Piazza dei Contrari
Venerdì 9 Settembre, ore 21.00
18° compleanno de La Ciliegia settimanale di annunci economici
1 Bar Corso, Corso Italia 53
2 Osteria dei Due Mari, Via Bernardoni 7
3 Osteria della Luna, Piazza Boncompagni 3
Dal 9 al 25 Settembre
Rocca di Vignola
La Rocca dei Bambini
Esposizione dei lavori prodotti nei laboratori storico-didattici. A cura Fondazione di Vignola
4
5
6
7
Dal 9 al 25 Settembre
Rocca di Vignola – Sale della Meridiana (ingresso piazza dei Contrari)
In direzione ostinata e contraria. Lʼantifascismo modenese tra le due guerre 1920-1943
Mostra documentaria a cura dell’Istituto Storico di Modena
Sabato 10 Settembre, ore 16.30
Rocca di Vignola – Sale della Meridiana (ingresso piazza dei Contrari)
I bambini e la storia con Guido Quarzo (7-12 anni)
Lettura dello scrittore GUIDO QUARZO, a cura della libreria per ragazzi Castello di Carta
Dal suo libro “Ritorno al mittente”, edizioni Lapis, lo scrittore Guido Quarzo racconta, con parole intense e semplici,
la Resistenza, la fine della guerra e la Liberazione
Nel Paese dei Campanelli
Menu completo euro 18 (vini esclusi). Bambini metà prezzo
Ristorante Old River, Via Portello 7
Ristorante pizzeria Pegaso, Corso Italia 1
Taverna San Giorgio e il Drago, Via Barozzi 7
Trattoria Erny e Mony, Via Portello 6
Menù gnocco e tigelle: 15 euro.
Se hai meno di 10 anni il menù te lo offriamo noi
Nel Paese dei Balocchi e dello Sport
8 Bar Drink In The City, Via Minghelli 8
Pizza al taglio + bibita: 3 euro. A pranzo: primi piatti e patatine fritte.
Ad ogni bambino in regalo un palloncino
9 Bar Snoopy, Viale Trento Trieste 2. Tre tigelle + bibita: 5 euro
10 Caffè del Viale, Viale Mazzini 5/f.
Merenda: brioches + succo di frutta: 3 euro
12 Extroso Cafè, Corso Italia 64
13 K2 gelateria, Viale Mazzini
14 La Credenza, Via Bellucci 8.
Menù euro 5: pizza margherita + bibita
Menù euro 8: cotoletta e patate al forno + bibita
Nel Paese delle Meraviglie
11 Gigi l‘artigiano, Via Libertà 3/5 e Pasticceria Clò, Via Tavoni/Via Libertà
15
16
17
18
19
20
21
Domenica: happy hour e sosta golosa per il pranzo: baby drink, tigelle
con nutella, pane e marmellata, brioches, degustazione di prodotti tipici,
borlenghi (a cura di Emporio della Luce)
Bar L’Acquario, Via Resistenza 461
Fiona caffetterie, Via San Francesco (biblioteca Auris).
