Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Il sistema costruttivo prestabilito ILME
I quadri per la distribuzione di energia elettrica nei cantieri, secondo la norma impianti devono essere conformi alla norma
EN 60439-4 (class. CEI 17-13/4) ed unicamente del tipo ASC, cioè apparecchi costruiti in serie per cantiere in conformità a
un tipo o a un sistema costruttivo prestabilitoVHQ]DVFRVWDPHQWLWDOLGDPRGLÀFDUQHLQPRGRGHWHUPLQDQWHOHSUHVWD]LRQL
Essi sono quindi dei quadri costruiti in serie AS secondo la norma EN 60439-1 (CEI 17-13/1), cioè ogni esemplare deve
essere conforme o simile a un campione che ha superato tutte le prove di tipo previste dalla norma, e che risponde anche
DOOHSUHVFUL]LRQLSDUWLFRODULSHUDSSDUHFFKLDWXUHDVVLHPDWHSHUFDQWLHUHGHOODQRUPD(1&(,
Su ogni singolo quadro devono essere inoltre eseguite delle prove individualiFRQVLVWHQWLLQYHULÀFKHÀQDOLHXQDSURYDGL
funzionamento elettrico.
Le norme sopra menzionate prevedono dunque due tipologie di prova:
- prove di tipoFRQGRWWHVXXQHVHPSODUHGLDSSDUHFFKLDWXUDRVXSDUWLGLDSSDUHFFKLDWXUDFRQHVVHVLYHULÀFDODFRQIRUPLWj
alle prescrizioni delle norme
- prove individuali: condotte dopo l’assemblaggio di ogni nuovo apparecchio per individuare eventuali difetti
causati dai materiali o dall’assemblaggio.
6HFRQGROHQRUPHHOHOHJJLYLJHQWLRJQLTXDGURGHYHHVVHUHDFFRPSDJQDWRGDXQDGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFDÀOHWHFQLFR
UHGDWWD GDO FRVWUXWWRUH GHO TXDGUR FLRq FROXL FKH VH QH DVVXPH OD UHVSRQVDELOLWj LO TXDOH GHYH LQÀQH DSSRUUH XQD WDUJD
indelebile contenente i dati principali e la marcatura CE.
3HUYHQLUHLQFRQWURDOOHHVLJHQ]HVSHFLILFKHGHOOҋLQVWDOODWRUHFRQODPDVVLPDÁHVVLELOLWjHVHPSOLFLWj,/0(DUWLFRODOD
sua proposta per i quadri da cantiere in:
- Quadri precablati in fabbrica da ILME: quattro serie di quadri basati su due diverse larghezze (QG e QP) e due diverse
VHULHGLSUHVHLQWHUEORFFDWHVHULH70HVHULH649VRQRVWDWHLGHQWLÀFDWHDOFXQHFRPELQD]LRQLGLFRPSRQHQWLSUHVH
interruttori, ecc.) tra quelle più comunemente utilizzate.
Le prove di tipo sono state condotte dai laboratori IMQ e le verifiche individuali sono state condotte da ILME che li
correda della documentazione tecnica necessaria.
In aggiunta, questi quadri sono marchiati con il marchio di qualità IMQ.
Per ulteriori informazioni consultare l’opuscolo “Q quadri da cantiere vuoti o assemblati in fabbrica (ASC)”.
- Quadri cablati dall’installatore secondo il sistema costruttivo prestabilito ILME: seguendo le istruzioni di questo
opuscolo non occorre rieseguire le prove di tipo; LOFDEODWRUHGRYUjVRORHVHJXLUHOHYHULÀFKHLQGLYLGXDOLHFRPSOHWDUHLOÀOH
tecnico con l’ausilio della documentazione tecnica (tra cui dichiarazione di conformità basata sulle prove di tipo condotte
dai laboratori IMQ) fornita da ILME.
I documenti necessari sono:
1) Dichiarazione di conformità (ILME)
2) Schema elettrico e tabella componenti alternativi (ILME, indicazione dei tipi prescelti da completare a cura del cablatore)
3) Disposizione ed elenco componenti (ILME)
4) Risultato prove individuali (da completare a cura del cablatore)
'DWLLGHQWLÀFDWLYLGHOTXDGUR,/0(
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&(GDFRPSOHWDUHDFXUDGHOFDEODWRUH
7) Targa (facsimile da replicare e completare a cura del cablatore)
39 - 4
C
AS
ture
chia
rec mate re
pa
Ap Assie antie
rC
e
p
NO
PEA
04
RO
EN 6
Resta facoltà del cablatore, qualora lo desideri, richiedere a IMQ l’ammissione al regime di marchio, in ciò facilitato
dal fatto che i quadri realizzati secondo il sistema prestabilito sono costruiti secondo schemi e con materiali già omologati.
RMA EU
1
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
*XLGDDOODFRQÀJXUD]LRQHGHOOHFRPSRVL]LRQLSUHVWDELOLWH,/0(
Nelle Tabelle 1 - 4VRQRULSRUWDWHOHFRQÀJXUD]LRQLGLTXDGULRWWHQXWLGDGLYHUVHFRPELQD]LRQLGLFRPSRQHQWLFKHVRQRVWDWH
previste nel sistema costruttivo prestabilito ILME. Riproducendo fedelmente una di queste combinazioni si evita di
ripetere le prove di tipo, già condotte da ILME in collaborazione con i laboratori IMQ.
I componenti di base sono il quadro vuoto “grande” QG VSDJLQDFKHSXzFRQWHQHUHÀQRDSUHVHGHOODVHULH70R
SUHVHGHOODVHULH649HGLOTXDGURYXRWR´SLFFRORµQP VSDJLQDFKHSXzFRQWHQHUHÀQRDSUHVHGHOODVHULH70R
SUHVHGHOODVHULH649OHFRPELQD]LRQHSUHYLVWHGLSUHVHLQWHUEORFFDWHVRQRULDVVXQWHQHOOHTabelle 1 - 4).
E’ possibile scegliere il componente in entrata ossia optare per quadri alimentati WUDPLWHVSLQDÀVVD installata di lato, cui
collegare la prolunga di alimentazione con la corrispondente presa mobile, oppure tramite morsettiera, a cui attestare
il cavo di alimentazione.
,OTXDGURYDLQÀQHFRPSOHWDWRFRQLdispositivi di protezione (interruttori magnetotermici e differenziali, pulsante di emergenza,
ERELQDGLPLQLPDWHQVLRQHFRQSRVVLELOLWjGLVFHOWDWUDYDULFRVWUXWWRULYHGHUHGDSDJDSDJ
8QD YROWD LGHQWLÀFDWR LO TXDGUR FKH ULVSRQGH DOOH SURSULH HVLJHQ]H RFFRUUH PRQWDUOR VHJXHQGR OH LVWUX]LRQL FRQWHQXWH LQ
questo opuscolo.
Il FDEODJJLRGHYHHVVHUHHVHJXLWRDUHJRODGҋDUWHVHJXHQGRTXDQWRULSRUWDWRQHOODQRUPD&(,,(&HQHOOD
QRUPD(1&(,ULVSHWWDQGRSHUFLDVFXQFLUFXLWROHVH]LRQLQRPLQDOLHOHFRSSLHGLVHUUDJJLRQRPLQDOLLQGLcate nel seguito in funzione della dimensione della vite dei morsetti dei vari apparecchi.
Occorre quindi procedere con la preparazione della restante documentazione da allegare.*
Dopo aver condotto le verifiche individuali con esito positivo il cablatore deve completare il foglio della relativa
dichiarazione, nonché la Dichiarazione di conformità CE e il foglio dei dati LGHQWLÀFDWLYL ($OOHJDWL&'HG().
Inoltre occorre allegare copia della Dichiarazione ILME di conformità, basata sulle prove di tipo, nell’$OOHJDWR).
,QÀQHqQHFHVVDULRDSSOLFDUHVXOTXDGURODUHODWLYDWDUJDFKHSXzHVVHUHULFDYDWDULSRUWDQGRLGDWLGHOODÀJXUDLQDOOHJDWRVX
una etichetta adesiva di materiale resistente all’acqua e scritta in modo indelebile (facsimile in Esempio C pag. 34).
* In allestimento software di composizione guidata tramite website www.ilme.com.
È consigliato allegare al quadro lo schema elettrico ILME e rispettare lo schema di disposizione dei componenti ILME
ricavato dal software di composizione.
2
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
3HUFRUVRJXLGDWRGLVFHOWDFRVWUX]LRQHHFROODXGRGHOSURSULRTXDGUR$6&
PASSO 1
Individuare in una delle Tabelle 1 – 4 il modello adeguato alle proprie necessità, in base ai criteri di scelta:
- dimensione di involucro (“piccolo” o “grande”, correlata al numero e tipo di prese in uscita)
- potenza attiva max prelevabile (alimentazione trifase) (20 kW, 35 kW, 55 kW)
QXPHURGLXVFLWHGDDVHULHGLSUHVH649R70HYWLSRGLIXVLELOLGLSURWH]LRQHHORURDVVRUWLPHQWRTXDQWHGD$
HORURSRODULWj²PRQRIDVHHRWULIDVHTXDQWHGD$HORURSRODULWjWULIDVHTXDQWHRYHSUHYLVWRGD$HGLFKHSRODULWj
(trifase)
WLSRGLXQLWjGLHQWUDWDVSLQDÀVVDRPRUVHWWLHUD
PASSO 2
Sulla riga del codice quadro prescelto, individuare nella colonna “7SEQ…” il numero della Tabella YHGHUHGDSDJDSDJ
contenente l’elenco dei dispositivi di protezione e gli ausiliari necessari al particolare codice di quadro prescelto.
Tale Tabella andrà poi allegata alla documentazione tecnica del quadro.
PASSO 3
Coi dati delle due Tabelle individuate nei gruppi 1 – 4 e 5 – 9 inerenti il quadro desiderato, completare sul relativo modulo
GLFXLDOOHSDJLQHHODDISTINTA COMPONENTI del quadro stesso (restano da computare a parte i fusibili di
protezione per le uscite, i cavi ed eventuali puntalini di terminazione necessari, in base alle sezioni e al numero indicati nello
schema elettrico corrispondente, ed eventuali accessori (es.: mezzi di sollevamento o cavalletti di sostegno). Per una stima
delle lunghezze di cavo necessarie nei cablaggi interni si può fare riferimento ai disegni di layout, considerando le opportune
“ricchezze”).
PASSO 4
Acquistare i componenti ILME come da distinta (PASSO 3). Procurarsi i cavi necessari (per tipo, colore, lunghezza),
eventuali puntalini di terminazione ed i fusibili di protezione per le prese. Procedere al montaggio dell’involucro del quadro
e al successivo montaggio e cablaggio a regola d’arte, secondo le istruzioni dello schema elettrico e la disposizione
dei componenti indicata nel layout, di tutti i dispositivi indicati (unità di entrata, unità di uscita, dispositivi di protezione ed
ausiliari). Equipaggiare dei relativi fusibili di protezione tutte le prese in uscita.
PASSO 5
(IIHWWXDUHOHYHULÀFKHLQGLYLGXDOLSUHYLVWHGDOODQRUPD&(,(1,QFDVRGLSUREOHPLLQGLYLGXDUQHODFDXVDFRUUHJJHUH
eventuali errori o componenti difettosi e ripetere sino a completo esito positivo. Registrare i risultati positivi delle prove di
URXWLQHVXOOҋDSSRVLWRPRGXOR´5,68/7$72'(//(3529(,1',9,'8$/,µ$OOHJDWR& di questa Guida).
PASSO 6
Predisporre ed apporre:
- targa del quadro coi dati nominali previsti
- etichette di numerazione delle uscite
HWLFKHWWHGLLGHQWLÀFD]LRQHGHLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQH
con indicazione della ragione sociale del costruttore responsabile (vedere facsimile di esempio in questa Guida).
PASSO 7
Predisporre la busta con documentazione tecnica che accompagna il quadro, includendovi:
- ORVFKHPDHOHWWULFRGLFROOHJDPHQWRXQLÀODUH, tracciabile sulla base dell’$OOHJDWR$ di questa Guida e degli esempi (1, 2, 3)
di compilazione (relativi rispettivamente a quadri da 20 kW, 35 kW e 55 kW) **
- il layout con la disposizione dei componenti ed il loro elenco, elaborabile sulla base delle tracce (in bianco) dell’$OOHJDWR%
(per quadri tipo “QP”) o dell’$OOHJDWR% (per quadri tipo “QG”) e dei relativi esempi compilati presenti in questa Guida **
- i risultati positivi delle prove di routine riassunti dall’apposito modulo “5,68/7$72'(//(3529(,1',9,'8$/,” ($OOHJDWR&
di questa Guida)
- la Dichiarazione di Conformità CE del costruttore responsabile redatta in base all’$OOHJDWR' di questa Guida
- il IRJOLRGDWLLGHQWLÀFDWLYL di cui ai facsimili in bianco in $OOHJDWR( di questa Guida
- la copia Dichiarazione ILME di Conformità CE di cui all’$OOHJDWR) di questa Guida.
** In allestimento software di composizione guidata tramite website www.ilme.com.
3
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
SCEGLI LA COMPOSIZIONE
3DJ
1ƒRSUHVHVHULH649$$
3DJ
1ƒRSUHVHVHULH70$HR$
3DJ
1ƒRSUHVHVHULH649$HR$
HVHULH70$
3DJ
1ƒRSUHVHVHULH70$$$
6&(*/,*/,(/(0(17,3(5/$)250$=,21('(/48$'52
3DJ
1ƒRSUHVH
VHULH649
$$
3DJ
N° 4 o 5 prese
serie TM
$HR$
3DJ
1ƒRSUHVH
VHULH649
$HR$H
serie TM
$
3DJ
per Quadri con Pmax = 20 kW
3DJ
1ƒRSUHVH
serie TM
$$$
3DJ
per Quadri con Pmax = 55 kW
3DJ
per Quadri con Pmax = 35 kW
3DJ
per Quadri con Pmax = 55 kW
FRQRSUHVHVHULH649
3DJ
per Quadri con Pmax = 55 kW
FRQSUHVHGLFXLXQDD$
4
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
COMPILA: LO SCHEMA ELETTRICO (PAG. 22), LA DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI (PAG. 23)
E I DATI DI TARGA (PAG. 34)
())(778$,/&2//$8'2
E COMPILA LE DICHIARAZIONI
PAG. 27
PAG. 26
PAG. 25
5
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Tabella 1 – Quadri “QP” – prese interbloccate serie SQV
/HJHQGD
composizioni “QPSQ” – unità di entrata: VSLQDÀVVD
composizioni “QPSQM” – unità di entrata: morsettiera
7SEQ01 7DEHOODSDJ
7SEQ02 = Tabella pag. 17
/HJHQGD 6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3P+N+9
7SEQ0....
