à la carte (in parte
a pagamento). Al Bar Real, musica dal vivo e animazione. Nel giardino si trova una piscina d’acqua dolce con vasca separata per bambini, una
terrazza solarium attrezzata e uno snack bar. Servizi disponibili: piscina coperta, centro termale e fitness; un bus navetta gratuito per il centro
storico e le spiagge. Attività: Ping-pong, squash, area miniclub, programma stagionale di animazione. Servizi a pagamento: servizio in camera,
lavanderia, stireria, cambio valuta, noleggio biciclette, autonoleggio.
QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD - Volo + Soggiorno - B&B - (8gg./7nt.)
PARTENZE
dal 01/05 al 31/05
dal 01/06 al 15/07
dal 16/07 al 29/08
dal 30/08 al 30/09
dal 01/10 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
580
65
680
85
830
120
680
85
580
65
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
450
45
510
60
660
95
510
60
450
45
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
220
free
260
free
310
free
260
free
220
free
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: Quota fissa € 40,00 in tutti i periodi (ogni gg. extra Free)
Camera Singola: dal 01/06 al 30/09 Suppl. 60% - In altri periodi Suppl. 50%
Mezza Pensione: Supplemento € 35,00 al giorno (da applicare anche ai bambini)
Camera Vista Mare: Supplemento 10% in tutti i periodi
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
Nostro Giudizio:
Hotel
Tivoli Carvoeiro
A 60 km dall’aeroporto di Faro, a 1 km dal centro di Carvoeiro e a 5 minuti in auto dal campo da golf Vale de Milho. Il Tivoli Carvoeiro, ubicato su
una scogliera affacciata sull’oceano si sviluppa su 6 piani, dispone di 293 camere, modernamente arredate, tutte dotate di asciugacapelli, aria
condizionata, telefono diretto, TV, radio, minibar, cassetta di sicurezza e set per la preparazione di tè e caffè. A disposizione una piscina coperta
e una all’aperto con vasca per bambini. I servizi principali sono: Ristorante a buffet per colazione, pranzo e cena. Ristorante à la carte e Bar.
Attività: campo da tennis, ping-pong, tiro con l’arco, basket, biliardo, minigolf, freccette, biliardo, parco giochi per bambini, centro fitness e benessere. Servizi a pagamento: servizio in camera, baby-sitter, lavanderia, stireria, autonoleggio, servizio navetta per Carvoeiro, sport acquatici.
L’Hotel può ospitare persone diversamente abili.
QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD - Volo + Soggiorno - B&B - (8gg./7nt.)
PARTENZE
dal 01/05 al 31/05
dal 01/06 al 14/07
dal 15/07 al 31/08
dal 01/09 al 30/09
dal 01/10 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
590
60
760
90
910
130
760
90
590
60
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
490
50
580
65
790
110
580
65
490
50
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: Quota fissa € 40,00 in tutti i periodi (ogni gg. extra Free)
Camera Singola: dal 01/06 al 30/09 Suppl. 60% - In altri periodi Suppl. 50%
Mezza Pensione: Supplemento € 40,00 al giorno (da applicare anche ai bambini)
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
46
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
230
free
290
free
330
free
290
free
230
free
Portogallo ALGARVE
Nostro Giudizio:
Hotel
Porto Bay Falesia
Situato in una delle zone più affascinanti dell’Algarve, Albufeira. Il Porto Bay Falésia dista pochi minuti a piedi dai ristoranti e dai bar di Olhos de
Agua. Questo hotel offre un accesso privato alla spiaggia di sabbia bianca “Praia de Falésia”. Le camere, con veranda o balcone, sono eleganti
e dotate di TV e connessione Wi-Fi gratuita. I 2 ristoranti sono in posizione panoramica, uno con servizio a buffet e serate a tema e l’altro con
cucina italiana à la carte. Piano Bar per la sera. L’hotel vanta una piscina in stile laguna con vista sull’Oceano, una piscina per bambini e una
piscina al coperto. Servizi disponibili: lussuosa area benessere e sala fitness; Attività: campo da tennis, ping-pong, sala giochi e parco giochi
per bambini. Servizi a pagamento: baby-sitter, lavanderia, noleggio biciclette e connessione Internet Wi-Fi nelle aree pubbliche.
QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD - Volo + Soggiorno - B&B - (8gg./7nt.)
PARTENZE
dal 01/06 al 19/07
dal 20/07 al 19/08
dal 20/08 al 30/09
dal 01/10 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
780
95
960
130
780
95
610
65
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
610
70
790
110
610
70
490
50
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
430
free
510
free
430
free
340
free
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: Quota fissa € 40,00 in tutti i periodi (ogni gg. extra Free)
Camera Singola: Supplemento 30% in tutti i periodi
Camera Vista Mare: Supplemento 10% in tutti i periodi
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
Nostro Giudizio:
Hotel Tivoli
Marina
L’hotel si trova proprio nel centro di Vilamoura, vicino al porto turistico, alle spiagge e ai centri di svago. Il Tivoli Marinotel è una struttura a 5 stelle,
dotata di spiaggia privata, 30.000 m² di giardini e campi da tennis. Si trova in prossimità dei migliori campi da golf dell’Algarve, presso i quali
usufruirete di sconti e condizioni speciali. Dispone di 383 camere standard e family. I servizi principali sono: Ristorante a buffet, Ristorante
à la carte, bar, cassetta di sicurezza, piscina all’aperto e al coperto. Attività: campo da tennis, ping-pong, windsurf, minigolf, parco giochi per
bambini, centro fitness e benessere. Servizi a pagamento: servizio in camera, baby-sitter, lavanderia e stireria, barbiere, noleggio biciclette,
autonoleggio, escursioni. Internet Wi-Fi nelle aree pubbliche e via cavo nelle camere. L’Hotel può ospitare persone diversamente abili.
QUOTE INDIVIDUALI IN CAMERA DOPPIA DELUXE - Volo + Soggiorno - B&B - (8gg./7nt.)
PARTENZE
dal 01/05 al 31/05
dal 01/06 al 14/07
dal 15/07 al 31/08
dal 01/09 al 30/09
dal 01/10 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
990
125
1.170
145
1.480
190
1.170
145
990
125
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
760
85
830
95
1.180
130
830
95
760
85
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
230
free
290
free
690
70
290
free
230
free
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: dal 15/7 al 31/8 € 470,00 (8gg./7nt.), € 70,00 x ogni gg. extra - Per altri periodi € 40,00 (8gg./7nt.) Free ogni gg. extra
Camera Singola: dal 15/07 al 31/08 Suppl. 70% - In altri periodi Suppl. 65%
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
47
Nostro Giudizio:
Hotel Tivoli Jardim
Portogallo LISBONA
Il moderno ed elegante Tivoli Jardim è un hotel piccolo ed accogliente. Occupa una posizione comoda lungo l’Avenida da Liberdade,
nel cuore di Lisbona. Dispone di 119 camere, tutte dotate di decorazioni luminose e numerosi servizi moderni, quali docking station
per iPod e TV LCD. Presso il ristorante prima colazione a buffet.Il Tivoli Jardim dista pochi passi dalle maggiori attrazioni, dalle aree
commerciali, dai ristoranti e dai locali notturni di Lisbona, ed è ubicato nelle vicinanze della metropolitana. Potrete usufruire delle
strutture ricreative e dei servizi di un hotel consociato, situato accanto al Tivoli.
QUOTE INDIVIDUALI - Week-End (3gg./2nt.) - Volo + Soggiorno - B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
360
100
440
130
360
100
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
280
70
370
90
280
70
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
130
free
170
free
130
free
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 30%
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
Nostro Giudizio:
Hotel
Mundial
Situato nel cuore di Lisbona, nella Baixa Pombalina, a 2 minuti a piedi da Piazza Rossio e a 5 minuti in auto dallo storico castello di
Sao Jeorge. Dispone di 350 camere, tutte arredate elegantemente e provviste di aria condizionata, TV satellitare, minibar e asciugacapelli. Il ristorante panoramico “Veranda de Lisboa” offre una meravigliosa vista sulla città, oltre ad un’eccellente cucina locale.
A disposizione anche un bar e una cantina, dove potrete partecipare alle degustazioni enologiche offerte da personale esperto. Il
tram turistico nr. 28 inizia il suo percorso proprio di fronte all’hotel.
QUOTE INDIVIDUALI - Week-End (3gg./2nt.) - Volo + Soggiorno - B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
340
95
420
110
340
95
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
290
60
330
75
290
60
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
130
free
170
free
130
free
PROMO: Per soggiorni di minimo 5 notti, viene offerto un pasto (escluso bevande), presso il Jardim do Mundial Ristorante
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 30%
Mezza Pensione: Supplemento di € 30,00 per persona al giorno (da applicare anche ai bambini)
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
48
Nostro Giudizio:
Hotel Miraparque
Portogallo LISBONA
Si affaccia sul Parco Edoardo VII, occupando una tranquilla posizione centrale. La stazione della metropolitana Parque e le stazioni degli autobus per l’aeroporto si trovano a meno di 100 metri di distanza. Questo hotel a 6 piani dispone di camere insonorizzate, con finestre a doppi
vetri, servizi privati e TV satellitare. Il ristorante serve pietanze portoghesi e internazionali sia per colazione che per cena. I grandi magazzini El Corte Inglês e il centro commerciale Saldanha distano solo 5 minuti a piedi. Praça Marquês de Pombal si trova anch’essa nelle vicinanze.
QUOTE INDIVIDUALI - Week-End (3gg./2nt.) - Volo + Soggiorno - B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
290
70
360
85
290
70
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
260
60
320
75
260
60
3° LETTO BAMBINO 2-8 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
130
free
170
free
130
free
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 30%
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
Nostro Giudizio:
Residencial Lar Do Areeiro
Questo incantevole hotel è ben posizionato in città, si arriva dall’aeroporto con il bus 22 o in taxi; è adiacente alla metrò fermata
Areeido, comodissima per spostarsi in centro. Le camere sono arredate in stile classico con balcone privato e provviste di televisore. Il Net Caffè serve la colazione a buffet, vari snack e cocktail esotici. Come ospiti della struttura, potrete usufruire del
computer disponibile presso la caffetteria, la connessione internet è gratuita. Il Residencial dista 4 km dal Castello di S. Jorge e 5 km
dall’Oceanario di Lisbona. Buon rapporto qualità-prezzo, staff gentilissimo e molto professionale.
QUOTE INDIVIDUALI - Week-End (3gg./2nt.) - Volo + Soggiorno - B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA BASE
NTS EXTRA
270
60
330
75
270
60
3° LETTO ADULTO
QUOTA BASE
NTS EXTRA
240
50
290
65
240
50
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA BASE
NTS EXTRA
130
free
170
free
130
free
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 20%
Classe di prenotazione voli (vedi dettaglio a pag. 64)
49
Escursioni Lisbona
Lisbona Turistica - € 35,00
Tutti i giorni con partenza alle 09.00 o alle 14.30
Mezza giornata per scoprire Lisbona. Attraverso i monumenti più importanti ed i quartieri più caratteristici si scoprirà Lisbona. Dal Rossio cuore pulsante di Lisbona all’Alfama, il quartiere più antico, Torre di Belem, Monumento di Navigatori o delle scoperte, il magnifico
monastero Jeronimos, il Museo delle Carrozze o Palazzo Ajuda e Fundacao Medeiros Almeida.
Lisbona by Night - € 80,00
Si effettua il lunedì / mercoledì / venerdì / sabato
Visita ai principali monumenti della città di notte. Una serata indimenticabile con cena tipica portoghese e danze Folkloristiche. Si visita
Marques de Plombal, Rossio e Terriero do Paco Padrao dos Descobrimentos, Torre di Belem, Monastero di Jeronimos. Visita del ponte
di Lisbona e Cristo Rei.
