Comitato Contrada Aravecchia
21
PALAGANO
12 • 13 • 14 • 15 agosto 2011
www.festadeimattipalagano.it
Comitato Contrada Aravecchia
Si ringrazia per la gentile collaborazione:
Unione di Comuni
Valli Dolo Dragone
e Secchia
S.I.R.F. snc di Di Guglielmo Silvio & Franco
Via Riolo, 8 - Palagano (MO)
Tel./Fax 0536/961346
Cell. 334.35.49.824/5
MAESTRI
CIACCIAI
PALAGANESI
GRUPPO ALPINI
di PALAGANO e BOCCASSUOLO
Polisportiva
Savoniero - Susano
Archivio Fotografico Comitato Contrada Aravecchia
UIT Montefiorino, Dima Tazzioli
• LAVORI EDILI
• STRADALI
• MOVIMENTO TERRA
snc di Bettuzzi Nico & C.
Via Sassorosso, 16
41046 BOCCASSUOLO (MO)
Cell. 393/9877553
Presso la Piazza del Comune
A
L
O
S
I
ZA
Z
A
P
T TI
A
U NA
M
I
OL
C
C
I
P
PER
Durante tutti i giorni della festa, all’interno
dell’area bambini saranno presenti i gonfiabili
SCIVOLI E SALTERINI
Funzionanti nei seguenti orari:
10.00/13.00 - 16.00/19.00 - 21.00/23.00
(bambini solo se accompagnati)
INOLTRE
Speciale area “SUPER-PICCOLI”
Durante tutti i giorni della festa, all’interno
dell’area bambini sarà allestita uno spazio per
l’intrattenimento anche dei più piccoli
SPECIALE BAMBINO
Se partecipi ogni giorno all’iscrizione riceverai un
simpatico omaggio ma se partecipi
tutti i 4 giorni ti aspetta un ulteriore REGALO!!!
INOLTRE
Con la tua tesserina timbrata potrai partecipare
all’estrazione di un bellissimo REGALO !!!
programma
12
venerdì
agosto 2011
Ore 16.00 Apertura area bambini
Accoglienza e iscrizioni
Dalle 17.00 Presso “L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE”, si gioca con i colori
del Truccabimbi
Presso IL RISTORO DEI GOLOSI
un’appettitosa merenda a base di
gnocco e pizza cortesemente offerti
dal Forno Amico - Palagano.
Ore 17.30 Spettacolo del CONTASTORIE
Luciano Pignatti
“MangiaFoco e PinocchiOggi”
Ricercato e trovato il testo e le
immagini della prima edizione (1883)
in forma di libro del lavoro di Collodi e,
seguendo il testo, è stato adattato ai
grami giorni nostri.
Dalle 21.00 Area gonfiabili aperta
Tutti i bambini, ma anche mamme, papà, nonni….
sono invitati a partecipare !!!
INGRESSO GRATUITO
www.festadeimattipalagano.it
A
L
O
S
I
ZA
Z
A
P
TI
T
A
U NA
M
OLI
C
C
I
P
PER
sabato
agosto 2011
13
Ore 10.00 Apertura area bambini
Area gonfiabili
Accoglienza e iscrizioni
Ore 11.00 Attività ludiche/gioco
Dalle 16.30 Presso IL RISTORO DEI GOLOSI una
gustosa merenda a base di gelati
cortesemente offerti da
SERRAGEL S.r.l - Serramazzoni
Dalle 17.00 Presso“L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE”, si gioca con i colori
del Truccabimbi
Ore 17.00 Dopo tanto viaggiare arriva a Palagano il
“FiliBUStiere”
Animazione interattiva a cura della
Compagnia “La Creativendoleria”
Quando viene montato il FiliBUStiere, un bus con 3
alberi, vele, polena, cannone e lanterne per la parte
superiore, si costruisce nella zona antistante le porte
d’ingresso, un MOLO che viene delimitato con botti
e reti, con un solo ingresso: il tavolo di Capitan Frack.
Tutti i bambini che vengono arruolati devono lasciare
il loro nome e i loro soprannomi alla memoria del
libro di bordo che il capitano compila nel tempo che
precede le prove dei filiBUStieri.
