Sistema di guida percutanea
cannulata. Per l’inserimento percutaneo
di viti pelviche e corticali da 3.5 mm nella
zona pelvica.
Tecnica chirurgica
Questa pubblicazione non è prevista
per la distribuzione negli USA.
Strumenti ed impianti
approvati dalla AO Foundation.
Sommario
Introduzione
Sistema di guida percutanea cannulata
2
Tecnica chirurgica
Informazioni sul prodotto
3
Strumenti
7
Componenti del sistema
9
Controllo con amplificatore di brillanza
Avvertenza
La presente descrizione non è sufficiente per l’utilizzo immediato del prodotto. Si consiglia di consultare un chirurgo che
abbia già esperienza nell’uso di questo prodotto.
Condizionamento, Ricondizionamento, Cura e
Manutenzione
Per le direttive generali, il controllo del funzionamento, lo
smontaggio degli strumenti composti da più parti e le direttive sul condizionamento degli impianti, si prega di contattare il proprio rappresentante Synthes locale o fare riferimento a: www.synthes.com/reprocessing
Per informazioni generali su ricondizionamento, cura e manutenzione dei dispositivi riutilizzabili Synthes oltre che sul
condizionamento degli impianti Synthes non sterili, consultare l'opuscolo «Informazioni importanti» (SE_023827) o fare
riferimento a: www.synthes.com/reprocessing
Synthes
1
Sistema di guida percutanea
cannulata
– Il sistema guida la foratura e l’inserimento della vite in modo semplice e
accurato
– La cannulazione da 3.0 mm consente
la fissazione temporanea dei fili di
Kirschner
– Le punte cannulate e i centrapunte
lunghi consentono un accesso
migliore
2
Synthes
Sistema di guida percutanea cannulata
Tecnica chirurgica
Tecnica chirurgica
1
Preparazione
Determinare il punto di ingresso della vite e incidere.
2
Inserimento del filo di Kirschner
Strumenti
292.260
Filo di Kirschner da ⭋ 2.5 mm con punta a
trequarti, lunghezza 280 mm, acciaio
292.680
Filo di guida da ⭋ 2.8 mm con punta
filettata a trequarti, lunghezza 300 mm
292.699
Filo di Kirschner da ⭋ 2.0 mm con punta
filettata a trequarti, lunghezza 280 mm
Inserire il filo di Kirschner o il filo guida per ca. 1–2 cm
nell’osso, controllando la direzione corretta. Controllare che
il punto di ingresso del filo di Kirschner si trovi a ca. 5 mm
vicino al punto di ingresso della vite.
Synthes
3
Tecnica chirurgica
3
Inserire l’impugnatura
Strumento
03.100.140
Sistema di guida percutanea cannulata
Inserire il sistema di guida percutanea sopra al filo di
Kirschner e portarlo a contatto con la superficie ossea.
4
Tagliare il filo di Kirschner
Strumento
391.930
Tronchese grande, con moltiplicatore,
lunghezza 220 mm
Per facilitare la foratura e l’inserimento della vite, tagliare via
il filo di Kirschner eccedente usando il tronchese.
4
Synthes
Sistema di guida percutanea cannulata
Tecnica chirurgica
5
Preforare e determinare la lunghezza della vite
Strumenti
03.100.140
Sistema di guida percutanea cannulata
03.100.141
Guida punte 2.5 mm, per sistema di guida
percutanea cannulata
397.342
Punta elicoidale da ⭋ 2.5 mm, calibrata,
lunghezza 400 mm
Inserire il guida punte da 2.5 mm. Preforare con la punta elicoidale da 2.5 mm.
Nota: controllare la direzione della punta elicoidale con l’amplificatore di brillanza. Controllare che la punta resti all’interno del canale osseo per evitare di danneggiare le strutture
circostanti.
Leggere la lunghezza della vite sulla scala graduata sulla
parte terminale del centrapunte.
Passaggio opzionale: Allargare il foro
Strumenti facoltativi
03.100.142
Guida punte 3.5 mm, per sistema di guida
percutanea cannulata
397.343
Punta elicoidale da ⭋ 3.5 mm,
lunghezza 380 mm, per strumento di
guida percutanea no. 397.340
Per allargare i fori di scorrimento usare una punta elicoidale
da 3.5 mm attraverso il guida punte da 3.5 mm.
