GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
POMPE SANITARIE
50 Hz
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
POMPE IN ACCIAIO INOX
PER APPLICAZIONI SANITARIE
Grundfos offre un’ampia gamma di pompe altamente affidabili ed efficienti per le industrie alimentari e delle bevande,
il settore farmaceutico e altre aree d’impiego specializzate,
ove si richiedano pompe sanitarie di alta qualità.
Tecnologia allo stato dell’arte
La gamma di pompe sanitarie Grundfos comprende vari tipi
di pompe, ognuna delle quali si colloca al vertice tecnologico
nella propria area di applicazione specifica. Le pompe sono
equipaggiabili con una varietà di funzioni in risposta a specifiche esigenze di pompaggio.
È inoltre possibile personalizzare le pompe per un funzionamento e prestazioni ottimali in relazione all’attività svolta.
Estesa gamma di applicazioni
Grazie alla combinazione di queste caratteristiche, la gamma sanitaria Grundfos è la scelta perfetta per numerose applicazioni, quali:
•
•
•
•
•
•
•
Industria delle bevande
Fabbriche di birra
Aziende casearie
Industria farmaceutica
Biotecnologia
Lavorazione alimentare
Biocombustibile
• Impianti per il trattamento delle acque
• Produzione di semiconduttori
• Industria cosmetica
• Industria tessile
• Ecc.
L’ECCELLENZA NEI PROCESSI SANITARI
Le pompe impiegate nei processi sanitari, ad esempio nelle
industrie farmaceutiche, biotecnologiche e sterili, sono chiamate a soddisfare standard di sicurezza più elevati rispetto
ad altre applicazioni.
I requisiti di progetto, i materiali utilizzati e la finitura superficiale dei materiali sono soggetti a numerose regole, norme,
direttive e leggi nazionali e internazionali, tra cui le Direttive
Macchine dell’Unione Europea, regole e norme GMP, norme
FDA, Standard Sanitario 3A, direttive UE sull’igiene dei
prodotti alimentari, DIN EN 12462 sulla Biotecnologia, raccomandazioni EHEDG (European Hygienic Engineering Design
Group) e QHD (Qualified Hygienic Design).
Design igienico esclusivo
Le gamme di pompe Euro-HYGIA, NOVAlobe e Contra soddisfano
perfettamente tutti i criteri progettuali sopra esposti, che comprendono severe norme sulle larghezze degli spazi liberi e sulle
aree ‘morte’ per tutte le parti a contatto col liquido pompato.
Soluzioni personalizzate
A seconda della specifica applicazione e del
liquido pompato, sono disponibili pompe
a singola o doppia tenuta meccanica, a garanzia di un funzionamento senza problemi.
Le doppie tenute meccaniche sono offerte
nelle versioni “tandem” o “back to back”. Le
tenute meccaniche singole applicate sono
guarnizioni interne montate in posizione ottimale nel liquido pompato per assicurare lubrificazione, raffreddamento e funzionalità
CIP e SIP. Le guarnizioni meccaniche singole
sono realizzate in materiali standard, vale a
dire carbonio/acciaio inox ed EPDM – altri
materiali sono disponibili su richiesta.
L’offerta comprende inoltre una varietà di
attacchi, fra cui SMS, RIT, DIN, ISO e TRIClover. Su richiesta è possibile fornire speciali
raccordi filettati e flange sterili.
La finitura superficiale dei materiali usati è altrettanto
fondamentale, sia per le proprietà fisiche che per impedire
la proliferazione di germi o batteri. Tutti i materiali impiegati
sono conformi ai requisiti della FDA.
Le pompe sanitarie Grundfos sono state progettate nel
rispetto di severi criteri igienici. L’uso di acciaio inox AISI 316L
1.4404/1.4435 laminato a freddo e/o forgiato, contrariamente al
materiale colato, garantisce una superficie omogenea esente da
pori. Su richiesta sono disponibili modelli totalmente drenabili.
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
3
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
PANORAMICA DELLE POMPE
La gamma sanitaria Grundfos comprende numerosi modelli
per una varietà di applicazioni. Ciascun modello è adattabile a
specifici requisiti di prestazione o installazione. Per maggiori
informazioni sulle opzioni d’installazione, si rimanda alla pagina
6 del presente opuscolo.
