un bambino PATROCINATE un disabile Offrite loro nuove prospettive di vita! www.morija.org Perché Morija propone un patrocinio non nominativo Impegnatevi accanto a Morija! Da più di 30 anni, Morija attua con i suoi partner locali progetti a carattere strettamente sociale e umanitario allo scopo di promuovere lo sviluppo dei beneficiari, rafforzandone la dignità e l’autonomia. Per sostenere le sue azioni, portate avanti nei settori della nutrizione e della salute, Morija propone due programmi di patrocinio: a favore dei bambini per lottare contro la malnutrizione. Una logica di sviluppo Il patrocinio nominativo crea un rapporto di dipendenza che non offre un vero progresso. Invece Morija ha come scopo un cambiamento sociale e umano a lungo termine, in una prospettiva di autosviluppo. Un’iniziativa etica Il patrocinio nominativo genera attese che non possono essere soddisfatte e rende i beneficiari, bambini e adulti, veicoli pubblicitari. E’ molto difficile attribuire donazioni a un solo individuo: Spesso ne beneficiano in realtà l’insieme di un gruppo o persino un progetto, e ciò inganna il benefattore, senza contare che il patrocinio nominativo alimenta false speranze nel beneficiario e la gelosia nel suo entourage. a favore dei disabili per ridurre l’handicap e ristabilirne l’autonomia. Grazie al vostro impegno, offrite loro nuove prospettive di vita! Riceverete regolarmente notizie dell’insieme dei figliocci nel nostro giornale mensile e sul nostro sito internet www.morija.org. Lo ZEWO* non sostiene il patrocinio nominativo. Che si tratti di patrocinare un bambino malnutrito o un disabile, il vostro sostegno come padrino/madrina viene destinato a varie persone nello stesso anno. Ciò permette di evitare spese amministrative elevate, legate ad un singolo individuo, e garantisce così un aiuto efficace. * Vedi ultima pagina Il risultato del vostro patrocinio: la vita e la salute per i bambini malnutriti Al suo arrivo al Centro di Recupero e di Educazione Nutrizionale (CREN) di Nobéré in Burkina Faso, Harouna, 14 mesi, pesava solo 4,280 kg. Presentando un rapporto peso/altezza inferiore al 70%, soffriva di grave malnutrizione. Tuttavia il nostro infermiere ha impiegato una settimana pour convincere i genitori a portarlo al centro nutrizionale, disperati per l’inefficacia dei medicinali prescritti dai servizi sanitari abituali. Ma una volta ammesso al CREN, Harouna ha ritrovato poco a poco la salute grazie alle cure, agli alimenti terapeutici e ad un controllo intensivo. Un mese dopo poteva tornare a casa in piena forma e con qualche chilo in più. «Sono certa che quando tornerò al villaggio nessuno riconoscerà mio figlio!» Alizèta, mamma di Harouna. Il risultato del vostro patrocinio: il ritorno alla mobilità per le persone colpite da disabilità fisica Aïdatou aveva due anni quando i suoi genitori si sono accorti della deformazione delle cosce e delle gambe, proprio quando stava imparando a camminare. La chinesiterapia e l’apparecchiatura ortopedica nulla potevano contro le sue deformazioni, e un chirurgo ortopedico esperto ha consigliato loro di farla operare a 15 anni. Essendo oggetto di scherno da parte dei compagni, Aïdatou ha dovuto più volte cambiare scuola durante la frequenza scolastica. Una volta compiuti 15 anni la madre la ha accompagnata al blocco di chirurgia ortopedica del Centro per Handicappati di Kaya (CHK), dove è stata sottoposta a due operazioni complementari. Ora le gambe sono dritte e Aïdatou è cresciuta di 10 cm. Costo dell’operazione chirurgica: 700’000 franchi CFA (CHF 1’522.-). Un avvenire per ! i s o n g o is b iù p i Sostenete un bambino! I bambini sono al centro dell’azione portata avanti da Morija da più di 30 anni, perché sono le vittime principali della fame e della malnutrizione. La situazione nell’Africa subsahariana è drammatica: • Numerosi bambini muoiono prima dei 5 anni di età: sono il 19% in Burkina Faso e il 21% in Ciad. 20 giorni bastano in media per curare un bambino malnutrito. Ogni anno più di 1’000 bambini sono salvati grazie all’aiuto ricevuto nel quadro dei nostri programmi nutrizionali, e all’educazione delle madri ai principi nutrizionali e igienici. Versando CHF 50.