io per
Omagg
Perfettamente
su misura.
voi:
ne
pensio
Mezza uita
grat
Offerte invernali baciate
dal sole ora in esclusiva nella
vostra Agenzia viaggi FFS.
ffs.ch/agenziaviaggi
Mauritius – Le Mauricia
Grand-Baie
Mauritius, uno smeraldo incastonato nell’azzurro turchese dell’Oceano Indiano: la popolazione ospitale,
le spiagge bianche protette dalla barriera corallina e il clima gradevolmente caldo rendono questo paradiso
tropicale perfetto per una vacanza all’insegna del relax e del divertimento.
Date di viaggio 2013/14
Le Mauricia
• Volo diretto Zurigo–Mauritius e ritorno con la compagnia Edelweiss in Economy Class incl. tasse aeroportuali e assicurative e adeguamento carburante
(al mese di Agosto 2013)
• 7 pernottamenti (camera doppia A2) all’hotel Le Mauricia, incl. colazione
• Trasferimenti
Valutazione Hotelplan B B B i
237 camere
Grand Baie è la località turistica preferita e più frequentata di Mauritius, con le sue numerose boutique,
i ristoranti e le discoteche, che la rendono il luogo perfetto per una vacanza serena. Unico hotel di questa
categoria al centro di Grand Baie, garantisce una sistemazione ideale.
Posizione: Nell’insenatura di Grand Baie, direttamente
su una spiaggetta di sabbia fine, a pochi passi dal centro turistico. Distanza dall’aeroporto: 75 km.
Sistemazione: Ristorante principale, ristorante à la
carte, bar, boutique, 2 piscine con solarium. Teli bagno,
ombrelloni e lettini ad uso gratuito in spiaggia e solarium.
Camere: Le camere sono arredate con gusto e armonia.
Le camere doppie (32 m2) si trovano al 1° e 2° piano e
sono dotate di doccia, WC, asciugacapelli; telefono, TV
satellitare, cassaforte, minibar, bollitore per tè/caffè,
condizionatore; balcone con vista sulla baia.
Sport/wellness gratuiti: 3 campi da tennis illuminati,
pallavolo, tennis tavolo, bocce, stretching, area fitness,
sci d’acqua, windsurf, vela, kajak, pedalò, snorkeling,
barca con fondo di vetro, acquagym.
Sport e Wellness a pagamento: Biliardo, noleggio biciclette, pedana vibrante Power Plate, immersioni (PADI
& CMAS). A richiesta, all’esterno della stuttura: pesca
d’altura. Wellness: rilassatevi nella Spa, dotata di 10
sale trattamenti, sauna e hamam.
Intrattenimento/attività: Serate a tema, spettacoli
folkloristici e musica dal vivo, discoteca 6 sere alla settimana dalle 22.30.
Per i bambini: Miniclub (3–12 anni, lingua inglese e
francese) dalle 9.00 alle 21.00, piscina, area giochi.
Babysitter a pagamento.
Pasti/bevande: Mezza pensione. Colazione a buffet,
cena presso il ristorante principale Les Quais.
A2
Camera doppia
Settimana aggiuntiva
Supplemento mezza pensione per settimana aggiuntiva
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB:
Mezza pensione gratuita per il valore di CHF 245.–
(mezza pensione con supplemento per settimana
aggiuntiva)
Non incluso
• Pacchetto assicurativo Kombi
• evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto
di MTCH AG.
VACANZE BALNEARI
A MAURITIUS
1640.–
*
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
2195
 875
 245
2395
 875
 245
2495
 896
 245
3495
1386
 245
3545
1386
 245
SOGNO D’INVERNO
LAPPONIA
8 GIORNI DA CHF
15 GIORNI DA CHF
Da
Compagnia aerea Giorno MRU
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Zurigo
Edelweiss
Do
Volo base
3 10 17 24
1 8 15 22 29
5 12 19 26 2 9 16 23
2 9 16 23 30
6 13 20*
* Ultimo volo di andata, ultimo volo di rientro la settimana successiva. Norme di ingresso: Per cittadini svizzeri: passaporto in corso di validità fino alla
data di rientro. Inoltre, all’arrivo deve essere presentato il biglietto di ritorno valido e la conferma della prenotazione alberghiera.
HP I MRU MAURIC 0205
Prezzi in CHF per persona in camera doppia, con colazione
Incluso
Viaggio circolare con
auto a noleggio in
Florida
Date di viaggio 2013/2014 Mauritius
Le Mauricia B B B i
3.11.2013–20.4.2014
2195.–
*
8 GIORNI DA CHF
1460.–*
Agenzie viaggi FFS vicine a voi.
Locarno
Bellinzona
Orari d’apertura
Lu–Ve
Sa
Stazione
Lugano
Telefono
E-mail
Bellinzona
09.00–12.00
13.30–18.00
chiuso
+41 51 227 62 42 [email protected]
Locarno
09.00–12.20
14.00–18.00
chiuso
+41 51 221 52 40
[email protected]
Lugano
09.00–12.00
13.00–17.50
chiuso
+41 51 221 56 67
[email protected]
Tailandia.
Omaggio
Vacanze al mare a Phuket. 8 giorni/7 notti.
per voi:
cena tail
andese
per 2 per
sones
Troverete altre Agenzie viaggi FFS vicine a voi e in altre regioni al sito ffs.ch/agenziaviaggi.
anada
USHaAwa,ï, CBahaskamas,
mars 2014
2013 à
D‘avr il
avec
s en Ala
croisière
er
outre-mraïbes
Plaganedes, océan Indien, Ca
mbre
De nove
2013 à
2014
octobre
Thaïl
naries
Îles Ca
mbre
De nove
avril 2014
2013 à
Ulteriori informazioni.
Questo volantino vi dà un’idea della varietà delle nostre
offerte vacanze. Troverete informazioni dettagliate sulle
offerte qui presentate nonché altre offerte attraenti nei
cataloghi Hotelplan e Travelhouse.
Saremo lieti di offrirvi una consulenza presso la
vostra Agenzia viaggi FFS.
November 2013 bis Oktober 2014
Afrika
Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls,
Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda,
Ruanda, Madagaskar
De novembre 2013 à octobre 2014
Asie
Thaïlande, Myanmar, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaysia,
Hong Kong, Singapour, Indonésie, Philippines
De novembre 2013 à mars 2014
Scandinavie
Islande
avec Hurtigruten
solamente disponibile
in tedesco
JW Marriott Phuket Resort & Spa *****
Phuket, la «perla d’Oriente», come è definita in molti opuscoli delle agenzie viaggio. Spiagge di sabbia da sogno, vegetazione tropicale, temperature
calde tutto l’anno e una buona infrastruttura sono i presupposti ideali per
una vacanza all’insegna del relax e del divertimento.
Posizione Direttamente sulla lunga spiaggia naturale di Mai Khao, a solo 15 minuti
di distanza dall’aeroporto di Phuket.
Stile Ambiente elegante con atmosfera da «mille e una notte», ottimo livello, ideale
per ospiti con elevate aspettative, con o senza figli.
Ambientazione 252 camere in edifici di tre piani. Grande piscina con cascata e
getti d’acqua, altre due piscine più piccole. Nei 4 ristoranti potrete assaporare sia
la cucina tailandese sia altre prelibatezze culinarie, anche italiene. Lobby bar, Spa,
miniclub e ampio centro fitness.