Menù 3 euro: gelatino + succhino
Menù 2,50 euro: biscottino + succhino
Gelateria Brivido, Via Resistenza 13
L’Artigiano gelateria, Via Natale Bruni 166
La Primavera, pizzeria gelateria, Via Libertà 648/652
Pizza Time, Via Caselline 630
Trattoria La Campagnola, Via Ca’ de Barozzi
Sabato 10 e Domenica 11 Settembre
UnʼItalia per tutti
Laboratori tematici, musica, merenda tricolore e tante sorprese
A cura Associazione no profit La Banda della Trottola
Viale Trento Trieste/ Via Minghelli
Sabato e Domenica
Un mondo di sport – 2° edizione
Una miriade di attività sportive in collaborazione con CONI Modena, Assessorato allo Sport
del Comune di Vignola e le associazioni sportive locali: ASD Circolo Olimpia Vignola, ASD
Vignolese 1907, ASD Club 64 Modena, Circolo Oratorio “L.A. Muratori” Vignola, Comunità
Aurora - Germoglio Savignano s.P., Equilibrium Modena, G.S. Brodano, G.S. Pallavolo
Vignola, Ki-Oshi Vignola, Il Villaggio della Danza di Academy Dance Coreutica, Olimpia
Calcio ASD, Oneness Taekwondo Savignano s.P. Accademia, Scuola Pallacanestro Vignola,
Società Pesca Sportiva Vignolese
Vivere allʼaria aperta
Alla scoperta dell’emozionante mondo del campeggio, in libertà nel pieno rispetto della
natura che ci circonda. A tutti i bambini verrà offerta una gustosa merenda
A cura Camping Club dei Castelli di Vignola
Via Bellucci
Domenica 11 Settembre dalle 10.00 alle 19.00
Un giorno in divisa. Le Forze dellʼOrdine incontrano i bambini
Saranno con noi: Associazione Nazionale Bersaglieri, Associazione Nazionale Carabinieri
sezione di Vignola, Comando Provinciale Vigili del Fuoco, Comando Tenenza Carabinieri
Vignola, Comando Tenenza Guardia di Finanza Vignola, Croce Rossa Italiana, Gruppo
Alpini Vignola-Marano, Gruppo Volontari Protezione Civile Unione Terre di Castelli, Polizia di
Stato, Polizia Municipale, Pubblica Assistenza Vignola
Giardino della Villa Municipale, Via Bellucci
Domenica dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00
Naturalmente Animali
I bambini saranno accompagnati per mano nella scoperta dell’emozionante mondo
animale, attraverso giochi e laboratori didattici (se fossi un cane; letture animate; l’agility
la faccio io: hop… tubo… vai…; i sensi degli animali: con le mani, con i piedi, con il
naso; cavalgiocando). Durante la giornata, sarà inoltre possibile assistere ad una vera e propria
Garibaldi e lo sbarco dei Mille
Grande gioco di ruolo a squadre, per bambini dai 6 ai 12 anni, per rivivere la storia dell’Unità d’Italia
giocando. Max 45 bimbi per turno di gioco. Iscrizioni presso l’Ufficio Passaporti.
A cura di Associazione culturale ArteinGioco
competizione di Agility Dog (con cani “veri”), valevole per il Trofeo DTC 2011.
A cura dell’Associazione DTC Vignola Dog Training Center
Piazza Boncompagni, Via Belloi
IL PAESE DELLE MERAVIGLIE
Iniziative a cura libreria per ragazzi Castello di Carta. Info: tel 059769731
Sabato 10 Settembre
Via Belloi, ore 17.30
Nido di filastrocche. Lettura animata a cura di Sara Tarabusi. Età: 2-6 anni
Per scoprire poesie lunghe, filastrocche stravaganti, rime di ogni genere e divertenti giochi di parole
Via San Francesco, biblioteca Auris
Non perdere lʼAsino-bus! Un’emozionante passeggiata sul dorso delle asinelle
Percorso 1: parco biblioteca - piazzetta Bar L’acquario
Percorso 2: piazzetta Bar L’Acquario – parco biblioteca
Piazza Boncompagni, ore 18.00
La Torre del Pennello
Lettura animata a cura dei ragazzi del Centro Socio-Riabilitativo “I Portici”. Età: 5-10 anni
Dopo la passeggiata partecipa all’attività Il Pane dellʼasino per ringraziare la tua asinella.
Una merenda golosa ti aspetta da Fiona Caffetterie.
E nel cortile interno della biblioteca …altre attività negli orari di apertura della struttura
Biblioteca aperta sabato dalle 9.00 alle 18.00 e domenica dalle 15.00 alle 19.00
Dal libro di Luciano Malmusi “La Torre del Pennello”, conosceremo la storia della Torre del Pennello e della nobile
famiglia dei Contrari… A tutti i partecipanti verrà regalato una copia del libro. Evento in collaborazione con
l’Associazione Amici dell’Arte di Vignola e ASP (Azienda Pubblica Servizi alla Persona) di Vignola
Domenica 11 Settembre
Via Belloi, ore 11.00
Ulysses More: qui comincia lʼavventura!