Man mano che i bambini entrano nel molo, Sgraffigna,
Fenenne, Aristea e Ser Frencis vengono vestiti da
piccoli pirati, armati con spade di legno e truccati
(tatuaggi, cicatrici e qualche occhio nero). Quando i
bambini sono pronti comincia l’addestramento. C’è
un percorso da superare, passare in un baule bucato,
attraverso sfere ciondolanti, camminare su una corda
fino al baule d’argento. Quando i piccoli filiBUStieri
avranno dimostrato eroismo e abnegazione verranno
fatti salire dentro la nave, mentre i bambini continuano
le loro avventure celati agli occhi del pubblico, la gente
del molo metterà in piedi un vero e proprio spettacolo
di giocoleria e fachirismo. Al termine tutti i bambini
verranno PAGATI dal capitano 10 Ghinee…….
Dalle 21.00 Area gonfiabili aperta
www.festadeimattipalagano.it
A
L
O
S
I
ZA
Z
A
P
TI
T
A
U NA
M
OLI
C
C
I
P
PER
domenica
agosto 2011
14
Ore 10.00 Apertura area bambini
Area gonfiabili
Accoglienza e iscrizioni
Ore 11.00
Attività ludiche/gioco
Dalle 16.30 Presso IL RISTORO DEI GOLOSI
una gustosa merenda con le torte
della Gualmini Torte - Vitriola di
Montefiorino
Dalle 17.00 Presso“L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE”, si gioca con i colori
del Truccabimbi
Ore 17.00
Il “FiliBUStiere” arrivato il
giorno primo è fermo a Palagano.
Continuano le avventure di Capitan
Frack, Sgraffigna, Fenenne, Aristea e
Ser Frencis…..Forza bambini il molo
del FiliBUStiere vi attende …
Dalle 21.00 Area gonfiabili aperta
www.festadeimattipalagano.it
A
L
O
S
I
ZA
Z
A
P
TI
T
A
U NA
M
OLI
C
C
I
P
PER
lunedì
agosto 2011
15
Ore 10.00 Apertura area bambini
Area gonfiabili
Accoglienza e iscrizioni
Ore 11.00 Attività ludiche/gioco
Dalle 16.30 Presso IL RISTORO DEI GOLOSI
una gustosa merenda con le Frutta,
Pane & Nutella - cortesemente offerti
da A & O. Palagano Market di Palagano
Presso“L’ANGOLO DELLE
MERAVIGLIE”, si gioca con i colori
del Truccabimbi
Cercano la strada per tornare al bosco incantato
ma…non riescono a trattenersi, ad andarsene
prima di avere raccontato alcune storie ai bambini.
Si comincia con una filastrocca a rullo per poi
passare alla magica storia della mucca bianca dove
i bambini diventano attori. Il “Carretto del piccolo
popolo” è uno scrigno fantastico, nel quale oltre a
storie di uomini e animali raccontate con rulli e
burattini, si possono scoprire le magie dei bambini
che, aiutati da nonno Gnomo e Frascarella
riusciranno a…
(Animazione del progetto PTPL Comune di
Palagano)
Ore 18.00 Chiusura area per
celebrazione dellaa
Santa Messa
Dalle 21.00 Area gonfiabilii
aperta
Spettacolo “Il Carretto del Piccolo Popolo”
Gli gnomi , con la loro casa mobile, stanno passando
da Palagano.
g
www.festadeimattipalagano.it
21
MOSTRA DI
MINIATURE
12
a cura del Gruppo
Hobbystica
Pedemontana
Spezzano (MO)
Tel. 0536843469
presso la Sala Consiliare
del Comune di Palagano
per tutti i giorni della festa
venerdì
agosto 2011
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico
con specialità tipiche: Gnocco fritto,
Tigelle con lardo, affettati misti e
formaggi.
Spiedini alla griglia, wurstel,
patatine fritte, insalatone, fagioli
“dei matti” - Prosciutto e melone Dolci Aravecchia
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli
“matti”
Ore 21.30 Serata danzate con
l’orchestra spettacolo
“MANOLO
Music Group”
Ore 16.00 Apertura Festa e stands dei giochi.
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia.
Ore 18.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e
formaggi. Torta di riso e patate
Ore 18.30 Apertura Stand della PIZZA.
www.festadeimattipalagano.it
13
sabato
agosto 2011
Ore 10.00 Apertura Festa e stands dei giochi.
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia e
XXIII Dicembre
Ore 10.30 Sulle strade di Raimondo
Montecuccoli primo cittadino
d’Europa. Ritrovo presso il Cinema
Teatro “I.Ranucci”
Ore 10.45 Il G.A.L. presenta le nuovissime
audioguide, il nuovo marchio
collettivo “La Dispensa dei
Montecuccoli” e il libro
I Ricettari della Contessa
Ore 11.30 Ambientazione storica riguardante
le attività della famiglia Montecuccoli
nella sponda destra del Torrente
Dragone e, a seguire, buffet per i
partecipanti presso il Parco Comunale
Ore 13.30 Iscrizione escursione al sito
minerario dei Cinghi di Boccasuolo
creato, su iniziativa della famiglia
Montecuccoli, principalmente per
l’estrazione del rame.