Sistemazione Camere spaziose e ben arredate, dal design elegante nel rispetto della tradizione tailandese.
Intrattenimento e attività Tennis, snorkeling, vela, kajak, mountainbike, golf, Spa,
boutique. Interessante programma di escursioni.
Date di viaggio
1.11.2013 – 30.4.2014
Incluso
Volo diretto Zurigo – Phuket e ritorno con la compagnia Edelweiss in Economy Class
incl. tasse aeroportuali e assicurative, trasferimenti in bus aeroporto-hotel e ritorno,
7 pernottamenti in hotel con colazione, documentazione di viaggio completa.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB: 1 cena tailandese per 2 persone.
Non incluso
Pacchetto assicurativo Kombi, evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione.
✃
RAIL BON
Per uno sconto di 50 franchi sulle
assicurazioni annuali «Secure Trip»,
«Secure Trip Plus» o «Secure Trip
Light» di Elvia. Valido fino al
30 novembre 2013. Solo un Rail Bon
per prenotazione presso l’Agenzia
viaggi FFS. Non cumulabile,
nessun pagamento in contanti.
Pay-Serie: 0212 0000 3594
Vi regaliamo 50 franchi.
Fino al 30 novembre 2013, prenotando uno dei viaggi
presentati in questo volantino riceverete uno sconto
di 50 franchi sulle assicurazioni annuali «Secure Trip»,
«Secure Trip Plus» o «Secure Trip Light» di Elvia. È
sufficiente presentare il Rail Bon nell’Agenzia viaggi FFS
durante la prenotazione.
DEL VALORE DI CHF
50.–
Per altre informazioni su questa offerta: www.travelhouse.ch/ch-fr/HKT043
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto di MTCH AG.
Prezzi per persona in CHF
Colazione
SW/I/HKT/JWMARR/0433
1 settimana 1 settimana 1 settimana 1 settimana
Supplementi per persona a notte
A2 Camera doppia Deluxe con zona soggiorno e vista giardino
2162
2562
3062
134
24.12.13 – 08.01.14
+222
E2 Camera doppia Deluxe con zona soggiorno, terrazzo e vista piscina
2365
2765
3265
163
+222
08.01.14 – 01.05.14
+29
+34
Riduzioni per prenotazione anticipata: 20 % del prezzo della camera per soggiorni nei periodi 1.11. – 24.12.13 e 8.1. – 30.4.14 con prenotazione entro 90 giorni prima della partenza, 10 % del prezzo della camera per
prenotazioni entro 50 prima della partenza.
Date di viaggio Phuket
* Tutte le offerte in questo volantino si possono prenotare esclusivamente
nell’Agenzia viaggi FFS fino al 30.11.2013. Per le offerte pubblicate è disponibile
un numero limitato di posti/camere. Con riserva di modifiche di prezzo (prezzi
del 19.7.2013).
Da
Compagnie
Volo di andata Vol retour
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Zurich Compagnia aerea mer
gio
6 13 20 27
4 11 18
1 8 15 22 29
5 12 19 26
5 12 19 26 2 9 16
Zurich Edelweiss Air
sab
dom
2 9 16 23 30
7 14
28 4 11 18 25
1 8 15 22
1 8 15 22 29 5 12 19
Avvertenza: Per il calcolo dei prezzi nel periodo giallo è stata utilizzata la classe di prenotazione R, nel periodo rosa la classe di prenotazione T e nel periodo verde la classe di prenotazione V.
Lo specialista dell’Oriente
Agenzie viaggi FFS vicine a voi.
Locarno
Bellinzona
Orari d’apertura
Lu–Ve
Sa
Stazione
Lugano
Telefono
E-mail
Bellinzona
09.00–12.00
13.30–18.00
chiuso
+41 51 227 62 42 [email protected]
Locarno
09.00–12.20
14.00–18.00
chiuso
+41 51 221 52 40
[email protected]
Lugano
09.00–12.00
13.00–17.50
chiuso
+41 51 221 56 67
[email protected]
Tailandia.
Omaggio
Vacanze al mare a Phuket. 8 giorni/7 notti.
per voi:
cena tail
andese
per 2 per
sones
Troverete altre Agenzie viaggi FFS vicine a voi e in altre regioni al sito ffs.ch/agenziaviaggi.
anada
USHaAwa,ï, CBahaskamas,
mars 2014
2013 à
D‘avr il
avec
s en Ala
croisière
er
outre-mraïbes
Plaganedes, océan Indien, Ca
mbre
De nove
2013 à
2014
octobre
Thaïl
naries
Îles Ca
mbre
De nove
avril 2014
2013 à
Ulteriori informazioni.
Questo volantino vi dà un’idea della varietà delle nostre
offerte vacanze. Troverete informazioni dettagliate sulle
offerte qui presentate nonché altre offerte attraenti nei
cataloghi Hotelplan e Travelhouse.
Saremo lieti di offrirvi una consulenza presso la
vostra Agenzia viaggi FFS.
November 2013 bis Oktober 2014
Afrika
Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls,
Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda,
Ruanda, Madagaskar
De novembre 2013 à octobre 2014
Asie
Thaïlande, Myanmar, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaysia,
Hong Kong, Singapour, Indonésie, Philippines
De novembre 2013 à mars 2014
Scandinavie
Islande
avec Hurtigruten
solamente disponibile
in tedesco
JW Marriott Phuket Resort & Spa *****
Phuket, la «perla d’Oriente», come è definita in molti opuscoli delle agenzie viaggio. Spiagge di sabbia da sogno, vegetazione tropicale, temperature
calde tutto l’anno e una buona infrastruttura sono i presupposti ideali per
una vacanza all’insegna del relax e del divertimento.
Posizione Direttamente sulla lunga spiaggia naturale di Mai Khao, a solo 15 minuti
di distanza dall’aeroporto di Phuket.
Stile Ambiente elegante con atmosfera da «mille e una notte», ottimo livello, ideale
per ospiti con elevate aspettative, con o senza figli.
Ambientazione 252 camere in edifici di tre piani. Grande piscina con cascata e
getti d’acqua, altre due piscine più piccole. Nei 4 ristoranti potrete assaporare sia
la cucina tailandese sia altre prelibatezze culinarie, anche italiene. Lobby bar, Spa,
miniclub e ampio centro fitness.
Sistemazione Camere spaziose e ben arredate, dal design elegante nel rispetto della tradizione tailandese.
Intrattenimento e attività Tennis, snorkeling, vela, kajak, mountainbike, golf, Spa,
boutique. Interessante programma di escursioni.
Date di viaggio
1.11.2013 – 30.4.2014
Incluso
Volo diretto Zurigo – Phuket e ritorno con la compagnia Edelweiss in Economy Class
incl. tasse aeroportuali e assicurative, trasferimenti in bus aeroporto-hotel e ritorno,
7 pernottamenti in hotel con colazione, documentazione di viaggio completa.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB: 1 cena tailandese per 2 persone.
Non incluso
Pacchetto assicurativo Kombi, evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione.
✃
RAIL BON
Per uno sconto di 50 franchi sulle
assicurazioni annuali «Secure Trip»,
«Secure Trip Plus» o «Secure Trip
Light» di Elvia. Valido fino al
30 novembre 2013. Solo un Rail Bon
per prenotazione presso l’Agenzia
viaggi FFS. Non cumulabile,
nessun pagamento in contanti.
Pay-Serie: 0212 0000 3594
Vi regaliamo 50 franchi.
