Neighbourhood Houses and Community Centres in Brimbank 2010 - Italian
Case di quartiere e Centri
comunitari nel Comune di
Brimbank 2010
Le case di quartiere
Il cuore della nostra comunità
Cos’è una Casa di quartiere
o un Centro comunitario?
Le Case di quartiere e i Centri comunitari sono per
tutti – per persone di ogni fascia d’età, origini e capacità
psicofisiche diverse. Attualmente nel Comune di Brimbank
ci sono nove Case di quartiere e Centri comunitari.
Le Case di quartiere e i Centri comunitari sono luoghi
accoglienti dove si svolgono attività gratuite o a poco
prezzo con l’obiettivo di rafforzare le comunità locali.
Gran parte delle attività si tiene durante i periodi di
apertura delle scuole. La gente può venire nelle Case
di quartiere e Centri comunitari per:
• Incontrare altra gente e fare amicizia
• Fare del volontariato ed essere parte attiva delle
comunità locali
• Imparare nuovi mestieri in un ambiente accogliente
• Iscriversi a corsi a prezzi ridotti
• Saperne di più sugli altri servizi e attività
• Entrare a far parte di un gruppo di sostegno o costituire
i propri gruppi
• Partecipare a programmi ed attività che promuovono
stili di vita salutari e benessere
• Partecipare ad avvenimenti
• Affittare sale per uso privato
Questo opuscolo contiene una breve descrizione di
ognuna delle nove Case di quartiere e Centri comunitari
nel Comune di Brimbank. È possible procurarsi maggiori
informazioni dettagliate contattando i centri direttamente
Quindi perché non li chiamate per scoprire cosa offrono?
1
Centro comunitario di Cairnlea
Indirizzo:
Carmody Drive, Cairnlea Vic 3023
Telefono:
9363 4800
Fax:
9363 7355
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 25 H5
Programmi e attività
• Massaggi per i bambini
• Gruppi d’attività per i bambini
• Momento di chiacchierata in famiglia
• Corso di composizione floreale
(dal livello per principianti e intermedio a quello avanzato)
• Servizio informazioni e riferimento
• Pilates, Yoga e Corso di rilassamento fusion
(dal livello per principianti e intermedio a quello avanzato)
• Il club delle ricette
• Sale da affittare
• Opportunità di volontariato
• Passeggiate di gruppo
• Corsi di Yoga
Altri servizi al centro
• Assistenza all’infanzia saltuaria
• Istituto pre-scolare di Deer Park –
Programmi pre-scolari per bambini del terzo e quarto anno
• ‘Assistenza dopo l’orario scolastic
scolastico’
co alla Cairnlea Park Primary School
Attività speciali
• Eventi e attività sociali
saltuari
2
Community West Inc.
Indirizzo:
822 Ballarat Road, Deer Park Vic 3023
Telefono:
9363 1811
Fax:
9360 4851
E-mail:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 25 E8
Programmi e attività
• Insegnamento per adulti: corsi di inglese e informatica
• Guardare avanti (programma per la cura dei figli
dopo la separazione)
• Centro legale comunitario di Brimbank Melton
• (assistenza legale gratuita, sostegno per la riforma legale,
e istruzione comunitaria)
• Servizio di contatto per l’infanzia
• Genitori che accettano la responsabilità di garantire la
sicurezza dei figli (per famiglie che sono state interessate
dalla violenza domestica)
• Programma di fiabe e filastrocche per genitori e bambini
Attività speciali
• Club della lingua inglese (per persone dai 60 anni in su)
• Passeggiate di gruppo (martedì mattina alle 10)
• Corsi di lavoro a maglia “Click and Clack”
(iscrivetevi se interessati)
• Programma “Guardarsi dentro” (seminari sull’autostima
per persone affette da disabilità intellettiva)
3
Centro comunitario di Delahey
Indirizzo:
80 Copperfields Drive, Delahey Vic 3037
Telefono:
9307 0358
Fax:
9307 0712
Website:
www.delahey.org.au
Riferimento sullo stradario Melway: 13 D6
Programmi e attività
Attività speciali
• Corsi di arte per tutte le fasce d’età
• Club degli scacchi
• Corsi di informatica
• Coscienza creativa
• Informazioni e servizio di riferimento
• Gruppi di gioco