Ore 14.00 Partenza escursione a cura del
Gruppo Escursionistico Palagano
(G.E.P.) Rientro ore 19,00 circa con
la possibilità di cenare presso gli
stand gastronomici con uno sconto
Ore 16.30 Concerto di campane itinerante a
cura del Gruppo
“I Campanari
del Frignano “
Ore 18.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e
formaggi. Torta di riso e patate
Ore 18.30 Apertura Stand della PIZZA.
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico
con specialità tipiche:
Tagliatelle con zucchine e gamberetti
Tagliatelle alla Boscaiola
Porchetta allo spiedo del Salumificio
Val Dragone di Palagano.
Patatine fritte, Insalatone, fagioli “dei
matti”, Prosciutto e melone
Tigelle con lardo, affettati misti e
formaggi.
Dolci Aravecchia
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli “matti”
Ore 21.45 Concerto del gruppo
APPLE PIES
Tributo ai
BEATLES
www.festadeimattipalagano.it
14
domenica
agosto 2011
Ore 9.30 Iscrizione Gara di Pinnacolo.
Ore 10.00 Apertura Festa e stands dei giochi.
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia e
XXIII Dicembre.
Ore 10.00 Inizio gara di Pinnacolo
Cesti gastronomici per la
1a, 2a, 3a e 4a coppia classificata
Ore 14.30 TORNEO DI PETANQUE aperta a tutti.
Organizzato dalla Società
“Boule d’Or” di Casola - Montefiorino
Ore 18.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e
formaggi. Torta di riso e patate
Ore 18.30 Apertura Stand della PIZZA.
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico
con specialità tipiche:
Polenta con cinghiale e funghi porcini Polenta con ragù di carne Garganelli
con radicchio rosso e pancetta.
Gnocco fritto - Tigelle con lardo,
affettati misti e formaggi.
Cinghiale - patatine fritte, Insalatone,
fagioli “dei matti”. Prosciutto e
melone - Dolci Aravecchia.
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli “matti”
Ore 21.45
Concerto
FABIO RICCI
canta ZERO
Tributo a Renato Zero
www.festadeimattipalagano.it
15
lunedì
agosto 2011
Ore 10.00 Apertura Festa e stands dei giochi.
Apertura area bambini
“Una pazza isola per piccoli matti”
Mercatino lungo Via Aravecchia e
XXIII Dicembre.
Ore 18.00 Celebrazione della Santa Messa alla
presenza del Coro Parrocchiale dei
Giovani.
Ore 19.00 Apertura Stand dello STUZZICHINO
Specialità: Taglieri di salumi e
formaggi. Torta di riso e patate
Ore 19.00 Apertura Stand della PIZZA.
Ore 19.00 Apertura Stand Gastronomico
con specialità tipiche.
“ Torta di riso e patate ”
Tortelloni burro e salvia e al ragù.
Grigliata di carne, patatine fritte,
Insalatone, fagioli “dei matti”
Prosciutto e melone
Tigelle con lardo, affettati misti e
Formaggi. Dolci Aravecchia
Ore 21.00 Baby Dance per tutti i piccoli “matti”
Ore 21.30 Serata danzate con
l’orchestra spettacolo
“ GRAZIANO
CIANNI ”
Ore 24.00 Gran finale con
FUOCHI ARTIFICIALI
a cura della ditta
PyroEmotions
www.festadeimattipalagano.it
21
Un ringraziamento speciale
a tutti i commercianti ed alle aziende che ci sostengono
di Borelli Irene
Concessionaria autorizzata TUPPERWARE
Contenitori per alimenti - Giocattoli in polietilene
Via della Scienza, 47 - MODENA - Tel. 059/280003
Kronos 2 Ceramiche S.P.A.