Fino al 30 novembre 2013, prenotando uno dei viaggi
presentati in questo volantino riceverete uno sconto
di 50 franchi sulle assicurazioni annuali «Secure Trip»,
«Secure Trip Plus» o «Secure Trip Light» di Elvia. È
sufficiente presentare il Rail Bon nell’Agenzia viaggi FFS
durante la prenotazione.
DEL VALORE DI CHF
50.–
Per altre informazioni su questa offerta: www.travelhouse.ch/ch-fr/HKT043
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto di MTCH AG.
Prezzi per persona in CHF
Colazione
SW/I/HKT/JWMARR/0433
1 settimana 1 settimana 1 settimana 1 settimana
Supplementi per persona a notte
A2 Camera doppia Deluxe con zona soggiorno e vista giardino
2162
2562
3062
134
24.12.13 – 08.01.14
+222
E2 Camera doppia Deluxe con zona soggiorno, terrazzo e vista piscina
2365
2765
3265
163
+222
08.01.14 – 01.05.14
+29
+34
Riduzioni per prenotazione anticipata: 20 % del prezzo della camera per soggiorni nei periodi 1.11. – 24.12.13 e 8.1. – 30.4.14 con prenotazione entro 90 giorni prima della partenza, 10 % del prezzo della camera per
prenotazioni entro 50 prima della partenza.
Date di viaggio Phuket
* Tutte le offerte in questo volantino si possono prenotare esclusivamente
nell’Agenzia viaggi FFS fino al 30.11.2013. Per le offerte pubblicate è disponibile
un numero limitato di posti/camere. Con riserva di modifiche di prezzo (prezzi
del 19.7.2013).
Da
Compagnie
Volo di andata Vol retour
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Zurich Compagnia aerea mer
gio
6 13 20 27
4 11 18
1 8 15 22 29
5 12 19 26
5 12 19 26 2 9 16
Zurich Edelweiss Air
sab
dom
2 9 16 23 30
7 14
28 4 11 18 25
1 8 15 22
1 8 15 22 29 5 12 19
Avvertenza: Per il calcolo dei prezzi nel periodo giallo è stata utilizzata la classe di prenotazione R, nel periodo rosa la classe di prenotazione T e nel periodo verde la classe di prenotazione V.
Lo specialista dell’Oriente
Ocala/
Silver Springs Saint Augustine
io per
Omagg
voi:
Kennedy
Space Center
Homosassa
Springs
Cocoa
Orlando Beach
Clearwater
Beach
ain
Tour Tr
Conch y Tour
Trolle
Sarasota
Venice
Palm Beach
Miami
Naples
Beach
p.n. Everglades
Key Largo
Key West
io per
Omagg
Everglades
voi:
ito
e gratu
d
a
r
g
p
U
mfort
alla Co lass
sC
Couple
Tenerife – Jardín Tropical
Costa Adeje
Florida – Tour in auto a noleggio
Sunshine Trails
La più grande delle Isole Canarie è anche la più variegata: qui si trova il vulcano Teide, la cima più alta della
Spagna, ma si incontrano anche valli coltivate a frutteti, falesie costiere, spiagge stupende, villaggi pittoreschi
e un’enorme varietà di piante. Il tutto in un ambiente caratterizzato da oltre 300 giorni di sole all’anno e
temperature gradevoli.
Jardín Tropical
Valutazione Hotelplan B B B B i
390 camere
L’architettura arabeggiante conferisce un fascino
tspeciale a questo hotel di prima classe. Da segnalare
l’elevato comfort delle camere, l’eccellente cucina e il
giardino sub-tropicale.
Posizione: Direttamente sul mare, sopra il porto turistico di Puerto Colon. Distante ca. 300 m dalla spiaggia
e ca. 2,5 km dal centro di Playa de las Américas. Centro
commerciale e fermata bus a ca. 100 m.
Struttura: Grande hall con reception, pianobar, salone,
area lobby, angolo Internet (a pagamento) e collegamento WLAN gratuito nell’area lobby, ampie zone
comuni, boutique e coiffeur. Ristorante a buffet Las
Mimosas, 4 deliziosi ristoranti à la carte e accoglienti
bar. Ampio giardino con piscina ad acqua dolce (riscaldabile), poolbar e ristorante. Beachclub con piscina ad
acqua di mare e solarium. Teli bagno, ombrelloni e lettini ad uso gratuito in piscina.
Camere: Eleganti camere doppie, arredate con gusto,
dotate di bagno/doccia, WC, asciugacapelli; accappatoio, telefono, TV satellitare, canale musicale, cassa
forte a pagamento, minibar, condizionatore; balcone o
terrazzo, a scelta possibilità di prenotazione con vista
campagna o sul giardino.
Sport/wellness gratuiti: Tennis tavolo.
Sport e Wellness a pagamento: Area fitness, biliardo.
A richiesta, presso strutture esterne: Tennis nel vicino
centro sportivo Sur (3 campi) e noleggio biciclette. Golf:
l’hotel è convenzionato con diversi campi da golf dell’isola. Wellness: puro relax nel centro Tropical Wellness
& Spa con idromassaggio, bagno turco, sauna, massaggi, salone di bellezza, zona relax.
Intrattenimento/attività: Programma di intrattenimento serale, pista da ballo con musica dal vivo e
spettacoli folkloristici settimanali.
Per i bambini: Miniclub per bambini di età 5–12 anni (a
Natale e Pasqua e durante il periodo estivo di maggiore
affluenza, a partire da un numero minimo di 8 bambini). Piscine per bambini separate. Lettino per neonati
gratuito. Baysitter su richiesta, a pagamento.
Pasti/bevande: Ricco buffet per colazione con ampia
scelta di prelibatezze.
Date di viaggio 2013/14
3.11.2013–20.4.2014
Incluso
• Volo Zurigo–Tenerife e ritorno con la compagnia
Travel Service in Economy Class incl. tasse aeroportuali e assicurative e adeguamento carburante
(al mese di Agosto 2013)
• 7 pernottamenti (camera doppia A2) all’hotel Jardín
Tropical, incl. colazione.
• Trasferimenti
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB:
• Upgrade gratuito alla Comfort Couples Class nel
volo di andata e di ritorno per il valore di CHF
190.– (previa disponibilità) con i seguenti servizi:
• condivisione tra due soli occupanti della fila a tre
posti a bordo dell’aereo
• prenotazione gratuita del posto a sedere in aereo
già in fase di prenotazione
• check-in con corsia separata
• bagaglio fino a 30 kg
Non incluso
• Pacchetto assicurativo
• evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto
di MTCH AG.
Le località più famose della Florida! Ma anche un’opportunità per conoscere luoghi meno noti dello «stato
del sole». I tempi di permanenza sono stati adeguatamente pianificati per consentirvi di assaporare in modo
ottimale le splendide spiagge, i meravigliosi paesaggi e le interessanti città.
Date di viaggio 2013/14
Programma di viaggio
Incluso
1o giorno: Miami Consegna dell’auto a noleggio e
trasferimento all’hotel.
2o giorno: Miami Beach–Key West (255 km) Mettetevi
in viaggio verso Key West, attraversando numerosi ponti
e varie isole. Una volta arrivati, rilassatevi con una passeggiata alla scoperta di questa graziosa località.
3o giorno: Key West–Key Largo (166 km) Prendetevi il
tempo necessario per ammirare paesaggi naturali unici,
oppure visitate il Dolphin Research Center a Grassy Key.