PRODOTTO
TIPO DI POMPA
DATI POMPA
ATTACCHI
Euro-HYGIA®
Pompa sanitaria
monostadio
Portata: 130 m³/h
(250 m³/h su richiesta)
Prevalenza: 75 m
Temperatura: 95°C
(150°C su richiesta)
Filettatura a norma DIN 11851
Filettatura sterile a norma DIN 11864-1 PN 16
Flange sterili a norma DIN 11864-2 PN 16
Flange a norma DIN EN 1092-1
(DIN 2642 PN 10)
Sono disponibili altri attacchi su richiesta, come SMS, RJT, attacchi clamp a
norma DIN e ISO, attacchi Tri-Clover®
Portata: fino a 105 m3/h
Prevalenza: fino a 70 m
Temperatura d’esercizio: 95°C
(fino a 150°C su richiesta)
Temperatura di sterilizzazione:
140°C (SIP)
Filettatura a norma DIN 11851
Filettatura sterile a norma DIN 11864-1 PN 16
Flange sterili a norma DIN 11864-2 PN 16
Flange a norma DIN EN 1092-1
(DIN 2642 PN 10)
Sono disponibili altri attacchi su richiesta, come SMS, RJT, attacchi clamp a
norma DIN e ISO, attacchi Tri-Clover®
Portata: 55 m³/h
Prevalenza: 170 m
Temperatura: 95°C (150°C su
richiesta)
Filettatura a norma DIN 11851
Filettatura sterile a norma DIN 11864-1 PN 16
Flange sterili a norma DIN 11864-2 PN 16
Flange a norma DIN EN 1092-1 (DIN
2642 PN 10)
Sono disponibili altri attacchi su richiesta, come SMS, RJT, attacchi clamp a
norma DIN e ISO, attacchi Tri-Clover®
Portata: 90 m³/h
Prevalenza: 50 m
Temperatura: 95°C
(140°C su richiesta)
Filettatura a norma DIN 11851
Filettatura sterile a norma DIN 11864-1 PN 16
Flange sterili a norma DIN 11864-2 PN 16
Sono disponibili altri attacchi su richiesta, come SMS, RJT, attacchi clamp a
norma DIN e ISO, attacchi Tri-Clover®
AISI 316L
F&B-HYGIA®
Pompa sanitaria
monostadio
AISI 316L
Contra
Pompa sanitaria
multistadio
AISI 316L
SIPLA
Pompa sanitaria
autoadescante
AISI 316L
VERSIONE / INSTALLAZIONE
APPLICAZIONI
Bloc:
SUPER:
Adapta-V:
Adapta:
Montaggio:
• Biologia/farmaceutica (es.
Impianti per acqua pura WFI),
biotecnologia, impianti di riempimento/imbottigliamento
• Cura del corpo (es. lozioni,
profumi)
• Alimenti e bevande
• Altre industrie (es. soluzioni
detergenti, sistemi CIP, trattamento delle acque, lavaggio di
semiconduttori, trattamento di
superfici metalliche)
Bloc:
SUPER:
Montaggio:
Bloc:
SUPER:
Adapta-V:
Adapta:
Montaggio:
Bloc:
SUPER:
Adapta-V:
Adapta:
Montaggio:
Monoblocco
Motore con camicia in acciaio inox
Piedistallo per accoppiamento motore verticale diretto
Piedistallo per accoppiamento motore diretto
Piedini motore, piedini combi in acciaio inox, piedini in acciaio inox e ghisa, basamento e su carrello
Monoblocco
Motore con camicia in acciaio inox
Piedini combi in acciaio inox
Monoblocco
Motore con camicia in acciaio inox
Piedistallo per accoppiamento motore verticale diretto
Piedistallo per accoppiamento motore diretto
Piedini motore, piedini combi in acciaio inox, piedini in acciaio inox e ghisa, basamento e su carrello
Monoblocco
Motore con camicia in acciaio inox
Piedistallo per accoppiamento motore verticale diretto
Piedistallo per accoppiamento motore diretto
Piedini motore, piedini combi in acciaio inox, piedini in acciaio inox e ghisa, basamento e su carrello
CURVA DELLE PRESTAZIONI
• Bevande (es. birra, analcolici, alcol,
vino, succhi di frutta, lievito, ecc.)