1
1
1
1
3P+9
3P+N+9
3P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
3
3
2
2
1
1
2P+9
$
32A
$
100A
3P+N+9
1
1
fc In/Imax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
P max [kW]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
3
3
Imax [A]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Unità di uscita
Prese interbloccate
$
32A
$
MT
2P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
$
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40A
Pulsante
d’emergenza e
bobina di minima
40A
$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
--$31
---
MT
$
100A
In / n° poli
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
$
Tipo
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
DDA
%
40A
In [A]
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
5
5
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
5
5
100A
TOT uscite
QPSQ 100
QPSQM 100
QPSQ 101
QPSQM 101
QPSQ 102
QPSQM 102
QPSQ 103
QPSQM 103
QPSQ 200
QPSQM 200
QPSQ 201
QPSQM 201
QPSQ 202
QPSQM 202
QPSQ 203
QPSQM 203
QPSQ 204
QPSQM 204
QPSQ 205
QPSQM 205
QPSQ 300
QPSQM 300
QPSQ 301
QPSQM 301
QPSQ 303
QPSQM 303
QPSQ 400
QPSQM 400
QPSQ 500
QPSQM 500
QPSQ 501
QPSQM 501
QPSQ 502
QPSQM 502
QPSQ 503
QPSQM 503
QPSQ 504
QPSQM 504
QPSQ 505
QPSQM 505
4364
43640
QPSQ 507
QPSQM 507
QPSQ 508
QPSQM 508
QPSQ 509
QPSQM 509
QPSQ 510
QPSQM 510
QPSQ 511
QPSQM 511
QPSQ 512
QPSQM 512
4364
43640
$
codice
Unità di entrata
Componente in entrata
Differenziale
puro
80
80
80
80
80
80
80
80
48
48
48
48
32
32
48
48
112
112
112
112
112
112
112
112
80
80
80
80
80
80
35
35
35
35
35
35
35
35
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
0,45
0,45
0,45
0,45
0,91
0,91
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,53
0,53
0,45
0,45
0,53
0,53
0,45
0,45
0,53
0,53
0,45
0,45
0,53
0,53
0,79
0,79
0,45
0,45
0,79
0,79
0,53
0,53
0,79
0,79
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
DDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)
MT = Interruttore Magnetotermico
fc = fattore di contemporaneità nominale
Quadri da cantiere ASC - Guida alla composizioni prestabilite
Versioni quadro QP (N° 4, 5 o 6 prese) - prese interbloccate serie SQV 16A, 32A
Queste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 1
OPZIONALE
)
SQC 923 CS
SQV
+
DISTINTA COMPONENTI per quadro codice QPSQ (o QPSQM) ................................................
Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette)
quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)
QP V
n.: .......1.......
unità di entrata (circuito AWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQDin alternativa:
per QPSQ ..................
per QPSQM ...............
E3(:606$319 n.: ...........
Emorsetti
n.: 5 x .......=.......
costruttore: ...............................
modello: .................
prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagina 44)
$649(2P+9 n.: .....
649(3P+9n.: .....
649(3P+N+9 n.: .....
$649 (2P+9 n.: .....
649 (3P+9n.: .....
649(3P+N+9 n.: .....
FDVVHWWHSHUPRQWDJJLRDSDUHWHGHOOHSUHVHFRQGLVSRVLWLYRGLEORFFRVHULH649(caratteristiche tecniche pagina 45)
SQC 923 CS n.: ....................
bobina di minima tensione (circuito BWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
n.: 1 x .....=.....
costruttore:...................................... modello: .....................................
SXOVDQWHGLHPHUJHQ]D (circuito CWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
n.: 1 x .....=..... costruttore: ..................................... modello: .....................................
blocco contatti per pulsante di emergenza
n.: 1 x .....=..... costruttore: ..................................... modello: .....................................
WLSR6,(0(16JLjSUHGLVSRVWRFRQÁDQJLDGLÀVVDJJLRSHUTXDGUL,/0(
articolo ILME QC PE n.: 1[ FDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQD
LQWHUUXWWRUHJHQHUDOHPDJQHWRWHUPLFR (circuito DWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
$Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
dispositivo differenziale adattabile (circuito DWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
%Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
(YHQWXDOLDFFHVVRULDSDJ
NOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 1SDJLQDHLQDOWHUQDWLYDDOODTabella 7SEQ01 SDJLQDR
alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17) indicata per la versione di quadro QPSQ / QPSQM prescelta.
7
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Tabella 2 – Quadri “QP” – prese interbloccate serie TM
composizioni “QPTI” o “QPTS” con prese “TM … IT” o “TM … IS” – unità di entrata: VSLQDÀVVD
composizioni “QPTIM” o “QPTSM” con prese “TM … IT” o “TM … IS” – unità di entrata: morsettiera
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/HJHQGD
DDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)
MT = Interruttore Magnetotermico
fc = fattore di contemporaneità nominale
8
3P+N+9
3P+9
3P+N+9
3P+9
3P+N+9
$
32A
$
100A
2P+9
1
1
1
1
7SEQ0....
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
fc In/Imax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
P max [kW]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
Imax [A]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Unità di uscita
Prese interbloccate
$
32A
$
MT
3P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7SEQ01 7DEHOODSDJ
7SEQ02 = Tabella pag. 17
2P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40A
Pulsante
d’emergenza e
bobina di minima
40A
$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
-----
MT
$
100A
In / n° poli
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
$
Tipo
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
DDA
%
40A
In [A]
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
5
5
5
5
100A
TOT uscite
QPTI 100
QPTS 100
QPTIM 100
QPTSM 100
QPTI 101
QPTS 101
QPTIM 101
QPTSM 101
QPTI 102
QPTS 102
QPTIM 102
QPTSM 102
QPTI 103
QPTS 103
QPTIM 103
QPTSM 103
QPTI 200
QPTS 200
QPTIM 200
QPTSM 200
QPTI 201
QPTS 201
QPTIM 201
QPTSM 201
QPTI 202
QPTS 202
QPTIM 202
QPTSM 202
QPTI 204
QPTS 204
QPTIM 204
QPTSM 204
QPTI 205
QPTS 205
QPTIM 205
QPTSM 205
QPTI 300
QPTS 300
QPTIM 300
QPTSM 300
QPTI 301
QPTS 301
QPTIM 301
QPTSM 301
QPTI 303
QPTS 303
QPTIM 303
QPTSM 303
QPTI 400
QPTS 400
QPTIM 400
QPTSM 400
$
codice
Unità di entrata
Componente in entrata
Differenziale
puro
/HJHQGD
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
48
48
48
48
48
48
48
48
32
32
32
32
48
48
48
48
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
0,45
0,45
0,45
0,45
0,91
0,91
0,91
0,91
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,53
0,53
0,53
0,53
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Versioni quadro QP (N° 4 o 5 prese) - prese interbloccate serie TM IT / IS 16A e/o 32A
Queste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 2
OPZIONALE
)
TM IT
(per QPTI)
TM IS
(per QPTS)
DISTINTA COMPONENTI per quadro codice QPTI / QPTS (o QPTIM / QPTSM) .................................
Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette)
quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)
QP V
n.: .......1.......
unità di entrata (circuito AWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQDin alternativa:
per QPTI / QPTS .....................
per QPTIM / QPTSM ...............
E3(:606$319
n.: ...........
Emorsetti
n.: 5 x .......=.......
costruttore: ...............................
modello: ..........................................
prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagine 40-41-42-43)
$3RUWDIXVLELOLD7DSSR
70,7(2P+9 n.: .....
70,7(3P+9n.: .....
- 70,7(2P+9 n.: .....
70,7(3P+9n.: .....
70,7(3P+N+9 n.: .....
$3RUWDIXVLELOL6H]LRQDELOL70,6(2P+9 n.: .....
70,6(3P+9n.: .....
70,S (3P+N+9 n.: .....
32A, Portafusibili Sezionabili - 70,6(2P+9 n.: .....
70,6(3P+9n.: .....
70,6(3P+N+9 n.: .....
32A, Portafusibili aTappo
70,7(3P+N+9 n.: .....
bobina di minima tensione (circuito BWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
n.: 1 x .....=.....
costruttore:...................................... modello: .....................................
SXOVDQWHGLHPHUJHQ]D (circuito CWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................
blocco contatti per pulsante di emergenza
n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................
WLSR6,(0(16JLjSUHGLVSRVWRFRQÁDQJLDGLÀVVDJJLRSHUTXDGUL,/0(
articolo ILME QC PE n.: 1[ FDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQD
LQWHUUXWWRUHJHQHUDOHPDJQHWRWHUPLFR (circuito DWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
$Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
dispositivo differenziale adattabile (circuito DWDEHOOHGLVFHOWD6(46(4SDJLQH
%Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
(YHQWXDOLDFFHVVRULDSDJ
NOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 2 (pagina 8) e, in alternativa, alla Tabella 7SEQ01 SDJLQDR
alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17) indicata per la versione di quadro QPTI / QPTIM (o QPTS / QPTSM) prescelta.
9
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Tabella 3 – Quadri “QG” – prese interbloccate serie SQV
composizioni “QGSQ” – unità di entrata: VSLQDÀVVD
composizioni “QGSQM” – unità di entrata: morsettiera
/HJHQGD
7SEQ02 = Tabella pag. 17
7SEQ03 = Tabella pag. 18
7SEQ04B = Tabella pag. 19
7SEQ05 = Tabella pag. 20
3P+N+9
Imax [A]
P max [kW]
fc In/Imax
7SEQ0....
3P+9
1
1
1
1
128
128
112
112
143
143
207
207
35
35
35
35
35
35
35
35
55
55
55
55
0,40
0,40
0,53
0,53
0,53
0,53
0,45
0,45
0,39
0,39
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
/HJHQGD
DDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)
MT = Interruttore Magnetotermico
fc = fattore di contemporaneità nominale
10
3P+N+9
3P+9
3
3
3
3
2
2
4
4
2
2
2P+9
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
3P+N+9
$
32A
3P+9
1
1
1
1
$
100A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Unità di uscita
Prese interbloccate
$
32A
$
MT
2P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
$
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40A
Pulsante
d’emergenza e
bobina di minima
40A
$31
--$31
--$31
--$31
--125A 3P+N+ --125A 3P+N+ ---
MT
$
100A
In / n° poli
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
6SLQDÀVVD
Morsettiera
$
Tipo
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
79,7
79,7
79,7
79,7
DDA
%
40A
In [A]
7
7
7
7
7
7
7
7
100A
TOT uscite
QGSQ 100
QGSQM 100
QGSQ 200
QGSQM 200
QGSQ 201
QGSQM 201
QGSQ 300
QGSQM 300
QGSQ 401
QGSQM 401
QGSQ 402
QGSQM 402
$
codice
Unità di entrata
Componente in entrata
Differenziale
puro
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Versioni quadro QG (N° 6, 7, 8 o 9 prese) - prese interbloccate serie SQV 16A e/o 32A e serie TM ... IS 63A
Queste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 3
OPZIONALE
)
OPZIONALE
+
SQC 923 CS
TM IS
SQV
DISTINTA COMPONENTI per quadro codice QGSQ (o QGSQM) ...........................................
Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette)
quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)
QG V
n.: .......1 x ........
unità di entrata (circuito A, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20, caratteristiche tecniche pagina 39), in alternativa:
per QGSQ ..................
per QGSQ ..................
per QPSQM ...............
E3(:606$319 n.: 1 x
E3(:60125A, 3P+N+9 n.: 1 x
Emorsetti
n.: 5 x .......=.......
costruttore: ...............................
modello: ......................
prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagine 43-44)
$70,6(2P+9 n.: .....
70,6(3P+9n.: .....
70,6(3P+N+9 n.: .....
$649(2P+9 n.: .....
649(3P+9n.: .....
649(3P+N+9 n.: .....
$649 (2P+9 n.: .....
649 (3P+9n.: .....
649(3P+N+9 n.: .....
FDVVHWWHSHUPRQWDJJLRDSDUHWHGHOOHSUHVHFRQGLVSRVLWLYRGLEORFFRVHULH649(caratteristiche tecniche pagina 45)
SQC 923 CS n.: ....................
bobina di minima tensione (circuito B, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)
n.: 1 x .....=.....
costruttore:......................................
modello: ....................................
SXOVDQWHGLHPHUJHQ]D (circuito C, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)
n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: ....................................
blocco contatti per pulsante di emergenza
n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: ....................................
WLSR6,(0(16JLjSUHGLVSRVWRFRQÁDQJLDGLÀVVDJJLRSHUTXDGUL,/0(
articolo ILME QC PE n.: 1[ FDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQD
GLVSRVLWLYRPDJQHWRWHUPLFR (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)
$Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
interruttore generale differenziale adattabile (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02-7SEQ05 pagine 17-20)
%Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
FRSHUFKLRDJJLXQWLYRSHUYDQRPRGXODUHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQD
QC 2920 R
n.: ....................
(YHQWXDOLDFFHVVRULDSDJ
NOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 3 (pagina 10) e, in alternativa, alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17), alla Tabella
7SEQ03 (pagina 18), alla Tabella 7SEQ04B (pagina 19) o alla Tabella 7SEQ05 (pagina 20), indicata per la versione di quadro QGSQ / QGSQM prescelta.
11
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Tabella 4 – Quadri “QG” – prese serie TM
composizioni “QGTI” o “QGTS” con prese “TM...IT” o “TM...IS”– unità di entrata: VSLQDÀVVD
composizioni “QGTIM” o “QGTSM” con prese “TM...IT” o “TM...IS”– unità di entrata: morsettiera
3P+N+9
3P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7SEQ0....
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
fc In/Imax
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
P max [kW]
2
2
2
2
1
1
1
1
3P+N+9
3P+9
2P+9
3
3
3
3
2
2
2
2
3P+N+9
$
32A
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Imax [A]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$
100A
1
1
1
1
3P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Unità di uscita
Prese interbloccate
$
32A
$
MT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7SEQ02 = Tabella pag. 17
7SEQ03 = Tabella pag. 18
7SEQ05 = Tabella pag. 20
2P+9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
$
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40A
Pulsante
d’emergenza e
bobina di minima
40A
$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
----125A 3P+N+ 125A 3P+N+ ----$31
$31
----$31
$31
----$31
$31
-----
MT
$
100A
In / n° poli
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
6SLQDÀVVD
6SLQDÀVVD
Morsettiera
Morsettiera
$
Tipo
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
79,9
79,9
79,9
79,9
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
DDA
%
40A
In [A]
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
100A
TOT uscite
QGTI 100
QGTS 100
QGTIM 100
QGTSM 100
QGTI115
QGTS 115
QGTIM 115
QGTSM 115
QGTI 120
QGTS 120
QGTIM 120
QGTSM 120
QGTI 200
QGTS 200
QGTIM 200
QGTSM 200
QGTI 201
QGTS 201
QGTIM 201
QGTSM 201
4*7,
4*76
4*7,0
4*760
QGTI 217
QGTS 217
QGTIM 217
QGTSM 217
QGTI 219
QGTS 219
QGTIM 219
QGTSM 219
QGTI 300
QGTS 300
QGTIM 300
QGTSM 300
4*7,
4*76
4*7,0
4*760
QGTI 500
QGTS 500
QGTIM 500
QGTSM 500
QGTI 502
QGTS 502
QGTIM 502
QGTSM 502
4*7,
4*76
4*7,0
4*760
$
codice
Unità di entrata
Componente in entrata
Differenziale
puro
/HJHQGD
128
128
128
128
112
112
112
112
112
112
112
112
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
112
112
112
112
143
143
143
143
80
80
80
80
80
80
80
80
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
55
55
55
55
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
0,40
0,40
0,40
0,40
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,45
0,45
0,45
0,45
0,79
0,79
0,79
0,79
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/HJHQGDDDA = Dispositivo Differenziale Adattabile (blocco differenziale da aggiungere al rispettivo interruttore magnetotermico)
MT = Interruttore Magnetotermico
fc = fattore di contemporaneità nominale
12
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Versione quadro QG (N° 6 o 7 prese) - prese interbloccate serie TM ... IT / IS 16A, 32A, 63A
Queste versioni di quadro comprese nel sistema costruttivo prestabilito ILME sono indicate in Tabella 4
OPZIONALE
)
OPZIONALE
TM IT
(per QGTI)
TM IS
(per QGTS)
DISTINTA COMPONENTI per quadro codice QGTI o QGTS (o QGTIM / QGTSM) .............................................