Synthes
5
Tecnica chirurgica
6
Inserire la vite
Strumenti
03.100.032
Impugnatura a cricchetto con innesto
rapido AO/ASIF
03.100.033
Asta rigida per cacciavite,
per viti da ⭋ 3.5 mm, lunghezza 250 mm
03.100.045
Asta rigida per cacciavite Stardrive 3.5, T15,
lunghezza, per innesto rapido AO/ASIF
311.431
Impugnatura con innesto rapido
Inserire una vite pelvica o da corticale autofilettante da
3.5 mm usando l’asta rigida per cacciavite e l’impugnatura.
Rimuovere il sistema di guida percutanea cannulata e il filo di
Kirschner.
6
Synthes
Sistema di guida percutanea cannulata
Tecnica chirurgica
Strumenti
292.260
Filo di Kirschner da ⭋ 2.5 mm con punta a
trequarti, lunghezza 280 mm, acciaio
292.680
Filo di guida da ⭋ 2.8 mm con punta
filettata a trequarti, lunghezza 300 mm,
per viti cannulate da ⭋ 6.5 e 7.3 mm,
acciaio
292.699
Filo di Kirschner da ⭋ 2.0 mm con punta
filettata, lunghezza 280 mm, acciaio
03.100.032
Impugnatura a cricchetto con innesto
rapido AO/ASIF
03.100.033
Asta rigida per cacciavite, per viti da
⭋ 3.5 mm, lunghezza 250 mm
03.100.045
Inserto per cacciavite Stardrive 3.5, T15,
lunghezza 250 mm, per adattatore rapido
AO/ASIF
03.100.140
Sistema di guida percutanea cannulata
Synthes
7
Strumenti
03.100.141
Guida punte 2.5 mm, per sistema di guida
percutanea cannulata
03.100.142
Guida punte 3.5 mm, per sistema di guida
percutanea cannulata
311.431
Impugnatura con innesto rapido
391.930
Tronchese grande, con moltiplicatore,
lunghezza 220 mm
397.342
Punta elicoidale da ⭋ 2.5 mm,
lunghezza 400 mm, per strumento di
guida percutanea no. 397.340
397.343
Punta elicoidale da ⭋ 3.5 mm, lunghezza
380 mm, per guida punte per strumento di
guida percutanea no. 397.340
8
Sistema di guida percutanea cannulata
Synthes
Tecnica chirurgica
Componenti del sistema
Art. No.
Descrizione
Pezzi
68.100.001
Vassoio modulare per sistema
di guida percutanea cannulata
1
68.000.101
Coperchio per supporto per strumenti,
taglia 1/1
68.100.002
Clip per etichettatura per sistema
di guida percutanea cannulata
1
689.508
Vario Case, Telaio, misura 1/1,
altezza 45 mm
689.507
Coperchio (acciaio), taglia 1/1,
per Vario Case
I seguenti strumenti si adattano a 68.100.001:
03.100.140
Sistema di guida percutanea cannulata
292.680
Filo di guida da ⭋ 2.8 mm con punta
a trequarti, lunghezza 300 mm
10
292.260
Filo di Kirschner da ⭋ 2.5 mm con
punta a trequarti, lunghezza 280 mm
10
Filo di Kirschner da ⭋ 2.0 mm con
punta filettata a trequarti,
lunghezza 280 mm
10
o
292.699
1
03.100.141
Guida punte 2.5 mm, per CPGS
1
03.100.142
Guida punte 3.5 mm, per CPGS
1
391.930
Tronchese, lunghezza 220 mm
1
03.100.045
Inserto per cacciavite Stardrive 3.5, T15, 1
lunghezza 250 mm
o
03.100.033
Asta rigida per cacciavite,
esagonale per viti da ⭋ 3.5 mm,
lunghezza 250 mm
1
397.343
Punta elicoidale da ⭋ 3.5 mm,
lunghezza 380 mm
1
397.342
Punta elicoidale da ⭋ 2.5 mm,
lunghezza 400 mm
1
03.100.032
Impugnatura per chiave a cricchetto
con innesto rapido AO/ASIF
1
Impugnatura con innesto rapido
1
o
311.431
Anche disponibile
Synthes
9
07/2014
DSEM/TRM/0714/0126c
056.000.750 AB
Tutti i diritti riservati.
Synthes GmbH
Eimattstrasse 3
CH-4436 Oberdorf
www.depuysynthes.com
Questa pubblicazione non è prevista per la distribuzione negli USA.
Tutte le tecniche chirurgiche sono disponibili come file PDF alla
pagina www.synthes.com/lit
© Synthes GmbH 2014.
Ö056.000.750öAB3ä