RELAZIONE TECNICA
03a gen
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
2 di 99
INDICE
1.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO..................................... 7
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.4.8
1.4.9
1.5
2.
INTRODUZIONE ..................................................................................................7
UTILIZZATORI DEL PIANO.................................................................................7
COMPITI IN MATERIA DI SICUREZZA...............................................................8
ELENCO FIGURE RESPONSABILI ....................................................................8
Committente ...................................................................................................8
Coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione ...................................8
Coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione.......................................9
Datore di lavoro ..............................................................................................9
Direttore del cantiere ....................................................................................10
Tecnici e operatori del cantiere.....................................................................11
Lavoratori......................................................................................................12
Lavoratori autonomi ......................................................................................12
Responsabili dei lavori..................................................................................12
ANAGRAFICA....................................................................................................13
DESCRIZIONE GENERALE DEI LAVORI .......................................... 14
2.1
Interventi di adeguamento prevenzione incendi............................................14
2.2
Interventi di adeguamento normativo.............................................................15
2.2.1
Complesso scolastico di via Bardonecchia 34-36.........................................15
2.2.2
Complesso scolastico di via Fossano 16 ......................................................16
3.
DESCRIZIONE PER EDIFICIO DEI LAVORI ...................................... 17
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
3.2.1
3.2.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.5.1
3.6
SMA “REVELLO” v. Bardonecchia 36/a..........................................................17
Opere edili ....................................................................................................17
Opere impiantistiche .....................................................................................18
Asilo Nido “Mongolfiera” via Bardonecchia 36 .............................................18
Opere edili ....................................................................................................18
Opere impiantistiche .....................................................................................19
SMI “DROVETTI” via Bardonecchia 34 ...........................................................20
Opere edili ....................................................................................................20
Opere impiantistiche .....................................................................................22
SEL “DE FILIPPO” via Fossano 16..................................................................22
Opere edili ....................................................................................................22
Opere impiantistiche .....................................................................................23
SEL “CALVINO” via Zumaglia 41 ....................................................................23
Opere edili ....................................................................................................23
LABORATORI DIDATTICI via Zumaglia 41 .....................................................24
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
3.6.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
3 di 99
Opere edili ....................................................................................................24
4.
STIMA UOMINI GIORNO .................................................................... 26
5.
ONERI DELLA SICUREZZA............................................................... 27
6.
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI PRESENTI NELL'AMBIENTE
CIRCOSTANTE E DEFINIZIONE DEGLI EVENTUALI VINCOLI
CONSEGUENTI .................................................................................. 27
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.8
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
8.
RISCHI AMBIENTALI ........................................................................................27
TRAFFICO VEICOLARE....................................................................................28
INTERFERENZA CON ALTRI CANTIERI LIMITROFI.......................................28
LINEE ELETTRICHE, GAS E SOTTOSERVIZI .................................................28
EDIFICI E/O STRUTTURE ADIACENTI.............................................................29
AGENTI INQUINANTI ........................................................................................29
CONDIZIONI CLIMATICHE/METEOROLOGICHE ............................................29
Alte/basse temperature.................................................................................29
Vento ............................................................................................................29
Pioggia..........................................................................................................30
Neve .............................................................................................................30
INIZIO DEI LAVORI............................................................................................30
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI TRASMESSI ALL'AMBIENTE
CIRCOSTANTE E DEFINIZIONE DELLE CONSEGUENTI MISURE DI
ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE ................................................. 30
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI TRASMESSI ALL’AMBIENTE CIRCOSTANTE
............................................................................................................................30
POSSIBILE CADUTA DI MATERIALI DALL’ALTO ..........................................31
POSSIBILE PROPAGAZIONE DI INCENDI ......................................................31
EMISSIONE DI POLVERI ..................................................................................32
EMISSIONE DI RUMORE ..................................................................................32
VIABILITA’ ALL'INTERNO DELL’AREA DI CANTIERE ...................................32
INTEFERENZE CON L’ATTIVITA’ SCOLASTICA............................... 32
8.1
Complesso scolastico di via Bardonecchia 34-36 .........................................33
8.1.1
Piano seminterrato........................................................................................33
8.1.2
Piano rialzato ................................................................................................33
8.1.3
Piano primo...................................................................................................34
8.1.4
Piano secondo ..............................................................................................35
8.2
Complesso scolastico di via Zumaglia 41 ......................................................37
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
4 di 99
8.2.1
Piano seminterrato........................................................................................37
8.2.2
Piano rialzato ................................................................................................38
8.2.3
Piano primo...................................................................................................39
8.2.4
Piano secondo ..............................................................................................40
8.3
Complesso scolastico di via Fossano 16 .......................................................41
8.3.1
Intero edificio ................................................................................................41
9.
COORDINAMNETO TRA IMPRESE ................................................... 44
10. ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE ................................................. 44
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
10.14
PREMESSA .......................................................................................................44
ZONA DI CANTIERE PER LE IMPRESE...........................................................44
OPERAZIONI PRELIMINARI ALL’IMPIANTO DI CANTIERE ...........................45
CARTELLONISTICA INFORMATIVA.................................................................45
IDENTIFICAZIONE DEL PERSONALE .............................................................46
SERVIZI SANITARI E PRONTO INTERVENTO ................................................46
CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO..............................................................46
FORMAZIONE DEL PERSONALE ....................................................................47
PRONTO SOCCORSO ......................................................................................47
SERVIZI IGIENICO ASSISTENZIALI.................................................................47
INSTALLAZIONE DEI DEPOSITI ......................................................................48
DEPOSITO RIFIUTI............................................................................................48
DEPOSITI DI ATTREZZATURE.........................................................................49
TRASPORTO MATERIALE PESANTE .............................................................49
11. MISURE DI PREVENZIONE ............................................................... 50
11.1 PREVENZIONE CONTRO IL RUMORE ............................................................50
11.2 PREVENZIONE CONTRO LE VIBRAZIONI ......................................................52
11.3 PREVENZIONE CONTRO LE POLVERI ...........................................................52
11.4 IMPIANTO ELETTRICO.....................................................................................53
11.4.1 Caratteristiche e descrizione sommaria dell’impianto elettrico......................53
11.4.2 Conformità alle norme dei componenti .........................................................54
11.4.3 Considerazioni finali......................................................................................54
11.4.4 Illuminazione dei luoghi di lavoro ..................................................................55
11.4.5 Impianto di terra (sistemi TT ) .......................................................................55
11.4.6 Protezione contro le scariche atmosferiche ..................................................55
11.5 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALI – DPI .........................................55
11.6 PREVENZIONE INCENDI ..................................................................................56
11.6.1 Generalita’ ....................................................................................................56
11.6.2 Mezzi antincendio per il cantiere...................................................................56
12. PRESCRIZIONI PARTICOLARI .......................................................... 57
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
5 di 99
13. PERICOLI DI CADUTA DALL’ALTO................................................... 57
13.1
13.2
13.3
13.4
Scale portatili ....................................................................................................57
Trabattelli ..........................................................................................................58
Ponteggi metallici .............................................................................................58
Protezione posti di lavoro................................................................................59
14. GESTIONE DELLE EMERGENZE...................................................... 59
14.1 Prevenzione incendi .........................................................................................60
14.1.1 Sostanze infiammabili...................................................................................60
14.1.2 Piano di emergenza......................................................................................60
14.1.3 Mezzi antincendio per il cantiere...................................................................60
14.1.4 Procedura antincendio..................................................................................61
14.2 Procedure di primo soccorso..........................................................................62
15. FORMAZIONE E INFORMAZIONE .................................................... 63
16. NORME DI COMPORTAMENTO ........................................................ 64
17. ATTREZZATURE E MACCHINE DI CANTIERE ................................. 65
17.1
17.2
17.3
MACCHINE, IMPIANTI, UTENSILI, ATTREZZI. ................................................65
IMPIANTI ELETTRICI E DI MESSA A TERRA ..................................................65
ESERCIZIO DI MACCHINE E ATTREZZATURE...............................................65
18. DOCUMENTI AZIENDALI IN CANTIERE ........................................... 66
18.1
18.2
DOCUMENTI RELATIVI AL CANTIERE............................................................66
DOCUMENTI RELATIVI AI LAVORATORI .......................................................66
19. AGENTI CHIMICI ................................................................................ 68
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
ATTIVITA’ INTERESSATE ................................................................................68
RIFERIMENTI NORMATIVI APPLICABILI ........................................................68
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI ......................68
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE ..................................................69
PRONTO SOCCORSO E MISURE DI EMERGENZA........................................69
SORVEGLIANZA SANITARIA...........................................................................69
COME RICONOSCERE LA PRESENZA DI SOSTANZE PERICOLOSE NEI
PRODOTTI CHIMICI ..........................................................................................69
I CONSIGLI DI PRUDENZA...............................................................................72
20. MOVIMENTAZIONE MANUALE DEI CARICHI .................................. 74
20.1
20.2
20.3
20.4
ATTIVITA’ INTERESSATE ................................................................................74
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI ......................75
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE ..................................................76
PRONTO SOCCORSO E MISURE DI EMERGENZA........................................76
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
20.5
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
6 di 99
SORVEGLIANZA SANITARIA...........................................................................76
21. VIBRAZIONI ....................................................................................... 76
22. DIREZIONE CANTIERE, SORVEGLIANZA LAVORI, VERIFICHE E
CONTROLLI ....................................................................................... 77
23. CRONOPROGRAMMA....................................................................... 78
24. ELENCO ELABORATI........................................................................ 78
25. ALLEGATO N° 1 - NUMERI DI SOCCORSO E DI UTILITÀ .... ........... 80
26. ALLEGATO N° 2 - VISITE MEDICHE ..................... ............................ 81
27. ALLEGATO N° 3 - PACCHETTO DI MEDICAZIONE........... ............... 82
28. ALLEGATO N° 4 - CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO ........ ......... 83
29. ALLEGATO N° 5 – DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUA LI –
D.P.I. ................................................................................................... 84
29.1
29.2
29.3
29.4
29.5
29.6
29.7
CALZATURE DI SICUREZZA............................................................................85
CASCO O ELMETTO DI SICUREZZA...............................................................85
CINTURE DI SICUREZZA, FUNI DI TRATTENUTA, SISTEMI DI
ASSORBIMENTO FRENATO DI ENERGIA ......................................................86
CUFFIE E TAPPI AURICOLARI ........................................................................87
GUANTI..............................................................................................................87
MASCHERA ANTIPOLVERE, APPARECCHI FILTRANTI O ISOLANTI ..........88
OCCHIALI DI SICUREZZA E VISIERE..............................................................89
30. ALLEGATO N° 6 - TABELLA DELLA SEGNALETICA DI SICURE ZZA
91
31. ALLEGATO N° 7 - NORMATIVA DI RIFERIMENTO ........... ................ 92
32. ALLEGATO N° 8 - ORGANISMI DI CONTROLLO ............. ................ 95
33. ALLEGATO N° 9 - LIVELLI DI RUMORE IN EDILIZIA ...... ................. 97
34. ALLEGATO N° 10 - ESTINTORI ......................... ................................ 99
PREMESSA
GLI EVENTUALI RIFERIMENTI AD ARTICOLI DI NORME ABROGATE DAL D.LGS. 81/08 (D.P.R.547/55,
D.P.R.164/56, D.P.R.303/56, D.LGS.277/91, D.LGS. 493/96, D.LGS. 626/94, D.LGS.494/96) SONO DA
INTENDERSI RIFERITI ALLE CORRISPONDENTI NORME DEL D.LGS. 81/08.
Il piano di Sicurezza e Coordinamento per tali lavori, allegato al contratto di appalto ai sensi dell’ Art
100 comma 2 del Decreto n. 81/08 , per effetto del combinato disposto dell’ Art. 90 e 92 del Decreto
stesso verra’ eventualmente integrato o adeguato dal Coordinatore della Sicurezza per l’esecuzione
dei Lavori.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
1.
1.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
7 di 99
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO
INTRODUZIONE
Obiettivo del Piano è assicurare una maggiore tutela dell’integrità fisica dei Lavoratori.
Per la compilazione del Piano sono stati analizzati e presi in esame i procedimenti
specifici di costruzione, le macchine, gli impianti e le attrezzature utilizzate, nonché i
materiali impiegati e l'organizzazione del lavoro prevista.
Alla stesura del Piano di Sicurezza si è pervenuti attraverso:
• l'analisi particolareggiata dei rischi specifici associati alle varie fasi di
lavoro da eseguirsi nel cantiere;
• l'analisi particolareggiata sulla possibilità di interferenza di alcune
operazioni svolte dalla stessa Impresa o da Imprese diverse;
• l'individuazione dei provvedimenti e delle misure di sicurezza da adottare
per eliminare i rischi di pericolo atte alla salvaguardia dell'integrità fisica
dei Lavoratori;
• l'individuazione dei provvedimenti da adottare per il pronto intervento in
caso di infortunio;
• l'individuazione dei posti di lavoro per analizzare i fattori ambientali che
possono influire sui posti di lavoro stessi;
• l'individuazione di eventuali provvedimenti di igiene da adottare a tutela
della salute dei Lavoratori.
Il presente Piano di Sicurezza potrà essere aggiornato o modificato nel corso dello
svolgimento dei lavori, sia per sopraggiunte modifiche tecniche all'opera in appalto sia al
fine di migliorare ulteriormente le misure di sicurezza.
Il Piano di Sicurezza sarà fatto proprio e rispettato anche dalle Imprese che presteranno,
previa autorizzazione degli organi competenti la loro opera in subappalto ovvero il
Responsabile del cantiere definirà le modalità di impostazione di Piani specifici indicando i
criteri orientativi cui dovranno rispondere i Piani di Sicurezza relativi alle lavorazioni in
subappalto.
1.2
UTILIZZATORI DEL PIANO
Il piano sarà utilizzato:
• dai responsabili dell'impresa come guida per applicare le misure adottate
ed effettuare le mansioni di controllo
• dai lavoratori e, in particolar modo, dal rappresentante dei lavoratori
• dal committente e responsabile dei lavori per esercitare il controllo
• dal coordinatore per l'esecuzione dei lavori per l'applicazione del piano
• dal progettista e direttore dei lavori per operare nell'ambito delle loro
competenze
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
8 di 99
• dalle altre imprese e lavoratori autonomi operanti nel cantiere
• dalle Autorità competenti preposte alle verifiche ispettive e di controllo del
cantiere
1.3
COMPITI IN MATERIA DI SICUREZZA
Le norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro emanate con il DPR n. 547 del 27
aprile 1955, con il D.Lgs. n. 626 del 19 settembre 1994 così come modificato dal D. Lgs.
n. 242 del 19 marzo 1996 e con il D.Lgs. n. 758 del 19 dicembre 1994, specificano in
aggiunta alle responsabilità generali sancite dai Codici, dalle Leggi generali, dai CCNL,
alcuni obblighi e doveri speciali decretati dalle norme stesse. Esse individuano in tutte le
figure lavorative operanti nel cantiere i soggetti direttamente coinvolti nell'adempimento di
tutti gli obblighi prevenzionistici, attribuendogli responsabilità specifiche sui compiti loro
demandati.
Le Imprese ed i Lavoratori presenti nel cantiere dovranno operare nel pieno rispetto delle
Norme di Legge e di buona tecnica nonché di quelle previste dal Piano.
L'Impresa, senza che ciò possa configurarsi in gerenza dell'organizzazione delle
lavorazioni delle Imprese subappaltatrici, potrà verificare il rispetto o meno della
Normativa da parte delle suddette.
Qualora dovesse riscontrare inadempienze, l'Impresa potrà adottare i provvedimenti
ritenuti opportuni ai fini della Sicurezza, come ad esempio: il richiamo al rispetto delle
Norme citate, richiedere il ripristino immediato delle condizioni di Sicurezza, allontanare
dal luogo di lavoro il Lavoratore retrivo, la sospensione dei Lavoratori in atto, ecc.
Nel caso in cui con l'adozione dei provvedimenti conseguenti al mancato rispetto delle
Norme di Igiene e Sicurezza vigenti, dovessero verificarsi ritardi nell’esecuzione dei
Lavori, ovvero danni di natura economica, nulla potrà essere chiesto all'Ente appaltante
da parte dell'Impresa, e altresì, nulla potrà essere richiesto dalle Imprese subappaltatrici
all'Impresa dei lavori.
1.4
1.4.1
ELENCO FIGURE RESPONSABILI
Committente
Il Committente nomina nei casi previsti dal D. Lgs. 14 agosto 1996 n. 494 come
modificato dal D.lgs.528/99 il Responsabile dei Lavori ed insieme ad esso individua il
Coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione e il Coordinatore per la sicurezza in
fase di esecuzione.