Acquistare cavi, fusibili di protezione, eventuale materiale di cablaggio (es.: puntalini, fascette)
quadro vuoto (caratteristiche tecniche pagina 38)
QG V
n.: .......1 x.......
unità di entrata (circuito A, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20, caratteristiche tecniche pagina 39)
per QGTI / QGTS .....................
per QGTI / QGTS .....................
per QGTIM / QGTSM ...............
E3(:606$319n.: ..........
E3(:60125A, 3P+N+9n.: ..........
Emorsetti
n.: 5 x .......=.......
costruttore: .......................................
modello: ..........................................
prese con dispositivo di blocco (uscite, caratteristiche tecniche pagine 40-41-42-43)
$3RUWDIXVLELOLD7DSSR
70,7(2P+9n.: .....
70,7(3P+9n.: .....
70,7(3P+N+9 n.: .....
32$3RUWDIXVLELOLD7DSSR
70,7(2P+9n.: .....
70,7(3P+9n.: .....
70,7(3P+N+9 n.: .....
$3RUWDIXVLELOLD7DSSR
70,7(2P+9 n.: .....
70,7(3P+9n.: .....
70,T (3P+N+9 n.: .....
$3RUWDIXVLELOL6H]LRQDELOL70,6(2P+9 n.: .....
70,6(3P+9n.: .....
70,S (3P+N+9 n.: .....
32A, Portafusibili Sezionabili - 70,6(2P+9 n.: .....
70,6(3P+9n.: .....
70,6(3P+N+9 n.: .....
$3RUWDIXVLELOL6H]LRQDELOL70,6(2P+9 n.: .....
70,6(3P+9n.: .....
70,6(3P+N+9 n.: .....
bobina di minima tensione (circuito B, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)
n.: 1 x .....=.....
costruttore:...................................... modello: .....................................
SXOVDQWHGLHPHUJHQ]D (circuito C, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)
n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................
blocco contatti per pulsante di emergenza
n.: 1 x .....=..... costruttore:...................................... modello: .....................................
WLSR6,(0(16JLjSUHGLVSRVWRFRQÁDQJLDGLÀVVDJJLRSHUTXDGUL,/0(
articolo ILME QC PE n.: 1[ FDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQD
LQWHUUXWWRUHJHQHUDOHPDJQHWRWHUPLFR (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)
$Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
dispositivo differenziale adattabile (circuito D, tabelle di scelta 7SEQ02, 7SEQ03 o 7SEQ05 pagine 17-18-20)
%Q1 x .....=..... costruttore: ........................................ modello: ........................................... taglia: ................ A
FRSHUFKLRDJJLXQWLYRSHUYDQRPRGXODUHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHSDJLQD
QC 2920 R
n.: ....................
(YHQWXDOLDFFHVVRULDSDJ
NOTA - Distinta da completarsi a cura del costruttore responsabile, in base alla Tabella 4 (pagina 12) e, in alternativa, alla Tabella 7SEQ02 (pagina 17), alla Tabella
7SEQ03 (pagina 18), o alla Tabella 7SEQ05 (pagina 20), indicata per la versione di quadro QGTI / QGTIM (o QGTS / QGTSM) prescelta.
13
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
&DEODJJLRHFROOHJDPHQWL
,OFDEODJJLRLQWHUQRYDHIIHWWXDWRFRQFRQGXWWRULXQLSRODULLVRODWLGLWLSR19.RHTXLYDOHQWHGHOOHVHJXHQWLVH]LRQL
CIRCUITO
corrente nominale
GHOOҋLQWHUUXWWRUHJHQHUDOHLQJUHVVR
/ delle prese (uscite)
In (A)
sezione min.
40
10
ingresso (morsettiera o spina)
uscite (prese)
pulsante d’emergenza
(mm2)
100
50
2,5
32
---
1
Nota: Utilizzare le sezioni riportate sullo schema elettrico ILME corrispondente al quadro ASC prescelto
3HULOVHUUDJJLRGHOOHYLWLGHOOHFRQQHVVLRQLRFFRUUHULVSHWWDUHLYDORULGDWLGDOOHQRUPH(1(1(1
valori metrici
diametro nominale
SDUWHÀOHWWDWD
(mm)
coppia per viti che non
VSRUJRQRGDOODVHGH(grani)
(Nm)
coppia per viti che
VSRUJRQRGDOODVHGH
(Nm)
3
2,8 - 3,0 incluso
0,25
0,5
3,5
!LQFOXVR
0,4
0,8
M
4
!LQFOXVR
0,7
1,2
4,5
> 4,1 - 4,7 incluso
0,8
1,8
5,0
> 4,7 - 5,3 incluso
0,8
2,0
!LQFOXVR
1,2
2,5
I collegamenti tra le uscite del quadro (prese interbloccate) e gli apparecchi utilizzatori di cantiere devono essere realizzati con spine mobili di tipo industriale
FDEODWHVXFDYLÁHVVLELOLWLSR+51)RHTXLYDOHQWLHV+%4))*.
Unità di entrata
Pressacavo + serracavo o morsettiera
I quadri vuoti sono forniti con pressacavo,/0(3JFRUUHGDWRGLJXDUQL]LRQHVSHFLDOHVIRJOLDELOHLQHODVWRPHURFRQ‘PP(ҋ
QHFHVVDULRSHUOҋDOLPHQWD]LRQHÀVVDWUDPLWHFDYRHGqDWWRDPDQWHQHUHLOJUDGRGLSURWH]LRQH,3GLFKLDUDWR,QDOWHUQDWLYDqSUHYLVWDODSUHGLVSRVL]LRQHSHU
il montaggio di una spina di alimentazione da parete. Inoltre è dato a corredo dei quadri vuoti QG V e QP V un robusto serracavo da installare all’interno del
vano di ingresso per eliminare pericolose sollecitazioni meccaniche sui conduttori dell’eventuale cavo di alimentazione e sui morsetti di ingresso. Utilizzando
SHUOҋDOLPHQWD]LRQHGHOTXDGURODVSLQDGDTXDGURHVVRqVXSHUÁXR
Qualora si opti per un quadro ASC con unità di ingresso a morsettiera è necessario installare la relativa morsettiera come da schema elettrico e scegliendo
PRUVHWWLFRQIRUPLDLUHTXLVLWLGHOODGLUHWWLYD%DVVD7HQVLRQH&(
Spina di alimentazione
6HVLRSWDSHUTXHVWRWLSRGLXQLWjGLLQJUHVVRFKHDIURQWHGLXQLQJRPEUROHJJHUPHQWHVXSHULRUHYHORFL]]DHVHPSOLÀFDOHRSHUD]LRQLGLWUDVSRUWRH
GLDOODFFLDPHQWRGHOTXDGURDOODUHWHGLDOLPHQWD]LRQHqQHFHVVDULRPRQWDUHHFDEODUHGLUHWWDPHQWHVXOÀDQFRGHOTXDGURODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHÀVVD
LQGXVWULDOHGDSDUHWH,/0(LQGLFDWDQHOORVFKHPDHOHWWULFRGD$R$VHFRQGRLWLSL
14
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Protezioni in entrata
Le apparecchiature di protezione da installare nel quadro prescelto vanno selezionate del tipo e con le caratteristiche nominali indicati nel relativo schema
elettrico ILME che contiene il riferimento alla rispettiva tabella di equivalenza (vedi tabelle 5 – 9) tra modelli in alternativa. Esse sono:
interruttore differenziale puro
WDJOLD$FRQIRUPHDOOHQRUPH&(,(1FRUUHQWHGLIIHUHQ]LDOHQRPLQDOHUDWHGUHVLGXDOFXUUHQWIdn ” 30 mA; tipo di intervento differenziale: AC
blocco differenziale (dispositivo differenziale adattabile)
WDJOLH$$$FRQIRUPHDOOHQRUPH&(,(1SRWHUHGLLQWHUUX]LRQHGLIIHUHQ]LDOHIcu = quello dell’interruttore automatico magnetotermico
accoppiato; corrente differenziale nominale (rated residual current) Idn”30mA; tipo di intervento differenziale: AC
LQWHUUXWWRULDXWRPDWLFLPDJQHWRWHUPLFL
- WDJOLD $ FRQIRUPH DOOD QRUPD &(, (1 FRQ FDUDWWHULVWLFD GHOOR VJDQFLDWRUH PDJQHWRWHUPLFR & LQWHUYHQWR LVWDQWDQHR VRSUD ,Q ÀQR D ,Q
LQFOXVROHYDGLFRPDQGRSLRPEDELOHLQSRVL]LRQL2HG,SRWHUHGLLQWHUUX]LRQHQRPLQDOHLQFDVHFRQGR&(,(1Icn = 10kAD9FDVHFRQGR
&(,(1Icu = 15kAD9FD
- WDJOLD$$$$FRQIRUPHDOODQRUPD&(,(1FRQFDUDWWHULVWLFDGHOORVJDQFLDWRUHPDJQHWRWHUPLFR&LQWHUYHQWRLVWDQWDQHRVRSUD,Q
ÀQRD,QLQFOXVROHYDGLFRPDQGRSLRPEDELOHLQSRVL]LRQL2HG,SRWHUHGLLQWHUUX]LRQHQRPLQDOHLQFDVHFRQGR&(,(1Icn = 6kAD9FD
VHFRQGR&(,(1Icu = 10kAD9FD
LQWHUUXWWRUHDXWRPDWLFRPDJQHWRWHUPLFRGLIIHUHQ]LDOH
Alcuni costruttori rendono disponibile, in alternativa all’interruttore automatico magnetotermico (protezione contro le sovracorrenti e i cortocircuiti)
da abbinare al dispositivo differenziale adattabile (DDA) (protezione contro la scossa elettrica – contatti indiretti), l’apparecchio con le funzioni combinate,
anche se prevale ormai la modularità. Le caratteristiche tecniche sono analoghe a quelle dei singoli componenti sotto descritti.
WDJOLD$$FRQIRUPLDOOHQRUPH&(,(1FDUDWWHULVWLFDGHOORVJDQFLDWRUHPDJQHWRWHUPLFR&LQWHUYHQWRLVWDQWDQHRVRSUD,QÀQRD,QLQFOXVROHYDGLFRPDQGRSLRPEDELOHLQSRVL]LRQL2HG,SRWHUHGLLQWHUUX]LRQHQRPLQDOHLQFDVHFRQGR&(,(1H&(,(1Icn = 6kAD9
FDVHFRQGR&(,(1Icu = 10kAD9FDFRUUHQWHGLIIHUHQ]LDOHQRPLQDOHUDWHGUHVLGXDOFXUUHQW,GQ”P$; classe di energia limitata: 3
SXOVDQWHGLHPHUJHQ]D
/DQRUPD&(,6H],(&SUHYHGHQHOOҋLPSLDQWRHOHWWULFRGLFDQWLHUHOҋLQVWDOOD]LRQHGLXQGLVSRVLWLYRSHUOҋLQWHUUX]LRQHGҋHPHUJHQ]D
dell’alimentazione di tutti gli apparecchi utilizzatori per i quali possa essere necessario interrompere tutti i conduttori attivi per eliminare un pericolo. Ove non
fosse presente a monte del ns. quadro detto dispositivo, può svolgere la funzione richiesta dalla norma il pulsante di emergenza.
,OSXOVDQWHGLHPHUJHQ]DEORFFRFRQWDWWLSXOVDQWHDIXQJRGLFRORUHURVVRFRQUHODWLYDEDVHJLDOODGHYHHVVHUHÀVVDWRVXOFRSHUFKLHWWRGHOUHODWLYRYDQR
SUHGLVSRVWRVXOÀDQFRVLQLVWURGHOTXDGURHIRUQLWRLQGRWD]LRQHFRQLTXDGULYXRWLGDIRUDUHDPLVXUD
bobina di minima tensione
I quadri prevedono una bobina di minima tensione associata all’interruttore magnetotermico generale che interviene nel caso di accidentali sconnessioni
della presa/spina di alimentazione e/o di manovre a monte del quadro. L’obbligo del conseguente riarmo manuale protegge gli utilizzatori remoti da pericolose
rialimentazioni automatiche.
)DFVLPLOHGHJOLVFKHPLHOHWWULFLDSDJLQD
Uscite
Prese con dispositivo di blocco
I quadri del sistema costruttivo prestabilito ILME prevedono, come detto, l’impiego alternativo di due serie di prese con dispositivo di blocco meccanico: la
VHULH70YHUVLRQL,7R,6SLUREXVWDFRQJUDGRGLSURWH]LRQH,3,3PDJJLRUHUHVLVWHQ]DPHFFDQLFDPDSLLQJRPEUDQWHRSSXUHODVHULH649GL
costruzione più compatta, con grado di protezione IP55.
La serie TM è costituita da prese con dispositivo di blocco meccanico con fusibili disponibili in due versioni costruttive:
– versioni ITFRQSRUWDIXVLELOLDWDSSRWLSR(R',,,(SHUFDUWXFFHIXVLELOLWLSR'LD]HGŠ (è un marchio registrato di Siemens AG);
– versioni IS con portafusibili sezionatori per fusibili cilindrici di taglia 10x38, 14x51 o 22x58
HQWUDPEHFHUWLÀFDWH,041HOOHFRPSRVL]LRQLSUHVWDELOLWH,/0(VRQRSUHVHQWLFRQODVWHVVDFRPELQD]LRQHGLSUHVHTXDGULFKHPRQWDQROҋXQRROҋDOWURWLSR
di prese serie TM, tra le quali scegliere.
La serie SQV comprende prese con dispositivo di blocco meccanico equipaggiate di interruttore di manovra-sezionatore combinato con fusibili per cartucce
GLWLSRFLOLQGULFRWDJOLD[/HFRPSRVL]LRQLSUHVWDELOLWH,/0(FRQSUHVHVHULH649FKHSUHYHGRQRDQFKHXQҋXVFLWDWULIDVHGD$PRQWDQRXQDSUHVD
VHULH70«,6SHUIXVLELOLFLOLQGULFL[
Utilizzo del quadro ASC
Equipaggiare le prese dei fusibili scelti di tipo e taglia conforme al relativo portafusibile incorporato nella presa e alle esigenze di protezione delle utenze di cantiere.