• Prodotti caseari (es. latte, siero di
latte, panna, latte condensato, ecc.)
• Pasticceria (es. sciroppo, soluzione di zucchero, ecc.)
• Lavorazione delle carni (es. grasso
liquido, olio di frittura, spray di
affumicatura, lavorazione del
sangue ecc.)
• Impianti di purificazione
• Applicazioni di carbonatazione
• Sistemi di alimentazione CIP
• Applicazioni di trattamento
superficiale
• Applicazioni ad elevati
volumi d’aria nelle industrie
farmaceutiche, cosmetiche e
alimentari
• Lavaggio CIP
�����
��
��
��
�����������
��������������
��
��
�
�
�
� � � �� ��
�� ��� ��� ��������
H [m]
80
F&B-HYGIA®
50 Hz
60
40
20
10
5
0
0
2
�����
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
�
�
3
5
10
20
50
100
Q [m³/h]
300
���������
����
����
����
����
����
� �� �� �� �� �� �� �� �� ��������
�����
��
�����
������������
��
��
��
��
����
����
����
��
�
�
��
�� ��
��
�� ��
��������
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
5
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
PANORAMICA DELLE POMPE
La gamma sanitaria Grundfos comprende numerosi modelli
per una varietà di applicazioni. Ciascun modello è adattabile
a specifici requisiti di prestazione o installazione. Per mag-
giori informazioni sulle opzioni di installazione, si rimanda
alla pagina 6 del presente opuscolo.
PRODOTTO
TIPO DI POMPA
DATI POMPA
RACCORDI
durietta 0
Pompa centrifuga
sanitaria multistadio ad aspirazione
radiale
Portata: fino a 6 m3/h
Prevalenza: fino a 70 m
Temperatura d’esercizio: 95°C
(fino a 120°C su richiesta)
Pressione d’esercizio: fino a
10 bar
Flangia a norma DIN EN 1092-1, PN 10
(DIN 2642, PN 10)
Filetti a norma DIN 11851, PN 25-40
Filetti a norma DIN ISO 228
(maschio) - GAZ, PN 10
Filettatura SMS
Fermagli a norma SMS e ISO
Filettatura maschia a norma DIN
ISO 2999 - GAZ, PN 10
Pressione differenziale: 16
bar (fino a 30 bar su richiesta)
Pressione d’esercizio:
Fino a 40 bar
Spostamento:
0.03 - 1.29 litri/giro
Temperatura d’esercizio: 150°C
(fino a 300°C su richiesta)
Viscosità massima: 1.000.000 cP
Filettatura a norma DIN 11851
Filettatura sterile a norma DIN
11864-1 PN 16
Flange sterili a norma DIN 11864-2
PN 16
Flange a norma DIN EN 1092-1 (DIN
2642 PN 10)
Sono disponibili altri attacchi su richiesta, come SMS, RJT, attacchi clamp a
norma DIN e ISO, attacchi Tri-Clover®
Portata: 800 m³/h
Prevalenza: 97 m
Temperatura: 95°C (150°C su
richiesta)
Flange a norma DIN EN 1092-1 (DIN
2642 PN 10)
Filettatura a norma DIN 11851
Portata: 140 m³/h
Prevalenza: 97 m
Temperatura: 95°C (150°C su
richiesta)
Flange a norma DIN EN 1092-1 (DIN
2642 PN 10)
Filettatura a norma DIN 11851
Filettatura sterile a norma DIN
11864-1 PN 16
Flange sterili a norma DIN 11864-2
PN 16
AISI 316 L/
AISI 316 Ti
NOVAlobe
Pompa sanitaria
rotante a lobi
AISI 316L
MAXA
Pompa di processo ad aspirazione
radiale
AISI 316
MAXANA
Pompa di processo ad aspirazione
radiale
AISI 316
0
VERSIONE / INSTALLAZIONE
APPLICAZIONI
K:
SUPER:
V:
V-SUPER:
• Acqua potabile
• Liquidi corrosivi (richiedere
tabella di resistenza ai
liquidi)
• Acqua di processo
• Filtri
• Impianti di imbottigliamento
• Scambiatori di calore a
piastre
Bloc:
SUPER:
V:
H:
Montaggio:
Trolley:
Monoblocco
Motore con camicia in acciaio inox
Installazione verticale
Installazione verticale e motore con camicia in acciaio inox
Monoblocco
Motore con camicia in acciaio inox
Senza motore con bocche verticali.