4o giorno: Key Largo–Naples (240 km) Attraversate
il Parco nazionale delle Everglades lungo Tamiami Trail
fino alla costa del golf. Vi troverete immersi nella più
grande area natuarle protetta del Nordamerica, che
ospita molte specie di volatili e di altri animali. Consigliamo anche una visita al villaggio indiano di Miccosukee. Infine Naples vi accoglierà con ottimi ristoranti,
boutique e un’atmosfera vacanziera.
5o giorno: Naples–Sarasota (160 km) Proseguite via
Fort Myers in direzione Sarasota. Degna di nota è una
visita alla residenza invernale di Thomas Edison oppure
alle Isole Sanibel e Captiva.
6o giorno: Sarasota–Crystal River (200 km) Attraversando città moderne e costeggiando spiagge
fantastiche, arriverete a Crystal River, dove, soprattutto
in inverno, potrete osservare i trichechi tropicali allo
stato libero.
7o giorno: Crystal River–Jacksonville (260 km) Visita
di Silver Springs e del suo tesoro sommerso, le sorgenti
naturali più grandi del mondo. Prosecuzione del viaggio
attraverso l’ocala National Forest fino a Jacksonville.
8o giorno: Jacksonville–Saint Augustine (60 km)
Spostamento in direzione della costa atlantica, dove
sorge la città più antica degli Stati Uniti.
9o giorno: Saint Augustine–Orlando (175 km) Tappa
nella capitale mondiale del divertimento per grandi
e piccini. Lungo la strada, sosta presso la spiaggia di
sabbia di Daytona, lunga ben 37 km.
10o–11o jours: Orlando Divertimento assicurato con le
infinite attrazioni che vi attendono: Walt Disney World
Resort, Epcot, SeaWorld® e Universal-Filmstudios.
12o giorno: Orlando–Cap Canaveral–Cocoa Beach
(95 km) Imperdibile la visita al Kennedy Space Center,
dove su un bus turistico della NASA potrete ammirare
da vicino la vasta base spaziale americana.
13o giorno: Cocoa Beach–Miami Beach (350 km)
Impossibile non cedere alla tentazione dello shopping
nei più famosi negozi alla moda di Palm Beach, Boca
Raton o Bal Harbour.
14o giorno: Miami Beach Potrete trascorrere ore di
relax sulla lunga spiaggia di sabbia oppure scoprire
Miami Southbeach.
15e jour: Miami Restituzione dell’auto a noleggio e
proseguimento individuale del programma di viaggio.
Date di viaggio 2013/2014 Tenerife
Da
Compagnia aerea Giorno TFS
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Zurigo
Travel Service
Do
Volo base
3 10 17 24
1 8 15 22 29
5 12 19 26 2 9 16 23
* Ultimo volo di andata, ultimo volo di rientro la settimana successiva.
Norme di ingresso: Per cittadini svizzeri: carta d’identità o passaporto in corso di validità.
Marzo
2 9 16 23 30
Jardin Tropical B B B B i
HP I TFS JARTRO 0312
Prezzi in CHF per persona in camera doppia, con colazione
A2 Camera doppia, vista campagna
B2 Supplemento doppia, vista giardino
Settimana aggiuntiva
Aprile
6 13 20*
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
995
140
896
1345
 140
1085
1395
 140
1085
1695
 140
1085
2295
 140
1505
Prezzi in CHF per persona
Pasti esclusi
HP I MIA RTP 060 01.11.13–30.04.14
A2 Camera doppia Standard
1640
Supplemento uso camera singola
1630
Riduzione 3 persone nella stessa camera
 510
Riduzione 4 persone nella stessa camera
 780
B2 Double Upgrade
2590
Supplemento uso camera singola
2580
Riduzione 3 persone nella stessa camera
 795
Riduzione 4 persone nella stessa camera
1200
Prezzi fissi per bambini: fino a 5 anni: gratis, 6–12 anni: CHF 12, 13–16 anni: CHF 52 nella stessa camera con 2 persone paganti prezzo pieno.
Partenze giornaliere dal 1.11.–12.12.2013
e 2.1.–30.4.2014
• Tour come da programma con 14 pernottamenti in
hotel di categoria a scelta: cat. Standard (hotel di
livello semplice), cat. Upgrade (hotel di livello medio).
• Auto a noleggio Alamo per 15 giorni da/a aeroporto
di Miami, categoria Fullsize, 4 porte, All Inclusive.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB:
• GPS gratuito fornito da Alamo per noleggi auto
di durata 15 giorni
• Conch Tour Train a Key West
• St. Augustine Old Town Trolley Tour
Non incluso
• Volo aereo da/a Svizzera
• Pasti, mance
• Parcheggi
• Tasse di soggiorno
• Pacchetto assicurativo Kombi
• evtl. spese di gestione del vostro centro di
prenotazione
Partenze/Voli
Preventivo prezzi a titolo esemplificativo: Lugano–
Miami e ritorno via Zurigo (ca. 12 ore volo) con la compagnia Swiss International Airlines in Economy Class
(classe W/V); partenza il 16.11.13, ritorno il 30.11.13/arrivo a Lugano il 1.12.13: CHF 1220.– per persona incl.
tasse aeroportuali e assicurative e adeguamento carburante. Prezzi in vigore al 18.7.13. I prezzi aggiornati dei
voli delle diverse compagnie sono disponibili presso il
vostro centro di prenotazione.
Avvertenze
L’elenco degli hotel di pernottamento è consultabile al
sito www.hotelplan.ch/circuits
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto
di MTCH AG.
Ocala/
Silver Springs Saint Augustine
io per
Omagg
voi:
Kennedy
Space Center
Homosassa
Springs
Cocoa
Orlando Beach
Clearwater
Beach
ain
Tour Tr
Conch y Tour
Trolle
Sarasota
Venice
Palm Beach
Miami
Naples
Beach
p.n. Everglades
Key Largo
Key West
io per
Omagg
Everglades
voi:
ito
e gratu
d
a
r
g
p
U
mfort
alla Co lass
sC
Couple
Tenerife – Jardín Tropical
Costa Adeje
Florida – Tour in auto a noleggio
Sunshine Trails
La più grande delle Isole Canarie è anche la più variegata: qui si trova il vulcano Teide, la cima più alta della
Spagna, ma si incontrano anche valli coltivate a frutteti, falesie costiere, spiagge stupende, villaggi pittoreschi
e un’enorme varietà di piante. Il tutto in un ambiente caratterizzato da oltre 300 giorni di sole all’anno e
temperature gradevoli.
Jardín Tropical
Valutazione Hotelplan B B B B i
390 camere
L’architettura arabeggiante conferisce un fascino
tspeciale a questo hotel di prima classe. Da segnalare
l’elevato comfort delle camere, l’eccellente cucina e il
giardino sub-tropicale.
Posizione: Direttamente sul mare, sopra il porto turistico di Puerto Colon. Distante ca. 300 m dalla spiaggia
e ca. 2,5 km dal centro di Playa de las Américas. Centro
commerciale e fermata bus a ca. 100 m.
Struttura: Grande hall con reception, pianobar, salone,
area lobby, angolo Internet (a pagamento) e collegamento WLAN gratuito nell’area lobby, ampie zone
comuni, boutique e coiffeur. Ristorante a buffet Las
Mimosas, 4 deliziosi ristoranti à la carte e accoglienti
bar. Ampio giardino con piscina ad acqua dolce (riscaldabile), poolbar e ristorante. Beachclub con piscina ad
acqua di mare e solarium. Teli bagno, ombrelloni e lettini ad uso gratuito in piscina.