- al mese, diventate padrino/madrina e il vostro sostegno è destinato a vari bambini malnutriti, salvati grazie a voi. • Gran parte dei bambini manifesta insufficienza ponderale: 1 bambino su 3 in Burkina Faso. I centri nutrizionali Grazie al patrocinio un bambino malnutrito può essere salvato: Riceve le cure mediche necessarie. Viene nutrito con alimenti terapeutici. Viene alloggiato durante il periodo di trattamento. Viene seguito per un anno con una visita mensile durante la quale viene pesato e auscultato. Questi centri, bene attrezzati, permettono di trattare i casi di malnutrizione più gravi. Morija dispone di 4 centri nutrizionali per accogliere, curare e rialimentare i bambini malnutriti : 2 in Burkina Faso e 2 in Ciad. Il trattamento di un bambino malnutrito comprende generalmente tre aspetti: cure e riabilitazione nutrizionale, sostegno per un anno e rieducazione nutrizionale della sua famiglia. Sostenete un disabile! In Africa, la maggior parte dei malati vive in condizioni di precarietà, o addirittura di estrema povertà senza la copertura di un’assicurazione malattia. In Burkina Faso, è stata stimata al 10% la parte della popolazione colpita da handicap fisico, che provoca la perdita di autonomia e indipendenza. Le cause principali dell’handicap fisico sono le malformazioni congenite, i problemi neurologici e gli incidenti dovuti al traffico stradale o sul luogo di lavoro. Nel suo Centro per Handicappati di Kaya (CHK), Morija lotta senza sosta contro la disabilità e le malattie invalidanti. Il nostro obiettivo è offrire ai disabili i mezzi per diventare protagonisti del proprio sviluppo. Grazie al patrocinio, un disabile può beneficiare di trattamenti appropriati: Chinesiterapia Operazioni di chirurgia ortopedica Apparecchiatura ortopedica (protesi, ortesi, apparecchi di scarico, stampelle) Ogni anno centinaia di pazienti ricevono un trattamento ambulatoriale o in ospedale, e vengono effettuate 15’000 sedute di chinesiterapia. Versando CHF 100.- al mese, diventate padrino/madrina e il vostro sostegno va a favore di vari disabili che ritrovano così salute, speranza e dignità. Il Centro per Handicappati di Kaya (CHK) Il CHK è uno dei migliori centri di rieducazione funzionale nel Burkina Faso e il più grande come capacità di accogliere pazienti che devono essere ricoverati. Il numero di pazienti trattati è in costante aumento. Un blocco operatorio di chirurgia ortopedica è stato inaugurato nel gennaio 2010. Esso risponde ad una reale esigenza locale e alle aspettative di una popolazione gravemente colpita dalla disabilità. Grazie a questo blocco, il CHK propone ormai un approccio globale della disabilità fisica attraverso una sinergia di tre opzioni: chinesiterapia, apparecchiatura ortopedica e chirurgia. Morija Divento padrino / madrina*: Route Industrielle 45 Casella postale 73 1897 Le Bouveret q Desidero sostenere un bambino Mi impegno a versare CHF 50.- al mese. Tél : 024 472 80 70 Fax : 024 472 80 93 Mi impegno a versare CHF _______ al mese (CHF 25.- minimo). E-mail : [email protected] Mi impegno a versare CHF 100.- al mese. CCP 19-10365-8 Mi impegno a versare CHF _______ al mese (CHF 50.- minimo). Più informazioni su www.zewo.ch q Desidero ricevere maggiori informazioni sulle attività di Morija. Nome: ____________________________ Cognome: ____________________________ www.morija.org Morija è titolare del label ZEWO dal gennaio 2005. Attesta il rispetto delle esigenze della fondazione ZEWO in termini di trasparenza, lealtà e uso cosciente delle donazioni. Morija è ogetto di controlli regolari che riguardano il rispetto dei criteri. q Desidero sostenere una persona disabile Indirizzo: ________________________________________________________________ CAP + località: ___________________________________________________________ Tel.: ______________________________ Cellulare: _____________________________ E-mail: ___________________________________________________________________ Data: ____ /____ /______ Firma: Riceverete nei prossimi giorni la conferma del vostro patrocinio e i relativi bollettini di versamento. * Un patrocinio è un impegno morale. Potete rinunciare in qualsiasi momento.