Sede Legale:
Strada delle Fornaci, 20 - 41100 Modena
Sede Amm.va: Via Monte Bianco, 3
41042 FIORANO MODENESE (MO) Italy
Tel. 0536/927711
Servizio di ritiro e consegna
Montefiorino (MO) Via D. Alighieri, 18 - Cell. 335/5335346
SRL
Sede di PALAGANO (MO) Piazza Fontana, 3
Tel. 0536/961429 - Fax 0536/961239
ALIMENTARI
PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 95/97 - Tel. 0536/961209
ESTER
CENTRO ESTETICO & BENESSERE
Uomo e Donna
V.le S. Francesco, 2/A - Palagano (MO) Cell. 333/4033228 - [email protected]
Cucina tipica Emiliana
• Gnocco & Tigelle • Bruschette
• Serate a tema e Compleanni
Abbonamento SKY
palagano (MO)
tel. 0536/961596 - 334/3669111
di Anell
i
Alexia
Società Unipersonale di BERTELLI ALFREDO
COMMERCIO BESTIAME
E CARNI
MONTEFIORINO (MO) - Via Rubbiano, 76
Tel. 0536/965066 - Cell. 335/6233352
[email protected]
Piazza Ranucci
PALAGANO MARKET
Tel. 0536/961395
41046 Palagano (MO) il meglio vicino a te
CONDOTTE - EDILIZIA - STRADE
SOLLEVAMENTI CON GRU E
MARTINETTI
INFISSIONE E NOLO DI PALANCOLE
E PALI MEGA
www.piacentinicostruzioni.com
Sede legale: Palagano (MO)
Montale Rangone (MO)
Tel. 059/5339611
Pizzeria • Ristorante
41046 Palagano (MO)
Via XXIII Dicembre, 77
Tel. 0536/961233
Cell. 338/1470014
LA PASSATA EDIZIONE
CI.ESSE Costruzioni
Ristrutturazioni e nuove costruzioni
SPECIALI APPLICAZIONI
INDUSTRIALI AL DIAMANTE
SAID S.p.A.
36033 ISOLA VICENTINA (VI) Italy - S.S. 46 del Pasubio
Tel. 0444/599311 - Fax 0444/976416
www.saidtools.com - E-mail: [email protected]
Geom. Alberto Salvatori 339/4328129
Rag. Maurizio Ceresoli 335/6700971
Uffici e magazzino:
Via Ducale, 700 - Loc. Saltino - Prignano s/S (MO)
Tel./Fax. 0536/82.50.76
E- mail: [email protected]
Depositi di:
CASTELLARANO (RE) Via Cimabue, 3/A
Tel. 0536/858286 - Fax 0536/859526
MARINA DI CARRARA (MS) Via G. da Varazzano, 11/G
Tel. 0585/788735 - Fax 0585/788801
VOLARGNE (VR) Via Passo Napoleone, 778/B
FILIALE DI PALAGANO
Via XXIII Dicembre, 121 - Tel. 0536/970005
Fax 0536/970519
prodotti
personalizzati
per la ristorazione
Via Aldo Moro, 43
41043 Formigine (MO)
Tel. 059/55.60.97
Fax 059/57.26.11
www.boxtosi.it
e-mail: [email protected]
www.fermalimmagine.com
via atene, 8 - 41049 sassuolo (mo)
tel. 0536/802162 - fax 0536/809546
LIBBRA AUGUSTO
Posa e restauro di parquet
Vuoto cantine e solai,
scambio cose vecchie
e sistemo mobili usati
Via Pangone, 37 - PIANORSO Lama Mocogno (MO)
Tel./Fax 0536/47272 - Cell. 338/3749247
Cerimonie e Banchetti
Pacchetti sportivi
Sala Fitness
Via Palloncino/Tia, 2 - 41040 FARNETA (MO)
Tel. 0536 974018 - www.alciocco.com
Via Quarciola, 10 - Savoniero (MO)
Tel. 0536/965388
DISTRIBUTORE
Ricchi Maria Grazia
Via XXIII Dicembre, 4
41046 Palagano (MO)
Tel. 0536/961404
STUDIO TECNICO
DIGNATICI GEOM. GIUSEPPE
Via XXIII Dicembre, 61 - PALAGANO (MO)
Tel./Fax 0536/961321 (uff.) - 0536/961481 (abit.)
Ristorante Pizzeria Albergo
PALAGANO (MO) Via S. Stefano, 4 - Tel. 0536/970036 - Fax 0536/073216
Azienda Agricola Campani Sereno
no
Produzione e vendita
Fiori, Piante e
Articoli da Regalo
42010 ROTEGLIA (RE) Via Radici in Monte, 6/D
Tel. 0536/853039 - E-mail: [email protected]
AUTOSALONE Teggi Benedetto
AUTOCARRI
AUTOVETTURE
nuove e usate
delle migliori
marche
Via XXIII Dicembre, 29
41046 PALAGANO (MO) - Tel. 0536/961572
FINE ARTS S.R.L.