1.4.2
Coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione
Redige o fa redigere il Piano di sicurezza e coordinamento dell'opera e se del caso il
Piano generale di sicurezza.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
9 di 99
Predispone il fascicolo contenente le informazioni utili ai fini della prevenzione e
protezione dai rischi cui sono esposti i lavoratori tenendo conto delle specifiche norme di
buona tecnica.
1.4.3
Coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione
Coordina l'esecuzione dei lavori nel rispetto del Piano di sicurezza e gestisce gli
adempimenti relativi al rispetto delle norme di sicurezza e salute sul luogo di lavoro tra le
varie imprese operanti nel Cantiere.
1.4.4
Datore di lavoro
Tutte le attribuzioni conferite al Datore di lavoro dalle Norme vigenti in materia di infortuni
ed igiene sul lavoro saranno svolte dal Legale Rappresentante dell'Azienda.
Operando in piena autonomia egli dovrà:
• sviluppare esaurienti indagini di mercato in coerenza al programma dei
lavori e delle esigenze del cantiere, per le acquisizioni di materiali e per
l'affidamento dei lavori in subappalto nel pieno rispetto delle vigenti
Norme antimafia (Legge 251/1982 e successive modificazioni ed
integrazioni);
• assicurare la costante applicazione delle Leggi, Regolamenti,
provvedimenti e prassi che salvaguardino l'igiene del lavoro;
• assicurare la costante applicazione delle Leggi, Regolamenti,
provvedimenti e pressi in materia antinfortunistica, adottando ogni misura
d'urgenza, ivi compresa la sospensione del lavoro;
• controllare macchine, attrezzature e impianti che rientrano nella propria
sfera di influenza, nel caso in cui tali macchine, attrezzature e impianti
non risultassero idonei, egli potrà e dovrà far apportare le necessarie
modifiche ovvero rifiutarne l'installazione, ovvero disporne la rimozione;
• curare l'approvvigionamento, l'uso e la costante efficienza dei mezzi di
protezione previsti dalle Leggi;
• vigilare sui Preposti, perché svolgano le necessarie attività di controllo e
vigilanza nella propria sfera di influenza.
Qualora nei luoghi dove si svolgeranno le attività affidategli operino dipendenti assegnati
ad altri settori, ovvero altre Imprese, ovvero Lavoratori autonomi, egli dovrà:
• tenersi costantemente informato sulle operazioni svolte da questi
dipendenti, Imprese o Lavoratori autonomi, al fine di adottare ogni misura
che eviti i pericoli derivanti dallo svolgimento delle pratiche lavorative del
loro settore;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
•
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
10 di 99
rendere edotte predette Imprese, attraverso i loro Rappresentanti in sito,
ed i Lavoratori autonomi dei rischi specifici presenti nei luoghi in cui essi
operano.
Tutti i compiti e le responsabilità su precisate, ed i compiti e le responsabilità particolari
previste in relazione ai singoli settori, permarranno anche quando il Capo Commessa si
assenterà per un motivo programmabile dal posto di lavoro (ferie, permessi, trasferte), in
questo caso sarà sua cura assegnare, temporaneamente, ad un dipendente in possesso
della necessaria idoneità, le responsabilità di guida e di controllo delle unità dipendenti e/o
subappaltatrici, in rispetto delle Leggi, Regolamenti e prassi in materia di igiene del lavoro
ed in materia antinfortunistica. Nel caso in cui il Capo Commessa sia costretto ad
assentarsi, nella materiale impossibilità di compiere tale assegnazione, la stessa sarà
effettuata dal diretto superiore.
1.4.5
Direttore del cantiere
Spetterà al Direttore del cantiere far osservare nel cantiere ogni disposizione di Legge ed
ogni provvedimento delle Autorità, interessanti o comunque incidenti sulla esecuzione
delle opere e sulla smobilitazione del cantiere, ed in particolare le disposizioni ed i
provvedimenti riguardanti la prevenzione degli infortuni, la disciplina del rapporto di lavoro,
l'igiene del lavoro. Parimenti egli dovrà osservare e far osservare nel cantiere le
prescrizioni del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro e gli accordi locali integrativi del
medesimo. Dovrà inoltre provvedere al puntuale adempimento di tutte le Norme in materia
di tutela ambientale, curando in particolare, il corretto trattamento e smaltimento dei rifiuti
prodotti. E' diffidato dal contravvenire alla Legge 251/1982 e successive modificazioni ed
integrazioni, evitando così di conferire di sua iniziativa qualsiasi incarico a terzi per
l'esecuzione di qualsiasi genere di lavoro comunque connesso con l'opera in oggetto. A
tal fine dovrà anche vietare l'inizio di prestazioni non ancora autorizzate dall'Ente
Appaltante.
Inoltre avrà il dovere di non permettere l'inizio di prestazioni di terzi, i quali non abbiano
nominato, per iscritto, un proprio Responsabile della fase lavorativa cui saranno addetti.
Dovrà adottare ogni misura suggerita dall'esperienza professionale, dalla diligenza e dalla
prudenza che apparirà necessaria ed opportuna per prevenire danni a persone o cose
compreso i terzi estranei al cantiere e le loro cose, sia in conseguenza dell'esecuzione
delle opere o in conseguenza al loro uso fino a quando non ne sia stata fatta consegna al
Committente, sia in conseguenza alla smobilitazione del cantiere.
Dovrà inoltre:
• organizzare il lavoro nella maniera più idonea all'assolvimento di tutti i
compiti affidatigli;
• assumere manodopera;
• stabilire le mansioni dei collaboratori del cantiere;
• rifiutare i materiali non idonei ed allontanare le persone non autorizzate;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
11 di 99
• controllare e far controllare l'efficienza, la conformità alle prescrizioni di
Legge e la sicurezza delle macchine e delle attrezzature impiegate o da
impiegare;
• noleggiare macchine operatrici a freddo o con operatore;
• sospendere, quando necessario, l'utilizzo di macchine ed attrezzature;
• sospendere, quando necessario, l'attività lavorativa.
Il Direttore del cantiere sarà ritenuto personalmente responsabile di ogni conseguenza
dannosa che potrà derivare dalla sua inosservanza del presente mansionario.
1.4.6
Tecnici e operatori del cantiere
Fra questi si annovereranno i Preposti e cioè i Capi Cantiere, gli Assistenti Edili, i Capi
Squadra, le cui responsabilità nell'attività svolta derivano dagli obblighi imposti dall'Art. 4
del DPR 547/1955, dal DPR 303/1956, dall'Art. 3 del DPR 164/1956 e dal D.Lgs.
626/1994. La qualifica di Preposto sarà attribuita a chiunque si troverà in una situazione di
supremazia tale da porlo in condizioni di dirigere l'attività lavorativa di alcuni Operai
soggetti ai suoi ordini. Questi soggetti svolgeranno nell'ambito del Cantiere le funzioni
delegate loro dal Dirigente nel rispetto delle vigenti disposizioni in materia di prevenzione.
Essi in particolare dovranno:
• attuare le misure di sicurezza previste dal Piano di Sicurezza Aziendale e
dalle vigenti Norme di prevenzione infortuni ed igiene del lavoro;
• rendere edotti i Lavoratori subordinati dei rischi specifici cui sono esposti
ed informarli delle loro responsabilità civili e penali ai sensi del D.Lgs.
758/1994;
• curare l'affissione nel cantiere delle principali Norme di prevenzione degli
infortuni;
• curare l'affissione nel Cantiere della segnaletica di sicurezza;
• accertarsi che i Lavoratori osservino le Norme di sicurezza previste dal
Piano Aziendale ed usino i Dispositivi di Protezione Individuale - DPI
messi a loro disposizione;
• verificare se nelle varie fasi di realizzazione dell'opera si manifestino i
rischi contemplati nelle schede operative allegate al Piano di Sicurezza e
quindi effettuare immediatamente le misure di prevenzione richieste dalla
particolarità dell'intervento;
• richiedere l'intervento dei superiori qualora si manifestassero nuove
esigenze;
• tenere aggiornata la scheda di consegna ai Lavoratori dei mezzi di
protezione personale - DPI.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
1.4.7
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
12 di 99
Lavoratori
I Lavoratori la cui responsabilità nell'attività svolta deriva dagli obblighi imposti dall'Art. 6
del DPR 547/1955, dal D.Lgs. 626/1994 e dal D.Lgs. 758/1994, dovranno attenersi alle
disposizioni date dal Capo Cantiere.
Essi in particolare dovranno:
• osservare oltre alle Norme di buona tecnica, le misure disposte dal datore
di lavoro ai fini della sicurezza individuale e collettiva;
• usare con cura i Dispositivi di Protezione Individuale - DPI e gli altri mezzi
di protezione predisposti e/o forniti dal datore di lavoro;
• segnalare immediatamente al Datore di lavoro, al Dirigente, od ai
Preposti, le deficienze dei dispositivi e dei mezzi di sicurezza e di
protezione, nonché le altre eventuali condizioni di pericolo di cui
venissero a conoscenza, adoperandosi direttamente, in caso di urgenza e
nell'ambito delle loro competenze e possibilità, per eliminare o ridurre
dette deficienze o pericoli;
• non rimuovere o modificare i dispositivi e gli altri mezzi di sicurezza e di
protezione senza averne ottenuta l'autorizzazione;
• non compiere, di propria iniziativa, operazioni o manovre che non siano di
loro competenza e che possano compromettere la sicurezza propria o di
altre persone;
• segnalare con immediatezza, salvo impedimento per cause di forza
maggiore, al proprio Datore di lavoro o ai propri superiori gli infortuni,
comprese le lesioni di piccola entità, loro occorse durante il lavoro.
1.4.8
Lavoratori autonomi
I lavoratori autonomi hanno l’obbligo di:
• utilizzare le attrezzature di lavoro in conformità alle disposizioni del titolo
III del decreto legislativo n.626/1994;
• utilizzare i dispositivi di protezione individuale conformemente a quanto
previsto dal titolo IV del decreto legislativo 626/1994;
• adeguarsi alle indicazioni fornite dal coordinatore per l’esecuzione dei
lavori, ai fini della sicurezza.
1.4.9
Responsabili dei lavori
Prima dell'inizio dei lavori TUTTE le Imprese provvederanno a contattare direttamente il
coordinatore per l’esecuzione delle opere.
Resta inteso che le operazioni saranno effettuate entro il perimetro di un’area già recintata
e vuota; la mole delle opere e il numero dei lavoratori presenti richiederà un’attenta opera
di coordinamento complessivo con la necessità di concordare qualunque operazione che
differisca da quanto indicato nel presente piano di sicurezza.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
1.5
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
13 di 99
ANAGRAFICA
Le figure cui fare riferimento sono:
COMMITTENTE:
Città di Torino
Vice Direzione Generale - Servizi Tecnici
Settore edilizia scolastica – Nuove opere
Via Bazzi 4
Torino
Tel 011/44.26.127
Ing. G. Quirico
Direttore generale vicario
RESPONSABILE DEI LAVORI:
Arch. Isabella Quinto
in qualità di Dirigente Pro Tempore del Settore edilizia scolastica – Nuove opere
domiciliata per la carica in
Via Bazzi 4
Torino
Tel 011/44.26.127
PROGETTISTI:
Ing. Giulio Burzio – Arch. Stefania Ventriglia
Ingegneri Associati
c.so Vinzaglio 19
Torino
Tel 011/54.61.30
COORDINATORE DELLA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE:
ing. Dario Noè
Ingegneri Associati
c.so Vinzaglio 19
Torino
Tel 011/54.61.30
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
2.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
14 di 99
DESCRIZIONE GENERALE DEI LAVORI
Le opere oggetto del presente piano di sicurezza e coordinamento sono volte
all’adeguamento normativo e d igienico sanitario degli edifici scolastici GR 2/04 di via
Bardonecchia 34-36, via Fossano 16, via Zumaglia 41, e possono riassumersi, salvo
eventuali variazioni disposte dall'Amministrazione appaltante, come riportato nei paragrafi
seguenti.
2.1
Interventi di adeguamento prevenzione incendi
I complessi scolastici, nel loro insieme, presentano una distribuzione interna conforme alle
prescrizioni di sicurezza in materia di prevenzione incendi e di rispetto delle superfici
specifiche per attività didattiche.
A tale proposito la presenza in ogni complesso scolastico di vani scala interni, di tipo
protetto e le scale di sicurezza esterne garantiscono un sicuro esodo degli occupanti in
caso di emergenza.
Tuttavia allo stato attuale le strutture di compartimentazione fisse ed apribili delle scale
protette e dei depositi risultano prive dei certificati di omologazione alla resistenza al
fuoco, requisito indispensabile per il rilascio del Certificato di prevenzione incendi.
Gli interventi saranno pertanto finalizzati a:
• riqualificazione delle murature di compartimentazione esistenti, con
applicazione di lastre in silicato di calcio a matrice cementizia, esente da
amianto, omologate in classe 0
• elevazioni di pareti tagliafuoco in blocchi di calcestruzzo alveolare
prefabbricato, di tipo omologato con resistenza al fuoco non inferiore a
REI 60 per una razionalizzazione del sistema di vie di fuga dalla scala
protetta principale
• ampliamento delle porte di uscita verso le scale di sicurezza esterne, che
attualmente presentano una larghezza utile inferiore al minimo richiesto di
cm 120. (complessi scolastici di via Bardonecchia e via Zumaglia)
• sostituzione delle porte di compartimentazione dei vani scala di tipo
protetto e dei locali a rischio specifico (depositi e cucine) con modelli di
tipo certificato REI 60 e conformi alle norme UNI 9723 in tutti i tre
complessi scolastici.
• realizzazioni di spazi calmi su pianerottoli della scala di sicurezza esterna
per consentire l’evacuazione di persone con ridotta capacità motoria
(complesso scolastico di via Bardonecchia)
• sostituzione dei cupolotti esistenti in copertura della zona anfiteatro con
modelli in policarbonato di tipo omologato aventi funzione di evacutori di
fumo e calore (complessi scolastici di via Bardonecchia e via Zumaglia)
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
15 di 99
• Sostituzione dei pavimenti in linoleum negli atrii e corridoi ed in gomma a
bolle nei vani scala, poiché sprovvisti di certificazione di classe 1 di
resistenza al fuoco (complesso scolastico di via Bardonecchia)
• realizzazione di controsoffitto a membrana REI 60, al piano interrato al
fine di realizzare compartimento di aerazione del deposito cartaceo.
(complessi scolastici di via Bardonecchia e via Zumaglia)
• Rivestimento protettivo mediante applicazione di vernici intumescenti su
pilastri metallici interni al complesso di via Fossano
• Implemento dell’impianto idrico antincendio ad idranti esistente con
installazione di naspo UNI 25 a protezione del nuovo deposito materiale
scolastico a quota + 6,60 (complesso scolastico di via Bardonecchia)
2.2
Interventi di adeguamento normativo
I complessi scolastici non rispettano appieno le prescrizioni inerenti l’accessibilità e
fruibilità alle persone con ridotta capacità motoria, in quanto in alcuni piani non risultano
installati servizi igienici appropriati ed inoltre le rampe di accesso esistenti presentano
pendenza eccessiva.
A livello di rispetto dei parametri di sicurezza dei luoghi di lavoro i complessi scolastici
risultano sprovvisti di uno spogliatoio con annesso servizio igienico per gli insegnanti di
educazione fisica (complesso di via Bardonecchia) e di uno spogliatoio con annesso
servizio igienico per gli addetti mensa (complesso di via Fossano).
L’attuale refettorio dell’edificio di via Bardonecchia, ubicato a quota + 4,80, non soddisfa i
requisiti di cui al D.M. 18/12/1975 e di conseguenza si è prevista la realizzazione del
nuovo locale mensa al piano interrato a quota – 2,40, utilizzando la sala riunione e parte
del deposito materiale scolastico.
Nello specifico di ogni complesso scolastico gli interventi si possono pertanto riassumere
in:
2.2.1
Complesso scolastico di via Bardonecchia 34-36
• Realizzazione di servizio igienico per disabili nella scuola materna a
quota - 0,60. Il servizio sarà attrezzato con apparecchio wc/bidet e lavabo
per disabili.
• Adeguamento nella scuola materna a quota – 0,60 degli spogliatoi
esistenti per il personale scolastico e realizzazione di nuovo locale
spogliatoio per il personale cucina con annesso servizio igienico dotato di
lavabo, vaso a sedile e piatto doccia
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
16 di 99
• Realizzazione di servizio igienico per disabili nell’asilo nido a quota +
3,00. Il servizio sarà attrezzato con apparecchio wc/bidet e lavabo per
disabili
• Adeguamento nell’asilo nido a quota + 3,00 degli spogliatoi esistenti per il
personale scolastico e realizzazione di nuovo locale spogliatoio per il
personale cucina con annesso servizio igienico dotato di lavabo, vaso a
sedile e piatto doccia
• Realizzazione di servizio igienico per disabili nella scuola media a quota
+ 3,00, modificando il blocco servizi igienici esistente. Il servizio sarà
attrezzato con apparecchio wc/bidet e lavabo per disabili
• Realizzazione di servizio igienico per disabili nella palestra a quota +
0,30. Il servizio sarà attrezzato con apparecchio wc/bidet e lavabo per
disabili.