Camere: Eleganti camere doppie, arredate con gusto,
dotate di bagno/doccia, WC, asciugacapelli; accappatoio, telefono, TV satellitare, canale musicale, cassa
forte a pagamento, minibar, condizionatore; balcone o
terrazzo, a scelta possibilità di prenotazione con vista
campagna o sul giardino.
Sport/wellness gratuiti: Tennis tavolo.
Sport e Wellness a pagamento: Area fitness, biliardo.
A richiesta, presso strutture esterne: Tennis nel vicino
centro sportivo Sur (3 campi) e noleggio biciclette. Golf:
l’hotel è convenzionato con diversi campi da golf dell’isola. Wellness: puro relax nel centro Tropical Wellness
& Spa con idromassaggio, bagno turco, sauna, massaggi, salone di bellezza, zona relax.
Intrattenimento/attività: Programma di intrattenimento serale, pista da ballo con musica dal vivo e
spettacoli folkloristici settimanali.
Per i bambini: Miniclub per bambini di età 5–12 anni (a
Natale e Pasqua e durante il periodo estivo di maggiore
affluenza, a partire da un numero minimo di 8 bambini). Piscine per bambini separate. Lettino per neonati
gratuito. Baysitter su richiesta, a pagamento.
Pasti/bevande: Ricco buffet per colazione con ampia
scelta di prelibatezze.
Date di viaggio 2013/14
3.11.2013–20.4.2014
Incluso
• Volo Zurigo–Tenerife e ritorno con la compagnia
Travel Service in Economy Class incl. tasse aeroportuali e assicurative e adeguamento carburante
(al mese di Agosto 2013)
• 7 pernottamenti (camera doppia A2) all’hotel Jardín
Tropical, incl. colazione.
• Trasferimenti
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB:
• Upgrade gratuito alla Comfort Couples Class nel
volo di andata e di ritorno per il valore di CHF
190.– (previa disponibilità) con i seguenti servizi:
• condivisione tra due soli occupanti della fila a tre
posti a bordo dell’aereo
• prenotazione gratuita del posto a sedere in aereo
già in fase di prenotazione
• check-in con corsia separata
• bagaglio fino a 30 kg
Non incluso
• Pacchetto assicurativo
• evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto
di MTCH AG.
Le località più famose della Florida! Ma anche un’opportunità per conoscere luoghi meno noti dello «stato
del sole». I tempi di permanenza sono stati adeguatamente pianificati per consentirvi di assaporare in modo
ottimale le splendide spiagge, i meravigliosi paesaggi e le interessanti città.
Date di viaggio 2013/14
Programma di viaggio
Incluso
1o giorno: Miami Consegna dell’auto a noleggio e
trasferimento all’hotel.
2o giorno: Miami Beach–Key West (255 km) Mettetevi
in viaggio verso Key West, attraversando numerosi ponti
e varie isole. Una volta arrivati, rilassatevi con una passeggiata alla scoperta di questa graziosa località.
3o giorno: Key West–Key Largo (166 km) Prendetevi il
tempo necessario per ammirare paesaggi naturali unici,
oppure visitate il Dolphin Research Center a Grassy Key.
4o giorno: Key Largo–Naples (240 km) Attraversate
il Parco nazionale delle Everglades lungo Tamiami Trail
fino alla costa del golf. Vi troverete immersi nella più
grande area natuarle protetta del Nordamerica, che
ospita molte specie di volatili e di altri animali. Consigliamo anche una visita al villaggio indiano di Miccosukee. Infine Naples vi accoglierà con ottimi ristoranti,
boutique e un’atmosfera vacanziera.
5o giorno: Naples–Sarasota (160 km) Proseguite via
Fort Myers in direzione Sarasota. Degna di nota è una
visita alla residenza invernale di Thomas Edison oppure
alle Isole Sanibel e Captiva.
6o giorno: Sarasota–Crystal River (200 km) Attraversando città moderne e costeggiando spiagge
fantastiche, arriverete a Crystal River, dove, soprattutto
in inverno, potrete osservare i trichechi tropicali allo
stato libero.
7o giorno: Crystal River–Jacksonville (260 km) Visita
di Silver Springs e del suo tesoro sommerso, le sorgenti
naturali più grandi del mondo. Prosecuzione del viaggio
attraverso l’ocala National Forest fino a Jacksonville.
8o giorno: Jacksonville–Saint Augustine (60 km)
Spostamento in direzione della costa atlantica, dove
sorge la città più antica degli Stati Uniti.
9o giorno: Saint Augustine–Orlando (175 km) Tappa
nella capitale mondiale del divertimento per grandi
e piccini. Lungo la strada, sosta presso la spiaggia di
sabbia di Daytona, lunga ben 37 km.
10o–11o jours: Orlando Divertimento assicurato con le
infinite attrazioni che vi attendono: Walt Disney World
Resort, Epcot, SeaWorld® e Universal-Filmstudios.
12o giorno: Orlando–Cap Canaveral–Cocoa Beach
(95 km) Imperdibile la visita al Kennedy Space Center,
dove su un bus turistico della NASA potrete ammirare
da vicino la vasta base spaziale americana.
13o giorno: Cocoa Beach–Miami Beach (350 km)
Impossibile non cedere alla tentazione dello shopping
nei più famosi negozi alla moda di Palm Beach, Boca
Raton o Bal Harbour.
14o giorno: Miami Beach Potrete trascorrere ore di
relax sulla lunga spiaggia di sabbia oppure scoprire
Miami Southbeach.
15e jour: Miami Restituzione dell’auto a noleggio e
proseguimento individuale del programma di viaggio.
Date di viaggio 2013/2014 Tenerife
Da
Compagnia aerea Giorno TFS
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Zurigo
Travel Service
Do
Volo base
3 10 17 24
1 8 15 22 29
5 12 19 26 2 9 16 23
* Ultimo volo di andata, ultimo volo di rientro la settimana successiva.
Norme di ingresso: Per cittadini svizzeri: carta d’identità o passaporto in corso di validità.
Marzo
2 9 16 23 30
Jardin Tropical B B B B i
HP I TFS JARTRO 0312
Prezzi in CHF per persona in camera doppia, con colazione
A2 Camera doppia, vista campagna
B2 Supplemento doppia, vista giardino
Settimana aggiuntiva
Aprile
6 13 20*
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
995
140
896
1345
 140
1085
1395
 140
1085
1695
 140
1085
2295
 140
1505
Prezzi in CHF per persona
Pasti esclusi
HP I MIA RTP 060 01.11.13–30.04.14
A2 Camera doppia Standard
1640
Supplemento uso camera singola
1630
Riduzione 3 persone nella stessa camera
 510
Riduzione 4 persone nella stessa camera
 780
B2 Double Upgrade
2590
Supplemento uso camera singola
2580
Riduzione 3 persone nella stessa camera
 795
Riduzione 4 persone nella stessa camera
1200
Prezzi fissi per bambini: fino a 5 anni: gratis, 6–12 anni: CHF 12, 13–16 anni: CHF 52 nella stessa camera con 2 persone paganti prezzo pieno.
Partenze giornaliere dal 1.11.–12.12.2013
e 2.1.–30.4.2014
• Tour come da programma con 14 pernottamenti in
hotel di categoria a scelta: cat. Standard (hotel di
livello semplice), cat. Upgrade (hotel di livello medio).