Senza motore con bocche orizzontali.
Pompa ad albero nudo con motore, accoppiamento e basamento.
Pompa completa su carrello rimovibile
a
®
Bloc:
Montaggio:
Monoblocco
Piedini motore e basamento
Monoblocco con albero prolungato
CURVA DELLE PRESTAZIONI
• Industria casearia (es. yogurt,
burro, cagliata)
• Impianti di lavorazione alimentare – es. salse, minestre,
condimenti)
• Bevande analcoliche, es. sciroppi, succhi di frutta concentrati)
• Pasticceria e zucchero, es.
marmellata, caramello, cioccolato
• Prodotti farmaceutici/per
l’igiene personale – es. shampoo, cosmetici
• Produzione di birra (es. lievito)
• Processi industriali
• Trasferimento di liquidi nei
birrifici
• Impianti per il trattamento
delle acque
• Impianti chimici e ambientali
H [m]
durietta 0
50 Hz
70
60
0/6
50
0/5
40
0/4
30
0/3
20
0/2
0/1
10
0
0
1
4
3
2
5
6
7
Q [m³/h]
Modello di pompa
0.03
Massima
pressione
diff. (bar)
16
0.06
16
NOVAlobe 20/0.12
0.12
16
NOVAlobe 30/0.22
0.22
16
NOVAlobe 30/0.33
0.33
16
NOVAlobe 40/0.45
0.45
16
NOVAlobe 40/0.65
0.65
16
NOVAlobe 50/0.95
0.95
16
NOVAlobe 50/1.29
1.29
16
NOVAlobe 10/0.03
NOVAlobe 10/0.06
Spostamento
litri/giro
�����
�������
��
��
��
��������������
�������
������
��
���� ����
��� ����
���
���
���� ����
���
���
������
������
��
�
�
�
����
���
������
����
���
���� �� �� �� ��� ��� ���
��� ��������
* disponibile programma n=2900 min-1
Bloc:
SUPER:
Montaggio:
Monoblocco
Motore con camicia in acciaio inox
Piedini motore e basamento
Monoblocco e albero prolungato
• Processi industriali
• Trasferimento di liquidi nei
birrifici
• Impianti chimici e ambientali
• Impianti per il trattamento
delle acque
�����
������
��������������
��
��
��
������
������
������
�
�
�
������
������
���
��� ������
������
������ ������
������
� ��
��
������
������
������
�� �� �� ��� ��� ��������
* disponibile programma n=2900 min-1
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
7
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA
VARIANTI DI INSTALLAZIONE
Per la maggior parte dei modelli della gamma sanitaria
Grundfos sono disponibili fino a otto versioni d’installazione
differenti, per un adattamento ottimale alla specifica applicazione:
1. Piede motore
Installazione stazionaria su piedi del
motore. Motore con albero in acciaio inox
esteso, senza camicia.
5. Camicia in acciaio inox, alloggiamento di supporto Adapta su base
combi in acciaio inox
Adapta-SUPER stazionaria, montata su
base combi in acciaio inox con piedini e
motore incamiciato.
2. Piede in ghisa
Installazione stazionaria su base pompa
in ghisa. Motore con albero in acciaio inox
esteso, senza camicia.
3. Camicia in acciaio inox e base
combi in acciaio inox
Installazione stazionaria su piedi combi
in acciaio inox con piedini. Motore con
camicia in acciaio inox e albero esteso in
acciaio inox.
Opzioni Base in acciaio inox.
Lanterna in acciaio inox.
4. Alloggiamento di supporto Adapta
su base in ghisa o acciaio inox
Montaggio stazionario su base pompa
per installazione fissa. Motori standard
IEC o motori NEMA installabili mediante
accoppiamento standard flessibile direttamente sull’albero pompa. Il motore è bullonato sulla flangia della lanterna o sulla
lanterna Adapta® intermedia. La pompa
può restare nella tubazione durante gli
interventi di manutenzione o sostituzione
del motore.