Sintra, Cabo da Roca, Cascais & Estoril - € 60,00
Tutti i giorni con partenza alle 14.30
Un incantevole pomeriggio da Lisbona ad Estoril, Cascais, Guincho fino a Cabo da Roca punto più occidentale d’Europa, tutta la “costa
do sol” con i suoi angoli più belli. Si raggiunge poi la deliziosa Sintra attraverso la bella Serra.
Evora & Azeitao - € 85,00
Tutti i giorni fino al 31/10 – Pranzo incluso
Lungo il magnifico paesaggio di Alentejo, attraverso la campagna del Portogallo, viaggio fantastico verso Evora cittadina museo, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, visita delle rovine del tempio Romano, della Cattedrale in stile romano gotico, la cappella dos Ossos e l’Ateneo.
Una passeggiata tra le vie della città è d’obbligo per apprezzare lo stile e l’atmosfera.
Pena Palace & Sintra - € 60,00
Si effettua il lunedì / mercoledì / venerdì / sabato
Il Palazzo di Pena si trova su uno dei picchi rocciosi della Serra Da Sintra, si fonde con la
natura del verde e dei dirupi, dimostrando un’architettura portoghese completa del periodo
Romantico. Ingresso al Palazzo e tempo libero per la visita del villaggio di Sintra.
River Cruise - € 35,00
Si effettua tutti i giorni tranne il lunedì
Mezza giornata in mini crociera è d’obbligo se si vuole godere pienamente la città di Lisbona.
Una visione della città dal fiume e dall’Oceano. Visita del Ponte di Lisbona, Centro della Città,
Monumento alle Scoperte, Torre di Belem.
Lisbona & Fatima - € 85,00
Si effettua tutti i giorni fino al 31/10- Pranzo escluso
Visita di Lisbona e le sue colline, passando per il Ponte XXV Aprile. Ritorno passando per il
quartiere di Belem per visitare i monumenti più Famosi. Visita di Alfama antico quartiere per
una piacevole degustazione di vino “il Porto”. Dopo il pranzo libero, partenza per Fatima, visita
del Santuario, partecipazione alla Messa, visita dei luoghi dove sono avvenute le apparizioni.
Fatima, Obidos, Batalha, Alcobaca & Nazaré - € 90,00
Si effettua tutti i giorni – Pranzo incluso
Partenza da Lisbona verso nord, in direzione Obidos, con i suoi stretti vicoli e la Pousada do
Castelo, per tornare al tempo del medioevo. Si prosegue per la visita della Chiesa del Monastero di Alcobaca e le tombe di Pedro e Ines de Castro. Pranzo a Nazaré, pittoresca cittadina di
pescatori. Nel pomeriggio Visita al Monastero di Batalha, considerato Patrimonio dell’umanità
dall’Unesco. Arrivo al Santuario di Fatima, centro della fede Cristiana; Rientro a Lisbona.
50
Portogallo CLASSICO
Tour di Gruppo
PROGRAMMA DI VIAGGIO
Italia / Lisbona
Partenza dall’aeroporto di Milano Malpensa con il volo della Tap
Air Portugal per Lisbona. Arrivo all’aeroporto di Lisbona incontro
con la guida e trasferimento presso l’Hotel Sana Malhoa (4*) a
Lisbona, (o similare). Sistemazione nelle camere riservate, cena
e pernottamento.
Lisbona / Estoril / Cascais / Cabo Roca / Sintra
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata all’escursione sulla
costa do Sol, che si estende ad ovest di Lisbona. Si passa per
Cascais, sobborgo della capitale ed antico porto di pescatori,
oggi rinomata località balneare dal clima particolarmente mite;
e per Estoril. Si lascia poi la costa per proseguire verso l’interno.
Visita di Sintra, dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. La
cittadina è composta da tre quartieri distinti: la città vecchia (Vila
Velha), intorno al Palazzo Reale con i due alti camini e le sale
interne decorate di Azulejos antichi; la città moderna (Estefania)
e l’antico villaggio di Sao Pedro. Durante il tragitto si farà una
sosta anche a Cabo da Roca, il punto più occidentale del continente europeo. Durante l’escursione sosta per il pranzo. Rientro
a Lisbona, cena e pernottamento in Hotel.
Lisbona
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per
la visita di Lisbona Panoramica della città, passeggiata all’antico
quartiere dell’Alfama; proseguimento per la zona di Belém con il
Monastero dos Jerónimos, la torre di Belém affacciata sulla foce
del Tago ed il monumento dedicato ai navigatori portoghesi .
Pranzo in Ristorante durante l’escursione. Cena e pernottamento
in Hotel a Lisbona.
Obidos / Nazare’ / Alcobaca / Batalha / Fatima
Colazione in hotel, partenza da Lisbona alla volta di Obidos e visita della piccola cittadina racchiusa da imponenti mura medievali,
all’interno delle quali sono ancora conservate le viuzze strette e
le case bianche con i tetti di tegole rosse. Lungo il tragitto, soste
a Alcobaça e visita alla famosa abbazia cistercense iniziata nel
MINIMO 25 PAX
1178 e terminata nel 1253. Proseguimento per Nazarè, pittoresco villaggio di pescatori costituito da 3 parti distinte: Praia, il
nucleo principale a ridosso della spiaggia, Sitio, su una scogliera
a 110 metri sul livello del mare, e Pederneira, su un’altra altura.
Partenza verso Batalha, visita del Monastero di Santa Maria da
Vitória, capolavoro del gotico portoghese, ed arrivo a Fátima.
Pranzo in ristorante durante l’escursione. Sistemazione, cena e
pernottamento all’Hotel Cinquentenario (4*) a Fátima (o similare).
Coimbra / Porto
Prima colazione in Hotel. Partenza per Coimbra e visita di questa
città famosa per la sua università, tra le più antiche d’Europa, con
i suoi edifici e la biblioteca in stile barocco, la cattedrale edificata
tra il 1140 e il 1175 con interventi di molti architetti francesi.
Durante l’escursione pranzo in Ristorante. Proseguimento per
Porto. Visita della città. Sistemazione, cena e pernottamento
all’Hotel Axis Porto(4*) a Porto (o similare).
Porto / Braga / Guimaraes / Porto
Colazione in Hotel e partenza per Braga. Capoluogo della provincia di Minho a nord di Oporto verso il confine con la Galizia. È
uno degli insediamenti più antichi del Portogallo dalle autentiche
radici celtiche nonché capitale religiosa del paese con una tradizione cristiana che risale al VI secolo. Braga è ricca di chiese (se
ne contano almeno 35) ma l’antica cattedrale merita una visita
accurata insieme al castello do Bom Jesus do Monte appena fuori
la città, con la sua scenografica scalinata barocca. Il centro della città, tranquillo e piacevole, è ravvivato dalla presenza degli
studenti dell’Universidade do Minho. Proseguimento per Guimares patrimonio dell’Unesco, prima capitale del Portogallo. Visita
di Guimaraes. Durante l’escursione pranzo in Ristorante tipico.
Rientro a Porto, cena e pernottamento.
Porto / Italia
Colazione in hotel e trasferimento per l’aeroporto e volo della Tap
Air Portugal per Milano Malpensa.
QUOTE VALIDE DAL 01/05 AL 31/10/2011 - Gruppo minimo 25 persone
Quota individuale in camera doppia
Supplemento Singola
Spese apertura pratica
LA QUOTA COMPRENDE
• Assistenza in aeroporto in Italia
• Volo internazionale con Tap Air Portugal
da Milano in classe economica
• Accoglienza in aeroporto a Lisbona
• Bus privato con guida parlante italiano per tutto il tour
• Soggiorno in Hotel 4 stelle, trattamento di mezza pensione
• 5 pranzi durante le escursioni
• Bevande durante i pasti (1/4 vino + ½ minerale)
• Assicurazione medico bagaglio Navale Sos
• Entrata ai seguenti Monumenti:
- Monastero di Dos Jeronimos a Lisbona
- Parco Nazionale a Sintra
- Monastero di Batalha
€ 960,00
€ 210,00
€ 60,00
- La Chiesa di Alcobaca
- Biblioteca dell’Università a Coimbra
- Palazzo della Borsa di Porto
- Palazzo Ducale a Guimaraes
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Tasse aeroportuali da riconfermare
all’atto della prenotazione
• Ingressi a monumenti o musei ed escursioni
non compresi nel programma
• Mance ed extra in genere
• Tutto quanto non espressamente
indicato ne “LA QUOTA COMPRENDE”
51
Fly & Drive
Il modo migliore per visitare il Portogallo è noleggiare un’auto e viaggiare in piena autonomia. Abbiamo studiato per voi
alcuni itinerari storici, eno-gastronomici e alla scoperta delle tipiche pousadas. Per ulteriori informazioni visita il nostro
sito: www.caboverdetime.it
Portogallo
HISTORIC TOUR
Giorno 1 - Benvenuti in Portogallo
Volo di linea TAP - Ritiro auto
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 2 - Lisbona / Tomar / Fatima / Coimbra
1 notte Hotel a Coimbra in Bed&Breakfast
Giorno 3 - Coimbra / Guimaraes
1 notte Hotel a Guimaraes in Bed&Breakfast
Giorno 4 - Guimaraes / Braga
1 notte Hotel a Braga in Bed&Breakfast
Giorno 5 - Braga / Porto
1 notte Hotel a Porto in Bed&Breakfast
Giorno 6 - Porto / Batalha / Nazare / Obidos
1 notte Hotel a Obidos in Bed&Breakfast
Giorno 7 - Obidos / Sintra / Cascais / Lisbona
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 8 - “Arrivederci” Portogallo
Riconsegna dell’auto in aeroporto
Volo di linea TAP - Rientro in Italia
QUOTE INDIVIDUALI - CLASSIC 3/4 STELLE - EXCELLENCE 4/5 STELLE - 8gg./7nt. - Volo + Auto + Hotel in B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
560
790
660
870
560
790
3° LETTO ADULTO
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
360
470
390
550
360
470
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
310
410
350
480
310
410
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 35%
Portogallo
WINE TOUR
Giorno 1 - Benvenuti in Portogallo
Volo di linea TAP - Ritiro auto
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 2 - Lisbona / Setubal / Azeitao / Lisbona
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 3 - Lisbona / Santarem / Tomar / Coimbra
1 notte Hotel a Coimbra in Bed&Breakfast
Giorno 4 - Coimbra / Mealhada / Porto
1 notte Hotel a Porto in Bed&Breakfast
Giorno 5 - Porto / Regua / Pinhao / Porto
1 notte Hotel a Porto in Bed&Breakfast
Giorno 6 - Porto / Batalha / Nazare / Obidos
1 notte Hotel a Obidos in Bed&Breakfast
Giorno 7 - Obidos / Sintra / Cascais / Lisbona
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 8 - “Arrivederci” Portogallo
Riconsegna dell’auto in aeroporto
Volo di linea TAP - Rientro in Italia
QUOTE INDIVIDUALI - CLASSIC 3/4 STELLE - EXCELLENCE 4/5 STELLE - 8gg./7nt. - Volo + Auto + Hotel in B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
660
810
710
890
660
810
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 30%
52
3° LETTO ADULTO
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
390
510
440
590
390
510
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
340
460
390
540
340
460
Portogallo
Fly & Drive
GASTRONOMIC TOUR
Giorno 1 - Benvenuti in Portogallo
Volo di linea TAP - Ritiro auto
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 2 - Lisbona / Azeitao / Setubal / Evora
1 notte Hotel a Evora in Bed&Breakfast
Giorno 3 - Coimbra / Guimaraes
1 notte Hotel a Guimaraes in Bed&Breakfast
Giorno 4 - Guimaraes / Braga
1 notte Hotel a Braga in Bed&Breakfast
Giorno 5 - Braga / Porto
1 notte Hotel a Porto in Bed&Breakfast
Giorno 6 - Porto / Batalha / Nazare / Obidos
1 notte Hotel a Obidos in Bed&Breakfast
Giorno 7 - Obidos / Sintra / Cascais / Lisbona
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 8 - “Arrivederci” Portogallo
Riconsegna dell’auto in aeroporto
Volo di linea TAP - Rientro in Italia
QUOTE INDIVIDUALI - CLASSIC 3/4 STELLE - EXCELLENCE 4/5 STELLE - 8gg./7nt. - Volo + Auto + Hotel in B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
CAMERA DOPPIA
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
720
980
790
1.030
720
980
3° LETTO ADULTO
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
450
580
500
630
450
580
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
QUOTA CLASSIC QUOTA EXCELLENCE
400
530
450
580
400
530
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 30%
Portogallo
IN POUSADAS
Giorno 1 - Benvenuti in Portogallo
Volo di linea TAP - Ritiro auto
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 2 - Lisbona / Tomar / Fatima / Coimbra
1 notte Hotel a Coimbra in Bed&Breakfast
Giorno 3 - Coimbra / Guimaraes
1 notte Hotel a Guimaraes in Bed&Breakfast
Giorno 4 - Guimaraes / Braga
1 notte Hotel a Braga in Bed&Breakfast
Giorno 5 - Braga / Porto
1 notte Hotel a Porto in Bed&Breakfast
Giorno 6 - Porto / Batalha / Nazare / Obidos
1 notte Hotel a Obidos in Bed&Breakfast
Giorno 7 - Obidos / Sintra / Cascais / Lisbona
1 notte Hotel a Lisbona in Bed&Breakfast
Giorno 8 - “Arrivederci” Portogallo
Riconsegna dell’auto in aeroporto
Volo di linea TAP - Rientro in Italia
QUOTE INDIVIDUALI - EXCELLENCE 4/5 STELLE - 8gg./7nt. - Volo + Auto + Hotel in B&B
PARTENZE
dal 01/05 al 30/06
dal 01/07 al 31/08
dal 01/09 al 31/10
QUOTA
BASE
880
960
880
QUOTA
3° LETTO ADULTO
520
590
520
QUOTA
3° LETTO BAMBINO 2-12 N.C.