Non superare la corrente nominale del quadro, graduando opportunamente i prelievi. Nelle tabelle 1 – 4 è indicato, a titolo orientativo, il fattore di
contemporaneità nominale calcolato nell’ipotesi di prelievo da tutte le prese installate sul quadro contemporaneamente, per la fase maggiormente
caricata. La somma delle correnti di esercizio delle utenze contemporaneamente alimentate non deve superare la corrente nominale del quadro sulla quale
sono tarate le prestazioni termiche. Il superamento del valore di corrente nominale può portare ad intervento della protezione termica generale.
Le spine devono essere adeguate alla corrente nominale e complete di conduttore di terra.
I cavi di collegamento, dei tipi ammessi dalle norme impianti per i cantieri, devono presentarsi integri, senza tagli o abrasioni.
Manutenzione del quadro ASC
9HULÀFDUHIUHTXHQWHPHQWHFKHLOTXDGURRLVXRLDSSDUHFFKLQRQVLDQRVWDWLGDQQHJJLDWRGDXUWL
Curare la pulizia delle apparecchiature all’interno.
$OPHQRXQDYROWDDOPHVHYHULÀFDUHJOLLQWHUUXWWRULGLIIHUHQ]LDOLSUHPHQGRLOSXOVDQWHGLWHVW
'LD]HG® è un marchio registrato di Siemens AG.
15
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUH6&(/7$HDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
A
B
C
D
Tipo di componente
0RUVHWWLPP2
Bobina di minima tensione
SCELTA
Circuito
Scelta delle apparecchiature di protezione
Tabella 7SEQ01 – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 20 kW 7)
Costruttore
Modello
Riferimento di tipo
Dati nominali
No.
moduli
&%'
9$%PP2(1
SIEMENS
8WA1 204
9$%PP (1
NA
Weidmuller
6$.
9$%PP2(1
NA
ABB SACE
S 2C-UA 230 AC A428401
9+]
1
BTicino
%WGLQ)9
9+]
1
GE Power Controls
7(/(8
9+]
1
Schneider Electric
0XOWL01
9+]
1
CABUR
2
NA
SIEMENS
5ST3 043
9+]
1
+DJHU(OHFWUR
0=
9+]
1
AEG Elettra
1895
9+]
1
Blocco contatti per pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$3%91
1NC
NA
Pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$30(0‡1
‘PP
NA
Blocco contatti per pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 931-0C
1&9
NA
Pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 000-1AA20
‘PP
NA
Dispositivo differenziale adattabile
ABB SACE
DDA204AC-40/0,03 - B427940
3$9+]$$&
3
Interruttore magnetotermico
ABB SACE
S 204 C40 - S529259
3$N$&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
ABB SACE
DS204 AC-40/0,03 - R428743
3$N$&9+]$$&
7
Dispositivo differenziale adattabile
BTicino
%WGLQ*$&
3 $9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
BTicino
%WGLQ)
3$N$&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
GE Power Controls
'2&
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
GE Power Controls
(3&
3$N$&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
GE Power Controls
'3&
3$N$&9+]$$&
8
Dispositivo differenziale adattabile
Schneider Electric
0XOWL9LJL&
3$9+]$$&
3,5
Interruttore magnetotermico
Schneider Electric
0XOWL&1
3$N$&9+]
4
3
Dispositivo differenziale adattabile
SIEMENS
5SM2 342-0
3$9+]$$&
Interruttore magnetotermico
SIEMENS
6<%%
3$N$&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
+DJHU(OHFWUR
$'+
3$N$&9+]$$&
7,5
Dispositivo differenziale adattabile
+DJHU(OHFWUR
%'1
3$9+]$$&
3,5
Interruttore magnetotermico
+DJHU(OHFWUR
MC 440A
3$N$&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
AEG Elettra
D940C40/030 - 539219
3$N$&9+]$$&
8
Dispositivo differenziale adattabile
AEG Elettra
'
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
AEG Elettra
E94C40 - 552870
3$N$&9+]
4
Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati
Codice 7SEQ01 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.
16
7)
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUH6&(/7$HDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
A
B
C
D
Tipo di componente
Morsetti 70 mm2
Bobina di minima tensione
SCELTA
Circuito
Tabella 7SEQ02 – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 35 kW 8)
Costruttore
Modello
Riferimento di tipo
Dati nominali
No.
moduli
CBD.70(CB810)
9$%PP2)
NA
SIEMENS
8WA1 204
9$%PP )
NA
Weidmuller
6$.
9$%PP2)
NA
ABB SACE
S 2C-UA 230 AC - A428401
9+]
1
BTicino
%WGLQ)9
9+]
1
GE Power Controls
7(/(8
9+]
1
Schneider Electric
0XOWL01
9+]
1
SIEMENS
5ST3 043
9+]
1
+DJHU(OHFWUR
0=
9+]
1
CABUR
2
AEG Elettra
1895
9+]
1
Blocco contatti per pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$3%91
1NC
NA
Pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$30(0‡1
‘PP
NA
Blocco contatti per pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 931-0C
1&9
NA
Pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 000-1AA20
‘PP
NA
Dispositivo differenziale adattabile
ABB SACE
''$$&%
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
ABB SACE
6&6
3$N$W\SH&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
ABB SACE
'6$&&5
3$N$&9+]$$&
7
Dispositivo differenziale adattabile
BTicino
%WGLQ*$&
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
BTicino
%WGLQ)
3$N$W\SH&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
GE Power Controls
'2&
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
GE Power Controls
(3&
3$N$W\SH&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
Schneider Electric
0XOWL9LJL&
3”$9+]$$&
3,5
Interruttore magnetotermico
Schneider Electric
0XOWL&1
3$N$W\SH&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
SIEMENS
5SM2 345-0
3$9N$+]$$&
3
Interruttore magnetotermico
SIEMENS
6<%%
3$N$W\SH&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
+DJHU(OHFWUR
%'1
3$9+]$$&
3,5
Interruttore magnetotermico
+DJHU(OHFWUR
0&$
3$N$&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
+DJHU(OHFWUR
$'+
3$N$&9+]$$&
7,5
Dispositivo differenziale adattabile
AEG Elettra
'
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
AEG Elettra
(&
3$N$&9+]
4
Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati
Codice 7SEQ02 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.
8)
17
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUH6&(/7$HDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
A
B
C
D
E
)
G
+
Tipo di componente
SCELTA
Circuito
Tabella 7SEQ03 – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 55kW
Costruttore
9)
Modello
Riferimento di tipo
Dati nominali
No.
moduli
CABUR
CBD.70 (CB810)
9$%PP2)
NA
SIEMENS
:$
9$%PP )
NA
Weidmuller
6$.
9$%PP2)
NA
BTicino
%WGLQ)9
9+]
1
ABB SACE
68$.8
9+]
1
SIEMENS
5ST3 043
9+]
1
Blocco contatti per pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$3%91
1NC
NA
Pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$30(0‡1
‘PP
NA
Blocco contatti per pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 931-0C
1&9
NA
Pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 000-1AA20
‘PP
NA
Morsetti 70 mm2
Bobina di minima tensione
Interruttore magnetotermico
Interruttore differenziale puro
Interruttore magnetotermico
2
BTicino
%WGLQ)+
3$N$W\SH&9+]
ABB SACE
6&.8
3$N$W\SH&9+]
SIEMENS
5SP4 491-7
3$N$W\SH&9+]
SIEMENS
60
3$9N$+]$$&
4
Schneider Electric
Multi 9 ID - 23047
3$9+]$$&
4
+DJHU(OHFWUR
&'+
3$9+]$$&
4
GE Power Controls
)3
3$9+]$$&
4
BTicino
%WGLQ*$&
3$9+]$$&
4
ABB SACE
)$&)
3$9+]$$&
4
AEG Elettra
(),
3$9+]$$&
4
SIEMENS
6<%%
3$N$W\SH&9+]
3
Schneider Electric
0XOWL&1
3$N$W\SH&9+]
3
+DJHU(OHFWUR
MC 332A
3$N$W\SH&9+]
3
GE Power Controls
(3&
3$N$W\SH&9+]
3
BTicino
%WGLQ)
3$N$W\SH&9+]
3
ABB SACE
6&6
3$N$W\SH&9+]
3
AEG Elettra
E93C32 - 552850
3$N$W\SH&9+]
3
4
Dispositivo differenziale adattabile
ABB SACE
''$$&%
3$9+]$
Interruttore magnetotermico
ABB SACE
6&6
3$N$W\SH&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
ABB SACE
'6$&&5
3$N$&9+]$$&
7
Dispositivo differenziale adattabile
BTicino
%WGLQ*$&
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
BTicino
%WGLQ)
3$N$W\SH&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
GE Power Controls
'2&
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
GE Power Controls
(3&
3$N$W\SH&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
Schneider Electric
0XOWL9LJL&
3”$9+]$$&
3,5
Interruttore magnetotermico
Schneider Electric
0XOWL&1
3$N$W\SH&9+]
4
3
Dispositivo differenziale adattabile
SIEMENS
5SM2 345-0
3$9N$+]$$&
Interruttore magnetotermico
SIEMENS
6<%%
3$N$W\SH&9+]
4
Dispositivo differenziale adattabile
+DJHU(OHFWUR
%'1
3$9+]$$&
3,5
Interruttore magnetotermico
+DJHU(OHFWUR
0&$
3$N$&9+]
4
Interruttore differenziale con sganciatore di sovracorrente
+DJHU(OHFWUR
$'+
3$N$&9+]$$&
7,5
Dispositivo differenziale adattabile
AEG Elettra
'
3$9+]$$&
4
Interruttore magnetotermico
AEG Elettra
(&
3$N$&9+]
4
Interruttore magnetotermico
ABB SACE
6&6
3$N$W\SH&9+]
1
BTicino
%WGLQ)
3$N$W\SH&9+]
1
GE Power Controls
(3&
3$N$W\SH&9+]
1
Schneider Electric
0XOWL&1
3$N$W\SH&9+]
1
SIEMENS
6<%%
3$N$W\SH&9+]
1
+DJHU(OHFWUR
0&$
3$N$W\SH&9+]
1
AEG Elettra
(&
3$N$W\SH&9+]
1
Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati
Codice 7SEQ03 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.
18
9)
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUH6&(/7$HDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
A
B
C
D
E
Tipo di componente
SCELTA
Circuito
Tabella 7SEQ04B – Quadri con potenza attiva massima prelevabile 55kW
Costruttore
10)
Modello
Riferimento di tipo
Dati nominali
No.
moduli
CABUR
CBD.70 (CB810)
9$%PP2)
SIEMENS
:$
9$%PP )
NA
Weidmuller
6$.
9$%PP2)
NA
BTicino
%WGLQ)9
9+]
1
ABB SACE
68$.8
9+]
1
SIEMENS
5ST3 043
9+]
1
Blocco contatti per pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$3%91
1NC
NA
Pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$30(0‡1
‘PP
NA
Blocco contatti per pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 931-0C
1&9
NA
Morsetti 70 mm2
Bobina di minima tensione
2
NA
Pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 000-1AA20
‘PP
NA
Dispositivo differenziale adattabile
BTicino
Btdin G43/125AC
3$9+]$$&
Interruttore magnetotermico
BTicino
%WGLQ)+
3$N$W\SH&9+]
Dispositivo differenziale adattabile
ABB SACE
''$$&.9
3$$9+]
5
Interruttore magnetotermico
ABB SACE
6&.8
3$N$W\SH&9+]
Dispositivo differenziale adattabile
SIEMENS
5SM2 347-0
3$$9+]
5
Interruttore magnetotermico
SIEMENS
5SP4 491-7
3$N$W\SH&9+]
Interruttore magnetotermico
SIEMENS
6<%%
3$N$9+]
3
Schneider Electric
0XOWL&1
3$N$9+]
3
+DJHU(OHFWUR
MC 332A
3$N$9+]
3
GE Power Controls
(3&
3$N$9+]
3
BTicino
%WGLQ)
3$N$9+]
3
ABB SACE
6&6
3$N$9+]
3
AEG Elettra
E93C32 - 552850
3$N$9+]
3
Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati
Codice 7SEQ04B nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.
10)
19
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUH6&(/7$HDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
A
B
C
D
Tipo di componente
Morsetti 70 mm2
Bobina di minima tensione
SCELTA
Circuito
Tabella 7SEQ05 – QuadrI con potenza attiva massima prelevabile 55kW 11)
Costruttore
Modello
Riferimento di tipo
Dati nominali
No.
moduli
CABUR
CBD.70 (CB810)
9$%PP2(1
NA
SIEMENS
:$
9$%PP2(1
NA
Weidmuller
6$.
9$%PP (1
NA
BTicino
%WGLQ)9
9+]
1
ABB SACE
68$.8
9+]
1
2
SIEMENS
5ST3 043
9+]
1
Blocco contatti per pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$3%91
1NC
NA
Pulsante di emergenza
GE Power Controls
&(0$30(0‡1
‘PP
NA
Blocco contatti per pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 931-0C
1&9
NA
Pulsante di emergenza
SIEMENS
3SB3 000-1AA20
‘PP
NA
Dispositivo differenziale adattabile
BTicino
Btdin G43/125AC
3$9+]$$&
Interruttore magnetotermico
BTicino
%WGLQ)+
3$N$W\SH&9+]
Dispositivo differenziale adattabile
ABB SACE
''$$&.9
3$$9+]
5
Interruttore magnetotermico
ABB SACE
6&.8
3$N$W\SH&9+]
Dispositivo differenziale adattabile
SIEMENS
5SM2 347-0
3$$9+]
5
Interruttore magnetotermico
SIEMENS
5SP4 491-7
3$N$W\SH&9+]
Indicare nella colonna “SCELTA” i modelli di componenti utilizzati
Codice 7SEQ05 nello schema elettrico ILME e nelle Tabelle 1 - 4 di questa Guida, a cui occorre fare riferimento per l’individuazione del circuito.
20
11)
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
6FKHPDGHOOHSUHVH649
DVVHPEODELOLQHOTXDGURYXRWR439
649
70$H$
3(:606
12 unità
Codici
QPSQ ... / QPSQM ...
(Tabella 1) Schema delle prese TM
DVVHPEODELOLQHOTXDGURYXRWR439
70$
70$H$
3(:606
12 unità
Codici
QPTI ... / QPTIM ...
QPTS ... / QPTSM ...
(Tabella 2) 6FKHPDGHOOHSUHVH649
DVVHPEODELOLQHOTXDGURYXRWR4*9
649
70$H$
3(:606
3(:60
12 unità
12 unità
Schema delle prese TM
DVVHPEODELOLQHOTXDGURYXRWR4*9
70$
70$H$
3(:606
3(:60
Codici
QGSQ ... / QGSQM ...
(Tabella 3) 12 unità
12 unità
12 unità
Codici
QGTI ... / QGTIM ...
QGTS ... / QGTSM ...
(Tabella 4) 21
22
/RVFKHPDGLFROOHJDPHQWRXQLÀODUHGHYHHVVHUHUHDOL]]DWRFRQLQWHUUXWWRUHJHQHUDOHDXWRPDWLFRPDJQHWRWHUPLFRGLIIHUHQ]LDOH07''$R07GLIIHUHQ]LDOHSXURVHJXLWRGDOOH
prese con dispositivo di blocco secondo gli schemi elettrici riportati a pagina 29 e 30.