• Adeguamento della pendenza della rampa di accesso alla palestra.
• Realizzazione di mensa ad uso della scuola media a quota – 2,40
utilizzando il locale sala riunione e parte del deposito materiale scolastico
adiacente.
• Il locale attualmente utilizzato come refettorio a quota + 4,80 sarà
destinato a sala riunioni, senza prevedere modifiche interne distributive e
per compensare la riduzione del locale deposito sarà creato un nuovo
locale a quota + 6,60 destinato a deposito materiale scolastico delimitato
da murature e strutture di compartimentazione REI 60
2.2.2
Complesso scolastico di via Fossano 16
• Riqualificazione dei servizi igienici al piano interrato mediante
realizzazione di servizio igienico per disabili, attrezzato con apparecchio
wc/bidet e lavabo per disabili e realizzazione di nuovi servizi igienici per
alunni attrezzati con vasi alla turca e lavabi
• Realizzazione di servizio igienico per addetti alla mensa, modificando il
locale spogliatoio esistente. Il servizio sarà attrezzato con lavabo, vaso a
sedile e piatto doccia
• Adeguamento del locale spogliatoio addetti mensa con abbassamento del
pavimento per garantire l’altezza minima di m 2,70
• Realizzazione di serramenti interni per ridistribuzione locale mensa
(creazione di zona office)
• Adeguamento della pendenza della rampa di accesso al locale mensa
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
3.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
17 di 99
DESCRIZIONE PER EDIFICIO DEI LAVORI
Vengono di seguito riportati, suddivisi per edificio, gli elenchi delle opere da eseguirsi.
Gli interventi in progetto sono stati divisi, per migliore individuazione delle opere da
compiere, in due distinte categorie: opere edili ed opere impiantistiche.
3.1
3.1.1
SMA “REVELLO” v. Bardonecchia 36/a
Opere edili
Demolizione di parti di murature interne ed esterne, comprensivi di
rimozione di serramenti, per realizzare vani di uscita di sicurezza
rispondenti alle vigenti disposizioni legislative
Rimozione della pavimentazione esistente nelle zone di passaggio e
stazionamento comuni
Riqualificazione di muri esistenti per garantire una resistenza al fuoco REI
60 realizzata con posa di lastra in cartongesso
Realizzazione di murature in blocchi forati di calcestruzzo leggero per
realizzare pareti tagliafuoco successivamente rinzaffate e intonacate con
particolare riguardo alle modifiche delle uscite di sicurezza delle scale
protette
Tinteggiatura con doppia mano di idropittura di tutti i nuovi muri, di quelli
riqualificati con lastre di cartongesso e in generale di tutte le parti
interessate da interventi
Fornitura e posa di porte antincendio in lamiera d’acciaio a doppio pannello
comunicanti con le scale protette e nel disimpegno con i locali cucina,
ovvero in generale in tutti i locali resi REI
Fornitura e posa di serramenti metallici in corrispondenza di tutte le uscite
verso gli spazi scoperti
Fornitura e posa di maniglione antipanico su tutte le porte costituenti uscite
di sicurezza con maniglia esterna e possibilità di bloccaggio con chiave
Lisciatura dei piani di posa per successiva stesa di linoleum a pavimento
negli atri e corridoi, comprensivo di zoccolino in linoleum, di tipo omologato
in classe 0.
Realizzazione di pedane per uscita di sicurezza sull’intercapedine in
pannelli in grigliato di ferro zincato
Demolizione parziale di blocchi servizi igienici (tramezzi, piastrelle a parete
e pavimento, rimozione apparecchi sanitari e porte) per adeguarli alle
disposizioni legislative in materia di superamento barriere
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
18 di 99
Realizzazione di nuove murature in mattoni forati, opportunamente
rinzaffate e intonacate nelle parti non piastrellate e successivamente
tinteggiate per realizzare servizi igienici per disabili a servizio della scuola
materna
Fornitura e posa di piastrelle per pavimenti e pareti dei locali di cui al punto
precedente
Fornitura e posa di porte interne tamburate a specchiatura piena e rivestite
in laminato plastico lavabile per tutti i locali di cui al punto precedente
Realizzazione completa dell’impianto idrico-sanitario per i nuovi blocchi
servizi igienici e modifiche eventualmente resesi necessarie a seguito delle
nuove opere
Fornitura e posa di tutti gli apparecchi igienico-sanitari specifici per disabili,
comprensivi di rubinetterie, sifoni, pilette e quant’altro necessario
Fornitura e posa di corrimani e maniglioni per apparecchi igienici nei servizi
disabili
3.1.2
Opere impiantistiche
Realizzazione di impianto di estrazione aria viziata dai blocchi servizi
igienici ciechi, con installazione di estrattori cassonati per esterno con
portate variabili tali da garantire un ricambio orario non inferiore a 12
volumi.
3.2
3.2.1
Asilo Nido “Mongolfiera” via Bardonecchia 36
Opere edili
Demolizione di parti di murature interne ed esterne, comprensivi di
rimozione di serramenti, per realizzare vani di uscita di sicurezza
rispondenti alle vigenti disposizioni legislative
Rimozione della pavimentazione esistente nelle zone di passaggio e
stazionamento comuni
Riqualificazione di muri esistenti dei vani scala, dei locali cucina e depositi
per garantire una resistenza al fuoco REI 60 realizzata con posa di lastra in
cartongesso
Realizzazione di murature in blocchi forati di calcestruzzo leggero per
realizzare pareti tagliafuoco successivamente rinzaffate e intonacate con
particolare riguardo alle modifiche delle uscite di sicurezza delle scale
protette ed alla parete vetrata confinante con l’anfiteatro della scuola media
adiacente
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
19 di 99
Tinteggiatura con doppia mano di idropittura di tutti i nuovi muri, di quelli
riqualificati con lastre di cartongesso e in generale di tutte le parti
interessate da interventi
Fornitura e posa di porte antincendio in lamiera d’acciaio a doppio pannello
comunicante con la scala protette, nei locali cucina e dispensa dell’asilo
nido (quota +3,00), ovvero in generale in tutti i locali resi REI
Fornitura e posa di serramenti metallici in corrispondenza di tutte le uscite
verso gli spazi scoperti
Fornitura e posa di maniglione antipanico su tutte le porte costituenti uscite
di sicurezza con maniglia esterna e possibilità di bloccaggio con chiave
Fornitura e posa di gancio metallico per blocco porta REI e elettrocomando
collegato alla centralina fumi sulle porte della sala pranzo personale e
cucina
Lisciatura dei piani di posa per successiva stesa di linoleum a pavimento
negli atri e corridoi e di pavimenti in gomma a bolle nelle scale protette,
comprensivo di zoccolino in linoleum, di tipo omologato in classe 0.
Demolizione parziale di blocchi servizi igienici (tramezzi, piastrelle a parete
e pavimento, rimozione apparecchi sanitari e porte) per adeguarli alle
disposizioni legislative in materia di superamento barriere architettoniche
Realizzazione di nuove murature in mattoni forati, opportunamente
rinzaffate e intonacate nelle parti non piastrellate e successivamente
tinteggiate per realizzare servizi igienici per disabili a servizio dell’asilo nido
Fornitura e posa di piastrelle per pavimenti e pareti dei locali di cui al punto
precedente
Fornitura e posa di porte interne tamburate a specchiatura piena e rivestite
in laminato plastico lavabile per tutti i locali di cui al punto precedente
Realizzazione completa dell’impianto idrico-sanitario per i nuovi blocchi
servizi igienici e modifiche eventualmente resesi necessarie a seguito delle
nuove opere
Fornitura e posa di tutti gli apparecchi igienico-sanitari specifici per disabili,
comprensivi di rubinetterie, sifoni, pilette e quant’altro necessario
Fornitura e posa di corrimani e maniglioni per apparecchi igienici nei servizi
disabili
3.2.2
Opere impiantistiche
Realizzazione di impianto di estrazione aria viziata dai blocchi servizi
igienici ciechi, con installazione di estrattori cassonati per esterno con
portate variabili tali da garantire un ricambio orario non inferiore a 12
volumi.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
3.3
3.3.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
20 di 99
SMI “DROVETTI” via Bardonecchia 34
Opere edili
Demolizione di parti di murature interne ed esterne, comprensivi di
rimozione di serramenti, per realizzare vani di uscita di sicurezza
rispondenti alle vigenti disposizioni legislative
Demolizione di tramezzi al piano seminterrato per realizzare la nuova
mensa e modificare i locali limitrofi
Rimozione dei cupolotti presenti in copertura per sostituzione degli stessi
con lucernari in lastra di policarbonato di cui due dotati di dispositivi di
apertura a distanza collegato a rilevatore di fumo ed impianto rilevazione
antincendio per realizzare idonei evacuatori di fumo
Rimozione della pavimentazione esistente nelle zone di passaggio e
stazionamento comuni
Taglio a sezione obbligata del parapetto a quota + 3,00 di una scala di
sicurezza esterna per realizzare uno spazio calmo disabili
Realizzazione di nuova apertura per aerazione del locale deposito
materiale scolastico nel piano seminterrato
Riqualificazione di muri esistenti per garantire una resistenza al fuoco REI
60 realizzata con posa di lastra in cartongesso
Posa di controsoffitto REI 60 con struttura portante a vista per consentire
aerazione deposito scolastico al piano seminterrato
Realizzazione di murature in blocchi forati di calcestruzzo leggero per
realizzare pareti tagliafuoco successivamente rinzaffate e intonacate con
particolare riguardo alle modifiche delle uscite di sicurezza delle scale
protette
Realizzazione di murature in blocchi forati di calcestruzzo leggero per
realizzare pareti tagliafuoco successivamente rinzaffate e intonacate di
delimitazione della nuova mensa, deposito ed locali accessori al piano
seminterrato e del nuovo locale per deposito materiale scolastico a quota
+6,60
Tinteggiatura con doppia mano di idropittura di tutti i nuovi muri, di quelli
riqualificati con lastre di cartongesso e in generale di tutte le parti
interessate da interventi
Realizzazione di spazio calmo a quota + 3,00 di una scala di sicurezza con
struttura in profilati in ferro ancorati con tasselli chimici e solaio
autoportante in lastre di lamiera grecata e sovrastante getto integrativo in
calcestruzzo
Posa di ringhiere di protezione in elementi metallici per il nuovo spazio
calmo e a difesa anticaduta dell’anfiteatro a piano rialzato
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
21 di 99
Fornitura e posa di porte antincendio in lamiera d’acciaio a doppio pannello
a tutti i piani delle scale protette, nei depositi e locali quadri elettrici a piano
seminterrato, nella sala mensa e locali accessori della scuola media (quota
–2,40), all’ingresso della palestra e nei suoi depositi, ovvero in generale in
tutti i locali resi REI
Fornitura e posa di serramenti metallici in corrispondenza di tutte le uscite
verso gli spazi scoperti
Fornitura e posa di maniglione antipanico su tutte le porte costituenti uscite
di sicurezza con maniglia esterna e possibilità di bloccaggio con chiave
Fornitura e posa di gancio metallico per blocco porta REI e elettrocomando
collegato alla centralina fumi su tutte le porte delle scale protette
Lisciatura dei piani di posa per successiva stesa di linoleum a pavimento
negli atri e corridoi e di pavimenti in gomma a bolle nelle scale protette,
comprensivo di zoccolino in linoleum, di tipo omologato in classe 0.
Adeguamento delle pendenze della rampa di accesso alla palestra con
getto di cls previa casseratura e posa di rete elettrosaldata
Demolizione parziale di blocchi servizi igienici (tramezzi, piastrelle a parete
e pavimento, rimozione apparecchi sanitari e porte) per adeguarli alle
disposizioni legislative in materia di superamento barriere architettoniche
nella scuola media (quota +3,00 e quota +0,30)
Diversa distribuzione interna di un locale igienico della palestra in modo da
realizzare un servizi per disabili e lo spogliatoio con annesso servizio
igienico per gli insegnanti di educazione fisica, completo di piastrellatura a
parete e pavimento e apparecchi igienico-sanitari
Realizzazione di nuove murature in mattoni forati, opportunamente
rinzaffate e intonacate nelle parti non piastrellate e successivamente
tinteggiate per realizzare servizi igienici per disabili a servizio della scuola
media a quota +3,00
Fornitura e posa di piastrelle per pavimenti e pareti dei locali di cui al punto
precedente
Fornitura e posa di porte interne tamburate a specchiatura piena e rivestite
in laminato plastico lavabile per tutti i locali di cui al punto precedente
Modifica dell’ingresso ad un’aula della scuola media
realizzazione nuovo servizio igienici disabile a quota +3,00)
a
seguito
Realizzazione completa dell’impianto idrico-sanitario per i nuovi blocchi
servizi igienici e modifiche eventualmente resesi necessarie a seguito delle
nuove opere
Fornitura e posa di tutti gli apparecchi igienico-sanitari specifici per disabili,
comprensivi di rubinetterie, sifoni, pilette e quant’altro necessario
Fornitura e posa di corrimani e maniglioni per apparecchi igienici nei servizi
disabili
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
3.3.2
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
22 di 99
Opere impiantistiche
Implemento dell’impianto antincendio ad idranti esistente, con installazione
di naspo UNI 25, con tubazione DN 25 derivata da colonna montante
esistente, a protezione del nuovo locale deposito scolastico a quota + 6,60
Realizzazione di impianto di estrazione aria viziata dai blocchi servizi
igienici ciechi, con installazione di estrattori cassonati per esterno con
portate variabili tali da garantire un ricambio orario non inferiore a 12
volumi.
3.4
3.4.1
SEL “DE FILIPPO” via Fossano 16
Opere edili
Demolizione di parti di muratura interna, comprensivi di rimozione di
serramenti, per realizzare vani di uscita di sicurezza rispondenti alle vigenti
disposizioni legislative
Demolizione di tramezzi al piano interrato per realizzare servizi igienici
alunni e spogliatoio del personale mensa
Riqualificazione di muri di separazione dei locali deposito per garantire una
resistenza al fuoco REI 60, realizzata con posa di lastra in cartongesso
Realizzazione di murature in blocchi forati di calcestruzzo leggero per
realizzare pareti tagliafuoco successivamente rinzaffate e intonacate con
particolare riguardo alle modifiche delle uscite di sicurezza delle scale
protette e per la creazione a tutti i piani fuori terra di spazio calmo per
disabile in adiacenza all’uscita verso la scala di sicurezza esterna.
Tinteggiatura con doppia mano di idropittura di tutti i nuovi muri, di quelli
riqualificati con lastre di cartongesso e in generale di tutte le parti
interessate da interventi
Applicazione di vernice intumescente sui pilastri metallici esistenti
all’interno delle aule.
Fornitura e posa di porte antincendio in lamiera d’acciaio a doppio pannello
a tutti i piani delle scale protette, nei depositi e locali tecnici (motore
ascensore) ovvero in generale in tutti i locali resi REI
Fornitura e posa di maniglione antipanico su tutte le porte costituenti uscite
di sicurezza con maniglia esterna e possibilità di bloccaggio con chiave
Fornitura e posa di gancio metallico per blocco porta REI e elettrocomando
collegato alla centralina fumi su tutte le porte delle scale protette e del
filtro/spazio calmo verso la scala di sicurezza esterna
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
23 di 99
Realizzazione serramento di compartimentazione con certificato di
omologazione al fuoco in sostituzione dei serramenti dei servizi igienici
alunni prospicienti la scala di sicurezza esterna esistente.
Adeguamento delle pendenze della rampa di accesso al refettorio, con
getto di cls previa casseratura e posa di rete elettrosaldata
Demolizione del blocco servizi igienici al piano interrato (tramezzi,
piastrelle a parete e pavimento, rimozione apparecchi sanitari e porte) per
adeguarli alle disposizioni legislative in materia di superamento barriere
architettoniche
Riqualificazione del locale spogliatoio addetti mensa al piano interrato
mediante demolizione del pavimento per assicurare un’altezza utile interna
non inferiore a cm 270 e realizzazione di locale servizio igienico corredato
di lavabo, vaso a sedile e piatto doccia, aerato tramite nuovo serramento
su intercapedine esistente
Fornitura e posa di piastrelle per pavimenti e pareti dei locali di cui al punto
precedente
Fornitura e posa di porte interne tamburate a specchiatura piena e rivestite
in laminato plastico lavabile per tutti i locali di cui al punto precedente
Realizzazione completa dell’impianto idrico-sanitario per i nuovi servizi
igienici e modifiche eventualmente resesi necessarie a seguito delle nuove
opere
Fornitura e posa di tutti gli apparecchi igienico-sanitari specifici per disabili,
comprensivi di rubinetterie, sifoni, pilette e quant’altro necessario
Fornitura e posa di corrimani e maniglioni per apparecchi igienici nei servizi
disabili
3.4.2
Opere impiantistiche
Realizzazione di impianto di estrazione aria viziata dai blocchi servizi
igienici ciechi, con installazione di estrattori cassonati per esterno con
portate variabili tali da garantire un ricambio orario non inferiore a 12
volumi.