470
540
470
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Infant: quota fissa € 30,00 per tutti i periodi
Camera Singola: Supplemento del 25%
LE QUOTE FLy&DRIVE COMPRENDONO:
• Volo di linea Tap Portugal, Italia / Lisbona - a/r in classe economica
• 7 notti negli Hotel della categoria prescelta con trattamento B&B
• Noleggio auto “AUTO-JARDIM” per 8 gg. della categoria prescelta
(Classe di prenotazione voli vedi dettaglio a pag. 64)
NON COMPRENDONO:
• Tasse aeroportuali che verranno comunicate all’atto della prenotazione
• Tasse per il ritiro auto in aeroporto
• Seggiolino x bambino, su richiesta, € 6,00 al giorno (max € 84,00)
• Assicurazioni RC auto, disponibile in loco € 5,00 al giorno
• Tutto quanto non specificato sotto la voce “La quota comprende”
53
cab
ov
and
Kenya
Marsabit
NAIROBI
Malindi
Mombasa
Il Kenya è la vera Africa, il paradiso dalla natura incontaminata, la culla dell’umanità.
Questo meraviglioso paese africano rappresenta da sempre a pieno titolo il Continente Nero.
Dona emozioni che solo l’Africa è in grado di dare: tramonti indimenticabili, lunghe spiagge
dorate, natura di ammaliante bellezza. Lasciatevi coinvolgere dalle sue piante, dai delicati fiori,
dai possenti baobab che protendono i loro rami fino al cielo e dalle mangrovie che si fondono
con l’oceano. Kenya, terra di guerrieri Masai e sconfinate savane, habitat di un’incredibile varietà
di animali selvatici e sede di meravigliosi parchi nazionali. Potrete incontrare il leone, il bufalo,
il leopardo, il rinoceronte, la giraffa ed altri esotici animali, oltre a più di 400 specie di uccelli e
vivere un’esperienza straordinaria, occasione per un’esaltante caccia fotografica.
Watamu: si trova tra Malindi e Mombasa e la sua spiaggia è una delle più belle di tutta la
costa del Kenya. Piccole isole si frappongono tra il lungo bagnasciuga e l’Oceano Indiano, sabbia
bianca e fine consente di compiere lunghe passeggiate ammirando da vicino lo splendido parco
marino. Il Parco Marino di Watamu rappresenta un paradiso naturale davvero incontaminato,
dove è possibile scoprire un mondo sommerso e coloratissimo, ricco di coralli e pesci tropicali.
All’interno del Parco Marino di Watamu si trovano oggi alcuni villaggi turistici, anche a gestione
italiana. Watamu è un villaggio di pescatori che si è sviluppato sulla spiaggia nel corso degli anni.
Malindi: principale centro turistico e sede dell’aeroporto internazionale, è una cittadina che
si affaccia sulle rive dell’Oceano Indiano, situata a 120 km circa da Mombasa. A Malindi potrete
trovare: bar, ristoranti, casinò, discoteche, boutique. Oltre a questi servizi offre splendide spiagge
di sabbia bianca circondate da barriere coralline mozzafiato. Troviamo i migliori Resort turistici
internazionali per vacanze da sogno all’insegna del sole, del relax e dello sport, senza trascurare
la vivace vita notturna della città di Malindi.
54
www.caboverdetime.it
Notizie utili
Capitale: Nairobi
Religioni: la maggior parte degli abitanti sono cristiani (60%),
musulmani (10%) e animisti/seguaci di religioni tradizionali
(28%), altri (2%).
Situazione Politica: Il Kenya è una Repubblica Presidenziale.
Passaporti e visti: E’ necessario il passaporto con validità di
almeno 6 mesi dalla data di entrata in Kenya. Il visto d’ingresso
è obbligatorio e lo si ottiene direttamente all’aeroporto di
Mombasa al costo di 50$. Si dovrà pagare una tassa d’uscita
del valore di 25$ circa. Per entrare in Kenya il passaporto deve
avere almeno un’intera pagina bianca, al fine di poter apporre il
visto d’ingresso.
Vaccinazione: Non sono richieste vaccinazioni, è consigliata la
profilassi antimalarica.
Clima: Il clima è tropicale/umido nelle zone costiere e temperato
sull’altopiano, le temperature variano tra i 24° e i 30°. La
stagione più umida delle lunghe piogge, va da aprile a giugno;
la stagione delle piccole piogge è da ottobre a metà novembre;
la stagione secca da metà dicembre a marzo, ed è sicuramente il
periodo migliore per soggiornare in Kenya.
internazionale 0039 seguito dal prefisso della città (con lo zero)
e dal numero dell’abbonato. Per telefonare dall’Italia al Kenya,
comporre il prefisso internazionale 00254 seguito dal prefisso
della città (senza lo zero) e dal numero dell’abbonato. Vicino
alle città e sulle coste di Mombasa e Zanzibar è possibile ora
telefonare e ricevere telefonate con i cellulari GSM.
Elettricità: La corrente elettrica è di 110/240 Volt . E’ necessario
procurarsi un adattatore in quanto le prese di corrente sono
di tipo inglese a 3 lamelle piatte. Rasoi ed apparecchi elettrici
dovranno essere a voltaggio universale meglio se funzionanti a
batteria. Vi informiamo che in alcuni lodge viene tolta la corrente
elettrica dalle 23.00 alle 6.00.
Mance: È consuetudine offrire mance a fine servizio agli autisti,
a camerieri e guide.
Consigli utili: bene munirsi di medicine di uso personale,
disinfettanti intestinali, repellenti per insetti e creme solari
protettive. Preghiamo di non lasciare mai incustoditi oggetti di
valore ed apparecchiature fotografiche sia negli alberghi che nei
pulmini.
Fuso orario: 2h in più rispetto all’Italia (da marzo ad ottobre)
durante l’ora solare; 1h in più quando in Italia vige l’ora legale
(da ottobre a marzo).
Lingua ufficiale: La lingua ufficiale è lo swahili ma l’inglese è
parlato quasi da tutti. Sulla costa è diffuso l’italiano.
Valuta: La moneta locale è lo Scellino Keniota, diviso in 100
centesimi. 1 Euro equivale circa a 100 scellini. Euro e dollari
americani di piccolo taglio sono accettati presso qualsiasi punto
vendita, ristorante e bar; Consigliamo di effettuare cambi di
piccole somme anche se è poi possibile riconvertire la valuta
negli sportelli degli aeroporti internazionali. Le carte di credito
accettate nei principali alberghi sono la Visa, la Master Card e
la Diners Club; spesso viene applicata una commissione su ogni
acquisto del 5%-10%. Le banche sono aperte dal lunedì al
venerdì dalle 9 alle 14.
Abbigliamento: Durante il safari consigliamo indumenti pratici
e leggeri dai colori neutri, scarpe comode, un cappello, binocolo,
torcia elettrica e un capo pesante per la sera o per le giornate
senza sole. Per i soggiorni al mare non dimenticare costume da
bagno, occhiali da sole, scarpine in gomma, cappello e crema
solare protettiva. Al tramonto si consiglia di indossare maglia a
manica lunga e pantaloni lunghi per proteggersi dagli insetti.
Shopping: Gli articoli di maggior interesse sono stoffe di cotone
colorate, “batik”, sculture in legno o in pietra dura dell’artigianato
locale oppure collane in pietre semi-preziose quali malachite,
ematite, occhio di tigre e verdite. Molto caratteristiche le collane
Masai in Kenya. Ricordiamo che in Kenya è vietata l’importazione
e l’esportazione di avorio, pelli o trofei di animali.
Collegamenti telefonici: I principali Hotel dispongono
di un collegamento telefonico mentre solo alcuni lodges nei
parchi ne dispongono. Tutti i lodge sono collegati via radio in
caso di emergenze. Per telefonare in Italia comporre il prefisso
55
Nostro Giudizio:
Jacaranda Beach Resort
Si trova a 125 km dall’aeroporto di Mombasa, a 7 km da Watamu e a 25 km da Malindi.
Incantevole Resort a gestione italiana, immerso in un ambiente naturale elettrici e telefono collegato alla reception. Su richiesta a pagamento
incontaminato, circondato da un rigoglioso giardino di bouganville. L’hotel frigorifero e asciugacapelli. Le camere Villa Mare, in prima linea sulla
si trova all’interno della Riserva Marina, su un’incantevole spiaggia privata spiaggia, sono arredate con cura in posizione privilegiata con balcone o
di sabbia bianca finissima. Durante la bassa marea, nei pressi del resort, veranda. Dispongono della stessa dotazione delle classic ma con frigobar,
si forma uno spettacolare e suggestivo paesaggio, fatto di piccoli atolli asciugacapelli e cassetta di sicurezza gratuiti.
di sabbia corallina, noto con il nome di ‘’Sardegna 2’’, raggiungibili dal
villaggio con una breve passeggiata; meta di escursioni.
Il Ristorante principale, panoramico, offre un ricco buffet con piatti
I percorsi interni alla struttura si snodano nella vegetazione tropicale, per della cucina italiana e locale, alcuni di questi vengono preparati al
consentire agli ospiti di sentirsi in una situazione “naturale” per tutta la momento nella “zona grill’’ o nella “zona pasta’’. La colazione è di tipo
durata del soggiorno. L’atmosfera informale e la posizione privilegiata, “continental”, mentre il pranzo e la cena prevedono sempre un’ampia
lo rendono luogo perfetto per una clientela alla ricerca di un ambiente scelta di antipasti, insalate, ortaggi e legumi, primi piatti di pasta e zuppe,
incontaminato e di puro relax.
riso, carni e pesce con continue variazioni, ed un mix di materie prime
locali ed importate. Adatto anche a chi segue regimi vegetariani o dietetici.