M
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUHHDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
$OOHJDWR$6FKHPDGLFROOHJDPHQWRXQLÀODUH
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUHHDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
$OOHJDWR%'LVSRVL]LRQHHGHOHQFRFRPSRQHQWLTXDGUR43
DISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QP.........................
0 ............................................
1 ............................................
2 ............................................
3 ............................................
4 ............................................
" Quadro vuoto QP V
.................................
Bobina di minima tensione
3XOVDQWHHPHUJHQ]D
Interruttore Gen. M.T. Diff. ......
/ ............................................
23
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUHHDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
$OOHJDWR%'LVSRVL]LRQHHGHOHQFRFRPSRQHQWLTXDGUR4*
DISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QG........................
0 ............................................
1 ............................................
2 ............................................
3 ............................................
4 ............................................
5 ............................................
6 ............................................
7 ............................................
24
" Quadro vuoto QG V
.................................
Bobina di minima tensione
3XOVDQWHHPHUJHQ]D
Interruttore Gen. M.T. Diff. ......
.................................
/ ............................................
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUHHDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
$OOHJDWR&
RISULTATO DELLE PROVE INDIVIDUALI
Il costruttore ..............................................................................................................................................
Indirizzo ....................................................................................................................................................
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto
OTXDGURGLGLVWULEX]LRQHÀQDOHGDFDQWLHUH$6&
Oquadro di prese a spina da cantiere (ASC)
FRQLOVHJXHQWHFRGLFHLGHQWLÀFDWLYR
.................................................................................................................................................................
è stato realizzato in conformità alla “Guida alle composizioni prestabilite” ILME e a quanto prescritto
dalle norme:
&(,(1&(,
&(,(1&(,
,QSDUWLFRODUHGLFKLDUDGLDYHUYHULÀFDWRHSURYDWRLOTXDGURVRSUDGHVFULWWRVHFRQGRLOSLDQRGLSURYH
individuali prescritto dalle norme anzidette e sotto riportato:
YHULÀFDGHOOҋHIÀFDFLDGHJOLRUJDQLGLFRPDQGR
YHULÀFDGHOOҋHIÀFDFLDGLHYHQWXDOLEORFFKLFKLDYLVWHOOL
YHULÀFDGHOFDEODJJLR
YHULÀFDGHOFRUUHWWRPRQWDJJLRGHLFRPSRQHQWL
YHULÀFDYLVLYDGHOJUDGRGLSURWH]LRQH
YHULÀFDYLVLYDGHOOHGLVWDQ]HGLLVRODPHQWRLQDULDHVXSHUÀFLDOL
YHULÀFDGHLVHUUDJJL
YHULÀFDGHLGDWLGLWDUJD
YHULÀFDGLFRQIRUPLWjGHLPDWHULDOLDOORVFKHPDHOHWWULFR
YHULÀFDGLFRQIRUPLWjGHLFROOHJDPHQWLDOORVFKHPDHOHWWULFR
YHULÀFDYLVLYDGHLFLUFXLWLGLSURWH]LRQH
YHULÀFDGHLVHUUDJJLGHOOHFRQQHVVLRQLGHOFLUFXLWRGLSURWH]LRQH
YHULÀFDGHOOҋHIIHWWLYDFRQQHVVLRQHWUDPDVVHHFLUFXLWRGLSURWH]LRQH
YHULÀFDYLVLYDGHOVLVWHPDGLSURWH]LRQHFRQWURLFRQWDWWLGLUHWWLHLQGLUHWWL
- prova di funzionamento elettrico
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
(VLWRGHOOHYHULÀFKH
........................................
ÀUPD
........................................................
OXRJRHGDWD
25
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUHHDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
$OOHJDWR'
',&+,$5$=,21(',&21)250,7$ҋ&(
Il costruttore .............................................................................................................................................
Indirizzo ...................................................................................................................................................
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto
OTXDGULGLGLVWULEX]LRQHÀQDOHGDFDQWLHUH$6&
Oquadri di prese a spina da cantiere (ASC)
FRQLOVHJXHQWHFRGLFHLGHQWLÀFDWLYR..........................................................................................................
è conforme alle norme:
&(,(1&(,
&(,(1&(,
e quindi risponde al requisito essenziale delle direttive:
&(GLUHWWLYD%DVVD7HQVLRQH
2004/105/CE (direttiva Compatibilità Elettromagnetica)
Ultime due cifre dell’anno di apposizione della marcatura: ..........
26
........................................
ÀUPD
........................................................
OXRJRHGDWD
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDFRPSOHWDUHHDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
$OOHJDWR(
'$7,,'(17,),&$7,9,'(/48$'52$6&
Codice e descrizione apparecchiatura ...............................................................
............. 9
)UHTXHQ]DQRPLQDOH
............. +]
Corrente nominale di funzionamento
............. A
Tensione di isolamento
............. 9
Corrente di corto circuito
............. kA
Grado di protezione
IP55
Tipo di posa
Trasportabile
Dimensioni
.......... x .......... x ..........
Massa totale
............. kg
Temperatura ambiente massima
+40 °C
Temperatura ambiente minima
-25 °C
Altitudine massima di installazione
2000 m s.l.m.
Colore principale
grigio RAL 7012
Tensione nominale di funzionamento
27
)RWRFRSLDUHVXFDUWDLQWHVWDWDHDOOHJDUHDOODGRFXPHQWD]LRQHWHFQLFD
Industria Lombarda Materiale Elettrico - I.L.M.E. SpA
FDSVRF(XURLY
Milano, 31/05/2008
.
.
.
.
ns. riferimento: AC/cp
9VULIHULPHQWR
oggetto:
',&+,$5$=,21(',&21)250,7$ҋ
6L GLFKLDUD FKH L TXDGUL$6& GL GLVWULEX]LRQH ÀQDOH H L TXDGUL$6& GL SUHVD D VSLQD GD FDQWLHUH ,/0(
appartenenti al sistema costruttivo prestabilito ILME, sono conformi a tutte le prescrizioni della
QRUPDJHQHUDOH&(,(1&(,HDTXHOOHGHOODQRUPDSDUWLFRODUH&(,(1&(,
17-13/4).
(VVLKDQQRVXSHUDWRFRQHVLWRSRVLWLYROHSURYHGLWLSRULFKLHVWHGDOSDUDJUDIRGHOODQRUPD&(,(1
YHULÀFDGHLOLPLWLGLVRYUDWHPSHUDWXUD
YHULÀFDGHOODWHQXWDDOODWHQVLRQHDSSOLFDWD
YHULÀFDGHOODWHQXWDDOFRUWRFLUFXLWR
HIÀFLHQ]DGHOFLUFXLWRGLSURWH]LRQH
YHULÀFDGHOOHGLVWDQ]HGLLVRODPHQWRLQDULDDVXSHUÀFLDOL
YHULÀFDGHOIXQ]LRQDPHQWRPHFFDQLFR
YHULÀFDGHOJUDGRGLSURWH]LRQH
YHULÀFDGHOODUHVLVWHQ]DPHFFDQLFD
YHULÀFDGHOODUHVLVWHQ]DDOODFRUURVLRQH
La presente dichiarazione è valida unicamente se:
- il quadro è stato assemblato e cablato secondo le istruzioni e gli schemi contenuti nella
“Guida alle composizioni prestabilite” ILME.
- il costruttore del quadro OR KD VRWWRSRVWR DOOH SURYH LQGLYLGXDOL SUHYLVWH GDOOD QRUPD &(, (1 (CEI 17-13/4) con esito positivo (Allegato C).
28
WHOUD
ID[
UHJLVWURLPSUHVHGL0LODQRQƒ
R.E.A. di Milano: n° 338129
VHGHVRFLDOH9LD0DUFR$QWRQLR&RORQQD0LODQR,
FRGILVFHS,9$
&
$
)
/(
,
0
,
6
M
(VHPSLR$OOHJDWR$)DFVLPLOHGHOORVFKHPDHOHWWULFRSHUXQTXDGUR$6&N:
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
29
30
&
$
)
(
/
,
0
6,
M
(VHPSLR$OOHJDWR$)DFVLPLOHGHOORVFKHPDHOHWWULFRSHUXQTXDGUR$6&N:
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
(
/
,
0
6,
&
$
)
M
(VHPSLR$OOHJDWR$)DFVLPLOHGHOORVFKHPDHOHWWULFRSHUXQTXDGUR$6&N:
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
31
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
(VHPSLR$OOHJDWR%)DFVLPLOHGHOORVFKHPDGLGLVSRVL]LRQHGHLFRPSRQHQWLSHUTXDGUL43
(
/
0,
,
6
&
)$
DISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QPSQ 100
/ SQV 1663.5 + SQC 923 CS
0 SQV 1663.5 + SQC 923 CS
1 SQV 3264.5 + SQC 923 CS
2 SQV 1664.5 + SQC 923 CS
3 SQV 1664.5 + SQC 923 CS
32
" Quadro vuoto QP V
Spina 63A
Bobina di minima tensione
3XOVDQWHHPHUJHQ]D
Interruttore Gen. M.T. Diff. 63A
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
(VHPSLR$OOHJDWR%)DFVLPLOHGHOORVFKHPDGLGLVSRVL]LRQHGHLFRPSRQHQWLSHUTXDGUL4*
(
/
0,
,
6
&
)$
DISPOSIZIONE ED ELENCO COMPONENTI QUADRO QGSQ 402
/ SQV 3265.5 + SQC 923 CS
0 TM 6365 IS
1 SQV 3265.5 + SQC 923 CS
2 SQV 3265.5 + SQC 923 CS
3 SQV 1663.5 + SQC 923 CS
4 SQV 3265.5 + SQC 923 CS
" Quadro vuoto QG V
Spina 125A
Bobina di minima tensione
3XOVDQWHHPHUJHQ]D
Interruttore Gen. M.T. Diff. 100A
33
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
(VHPSLR&)DFVLPLOHGLWDUJDSHUTXDGUR$6&GDFDQWLHUH
(VHPSLRGLLGHQWLÀFD]LRQHGHJOLDSSDUHFFKL
DATI DI TARGA, DA INDICARE A CURA DEL COSTRUTTORE
I dati indicati come esempio sono relativi alla composizione QPSQ 100
//RJRRPDUFKLRGHOFRVWUXWWRUH
0 Tensione nominale: 230/400V ~
1 )UHTXHQ]D 50 Hz
2 Corrente nominale: 50,7A
3 Potenza attiva massima prelevabile: 35 kW
4 Codice Articolo: QPSQ 100
5 Dimensioni d’ingombro: 850x750x410 mm
6 Peso:NJ
7 Eventuale numero di serie
$77(1=,21(LGDWLGLWDUJDGHYRQRULVXOWDUH´,1'(/(%,/,µ
34
Quadri da cantiere ASC - Caratteristiche tecniche delle composizioni prestabilite
Quadri ILME di distribuzione per cantiere
La gamma ILME di quadri da cantiere ASC compresi nel sistema costruttivo prestabilito si basa su:
GXHTXDGULYXRWLLQNLWGLPRQWDJJLR439H4*9DWWLDGDOORJJLDUHXQDEDWWHULDGLSUHVHLQGXVWULDOLLQWHUEORFFDWHFRQLUHODWLYLGLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQH
automatici contro i contatti diretti ed indiretti e contro le sovracorrenti e i cortocircuiti.
Di seguito sono elencate le principali caratteristiche tecniche realizzative.
Struttura portante
Realizzata in PDWHULDOHWHUPRSODVWLFRDQWLXUWRHDXWRHVWLQJXHQWHFODVVLÀFD]LRQHƒ&DOODSURYDGHOÀORLQFDQGHVFHQWHGLFRORUHJULJLR5$/
VWDELOL]]DWRDLUDJJL ultravioletti. La struttura, nonostante l’ampio passaggio ricavato nella base del quadro (utilizzabile per i cavi delle linee di uscita) e le
comode portelle di accesso all’apparecchiatura interna, presenta una HOHYDWDULJLGH]]DWRUVLRQDOH grazie agli elementi strutturali adottati nelle connessioni
(viti a brugola e dadi in acciaio inox) e agli elevati spessori di formatura delle pannellature. Essa è realizzata con materiale completamente riciclabile.
La struttura isolante permette la costruzione di quadri a isolamento completo VHFRQGR&(,(1H&(,/HSDQQHOODWXUHVRQRLQJUDGRGL
UHVLVWHUHDLPSDWWLGLHQHUJLD-UDSSUHVHQWDWLYLGLFROOLVLRQLDOOҋLQWHUQRGLFDQWLHUL
2
2
12
5
1
3
12
7
8
8
4
13
9
11
9
9
10
14
10
39 - 4
C
AS
ture
chia
rec mate re
pa
Ap Assie antie
C
r
pe
NO
PEA
04
RO
EN 6
15
RMA EU
35
Quadri da cantiere ASC - Caratteristiche tecniche delle composizioni prestabilite
Generalità costruttive
Ganci di posa
6RQRSUHYLVWHÀJVWDIIHLQDFFLDLRLQRVVLGDELOHVDJRPDWHHDVRODWHSHUODSRVDÀVVDGHOTXDGURDSDUHWHRVXVWUXWWXUDLGRQHDIn
DOWHUQDWLYDqSRVVLELOHLPSLHJDUHLOWHODLR4&376R4&76RS]LRQDOHÀJSHUOҋLQVWDOOD]LRQHVHPLÀVVDWUDVSRUWDELOHDSDYLPHQWR
Messa a terra
Sia nel quadro vuoto sia nelle versioni assemblate in fabbrica è previsto un robusto morsetto di terra passante esterno in
ottone, a bullone, che funge internamente da collettore di terra per il quadro. Esso agevola la connessione al conduttore di
SURWH]LRQHRHYHQWXDOHGLVSHUVRUHGLWHUUDORFDOHHODYHULÀFDSHULRGLFDGHOOҋHIÀFLHQ]DGHOOҋLPSLDQWRGLWHUUDORFDOH3HUTXDGUL
FRQVSLQDÀVVDGLDOLPHQWD]LRQHVHLOFRQGXWWRUHGLSURWH]LRQHDUULYDWUDPLWHODSUROXQJDWHUPLQDWDFRQODFRUULVSHWWLYDSUHVD
PRELOHqFRPXQTXHVXIÀFLHQWHLOFROOHJDPHQWRLQWHUQRJLjSUHGLVSRVWRDOORVSLQRWWRGLWHUUDGHOODVSLQDGLDOLPHQWD]LRQHGHOTXDGUR
Serracavo
Un robusto serracavo è previsto all’interno del vano di ingresso per eliminare pericolose sollecitazioni meccaniche sui
FRQGXWWRUL GHOOҋHYHQWXDOH FDYR GL DOLPHQWD]LRQH H VXL PRUVHWWL GL LQJUHVVR ,O VXR LPSLHJR q VXSHUÁXR XWLOL]]DQGR SHU
l’alimentazione del quadro una spina da parete.