Lettura avventurosa dello scrittore PIERDOMENICO BACCALARIO, autore delle famosissime serie di
“Ulysses Moore”, “Century”, “I gialli di Vicolo Voltaire”, “Will Moogley Agenzia Fantasmi”… Età: 8-13
anni
to!
completamente rinnova
Giovedì
8
bre
settem
7:15
ore
IN OMAGGIO*
uno shopper
riutilizzabile Conad
Domenica 11 sett
embre
SIAMO APERTI
d
alle 8:00 alle 13:0
0
In occasione di
in omaggio* Duett
o Carioca
VIA RESISTENZA, 833 - VIGNOLA
Via della Pace, zona Parco dei Sogni
Sabato 10 e Domenica 11 Settembre
Per gli amanti dell’avventura… un percorso attrezzato sugli alberi!
A cura di Parco Avventura Esploraria. Dai 5 anni
Oasi per il relax delle mamme. A cura di Kalòs
Piazza Boncompagni, ore 16.30
Favole di Esopo con Simone Rea
Laboratorio artistico con l’illustratore SIMONE REA di costruzione di maschere di animali.
Su prenotazione: tel 059/769731. Età: 5-9 anni
Sabato 10 Settembre, dalle 16.30 alle 18.30
Merenda a cura di Delegazione Ant Vignola
Via Belloi, ore 17.30
Nido di filastrocche. Lettura animata a cura di Sara Tarabusi. Età: 2-6 anni
Saranno presenti il Sindaco Dr. Daria Denti e Don Gaetano Popoli
Con la Banda comunale di Castelvetro. Intitolazione della sede a Luciana Campora
Domenica 11 Settembre, ore 11.00
1° anniversario del Cantuccio della Solidarietà
Ore 15.30
Coro di voci bianche Girasole di Modena. Nel pomeriggio merenda per i bambini
Via Barozzi
Dipingiamo la città con mille colori
Il Luna Park delle ciliegie
Via Resistenza, zona bar LʼAcquario
Sabato 10 e Domenica 11 Settembre
Spazio agli amanti dei motori… la pista dei mini quad!
In collaborazione con la Scuderia Ferrari Club Vignola
Via Garibaldi
Attività a cura VipMo onlus
Se vuoi magica allegria gioca insieme ai claun di corsia
Non perdere lʼAsino-bus!
Percorso 1: parco biblioteca - piazzetta Bar L’acquario
Percorso 2: piazzetta Bar L’Acquario – parco biblioteca
Attività a cura Circolo Musicale G. Bononcini
Sabato 10 Settembre
Ore 16.00 - Suoni, canti e balli: animazione musicale per bambini
Ore 17.00 – Spettacolo musicale/teatrale Dentro ad una Fiaba
Ore 18.00 – Premiazione dei vincitori delle borse di studio 2011 della scuola Bononcini
Esibizione allievi di batteria, sassofono e pianoforte. Concerto della Vignola Sax Orchestra
Via Resistenza, Piazzale Conad
Sabato 10 e Domenica 11 Settembre
Giochi gonfiabili, animazioni e tanti omaggi
Domenica 11 Settembre, ore 20.30 - Baby Dance
ore 21.00 - Serata latina con Italian Salseros
Scuola gratuita di salsa, merengue, bachata
Animazione con balli di gruppo e zumba. Dj Diego Jimenez
Domenica 11 Settembre
Ore 11.30 – Spettacolo musicale/teatrale Dentro ad una Fiaba
Ore 16.00 – Suoni canti e balli: animazione musicale per bambini
Ore 17.00 - Esibizione allievi Bononcini
Ore 18.00 - Il processo al gatto con gli stivali
Spettacolo teatrale a cura della Compagnia del Druido – Associazione di genitori La Compagnia del
Piffero
Via Resistenza, zona stazione ferroviaria
Domenica 11 Settembre
Festa Lego con torneo Ninjago e Evento Barbie…la vera 500
A cura di Girotondo Giocattoli
le meraviglie di Sconvolgi Piazza... giochi, musica e tanto divertimento
Durante le due giornate verranno eseguite musiche di commemorazione dei 150° anni dell’Unità d’Italia
Ufficio passaporti
Timbra qui il tuo passaporto e ritira il gadget dopo aver viaggiato nei paesi della fantasia
Via J. Cantelli, piazzale antistante Museo Civico
Tutti al mare a cercar conchiglie rare
Alla scoperta di alcune specie di conchiglie e della nuova sede del Museo Civico, attraverso
giochi divertenti e animazioni con Ciro Il Tapiro
Via Garibaldi /angolo Corso Italia
Vieni dalla mukka Rubina che ti regala la Galatina
In collaborazione con Galatine e Galatine Choco
Fruit-tella Party
A cura di Tabaccheria Rubini, con la gentile collaborazione di Perfetti e Catellani snc (agenzia per Modena
e Reggio Emilia). In diversi punti della città verranno distribuite caramelle Fruitella a tutti i bimbi
Via Bonesi
Iniziative a cura libreria La Quercia dellʼElfo. Info: tel 059765125
Si alza il sipario!