Il Resort dispone di 115 camere suddivise in tipologia classic e villa L’hotel dispone anche di un Ristorante à la carte “La Terrazza”, su
mare. Le camere classic, alcune comunicanti tra loro, sono di ampie prenotazione e a pagamento offre specialità di pesce e crostacei con vista
dimensioni e spesso utilizzabili come “family room“. Arredate in stile incantevole sull’Oceano Indiano. Al piano inferiore si trova il bar principale
locale, con veranda o balcone, dispongono di servizi privati con doccia, (zona piscina) aperto dalle 8 alle 24, area disco e spettacoli, mentre il
letto con zanzariera, aria condizionata autonoma, ventilatore, adattatori beach bar si trova direttamente sulla spiaggia.
56
Kenya
L’animazione soft, formata da equipe locale parlante italiano,
organizza alcune attività ludiche e sportive durante il giorno. La sera
sono previsti tre spettacoli settimanali di folklore africano e light disco.
Trattamento Soft All Inclusive:
• Cocktail di benvenuto;
• Colazione, pranzo e cena a buffet, incluse bevande analcoliche,
acqua naturale, vino e birra al bicchiere, caffè keniota;
• Light breakfast per gli ospiti in partenza o in escursione prima delle
7.30 e dalle 10 alle 11.30 per chi ama fare colazione più tardi;
• Servizio bar dalle 9 alle 23 include succhi, bibite e tè freddo in
bicchiere;
• Tè e caffè kenioti con pasticcini nel pomeriggio e piccoli snacks
durante la giornata;
• Attività di intrattenimento;
A pagamento: caffè espresso, ogni tipo di superalcolico e bevande
in bottiglia, beauty farm, boutique ed ogni altro tipo di extra.
Vengono accettate carte di credito del circuito Visa e Mastercard
anche elettroniche con commissione per il pagamento degli extra.
Servizio taxi esterno, servizio navetta ad orari prestabiliti per
Watamu e Malindi su richiesta a pagamento.
Spiaggia privata di sabbia bianca, ombreggiata da palme e
attrezzata con lettini a disposizione dei clienti; sono forniti teli
mare su cauzione.
La struttura non è adatta a persone disabili o con problemi motori.
Jacaranda Beach Resort
L’hotel dispone dei seguenti servizi: un bazar, l’anfiteatro per
spettacoli all’aperto, campo polivalente da tennis e calcetto con
illuminazione; beach-volley, tennis-volley, ping-pong, biliardo,
biliardino, freccette, bocce, palestra attrezzata a pochi passi
dalla spiaggia; a pagamento: windsurf e canoa. Inoltre troviamo
2 piscine, la più grande con una piccola area Jacuzzi, è circolare,
e si trova nei pressi dell’aerea centrale; l’altra di forma irregolare
si trova nel giardino tropicale di fronte a Villa Tana. Entrambe
attrezzate con lettini prendisole.
Adiacente al ristorante si trova il nuovissimo centro wellness &
beauty Jacaranda Maven SPA, sotto la guida di personale esperto
italiano, si può scegliere fra trattamenti estetici tradizionali e
wellness, angolo relax e tisaneria.
A Watamu è disponibile un centro diving; A Malindi si trova un
campo da golf e maneggio per passeggiate a cavallo. Presso il
complesso SHOPPING ARCADE all’ interno del Resort, è in funzione
una pizzeria, aperta solo la sera (a pagamento). A disposizione
un minimarket, una mostra di batik, angoli di relax, un bancomat
internazionale su circuito visa per ritiro moneta locale e uno studio
medico aperto ad orari prestabiliti e a pagamento.
Trattamento SOFT ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA CLASSIC
PARTENZE
BOOK IN
TIME
QUOTA
BASE
EXTRA
WEEK
3°/4° LETTO
BAMBINI
dal 22/07 al 28/07
1.250
1.470
470
dal 29/07 al 04/08
1.360
1.600
530
dal 05/08 al 18/08
1.630
1.920
820
dal 19/08 al 25/08
1.410
1.660
570
dal 26/08 al 01/09
1.320
1.550
530
dal 02/09 al 09/09
1.150
1.350
510
dal 10/09 al 29/09
1.110
1.310
460
dal 30/09 al 31/10
1.150
1.350
460
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
(2-12 ANNI N.C)
3° LETTO
ADULTO
SUPPL.
SINGOLA
-15%
-15%
-15%
-15%
-20%
-20%
-20%
-20%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-10%
-10%
20%
25%
25%
25%
20%
25%
25%
20%
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata. Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione. In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
Vista mare in classic room: Supplemento per persona a settimana: € 100 dal 05/08 al 09/09 - € 80 nei restanti periodi
Villa mare: Supplemento per persona a settimana: € 190 dal 05/08 al 09/09 - € 150 nei restanti periodi
Ocean Villa mare: Supplemento per persona a settimana: € 230 dal 05/08 al 09/09 - € 190 nei restanti periodi
Cena di Ferragosto: euro 70,00 Ad. - 60 Chd
Honey Mooners: cesto di fiori e frutta in camera (su presentazione del certificato di matrimonio)
57
Kenya
Nostro Giudizio:
Aquarius Watamu Beach Resort
Dista 20 Km da Malindi e 100 Km dall’aeroporto di Mombasa.
L’Hotel Aquarius Watamu Beach Resort, si trova nella splendida baia
di Watamu, a ridosso di uno dei tratti di mare più belli di tutto il Kenya
nella magnifica area protetta del Parco Marino, famoso anche con
il nome di “Laguna Blu”. La baia di Watamu è rinomata per la sua
spiaggia bianchissima protetta da una ricca barriera corallina.
La struttura si compone di tre blocchi di camere, ognuno di questi
circondato da un bellissimo giardino tropicale.
L’Aquarius è il corpo centrale a 300 metri dalla spiaggia, composto
da 67 camere alcune comunicanti, ristorante centrale a buffet, bar,
reception, piscina e boutique.
Il Lily Palm si trova a 250 metri dalla spiaggia, ha propria Reception
dedicata ed è collegato all’Aquarius tramite un ponte. Dispone di 57
camere, piscina con pool bar/frullateria, boutique e palestra.
Il Mapango si trova a circa 60 metri dalla spiaggia ed è composto
da 8 camere superior, disposte al piano terra e al piano primo. Tutte
le camere, sono arredate in tipico stile Swahili e dispongono di servizi privati con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, ventilatore
a pale, frigobar (vuoto all’arrivo dei clienti, viene riempito dietro richiesta del cliente alla reception), cassaforte e veranda arredata.
Il Ristorante nel corpo centrale Aquarius, offre servizio a buffet
con prevalenza di piatti della cucina Italiana e locale e una volta alla
settimana cena africana. Il Ristorante à la carte “Mapango Reef “ si
trova sulla spiaggia. A disposizione degli ospiti 3 bar, il Main bar
nel corpo centrale, il Pool bar al Lily Palm, con servizio di frullateria,
dalle ore 10:00 alle 18:00 e il Jungle bar.
Per l’intrattenimento dei clienti a disposizione l’animazione locale
serale con spettacoli folcloristici, danze locali, cori Gospel, spettacolo
Masai e altro. I servizi sono: la Sala Tv nel corpo centrale, palestra
presso il Lily Palm, massaggi presso il Mapango, Servizio lavanderia
(a pagamento), l’ufficio escursioni e l’Internet point presso il corpo
centrale Aquarius (a pagamento), centro diving presso il Mapango.
Trattamento Soft All Inclusive:
• Cocktail di benvenuto;
• Prima colazione, pranzo e cena a buffet presso
il ristorante nel corpo centrale Aquarius;
• Snack presso il pool bar al Mapango a base
di frutta fresca di stagione;
• Tea time nei pressi del Mapango;
• Una serata africana con spettacolo folkloristico;
• Soft drink e acqua naturale alla spina
dalle 09:00 alle 23:00, birra alla spina e caffè kenyota
in tazza, solo durante i pasti;
• Utilizzo gratuito lettini e teli mare.
Trattamento SOFT ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
BOOK
3° LETTO
QUOTA
EXTRA
IN
BAMBINI
BASE
WEEK
TIME
(2-12 ANNI N.C)
dal 22/07 al 28/07
1.180
1.390
430
-30%
dal 29/07 al 04/08
1.390
1.640
540
-20%
dal 05/08 al 18/08
1.640
1.930
880
-20%
dal 19/08 al 25/08
1.410
1.660
670
-20%
dal 26/08 al 01/09
1.280
1.510
520
-20%
dal 02/09 al 09/09
1.090
1.280
460
-35%
dal 10/09 al 29/09
1.060
1.250
430
-35%
dal 30/09 al 31/10
1.160
1.360
530
-35%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
(2-12 ANNI N.C)
4° LETTO
BAMBINI
SUPPL.
SINGOLA
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
-20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata. Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3° letto Adulti: Riduzione del 10%
Camera Mapango Superior: Supplemento per persona a settimana € 290,00
58
Safari in Kenya
Un safari in Kenya vi regalerà emozioni uniche nel cuore
di una natura rigogliosa e di un paesaggio affascinante.
Prenotando un safari sarai pronto per lasciarti avvolgere dalla magia dei parchi, dalle riserve naturali, dai parchi marini e ranch
privati, dai colori della terra e dai batik, dai paesaggi lunari e da tutto ciò che questo stupefacente continente è in grado di offrire
a chi saprà scoprirlo con curiosità e rispetto.
Un safari in Kenya significa un tuffo in un’altra dimensione, l’esplorazione di una terra da sempre definita la “Culla dell’Umanità”,
alla scoperta di specie animali e abitudini di vita in perfetta armonia con lo scorrere del tempo e i ritmi della natura africana.
Un safari in Kenya si traduce in immensi paesaggi da scoprire e in mille opportunità di shooting fotografici per ricordare, attraverso
le vostre immagini, gli splendidi scenari africani.
INFORMAZIONI PER SAFARI: La partecipazione ad un safari è sempre accompagnata da mille dubbi. Per aiutarvi a fare la valigia
nel migliore dei modi, e godere di questa fantastica esperienza senza disagi, ti forniamo alcuni utili consigli:
• il bagaglio deve essere pratico (meglio un borsone o uno zaino);
• l’abbigliamento consigliato prevede capi leggeri di cotone o lino dai colori neutri, scarpe comode o scarponcini chiusi,
occhiali da sole, cappello e abiti più pesanti per la sera;
• non dimenticare repellenti per le zanzare e creme solari;
• sconsigliamo di portare oggetti di valore.
Tsavo Est
2 giorni / 1 notte di safari + 6 notti di soggiorno mare
DAy 1: Partenza dall’Italia in serata con volo charter per Mombasa.
DAy 2: Arrivo all’aeroporto di Mombasa, trasferimento all’Hotel Jacaranda di Watamu, sistemazione nelle camere riservate con trattamento
di Soft All Inclusive.
DAy3: La partenza è prevista per le 07.00 del mattino. Direzione Kuwinda Camp, parco di Tsavo. Arrivo al campo per l’assegnazione delle tende,
un drink di benvenuto, percorso natura a piedi di circa 2 km lungo il
fiume Galena accompagnati dalle guide Masai.
Pranzo al campo. Alle 15.30 visita alla riserva privata del Galena Ranch
per catturare l’attimo magico di un incontro sempre desiderato: elefanti, giraffe, antilopi ecc. Per il tramonto fuoco e drink vi attenderanno al
campo prima di una doccia e la cena.