ÀJ
Installazione a parete
Pressacavo
Il quadro vuoto è fornito con pressacavo Pg 48 corredato di apposita guarnizione sfogliabile in elastomero, con Ø 24-27 PP Ë QHFHVVDULR SHU OҋDOLPHQWD]LRQH WUDPLWH FDYR q DWWR D PDQWHQHUH LO JUDGR GL SURWH]LRQH ,3
GLFKLDUDWR,QDOWHUQDWLYDqSUHYLVWDODSUHGLVSRVL]LRQHSHULOPRQWDJJLRGLXQDVSLQDÀVVDGDSDUHWHGLDOLPHQWD]LRQH
Spina di alimentazione
,TXDGULSRVVRQRHVVHUHGRWDWLGLXQLWjGLLQJUHVVRDVSLQDÀVVDFRQXQDVSLQDLQGXVWULDOH,/0(ÀVVDGDSDUHWHFDEODWD
GLUHWWDPHQWHVXOÀDQFRGHOTXDGURGD$R$DVHFRQGDGHLWLSL/ҋXVRGLXQDVSLQDDJHYRODOHRSHUD]LRQLGLWUDVSRUWRH
di allacciamento del quadro alla rete di alimentazione.
9DQRGLLQJUHVVRHGHULYD]LRQH
Nella parte interna superiore del quadro è ricavato un capiente vano, chiuso da coperchi, che funge da unità di ingresso e di
derivazione, adatto ad alloggiare le guide DIN, gli apparecchi di sezionamento e protezione, i collegamenti di allacciamento
alla rete, i dispositivi di comando e controllo.
Guide DIN EN 60715
,TXDGULYXRWL439H4*9VRQRFRUUHGDWLGLJXLGH',1(1LQPLVXUD
PPSHUODVH]LRQHYDQRSHUDSSDUHFFKLPRGXODULÀQRDXQLWj
- 155 mm per la sezione vano di ingresso per la eventuale morsettiera.
Realizzate in acciaio, sono fornite con supporti isolanti (predisposti per differenti altezze di montaggio delle guide). Su questa
guida è previsto il montaggio dell’eventuale morsettiera di ingresso nelle versioni di quadro con unità di ingresso di questo
tipo.
&RSHUFKLGLFKLXVXUDYDQRLQJUHVVRHGHULYD]LRQH
La chiusura del vano di ingresso e derivazione è realizzata con coperchi di identico formato (coperchi semplici e coperchio
FRQÀQHVWUDSHUGLVSRVLWLYLPRGXODULGDPRGXOLFRQVSRUWHOORWUDVSDUHQWHLQFHUQLHUDWRHOXFFKHWWDELOH(VVLSRVVRQRHVVHUH
posizionati indifferentemente a seconda delle necessità del cablaggio. I coperchi semplici sono predisposti al montaggio
di due prese complementari (tipo Schuko®). É tuttavia richiesto nel sistema costruttivo prestabilito, attenersi allo schema di
disposizione dei componenti previsto.
ÀJ
,QVWDOOD]LRQHVHPLÀVVD
Portelle di accesso
Lo spazioso vano interno è accessibile mediante due portelle incernierate ai lati e dotate di doppia chiusura del tipo a
chiave speciale triangolare asportabile, ciò per impedire l’accesso al quadro a persone non autorizzate. In alternativa, sono
fornibili DULFKLHVWDEORFFKHWWLGLFKLXVXUDVSRUJHQWLGDOODSRUWHOODSHUOXFFKHWWRREORFFKHWWLLQFDVVDWLDÀORSRUWHOODFRQVHUUDWXUD
a chiave.
)RQGRGHOTXDGUR
&RVWLWXLVFH OD VXSHUÀFLH GL PRQWDJJLR GHOOҋDSSDUHFFKLDWXUD HG q SUHGLVSRVWR SHU LO PRQWDJJLR GL XQ PDVVLPR GL SUHVH
interbloccate di tipo industriale ILME secondo lo schema dei dispositivi assemblabili (vedere pag. 35).
0DQLJOLHGLWUDVSRUWR
Nelle pareti laterali sono ricavati dei solidi punti di presa per il trasporto e l’eventuale sollevamento del quadro, quest’ultimo
è da effettuarsi con idonea cinghia opzionale ILME (QC NSYLQFRODWDDOOHPDQLJOLHÀJ
&RSHUFKLHWWRFRQJXDUQL]LRQHSHUSXOVDQWHGLHPHUJHQ]D
)RUQLWRFRQLOTXDGURYXRWRFRSUHODSUHGLVSRVL]LRQHDOPRQWDJJLRGLXQSXOVDQWHGLDUUHVWRGLHPHUJHQ]D,OSXOVDQWHIXQJR
rosso con sfondo giallo) è da montare sul coperchietto da forare.
! Tasca portadocumenti
All’interno del quadro è ricavata una tasca portadocumenti ove collocare lo schema elettrico ed altra documentazione, es.:
dichiarazioni di conformità. Per i quadri ASC (apparecchiature assiemate da cantiere, costruite in serie) è inoltre prevista una
WDUJDGLLGHQWLÀFD]LRQHULSRUWDQWHLGDWLQRPLQDOLGHOTXDGUR
" Base del quadro
L’apertura sulla base del quadro consente il passaggio dei cavi e delle spine delle utenze alimentate dalle prese contenute
nel quadro, in modo da poter chiudere le portelle.
36
ÀJ
Trasporto
Quadri da cantiere ASC - Caratteristiche tecniche delle composizioni prestabilite
Caratteristiche delle prese TM
Le prese della serie TM, conformi alle norme tecniche di sicurezza armonizzate europee EN
HG(1VRGGLVIDQRJOLREEOLJKLOHJLVODWLYLGHOOH'LUHWWLYHFRPXQLWDULHDSSOLFDELOL
&((HVXFFHVVLYHPRGLÀFD]LRQL,WLSLSHUEDVVDWHQVLRQH9!9ULHQWUDQWLQHOFDPSR
di applicazione delle citate direttive, riportano pertanto sul prodotto la marcatura CE, obbligatoria
dal 1 gennaio 1997.
- resistenza meccanica agli urti
-,.VHFRQGROD1RUPD&(,(1
- grado di protezione
,3,3VHFRQGROD1RUPD&(,(1
- temperature
ambiente: -25 °C ÷ +40 °C; limite dei materiali: -40 °C ÷ +125 °C
- coperchietto a molla con colore distintivo della tensione d’impiego, chiusura a baionetta con guarnizione
- cablaggi interni eseguiti in fabbrica
- dispositivo di interblocco che impedisce:
la chiusura dell’interruttore a spina estratta,
l’estrazione della spina ad interruttore chiuso
- manopola di manovra lucchettabile su O e I
- vano con portafusibili a tappo (fusibili esclusi) e sportello di ispezione, apribile solo ad interruttore
disinserito
- con Marchio Italiano di Qualità
Materiali
- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente
- involucri (custodie) in materiale isolante termoplastico autoestinguente MIL.BOX® stampato con
sistema BC-MUL®, colore grigio RAL 7012
- guarnizioni in elastomero antinvecchiamento
- alveoli elastici autocentranti in ottone con molla in acciaio zincato
- viti di assemblaggio in acciaio inox, imperdibili, con testa cilindrica e impronta a taglio misto per
cacciavite a taglio 8x1 e a croce Ph2
- morsetti con viti in acciaio zincato imperdibili allo svitamento mediante ritenzione nella sede
SUHVHGD$$FRQGRSSLDYLWHGLVHUUDJJLRQHLPRUVHWWLTXDOHSURWH]LRQHFRQWURDOOHQWDPHQWL
accidentali
PRUVHWWLGHOOHSUHVHGD$HTXLSDJJLDWLGLSLDVWULQDGLSURWH]LRQHGHOFRQGXWWRUHLQDFFLDLR
zincato
Le prese TM..T1 con trasformatore di sicurezza toroidale con protezione termica autoripristinante,
99aSHUDOLPHQWD]LRQHGLDSSDUHFFKLSRUWDWLOLGLLOOXPLQD]LRQHGLFODVVH,,,FRQIRUPHDOOD
QRUPD(1'LVSRVLWLYRGLEORFFRHOHWWULFRPHGLDQWHSXOVDQWHFKHHVFOXGHLOSULPDULRGHO
trasformatore a spina non inserita.
Caratteristiche delle prese serie SQV
/HSUHVHGHOODVHULH649FRQIRUPLDOOHQRUPHWHFQLFKHGLVLFXUH]]DDUPRQL]]DWHHXURSHH(1
HG(1VRGGLVIDQRJOLREEOLJKLOHJLVODWLYLGHOOH'LUHWWLYHFRPXQLWDULHDSSOLFDELOL
&((HVXFFHVVLYHPRGLÀFD]LRQL
, WLSL SHU EDVVD WHQVLRQH 9!9 ULHQWUDQWL QHO FDPSR GL DSSOLFD]LRQH GHOOH FLWDWH GLUHWWLYH
riportano pertanto sul prodotto la marcatura CE, obbligatoria dal 1 gennaio 1997.
- resistenza meccanica
YHULÀFDWDFRQOHSUHVFUL]LRQLGHOOҋDUWGHOODQRUPD&(,(1,(&
- grado di protezione
,3VHFRQGR&(,(1
- temperature
ambiente: -25 °C ÷ +40 °C; limite dei materiali: -40 °C ÷ +125 °C
- coperchietto a molla con colore distintivo della tensione d’impiego, chiusura a baionetta con guarnizione
- manopola di comando interruttore, lucchettabile
- dispositivo di interblocco che impedisce: la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazione
della spina ad interruttore chiuso, lo smontaggio della presa dal quadro a spina inserita
- portafusibili a tappo per cartucce cilindriche 10 x 38 mm (escluse), accessibile tramite sportello
apribile solo ad interruttore disinserito
- con Marchio Italiano di Qualità
Materiali
- custodie e frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente grigio RAL 7035
- guarnizioni in elastomero antinvecchiamento
- alveoli elastici autocentranti in ottone con molla in acciaio zincato
- viti di assemblaggio in acciaio zincato
- morsetti con viti in acciaio zincato imperdibili allo svitamento mediante ritenzione nella sede
- prese da 32A con doppia vite di serraggio nei morsetti, quale protezione contro allentamenti
accidentali.
Le prese SQT con trasformatore di sicurezza toroidale con protezione termica autoripristinante,
99aSHUDOLPHQWD]LRQHGLDSSDUHFFKLSRUWDWLOLGLLOOXPLQD]LRQHGLFODVVH,,,FRQIRUPHDOOD
QRUPD(1
Dispositivo di blocco elettrico mediante pulsante che esclude il primario del trasformatore a spina
non inserita.
37
Quadri da cantiere ASC - Componenti per le composizioni prestabilite
quadro da cantiere QP
NLWGLDVVHPEODJJLR
descrizione
codice
articolo
quadro vuoto da montare composto da:
- 1 pannello superiore (chiuso)
- 1 pannello inferiore (aperto)
- 2 pannelli laterali
- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide
',1(1VHUUDFDYRYLWRQHGLWHUUD
- 3 coperchi (2 lisci e 1 con sportello) per chiusura vano
per derivazione, connessioni, dispositivi di protezione
- 1 portella con serrature a chiave triangolare
- pressacavi Pg 48 con guarnizione
- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggio
QP V
quadro da cantiere QG
NLWGLDVVHPEODJJLR
codice
articolo
QG V
quadro vuoto da montare composto da:
- 1 pannello superiore (chiuso)
- 1 pannello inferiore (aperto)
- 2 pannelli laterali
- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide
',1(1VHUUDFDYRYLWRQHGLWHUUD
- 3 coperchi (2 lisci e 1 con sportello) per chiusura vano
per derivazione, connessioni, dispositivi di protezione
- 2 portelle con serrature a chiave triangolare
- pressacavi Pg 48 con guarnizione
- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggio
GLPDGLÀVVDJJLRLQPP
dimensioni in mm
dimensioni in mm
25
QP V
25
526
955
715
17
7
980
QG V
816
715
710
750
710
750
17
7
27
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
38
410
27
410
Quadri da cantiere ASC - Componenti per le composizioni prestabilite
spine da parete
coperchio volante per spine
descrizione
codice
articolo
VSLQDGDSDUHWH$931K
VSLQDGDSDUHWH$931K
PEW 6365 SM-S
PEW 12565 SM
tappo di protezione IP67
SHUVSLQDGDERUGRTXDGURGD$
SHUVSLQDGDERUGRTXDGURGD$
PEW 63 CS
PEW 125 CS
dimensioni in mm
PEW 6365 SM-S (QP)
665
130
850
PEW 125 SM (QG)
130 (PEW 6365 SM-S)
170 (PEW 12565 SM)
955
1140 (PEW 6365 SM-S)
1180 (PEW 12565 SM)
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
39
TM.. IT prese con interruttore di blocco e portafusibili a tappo
FRQIRUPLDOOHQRUPH&(,(1H
- custodie
in
materiale
isolante
termoplastico
autoestinguente MIL.BOX® stampato con sistema
®
BC-MUL , grigio RAL 7012
- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,
grigio RAL 7035
- con coperchietto a baionetta
- cablaggi interni eseguiti in fabbrica
- ingresso cavi ottenibile da invito foratura
- interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 32A (in aria
libera) e Ithe $LQLQYROXFURSHUSUHVH$H$
- dispositivo
di
interblocco
che
impedisce:
la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazione
della spina ad interruttore chiuso
- manopola di manovra lucchettabile su O e I
- vano con portafusibili a tappo (fusibili esclusi) e
sportello di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto
- con Marchio Italiano di Qualità
poli
frequenza tensione
+]
GҋLPSLHJR9
posizione
contatto h
16A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3,3
codice
articolo
2P+
H
200 ÷ 250
TM 1663 IT 3P+
H
380 ÷ 415
TM 1664 IT 3P+N+
H
¸
TM 1665 IT corrente
nominale
parte presa
corrente
massima
di utilizzo
portafusibili
tipo
$
$
($9
colore
dimensioni in mm
centro per foro
255
B
114
A
205
Ø5
97
poli
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
40
A
B
2P+
133
3P+
135
3P+N+
140
277
TM.. IT prese con interruttore di blocco e portafusibili a tappo
FRQIRUPLDOOHQRUPH&(,(1H
- custodie
in
materiale
isolante
termoplastico
autoestinguente MIL.BOX® stampato con sistema
®
BC-MUL , grigio RAL 7012
- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,
JULJLR5$/$HELDQFR$
- con coperchio a baionetta
WLSLGD$FRQFRQWDWWRSLORWD
- cablaggi interni eseguiti in fabbrica
- ingresso cavi ottenibile da invito foratura
- interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 80A (in aria
libera) e Ithe $LQLQYROXFURSHUSUHVH$H$
- dispositivo
di
interblocco
che
impedisce:
la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazione
della spina ad interruttore chiuso
- manopola di manovra lucchettabile su O e I
- vano con portafusibili a tappo (fusibili esclusi) e
sportello di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto
- con Marchio Italiano di Qualità
poli
frequenza tensione
+]
GҋLPSLHJR9
posizione
contatto h
32A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3,3
codice
articolo
63A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3,3
colore
codice
articolo
2P+
H
200 ÷ 250
TM 3263 IT TM 6363 IT 3P+
H
380 ÷ 415
TM 3264 IT TM 6364 IT 3P+N+
H
¸
TM 3265 IT TM 6365 IT dimensioni in mm
dimensioni in mm