3.5
3.5.1
SEL “CALVINO” via Zumaglia 41
Opere edili
Demolizione di parti di murature interne ed esterne, comprensivi di
rimozione di serramenti, per realizzare vani di uscita di sicurezza
rispondenti alle vigenti disposizioni legislative
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
24 di 99
Realizzazione di nuova apertura per aerazione del locale deposito
materiale scolastico nel piano seminterrato
Riqualificazione di muri esistenti dei vani scala interni, per garantire una
resistenza al fuoco REI 60 realizzata con posa di lastra in cartongesso
Posa di controsoffitto REI 60 con struttura portante a vista per consentire
aerazione deposito scolastico al piano seminterrato
Realizzazione di murature in blocchi forati di calcestruzzo leggero per
realizzare pareti tagliafuoco successivamente rinzaffate e intonacate con
particolare riguardo alle modifiche delle uscite di sicurezza delle scale
protette
Tinteggiatura con doppia mano di idropittura di tutti i nuovi muri, di quelli
riqualificati con lastre di cartongesso e in generale di tutte le parti
interessate da interventi
Posa di ringhiere di protezione in elementi metallici a difesa anticaduta
dell’anfiteatro a piano rialzato
Fornitura e posa di porte antincendio in lamiera d’acciaio a doppio pannello
a tutti i piani delle scale protette, nei depositi, nei locali accessori della
scuola a quota –2,40, nel disimpegno tra refettorio e locali ad esso
accessori a quota – 0,60, all’ingresso della palestra e nei suoi depositi, nei
locali cucina ovvero in generale in tutti i locali resi REI
Fornitura e posa di serramenti metallici in corrispondenza di tutte le uscite
verso gli spazi scoperti
Fornitura e posa di maniglione antipanico su tutte le porte costituenti uscite
di sicurezza con maniglia esterna e possibilità di bloccaggio con chiave
Fornitura e posa di gancio metallico per blocco porta REI e elettrocomando
collegato alla centralina fumi su tutte le porte delle scale protette e del
refettorio e locali annessi (quota –0,60)
Realizzazione di pedane per uscita di sicurezza sull’intercapedine in
pannelli in grigliato di ferro zincato
3.6
3.6.1
LABORATORI DIDATTICI via Zumaglia 41
Opere edili
Demolizione di parti di murature interne ed esterne, comprensivi di
rimozione di serramenti, per realizzare vani di uscita di sicurezza
rispondenti alle vigenti disposizioni legislative
Riqualificazione di muri esistenti dei vani scala interni, per garantire una
resistenza al fuoco REI 60 realizzata con posa di lastra in cartongesso
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
25 di 99
Realizzazione di murature in blocchi forati di calcestruzzo leggero per
realizzare pareti tagliafuoco successivamente rinzaffate e intonacate con
particolare riguardo alle modifiche delle uscite di sicurezza delle scale
protette
Tinteggiatura con doppia mano di idropittura di tutti i nuovi muri, di quelli
riqualificati con lastre di cartongesso e in generale di tutte le parti
interessate da interventi
Rimozione dei cupolotti presenti in copertura per sostituzione degli stessi
con lucernari in lastra di policarbonato di cui due dotati di dispositivi di
apertura a distanza collegato a rilevatore di fumo ed impianto rilevazione
antincendio per realizzare idonei evacuatori di fumo
Fornitura e posa di porte antincendio in lamiera d’acciaio a doppio pannello
negli accessi alle scale protette, nei depositi, ovvero in generale in tutti i
locali resi REI
Fornitura e posa di serramenti metallici in corrispondenza di tutte le uscite
verso le scale di sicurezza esterne
Fornitura e posa di maniglione antipanico su tutte le porte costituenti uscite
di sicurezza con maniglia esterna e possibilità di bloccaggio con chiave
Fornitura e posa di gancio metallico per blocco porta REI e elettrocomando
collegato alla centralina fumi su tutte le porte delle scale
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
4.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
26 di 99
STIMA UOMINI GIORNO
Il calcolo degli uomini/giorno si basa su parametri di natura economica. Per la stima
vengono considerati i seguenti elementi:
ElementI consideratI
A = Costo complessivo dell’opera (presunto)
B = Incidenza presunta in % dei costi della mano d’opera sul
costo complessivo dell’opera
C = Costo medio di un uomo/giorno (per l’occorrenza si
prende in considerazione il costo medio di un operaio)
A ⇒ 650.000,00 €
B ⇒ 40% per opere prevalentemente edili
C ⇒ Il costo medio di un uomo/giorno è la media di costo tra l’operaio specializzato,
l’operaio qualificato e l’operaio comune prevista dal prezziario della Regione Piemonte.
Costo orario medio:
Operaio
Costo orario
Specializzato
€ 27,87
Qualificato
€ 26,13
Comune
€ 23,77
Valore medio
€ 25,92
Calcolo di un uomo/giorno
Ore di lavoro medie previste dal CCNL
N. 8
Paga oraria media
€ 25,92
Costo medio di un uomo/giorno (v. medio x 8 ore) € 207.39
Il rapporto U/G, per convenzione, è dato dalla seguente formula:
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
27 di 99
Rapporto U/G = (A x B)/C.
Stima U/G per il cantiere in esame:
U/G = (A x B)/C = 662.083,30 € x 40 % = 1278
207,39 €
1277 U/G
La durata dei lavori viene stimata in 1277 U/G.
5.
ONERI DELLA SICUREZZA
Per la descrizione estesa si rimanda all’allegato computo.
Si hanno:
21.804,53 € per oneri della sicurezza contrattuali
Il computo relativo è stato compilato desumenti i prezzi elementari dal Prezziario della
Regione Piemonte ed. 2006 e dal Prezziario Sicurezza Regione Marche ed. 2005.
6.
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI PRESENTI NELL'AMBIENTE
CIRCOSTANTE E DEFINIZIONE DEGLI EVENTUALI VINCOLI
CONSEGUENTI
6.1
RISCHI AMBIENTALI
Le lavorazioni previste saranno eseguite, per entrambi i complessi scolastici, all’interno di
un lotto di terreno delimitato di pertinenza scolastica e di edifici esistenti.
Le lavorazioni prevedono, nel caso del complesso di via Bardonecchia 34-36, limitati scavi
in terra con il pericolo di linee interrate a servizio del complesso scolastico.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
28 di 99
Preliminarmente all’esecuzione degli scavi dovranno essere richieste alla committenza gli
“as built” degli impianti esterni potenzialmente interferenti nonché verificarne la possibile
presenza non segnalata mediante verifica dei pozzetti d’ispezione, derivazione ecc..
I fabbricati sorgono lontano da fonti di inquinamento segnalate.
Dovrà essere posta attenzione alla viabilità circostante gli edifici durante l’accesso dei
mezzi di cantiere per il carico/scarico dei materiali.
6.2
TRAFFICO VEICOLARE
Non si prevedono particolari interferenze con il traffico veicolare. Pur sorgendo gli edifici in
ambito urbano, le lavorazioni si svolgeranno all’interno di aree di pertinenza degli edifici,
con possibilità di usufruire per i mezzi di cantiere di adeguati spazi di manovra.
Dovrà essere posta attenzione ad eventuali interferenze con il traffico veicolare
unicamente durante le fasi d’accesso al cantiere, che avverrà dai cancelli su strada.
Potenziali difficoltà di manovra durante l’accesso ai mezzi che possano creare disagi al
normale traffico veicolare dovranno essere coaudivate da movieri dotati di appositi mezzi
di segnalazione.
6.3
INTERFERENZA CON ALTRI CANTIERI LIMITROFI
Attualmente è presente, in prossimità dell’area esterna del complesso di via
Bardonecchia, un cantiere per l’implementazione della rete di teleriscaldamento; si
prevede che per la data d’inizio dei lavori lo stesso sarà terminato.
Non sono presenti cantieri limitrofi per gli altri complessi. Prima dell’inizio dei lavori sarà
cura del coordinatore per l’esecuzione verificarne l’eventuale presenza e individuare le
interferenze e le conseguenti misure di sicurezza da adottare.
6.4
LINEE ELETTRICHE, GAS E SOTTOSERVIZI
Non si prevedono interferenze con linee aeree sovrastanti il fabbricato; preliminarmente
all’esecuzione degli scavi nel complesso di via Bardonecchia, dovranno essere richieste
alla committenza gli “as built” degli impianti esterni potenzialmente interferenti nonché
verificarne la possibile presenza non segnalata mediante indagine dei pozzetti
d’ispezione, derivazione ecc..
Nel caso venisse riscontrata la presenza di sottoservizi interferenti dovranno essere
prese, a cura del coordinatore in fase d’esecuzione opportune misure, quali l’opportuno di
stanziamento degli scavi, con eventuale traslazione delle opere in progetto e la
disattivazione degli impianti interferenti.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
29 di 99
E’ prevista altresì la sostituzione di alcune porte degli ascensori onde renderli di tipo
protetto: durante l’operazione si dovrà operare coaiudivati dalla ditta incaricata della
manutenzione, che dovrà provvedere a portare la cabina al piano sottostante a quello di
lavoro, fermare l’impianto e disattivarlo, sbloccare la porta di piano e predisporre sulla
tetto della cabina dell’ascensore opportune protezioni per gli operatori, quali funi di tenuta
e chiusura dei vuoti con parapetti e/o tavoloni di legno.
6.5
EDIFICI E/O STRUTTURE ADIACENTI
Non sono presenti edifici e/o strutture interferenti con le attività di cantiere.
Lo stabile è separato dagli edifici circostanti da spazi di pertinenza e dalla recinzione che
lo delimita completamente. Per tale ragione, non si prevedono intrusioni da parte di terzi e
la caduta di oggetti nell’area di cantiere da fabbricati limitrofi.
6.6
AGENTI INQUINANTI
Nelle aree limitrofe non è stata rilevata la presenza di attività che producono inquinamento
acustico, atmosferico o del terreno tali da caratterizzarsi come fonti di rischio per il
cantiere.
6.7
CONDIZIONI CLIMATICHE/METEOROLOGICHE
Non si ritiene possano comportare particolari problemi nell’esecuzione dei lavori. In caso
di situazioni anomale segnalate dal Direttore di cantiere, il Coordinatore in fase di
esecuzione ordinerà la sospensione delle lavorazioni.
6.7.1
Alte/basse temperature
I lavoratori dovranno utilizzare indumenti appropriati a seconda della stagione. Nella
stagione invernale, nei locali spogliatoio/mensa devono essere installate apparecchiature
per il riscaldamento con alimentazione esclusivamente elettrica. Nella stagione estiva, in
caso di temperature superiori a 35 gradi, si devono sospendere le lavorazioni fino al
raggiungimento di una temperatura accettabile.
6.7.2
Vento
In caso di forte vento, le lavorazioni esterne devono essere sospese. Le uniche attività
consentite sono quelle per mettere in sicurezza il cantiere (si fa particolare riferimento
all’impianto elettrico, alle macchine/attrezzature in uso e alle opere provvisionali). Prima di
riprendere i lavori, l’impresa esecutrice deve controllare la regolarità e la conformità di
ponteggi, trabattelli, parapetti, ecc. La ripresa dei lavori deve essere autorizzata dal
preposto a seguito delle verifiche tecniche e dell’eventuale messa in sicurezza del
cantiere.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
6.7.3
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
30 di 99
Pioggia
In presenza di pioggia e/o di persistenza della stessa devono essere sospese le attività
esterne e messo in sicurezza il cantiere. Dopo abbondanti precipitazioni occorrerà
verificare lo stato di conservazione e la sicurezza delle opere provvisionali (ponteggio,
trabattelli, parapetti di protezione) e dell’impianto elettrico di cantiere. La ripresa dei lavori
deve essere autorizzata dal preposto a seguito delle verifiche tecniche e dell’eventuale
messa in sicurezza del cantiere.
6.7.4
Neve
In presenza di neve dovranno essere sospese le attività esterne. Prima della ripresa dei
lavori occorrerà verificare lo stato di conservazione e la sicurezza delle opere provvisionali
(ponteggio, trabattello, parapetti di protezione) e dell’impianto elettrico di cantiere. La
ripresa dei lavori deve essere autorizzata dal preposto a seguito delle verifiche tecniche e
dell’eventuale messa in sicurezza del cantiere
6.8
INIZIO DEI LAVORI
Prima dell’inizio delle lavorazione l’impresa dovrà contattare la D.L. per stabilire i possibili
problemi o variazioni del piano di sicurezza.
7.
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI TRASMESSI ALL'AMBIENTE
CIRCOSTANTE E DEFINIZIONE DELLE CONSEGUENTI MISURE DI
ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE
7.1
IDENTIFICAZIONE DEI RISCHI TRASMESSI ALL’AMBIENTE CIRCOSTANTE
In relazione alle specifiche attività svolte, saranno adottati tutti i provvedimenti necessari
ad evitare o a limitare l'emissione di inquinanti fisici o chimici quali rumori, polveri, gas,
vapori.
In particolar modo, avvenendo le lavorazioni all’interno di edifici scolastici, dove in alcuni
casi, a causa delle tempistiche delle lavorazioni le stesse avverranno in contemporanea
all’attività scolastica o durante i periodi festivi o nei fine settimana, si dovranno utilizzare
idonei accorgimenti, quali l’utilizzo di teli e delimitazioni completa dell’area di lavoro
mediante onde ridurre al minimo la trasmissione di polveri agli ambienti circostanti.
Dovrà essere altresì curata la pulizia dell’area di cantiere, che dovrà avvenire
giornalmente onde limitare l’accumulo di materiali polverulenti o potenzialmente dannosi
per gli utenti e personale scolastico.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
7.2
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
31 di 99
POSSIBILE CADUTA DI MATERIALI DALL’ALTO
Trattasi di rischio medio, avvenendo le lavorazioni pressoché nella totalità ai singoli piani
degli edifici e all’interno dei medesimi.
E’ prevista l’adozione di opere provvisionali esterne per la modifica delle scale onde
realizzare gli spazi calmi; i ponteggi dovranno essere montati secondo gli schemi
ministeriali e dotati di adeguata mantovana parasassi.
Verranno allestiti anche due ponteggi internamente all’edificio, in corrispondenza del
vuoto centrale su gradinata nei complessi di via Zumaglia e via Bardonecchia, onde poter
procedere alla riqualificazione delle pareti esterne al vano scala.
Sono previsti ponteggi anche in corrispondenza delle zone di lavorazione (vedi tavole) per
portare ai piani i materiali necessari alle lavorazioni; in corrispondenza delle uscite di
sicurezza collocate nelle ali nord ed est dei complessi di via Zumaglia e via Bardonecchia
il ponteggio allestito verrà smontato cominciando dall’alto mano a mano che le lavorazioni
termineranno onde consentire la posa in opra dei serramenti.
Durante la sostituzione dei cupolini in policarbonato in copertura nell’edificio di via
Bardonecchia dovranno essere delimitati con transennature i relativi spazi sottostanti;
l’operazione dovrà avvenire nei giorni in cui non è prevista la presenza di personale o
utenti dell’edificio.
E’ prevista altresì la sostituzione di alcune porte degli ascensori onde renderli di tipo
protetto: durante l’operazione si dovrà operare coadiuvati dalla ditta incaricata della
manutenzione, che dovrà provvedere a portare la cabina al piano sottostante a quello di
lavoro, fermare l’impianto e disattivarlo, sbloccare la porta di piano e predisporre sulla
tetto della cabina dell’ascensore opportune protezioni a chiusura dei vuoti con parapetti
e/o tavoloni di legno.
7.3
POSSIBILE PROPAGAZIONE DI INCENDI
Trattasi di rischio medio, essendo previste alcune operazioni di modifica di serramenti ed
elementi metallici per cui può essere richiesto l’utilizzo di fiamma ossidrica per il taglio di
alcuni elementi.
Sono altresì previste lavorazioni con l’impiego di vernici e/o smalti, potenzialmente
infiammabili.
Le aree di lavorazione dovranno essere tenute pulite e sgombre da eventuali materiali
infiammabili, sarà vietato fumare e dovranno essere tenuti nelle vicinanze adeguati presidi
antincendio, quali estintori.