• Sale da affittare
• Tai Chi
• Opportunità di volontariato
• Passeggiate di gruppo seguite
• Mercato degli artisti di Delahey
• Eventi e attività sociali occasionali
da pause per il tè con la comunità
durante la mattinata
• Yoga
Altri servizi disponibili al centro
• Assistenza all’infanzia per tutta la giornata
• Programmi di immunizzazione per i bambinini
• Servizi sanitari per la mamma e il bambino
• Scuola materna
4
Centro di accoglienza di Duke Street
Indirizzo:
27 Duke Street, Sunshine Vic 3020
Telefono:
9311 9973
Fax:
9310 1610
Email:
[email protected]
Website:
www.dsch.org.au
Riferimento sullo stradario Melway: 40 H1
Programmi e attività
• Club del computer
• Corsi per l’insegnamento dell’inglese
come seconda lingua
• Esercizi leggeri
• Informazioni e servizio di riferimento
• Informatica – Scuola di computer
• Sale riunioni da affittare
• Assistenza all’infanzia saltuaria
• Gruppi di gioco
• Passeggiate di gruppo
Attività speciali
• Biggest Morning Tea
• Progetto per la mappatura della
Casa di quartiere di Brimbank
• Community Kitchen Café
• Pranzo per la diversità culturale
5
Centro di accoglienza del Buon
Samaritano (Good Shepherd House)
Indirizzo:
168 Main Road East, St Albans Vic 3021
Telefono:
8312 8800
Fax:
9364 3733
Website:
www.goodshepvic.org.au
Riferimento sullo stradario Melway: 26 D1
Programmi e attività
• Gruppo di donne e bambini africani
• Seminari comunitari sul giardinaggio e la cucina
• Gruppo di donne e bambini vietnamiti
• Gruppo di giovani madri
Attività speciali
• Celebrazione di eventi nel comune di Brimbank
inclusa la Settimana per la diversità culturale
• Attività per i giovani, tra cui fotografia e assistenza sociale
6
Community Youth Club Inc. di St. Albans
(The Tin Shed)
Indirizzo:
309A Main Road East, St. Albans Vic 3021
Telefono:
9366 4302
Fax:
9366 4302
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 26 A1
Programmi e attività
• Nozioni di informatica di base
• Ginnastica di base
• Gruppo sociale cinese
• Artigianato
• Esercizi leggeri
• Gruppo Horizons
• Informazioni e servizio di riferimento
• Judo
• Kung-fu
• Canzoni d’annata
• Gruppi di gioco
• Servizio di riferimento
• Disponibilità di materiale di supporto
• Tennis da tavolo
• Tennis da tavolo per principianti
• Balletto teatrale
• Opportunità di volontariato
• Passeggiate di gruppo
Attività speciali
• Eventi unici durante l’anno
7
Centro comunitario di Sydenham
Indirizzo:
7 Community Hub, Sydenham Vic 3037
Telefono:
9390 3977
Fax:
9390 4133
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 13 B1
Programmi e attività
• Ballo da sala per persone over 50
• Scuola di danza Bollywood per bambini
• Corso di computer incluso
Attività speciali
• Ogni trimestre si tiene
un raduno sociale
l’insegnamento di MYOB
• Gruppo di lavori d’artigianato
• Fotografia digitale
• Inglese per vivere
• Composizioni floreali
• Informazioni e servizio di riferimento
• Sono disponibili opportunità di
volontariato per amministrazione,
personale per l’organizzazione di eventi
ed insegnanti di informatica
• Gruppo di scrittori
• E molto altro
Altri servizi disponibili al centro
• Il Centro per l’infanzia di Sydenham, dell’Associazione per
l’istruzione prescolare del Comune di Brimbank (BPA) offre
assistenza all’infanzia saltuaria, assistenza all’infanzia
giornaliera a orario continuato
uato ed un
n programma
di scuola materna di 3 annii
• La Scuola materna di
Sydenham offre
un programma di 3 e 4 anni
ni
8
Centro comunitario di West Sunshine
Indirizzo:
25 Kermeen St, West Sunshine Vic 3020
Telefono:
9311 5888
Fax:
9311 6271
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 40 D4
Programmi e attività
• Accesso per tutte le capacità
psicofisiche – boccia;
dal movimento alle lezioni di musica
• Club degli scacchi
• Cucina – Stili tradizionali della Grecia,
Macedonia, Corno d’Africa e cottura al
forno di cibi senza glutine