corrente
nominale
portafusibili
tipo
32A
(',,,$9
$
(',,,$9
colore
centro per foro
centro per foro
370
A
144
370
398
320
Ø5
Ø5
127
127
A
2P+
3P+
3P+N+
178
144
320
poli
415
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
41
TM.. IS prese con interruttore di blocco e portafusibili sezionabili
FRQIRUPLDOOHQRUPH&(,(1H
- custodie
in
materiale
isolante
termoplastico
autoestinguente MIL.BOX® stampato con sistema
®
BC-MUL , grigio RAL 7012
- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,
grigio RAL 7035
- con coperchio a baionetta
- cablaggi interni eseguiti in fabbrica
- ingresso cavi ottenibile da invito foratura
- interruttore serie “Zeta” con portata Ith $SHUSUHVH$
- dispositivo
di
interblocco
che
impedisce:
la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazione
della spina ad interruttore chiuso
- manopola di manovra lucchettabile su O e I
- vano con portafusibilisezionabili (fusibili esclusi) e
sportello di ispezione, apribile solo ad interruttore aperto
- con Marchio Italiano di Qualità
poli
frequenza tensione
+]
GҋLPSLHJR9
posizione
contatto h
16A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3,3
codice
articolo
2P+
H
200 ÷ 250
TM 1663 IS 3P+
H
380 ÷ 415
TM 1664 IS 3P+N+
H
¸
TM 1665 IS corrente
nominale
parte presa
corrente
massima
di utilizzo
portafusibili
tipo
$
$
10 X 38
colore
dimensioni in mm
centro per foro
255
B
114
A
205
Ø5
97
poli
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
42
A
B
2P+
133
3P+
135
3P+N+
140
277
TM.. IS prese con interruttore di blocco e portafusibili sezionabili
FRQIRUPLDOOHQRUPH&(,(1H
- custodie
in
materiale
isolante
termoplastico
autoestinguente MIL.BOX® stampato con sistema
®
BC-MUL , grigio RAL 7012
- frutti in materiale isolante termoplastico autoestinguente,
JULJLR5$/$HELDQFR$
- con coperchio a baionetta
WLSLGD$FRQFRQWDWWRSLORWD
- cablaggi interni eseguiti in fabbrica
- ingresso cavi ottenibile da invito foratura
- interruttore serie “Zeta” con portata Ith= 80A (in aria
libera) e Ithe $LQLQYROXFURSHUSUHVH$H$
- dispositivo
di
interblocco
che
impedisce:
la chiusura dell’interruttore a spina estratta, l’estrazione
della spina ad interruttore chiuso
- manopola di manovra lucchettabile su O e I
- vano con portafusibili sezionabili (fusibili esclusi) e
sportello di ispezione, apribile solo ad interruttore
aperto
- con Marchio Italiano di Qualità
poli
frequenza tensione
+]
GҋLPSLHJR9
posizione
contatto h
32A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3,3
codice
articolo
63A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3,3
colore
codice
articolo
2P+
H
200 ÷ 250
TM 3263 IS TM 6363 IS 3P+
H
380 ÷ 415
TM 3264 IS TM 6364 IS 3P+N+
H
¸
TM 3265 IS TM 6365 IS dimensioni in mm
dimensioni in mm
corrente
nominale
portafusibili
tipo
32A
14 X 51
$
22 X 58
colore
centro per foro
centro per foro
370
A
144
370
398
320
Ø5
Ø5
127
127
A
2P+
3P+
3P+N+
178
144
320
poli
415
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
43
SQV prese con interruttore di blocco e portafusibili
FRQIRUPLDOOHQRUPH&(,(1H
- custodie e frutti in materiale isolante termoplastico
autoestinguente grigio RAL 7035
- coperchio a molla con colore distintivo della tensione
d’impiego, chiusura a baionetta con guarnizione
- manopola di comando interruttore lucchettabile
- dispositivo di interblocco che impedisce: la chiusura
dell’interruttore a spina estratta, l’estrazione della spina
ad interruttore chiuso, lo smontaggio della presa dal
quadro a spina inserita
JUDGRGLSURWH]LRQH&(,(1,3
- portafusibili a tappo per cartucce cilindriche 10x38 mm
(escluse), accessibile tramite sportello apribile solo ad
interruttore disinserito
- con Marchio Italiano di Qualità
senza cassetta - 16A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3
senza cassetta - 32A
JUDGRGLSURWH]LRQH,3
poli
frequenza tensione
+]
GҋLPSLHJR9
posizione
contatto h
codice
articolo
2P+
H
200 ÷ 250
SQV 1663.5 SQV 3263.5 3P+
H
380 ÷ 415
SQV 1664.5 SQV 3264.5 3P+N+
H
¸
SQV 1665.5 SQV 3265.5 dimensioni in mm
dimensioni in mm
corrente
nominale
parte presa
corrente
massima
di utilizzo
portafusibili
tipo
$
$
10 X 38
32A
32A
10 X 38
colore
codice
articolo
colore
71
71
213 231
213 231
15°
5°
A
89
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
44
A
46
SQV.5 (16A)
A
SQV.5 (32A)
A
2P+
2P+
92
3P+
3P+
92
3P+N+
70
3P+N+
100
78
64&FDVVHWWDSHUPRQWDJJLRDSDUHWHGHOOHSUHVH64
64&FDVVHWWDSHUPRQWDJJLRDSDUHWHGHOOHSUHVH64
- cassetta
in
materiale
isolante
termoplastico
autoestinguente grigio RAL 7035
JUDGR GL SURWH]LRQH &(, (1 ,3 R ,3 OD
cassetta assume il grado in funzione della presa
impiegata)
FDVVHWWDSHUPRQWDJJLRDSDUHWH
delle prese SQV e SQT
descrizione
codice
articolo
cassetta per prese tipo SQV, SQT
fornita completa di:
- pressatubi Pg 21 e Pg 29, guarnizioni e controdadi
WDSSLGLVLJLOORYLWLGLÀVVDJJLRHYLWLÀVVDJJLRSUHVH
SQC 923 CS
dimensioni in mm
70
88
230
GLPDGLÀVVDJJLRLQPP
(montaggio a parete)
68
Ø 5,5
192
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
45
Quadri da cantiere ASC - Accessori per le composizioni prestabilite
descrizione
telaio di sostegno composto da:
- 2 supporti laterali in tubolare metallico
- 4 traverse orizzontali in tubolare metallico
- viti in acciaio inox per l’assemblaggio
per quadri QP
per quadri QG
NLWGLDVVHPEODJJLR
FRSHUFKLSHUYDQLSXOVDQWHGLHPHUJHQ]D
codice
articolo
codice
articolo
QCP TS
QC TS
coperchio per vano modulare (12 unità)
coperchio per vano derivazione
QC 2920 R
QC 2920 P
SXOVDQWHGLHPHUJHQ]D1&9
SUHGLVSRVWRSHULOÀVVDJJLRVXLTXDGUL43H4*
QC PE
dimensioni in mm
dimensioni in mm
645 (935)
QC 2920 P
200
290
50
670 (960)
QC 2920 R
200
905
290
720
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
46
50
5
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
Generalità e inquadramento normativo.
I cantieri di costruzione e di demolizione sono teatro di un alto numero di
infortuni elettrici anche mortali (fonte ISPESL).
I cantieri costituiscono ambienti ad alto rischio, in particolare elettrico, causa le
condizioni di utilizzo dei componenti dell’impianto elettrico, spesso all’aperto,
esposti sia agli eventi atmosferici (sole, pioggia, polvere, gelo, alte temperature,
umidità, salsedine, inquinamento chimico) che a quelli connessi alla natura
dei materiali da costruzione presenti in cantiere e alle gravose sollecitazioni
meccaniche accidentali.
È evidente che l’impianto elettrico nei cantieri deve quindi essere realizzato
con criteri di progettazione, esecuzione e controllo particolari, più severi
rispetto a quelli degli impianti previsti negli ambienti normali.
Solo del 1992 è la prima regolamentazione tecnica in materia di cantieri
YDULDQWH9DOODVHFRQGDHGL]LRQHGHOODnorma CEI 64-8).
Nell’ottobre 1992 uscì poi la terza edizione di questa norma la quale
incorporava nella Parte 7 tali prescrizioni particolari. La norma impianti CEI
qJLXQWDRJJLDOODVHVWDHGL]LRQH
La novità fondamentale era l’adeguamento delle regole nazionali alla
pratica internazionale. L’obiettivo cui si tende è infatti quello di di ottenere per
l’UE un unico codice elettrico di installazione, per facilitare la libera circolazione
dei componenti di impianto nel mercato unico europeo e realizzare un livello
di sicurezza omogeneo in tutti gli stati dell’Unione.
Nel 1999 il CEI ha pubblicato la Guida CEI 17-70 all’applicazione delle norme
dei quadri di bassa tensione e nel 2000 la Guida CEI 64-17 all’esecuzione
degli impianti elettrici nei cantieri, contenente raccomandazioni per l’installazione
degli impianti elettrici di cantiere.
Principali prescrizioni impiantistiche per i cantieri
(norma CEI 64-8/7 Sez.704).
Le più recenti prescrizioni di sicurezza elettrica relative ai cantieri di
costruzione e demolizione sono riportate, come detto, nella Parte 7 della
sesta edizione della norma CEI 64-8, alla Sezione 704, e coincidono con
TXHOOHGHOODQRUPD,(&HGHO'RFXPHQWRGL$UPRQL]]D]LRQH
(XURSHD+'
(VVHVLLQWHJUDQRFRQOHSUHVFUL]LRQLJHQHUDOLGHOODVWHVVDQRUPD&(,H
si applicano ad impianti temporanei destinati a:
ODYRULGLFRVWUX]LRQHLQQXRYLHGLÀFL
ODYRULGLULSDUD]LRQHWUDVIRUPD]LRQHDPSOLDPHQWRRGHPROL]LRQHGLHGLÀFL
esistenti;
- opere pubbliche;
- lavori di movimentazione di terra;
- lavori simili (ove si intendono ad esempio anche quelli per interventi di
manutenzione in banchine, per costruzione di teleferiche, ecc.)
Non si applicano agli impianti elettrici siti all’aperto, in condizioni gravose,
con riferimento a miniere a cielo aperto e a cave (per cui si rimanda alle
SUHVFUL]LRQLGLVLFXUH]]DGHOOHQRUPH,(&GHOODVHULH
/H SDUWL GL HGLÀFL FKH VRQR VRWWRSRVWH D WUDVIRUPD]LRQL VWUXWWXUDOL
(ampliamenti, riparazioni importanti o demolizioni) sono considerate cantieri
per la durata dei relativi lavori, nella misura in cui i lavori necessitano di un
LPSLDQWRWHPSRUDQHR3HULOXRJKLGLVHUYL]LRGHLFDQWLHULXIÀFLVSRJOLDWRL
sale di riunione, spacci, ristoranti, dormitori, servizi igienici, ecc.) si applicano
OHSUHVFUL]LRQLJHQHUDOLGHOODQRUPD&(,HSHUVLWXD]LRQLSDUWLFRODULVL
applicano prescrizioni più severe (ad esempio per i luoghi conduttori ristretti
6H]LRQHGHOODQRUPD&(,
,Q ,WDOLD LO '/ KD UHFHSLWR OD 'LUHWWLYD (XURSHD &((
concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei
cantieri temporanei e mobili.
,FDQWLHULVRQRGHÀQLWLFRPH´TXDOXQTXHOXRJRLQFXLVLHIIHWWXDQRODYRUL
HGLOLRGLJHQLRFLYLOHFRQIRUPHPHQWHDOOҋHOHQFRULSRUWDWRQHOOҋDOOHJDWR
1” di detto Decreto.
1HLFDQWLHULJOLLPSLDQWLÀVVLVRQROLPLWDWLDOOHDSSDUHFFKLDWXUHFKHFRPSUHQGRQRJOL
apparecchi di comando, di protezione e sezionamento principali (704.537).
Gli impianti a valle sono considerati come impianti mobili o trasportabili e
OD6H]LRQHGHOODQRUPD&(,LQGHURJDDOSULQFLSLRJHQHUDOHFKH
FRQVLGHUD OҋLPSLDQWR OLPLWDWR DOOH VROH LQVWDOOD]LRQL ÀVVH VLDSSOLFD VLD DJOL
LPSLDQWL ÀVVL GD FDQWLHUH FKH D TXHOOL PRELOL R WUDVSRUWDELOL DG HVFOXVLRQH
degli apparecchi utilizzatori.
5HJROHGLLQVWDOOD]LRQHGHLTXDGULSHULFDQWLHULGLFRVWUX]LRQHH
demolizione.
Tutti i quadri per la distribuzione dell’elettricità nei cantieri devono essere
conformi alle prescrizioni della Norma Europea CEI EN 60439-4, con un
grado di protezione minimo IP43.
, TXDGUL GD FDQWLHUH VRQR FODVVLÀFDWL LQ EDVH DOOD IXQ]LRQH H DOOD WDJOLD GL
corrente nominale come descritto più avanti.
Deve essere previsto, all’origine di ogni impianto, un quadro che comprenda
i dispositivi di sezionamento, di comando e di protezione principali.
Devono essere previsti uno o più dispositivi sul cavo di ingresso a ciascun
quadro di alimentazione ed a ciascun quadro di distribuzione, che ne
consentano il comando (interruzione di manovra) e il sezionamento.
Devono essere previsti dispositivi per l’interruzione di emergenza
dell’alimentazione di tutti gli apparecchi utilizzatori dei quali, per eliminare
un pericolo, sia necessario interrompere tutti i conduttori attivi.
I dispositivi di sezionamento e di protezione del circuito di distribuzione
possono essere contenuti nel quadro principale oppure in quadri separati
alimentati dal quadro principale.
I dispositivi di sezionamento dell’alimentazione devono essere adatti per
essere bloccati nella loro posizione di aperto (es.: mediante lucchetto o
collocandoli all’interno di un involucro chiuso a chiave).
L’alimentazione degli apparecchi utilizzatori deve essere effettuata da
quadri di distribuzione, ciascuno dei quali comprende:
- dispositivi di protezione contro le sovracorrenti;
- dispositivi di protezione contro i contatti indiretti;
- prese a spina.
Eventuali alimentazioni di sicurezza e di riserva devono essere collegate in
modo da impedire l’interconnessione tra alimentazioni diverse.
Le prese di corrente devono essere poste all’interno o all’esterno (sulle
pareti) dei quadri sopradescritti, o incorporate in avvolgicavo, oppure essere
GLWLSRLQGXVWULDOHPRELOHFRQIRUPLDOOD1RUPD(XURSHD&(,(1
4XDOH FDYR ÁHVVLELOH GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR LO WLSR + 51) RSSXUH XQ
WLSR HTXLYDOHQWH DL ÀQL GHOOD UHVLVWHQ]D DOOҋDFTXD H DOOҋDEUDVLRQH H GHOOD
ÁHVVLELOLWj DOOH EDVVH WHPSHUDWXUH , FDYL ÁHVVLELOL GHL WLSL )*. H +
%4)VRQRFRQVLGHUDWLHVHPSLGLFDYLHTXLYDOHQWLDOWLSR+51)
Principali prescrizioni per i quadri da cantiere
(norma CEI EN 60439-4).