Al fine di ogni giornata lavorativa ogni eventuale materiale facilmente infiammabile
(vernici, solventi ecc..) dovrà essere conservato in luogo idoneamente ventilato e protetto.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
7.4
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
32 di 99
EMISSIONE DI POLVERI
Bisogna adottare modalità di lavoro che impediscano nei limiti del possibile lo sviluppo
delle polveri, ad esempio bagnando il materiale in lavorazione o usando di preferenza
utensili manuali o meccanici a bassa velocità.
Nel caso in cui non sia possibile impedire lo sviluppo delle polveri si rende necessario
provvedere alla sua aspirazione e all’utilizzo dei D.P.I., nonché all’utilizzo di idonee
protezione, quali teli ecc… onde evitare il propagarsi negli ambienti scolastici.
7.5
EMISSIONE DI RUMORE
Potendo avvenire, a causa delle tempistiche le lavorazioni in concomitanza all’attività
scolastica dovranno essere limitate le emissioni sonore, utilizzando attrezzature in buono
stato di conservazione ed eseguendo le operazioni più rumorose, quali demolizioni,
durante le giornate di sospensione dell’attività scolastica, nei fine settimana o in orario
pomeridiano.
Le lavorazioni rumorose in prossimità della scuola materna e del nido dovranno essere
eseguite obbligatoriamente in giorni ed orari tali da non disturbare il riposo pomeridiano
dei bambini.
7.6
VIABILITA’ ALL'INTERNO DELL’AREA DI CANTIERE
Essendo le aree di cantiere dotata di ampi cortili e spazi di manovra, non sono previste
particolari problematiche per l’accesso e il trasporto di materiali in ogni zona del cantiere.
Gli automezzi, quando non in uso, potranno essere parcheggiati negli spazi
appositamente delimitati.
8.
INTEFERENZE CON L’ATTIVITA’ SCOLASTICA
Dovendosi eseguire le lavorazioni in strutture scolastiche, per via della durata
programmata delle lavorazioni, vi saranno periodi in cui si dovrà lavorare
contemporaneamente allo svolgimento dell’attività scolastica. Alcune opere, di particolare
importanza per il funzionamento delle strutture scolastiche, dovranno essere eseguite
durante i mesi estivi di luglio e agosto di interruzione dell’attività scolastica.
Altre lavorazioni, di limitata estensione e durata, quali ad esempio, la verniciatura di
pilastri in acciaio o la posa di serramenti, dovranno essere eseguiti nei giorni festivi di
chiusura infrasettimanale delle scuole (sabato o domenica o durante le festività).
In particolare, per consentire l’accessibilità e l’usufruibilità dei complessi scolastici risulta
indispensabile eseguire, nel periodo estivo sopraccitato, le seguenti lavorazioni:
Adeguamento completo dell’Asilo Nido “Mongolfiera” di v. Bardonecchia 36
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
33 di 99
Relazione tecnica
Adeguamento completo
Bardonecchia 36/a
della
Scuola
Materna
“Revello”
di
via
Realizzazione delle lavorazioni necessarie a quota + 1,20 (ingresso
principale) e delle scale protette a tutti i piani della Scuola Media “Drovetti”
di via Bardonecchia 34
Realizzazione delle lavorazioni necessarie a quota + 1,20 (ingresso
principale) e delle scale protette a tutti i piani della Scuola Media “Calvino”
di via Zumaglia 41
Realizzazione delle lavorazioni necessarie a quota – 0,60 (zona mensa)
della Scuola Media “Calvino” di via Zumaglia 41
Realizzazione delle lavorazioni necessarie a quota – 3,30 (zona mensa)
della Scuola Elementare “De Filippo” di via Fossano 16
In particola modo, le tempistiche delle lavorazioni potranno essere desunte dal
cronoprogramma; l’organizzazione del cantiere sarà prevista, suddivisa per piani e per
fasi, come riportato nei successivi paragrafi.
8.1
8.1.1
8.1.1.1
Complesso scolastico di via Bardonecchia 34-36
Piano seminterrato
Fase 1
Lavorazioni sui blocchi scala centrali, ingresso e scuola materna. (Vedi Tav. 03u.gen)
Per via della necessità di disporre dei vani scala centrali, necessari per il funzionamento
di tutti i piani dell’edificio, nonché di disporre della scuola materna in tempo utile per le
attività scolastiche le lavorazioni dovranno avvenire durante i mesi estivi.
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
8.1.1.2
Fase 2
Lavorazioni su locale mensa e depositi (Vedi Tav. 03u.gen)
Essendo il locale destinato a mensa attualmente occupato da una sala riunioni che verrà
trasformata, non vi è necessità di prevedere le lavorazioni nei mesi estivi. Le medesime
avverranno in contemporanea con l’attività scolastica, provvedendo a delimitare l’accesso
all’area di lavorazione mediante paretina da porre in prossimità dello sbarco ascensore al
piano.
Da parte della direzione didattica si dovrà provvedere a liberare i depositi onde consentire
le lavorazioni.
Rimangono pienamente fruibili i percorsi d’esodo e limitate le emissioni di polveri e
rumore.
8.1.2
8.1.2.1
Piano rialzato
Fase 1
Lavorazioni sui blocchi scala centrali, ingresso e nido. (Vedi Tav. 03v.gen)
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
34 di 99
Per via della necessità di disporre dei vani scala centrali e della zona ingresso necessari
per il funzionamento di tutti i piani dell’edificio, nonché di disporre dell’asilo nido in tempo
utile per le attività scolastiche le lavorazioni dovranno avvenire durante i mesi estivi.
Si prevede l’allestimento di un ponteggio interno in corrispondenza del vuoto centrale su
anfiteatro onde poter riqualificare le pareti esterne delle scale centrali.
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
8.1.2.2
Fase 2
Lavorazioni ala nord (Vedi Tav. 03v.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi sostituire le pavimentazioni nonché compiere modifiche all’uscita di sicurezza
si prevede di interdire l’accesso al piano, da realizzare mediante chiusura della porta
d’accesso al piano.
Si prevede l’indisponibilità di quattro aule scolastiche da ricollocare da parte della
direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.1.3
8.1.3.1
Piano primo
Fase 1
Lavorazioni sui blocchi scala centrali e deposito. (Vedi Tav. 03w.gen)
Per via della necessità di disporre dei vani scala centrali necessari per il funzionamento di
tutti i piani dell’edificio le lavorazioni dovranno avvenire durante i mesi estivi.
Si prevede l’allestimento di un ponteggio interno in corrispondenza del vuoto centrale su
anfiteatro onde poter riqualificare le pareti esterne delle scale centrali.
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
8.1.3.2
Fase 2
Lavorazioni ala est (Vedi Tav. 03w.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi sostituire le pavimentazioni nonché compiere modifiche all’uscita di sicurezza
si prevede di interdire l’accesso al piano, da realizzare mediante chiusura della porte
affaccianti sui vani scala centrali.
Si prevede l’indisponibilità di quattro aule scolastiche e del deposito al paino da ricollocare
da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
35 di 99
Al piano i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno due uscite di
sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.1.3.3
Fase 3
Lavorazioni ala nord (Vedi Tav. 03w.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi sostituire le pavimentazioni nonché compiere modifiche all’uscita di sicurezza
si prevede di interdire l’accesso al piano, da realizzare mediante chiusura della porta
d’accesso al piano.
Si prevede l’indisponibilità di quattro aule scolastiche da ricollocare da parte della
direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.1.3.4
Fase 4
Lavorazioni ala ovest (Vedi Tav. 03w.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi sostituire le pavimentazioni si prevede di interdire l’accesso al piano, da
realizzare mediante chiusura della porte affaccianti sui vani scala centrali.
Si prevede l’indisponibilità dei laboratori da ricollocare da parte della direzione didattica.
Al paino i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno due uscite di
sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.1.4
8.1.4.1
Piano secondo
Fase 1
Lavorazioni sui blocchi scala centrali e laboratorio. (Vedi Tav. 03x.gen)
Per via della necessità di disporre dei vani scala centrali necessari per il funzionamento di
tutti i piani dell’edificio le lavorazioni dovranno avvenire durante i mesi estivi.
Si prevede l’allestimento di un ponteggio interno in corrispondenza del vuoto centrale su
anfiteatro onde poter riqualificare le pareti esterne delle scale centrali.
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
8.1.4.2
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
36 di 99
Fase 2
Lavorazioni ala est (Vedi Tav. 03x.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi sostituire le pavimentazioni nonché compiere modifiche all’uscita di sicurezza
si prevede di interdire l’accesso al piano, da realizzare mediante chiusura della porte
affaccianti sui vani scala centrali.
Si prevede l’indisponibilità di quattro aule scolastiche e del laboratorio al paino da
ricollocare da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Al paino i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno due uscite di
sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.1.4.3
Fase 3
Lavorazioni ala nord (Vedi Tav. 03x.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi sostituire le pavimentazioni nonché compiere modifiche all’uscita di sicurezza
si prevede di interdire l’accesso al piano, da realizzare mediante chiusura della porta
d’accesso al piano.
Si prevede l’indisponibilità di quattro aule scolastiche da ricollocare da parte della
direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.1.4.4
Fase 4
Lavorazioni ala ovest (Vedi Tav. 03x.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi sostituire le pavimentazioni si prevede di interdire l’accesso al piano, da
realizzare mediante chiusura della porte affaccianti sui vani scala centrali.
Si prevede l’indisponibilità dei laboratori da ricollocare da parte della direzione didattica.
Al paino i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno due uscite di
sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
8.2
8.2.1
8.2.1.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
37 di 99
Complesso scolastico di via Zumaglia 41
Piano seminterrato
Fase 1
Lavorazioni sul blocco scala centrali, mensa. (Vedi Tav. 03y.gen)
Per via della necessità di disporre del vano scala centrale e della mensa, da avere in
funzione durante lo svolgimento dell’attività scolastica, le lavorazioni dovranno avvenire
durante i mesi estivi.
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
8.2.1.2
Fase 2
Lavorazioni ala est (Vedi Tav. 03y.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare sull’uscita di sicurezza si prevede di interdire l’accesso agli ultimi due
locali, mediante posa in opera di paretina in cartongesso, teli o altro.
L’esigenza nasce dalla necessità di avere percorsi d’esodo per il personale scolastico
inferiore ai 15 metri, essendo, in questa fase, fruibile un'unica uscita di sicurezza.
Si prevede l’indisponibilità di due uffici amministrativi da ricollocare da parte della
direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Nelle restanti parti di piano i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno
due uscite di sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.2.1.3
Fase 3
Riqualificazione sala riunioni - depositi (Vedi Tav. 03y.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Si provvederà a delimitare l’accesso all’area di lavorazione mediante paretina da porre in
prossimità dello sbarco ascensore al piano e dell’accesso in prossimità dell’affaccio su
cortile.
Da parte della direzione didattica si dovrà provvedere a liberare i depositi onde consentire
le lavorazioni.
Rimangono pienamente fruibili i percorsi d’esodo e limitate le emissioni di polveri e
rumore.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
8.2.2
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
38 di 99
Piano rialzato
Le lavorazioni di posa serramenti su locali palestra e riqualificazione depositi attrezzature
potranno essere eseguite durante l'attività' scolastica, chiedendo preventivamente la
rimozione della attrezzatura in deposito e posando il serramento d'accesso al corridoio
palestra in orario pomeridiano quando il locale non viene utilizzato.
8.2.2.1
Fase 1
Lavorazioni sui blocchi scala centrali e laboratorio. (Vedi Tav. 03z.gen)
Per via della necessità di disporre dei vani scala centrali necessari per il funzionamento di
tutti i piani dell’edificio le lavorazioni dovranno avvenire durante i mesi estivi.
Si prevede l’allestimento di un ponteggio interno in corrispondenza del vuoto centrale su
anfiteatro onde poter riqualificare le pareti esterne delle scale centrali.
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
8.2.2.2
Fase 2
Lavorazioni ala est (Vedi Tav. 03z.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare sull’uscita di sicurezza si prevede di interdire l’accesso alle ultime due
aule, mediante posa in opera di paretina in cartongesso, teli o altro.
L’esigenza nasce dalla necessità di avere percorsi d’esodo per il personale scolastico
inferiore ai 15 metri, essendo, in questa fase, fruibile un'unica uscita di sicurezza.
Si prevede l’indisponibilità di due aule da ricollocare da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Nelle restanti parti di piano i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno
due uscite di sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.2.2.3
Fase 3
Lavorazioni ala nord (Vedi Tav. 03z.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare sull’uscita di sicurezza si prevede di interdire l’accesso alle ultime due
aule, mediante posa in opera di paretina in cartongesso, teli o altro.
L’esigenza nasce dalla necessità di avere percorsi d’esodo per il personale scolastico
inferiore ai 15 metri, essendo, in questa fase, fruibile un'unica uscita di sicurezza.
Si prevede l’indisponibilità di due aule da ricollocare da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superiori.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
39 di 99
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.2.3
8.2.3.1
Piano primo
Fase 1
Lavorazioni sui blocchi scala centrali. (Vedi Tav. 03aa.gen)
Per via della necessità di disporre dei vani scala centrali necessari per il funzionamento di
tutti i piani dell’edificio le lavorazioni dovranno avvenire durante i mesi estivi.
Si prevede l’allestimento di un ponteggio interno in corrispondenza del vuoto centrale su
anfiteatro onde poter riqualificare le pareti esterne delle scale centrali.
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
8.2.3.2
Fase 2
Lavorazioni ala est (Vedi Tav. 03aa.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare sull’uscita di sicurezza si prevede di interdire l’accesso alle ultime due
aule, mediante posa in opera di paretina in cartongesso, teli o altro.
L’esigenza nasce dalla necessità di avere percorsi d’esodo per il personale scolastico
inferiore ai 15 metri, essendo, in questa fase, fruibile un'unica uscita di sicurezza.
Si prevede l’indisponibilità di due aule da ricollocare da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Nelle restanti parti di piano i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno
due uscite di sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.2.3.3
Fase 3
Lavorazioni ala nord (Vedi Tav. 03aa.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare sull’uscita di sicurezza si prevede di interdire l’accesso alle ultime due
aule, mediante posa in opera di paretina in cartongesso, teli o altro.
L’esigenza nasce dalla necessità di avere percorsi d’esodo per il personale scolastico
inferiore ai 15 metri, essendo, in questa fase, fruibile un'unica uscita di sicurezza.
Si prevede l’indisponibilità di due aule da ricollocare da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superiori.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
40 di 99
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.2.4
8.2.4.1
Piano secondo
Fase 1
Lavorazioni su blocco scala centrali nord (Vedi Tav. 03ab.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’accesso dalla scala centrale all’ultimo
piano, potendo essere in alternativa utilizzata la scala centrale sud si prevede di operare
contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare in prossimità delle aule si prevede di delimitare il nucleo scala con
delle paretine in cartongesso, teli o altro, disposti in maniera tale da consentire la
comunicazione tra l’ala nord ed est.
La posa in opera della porta di separazione tra le due ali summenzionate, nonché
l’intonacatura della parete sulla faccia verso l’ala nord, dovranno avvenire durante
l’assenza del personale scolastico (sabato, domenica o festività).
Venendo utilizzata la scala centrale per l’accesso al paino da parte delle maestranze si
dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Nelle restanti parti di piano i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno
due uscite di sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.2.4.2
Fase 2
Lavorazioni su blocco scala centrali sud (Vedi Tav. 03ab.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’accesso dalla scala centrale all’ultimo
piano, potendo essere in alternativa utilizzata la scala centrale nord si prevede di operare
contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare in prossimità delle aule si prevede di delimitare il nucleo scala con
delle paretine in cartongesso, teli o altro
A causa della necessità di operare nei servizi igienici di paino si dovranno utilizzare in
alternativi quelli posti nelle ali nord od est o nel piano inferiore.
Venendo utilizzata la scala centrale per l’accesso al paino da parte delle maestranze si
dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Nelle restanti parti di piano i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno
due uscite di sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
8.2.4.3
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
41 di 99
Fase 3
Lavorazioni ala est (Vedi Tav. 03ab.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare sull’uscita di sicurezza si prevede di interdire l’accesso alle ultime due
aule, mediante posa in opera di paretina in cartongesso, teli o altro.
L’esigenza nasce dalla necessità di avere percorsi d’esodo per il personale scolastico
inferiore ai 15 metri, essendo, in questa fase, fruibile un'unica uscita di sicurezza.
Si prevede l’indisponibilità di due aule da ricollocare da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superioni.
Nelle restanti parti di piano i percorsi d’esodo garantiscono sempre l’accesso ad almeno
due uscite di sicurezza.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.2.4.4
Fase 4
Lavorazioni ala nord (Vedi Tav. 03ab.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Dovendosi operare sull’uscita di sicurezza si prevede di interdire l’accesso alle ultime due
aule, mediante posa in opera di paretina in cartongesso, teli o altro.