Sabato 10 Settembre
ore 15.00-17.00 Aspettando i burattini, timbri, colori e giochini…
In collaborazione con Associazione Bimbopoli
Area 0-3 per i più piccoli
Ore 17.00-18.00
Riccardo e i suoi burattini presentano “Fagiolino e minghina”
Domenica 11 Settembre
Ore 10.00-12.00
Area 0-3 giochi in libertà
Laboratorio creativo “Evviva i burattini! Costruisci il tuo” (4-7 anni)
Ore 15.00-18.00
Area 0-3 giochi in libertà
Laboratorio creativo con i timbri “Crea lo scenario più bello” e “Inventa il tuo segnalibro burattino”
In collaborazione con Associazione Bimbopoli
Per informazioni:
Ufficio Eventi Comune di Vignola – Tel 059/777587
A
RIAPRE
*Fino ad esaurimento scorte
IL PAESE DEI CAMPANELLI
mmm...mamma che fame!
Tante golosità in ogni paese della fantasia
Vignola Grandi Idee – Cell 334/2314080
Email: [email protected]
Sabato alle 17.00 e Domenica alle 10.30
Animazioni teatrali con i bambini tratte dal libro “A scuola con Neandertal Boy”
di Luciano Malmusi, a cura dell’autore.
Organizzazione: associazione al Palesi, Amici del Museo
Via Bernardoni
Per rinfrescarsi un pò... un gelato da Gelateria Brivido
Via Soli
Attività a cura del Centro per le Famiglie e degli Asili Nido dellʻUnione Terre di
Castelli, con la collaborazione della Associazione “La Coperta Corta”
Largo ai piccoli
Angolo morbido con stimolazioni sensoriali (per famiglie con bambini da 0 a 12 mesi)
Senti chi sono. Laboratorio creativo per bambini fino agli 8 anni
Il sentiero delle emozioni. Percorso sensoriale a piedini nudi…Età: 1-8 anni
Nel pomeriggio frullati e frappè a cura di Ortofrutta di Via Soli
Corso Italia, Piazza Braglia
Se forti emozioni vuoi provare
qui sui gonfiabili devi venire a saltare
I.A.T. Unione Terre di Castelli – Tel 059/781270
Email: [email protected]
IL PAESE DEI BALOCCHI e dello SPORT
Viale Mazzini
Ufficio passaporti
Timbra qui il tuo passaporto e ritira il gadget dopo aver viaggiato nei paesi della fantasia
Via Libertà, zona Piscina
Domenica 11 Settembre dalle ore 11,00
Un gonfiabile e tante animazioni, qui puoi provare grandi emozioni.
Giochi e palloncini sulle ali della fantasia, borlenghi e tanti spettacoli tutti in compagnia.
(Orario spettacoli: ore 12.00, ore16.00, ore 18.30)
Personalizza la maglietta di Bambinopoli. A cura di Made in Vignola
Con noi a Bambinopoli: Alleanza Toro Vignola “L’Italia del futuro la disegniamo noi!”, AVIS,
Campagna Amica Coldiretti, COMARI srl, Consorzio della Bonifica Burana, Consorzio Valli del
Cimone, International School of Modena, James Ford corsi di inglese, Palestra Big Bunny, Pubblica
Assistenza, Punto informativo Gruppo Hera, Scuola di ballo Blue Dance centro danza e ginnastica
Winning Club, Scuola di danza Antratto, Vip Center. Il progetto Piedibus
Via Libertà, zona Oratorio
Ricordi e giochi del tempo passato. Le tate dell‘Asilo e i nonni incontrano Bambinopoli.