Opzioni Con accoppiamento completo
ma senza motore. Installazione
stazionaria su base in acciaio
inox. Montaggio stazionario su
base combi in acciaio inox con
pattini.
6. . Installazione verticale, alloggiamento di supporto Adapta-V su base
in acciaio inox
Base in acciaio inox verticale a basso ingombro. La pompa è completamente drenabile attraverso la bocca di aspirazione.
Motori standard IEC o motori NEMA installabili mediante accoppiamento flessibile standard direttamente sull’albero
pompa. Il motore è bullonato sulla flangia
della lanterna o sulla lanterna Adapta
intermedia. La pompa può restare nella
tubazione durante gli interventi di manutenzione o sostituzione del motore.
Opzione Con accoppiamento completo
ma senza motore.
7. Montata su piastra di base con
accoppiamento flessibile
Stazionaria, accoppiamento lungo su piastra di base completa di accoppiamento
flessibile e protezione.
8. Pompa su carrello
Pompa mobile montata su carrello a due
ruote con interruttore ON/OFF.
PRESTAZIONI CERTIFICATE
Le pompe sanitarie Grundfos sono certificate dalle loro
prestazioni e design igienico e questo riconoscimento è conforme ai requisiti igienici particolarmente severi applicati nelle
industrie alimentari, delle bevande e farmaceutiche.
Norma Industriale/Igienica 3A1
• Ruvidità superficiale Ra ≤ 3,2 µm
• Acciaio inox Cr-Ni-Mo per servizio pesante laminato e
forgiato AISI 316L (1.4404/1.4435) elettro-lucidato
Norma 3A2 sulla Sterilità
• Ruvidità superficiale Ra ≤ 0.8 µm
• Acciaio inox Cr-Ni-Mo per servizio pesante laminato e
forgiato AISI 316L (1.4404/1.4435) elettro-lucidato
Norma 3A3 sulla Sterilità
• Ruvidità superficiale Ra ≤ 0,4 µm
• Acciaio inox Cr-Ni-Mo per servizio pesante laminato
e forgiato AISI 316L (1.4404/1.4435) elettro-lucidato
Per maggiori informazioni, si rimanda agli opuscoli o alle
schede tecniche dei singoli prodotti.
CERTIFICAZIONE ISO
Grundfos Hilge è certificata secondo
la norma di certificazione DIN EN ISO
9001:2000, che disciplina sviluppo,
produzione e distribuzione di pompe tecnologiche e di processo asettiche per le
tecnologie delle bevande, degli alimenti,
industriali e dei processi sterili.
GRUNDFOS GAMMA SANITARIA 9
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
La gamma sanitaria Grundfos
Grundfos progetta e produce pompe industriali di
qualità superiore da oltre mezzo secolo. Durante la
nostra lunga storia, ci siamo sempre focalizzati sulle
prestazioni e sull’affidabilità dei prodotti. Lavoriamo
per offrire ai nostri clienti la miglior soluzione possibile,
indipendentemente
dall’applicazione,
e
questa
dedizione nei confronti del cliente fa di noi il partner
ideale.
La leadership mondiale di Grundfos ora può contare
anche sulla gamma di pompe sanitarie Hilge. Fondata
nel 1862, Hilge è famosa per le sue pompe sanitarie in
acciaio inox di altissima qualità, personalizzate per le
industrie alimentari, delle bevande e farmaceutiche.
Nell’arco della sua storia, i punti di forza di Hilge sono
stati l’innovazione e il desiderio di offrire soluzioni di
pompaggio competitive. In questo non è diversa da noi:
la storia e la tradizione di Grundfos, infatti, condividono
questi stessi obiettivi. Aver affiancato Hilge a Grundfos
ribasisce il desiderio di realizzare pompe sanitarie
allo stato dell’arte. Considerate le vaste risorse di
sviluppo su cui Grundfos può contare, siamo certi che la
combinazione di due tradizioni così simili non potrà che
amplificare il nostro impegno comune nella produzione
di soluzioni ancora migliori per i nostri clienti.
Per ulteriori informazioni contattare Grundfos Pompe
www.grundfos.it
\ 6578 \ Corporate Branding \ 96 56 66 77 07 06
Italia – 02 95838112 oppure visitate www.grundfos.it