BOOK QUOTA
3° LETTO
SUPPL.
IN
BAMBINI
BASE (2-12
TIME
ANNI N.C) SINGOLA
dal 22/07 al 28/07 1.470 1.730
-20%
20%
dal 29/07 al 04/08 1.590 1.870
-20%
20%
dal 05/08 al 18/08 1.860 2.190
-20%
25%
dal 19/08 al 25/08 1.640 1.930
-20%
25%
dal 26/08 al 01/09 1.520 1.790
-20%
25%
dal 02/09 al 09/09 1.350 1.590
-25%
25%
dal 10/09 al 29/09 1.290 1.520
-25%
20%
dal 30/09 al 31/10 1.360 1.600
-25%
20%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
DAy4: Sveglia di buon mattino H. 05.00. Dopo la prima colazione
un giro nel parco di Tsavo per un lungo Game Drive fino alle 12.00
circa. Pranzo al Voi Safari Lodge e rientro a Watamu nel pomeriggio.
Ripercorrendo a ritroso il parco, ma passando per piste alternative, si
potranno fare nuovi incontri con gli animali più ambiti. Arrivo previsto
in hotel alle 18.00 circa.
DAy 5 - 8: Tempo libero per attività di mare e relax.
DAy 9: Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Mombasa per il rientro in Italia.
Safari PENSIONE COMPLETA - Jacaranda SOFT ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata.
Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3° letto adulto: previsto su richiesta senza riduzione
Cena di Ferragosto in Hotel: euro 70,00 Ad. - 60 Chd
Tariffe valide minimo 2 pax
59
Tsavo Est & Tsavo Ovest
3 giorni / 2 notti di safari + 5 notti di soggiorno mare
DAy 1: Partenza dall’Italia in serata con volo charter per Mombasa.
DAy 2: Arrivo all’aeroporto di Mombasa, trasferimento all’Hotel Jacaranda di Watamu, sistemazione nelle camere riservate con trattamento
di Soft All Inclusive.
DAy 3: Incontro con la Guida e partenza dall’Hotel per il Parco Nazionale dello Tsavo Est attraverso il Bachuma Gate. Primo Game Drive in
direzione del Camp/Lodge dove verrà servito il pranzo. Nel pomeriggio
Game Drive nel parco, rientro al Camp/Lodge per la cena e il pernottamento.
DAy 4: Sveglia all’alba e prima colazione. Partenza per il Game Drive
mattutino in direzione del Parco Tsavo Ovest, famoso per i suoi scenari
PARTENZE
dal 22/07 al 28/07
dal 29/07 al 04/08
dal 05/08 al 18/08
dal 19/08 al 25/08
dal 26/08 al 01/09
dal 02/09 al 09/09
dal 10/09 al 29/09
dal 30/09 al 31/10
BOOK
IN
TIME
1.650
1.770
2.040
1.810
1.710
1.560
1.490
1.550
QUOTA
BASE
(2-12 ANNI N.C)
3° LETTO
BAMBINI
SUPPL.
SINGOLA
1.940
2.080
2.400
2.130
2.010
1.830
1.750
1.820
-25%
-25%
-25%
-25%
-25%
-25%
-25%
-25%
20%
20%
25%
25%
25%
25%
20%
20%
panoramici che permettono di avvistare in giornate limpide la cima innevata del Kilimangiaro. Pranzo presso il Voyager Camp o similare. Ore
16.00 Game Drive pomeridiano. Cena e pernottamento al Camp/Lodge.
DAy 5: Prima colazione e partenza per l’Hotel Jacaranda.
DAy 6 - 8: Tempo libero per attività di mare e relax.
DAy 9: Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Mombasa
per il rientro in Italia.
*Programma soggetto a variazioni
Safari in PENSIONE COMPLETA - Jacaranda in SOFT ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata.
Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3° letto adulto: previsto su richiesta senza riduzione
Cena di Ferragosto in Hotel: euro 70,00 Ad. - 60 Chd
Tariffe valide minimo 4 pax: Supplemento minimo 2/3 pax € 110,00
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
Tsavo Est / Tsavo Ovest / Amboseli
4 giorni / 3 notti di safari + 4 notti di soggiorno mare
DAy 1: Partenza dall’Italia in serata con volo charter per Mombasa.
DAy 2: Arrivo all’aeroporto di Mombasa, trasferimento all’Hotel Jacaranda di Watamu, sistemazione nelle camere riservate con trattamento
di Soft All Inclusive.
DAy 3: Sveglia alle 06.00 del mattino, partenza per il Parco Nazionale
Tsavo Ovest dove sarà possibile incontrare animali come elefanti, zebre, bufali o giraffe. Arrivo al campo Voyager o similare per pranzare e
riposare. H. 16.00 Game Drive pomeridiano che si protrarrà fino al tramonto. H. 20.00 cena sotto il cielo stellato dell’Africa e pernottamento.
DAy 4: H. 06.30 prima colazione, partenza per l’Amboseli National
Park, alle falde del Kilimangiaro, a circa 1200 mt di altitudine. Questo
parco, sede della popolazione Masai, ha un’infinita scorta d’acqua ed
è perciò habitat ideale per molti animali. Alle 13.00 pranzo al Serena
Amboseli o similare. H.16.00 Game Drive pomeridiano fino al tramonto.
H. 20.00 cena e pernottamento.
DAy 5: Sveglia alle 06.30 per un Game Drive mattutino. Alle 09.00 colazione e partenza per Tsavo Ovest, dove si potrà ammirare la maestosità
BOOK
3° LETTO
QUOTA
SUPPL.
IN
BAMBINI
BASE
SINGOLA
TIME
(2-12 ANNI N.C)
dal 22/07 al 28/07 1.830
2.290
-25%
20%
dal 29/07 al 04/08 2.010
2.390
-25%
20%
dal 05/08 al 18/08 2.260
2.680
-25%
25%
dal 19/08 al 25/08 2.140
2.460
-25%
25%
dal 26/08 al 01/09 1.880
2.380
-25%
20%
dal 02/09 al 09/09 1.690
2.170
-30%
20%
dal 10/09 al 29/09 1.650
2.080
-30%
20%
dal 30/09 al 31/10 1.710
2.150
-30%
20%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
60
del Kilimangiaro e percorrere i sentieri più sterrati. Alle 12.30 pranzo al
Kilaguni/Ngulia Lodge o similare. Alle 13.30 partenza per il parco Tsavo
Est per un nuovo Game Drive e arrivo, alle 18.00 circa, presso il Camp/
Lodge per la cena e il pernottamento.
DAy 6: Alle 06.30 è previsto l’ultimo Game Drive mattutino. Alle 08.30
colazione e tempo libero per rilassarsi e godersi la tranquillità del
Camp/Lodge. Alle 12.30 pranzo al Camp/Lodge e successivamente partenza in direzione Watamu per il Jacaranda Beach Resort.
DAy 7 - 8: Tempo libero per attività di mare e relax, con possibilità di
prolungare la vacanza.
DAy 9: Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Mombasa per il rientro in Italia.
*Programma soggetto a variazioni
Safari PENSIONE COMPLETA - Jacaranda SOFT ALL INCLUSIVE
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata.
Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3° letto adulto: previsto su richiesta senza riduzione
Cena di Ferragosto in Hotel: euro 70,00 Ad. - 60 Chd
Tariffe valide minimo 4 pax: Supplemento minimo 2/3 pax € 150,00
Jumbo Safari
Tsavo Est / Tsavo Ovest / Amboseli / Nakuru / Mara
6 notti di Safari + 1 notte a Mombasa in B&B
DAy 1: Partenza dall’Italia in serata con volo charter per Mombasa.
DAy 2: Arrivo a Mombasa, disbrigo delle formalità doganali. Incontro
con la guida e partenza per il parco Tsavo Est dove sarà possibile incontrare animali come elefanti, zebre, bufali e giraffe. Arrivo al Comp/Lodge
per il pranzo e un po’ di riposo. Nel pomeriggio è previsto un Game
Drive fino al tramonto; si potranno fare molti avvistamenti e scattare
fotografie per il vostro album ricordi. Rientro al Camp/Lodge per la cena
e il pernottamento.
DAy 3: Dopo la prima colazione partenza per il parco Tsavo Ovest, sentieri sterrati, panoramica della riserva più selvaggia. Arrivo al Camp/
Lodge per l’ora di pranzo. Nel pomeriggio Game Drive nel vicino Tsavo
Ovest per catturare favolose immagini della savana e i suoi abitanti. Cena
e pernottamento in Camp/Lodge.
DAy 4: Dopo la prima colazione partenza per Amboseli National Park,
alle falde del Kilimangiaro, a circa 1200 metri di altitudine.”, Questo parco, sede della popolazione Masai, ha un’infinita scorta d’acqua (Amboseli nella lingua Masai significa “luogo dell’acqua”) ed è perciò habitat
ideale per molti animali. Il pranzo verrà consumato presso il Camp/Lodge
e, dopo una breve sosta, partenza per il Game Drive pomeridiano. Cena
e pernottamento in Camp/Lodge.
DAy 5: Sveglia all’alba, prima colazione e partenza per Nairobi dove
verrà effettuato il pranzo prima di partire per il Parco Nazionale del
Lago Nakuru. Questo parco è considerato un paradiso ornitologico di
BOOK
3° LETTO
SUPPL.
QUOTA
IN
BAMBINI
BASE
TIME
(2-12 ANNI N.C) SINGOLA
dal 22/07 al 28/07
2.510
2.950
-25%
15%
dal 29/07 al 04/08
2.630
3.090
-25%
15%
dal 05/08 al 18/08
2.790
3.280
-25%
15%
dal 19/08 al 25/08
2.620
3.080
-25%
15%
dal 26/08 al 01/09
2.510
2.950
-25%
15%
dal 02/09 al 09/09
2.420
2.850
-30%
15%
dal 10/09 al 29/09
2.370
2.790
-30%
15%
dal 30/09 al 31/10
2.440
2.870
-30%
15%
La settimana supplementare si riferisce al reale periodo di soggiorno.
PARTENZE
fenicotteri rosa, che a migliaia si posano sulle sue sponde. Ma in questo
parco si possono ammirare anche elefanti bianchi e neri, leoni, leopardi
e giraffe. Arrivo presso il Camp/Lodge per la cena e il pernottamento.
DAy 6: Dopo la prima colazione, partenza per la riserva Masai Mara National con arrivo previsto per il pranzo. Il Masai Mara è uno dei parchi più
conosciuti, arriva fino al confine con la Tanzania ed è considerato l’estensione naturale del Serengeti National Park. Al Masai Mara si potranno
incontrare tutte le specie animali presenti in Kenya, compresi “i grandi
cinque“: elefanti, rinoceronti, bufali, leoni, giraffe. E’ inoltre possibile,
verso la fine di giugno, assistere allo spettacolo della migrazione di milioni di gnu, zebre e gazzelle che dalle pianure del Serengeti, attraverso
i confini della Tanzania e il fiume Mara, giungono fino al Masai Mara. Cena
e pernottamento in Camp/Lodge.
DAy 7: Dopo la prima colazione Game Drive per l’intera giornata per
cogliere ogni minimo dettaglio e immagini suggestive. Cena e pernottamento in Camp/Lodge.
DAy 8: Prima colazione e partenza per Nairobi dove verrà effettuato il pranzo. In seguito trasferimento all’aeroporto e partenza per
Mombasa. All’arrivo trasferimento all’Hotel prenotato con trattamento
Bed&Breakfast.
DAy 9: Dopo la prima colazione trasferimento all’aeroporto di Mombasa
per il rientro in Italia.