• Auto a noleggio Alamo per 15 giorni da/a aeroporto
di Miami, categoria Fullsize, 4 porte, All Inclusive.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB:
• GPS gratuito fornito da Alamo per noleggi auto
di durata 15 giorni
• Conch Tour Train a Key West
• St. Augustine Old Town Trolley Tour
Non incluso
• Volo aereo da/a Svizzera
• Pasti, mance
• Parcheggi
• Tasse di soggiorno
• Pacchetto assicurativo Kombi
• evtl. spese di gestione del vostro centro di
prenotazione
Partenze/Voli
Preventivo prezzi a titolo esemplificativo: Lugano–
Miami e ritorno via Zurigo (ca. 12 ore volo) con la compagnia Swiss International Airlines in Economy Class
(classe W/V); partenza il 16.11.13, ritorno il 30.11.13/arrivo a Lugano il 1.12.13: CHF 1220.– per persona incl.
tasse aeroportuali e assicurative e adeguamento carburante. Prezzi in vigore al 18.7.13. I prezzi aggiornati dei
voli delle diverse compagnie sono disponibili presso il
vostro centro di prenotazione.
Avvertenze
L’elenco degli hotel di pernottamento è consultabile al
sito www.hotelplan.ch/circuits
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto
di MTCH AG.
Namibie.
Omaggio
La terra dei colori pastello. 16 giorni/15 notti.
Deserti, Atlantico e natura selvaggia
1: Kalahari Trasferimento alle dune rosse del Kalahari.
2–3: Fish River Canyon Gole profonde e scorci spettacolari, per suggestioni di viaggio indimenticabili.
4–5: Aus e dintorni Trasferimento ad Aus, dove avrete la possibilità di osservare i
cavalli selvatici. Possibilità di effettuare un’escursione o una gita a Lüderitz, con visita
della città fantasma Kolmanskop e della cittadina di Lüderitz con il suo porticciolo.
6–7: Sossusvlei Trasferimento in direzione Sossusvlei. Esplorazione della regione di
Sossusvlei con le sue alte dune e del Sesriem Canyon.
8–9: Swakopmund Trasferimento a Swakopmund attraverso il passo Ghaub, il
Kuiseb Canyon e il deserto del Namib. Lungo il cammino, visita della laguna di
Walvis Bay che ospita molte varietà di uccelli marini. Consigliamo di programmare
un’escursione nel deserto di Namib o una gita in barca a Walvis Bay.
10–11: Damaraland Viaggio lungo la «costa degli scheletri» e sosta alla colonia
Robben di Kreuzkap. Visita delle caverne preistoriche, delle «canne d’organo», della
«montagna di fuoco» (Verbrannter Berg) e del museo dei Damara.
12–14: Parco Nazionale Escursione con osservazione degli animali selvatici all’interno del parco.
15: Windhoek Viaggio di ritorno a Windhoek attraverso le città minerarie di Tsumeb
e Otjiwarongo.
16: Windhoek Proseguimento del viaggio a livello individuale.
Prezzi in CHF per persona
A1 Camera doppia uso singola
Cape Cross
01.11.13– 01.12.13– 01.01.14–
30.11.13 31.12.13 30.04.14
4090
3890
4090
5190
4890
5190
Nat. Park
Bwabwata Muduma
Nat. Park
Tsumeb
Spitzkoppe
Swakopmund
Walvis Bay
Namib
Naukluft
Park
Sossusvlei
Windhoek
Rehoboth
Solitaire
Sesriem
Aus
Lapponia.
Omaggio
Meraviglia d’inverno. 8 giorni/ 7 notti.
per voi:
posto aer
eo
riservato
&
ciaspolat
a
Hotel Seita ***, Äkäslompolo
Una vacanza invernale in Lapponia è un’esperienza indimenticabile che lascia un ricordo indelebile nel tempo. L’incanto della vegetazione ricoperta
da un fitto strato di neve farinosa, i diafani giochi di luce nel cielo nordico
e una ricca offerta di attività sportive invernali caratterizzano le mete turistiche del Grande Nord.
Otjiwarongo
Brandberg
2573m
National West Coast
Tourist Recreation Area
NAMIBIA
Waterberg
Plateau Park
Damaraland
At lan t ic Lüderitz
O cean
Programma di viaggio giornaliero
16 giorni/15 notti, tour in auto a noleggio
Pasti come da programma
ST/I/WDH/RTP053
A2 Camera doppia
pacchetto
avventur
a
& wellne
ss
Etosha
Skeleton
Coast NP Etosha NP Pan
La Namibia, paese situato nell’Africa sud-occidentale, è una terra aspra e
scarna; sembra appartenere a un altro mondo, eppure è tanto invitante,
quasi famigliare e persino facile da percorrere. Chi è in cerca di tranquillità e
natura, chi ama paesaggi grandiosi, deserti e distanze imponenti, non riuscirà più a scordare la Namibia, uno dei paesi meno densamente popolati
della terra.
per voi:
Tramite un volo diretto con la compagnia Swiss da Zurigo, vi basteranno
solo 3 ore e mezza per raggiungere comodamente in aereo i luoghi delle
favole nordiche.
Keetmanshoop
Fish River Canyon Park
Date di viaggio
1.11.2013 – 30.4.2014
Incluso
Tour da/a Windhoek come da programma, 15 pernottamenti in hotel di categoria 4 e
5 stelle, 2 pernottamenti con solo colazione e 13 pernottamenti con mezza pensione,
auto a noleggio Avis per 16 giorni da/a aeroporto di Windhoek, modello Toyota
Corolla, classe Compact, 4 porte, pacchetto assicurazione/attività Premium, documentazione di viaggio completa.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB: Escursione con i San (Boscimani) nel
deserto del Kalahari, escursione guidata nel Gondwana Canyon Park e uscita notturna,
escursione guidata nel deserto di Namib, 1 massaggio alla schiena/cervicale per una
persona e 1 bottiglia di vino pregiato per 2 persone, 2 drink Sundowner, 1 bottiglia di
vino a cena, escursione con osservazione di animali selvatici in un parco privato.
Posizione All’ingresso di Äkäslompolo, nota località di sport invernali. Fermata skibus davanti all’hotel. Stile Il centro vacanze risponde a tutte le moderne esigenze,
l’ambiente è invitante.
Struttura Il ristorante è famoso per la sua ottima cucina. Nella zona bar della hall,
al mattino gli ospiti sono soliti incontrarsi per pianificare le attività della giornata e,
alla sera, per raccontarsi le esperienze appena vissute.
Sistemazione Camera standard. Le camere arredate con gusto e semplicità sono
dotate di doccia, WC, TV e un’ampia zona notte per eventuali letti aggiuntivi.
Intrattenimento e attività Il centro vacanze Seita è nato prevalentemente per praticare lo sci di fondo e continua a fare onore alla tradizione. Dal cortile si accede
direttamente alle piste di fondo con un’estensione di ben 330 km. Naturalmente
potete esplorare i dintorni anche con le ciaspole.
Date di viaggio
21.12.2013 – 1.3.2014*, volo diretto al sabato con la compagnia Swiss (operati da
Edelweiss) * Il volo di ritorno dell’8 marzo viene effettuato con aereo di linea.