• Corsi di computer e sessioni
introduttive per tutti
• Lezioni di danza
• Primi anni – Assistenza all’infanzia
saltuaria, gruppi di gioco (Regolare,
Africano, Disturbi dello spettro
dell’autismo), Sintonizzarsi con i
bambini (programma di intelligenza
emotiva per la cura dei figli),
immunizzazione
• Club dei lavori di casa
• Informazioni e servizio
di riferimento
• Fotografia
• Sale e campi sportivi in affitto
• Attività sportive per tutte
le fasce d’età
• Opportunità di volontariato
• Programmi per il benessere –
Tai Chi, Pilates, Yoga, QiGong,
Passeggiate di gruppo
• Assistenza ai giovani
Attività speciali
• Eventi e attività sociali
durante l’anno
• Programmi per le vacanze
scolastiche
9
Centro comunitario di Westvale
Indirizzo:
45 Kings Road, St Albans Vic 3021
Telefono:
9367 6647
Fax:
9367 4560
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario: 13 F11
Programmi e attività
• Ballo da sala per persone over 50
• Lezioni di arti creative (per adulti)
• Gruppo di gioco Fun Kidz
• Informazioni e servizio di riferimento
• Pilates, Yoga e Corso di rilassamento fusion
• Sale in affitto
• Opportunità di volontariato
• Passeggiate di gruppo
• Lezioni di Wu Tao class per bambini (4-12 anni)
• Corso per giovani artisti
(lezioni di arte per bambini da 5 a 15 anni)
Attività speciali
• Campo di bocce
• Giardini comunitari / progetti di giardinaggio
• Eventi e attività sociali durante l’anno
10
CALDER PARK
KEILOR NORTH
SYDENHAM
TAYLORS LAKES
HILLSIDE
KEILOR LODGE
Rete
locale di
Sydenham
TULLAMARINE
KEILOR
DELAHEY
Rete
locale di
Keilor
KEILOR DOWNS
KEILOR PARK
KEILOR EAST
KINGS PARK
Rete
locale
di St. Albans
KEALBA
ALBANVALE
ST ALBANS
CAIRNLEA
SUNSHINE NORTH
DEER PARK
ARDEER
ALBION
SUNSHINE
Rete locale
Deer Park
di
DERRIMUT
SUNSHINE WEST
Rete
locale
di Sunshine
BROOKLYN
Case di quartiere e Centri
comunitari nel Comune
di Brimbank
Centro comunitario di Cairnlea
Indirizzo:
Carmody Drive, Cairnlea Vic 3023
Telefono:
9363 4800
Fax:
9363 7355
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 25 H5
Community West Inc.
Indirizzo:
822 Ballarat Road, Deer Park Vic 3023
Telefono:
9363 1811
Fax:
9360 4851
E-mail:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 25 E8
Centro comunitario di Delahey
Indirizzo:
80 Copperfields Drive, Delahey Vic 3037
Telefono:
9307 0358
Fax:
9307 0712
Website:
www.delahey.org.au
Riferimento sullo stradario Melway: 13 D6
Centro di accoglienza di Duke Street
Indirizzo:
27 Duke Street, Sunshine Vic 3020
Telefono:
9311 9973
Fax:
9310 1610
Email:
[email protected]
Website:
www.dsch.org.au
Riferimento sullo stradario Melway: 40 H1
Community Youth Club Inc. di St. Albans
(The Tin Shed)
Indirizzo:
309A Main Road East, St. Albans Vic 3021
Telefono:
9366 4302
Fax:
9366 4302
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 26 A1
Centro comunitario di Sydenham
Indirizzo:
7 Community Hub, Sydenham Vic 3037
Telefono:
9390 3977
Fax:
9390 4133
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 13 B1
Centro comunitario di West Sunshine
Indirizzo:
25 Kermeen St, West Sunshine Vic 3020
Telefono:
9311 5888
Fax:
9311 6271
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 40 D4
Centro comunitario di Westvale
Indirizzo:
45 Kings Road, St Albans Vic 3021
Telefono:
9367 6647
Fax:
9367 4560
Email:
[email protected]
Riferimento sullo stradario Melway: 13 F11
Centro di accoglienza del Buon Samaritano
(Good Shepherd House)
Indirizzo:
168 Main Road East, St Albans Vic 3021
Telefono:
8312 8800
Fax:
9364 3733
Website:
www.goodshepvic.org.au
Riferimento sullo stradario Melway: 26 D1
Accessibilità
Sono benvenute le persone di
tutte le capacità psicofisiche.
Tutte le case di quartiere e i Centri
comunitari sono accessibili a chi si muove
con la sedia a rotelle.
Le informazioni contenute in questo opuscolo sono corrette al momento di andare in stampa.
Stampato su carta riciclata con inchiostri vegetali.