Safari PENSIONE COMPLETA - Mombasa Bed & Breakfast
QUOTE INDIVIDUALI SETTIMANALI IN CAMERA DOPPIA STANDARD
RIDUZIONI E SUPPLEMENTI:
Quotazione Book In Time: Soggetta a disponibilità limitata.
Prevede il saldo contestuale alla prenotazione.
Bambini 0/2 anni non compiuti: Gratis in ogni periodo e sistemazione.
In caso di condivisione della camera con un solo adulto viene applicato il supplemento singola.
3° letto adulto: previsto su richiesta senza riduzione
Tariffe valide minimo 4 pax: Supplemento minimo 2/3 pax € 320,00
61
Operativo voli
Voli settimanali soggetti a variazione e riconferma.
Cabo Verde
Giorno
Aeroporto
Aeroporto
di partenza
partenza
arrivo
Martedi
Milano Malpensa
Sal
Giovedi
Milano Malpensa
Sal
Mercoledi Milano Malpensa Sal - Boavista
Mercoledi
Verona
Sal - Boavista
Mercoledi
Bologna
Sal - Boavista
Mercoledi
Fiumicino
Sal - Boavista
Sardegna
Giorno
di partenza
Martedi
Venerdi
Domenica
Aeroporto
Partenza
Bergamo
Bergamo
Bergamo
Aeroporto
Arrivo
Olbia
Olbia
Olbia
Giorno
di rientro
Mercoledi
Venerdi
Mercoledi
Mercoledi
Mercoledi
Mercoledi
Periodo
di validità
10/05/11 - 30/08/11
08/09/11 - 27/10/11
04/05/11 - 26/10/11
04/05/11 - 26/10/11
04/05/11 - 26/10/11
04/05/11 - 26/10/11
Compagnia
Aerea
NEOS
NEOS
NEOS
NEOS
NEOS
NEOS
Franchigia
Bagaglio
15 KG.
15 KG.
15 KG.
15 KG.
15 KG.
15 KG.
Giorno
di rientro
Martedi
Venerdi
Domenica
Periodo
di validità
14/06/11 - 13/09/11
17/06/11 - 09/09/11
19/06/11 - 11/09/11
Compagnia
Aerea
MISTRAL AIR
MISTRAL AIR
MISTRAL AIR
Franchigia
Bagaglio
15 KG.
15 KG.
15 KG.
Portogallo e Combinato Lisbona + Sal
Giorno
di partenza
Giornaliero
Giornaliero
Giornaliero
Giornaliero
Aeroporto
Partenza
Milano
Bologna
Venezia
Fiumicino
Kenya
Giorno
Aeroporto
di partenza
Partenza
Venerdi
Milano Malpensa
Venerdi
Fiumicino
Aeroporto
Arrivo
Lisbona / Sal
Lisbona / Sal
Lisbona / Sal
Lisbona / Sal
Giorno
di rientro
Giornaliero
Giornaliero
Giornaliero
Giornaliero
Periodo
di validità
01/05/11 - 30/10/11
01/05/11 - 30/10/11
01/05/11 - 30/10/11
01/05/11 - 30/10/11
Compagnia
Aerea
TAP PORTUGAL
TAP PORTUGAL
TAP PORTUGAL
TAP PORTUGAL
Franchigia
Bagaglio
20 KG.
20 KG.
20 KG.
20 KG.
Aeroporto
Arrivo
Mombasa
Mombasa
Giorno
di rientro
Sabato
Sabato
Periodo
di validità
22/07/11 - 30/10/11
22/07/11 - 30/10/11
Compagnia
Aerea
MERIDIANAFLY
MERIDIANAFLY
Franchigia
Bagaglio
20 KG.
20 KG.
Parcheggi
Parking
Orio al Serio
Park to Fly
Fiumicino
Parcheggio “Low-Cost” Via Portuense, 2335
Terminal aerostazione
settore C e B
Per info e prenotazioni
035/4595855
62
CAMPO FIUMICINO
Per info e prenotazioni:
06/65041645
Park to Fly
Milano Malpensa
Strada Provinciale, 52
Vizzola Ticino VA
Per info e prenotazioni:
0331/301872
Note
volo diretto
volo diretto
volo con scalo
volo con scalo
volo con scalo
volo con scalo
Note
volo diretto
volo diretto
volo diretto
Note
CONTROLLA
LA REGOLA TARIFFARIA
NELLE SINGOLE
TABELLE PREZZI
Note
volo diretto
volo diretto
to Fly
Park to Fly Verona Park to Fly Bologna Park
Milano
Linate
Via dell’Artigianato
CASELLE DI
SOMMACAMPAGNA
Per info e prenotazioni:
045/8581336
Via Serra, 4
CALDERARA DI RENO BO
Per info e prenotazioni:
051/6466300
Via Baracca 17
20090 Novegro di
Segrate MI
Per info e prenotazioni:
02/70200969
Parigi
Stoccolma
Londra
Berlino
SCOPRI
llona
Barce
69 DESTINAZIONI
Sofia
A PORTATA DI
“VOLO”
Mosca
Mo
Siviglia
Istambul
San Pietroburgo
nca
Casabla
Alicante - Alghero - Amburgo (Lubecca) - Ancona - Bacau - Barcellona - Bari - Berlino - Bratislava - Brema - Brindisi - Brno
Bruxelles - Bucarest - Budapest - Cagliari - Casablanca - Catania - Cluj - Cracovia - Craiova - Danzica - Dublino - Eindhoven
Fez - Francoforte - Fuerteventura - Granda - Ibiza - Istanbul - Katowice - Kaunas - Kos - Lamezia Terme - Liverpool - Lleida
Lodz - Londra - Madrid - Marrakesh - Mosca Domodedovo - Napoli - Oslo - Palermo - Parigi - Pescara - Porto
Poznan - Praga - Pristina - Reggio Calabria - Riga - Rodi - Roma - San Pietroburgo - Santander - Saragozza
Siviglia - Sofia - Stoccolma - Tallinn - Tenerife - Timisoara - Tirana - Trapani - Valencia - Varsavia - Weeze - Wroclaw
Alicante Bruxelles
Fez - Fran
Lodz - L
Poznan Siviglia -
Verifica l’aggiornamento delle nostre destinazioni e iscriviti alla newsletter su www.orioaeroporto.it
Verifica
w w w. o r i o a e r o p o r t o . i t
63
Informazioni generali
LE QUOTE COMPRENDONO
Volo internazionale in classe economica
Volo domestici e traghetto se previsti
Trasferimenti Aeroporto/Hotel/Aeroporto (escluso per il Portogallo)
Trattamento come prescelto
LE QUOTE NON COMPRENDONO
• Spese apertura pratica
• Tasse Aeroportuali
• Extra e mance
• Pratiche di visto d’ingresso e tasse d’uscita
• Tutto quanto non specificato sotto la voce “Le quote comprendono”
SPESE APERTURA PRATICA
- Cabo Verde: Adulti Euro 90,00 - Bambini 2/12 anni Euro 60,00
Comprendono: Polizza Assicurativa Navale S.O.S.
“Speciale Annullamento”
- Sardegna: Adulti Euro 40,00 - Bambini 2/12 anni Euro 30,00
Comprendono: Polizza Assicurativa Navale S.O.S.
Garanzia adeguamento carburante
- Portogallo: Adulti Euro 60,00 - Bambini 2/12 anni Euro 40,00
Comprendono: Polizza Assicurativa Navale S.O.S.
- Kenya: Adulti e bambini Euro 70,00
Comprendono: Polizza Assicurativa Navale S.O.S.
TASSE AEROPORTUALI
CABO VERDE
Per voli internazionali Sal e Boavista:
- Adulti e Bambini 2/12 anni Euro 55,00
Per voli interni
- Adulti Euro 35,00
- Bambini 2/12 anni Euro 25,00
- Infant 0/2 anni Euro 15,00
SARDEGNA
- Adulti e Bambini 2/12 anni Euro 26,00
PORTOGALLO
- Le tasse saranno comunicate all’atto della prenotazione
KENYA
- Adulti e Bambini 2/12 anni Euro 48,00
VISTO D’INGRESSO E TASSE D’USCITA
CABO VERDE
- Euro 25,00 per persona
- Euro 10,00 Infant e Bambini fino ai 12 anni non compiuti se iscritti sul
documento dei genitori.
I dati passaporto per l’ottenimento del visto dovranno pervenire alla
CABOVERDETIME entro 7 gg dalla data di partenza; in caso contrario il visto
dovrà essere ripagato in loco dal cliente.
Non sono previste tasse d’uscita.
KENYA
- visto d’ingresso $ 50,00
- tassa d’uscita $ 25,00
Per il Kenya il visto d’ingresso e la tassa d’uscita dovranno essere regolati
in loco direttamente dal passeggero.
SPESE DI VARIAZIONE
Per ogni modifica di prenotazione già confermata, se accettata, viene applicato un costo fisso di Euro 50,00 a persona.
PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25%
del prezzo, mentre il saldo dovrà essere effettuato almeno 20 giorni prima
della data di partenza Per le prenotazioni effettuate nei 20 giorni precedenti
la partenza, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della
prenotazione in un’unica soluzione. La mancata effettuazione dei pagamenti
di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa del
contratto, tale da determinare la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli
ulteriori danni subiti dall’Organizzatore.
INFO QUOTE VOLI PORTOGALLO
VOLI PREVISTI DA ROMA / MILANO / VENEZIA / BOLOGNA
(min. SU/max 21 gg)
Le quote sono calcolate in CLASSE L soggette a disponibilità limitata e riconferma.
Per disponibilità in altre classi verranno applicati i seguenti supplementi a TRATTA:
Classe S: Supplemento di € 50,00 x adulto - € 30,00 x child - € 8,00 x infant
Classe W: Supplemento di € 70,00 x adulto - € 45,00 x child - € 10,00 x infant
Su richiesta e con supplemento, possibilità di partenza dai principali aeroporti
italiani.
I VANTAGGI DI GLOBY GIALLO
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO “ALL-RISK” - FACOLTATIVA ED A PAGAMENTO
Al momento della prenotazione è possibile, su specifica richiesta, sottoscrivere la Garanzia “Annullamento Viaggio”, che rimborsa le penali
trattenute per regolamento dal Tour Operator, se l’assicurato rinuncia alla
partenza per una delle motivazioni sotto riportate.
La polizza deve essere emessa contestualmente alla prenotazione o alla
conferma del viaggio o, al più tardi entro le ore 24:00 del giorno feriale
(sabato escluso) successivo.
RINUNCIA AL VIAGGIO
RIMBORSO PENALE
Rimborso della penale (compresi i costi di gestione pratica, adeguamenti carburante,
fees di agenzia,e visti, restano escluse invece le tasse aeroportuali) addebitata a seguito di rinuncia al viaggio per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l’assicurato, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell’assicurato stesso. Sono coperte
anche le rinunce a seguito di patologie preesistenti o di patologie della gravidanza.
SPESE DI RIPROTEZIONE DEL VIAGGIO: Rimborso del 50%, con un massimo di € 500
per persona, degli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di
viaggio (biglietteria aerea, marittima o ferroviaria), in sostituzione di quelli non più
utilizzabili.
64
SUPPLEMENTO PER ADEGUAMENTI CARBURANTE E TASSE DI IMBARCO: Tramite apposito supplemento sono assicurabili anche gli adeguamenti carburante applicati successivamente alla conferma e le tasse aeroportuali non rimborsabili (esclusa YQ, che
può essere inserita nel capitale assicurato di base).
SCOPERTO IN CASO DI SINISTRO
Nessun scoperto per le rinunce a seguito di decesso o malattia con ricovero ospedaliero;
In caso di rinunce dovute a motivi diversi da decesso o malattia con ricovero ospedaliero:
- scoperto del 20% con un minimo di € 75, per viaggi che prevedano, indipendentemente dalla data di prenotazione, una penale inferiore al 90% a 30 giorni
prima della partenza;
- scoperto del 25%, con un minimo di € 100, per viaggi che prevedano, indipendentemente dalla data di prenotazione, una penale maggiore o uguale al 90% a
30 giorni prima della partenza.