Incluso
Volo diretto Zurigo – Kittilä e ritorno con la compagnia Swiss in Economy Class incl.
tasse aeroportuali e assicurative, trasferimenti, 7 pernottamenti presso l’hotel Seita,
con mezza pensione.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB: Gratis prenotazione del posto sul volo
diretto del valore di CHF 30/persona; ciaspolata con guida di 2 ore a Äkäslompolo.
Non incluso
Pacchetto assicurativo Kombi, evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione.
Per altre informazioni su questa offerta: www.travelhouse.ch/ch-fr/KTT0146
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto di MTCH AG.
Non incluso
Volo da/a Svizzera a partire da ca. CHF 1800 per persona (ad es. con la compagnia
Swiss: Zurigo – Johannesburg e ritorno; con la compagnia South African Airways:
Johannesburg – Windhoek e ritorno; prezzi in vigore a Luglio 2013), gite facoltative
e biglietti d’ingresso, pacchetto assicurativo Kombi, evtl. spese di gestione del vostro
centro di prenotazione.
Per altre informazioni su questa offerta: www.travelhouse.ch/ch-fr/WDH7053
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto di MTCH AG.
Prezzi in CHF per persona
Mezza pensione
SF/I/KTT/SEITA/0146
Lo specialista dell’Africa
Supplementi/Riduzioni
A2 Camera doppia
1460
1560
1660
1760
115
21.12.–23.12., 26.12.–02.01.
+40
A1 Camera singola
1495
1595
1695
1795
120
+35
23.12.–26.12.
+90
01.02.–08.03.
+15
+90
+15
Vol Zurich – Kittilä – Zurich (KTT)
Da
Zurich
Prezzo fisso bambini: 1 bambino 7 – 11 anni CHF 2435 nella stessa camera con 2 persone
paganti prezzo pieno.
1 settimana 1 settimana 1 settimana 1 settimana Notte suppl.
Compagnia aerea Giorno Volo di andata Volo di ritorno
Swiss
sab 13.10 – 17.55 19.05 – 21.35
Dicembre
Gennaio
21 28 4 11 18 25
Febbraio
1 8 15 22
Marzo
1*
Lo specialista della Scandinavia
Namibie.
Omaggio
La terra dei colori pastello. 16 giorni/15 notti.
Deserti, Atlantico e natura selvaggia
1: Kalahari Trasferimento alle dune rosse del Kalahari.
2–3: Fish River Canyon Gole profonde e scorci spettacolari, per suggestioni di viaggio indimenticabili.
4–5: Aus e dintorni Trasferimento ad Aus, dove avrete la possibilità di osservare i
cavalli selvatici. Possibilità di effettuare un’escursione o una gita a Lüderitz, con visita
della città fantasma Kolmanskop e della cittadina di Lüderitz con il suo porticciolo.
6–7: Sossusvlei Trasferimento in direzione Sossusvlei. Esplorazione della regione di
Sossusvlei con le sue alte dune e del Sesriem Canyon.
8–9: Swakopmund Trasferimento a Swakopmund attraverso il passo Ghaub, il
Kuiseb Canyon e il deserto del Namib. Lungo il cammino, visita della laguna di
Walvis Bay che ospita molte varietà di uccelli marini. Consigliamo di programmare
un’escursione nel deserto di Namib o una gita in barca a Walvis Bay.
10–11: Damaraland Viaggio lungo la «costa degli scheletri» e sosta alla colonia
Robben di Kreuzkap. Visita delle caverne preistoriche, delle «canne d’organo», della
«montagna di fuoco» (Verbrannter Berg) e del museo dei Damara.
12–14: Parco Nazionale Escursione con osservazione degli animali selvatici all’interno del parco.
15: Windhoek Viaggio di ritorno a Windhoek attraverso le città minerarie di Tsumeb
e Otjiwarongo.
16: Windhoek Proseguimento del viaggio a livello individuale.
Prezzi in CHF per persona
A1 Camera doppia uso singola
Cape Cross
01.11.13– 01.12.13– 01.01.14–
30.11.13 31.12.13 30.04.14
4090
3890
4090
5190
4890
5190
Nat. Park
Bwabwata Muduma
Nat. Park
Tsumeb
Spitzkoppe
Swakopmund
Walvis Bay
Namib
Naukluft
Park
Sossusvlei
Windhoek
Rehoboth
Solitaire
Sesriem
Aus
Lapponia.
Omaggio
Meraviglia d’inverno. 8 giorni/ 7 notti.
per voi:
posto aer
eo
riservato
&
ciaspolat
a
Hotel Seita ***, Äkäslompolo
Una vacanza invernale in Lapponia è un’esperienza indimenticabile che lascia un ricordo indelebile nel tempo. L’incanto della vegetazione ricoperta
da un fitto strato di neve farinosa, i diafani giochi di luce nel cielo nordico
e una ricca offerta di attività sportive invernali caratterizzano le mete turistiche del Grande Nord.
Otjiwarongo
Brandberg
2573m
National West Coast
Tourist Recreation Area
NAMIBIA
Waterberg
Plateau Park
Damaraland
At lan t ic Lüderitz
O cean
Programma di viaggio giornaliero
16 giorni/15 notti, tour in auto a noleggio
Pasti come da programma
ST/I/WDH/RTP053
A2 Camera doppia
pacchetto
avventur
a
& wellne
ss
Etosha
Skeleton
Coast NP Etosha NP Pan
La Namibia, paese situato nell’Africa sud-occidentale, è una terra aspra e
scarna; sembra appartenere a un altro mondo, eppure è tanto invitante,
quasi famigliare e persino facile da percorrere. Chi è in cerca di tranquillità e
natura, chi ama paesaggi grandiosi, deserti e distanze imponenti, non riuscirà più a scordare la Namibia, uno dei paesi meno densamente popolati
della terra.
per voi:
Tramite un volo diretto con la compagnia Swiss da Zurigo, vi basteranno
solo 3 ore e mezza per raggiungere comodamente in aereo i luoghi delle
favole nordiche.
Keetmanshoop
Fish River Canyon Park
Date di viaggio
1.11.2013 – 30.4.2014
Incluso
Tour da/a Windhoek come da programma, 15 pernottamenti in hotel di categoria 4 e
5 stelle, 2 pernottamenti con solo colazione e 13 pernottamenti con mezza pensione,
auto a noleggio Avis per 16 giorni da/a aeroporto di Windhoek, modello Toyota
Corolla, classe Compact, 4 porte, pacchetto assicurazione/attività Premium, documentazione di viaggio completa.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB: Escursione con i San (Boscimani) nel
deserto del Kalahari, escursione guidata nel Gondwana Canyon Park e uscita notturna,
escursione guidata nel deserto di Namib, 1 massaggio alla schiena/cervicale per una
persona e 1 bottiglia di vino pregiato per 2 persone, 2 drink Sundowner, 1 bottiglia di
vino a cena, escursione con osservazione di animali selvatici in un parco privato.
Posizione All’ingresso di Äkäslompolo, nota località di sport invernali. Fermata skibus davanti all’hotel. Stile Il centro vacanze risponde a tutte le moderne esigenze,
l’ambiente è invitante.
Struttura Il ristorante è famoso per la sua ottima cucina. Nella zona bar della hall,
al mattino gli ospiti sono soliti incontrarsi per pianificare le attività della giornata e,
alla sera, per raccontarsi le esperienze appena vissute.
Sistemazione Camera standard. Le camere arredate con gusto e semplicità sono
dotate di doccia, WC, TV e un’ampia zona notte per eventuali letti aggiuntivi.