Via Giotto, 2/F - 42014 Castellarano (RE)
Tel. 0536/850660 - Fax 0536/828049
E-mail: [email protected]
Agenzia di Palagano - ASSICURAZIONI
www.fine-arts.it
SOCCORSO STRADALE
Tel. /Fax 0536/966039
Via La Valle, 2
MONCHIO DI PALAGANO (MO)
www.butangas.it
CENTRO ORTOFRUTTICOLO
PIANTE E FIORI
Via XXIII Dicembre, 30
41046 PALAGANO (MO) - Tel. 331/2981845
IMPRESA
LAVORI EDILI E STRADALI - MOVIMENTO TERRA
Via Toggiano, 40 - PALAGANO (MO) Tel. 0536/961540
Tel./Fax 0536/961246 - Cel. 339/1930840
Responsabile Commerciale
TAGLIAFERRI MASSIMO
CELL. 335/1943136
FILIALE DI BOLOGNA
Via Quarto di Sopra, 1 - 40127 Bologna
Tel. 051/768891 - Fax 051/768483
Salvatori Elia
Profumeria - Bigiotteria - Pelletteria
PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 56 - Cell. 339 5717220
MATERIALE ELETTRICO INDUSTRIALE
www.saimaranello.it
di Cinqui Patrizia
PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 85 - Tel. 0536/961699
BED & BREAKFAST
PALAGANO (MO)
Via Aravecchia, 12
di Bertelli Paola
Tel. 0536/961594
Cell. 328 8837187
MARANELLO (MO) Italy
Via Dino Ferrari, 46
Tel. 0536/941415 - 941854 - 941210
Fax 0536/943581
www.buongiornoBB.it - [email protected]
Nuovo
BORGO PUB
41046 PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 61 - Tel. 0536/961563
Ampio giardino estivo
Resinoidi Diamantati
LAVANDERIA
GRAZIELLA
di Ferrarini
Graziella
LAVAGGIO A SECCO E AD ACQUA
STIRATURA - RIPARAZIONI DI SARTORIA
Via Palazzo Pierotti, 29/1 - Palagano (MO) Cell. 339/5773661
Mole e utensili resinoidi diamantati
Via L. Scarfiotti, 3/5
41053 Maranello (MO)
Tel. +39 0536 946897
Fax +39 0536 948162
www.tecnosint.it
Centro Assistenza Autorizzato
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
PANNELLI SOLARI
IMPIANTI ELETTRICI
TV SAT E TERRESTRE
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
SISTEMI ANTIFURTO
AUTOMAZIONI CIVILI
TRATTAMENTO ACQUE
IRRIGAZIONE GIARDINI
ASSISTENZA CALDAIE
FORME CERAMICHE
www.hydrodesign.it
e-mail: [email protected]
Via Michelangelo, 17 - Tressano di Castellarano (RE)
Tel. 0536/857034 - Fax 0536/858172
L.G.M. IMPIANTI s.n.c. di Bocchi G. - Forti S. & C.
41046 PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 48
Tel./Fax 0536/96.16.94 - Cell. 335/8458173 - [email protected]
Manutenzione - Installazione
CELLE FRIGORIFERE
CONDIZIONATORI
Stefano Forti
Cell. 393/9964134
PALAGANO (MO) Via XXIII Dicembre, 48
Tel./Fax 0536/96.16.94
PREREVISIONI - SERVIZIO GOMME - DIAGNOSI ELETTRONICA
RICARICA E ASSISTENZA CONDIZIONATORI D’ARIA
Sede produttiva:
Via San Pio X, 116/16 - 41042 Fiorano Modenese (MO)
Tel. 0536-071473/4
FORTI S.R.L.
VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI
Officina Meccanica
FORTI CARLO
REVISIONI AUTO • ASSISTENZA VEICOLI FUORISTRADA
PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 137 - Tel. 0536 / 961590
SASSUOLO (MO)
Viale Regina Pacis, 62 - Tel. 0536 / 804071
[email protected] - www.fortifuoristrada.com
Via XXIII Dicembre, 7/9 - 41046 PALAGANO (MO)
Tel. 0536/961532 - [email protected]
di Forti Enrica & C. sas
Via Palazzo Pierotti, 38
41046 Palagano (MO)
Tel.0536 970045
Fax 0536 970618
Cell. 335 5782441
www.locandacialamina.it
Piazza I. Ranucci, 19
41046 PALAGANO (MO)
Tel. 0536/961400
Fax 0536/970596
e-mail: [email protected]
TV • HI-FI• TELEFONIA• IMPIANTI SAT
ELETTRODOMESTICI • LISTE NOZZE
PALAGANO (MO) Via Marconi, 14- Tel./Fax 0536/961527
Abbigliamento
Uomo e Donna
Le migliori marche al miglior
prezzo di mercato tutto l’anno
41046 PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 71 - Tel. 392/9612354
RISTORANTE • PIZZERIA • SPECIALITÀ PESCE
SEDE DI PALAGANO - Via XXIII Dicembre, 23/a - www.mo.cna.it
Tel. 0536/961301 - Fax 0536/970659 - [email protected]
Ω
PALAGANO (MO)
Cell. 338/4548708
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
ED INDUSTRIALI
IMPIANTI DI RICEZIONE
TELEVISIVA
IMPIANTI DI ALLARME
CANCELLI MOTORIZZATI
e-mail: [email protected]
Via Marconi - Tel./Fax 0536/970049 - PALAGANO (MO)
infopiacentiniquad.com
41046 PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 60
Tel. 0536 970011 - Fax 0536 970012
Piscina Comunale
You & Me
di Pezzano Luciana
Piatti freddi a pranzo
Corsi di nuoto - Acquagim - Spinning
Orario d’apertura:
Piscina 10,00/19,00 - Bar 9,00/1,00
info cell. 348/4402723
QUAD - MOTOSLITTE - TURBONEVE
41046 PALAGANO (MO) Tel./Fax 0536/961575
Via XXIII Dicembre, 131
Ottavio 335/5640597
Vittorio 338/7413623
PARRUCCHIERA
UNISEX
GRUPPO BPER
di Ferrarini Francesca
41046 PALAGANO (MO) - Cell. 333 49 25 561
V.le San Francesco, 2
FILIALE DI MONTEFIORINO
Piazza Marconi, 42
Tel. 0536/960009 - Fax 0536/960218
Bar Birreria
di Mandreoli Roberta - Cell. 339/4170119
Via Provinciale per Lama, 6/2 - VITRIOLA di Montefiorino (MO)
SERRAGEL S.R.L.
Via Faeto - 41028 SERRAMAZZONI (MO)
Tel. 0536/950400 - Fax 0536/951266
Cell. 340 1074746 - E-mail: [email protected]
• Biglietti da visita
e coordinati aziendali
• Brochure, cataloghi,
manifesti, ecc..
• Adesivi vetrina
e automezzi
P U B B L I C I T À • Striscioni in PVC
41045 Montefiorino - Tel. 0536 965737
PAVIMENTI IN LEGNO
PERLINATI - BATTISCOPA
Molino Casoni Dovindo
Produzione di farine di qualità per panificazione e pizzeria
Via Panoramica, 100 - Tel. 0536/966010 - Fax 0536/966293
41046 Palagano (MO) E-mail: [email protected]
Ampia esposizione di pavimenti in legno
c/o Sala Mostra di EDILART Marasti M. a Palagano
Via Monza, 10 - Casinalbo (MO) - Tel. 059/551759
EDIL
FACCHINI
di Facchini Angela & Romano snc
MATERIALE EDILE • LEGNAME
INDUMENTI DA LAVORO • CAMINETTI
Via 18 Marzo, 7 - Tel./Fax 0536/961508 - 41046 PALAGANO (MO)
di Pierri Annarita
41046 Palagano (MO)
Via Provinciale Nord, 16/A
Tel. 0536/961562
Cell. 335/6580862
41045 Montefiorino (MO) Via Statale, 48 - Tel. 0536/960027
Salumificio Val Dragone
Via Provinciale Sud, 27
41046 Palagano (MO)
Tel. 0536/961567
Fax 0536/970611