L’esigenza nasce dalla necessità di avere percorsi d’esodo per il personale scolastico
inferiore ai 15 metri, essendo, in questa fase, fruibile un'unica uscita di sicurezza.
Si prevede l’indisponibilità di due aule da ricollocare da parte della direzione didattica.
Venendo utilizzata la scala di sicurezza per l’accesso al paino da parte delle maestranze
si dovrà provvedere a lasciarla sempre libera, evitando di occluderla con depositi onde
consentire l’esodo dai piani superiori.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.3
8.3.1
8.3.1.1
Complesso scolastico di via Fossano 16
Intero edificio
Fase 1
Lavorazioni su ingressi lato ovest al paino rialzato. (Vedi Tav. 03ac.gen)
Potendo disporre di accessi alternativi le lavorazioni avverranno in contemporanea
all’attività scolastica.
Si dovrà provvedere a delimitare la zona di cantiere ove si realizza l’accesso alla zona
aula insegnanti con opportune paretine in cartongesso ed utilizzare, per fruire da parte del
personale scolastico dell’area, dell’ingresso su scala di sicurezza alale spalle del corpo
dell’edifico.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
42 di 99
La posa in opera della porta sul vano scala destro dovrà avvenire nei giorni di
sospensione infrasettimanale dell’attività scolastica (sabato, domenica) o nei giorni di
festività.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.3.1.2
Fase 2
Lavorazioni riqualificazione piano rialzato. (Vedi Tav. 03ac.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Si prevede di delimitare l’accesso all’area di cantiere mediante chiusura della porta relax
sala insegnanti e creazione di uno sbarramento con aretina in cartongesso in prossimità
dell’accesso alla sala polivalente.
Le maestranze accederanno dalla scala di sicurezza centrale, da tenersi sempre sgombra
onde consentire l’accesso l’esodo dai piani superiori.
Si prevede l’indisponibilità di due locali e dei bagni di piano; in alternativa potranno essere
utilizzati quelli del piano superiore.
La verniciatura dei pilastri nell’aula e nella sala insegnanti dovranno avvenire nei giorni di
sospensione infrasettimanale dell’attività scolastica (sabato, domenica) o nei giorni di
festività.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.3.1.3
Fase 3
Lavorazioni riqualificazione piano primo. (Vedi Tav. 03ac.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Si prevede di delimitare l’accesso all’area di cantiere mediante chiusura degli accessi al
piano con creazione di uno sbarramento con aretina in cartongesso in prossimità degli
accessi al corridoio centrale, mantenendo sempre sgombre le scale est ed ovest per
garantire l’esodo.
Le maestranze accederanno dalla scala di sicurezza centrale, da tenersi sempre sgombra
onde consentire l’accesso l’esodo dai piani superiori.
Si prevede l’indisponibilità di tutto il piano, con necessità di collocare le attività in altri
ambienti.
La verniciatura del pilastro sul vano scala est dovrà avvenire nei giorni di sospensione
infrasettimanale dell’attività scolastica (sabato, domenica) o nei giorni di festività.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.3.1.4
Fase 4
Lavorazioni riqualificazione piano secondo. (Vedi Tav. 03ac.gen)
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
43 di 99
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Si prevede di delimitare l’accesso all’area di cantiere mediante chiusura degli accessi al
piano con creazione di uno sbarramento con aretina in cartongesso in prossimità degli
accessi al corridoio centrale, mantenendo sempre sgombre le scale est ed ovest per
garantire l’esodo.
Le maestranze accederanno dalla scala di sicurezza centrale, da tenersi sempre sgombra
onde consentire l’accesso l’esodo dai piani superiori.
Si prevede l’indisponibilità di tutto il piano, con necessità di collocare le attività in altri
ambienti.
La verniciatura del pilastro sul vano scala est dovrà avvenire nei giorni di sospensione
infrasettimanale dell’attività scolastica (sabato, domenica) o nei giorni di festività.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.3.1.5
Fase 5
Lavorazioni riqualificazione piano terzo (Vedi Tav. 03ac.gen)
Non essendo indispensabile la disponibilità dell’area oggetto di lavori per il funzionamento
della struttura scolastica si prevede di operare contemporaneamente all’attività scolastica.
Si prevede di delimitare l’accesso all’area di cantiere mediante chiusura degli accessi al
piano con creazione di uno sbarramento con aretina in cartongesso in prossimità degli
accessi al corridoio centrale, mantenendo sempre sgombre le scale est ed ovest per
garantire l’esodo.
Le maestranze accederanno dalla scala di sicurezza centrale, da tenersi sempre sgombra
onde consentire l’accesso l’esodo dai piani superiori.
Si prevede l’indisponibilità di tutto il piano, con necessità di collocare le attività in altri
ambienti.
La verniciatura del pilastro sul vano scala est dovrà avvenire nei giorni di sospensione
infrasettimanale dell’attività scolastica (sabato, domenica) o nei giorni di festività.
Le lavorazioni particolarmente rumorose (demolizioni ecc…) dovranno avvenire in orario
pomeridiano onde ridurre al minimo il fastidio per l’attività scolastica.
Si dovrà procedere a bagnatura delle macerie onde evitare eccessive emissioni di polveri.
8.3.1.6
Fase 6
Lavorazioni riqualificazione mensa piano interrato. (Vedi Tav. 03ac.gen)
Per via della necessità di disporre della mensa per il funzionamento dell’attività scolastica
le lavorazioni dovranno avvenire durante i mesi estivi.
Si provvederà a delimitare l’accesso al paino
Non si prevede la presenza di personale estraneo alle operazioni di cantiere
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
9.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
44 di 99
COORDINAMNETO TRA IMPRESE
Essendo le lavorazioni di tipo impiantistico termico ed elettrico realizzata da altra ditta a
quella appaltante (AEM), ed essendo altresì il progetto facente parte di altro appalto,
dovranno essere tenute in debita considerazione le possibili interferenze ed eseguita la
reciproca informazione-formazione.
In particola modo sarà compito del coordinatore in fase d’esecuzione recepire oltre al
presente piano di sicurezza, le informazioni su tipologia delle lavorazioni, durante e
quant’altro occorrente alla valutazione dei rischi.
In via generale, dovrà, preliminarmente all’avvio del cantiere o di fasi lavorative essere
tenuta una riunione di coordinamento, per disamina delle lavorazioni da eseguirsi,
programmare la tempistica d’intervento delle varie squadre (impiantisti, muratori,
decoratori ecc…) e della logistica di cantiere.
Prima di procedere alle lavorazioni di tipo edile dovrà essere assicurato da parte delle
ditte impiantistiche l’interruzione dei servizi nelle aree interessate alle lavorazioni, onde
evitare folgorazioni scottature od altro; successivamente le stesse dovranno provvedere
alla rimozione degli impianti non più in funzione o allo spostamento temporanee di quelli
da mantenere.
Eseguite le opere edili, con esecuzione delle opere di prima finitura (arricciatura,
stuccatura od altro) potranno essere ricollocati gli impianti, ancora tenuti non attivi. Si
procederà quindi con le ultime finiture (tinteggiatura) successiva messa in funzione
impiantistica.
La necessità di procedere ad esecuzioni di tracce, canalizzazioni, dovrà essere pianificata
al momento dell’incontro di coordinamento di ogni fase lavorativa (intesa come intervento
in singolo sub-cantiere), onde coordinare le lavorazioni e le presenze di operatori in
cantiere.
10.
10.1
ORGANIZZAZIONE DEL CANTIERE
PREMESSA
Le opere dovranno essere terminate come stabilito nel cronoprogramma allegato.
10.2
ZONA DI CANTIERE PER LE IMPRESE
Il cantiere risulterà installato all’interno dei lotti di pertinenza dei complessi scolastici (vedi
tavole allegata).
Lo stesso sarà costituito da:
- Baracca spogliatoi;
- Baracca mensa;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
-
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
45 di 99
Servizio igienico/docce;
Un deposito per tubi e canaline;
Una zona di carico e scarico merci;
Una zona deposito materiali edili
Una zona deposito materiali sfusi
10.3
OPERAZIONI PRELIMINARI ALL’IMPIANTO DI CANTIERE
L’installazione e l’organizzazione del cantiere in oggetto dovrà essere predisposta in
modo razionale e nel rispetto delle norme vigenti, conformemente alla tipologia del
cantiere stesso ed in modo da garantire un ambiente di lavoro tecnicamente sicuro ed
igienico.
Per il costante mantenimento in condizioni di sicurezza delle attrezzature e degli impianti
del cantiere, l’impresa esecutrice dovrà incaricare uno dei propri operai per effettuare
verifiche giornaliere degli stessi.
Le verifiche di cui sopra dovranno essere compiute da personale individuato
nominalmente che ne dovrà attestare l’avvenuta esecuzione. Tutte le verifiche saranno
sotto la responsabilità del Direttore di cantiere ovvero di un suo preposto.
10.4
CARTELLONISTICA INFORMATIVA
Il cartello di identificazione del cantiere, che dovrà essere conforme alla circolare del
Ministero dei Lavori Pubblici n° 1729/UL del 1° giu gno 1990, dovrà essere collocato in
maniera ben visibile nelle immediate vicinanze dell’ingresso di cantiere, entro cinque
giorni dalla consegna dei lavori.
Si ricorda che l’apposizione del cartello di cantiere è obbligatoria per legge.
La cartellonistica di sicurezza, prevenzione, antincendio ed igiene deve essere conforme
a quanto previsto dal D. Lgs 493/96 e dalla normativa dell’UNI in cui vengono indicate
colorazioni, forme geometriche, dimensioni e simboli di tutti i cartelli di prevenzione.
Questi si distinguono in cartelli di: sicurezza, divieto, avvertimento, prescrizione,
salvataggio, informazione e complementari.
I cartelli possono essere obbligatori o facoltativi. L’esposizione dei primi deriva da una
precisa richiesta normativa, quella dei secondi è un completamento aggiuntivo di
chiarimento di una situazione lavorativa. E’ buona regola applicare il cartello dov’è
necessario.
In cantiere sono da prevedersi, in genere, i seguenti cartelli:
- all’ingresso del cantiere: divieto di accesso ai non addetti ai lavori, obbligo d’uso dei
DPI prescritti per le attività specifiche; avvertimento caduta di materiali dall’alto;
avvertimento carrello in movimentazione; prescrizione “veicoli a passo d’uomo”;
- in prossimità dei quadri elettrici e delle linee elettriche aeree: avvertimento tensione
elettrica pericolosa, divieto di spegnere con acqua;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
46 di 99
- presso i ponteggi: divieto di gettare materiali dall’alto e di salire e scendere dai
ponteggi senza l’uso della scala; pericolo di caduta attraverso le coperture; obbligo
d’uso dei D.P.I contro la caduta dall’alto;
- in prossimità del locale dove è ubicato il pacchetto di medicazione: estratto delle
procedure di primo soccorso;
- in prossimità dei mezzi di emergenza (estintori, idranti, ecc.): identificazione dei mezzi;
- in tutti i luoghi in cui può esserci pericolo di incendio (depositi di bombole, di solventi e
vernici, di lubrificanti): divieto di usare fiamme libere;
- nell’unità di decontaminazione, in luogo ben visibile: indicazione dei numeri utili per
l’intervento dei Vigili del Fuoco e dell’ambulanza.
10.5
IDENTIFICAZIONE DEL PERSONALE
Tutte le maestranze dovranno essere munite di TARGHETTA IDENTIFICATIVA almeno
con le seguenti informazioni:
• COGNOME e NOME
• FOTOGRAFIA;
• DITTA DI APPARTENENZA
Il personale trovato al lavoro senza quanto sopra potrà essere allontanato dal cantiere.
E’ VIETATO INGRESSO AL CANTIERE DI PERSONE NON AUTORIZZATE DALLA
DIREZIONE DEI LAVORI.
10.6
SERVIZI SANITARI E PRONTO INTERVENTO
Le visite mediche dei lavoratori, dove previste dal D.P.R. n. 303 del 19 marzo 1956, in
relazione alla particolare natura della lavorazione esercitata, dovranno essere eseguite
direttamente a cura delle Imprese dalle quali il Lavoratore dipende. Le visite mediche
periodiche potranno essere effettuate presso uno studio medico scelto dall'Impresa.
10.7
CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO
Il cantiere non sarà dotato di infermeria propria. Saranno custoditi i pacchetti di
medicazione e le cassette di pronto soccorso con i rimedi appropriati alle singole attività
svolte.
Il pacchetto di medicazione dovrà essere conservato in luogo evidenziato da un cartello di
segnalazione con croce bianca su fondo verde, con le istruzioni per l'uso dei materiali.
OGNI IMPRESA DOVRÀ AVERE LA PROPRIA CASSETTA DEL PRONTOSOCCORSO
(VEDI ALLEGATO N° 1 “NUMERI TELEFONICI DI SOCCORSO E UTILITA’”)
(VEDI ALLEGATO N° 3 – 4 “PACCHETTO DI MEDICAZIONE E CASSETTA DI PRONTO
SOCCORSO”)
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
10.8
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
47 di 99
FORMAZIONE DEL PERSONALE
Il personale sarà addestrato e formato sul comportamento da tenere nei primi soccorsi.
Nel cantiere dovrà essere sempre disponibile un mezzo per l'immediato trasporto di
eventuali infortunati.
10.9
PRONTO SOCCORSO
Tutte le maestranze dovranno essere informate su dove consultare l'elenco telefonico dei
numeri utili e circa la disponibilità di un telefono a filo o cellulare destinato alle chiamate
d'emergenza.
Ogni POS delle imprese coinvolte in cantiere dovrà indicare i nominativi del personale
addetto.
10.10
SERVIZI IGIENICO ASSISTENZIALI
In merito ai servizi igienico assistenziali, siano essi allestiti all’interno dell’edificio che nei
monoblocchi prefabbricati, spetterà comunque all’impresa verificare, nella fase esecutiva
dei lavori, il soddisfacimento dei seguenti requisiti di legge:
-
-
-
-
nei luoghi di lavoro deve essere messa a disposizione dei lavoratori acqua in quantità
sufficiente (art. 36 D.P.R. 303/56) tanto per uso potabile che per lavarsi;
per la provvista, la conservazione e la distribuzione dell’acqua devono osservarsi le
norme igieniche atte ad evitare l’inquinamento ed il diffondersi di malattie (D.P.R.
303/56 art. 47);
docce e lavabi saranno dotati di acqua corrente calda e fredda, di mezzi detergenti e
per asciugarsi; le prime devono essere individuali e riscaldate nella stagione fredda;
per i lavabi si adotta il criterio orientativo che ne prevede 1 ogni 5 lavoratori (D.P.R.
303/56 art. 38);
i locali adibiti a spogliatoi devono essere convenientemente arredati, illuminati, aerati e
riscaldati durante la stagione fredda;
i lavoratori dovranno disporre, in prossimità dei luoghi di lavoro, di locali speciali dotati
di un numero sufficiente di gabinetti e lavabi con acqua corrente, calda se necessario,
dotati di mezzi detergenti e per asciugarsi; almeno un gabinetto è sempre d’obbligo. In
linea di massima ci si atterrà alle indicazioni di ingegneria sanitaria; un criterio
orientativo è di 1 ogni trenta persone occupate per turno di lavoro (D.P.R. 303/56 art.
39);
le installazioni e gli arredi destinati agli spogliatoi, ai bagni, alle latrine, ed in genere ai
servizi di igiene e di benessere per i lavoratori, devono essere mantenuti in stato di
scrupolosa pulizia (D.P.R. 303/56 art. 47).
I pasti potranno essere consumati in cantiere nel monoblocco prefabbricato/locale
dell’edificio appositamente predisposto.
Il refettorio dovrà essere arredato con sedili, tavoli e scaldavivande in numero
commisurato al numero di addetti impiegati contemporaneamente. Il locale potrà essere
inoltre utilizzato per il riposo nelle pause di lavoro.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
48 di 99
Le installazioni e gli arredi dovranno essere tenuti in stato di scrupolosa manutenzione e
pulizia a cura dell’impresa appaltatrice.
E’ ammesso che l’impresa concordi con le maestranze l’utilizzo di mense convenzionate e
gratuite per i lavoratori, ma dovrà in ogni caso sempre garantire la disponibilità di un
locale di ricovero e riposo.
Lo spogliatoio dovrà essere arredato con armadietti personali a due settori interni: una
parte destinata agli indumenti da lavoro, l’altra per quelli privati.
Il locale dovrà essere mantenuto in stato di scrupolosa pulizia a cura dell’impresa.