Brodano, Via N. Bruni – c/o Gelateria LʼArtigiano
Tanta musica e divertimento con Radio Bruno
Domenica 11 Settembre, ore 18.00
Lo sport saluta Bambinopoli. Cerimonia di chiusura con le associazioni sportive di Vignola
Via Minghelli
Ma che malippo! Sport, giochi e tanta allegria
Sabato 10 Settembre, ore 15.30
Inaugurazione Bambinopoli 2011 – 11° edizione
Saranno presenti le autorità che da qui partiranno alla volta degli altri paesi della fantasia
ore 16.00 - Via Garibaldi • ore 16.30 - Via Resistenza
Domenica 11 Settembre, ore 20.00
1° Compleanno Bar Drink in The City
Lalo Cibelli incontra Bambinopoli.Con la partecipazione di Cristina Montanari
Musiche per tutti: grandi e piccini
Via Paradisi
La montagna di sabbia e animazioni da non perdere!
Gli animali della fattoria. Laboratori e animazioni a cura Ass. Fattorie didattiche Provincia di Modena
La Magia di Telefono Azzurro
Il Sogno... Chi verrà allʼappuntamento?
Domenica 11 Settembre
Zuru Day. A cura di L’Albero Azzurro
Largo alla creatività con le simpatiche Poop Shirt!
Balla, canta e disegna in compagnia dei personaggi della tua fantasia.
Dopo aver giocato e disegnato, Gelateria La Primavera ti offre il gelato
Anche qui arriva il trenino, insieme a tante sorprese e ad un buon gelatino!
Trenini
Due trenini collegheranno tutti i punti di animazione di Bambinopoli.
La stazione di partenza è Corso Italia. Il trenino serve da navetta per spostarsi da un paese
all’altro, perciò, una volta arrivati alla destinazione scelta, bisogna tassativamente scendere.
Orari: sabato 10 settembre dalle ore 16.00 alle ore 19.30
Domenica 11 settembre dalle ore 9.45 alle ore 12.45 e dalle ore 15.15 alle ore 19.45
Salvo diversamente specificato tutte le attività in programma si svolgeranno sabato 10
settembre dalle 15.00 alle 19.00 e domenica 11 settembre dalle 10.00 alle 19.00.
In caso di maltempo gli eventi saranno riproposti, con possibili variazioni, la domenica
successiva alla data prevista.
L’Associazione Vignola Grandi Idee ringrazia:
l’Amministrazione Comunale, il Coni Comitato Provinciale di Modena e le associazioni sportive,
le Forze dell’Ordine, i commercianti e gli artigiani aderenti all’Associazione Vignola Grandi Idee,
gli sponsor e gli inserzionisti che con le foto dei bambini hanno dimostrato l’attenzione del mondo
economico al mondo dei più piccoli, le associazioni del Commercio (CNA, Confcommercio,
Confesercenti, LAPAM Federimpresa), i tanti ragazzi che collaborano, facendo dell’evento un’occasione
di lavoro, le associazioni e tutte le persone che contribuiscono al successo della manifestazione
PROSSIMI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE:
8 - 9 Ottobre Autunno a Vignola • 9 Ottobre I Love Shopping
Un nido da favola
C’era una volta, in un piccolo comune alle porte di Modena,
un’azienda che si proponeva di contribuire a far sì che i suoi
dipendenti e gli abitanti del paese fossero più allegri e spensierati.
Un giorno prese quindi un’importante decisione... in un grande
spazio verde, dove il sole splendeva tutti i giorni e l’erba cresceva
morbida, avrebbe costruito un nido dove lasciare i bambini liberi
di giocare, crescere ed imparare, così che tutti vivessero felici e contenti.
È nato così a Marano sul
Panaro “Il Paese dei Colori”,
l’asilo nido aziendale CMS.
www.gruppocms.com