e-mail: [email protected]
www.salumificiovaldragone.it
di Monti Gisella
41046 Palagano (MO) Via XXIII Dicembre, 77
Tel. 0536/961706 - Cell. 333/3990194
Ingrosso e minuto salami, carni bovine e suine, formaggi tipici
TTel. 0536/961505 - Via XIII Dicembre, 32
41046 Palagano (MO)
• Prime colazioni
• Pranzi veloci
• Aperitivi e cene su prenotazione
41046 Palagano (MO)
Cell. 338-8840990 Francesco
Cell. 339-5694446 Marco
P
P
Lusoli Matteo 335/5626383
Via Panoramica, 197 - Tel. 0536/966103
41046 Monchio di Palagano (MO)
Via XIII Dicembre, 30/A
41046 Palagano (MO)
Tel. 0536/961477
Fax 0536/970547
Cell. 335/6951172
RUBBIANO - Via Lago, 1 - Tel. 0536 965525
Aperto anche la domenica
Centro fisioterapico con trattamenti
a base di frutti di bosco ed erbe aromatiche
[email protected]
41045 MONTEFIORINO (MO)
Via Statale, 9/6 - Tel. 0536 965700 - Fax 0536 962631
41020 BARIGAZZO (MO)
Via Nazionale, 32
Tel. 0536/45256 - Fax 0536/45342
www.fabbrichedelbenessere.it
La Sorgente del Benessere
MARGEN srl
Gruppi Elettrogeni
Via D. Ferrari, 50 - 41053 MARANELLO (MO)
Tel. 0536/943615 - Fax 0536/943581
www.margen.it - [email protected]
EDICOLA • LIBRERIA
Via XXIII Dicembre, 53 - PALAGANO (MO)
SPECIALITÀ TORTE
E FOCACCE
di Anceschi Mauro
TAGLIO IDROGETTO • LAPPATURA
LUCIDATURA - PEZZI SPECIALI
41046 PALAGANO (MO)
Via Provinciale Sud, 31
Tel. 0536/961656 - Fax 0536/961693
www.pfm.it - [email protected]
PASTICCERIA
DA FORNO
PALAGANO (MO) - Via XXIII Dicembre, 105 - Tel. 0536/961511
EDILART
MARASTI MAURO
PALAGANO (MO)
Via XXIII Dicembre, 35
di MARASTI NADIA & C. s.n.c.
Tel. 0536/961521
Pavimenti e rivestimenti in ceramica
Fax
0536/970576
Pavimenti in legno • Idraulica • Sanitari
Materiali per l’edilizia • Ferramenta www.edilartmarasti.com
Antinfortunistica e segnaletica
[email protected]
Caminetti e stufe PALAZZETTI
CONTINUA
IL MERCATINO
Il Comitato Contrada Aravecchia
è lieto di continuare, nell’ambito della 21° Festa dei Matti, la
speciale iniziativa in favore dell’Associazione SCILLA di Palagano. I fondi raccolti in occasione della festa dei matti 2010
hanno permesso di continuare il “Progetto di assistenza sanitaria a Sarodroa - Madagascar”.
Nel corso dell’ultimo anno, grazie alle donazioni ricevute da
privati, dall’AVIS provinciale e al contributo della Festa dei
Matti 2007, 2008, 2009 e 2010 l’attività dell’ambulatorio è
costantemente migliorata ed è stata potenziata la struttura per accogliere il personale sanitario e la popolazione. Nel
2010 è stato finalmente costruito un ponte che permette il
collegamento col villaggio anche nella stagione delle piogge,
quando la piena rende difficile, se non impossibile, il guado
del corso d’acqua.
Attualmente, oltre al “Progetto di assistenza sanitaria a
Sarodroa” in Madagascar, sono in corso altri due progetti:
“Orfanotrofio di Natitingou” in Benin (del quale si prevede
terminare la costruzione nell’anno in corso) e “Scuole di Kipanzu”, costruzione di un complesso scolastico e sanitario a
Kipanzu (Congo).
Tutti i giorni
in Via Aravecchia.
13, 14 e 15 anche in
Via XIII Dicembre
Durante tutti i giorni della manifestazione sarà presente
uno stand dell’Associazione SCILLA il cui ricavato andrà per
il finanziamento dei progetti dell’associazione.