Avvertenza La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo
informativo e non già contrattuale. Le condizioni nella loro integrità sono
consultabili sul sito www.caboverdetime.it o desunti dal certificato assicurativo che verrà consegnato al Viaggiatore insieme ai documenti di
viaggio. Si consiglia di prenderne attenta visione perché solo ed esclusivamente quelle hanno valore contrattuale.
Assicurazione
CABO VERDE TIME in collaborazione con Frigo Assicurazioni ed UGF Assicurazioni SpA – Divisione NAVALE, Compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore
turistico, ha predisposto per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una vantaggiosa convenzione Assicurativa. Di seguito riportiamo un estratto delle Condizioni di Assicurazione il
cui testo integrale è depositato presso Cabo Verde Time S.p.A. e pubblicato sul sito www.caboverdetime.it. Per le garanzie Assistenza alla persona, Rimborso Spese
Mediche e Bagaglio le condizioni sono contenute integralmente nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
ASSICURAZIONE ASSISTENZA SANITARIA - NAVALE S.O.S.
(Soccorso Ovunque Siate)
ASSISTENZA
Telefonando al numero di Milano 02 - 24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA ITALIA ASSISTANCE SPA – Piazza
Idro montanelli, 20 – 20099 Sesto San Giovanni (Milano), la Centrale
Operativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24
ore su 24, provvede per incarico di UGF Assicurazioni SpA - Divisione
Navale a fornire i seguenti servizi di assistenza ai viaggiatori:
1)CONSULTO MEDICO E SEGNALAZIONE DI UNO SPECIALISTA
Accertamento da parte dei medici della Centrale Operativa dello
stato di salute del viaggiatore per decidere la prestazione medica
più opportuna.
2) INVIO DI MEDICINALI URGENTI
quando il viaggiatore necessiti urgentemente per le cure del caso di
medicinali irreperibili sul posto, semprechè commercializzati in Italia.
3) RIENTRO SANITARIO DEL VIAGGIATORE
con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che a
giudizio dei medici della Centrale Operativa non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato da Navale SOS
a proprie spese e comprende l’assistenza medica od infermieristica
durante il viaggio, se necessaria.
4) RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE
qualora il suo stato di salute impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto, nonchè rimborso delle spese supplementari
di soggiorno per un massimo di 3 giorni dopo la data prevista di
rientro, rese necessarie dallo stato di salute del viaggiatore.
5) TRASPORTO DELLA SALMA
del viaggiatore dal luogo del decesso fino al luogo di sepoltura in
Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero della salma.
6) RIENTRO DEI FAMILIARI
purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro
sanitario e/o decesso del viaggiatore.
7) RIENTRO ANTICIPATO DEL VIAGGIATORE
alla propria residenza in caso di avvenuto decesso di un familiare
in Italia (coniuge, figlio, fratello, genitore, suocero genero, nuora)
se il viaggiatore chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto.
N.B. Le prestazioni dal 3 al 7 vengono date previo accordo con la
Centrale Operativa e consegna dell’eventuale biglietto di viaggio originariamente previsto.
Qualora il viaggiatore non abbia consultato la Centrale Operativa ed
abbia organizzato in proprio il rientro, a seguito di presentazione
della certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di
spesa, verrà rimborsato nella misura strettamente necessaria ed
entro un limite di € 750.
8) VIAGGIO DI UN FAMILIARE
quando il viaggiatore sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo o ferroviario di
andata e ritorno per permettere ad un componente della famiglia di
recarsi presso il paziente.
9) INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO
quando il viaggiatore a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero,
trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Centrale Operativa
provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi,
per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il
massimo di € 500.
10) ASSISTENZA LEGALE
quando il viaggiatore sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Centrale Operativa segnala il nominativo di un legale per la difesa del
viaggiatore. Inoltre anticipa, contro adeguata garanzia bancaria e
fino al limite di € 3.000 l’eventuale cauzione penale che fosse
richiesta dal giudice.
SPESE MEDICHE
11) La seguente garanzia è prestata direttamente da UGF Assicurazioni SpA - Divisione Navale che
- provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Centrale Operativa, oppure
- rimborserà le spese incontrate (per i ricoveri nei limiti di costo degli
ospedali pubblici) alla presentazione dei documenti previsti al punto
20 del capitolo Modalità.
Per spese superiori a € 1.000 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della centrale operativa. La garanzia vale
solo per le spese di
prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura
sanitaria più vicina, la
cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e
non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti:
- All’Estero: € 3.000 - In Italia: € 300
deducendo dall’importo risarcibile la franchigia di € 40 per evento.
GARANZIA BAGAGLIO
12) OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
Entro la somma assicurata di € 500,00 UGF Assicurazioni SpA - Divisione Navale, rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina,
scippo, incendio del bagaglio, che l’Assicurato aveva con se durante
il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonchè per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore
a cui era stato consegnato. L’indennizzo verrà corrisposto in base al
valore commerciale riferito allo stato d’uso degli oggetti al verificarsi
dell’evento e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi.
Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato a €75.
Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per:
a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore;
b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed
apparecchiature elettroniche.
Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato a imprese di trasporto. Il rimborso è altresì limitato
per ogni singolo oggetto al 50% della somma assicurata ed i corredi
fotocineottici (obiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono considerati quali unico oggetto. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati
solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave non visibili all’esterno
ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento.
13) SPESE DI PRIMA NECESSITA’.
In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna
del bagaglio da parte del vettore, UGF Assicurazioni SpA - Divisione Navale rimborserà, entro la somma assicurata di € 150 le
spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità
effettuati prima del termine del viaggio.
14) LIMITAZIONE DELLA COPERTURA:
a) Il viaggiatore è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della
UGF Assicurazioni SpA - Divisione Navale nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere
immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o
altro responsabile.
Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del
luogo di avvenimento.
b) Nel solo caso di danneggiamento o mancata restituzione del
bagaglio consegnata al vettore aereo, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e
solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare
del danno.
15) FRANCHIGIA.
Dagli indennizzi dovuti in base ai punti 12 e 13 sopraindicati verrà
detratta una franchigia di € 40. Detta franchigia non si applicherà
agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal
vettore aereo nei casi di cui al precedente art. 14b).
ESCLUSIONI E NORME GENERALI
16) Non: sono dovute le prestazioni per eventi conseguenti a
a) dolo o incuria del viaggiatore;
b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti
popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo;
c) terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche
di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni
provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche;
d) infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività:
alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sport aerei in
genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonchè tutti
gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo
professionale;
e) malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci
nonchè dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni;
f) stati di malattia cronica, neuro-psichiatrica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio;
g) viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico;
Sono inoltre escluse:
h) le spese di ricerca in montagna, in mare o nei deserti;
i) le prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assistenza;
j) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi
natura e campionari;
k) le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza
di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore;
l) le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento;
m) le perdite, danni o spese mediche derivanti da eventi denunciati
alla Navale Assicurazioni SpA oltre i 30 giorni dal loro verificarsi.
17) Le garanzie iniziano e terminano al momento e nel luogo previsti dalla scheda di iscrizione/programma del Tour Operator come
inizio e termine del viaggio organizzato e comunque con il massimo
di 45 giorni dalla data di inizio del viaggio.
18) Per i viaggi “incoming” in Italia le prestazioni si intendono fornite sostituendo al temine “Italia” il paese di residenza del viaggiatore.
MODALITA’
19) L’ASSISTENZA (garanzie da 1 a 10) si ottiene telefonando al
N° di Milano:
02 – 24 12 83 77
Il viaggiatore dovrà segnalare alla centrale operativa il proprio
numero e lettera di serie della tessera, quindi comunicare il luogo
dove si trova ed il proprio recapito telefonico. Il viaggiatore libera dal
segreto professionale, relativamente agli eventi formanti oggetto di
questo servizio, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche
prima dell’evento. Per i residenti all’estero che effettuano viaggi in
partenza dall’Italia le spese di rientro sono riconosciute nei limiti del
costo per il rientro in Italia.
20) Per ottenere IL RIMBORSO DELLE SPESE MEDICHE sostenute dal viaggiatore dovrà essere inviata a:
UGF ASSICURAZIONI SPA - DIVISIONE NAVALE
UFFICIO SINISTRI NAVALE SOS
C.P. 78 - 20097 SAN DONATO MILANESE (MI)
la relativa richiesta corredata dai seguenti documenti:
20.1 - Cognome, nome, indirizzo, numero e lettera di serie della
tessera Navale SOS;
20.2 - Diagnosi del medico locale;
20.3 - Originali delle fatture o ricevute pagate.
21) Per ottenere il RIMBORSO IN CASO DI DANNI O PERDITE
AL BAGAGLIO, il viaggiatore dovrà inviare a UGF Assicurazioni SpA
- Divisione Navale, allo stesso indirizzo indicato al precedente punto
20, i seguenti documenti:
21.1 - Cognome, nome, indirizzo, numero e lettera di serie della
tessera Navale SOS;
21.2 - Descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato
il sinistro;
21.3 - Descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti
o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità;
21.4 - in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del
rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del
reclamo inviato nei termini di legge al vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso; in caso di bagagli affidati al vettore
marittimo, terrestre o all’albergatore: copia del reclamo,
debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e
loro risposta; in caso di bagagli non consegnati: copia della
denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo
scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa,
etc.) e loro risposta;
21.5 - in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che
documentino il costo e la natura dei beni acquistati.
Avvertenza: La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale. Le Condizioni nella loro integrità sono consultabili sul sito
www.caboverdetime.it o desunti dal certificato assicurativo che verrà consegnato al Viaggiatore insieme ai documenti di viaggio.
Si consiglia di prenderne attenta visione perché solo ed esclusivamente quelle hanno valore contrattuale.
65
Scheda Tecnica Condizioni generali
Parte integrante delle
Condizioni generali di Partecipazione
(Ex Art. 05)
Organizzazione Tecnica
CABOVERDETIME di Stefanina Group Spa – Licenza Regione Lombardia N°1941 del
05/07/2006 (ultima variazione)
Coperture assicurative
CABOVERDETIME di STEFANINA GROUP SPA ha stipulato, ai sensi dell’art. 99 del Codice
del Consumo (d.Lgs. n. 206/2005), una polizza per la Responsabilità Civile con la NAVALE
ASSICURAZIONI S.p.A. N. 4088561 per un massimale di Euro 2.065.828,00. A maggior tutela
del consumatore Caboverdetime ha inoltre stipulato con la medesima compagnia una polizza
facoltativa con la quale il massimale viene elevato a Euro 31.500.000,00
Validità del Programma
Il presente catalogo è valido dal 01/05/2011 al 31/10/2011.
L’operatore si riserva la facoltà, in base alle esigenze di mercato, di mutare in corso di validità il programma pubblicato relativamente agli orari di volo, itinerari, vettori utilizzati, giorni
di partenza e durata del soggiorno.