10.11
INSTALLAZIONE DEI DEPOSITI
I depositi saranno allestiti come nelle tavole grafiche allegate, onde non creare
interferenza con la viabilità interna al cantiere e le lavorazioni da eseguirsi
L’uso di materiale con pericolo di incendio (combustibili) o esplosione (bombole di gas
compresso) dovrà essere limitato al fabbisogno giornaliero e dovrà essere conforme a
quanto indicato nelle schede tecniche di sicurezza di ciascun prodotto.
Il deposito dei materiali suddetti dovrà essere effettuato:
lontano da fonti di calore;
predisponendo nelle vicinanze mezzi di estinzione adeguati (estintori a polvere,
sabbia);
istituendo idonea segnaletica di prescrizione e sicurezza nelle immediate vicinanze
della zona di deposito;
affiggendo i numeri telefonici relativi al pronto intervento da attivare in caso di
necessità (devono inoltre essere noti a tutti i lavoratori i nominativi degli incaricati alla
gestione delle emergenze del cantiere);
tenendo il materiale combustibile in contenitori chiusi ermeticamente.
10.12
DEPOSITO RIFIUTI
I rifiuti prodotti, derivanti perlopiù dalle demolizione e rimozione di opere edili non sono tali
da provocare eventuali emanazioni insalubri e nocive;
I rifiuti prodotti in cantiere dovranno essere smaltiti secondo quanto previsto dalla
normativa vigente (D. Lgs n° 22 del 05.02.97 e s.m. i.). Dovranno essere raccolti nelle
apposite aree (stoccaggio provvisorio) e successivamente consegnati a vettore
autorizzato al trasporto in discarica (regolarmente iscritto all’albo nazionale delle imprese
che effettuano la gestione dei rifiuti).
Il capo cantiere ha il compito di porre particolare attenzione alle cataste, alle pile e ai
mucchi di materiale che possono crollare o cedere alla base.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
10.13
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
49 di 99
DEPOSITI DI ATTREZZATURE
I materiali e le attrezzature dovranno essere depositati esclusivamente all’interno del
cantiere, nelle aree di deposito previste.
Il deposito di materiali in cataste, pile, mucchi dovrà essere effettuato in modo razionale,
evitando quanto più possibile le interferenze con le zone di lavorazione e le strutture del
ponteggio. L’altezza delle cataste non potrà eccedere l’altezza di m 1,50.
E’ vietato lasciare materiale e/o attrezzatura incustodite nell’area di cantiere.
La committenza non sarà responsabile di furti all’interno dell’area di cantiere.
10.14
TRASPORTO MATERIALE PESANTE
In caso che i carichi sono maggiori di 30 Kg utilizzare mezzi sollevamento e di trasporto
che dovranno essere movimentate in orizzontale con mezzi ausiliari quali carrelli e
transpalletts al fine di ridurre le sollecitazioni sulle persone oppure si può operare con
numero congruo di addetti.
Tutte le attività che comportano operazioni di trasporto o di sostegno di un carico ad
opera di uno o più lavoratori, comprese le azioni del sollevare, deporre, spingere, tirare,
portare o spostare un carico che, per le loro caratteristiche o in conseguenza delle
condizioni ergonomiche sfavorevoli, comportano tra l’altro rischi di lesioni dorso lombari.
I carichi costituiscono un rischio nei casi in cui ricorrano una o più delle seguenti
condizioni:
caratteristiche del carico
troppo pesanti (superiori a 30 kg);
ingombranti o difficili da afferrare;
in equilibrio instabile o con il contenuto che rischia di spostarsi;
collocati in posizione tale per cui devono essere tenuti e maneggiati ad una certa
distanza dal tronco o con una torsione o inclinazione del tronco;
sforzo fisico
- eccessivo;
- effettuato soltanto con un movimento di torsione del tronco;
- comporta un movimento brusco del carico;
- compiuto con il corpo in posizione instabile;
caratteristiche dell’ambiente di lavoro
− spazio libero, in particolare verticale, insufficiente per lo svolgimento dell’attività;
− pavimento ineguale, con i rischi di inciampo o scivolamento per le scarpe calzate dal
lavoratore;
− posto o ambiente di lavoro che non consentono al lavoratore la movimentazione
manuale di carchi ad una altezza di sicurezza o in buona posizione;
− pavimento o piano di lavoro con dislivelli che implicano la movimentazione del carico
a livelli diversi;
− pavimento o punto di appoggio instabili;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
50 di 99
− temperature, umidità o circolazione dell’aria inadeguate;
esigenze connesse all’attività
− sforzi fisici che sollecitano in particolare la colonna vertebrale, troppo frequenti o
troppo prolungati;
− periodo di riposo fisiologico o di recupero insufficiente;
− distanze troppo grandi di sollevamento, di abbassamento o di trasporto;
− ritmo imposto da un processo che il lavoratore non può modulare;
fattori individuali di rischio
−
idoneità fisica al compito da svolgere;
−
indumenti, calzature o altri effetti personali inadeguati portati dal lavoratore;
−
insufficienza o inadeguatezza delle conoscenze o della formazione.
Le lavorazioni devono essere organizzate al fine di ridurre al minimo la movimentazione
manuale dei carichi anche attraverso l’impiego di idonee attrezzature meccaniche per il
trasporto ed il sollevamento.
Per i carichi che non possono essere movimentati meccanicamente occorre utilizzare
strumenti per la movimentazione ausiliata (carriole, carrelli) e ricorrere ad accorgimenti
organizzativi quali la riduzione del peso del carico e dei cicli di sollevamento e la
ripartizione del carico tra più addetti.
Tutti gli addetti devono essere informati e formati in particolar modo su:
− il peso dei carichi;
− il centro di gravità o il lato più pesante;
− le modalità di lavoro corrette ed i rischi in caso di inosservanza.
11.
11.1
MISURE DI PREVENZIONE
PREVENZIONE CONTRO IL RUMORE
Durante l'esecuzione di alcune fasi lavorative si verificherà l'emissione di rumore (utensili
elettrici, a mano, macchinari ecc.).
Il D. Lgs 277/91 prevede specifiche finalità per proteggere i lavoratori contro i rischi per
l’udito derivanti dall’esposizione al rumore durante le lavorazioni.
L’Impresa Appaltatrice deve procedere alla valutazione del rumore per identificare i luoghi
ed i lavoratori ai quali debbano applicarsi le norme contenute nel decreto per attuare le
relative misure preventive e protettive. A seguito della valutazione essa dovrà redigere un
rapporto nel quale vengono indicati i risultati della valutazione e le modalità (strumenti
utilizzati, metodi, periodicità, ecc.) con le quali essa è stata eseguita. Tale rapporto dovrà
essere tenuto a disposizione dell’organo di vigilanza.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
51 di 99
In fase esecutiva, il C.P.E. potrà eventualmente prescrivere l’adozione di misure
preventive e protettive aggiuntive.
In base alla natura dei lavori ed alle principali lavorazioni previste, per quanto riguarda il
rumore prodotto dalle apparecchiature e dai macchinari utilizzati, si prevede che i livelli di
rumorosità Leq, m dB(A) cui sono esposti i gruppi omogenei di lavoratori individuati siano
quelli individuati nell'allegato “Livelli di rumore in edilizia”.
Tale valutazione deriva dalle schede di valutazione del Comitato Paritetico Territoriale di
Torino (dal Manuale “Conoscere per prevenire – Valutazione del rischio derivante
dall’esposizione al rumore durante il lavoro nelle attività edili”).
L’impresa esecutrice dei lavori ha l’obbligo di informare (obbligo per valori compresi fra
80 e 85 decibel) i lavoratori ovvero i loro rappresentanti, su:
♦ rischi derivanti all’udito dall’esposizione al rumore;
♦ misure adottate in applicazione del decreto;
♦ misure di protezione alle quali i lavoratori debbono conformarsi;
♦ funzioni dei mezzi personali di protezione;
♦ circostanze nelle quali è previsto l’uso di tali mezzi e loro modalità di utilizzo;
♦ significato e ruolo del controllo sanitario;
♦ risultati e significato della valutazione.
Se il lavoratore ne fa richiesta ed il medico competente ne conferma l’opportunità, anche
al fine di individuare eventuali effetti extrauditivi, il lavoratore stesso deve essere
sottoposto a opportuno controllo sanitario.
Il datore di lavoro dell’impresa, oltre ad informare deve formare i lavoratori (obbligo per
valori compresi fra 85 e 90 decibel) su:
♦ uso corretto dei mezzi personali di protezione;
♦ uso corretto degli utensili, delle macchine e delle apparecchiature per ridurre al minimo
i rischi per l’udito.
Inoltre deve fornire ai lavoratori mezzi personali di protezione scelti, consultando i
lavoratori o i loro rappresentanti, badando che tali mezzi siano adatti al singolo lavoratore
e alle sue condizioni di lavoro, nonché alla sua sicurezza e salute. I lavoratori devono
essere sensibilizzati sull’uso dei mezzi personali loro forniti. Tutti i lavoratori così esposti,
indipendentemente dai mezzi personali di protezione, devono essere sottoposti al
controllo sanitario.
Tale controllo comprende:
♦ una visita medica preventiva, con esame della funzione uditiva, per accertare
l’assenza di controindicazioni al lavoro specifico;
♦ una visita di controllo, con esame della funzione uditiva, effettuata non oltre un anno
dopo la visita preventiva per controllare lo stato di salute dei lavoratori ed esprimere il
giudizio di idoneità;
♦ visite mediche periodiche successive, a frequenza stabilita dal medico competente,
comunque non oltre i due anni.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
52 di 99
Per valori superiori a 90 decibel, fermi restando gli obblighi precedenti e quello di adottare
le misure tecniche, organizzative e procedurali richiamate nell’art. 41 del D. Lgs 277/91, i
datori di lavoro devono adempiere un ulteriore insieme di obblighi, che vanno da una
segnaletica appropriata, alla perimetrazione, alla comunicazione all’organo di vigilanza,
alla tenuta di appositi registri. I lavoratori hanno inoltre l’obbligo di utilizzare i mezzi
personali di protezione forniti.
Occorre prevenire il rischio fin dalle prime fasi dell'organizzazione del cantiere,
innanzitutto nell'acquisto dei macchinari e delle attrezzature scelte in base a criteri di
efficienza e rendimento nonché di basso coefficiente di rumorosità.
Programmare un’opportuna manutenzione degli organi in movimento e quindi soggetti a
vibrazioni in modo da evitare il più possibile i danni provocati dall'usura e il pericolo di
azionare apparecchi inutilizzabili.
La progettazione del cantiere deve prevedere l'ubicazione dei macchinari rumorosi nelle
zone più isolate cioè dove è minore la concentrazione delle maestranze e
contemporaneamente lontana da abitazioni.
All'occorrenza effettuare opportuni interventi di isolamento sulle attrezzature rumorose.
Usare i mezzi di protezione individuali (VEDI ALLEGATO N° 5 “DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALI – DPI”)
11.2
PREVENZIONE CONTRO LE VIBRAZIONI
Occorre prestare particolare attenzione al macchinario al momento dell'acquisto
verificando l'isolamento della cabina rispetto al resto della macchina e l'esistenza di
sistemi ammortizzanti applicati al sedile.
Occorre scegliere gli utensili manuali non eccessivamente pesanti e a basso numero di
colpi e comunque forniti di dispositivi di presa ammortizzati tali da assorbire l'energia
dell'attrezzo.
Operare una frequente sostituzione dei pezzi usurati cercando di seguire modalità d'uso
quali: non mettere mai in moto lo strumento non ancora a contatto col materiale e usare
guanti imbottiti in modo da attutire i movimenti dello strumento.
Usare i mezzi di protezione individuali (VEDI ALLEGATO N° 5 “DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALI – DPI”)
11.3
PREVENZIONE CONTRO LE POLVERI
Fin dalla fase della progettazione dell'opera occorre cercare di scartare materiali che
possano far insorgere il rischio durante la lavorazione, Adottare modalità di lavoro che
impediscano nei limiti del possibile lo sviluppo delle polveri, ad esempio bagnando il
materiale in lavorazione o usando di preferenza utensili manuali o meccanici a bassa
velocità.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
53 di 99
E’ opportuno proteggere con del nailon materiale e attrezzatura delicate. Tale lavorazione
in aree a rischio occorrerà concordare con il capo reparto.
Nel caso in cui non sia possibile impedire lo sviluppo delle polveri si rende necessario
provvedere alla sua aspirazione.
Usare i mezzi di protezione individuali (VEDI ALLEGATO N° 5 “DISPOSITIVI DI
PROTEZIONE INDIVIDUALI – DPI”)
11.4
IMPIANTO ELETTRICO
Considerate le dimensioni del cantiere e la potenza degli apparecchi utilizzatori, si
prevede un impianto con potenza contrattuale non superiore a 6 KW.
L’impianto previsto avrà il seguente schema distributivo:
interruttore generale automatico differenziale a monte dell’impianto, posto entro
contenitore isolante con chiusura a chiave;
quadro generale da posizionare in prossimità del punto di fornitura di energia
elettrica – punto di fornitura dell’edificio ovvero punto indicato dal gestore del servizio;
quadro di zona alimentato dal quadro generale per mezzo di linea aerea e/o ancorata
alla facciata dell’edificio;
quadro prese mobile, afferente al quadro di zona.
L’impresa potrà proporre soluzioni più convenienti ed allo stesso tempo sicure per i propri
dipendenti ed il personale operante in cantiere. Ogni soluzione dovrà comunque essere
concordata preventivamente con la Direzione Lavori ed il Coordinatore per la sicurezza in
fase di esecuzione e non dovrà comportare aggravio di costi per la stazione appaltante.
Il dimensionamento dell’impianto e la sua esecuzione, in rapporto ai macchinari previsti,
avverrà a carico dell’impresa.
11.4.1
Caratteristiche e descrizione sommaria dell’impianto elettrico
L’impianto elettrico di cantiere deve essere realizzato utilizzando quadri principali e
secondari costruiti in serie per cantieri (ASC), muniti di targa indelebile indicante il nome
del costruttore e la conformità alle norme CEI 17.13/4 “Prescrizioni particolari per
apparecchiature di cantiere”.
Tutti i componenti dell’impianto elettrico devono avere grado di protezione minimo IP43,
ad eccezione delle prese a spina di tipo mobile (volanti), che devono avere grado di
protezione IP67 (protette contro l’immersione) e degli apparecchi illuminanti, che devono
avere un grado di protezione IP55.
Le prese a spina devono essere del tipo protetto da interruttore differenziale con corrente
differenziale non superiore a 30 mA. (CEI 64.8/7 art. 704.471 e CEI 17.13/4 art. 9.5.2).
Nei quadri elettrici dovrà essere prevista almeno una protezione magnetotermica ogni 6
prese.
Ad evitare che il circuito sia richiuso intempestivamente durante l’esecuzione di lavori
elettrici o per manutenzione di apparecchi e impianti, gli interruttori generali di quadro
saranno del tipo bloccabile in posizione di aperto o alloggiati entro quadri con chiusura a
chiave (CEI 64.8/ 4 art. 462.2 e CEI 64.8/7 art. 704 537).
Tutti i quadri devono essere dotati di un dispositivo di interruzione generale di emergenza.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
54 di 99
Per le linee si devono utilizzare cavi del tipo:
- N1VV-K o FG7R o FG7OR per la posa fissa e interrata;
- H07RN-F o FG1K 450/750 V o FG10K 450/750 V per posa mobile.
In base alle potenze di targa delle utenze elettriche, l’impresa determinerà la potenza
contrattuale necessaria per le lavorazioni. La potenza prelevabile non può superare del
10% quella contrattuale.
Ogni linea di alimentazione dei quadri secondari dovrà essere dotata di proprio
interruttore omnipolare.
Le linee di alimentazione dei quadri dovranno essere dimensionate tenendo conto della
potenza che devono trasmettere e della caduta di tensione ammessa al tratto considerato.
Le linee di alimentazione delle diverse utenze dovranno essere protette contro il
danneggiamento meccanico e gli agenti atmosferici.
I cavi che alimenteranno apparecchiature trasportabili all’interno del cantiere dovranno
essere possibilmente sollevati da terra e non lasciati arrotolati sul terreno in prossimità
dell’apparecchiatura o del posto di lavoro. I cavi dovranno essere adatti per posa mobile.
All’interno del cantiere i cavi non dovranno ostacolare le vie di transito o intralciare la
circolazione di uomini e mezzi.
11.4.2
Conformità alle norme dei componenti
Tutti i componenti elettrici utilizzati devono essere a regola d’arte (L. 186/68) e idonei
all’ambiente d’installazione (art. 7, L. 46/90 ).
Il materiale elettrico soggetto alla direttiva bassa tensione, utilizzato per l’installazione
dell’impianto elettrico di cantiere, deve essere marcato CE, per il materiale elettrico non
soggetto alla direttiva bassa tensione, ad esempio le prese a spina, l’installatore potrà
ricorrere a prodotti con marchio di conformità alle norme, ad esempio dell’Istituto Italiano
del Marchio di Qualità (IMQ).