Intrattenimento e attività Il centro vacanze Seita è nato prevalentemente per praticare lo sci di fondo e continua a fare onore alla tradizione. Dal cortile si accede
direttamente alle piste di fondo con un’estensione di ben 330 km. Naturalmente
potete esplorare i dintorni anche con le ciaspole.
Date di viaggio
21.12.2013 – 1.3.2014*, volo diretto al sabato con la compagnia Swiss (operati da
Edelweiss) * Il volo di ritorno dell’8 marzo viene effettuato con aereo di linea.
Incluso
Volo diretto Zurigo – Kittilä e ritorno con la compagnia Swiss in Economy Class incl.
tasse aeroportuali e assicurative, trasferimenti, 7 pernottamenti presso l’hotel Seita,
con mezza pensione.
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB: Gratis prenotazione del posto sul volo
diretto del valore di CHF 30/persona; ciaspolata con guida di 2 ore a Äkäslompolo.
Non incluso
Pacchetto assicurativo Kombi, evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione.
Per altre informazioni su questa offerta: www.travelhouse.ch/ch-fr/KTT0146
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto di MTCH AG.
Non incluso
Volo da/a Svizzera a partire da ca. CHF 1800 per persona (ad es. con la compagnia
Swiss: Zurigo – Johannesburg e ritorno; con la compagnia South African Airways:
Johannesburg – Windhoek e ritorno; prezzi in vigore a Luglio 2013), gite facoltative
e biglietti d’ingresso, pacchetto assicurativo Kombi, evtl. spese di gestione del vostro
centro di prenotazione.
Per altre informazioni su questa offerta: www.travelhouse.ch/ch-fr/WDH7053
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto di MTCH AG.
Prezzi in CHF per persona
Mezza pensione
SF/I/KTT/SEITA/0146
Lo specialista dell’Africa
Supplementi/Riduzioni
A2 Camera doppia
1460
1560
1660
1760
115
21.12.–23.12., 26.12.–02.01.
+40
A1 Camera singola
1495
1595
1695
1795
120
+35
23.12.–26.12.
+90
01.02.–08.03.
+15
+90
+15
Vol Zurich – Kittilä – Zurich (KTT)
Da
Zurich
Prezzo fisso bambini: 1 bambino 7 – 11 anni CHF 2435 nella stessa camera con 2 persone
paganti prezzo pieno.
1 settimana 1 settimana 1 settimana 1 settimana Notte suppl.
Compagnia aerea Giorno Volo di andata Volo di ritorno
Swiss
sab 13.10 – 17.55 19.05 – 21.35
Dicembre
Gennaio
21 28 4 11 18 25
Febbraio
1 8 15 22
Marzo
1*
Lo specialista della Scandinavia
io per
Omagg
Perfettamente
su misura.
voi:
ne
pensio
Mezza uita
grat
Offerte invernali baciate
dal sole ora in esclusiva nella
vostra Agenzia viaggi FFS.
ffs.ch/agenziaviaggi
Mauritius – Le Mauricia
Grand-Baie
Mauritius, uno smeraldo incastonato nell’azzurro turchese dell’Oceano Indiano: la popolazione ospitale,
le spiagge bianche protette dalla barriera corallina e il clima gradevolmente caldo rendono questo paradiso
tropicale perfetto per una vacanza all’insegna del relax e del divertimento.
Date di viaggio 2013/14
Le Mauricia
• Volo diretto Zurigo–Mauritius e ritorno con la compagnia Edelweiss in Economy Class incl. tasse aeroportuali e assicurative e adeguamento carburante
(al mese di Agosto 2013)
• 7 pernottamenti (camera doppia A2) all’hotel Le Mauricia, incl. colazione
• Trasferimenti
Valutazione Hotelplan B B B i
237 camere
Grand Baie è la località turistica preferita e più frequentata di Mauritius, con le sue numerose boutique,
i ristoranti e le discoteche, che la rendono il luogo perfetto per una vacanza serena. Unico hotel di questa
categoria al centro di Grand Baie, garantisce una sistemazione ideale.
Posizione: Nell’insenatura di Grand Baie, direttamente
su una spiaggetta di sabbia fine, a pochi passi dal centro turistico. Distanza dall’aeroporto: 75 km.
Sistemazione: Ristorante principale, ristorante à la
carte, bar, boutique, 2 piscine con solarium. Teli bagno,
ombrelloni e lettini ad uso gratuito in spiaggia e solarium.
Camere: Le camere sono arredate con gusto e armonia.
Le camere doppie (32 m2) si trovano al 1° e 2° piano e
sono dotate di doccia, WC, asciugacapelli; telefono, TV
satellitare, cassaforte, minibar, bollitore per tè/caffè,
condizionatore; balcone con vista sulla baia.
Sport/wellness gratuiti: 3 campi da tennis illuminati,
pallavolo, tennis tavolo, bocce, stretching, area fitness,
sci d’acqua, windsurf, vela, kajak, pedalò, snorkeling,
barca con fondo di vetro, acquagym.
Sport e Wellness a pagamento: Biliardo, noleggio biciclette, pedana vibrante Power Plate, immersioni (PADI
& CMAS). A richiesta, all’esterno della stuttura: pesca
d’altura. Wellness: rilassatevi nella Spa, dotata di 10
sale trattamenti, sauna e hamam.
Intrattenimento/attività: Serate a tema, spettacoli
folkloristici e musica dal vivo, discoteca 6 sere alla settimana dalle 22.30.
Per i bambini: Miniclub (3–12 anni, lingua inglese e
francese) dalle 9.00 alle 21.00, piscina, area giochi.
Babysitter a pagamento.
Pasti/bevande: Mezza pensione. Colazione a buffet,
cena presso il ristorante principale Les Quais.
A2
Camera doppia
Settimana aggiuntiva
Supplemento mezza pensione per settimana aggiuntiva
Esclusivo per i clienti dell’agenzia viaggi SBB:
Mezza pensione gratuita per il valore di CHF 245.–
(mezza pensione con supplemento per settimana
aggiuntiva)
Non incluso
• Pacchetto assicurativo Kombi
• evtl. spese di gestione del vostro centro di prenotazione
Sono valide le condizioni generali di viaggio e contratto
di MTCH AG.
VACANZE BALNEARI
A MAURITIUS
1640.–
*
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
1 settimana
2195
 875
 245
2395
 875
 245
2495
 896
 245
3495
1386
 245
3545
1386
 245
SOGNO D’INVERNO
LAPPONIA
8 GIORNI DA CHF
15 GIORNI DA CHF
Da
Compagnia aerea Giorno MRU
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Zurigo
Edelweiss
Do
Volo base
3 10 17 24
1 8 15 22 29
5 12 19 26 2 9 16 23
2 9 16 23 30
6 13 20*
* Ultimo volo di andata, ultimo volo di rientro la settimana successiva. Norme di ingresso: Per cittadini svizzeri: passaporto in corso di validità fino alla
data di rientro. Inoltre, all’arrivo deve essere presentato il biglietto di ritorno valido e la conferma della prenotazione alberghiera.
HP I MRU MAURIC 0205
Prezzi in CHF per persona in camera doppia, con colazione
Incluso
Viaggio circolare con
auto a noleggio in
Florida
Date di viaggio 2013/2014 Mauritius
Le Mauricia B B B i
3.11.2013–20.4.2014
2195.–
*
8 GIORNI DA CHF
1460.–*