Variazioni richieste dal consumatore e recesso del consumatore
Qualsiasi variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi
facenti parte del pacchetto comporterà l’addebito al consumatore di € 50,00 per persona,
oltre al pagamento all’organizzatore di tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere
alla variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto
può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi, in relazione ad alcune tipologie di
essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12, paragrafo a), delle Condizioni Generali di Contratto. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata
accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione
sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza e, qualora la stessa comporti conseguentemente il recesso dal Contratto da parte del
Consumatore, saranno applicate le stesse condizioni di recesso, come indicato di seguito.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al 1° comma dell’art.10, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, 1° comma - il costo individuale di quota apertura pratica, il premio
assicurativo e, tranne ove diversamente specificato nelle singole proposte di viaggio e/o in
fase di conferma dei servizi, le penali qui di seguito indicate, a seconda del numero dei giorni
che mancano alla data di partenza (giorni di calendario, non incluso quello del recesso) in
cui viene data la comunicazione dell’annullamento:
a) 10% della quota di partecipazione fino a 30 giorni prima della partenza;
b) 30% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni prima della partenza;
c) 50% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza;
d) 75% della quota di partecipazione da 9 a 3 giorni prima della partenza;
e) dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore del pacchetto.
Nota bene: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il
viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel caso di
gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto;
in caso contrario si applicano le condizioni qui sopra riportate.
Parametri e criteri di adeguamento del prezzo del Viaggio
Le quote sono basate su cambi, tariffe dei trasporti, tasse aeroportuali, di soggiorno e costi
di servizi a terra in vigore al momento della stesura dei programmi di viaggio (Jet Aviation
Fuel (usd/ton) = 650 - Cambio 1€ = $ 1,35).
I prezzi in vigore potranno subire revisione, fino a 20 giorni prima della partenza, in conseguenza della variazione del costo del trasporto, delle polizza assicurative delle compagnie
aeree, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco
nei porti o negli aeroporti, del tasso di cambio applicato (ex art.91 del Codice del Consumo)
Nessuna variazione di prezzo interverrà per oscillazioni valutarie al rialzo fino al 3%.
La percentuale di cambio relativa alle oscillazioni valutarie è calcolata: sul 80% del prezzo
del pacchetto turistico se lo stesso comprende anche il volo e sul 90% del prezzo del pacchetto turistico se lo stesso prevede solo servizi a terra.
Regolamento (CE) n. 2111/2005 - Art. 11 informazione sull’identità del
vettore aereo effettivo
Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005.
Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione
Le escursioni e più in generale i servizi acquistati direttamente in loco dal cliente, nella località di destinazione del viaggio e non compresi nel pacchetto Turistico, sono da considerarsi,
agli effetti della responsabilità del Tour Operator, esclusi dal contratto di viaggio. L’eventuale
descrizione in catalogo di tali servizi ha scopo meramente informativo.
Questo catalogo è stato stampato a marzo 2011
66
1) FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano
ad oggetto servizi da fornire in territorio sia
nazionale che estero, è disciplinata dalla L.
27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al
contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il
23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal
Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del
6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.
2) AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto
turistico, cui il consumatore si rivolge, devono
essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive
attività in base alla normativa amministrativa
applicabile.
3) DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al
seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e
verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi
pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga
a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi
del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o
qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la
fruizione del servizio, per conto della quale il
contraente principale si impegna ad acquistare
senza remunerazione un pacchetto turistico.
4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti
dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti
in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata
superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per
un periodo di tempo comprendente almeno una
notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o
all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico” (art. 84
Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del
contratto di vendita di pacchetto turistico (ai
sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al
Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
5) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in
catalogo o nel programma fuori catalogo una
scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del
programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o,
se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o programma
fuori catalogo o viaggio su misura;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (art. 89 del Cod. Cons.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo
del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.)
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri
circa l’identità del vettore/i effettivo/i nei tempi
e con le modalità previste dall’art. 11 del reg.
CE 2111/2005.
6) PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del
caso elettronico, compilato in ogni sua parte e
sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia.
L’accettazione delle prenotazioni si intende
perfezionata, con conseguente conclusione del
contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, al cliente presso l’agenzia
di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al
pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri
mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite
dall’organizzatore in regolare adempimento
degli obblighi previsti a proprio carico dall’art.
87 comm. 8 Cod. Cons. in tempo utile prima
dell’inizio del viaggio.
7) PAGAMENTI
La misura dell’acconto, pari al 25% del prezzo
del pacchetto turistico, da versare all’atto della
prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal
catalogo, opuscolo o quanto altro. Il mancato
pagamento delle somme di cui sopra alle date
stabilite costituisce clausola risolutiva espressa
tale da determinarne, da parte dell’agenzia
intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato
nel contratto, con riferimento a quanto indicato
in catalogo o programma fuori catalogo ed agli
eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi
o programmi fuori catalogo successivamente
intervenuti.
Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza
alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi
turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di
sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento alla Scheda
Tecnica
9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo
significativo uno o più elementi del contratto,
ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non
accetti la proposta di modifica di cui al comma 1,
il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o
di godere dell’offerta di un pacchetto turistico
sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art.
8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra
previsti anche quando l’annullamento dipenda
dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel
programma fuori catalogo, o da casi di forza
maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto
turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi
da quelli causati da forza maggiore, da caso
fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli
diversi dalla mancata accettazione da parte del
consumatore del pacchetto turistico alternativo
offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33
lett. E Cod. Cons.), restituirà al consumatore il
doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non
sarà mai superiore al doppio degli importi di
cui il consumatore sarebbe in pari data debitore
secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma
qualora fosse egli ad annullare.
10) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
di contratto di vendita di pacchetti turistici
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8
in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili
come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e
proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso, ma prima della partenza e
non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la
restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora
il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già
corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro 7giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della
propria decisione (di accettare la modifica o di
recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi
dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta
formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto
prima della partenza al di fuori delle ipotesi
elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di
cui all’art. 7, 1° comma - il costo individuale di
quota apertura pratica, il premio assicurativo e,
tranne ove diversamente specificato alla pagine
di presentazione dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le
penali indicate nella Scheda Tecnica.
11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si
trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi
ragione, tranne che per un fatto proprio del
consumatore, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo
a carico del contraente, e qualora le prestazioni
fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza. Qualora non risulti possibile alcuna
soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal
consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello
originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,
compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di
posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del
rientro anticipato.
12) SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire
da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto
almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente
comunicazione circa le generalità del cessionario;
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la
fruizione del servizio (ex art. 89 del Cod. Cons.)
e in particolare i requisiti relativi al passaporto,
ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione
possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il soggetto subentrante rimborsi, all’organizzatore, tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla sostituzione nella misura che gli
verrà quantificata prima della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili
per il pagamento del saldo del prezzo nonché
degli importi di cui alla lettera d) del presente
articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13) OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative, e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani
sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa
del catalogo - relative agli obblighi sanitari e
alla documentazione necessaria per l’espatrio. I
cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti
informazioni attraverso le loro rappresentanze
diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi
canali informativi governativi ufficiali. In ogni
caso i consumatori provvederanno, prima della
partenza, a verificarne l’aggiornamento presso
le competenti autorità (per i cittadini italiani le
locali Questure ovvero il Ministero degli Affari
Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio.
In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più
consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno
informare il venditore e l’organizzatore della
propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di
essere muniti dei certificati di vaccinazione, del
passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei
certificati sanitari che fossero eventualmente
richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione
sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione
e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi
acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati
al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere
generale presso il Ministero Affari Esteri che
indica espressamente se le destinazioni sono
o meno assoggettate a formale sconsiglio. I
consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e
diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori
saranno chiamati a rispondere di tutti i danni
che l’organizzatore e/o il venditore dovessero
subire anche a causa del mancato rispetto degli
obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto
a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le
informazioni e gli elementi in suo possesso utili
per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del
pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto
all’organizzatore, all’atto della prenotazione,
le particolari richieste personali che potranno
formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile
l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto
ad informare il Venditore e l’Organizzatore di
eventuali sue esigenze o condizioni particolari
(gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità,
ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta
di relativi servizi personalizzati.
14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e
formali indicazioni delle competenti autorità del
Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di
classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri
della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o
depliant una propria descrizione della struttura
ricettiva, tale da permettere una valutazione e
conseguente accettazione della stessa da parte
del consumatore.
15) REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al
consumatore a motivo dell’inadempimento totale
o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui
personalmente sia da terzi fornitori dei servizi, a
meno che provi che l’evento è derivato da fatto
del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni
previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso
organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o
risolvere. Il venditore presso il quale sia stata
effettuata la prenotazione del pacchetto turistico
non risponde in alcun caso delle obbligazioni
nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è
responsabile esclusivamente delle obbligazioni
nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti
dalle norme vigenti in materia.
16) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni
caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95
del Codice del Consumo.
17) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure
di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente
in riferimento agli obblighi a proprio carico per
disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e il venditore sono esonerati dalle rispettive
responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta
esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso
fortuito o di forza maggiore.
18) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto
deve essere contestata dal consumatore senza
ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano
tempestivamente rimedio. In caso contrario non
potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio
di una raccomandata, con avviso di ricevimento,
all’organizzatore o al venditore, entro e non
oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro
presso la località di partenza (ai sensi dell.art.
98 del Cod. Cons).
19) ASSICURAZIONE
Fare riferimento alla Scheda Tecnica. Se non
espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento
della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento
del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì
possibile stipulare un contratto di assistenza
che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
20) FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod.
Cons.) istituito a tutela dei consumatori che
siano in possesso di contratto, provvede alle
seguenti esigenze in caso di insolvenza o di
fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a)rimborso del prezzo versato;
b)suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di
turisti da Paesi extracomunitari in occasione di
emergenze imputabili o meno al comportamento
dell’organizzatore. Le modalità di intervento del
Fondo sono stabilite con decreto del Presidente
del Consiglio dei Ministri del 23/7/99, n. 349
G.U. n. 249 del 12/10/1999.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI
VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI.
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo
servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di
qualunque altro separato servizio turistico,
non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero
di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto
concerne le previsioni diverse da quelle relative
al contratto di organizzazione nonché dalle altre
pattuizioni specificamente riferite alla vendita del
singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clausole delle condizioni generali di contratto di
vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art.
6, 1° comma; art. 7 2° comma ; art. 13; art.
17; art. 19. L’applicazione di dette clausole non
determina assolutamente la configurazione dei
relativi contratti come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole
relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con
riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore,
soggiorno ecc.).
Informativa ex art. 13 D. Lgs. 196/03
(protezione dati personali)
Il trattamento dei dati personali - il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto, nel pieno rispetto
del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei
servizi compresi nel pacchetto turistico. Il cliente
potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art.
7 D. Lgs. 196/03 contattando il Responsabile
Trattamento Dati Personali – Stefanina Group
Spa - Via Stretta, 28 - 25128 Brescia (BS).
Informazioni obbligatorie ai sensi del
Reg. 2027/1997
Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità
per danni da morte, ferite o lesioni personali
del passeggero. Per danni superiori a 100.000
DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore
aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel
trasporto passeggeri, il vettore è responsabile
per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP
(circa € 5.000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna
dei bagagli, fino a 1.000 DSP (circa € 1.200).
I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono
applicare regimi di responsabilità differenti da
quello sopra riportato. La responsabilità del tour
operator nei confronti del passeggero resta in
ogni caso disciplinata dal Codice del Consumo e
dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate
nel presente catalogo.
Comunicazione obbligatoria ai sensi
dell’art. 16 della L.269/98
La legge Italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla
pornografia minorile, anche se gli stessi sono
commessi all’estero.
67
exit-com.it
www.caboverdetime.it
CABOVERDETIME di Stefanina Group S.p.A.
Via Stretta 28 - 25128 Brescia - Italy - Capitale sociale euro 4.000.000 int. ver.
Reg. Imprese / C.F. / P.IVA 01842290171 - R.E.A 272892 - Tel. +39 030 3700167 - Fax +39 030 3700377 - [email protected]