Associazione SCILLA Onlus
Solidarietà Cristiana Internazionale
Libero Lavoro Amico
Via Palazzo Pierotti, 4/a - Palagano (MO)
Tel. 0536 961621 / 0536 961521 / 339 3959487
Fax 0536 970576
e-mail: [email protected]
INFO: www.associazionescilla.it
Orfanotrofio di
Natitingou
amento
Ponte di colleg
www.festadeimattipalagano.it
Scuole di Kipanzu
OSPITALITÀ
NUMERI UTILI
PALAGANO
**Albergo Ristorante Pizzeria Dragone
Via S.Stefano, 4 - Palagano Tel. 0536/970036 - Fax 0536/073216
Pizzeria Trattoria La Mandragola
Via XXIII Dicembre, 101 - Palagano - Tel. 0536/961233 - 338/1470014
Ristorante Pizzeria Vecchio Sly (nuova apertura)
Via XXIII Dicembre - Palagano
Tel. 338/4548708
Agriturismo (ristorazione) Lago Verde
Via Roncopezzuolo, 42 - Palagano
Tel. 0536/961458
***Locanda Cialamina - Via Palazzo Pierotti, 38 - Palagano
www.locandacialamina.it
Tel. 0536/970045
Fax 0536/970618
Cell. 335 5782441
Ristorante Bar Parco Santa Giulia
di Franchini Silvia - Monchio
Cell. 339/8872403
[email protected]
0536/966302
Bed and Breakfast Da nonna Bice - Via Aravecchia, 12
Palagano - e-mail [email protected]
Tel. 0536/961594 - 328/8837187
Bed and Breakfast Il Moro - Via S.Giovanni, 37 - Costrignano
e-mail [email protected]
Cell. 335/7794354
Birreria Paninoteca My West - Piazza Fontana, 4/5/6 - Palagano
Tel. 0536/961596 - 334/3669111
Ristorante Pizzeria Alpino - Via Panoramica - Monchio
Tel. 0536/966013
Ristorante Pizzeria Il Canalaccio - Via Casa Buratta
Montemolino
Tel. 0536/970079 Cell. 338/4548708
Trattoria Manu - Via Panoramica, 22 - Costrignano
Tel. 0536/965892
Bar Cooperativa - Via Panoramica - Costrignano
Emergenza Sanitaria
Pronto intervento
Farmacia - Piazza Ranucci, 15
Guardia Medica - Via S.Francesco, 17
A.V.A.P. Ambulanza - Via S. Francesco, 17
Azienda U.S.L. di Mo Servizio Veterinario
Via S.Francesco, 17
TRASPORTI
A.T.C.M. Servizio autobus/info
Ferrovie dello Stato
CARABINIERI
Pronto Intervento
Montefiorino - Via Casa Volpe, 1
CORPO FORESTALE dello STATO
Emergenza Ambientale
Montefiorino – Via D.Alighieri, 6
Trattoria Bar Italy - Via Provinciale, 50 - Savoniero
Tel. 0536/965102
Trattoria Piacentini - Lama di Monchio
Tel. 0536/966021
Trattoria Willy - Piazza Caduti - Monchio
Tel. 0536/966011
Bar - Trattoria Il Cerro di Bernardi Marisa & C.
Via Comunale, 87 - Boccassuolo
Tel. 0536/964049
Piscina Comunale You & Me di Pezzano Luciana (apertura estiva)
Via Macampori, 2 - Palagano
Cell. 348/4402723
118
0536 961400
0536 309680
0536 961666
0536 961662
800 111 101
892021
112
0536 965121
1515
0536 965229
VIGILI DEL FUOCO
115
COMUNE di PALAGANO
Via XXIII Dicembre, 74 Centralino
0536 9709 11
Servizio al Cittadino
0536 9709 12
Polizia Municipale (presidio Palagano) 0536 9709 13
Ufficio lavori pubblici
0536 9709 14
Servizio Tecnico Urbanistico
0536 9709 15
Sindaco
0536 9709 16
Segretario Comunale
0536 9709 17
Servizio Affari generali
0536 9709 18
Assistente Sociale
0536 9709 19
CUP - Prenotazioni AUSL
0536 9709 20
Servizio Finanziario
0536 9709 21
Ufficio Tributi
0536 9709 22
Ufficio Personale - Economato
0536 9709 23
Unione di Comuni Valli Dolo Dragone e Secchia
Montefiorino - Via Rocca, 1
Centralino
0536 9627 11
Ufficio Ass. Polizia Municipale
0536/962716
Settore Agricoltura
0536 9627 08
0536 9627 09
Settore Tecnico
0536 9627 02
Settore Segreteria/Turismo
0536 9627 01
Settore Finanziario
0536 9627 05
0536 9627 06
Vincolo Idrogeologico
0536 9627 03
Informazioni Turistiche
0536 9627 27
www.festadeimattipalagano.it
A1
Reggio Emilia
Modena Nord
A22
Scandiano
Sassuolo
Prignano
PALAGANO
Montefiorino
Frassinoro
Boccassuolo
Lama Mocogno
Piandelagotti
Passo delle
Radici
Abetone
Castelnuovo
Garfagnana
A11
Lucca
i
Pistoia
[email protected]
Paola 328/8837187
Ermanno 335/7624976
Giuseppe 335/8458172
Festa dei matti