Per i quadri da cantiere il SC 17D “Switchgear and controlgear assemblies”
dell’IEC sviluppò una parte seconda della norma generale sui quadri (la IEC
LGHQWLÀFDWDLQIEC 60439-4.
La prima edizione è del 1990, convertita in Norma Europea EN 60439-4 nel
1991 e pubblicata dal CEI nel 1992. Ad essa è seguito un Amendment 1 IEC
GHOSXEEOLFDWRFRPH9DULDQWHDOOD1RUPD(XURSHD&(,(1
1HO LO &(, KD SXEEOLFDWR OD 9DULDQWH GHOOD (1 H OD TXDUWD
HGL]LRQHGHOODQRUPDEDVH&(,(11HOqVWDWDUDWLÀFDWDODVHFRQGD
HGL]LRQHGHOOD(1HTXLYDOHQWHDOOD,(&SXEEOLFDWDQHOGDO&(,
FRPH&(,(1HGLQYLJRUHGHÀQLWLYDPHQWHVRORGDO
Per la natura temporanea dei cantieri, nessuna parte dell’installazione
HOHWWULFDSXzHVVHUHFRQVLGHUDWDSHUPDQHQWHTXLQGLÀVVD
Per i quadri è quindi richiesto l’impiego di costruzioni di tipo mobile, facilmente
spostabili in funzione dell’avanzamento dei lavori, per le quali non è prevista
la messa fuori tensione durante gli spostamenti, oppure trasportabile (semiÀVVRODFXLFROORFD]LRQHSXzYDULDUHVHFRQGRODSLDQLÀFD]LRQHGHLODYRUL
Per queste ultime ogni spostamento è preceduto dalla messa fuori tensione
del quadro. In ogni caso è richiesto che i quadri da cantiere siano recuperabili
e riutilizzabili altrove.
In considerazione delle particolari condizioni di impiego essi vanno dunque
realizzati con particolare robustezza meccanica e resistenza alla corrosione,
DIÀGDELOLQHOWHPSRFRQWURODSHQHWUD]LRQHGLFRUSLVROLGLHGLDFTXD
/ҋREEOLJR GL PDUFDWXUD &( SRQH ÀQH DOOD QHJOLJHQ]D GL WDQWL RSHUDWRUL GHO
settore, dovendocisi attenere, per la realizzazione dei quadri da cantiere,
alla citata Norma Europea (presunzione di conformità ai requisiti di sicurez]DGHOODGLUHWWLYD%7&(
La norma dei quadri da cantiere non ammette le costruzioni cosiddette “non di
serie” ANS cioè quelle provate solo parzialmente con prove di tipo PTTA 1).
1)
PTTA = partially type-tested assemblies (apparecchiature assiemate
parzialmente provate con prove di tipo)
47
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
'HÀQL]LRQLDSSDUHFFKLDWXUHSHUFDQWLHUH
I quadri da cantiere possono essere solo del tipo ASC.
ASC: Apparecchiatura costruita in serie per cantiere (norma Europea CEI EN 60439-4, CEI 17-13/4)
Combinazioni di uno o più dispositivi di trasformazione o di chiusura e interruzione con le apparecchiature associate di comando, di misura, di segnalazione,
di protezione e di regolazione complete di tutte le loro connessioni elettriche e meccaniche e di tutte le loro parti strutturali, progettate e costruite per uso
in tutti i cantieri, all’ interno e all’ esterno. Le ASC devono essere apparecchiature costruite in serie (AS) ”conformi ad un tipo o ad un sistema costruttivo
prestabilitoVHQ]DVFRVWDPHQWLWDOLGDPRGLÀFDUQHLQPRGRGHWHUPLQDQWHOHSUHVWD]LRQLULVSHWWRDOOҋDSSDUHFFKLDWXUDWLSRSURYDWDVHFRQGRTXDQWRSUHVFULWWR
QHOOHQRUPH&(,(1H&(,(1µ.
AS: Apparecchiatura costruita in serie (norma Europea CEI EN 60439-1, CEI 17-13/1)
Apparecchiatura conforme a un tipo o a un sistema costruttivo prestabilitoRFRPXQTXHVHQ]DVFRVWDPHQWLWDOLFKHQHPRGLÀFKLQRLQPRGRGHWHUPLQDQWHOH
prestazioni rispetto all’apparecchiatura tipo provata secondo quanto descritto dalla Norma.
/DVWHVVDQRUPD&(,(1RVVHUYDLQWDOHGHÀQL]LRQHFKHSHUYDULHUDJLRQLSHUHVHPSLRGLWUDVSRUWRRGLSURGX]LRQH´alcune fasi del montaggio
SRVVRQRDYHUOXRJRIXRULGDOOҋRIÀFLQDGHOFRVWUXWWRUHGHOTXDGURSURYDWRFRQSURYHGLWLSR$68QDWDOHDSSDUHFFKLDWXUDqFRQVLGHUDWDFRPHDSSDUHFFKLDWXUD
di serie [ossia provata con prove di tipo, N.d.R.] a condizione che il montaggio venga effettuato secondo le istruzioni del costruttore, in maniera tale che sia
assicurata la conformità del tipo o sistema stabilitoFRQODQRUPD&(,(1LYLLQFOXVDOҋHVHFX]LRQHGHOOHSURYHLQGLYLGXDOLSUHYLVWH”.
/DQRUPD&(,(1LQROWUHVXGGLYLGHOHFRVLGGHWWHASC (apparecchiature assiemate di serieGDFDQWLHUHLQVHLWLSLGLIIHUHQWLLQEDVHDOOHVSHFLÀFKH
funzioni realizzabili nel contesto della distribuzione di energia elettrica nei cantieri, rispettando una gerarchia discendente a partire dal punto di consegna di
energia, sino ai terminali di installazione 2).
Si illustra di seguito ciascuna classe con riferimento agli articoli di norma.
Caratteristiche particolari dei diversi tipi funzionali di ASC (§ 9) 3)
ASC di alimentazione di entrata e di misura (§ 9.1) 1)
$6&GLWUDVIRUPD]LRQH,Q”$†1)
Destinata alla connessione della linea di alimentazione pubblica in bassa tensione,
esclusivamente tramite morsetti, alla misura dell’energia consumata nel cantiere e
alla limitazione della stessa con le modalità stabilite dal distributore. Allo scomparto
di entrata si abbina un’unità di uscita comprendente l’interruttore onnipolare generale
dell’impianto utilizzatore, con funzioni di manovra, di sezionamento e di protezione
contro le sovracorrenti e i contatti indiretti (ciascuna funzione può essere assolta da un
apparecchio dedicato, ma in genere più funzioni sono accorpate nello stesso apparecchio), bloccabile in posizione di aperto con un lucchetto o collocandolo in un involucro
serrabile a chiave, per evitare indesiderate messe in tensione dell’impianto.
Sul quadro può essere opzionalmente presente, posto all’esterno per la rapida accessibilità, un pulsante, rosso su fondo giallo, con funzione di arresto di emergenza per
OҋLQWHUUX]LRQH GHOOҋDOLPHQWD]LRQH JHQHUDOH GHOOҋLPSLDQWR GL FDQWLHUH QRUPD &(, DUWWH
In questi quadri sono incorporate:
XQD XQLWj GL WUDVIRUPD]LRQH EDVVD WHQVLRQH EDVVLVVLPD WHQVLRQH %76(/9 ) o
%7)(/9)), per l’allacciamento di utilizzatori tipicamente mobili come le lampade
o utensili portatili
- una o più unità di trasformazione bassa tensione / bassa tensione, per alimentare
XWLOL]]DWRULÀVVLRPRELOLDIXQ]LRQDPHQWRFRQWLQXR
$6&GLGLVWULEX]LRQHSULQFLSDOH,Q•$†1)
5LHQWUDQRLQTXHVWDFODVVHLTXDGULGDFDQWLHUHFRQFRUUHQWHQRPLQDOHGLDOPHQR$
Anche questo tipo di quadri prevede l’allacciamento esclusivamente mediante morsetti
ad un dispositivo di sezionamento ( es.: un interruttore di manovra - sezionatore),
bloccabile in posizione di aperto, che può essere privo di dispositivo di protezione,
purché il quadro sia alimentato da una ASC di alimentazione di entrata e di misura (e
la protezione sia dunque nel quadro a monte).
Le unità di uscita possono essere composte da uno o più circuiti, tutti singolarmente
sezionabili e protetti contro i sovraccarichi e i cortocircuiti e contro i contatti indiretti,
mentre facoltativa la possibilità di blocco in posizione di aperto dei sezionatori.
$6&GLGLVWULEX]LRQHÀQDOH,Q”$†1)
Sono quadri posti a valle di quadri di distribuzione più grandi (di distribuzione principale
o di distribuzione) ai quali possono essere connessi sia i numerosi utilizzatori portatili
FKHWXWWLJOLDSSDUHFFKLÀVVLRVHPLÀVVLGLFDQWLHUH
L’allacciamento di entrata a questi quadri può avvenire direttamente ai morsetti,
RSSXUH FRQ VSLQD ÀVVD FRQ FRUUHQWH QRPLQDOH QRQ VXSHULRUH D $ DOLPHQWDQGR
il solito interruttore di manovra e sezionamento (eventualmente anche automatico
magnetotermico) bloccabile in posizione di aperto o reso inaccessibile mediante
sportello lucchettabile.
Anche le uscite sono simili a quelle indicate per le ASC di distribuzione ma con la
protezione per i contatti indiretti mediante un dispositivo a corrente residua
(interruttore differenziale) ad alta sensibilità, avente corrente nominale di intervento
Idn non superiore a 30 mA
Il cavo di entrata deve essere collegato a morsetti o a dispositivi di ingresso
(connettori) compatibili con la corrente nominale dell’unità. Quest’ultima non deve
essere superiore a 125A.
$6&GLSUHVHDVSLQD,Q”$†1)
ASC di distribuzione (In = 125A ÷ 630A) (§ 9.3) 1)
Sono quadri collocati nella fascia intermedia della ramificazione distributiva,
(normalmente tra la ASC di distribuzione principale e le numerose ASC di distribuzione
ÀQDOH PD FKH SRVVRQR HVVHUH GLUHWWDPHQWH FROOHJDWH DOOҋ$6& GL DOLPHQWD]LRQH GL
entrata e misura, (p.e. nei cantieri di medie dimensioni).
,QHQWUDWDqVXIÀFLHQWHSUHYHGHUHXQLQWHUUXWWRUHGLPDQRYUDVH]LRQDWRUHEORFFDELOHLQ
posizione “aperto” senza alcuna protezione, ma con corrente nominale minima di 125A
HPDVVLPDGL$PHQWUHLQXVFLWDSHUFLDVFXQRGHJOLDSSDUHFFKLqULFKLHVWDDQFKH
la protezione, ma non il blocco.
/HXVFLWHSRVVRQRDWWHVWDUVLDPRUVHWWLDLTXDOLFROOHJDUHLFDYLGHOOHXWHQ]HÀVVHR
alle prese di tipo:
LQGXVWULDOHFRQIRUPLDOODQRUPD&(,(1VLQRD$
FLYLOLFRQIRUPLDOOHQRUPH&(,R&(,
per la connessione degli apparecchi utilizzatori mobili.
L’entrata è una spina, mentre le uscite di questi quadri, di taglia piccola, sono
esclusivamente prese così da rendere tali unità facilmente spostabili senza dover
ricorrere all’intervento di elettricisti.
Il quadro viene alimentato, mediante una prolunga terminata con una presa mobile,
DWWUDYHUVR OD VSLQD ÀVVD FRQ FRUUHQWH QRPLQDOH QRQ VXSHULRUH D $ LQVWDOODWD VXO
quadro.
Le prese in uscita devono avere ciascuna la propria protezione contro il sovraccarico
HG HVVHUH SURWHWWH GD XQ GLVSRVLWLYR GLIIHUHQ]LDOH GD P$ QRUPD &(, DUW
704.471), che può proteggere tutte le prese.
Si prevede la possibilità che in una ASC possano essere raggruppate due o più
funzioni assiemando le relative apparecchiature in relazione alle dimensioni del
cantiere sino a contenere più unità, per esempio di distribuzione e trasformazione in un
unico quadro, mantenendo però sempre separati i quadri di prese a spina.
ULIHULPHQWRDOSDUDJUDIRGHOODQRUPD&(,(1
TXHVWDXWLOHVXGGLYLVLRQHWLSRORJLFDGHOOH$6&VLqSHUVDSHUPRWLYLLQVRQGDELOL
nella quarta edizione della norma. Si preferisce qui mantenerla per chiarezza
espositiva
ULIHULPHQWRDOSDUDJUDIRGHOODQRUPD&(,(1
6(/9 VDIHW\H[WUDORZYROWDJHEDVVLVVLPDWHQVLRQHGLVLFXUH]]D
)(/9 IXQFWLRQDOH[WUDORZYROWDJHEDVVLVVLPDWHQVLRQHIXQ]LRQDOH
48
Quadri da cantiere ASC - Guida alle composizioni prestabilite
6FKHPDGHOOHWLSRORJLHGLTXDGUL$6&SHUFDQWLHUH
In base alle caratteristiche costruttive (spine e prese impiegate, dispositivi di protezione) ed elettriche (corrente nominale, e quindi potenza attiva massima
prelevabile) i quadri da cantiere del sistema costruttivo prestabilito ILMEVLLGHQWLÀFDQRFRPH$6&GLGLVWULEX]LRQHÀQDOH o ASC di prese a spina,
entrambe da collegare a valle di una ASC più grande.
,QEDVHDLUHTXLVLWLSDUWLFRODULGHLGLYHUVLWLSLIXQ]LRQDOLGL$6&SUHYLVWLGDOODQRUPD&(,(1†ULSRUWDWLDOODSDJLQDSUHFHGHQWHLTXDGULGHOsistema
costruttivo prestabilito ILMEHTXLSDJJLDWLFRQVSLQDÀVVDGLDOLPHQWD]LRQHGLFRUUHQWHQRPLQDOHIn=125A e tutti i quadri in versione con unità di ingresso
a morsettiera sono delle $6&GLGLVWULEX]LRQHÀQDOH, i quadri del sistema costruttivo prestabilito ILME con corrente nominale ,Q”$ con unità di ingresso
DVSLQD$VRQRGHOOHASC di prese a spina.
/HJHQGD
taglia
1
2
3
4
- ASC di alimentazione di entrata e di misura
- ASC di distribuzione principale
- ASC di distribuzione
- ASC di trasformazione
-
QP
5 - ASC GLGLVWULEX]LRQHÀQDOH
QG
6 - ASC di prese a spina
$6&GLGLVWULEX]LRQHÀQDOH
codici composizioni prestabilite ILME
ingresso a morsettiera
ingresso a spina
QPSQM ........
QPTIM
........
QPSSM ........
4*64 QPSQM ........
- QGTI
4......
QPTIM
........
- QGTS 4......
QPSSM ........
ASC di prese a spina
codici composizioni prestabilite ILME
ingresso a morsettiera
ingresso a spina
- QPSQ ......
- QPTI
......
- QPTS ......
4*64 WXWWLWUDQQH
- QGTI
...... (tutti tranne 4......)
- QGTS ...... (tutti tranne 4......)
taglia
QP
QG
1
2
3
3
5
5
4
5
49
Note
50
Note
51
Note
52