11.4.3
Considerazioni finali
L’impianto elettrico di cantiere dovrà essere realizzato conformemente alle norme CEI ed
in particolare dovranno attenersi alle raccomandazioni della norma CEI 64-8/7.
Si ricorda che gli impianti elettrici di cantiere non sono soggetti a progettazione
obbligatoria, secondo quanto previsto dalla Legge n. 46/90 art. 12, comma 2. L’installatore
è in ogni caso tenuto al rilascio della dichiarazione di conformità integrata dalla relazione
contenente le tipologie dei materiali impiegati, come richiesto dall’art. 9 della stessa legge.
La dichiarazione di conformità dell’impianto dovrà essere tenuta in cantiere a disposizione
degli organi preposti alla vigilanza.
Ai sensi del D.P.R. 462 del 22/10/2001, entro trenta giorni dalla messa in esercizio
dell’impianto, l’impresa appaltatrice principale invia all’ISPESL e all’ASL o all’ARPA
territorialmente competente o allo Sportello Unico per le attività produttive (se attivato),
copia della dichiarazione di conformità dell’impianto.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
11.4.4
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
55 di 99
Illuminazione dei luoghi di lavoro
In tutti i luoghi di lavoro, di sosta e di passaggio occorre assicurarsi che esista un
adeguato livello di illuminazione, naturale o artificiale, diffuso e/o localizzato,
proporzionato alla situazione ambientale e alla lavorazione da eseguire.
Le aree di azione delle macchine operatrici, dei mezzi di trasporto, di sollevamento e delle
operazioni manuali, i campi di lettura e di osservazione degli organi e degli strumenti di
controllo, di misura o di indicatori in genere e ogni altro luogo o elemento o segnalazione
che presenti un particolare rischio o richieda una particolare attenzione, devono essere
illuminati in maniera adeguata alla situazione operativa.
Se del caso deve essere disposto un sistema di illuminazione sussidiaria e/o di
emergenza da attivare in caso di necessità.
Nell’organizzazione del lavoro occorre tener conto delle fonti di luminosità, artificiali e non
anche in funzione delle possibili condizioni ambientali al fine di evitare abbagliamenti o
disturbi visivi.
I mezzi di illuminazione devono essere tenuti costantemente in buone condizioni di pulizia
ed efficienza.
11.4.5
Impianto di terra (sistemi TT )
L’impianto di terra deve essere eseguito all’atto dell’installazione degli apparecchi elettrici
di cantiere ed ha lo scopo di fornire lo stesso potenziale di terra a tutte le masse presenti.
L’impianto di terra è costituito da:
-
dispersori;
nodo principale di terra;
conduttori di protezione;
conduttori equipotenziali principali.
11.4.6
Protezione contro le scariche atmosferiche
La protezione contro i fulmini non consiste in una semplice messa a terra, come
comunemente si crede, ma comporta l’applicazione della norma CEI 81-1, con
complicazioni tecniche e pratiche.
È quindi consigliabile effettuare tale protezione solo quando necessario, cioè quando la
struttura è di notevoli dimensioni, in base a quanto indicato nella norma CEI 81 – 1.
Se il terreno presenta un’elevata resistività superficiale, le tensioni di contatto e di passo,
diventano trascurabili.
La norma ha assunto come limite la resistività di 5 KΩm, al di sopra di tale valore non
occorre alcun collegamento a terra.
Un terreno asfaltato (5 cm), o ricoperto di uno strato di ghiaia (10 cm) è appunto in queste
condizioni; lo stesso dicasi per terreno roccioso, ad esempio basalto, porfido, ecc.
11.5
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALI – DPI
I dispositivi di protezione individuali ricopriranno un ruolo sostanziale nella prevenzione
degli infortuni e delle malattie professionali, tale ruolo viene altresì ribadito dalle Leggi
DPR 547/1955, DPR 164/1956 e D.Lgs. 626/1994 quando richiamano il preciso obbligo
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
56 di 99
del Lavoratore ad usare detti mezzi ed indicano il Preposto quale incaricato ad esigerne
l'uso.
Come indicato dai predetti Decreti i Lavoratori che svolgeranno operazioni e lavorazioni
che li esporranno a rischi di infortunio o malattia professionale saranno dotati di mezzi di
protezione individuale appropriati al rischio specifico, opportunamente contrassegnati allo
scopo di evitare promiscuità antigieniche. I DPI non saranno mai considerati come
sostitutivi di altre misure di prevenzione. Individuali.
Ai Lavoratori, cui saranno consegnati, con ricevuta scritta e controfirmata, i mezzi di
protezione individuale, sarà fatto obbligo di usarli (ai sensi D.Lgs. 758/1994) con cura
segnalando immediatamente ai Preposti l'eventuale perdita della idoneità dei mezzi
stessi. La scelta e l'assegnazione dei mezzi di protezione individuale dovrà essere fatta
dal Capo Cantiere in relazione ai rischi specifici presenti nella lavorazione in atto. La
scelta, dovrà anche tenere conto dei requisiti di efficienza, funzionalità e tollerabilità,
effettuata secondo le procedure di idoneità emanate dagli Enti preposti.
L'abbigliamento dovrà risultare comodo, e caldo nei mesi invernali, non eccessivamente
attillato ovvero eccessivamente largo, non dovrà presentare fronzoli pendenti, non si
potranno indossare sciarpe per evitare il rischio che si impiglino nelle attrezzature mobili
ed immobili, dovrà comunque, garantire la piena libertà di movimento in condizioni
confortevoli durante eventuali fasi lavorative disagevoli e/o a forte rischio.Sarà cura del
Datore di Lavoro, attraverso suoi incaricati, istruire i lavoratori in merito all'uso dei
dispositivi di sicurezza e alle motivazioni di tale uso in modo tale che gli stessi adotti un
comportamento di auto tutela.
11.6
11.6.1
PREVENZIONE INCENDI
Generalita’
Al fine di diminuire drasticamente i pericoli di incendio occorrerà una preventiva bonifica
con l’eliminazione di tutti i materiali combustibili eventualmente presenti e
l’allontanamento immediato in discarica;
Per lo stesso motivo dovrà evitarsi l’accumulo di materiale combustibile nei depositi per lo
smaltimento ma dovrà essere portato via tempestivamente.
11.6.2
Mezzi antincendio per il cantiere
L’allestimento del cantiere ogni ditta provvederà che abbia sul luogo un estintore a portata
di mano e opportunamente segnalati.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
12.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
57 di 99
PRESCRIZIONI PARTICOLARI
Nell'ambito dell'area del cantiere sarà posta in opera tutta la cartellonistica di
segnalazione dei pericoli delle varie fasi lavorative in corso (divieti di transito, carichi
sospesi, ecc.).
(VEDI ALLEGATO N° 6 “TABELLA DELLA SEGNALETICA DI SICUREZZA”).
Gli utensili portatili non devono superare la tensione di 220V e in particolare in luoghi
umidi o bagnati la tensione deve essere inferiore a 50V.
Tra il personale del cantiere dovrà figurare un addetto alla manutenzione di tutte le
attrezzature che dovrà anche segnalare al Capo Cantiere eventuali attrezzature da
sostituire e richiedere l'acquisto dei ricambi, in modo da assicurare sempre l'idoneità
dell'attrezzatura e la rispondenza alle Normative di sicurezza.
Il Capo Cantiere periodicamente, verificherà la conformità delle schede redatte per la
manutenzione ordinaria di ogni attrezzatura congiuntamente alla persona incaricata.
13.
PERICOLI DI CADUTA DALL’ALTO
Per prevenire i pericoli di caduta l’impresa appaltante dovrà provvedere a fornire i mezzi o
le attrezzature sicure e in buono stato. In particolare le attrezzature dovranno essere
conformi a quanto riportato nei successivi paragrafi
13.1
Scale portatili
Le scale portatili devono essere costruite con materiale adatto, avere dimensioni
proporzionate all'uso e le seguenti caratteristiche:
- i pioli devono essere privi di nodi e fissati mediante incastro, e in prossimità dei due
pioli estremi devono essere applicati tiranti in ferro;
- tutte le scale devono sporgere di almeno m 1 oltre il piano di arrivo;
- devono essere provviste di dispositivi antisdrucciolo e ganci di trattenuta o appoggi
antisdruciolevoli;
- se la lunghezza è eccessiva è opportuno inserire una controventatura a metà circa
della scala;
- le scale usate per l'accesso ai vari piani dei ponteggi e delle impalcature non devono
essere poste l'una in prosecuzione dell'altra;
- le scale che collegano stabilmente due ponti devono essere provviste sul lato esterno,
se presente, di un corrimano-parapetto.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
13.2
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
58 di 99
Trabattelli
Nei lavori da eseguire con piano di calpestio ad un’altezza superiore a metri 2,00
dovranno essere adottati, seguendo lo sviluppo dei lavori stessi, adeguate precauzioni
atte ad eliminare i pericoli di caduta dall’alto di persone e cose (art. 16 D.P.R. 164/56).
Potranno essere utilizzati ponti su ruote, trabattelli, conformi alla circ. 24/82 ed al D.P.R.
164/56 ovvero la Norma UNI HD1004.
Le caratteristiche costruttive dei trabattelli dovranno essere:
-
-
-
altezza massima di m 15, dal piano di appoggio all’ultimo ripiano di lavoro (i ponteggi
con altezza superiori a m 6 dovranno essere muniti di piedi stabilizzatori);
ruote metalliche con diametro almeno pari a cm 20 e larghezza della fascia non
inferiore a cm 5, dotate di un meccanismo di bloccaggio;
dispositivo (livella o pendolo) alla base del ponteggio per il controllo della orizzontalità
della base;
blocco all’innesto verticale fra due elementi del ponteggio per impedirne lo sfilo. Il
blocco di diagonali e correnti deve essere tale da impedirne lo sfilo accidentale;
piani di lavoro e passaggio continui con coefficiente non minore di 4 rispetto alla
rottura, ben ancorati ai correnti di appoggio, protetti con parapetti normali e fermapiede
alto 20 cm. Sono ammesse botole di passaggio purché richiudibili con coperchio
praticabile;
le scale di accesso con inclinazione superiore a 75° andranno protette con paraschiena
di sicurezza, a meno che non si adotti un dispositivo anticaduta da collegare alla
cintura di sicurezza. Le scale con inclinazione inferiore a 75° dovranno avere gradini
piani ed essere protette verso il vuoto;
sull’elemento di base dovrà trovare applicazione una targhetta riportante i seguenti
dati: altezza massima, portata massima, numero massimo di piani di lavoro, numero
delle persone ammesse per ogni piano di lavoro, anno di costruzione, numero di
fabbrica, ditta costruttrice, divieto di avvicinarsi a meno di m 5 da linee elettriche (sia in
fase di lavoro che di spostamento), avvertenze d’uso, montaggio e smontaggio.
Sotto il profilo delle norme d’uso dei ponteggi mobili sarà estremamente importante:
- rispettare le prescrizioni fornite dal costruttore;
- verificare il buon stato degli elementi, degli incastri, dei collegamenti, di eventuali snodi;
- livellare la base di appoggio del ponteggio per ottenere la perfetta verticalità;
- montare il ponte mobile in tutte le sue parti, con tutte le sue componenti;
- usare i ripiani in dotazione e non impalcati di fortuna;
- predisporre sotto il piano di lavoro a non più di m 2,50 un regolare sottoponte;
- bloccare le ruote durante lo stazionamento;
- non effettuare spostamenti con persone sopra;
- fissare stabilmente il ponteggio mobile alle facciate in caso di lavorazione in facciata,
secondo le modalità previste dal costruttore (in genere per altezze superiori a m 3,60).
13.3
Ponteggi metallici
L’impresa deve farsi rilasciare dal fabbricante la copia conforme dell’Autorizzazione
Ministeriale, delle istruzioni per le prove di carico, il montaggio, l’impiego e lo smontaggio
del ponteggio, e degli schemi-tipo di ponteggio (con l’indicazione dei massimi
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
59 di 99
sovraccarichi, di altezza dei ponteggi e di larghezza degli impalcati per i quali non sussiste
l’obbligo di calcolo per ogni singola applicazione).
In cantiere deve essere tenuta ed esibita, a richiesta degli organi di vigilanza, copia
dell’attestazione di conformità (art. 30 D.P.R. 164/56) e copia del disegno esecutivo. Le
eventuali modifiche al ponteggio, che devono essere riportate sul disegno esecutivo,
devono restare nell’ambito dello schema-tipo che ha giustificato l’astensione dall’obbligo
del calcolo.
I ponteggi che non rientrano negli schemi tipo richiedono la redazione di progetto che
deve essere firmato da professionista abilitato.
A protezione della caduta di cose dal ponteggio, deve essere sistemata all’altezza del
primo impalcato la mantovana parasassi. La mantovana deve essere costituita da un
robusto tavolato inclinato – spessore minimo delle tavole cm 4 – avente l’estremità
superiore verso l’esterno. Questa deve essere montata per tutta l’estensione
dell’impalcato di lavoro, escluso lo spazio necessario al passaggio dei materiali
movimentati con gli apparecchi di sollevamento.
Dovrà inoltre essere allegato manuale di manutenzione di tutti i ponteggi presenti in
cantiere.
13.4
Protezione posti di lavoro
I posti di lavoro e di passaggio dovranno essere opportunamente protetti con mezzi
tecnici o misure cautelative dal pericolo di caduta o di investimento da parte di materiali o
mezzi in dipendenza dell'attività lavorativa svolta.
Per la protezione dei lavoratori contro il pericolo di caduta dall’alto, per la sostituzione dei
cupolotti è previsto il montaggio di guardacorpi sul cornicione dell’edificio e l’installazione
della fune di guardia lungo il colmo del tetto.
I guardacorpi dovranno essere dotati di tavola fermapiede.
14.
GESTIONE DELLE EMERGENZE
Si forniscono le procedure comportamentali da seguire in caso di pericolo grave e
immediato, consistenti essenzialmente nella designazione e assegnazione dei compiti da
svolgere in caso di emergenza e in controlli preventivi.
Nei piani operativi di sicurezza delle imprese esecutrici dovranno essere riportati i
nominativi delle persone addette alla gestione delle emergenze.
Il personale operante nella struttura dovrà conoscere le procedure e gli incarichi a
ciascuno assegnati per comportarsi positivamente al verificarsi di un’emergenza.
Compiti e procedure generali:
- il direttore di cantiere ovvero il preposto (capo cantiere) è l’incaricato che dovrà dare
l’ordine di evacuazione in caso di pericolo grave e immediato;
- il direttore di cantiere ovvero il preposto (capo cantiere), una volta dato il segnale di
evacuazione, provvederà a chiamare telefonicamente i soccorsi;
- gli operai presenti nel cantiere, al segnale di evacuazione, metteranno in sicurezza le
attrezzature e si allontaneranno dal posto di lavoro verso un luogo più sicuro;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
60 di 99
- direttore di cantiere ovvero il preposto (capo cantiere), giornalmente, verificherà che i
luoghi di lavoro, le attrezzature, la segnaletica rimangano corrispondenti alla normativa
vigente, segnalando le anomalie e provvedendo a sostituzione, adeguamento e
posizionamento degli apprestamenti di sicurezza.
14.1
14.1.1
Prevenzione incendi
Sostanze infiammabili
Al fine di ridurre al minimo le occasioni di incendio in cantiere, sarà necessario provvedere
ad utilizzare quantitativi strettamente necessari all’attività giornaliera di sostanze
infiammabili. Si fa particolare riferimento a vernici, collanti, solventi, ecc..
Ogni prodotto deve essere accompagnato dalla scheda tecnica di sicurezza con
l’indicazione delle misure di sicurezza da adottare in caso di incendio, per la
manipolazione ed il magazzinaggio in cantiere. In ogni caso, dette sostanze non possono
essere depositate in cantiere in quantità superiore a 500 Kg.
Dovranno inoltre essere eliminati giornalmente gli scarti infiammabili delle lavorazioni.
Non dovranno essere utilizzate fiamme libere nelle vicinanze di materiali combustibili o
sostanze infiammabili, e se necessario, occorrerà procedere all’allontanamento delle
stesse ovvero, nel caso non sia possibile, alla predisposizione di schermi resistenti al
fuoco.
In cantiere dovranno tenersi idonei presidi antincendio.
14.1.2
Piano di emergenza
Le imprese dovranno fornire le schede di sicurezza dei materiali infiammabili e
combustibili su cui saranno indicate le misure di prevenzione. Dovranno inoltre essere in
possesso dei mezzi ed attrezzature per far fronte alle emergenze determinate dalle
proprie lavorazioni, con particolare riferimento alla dotazione di idonei estintori.
In caso di allarme tutti i lavoratori saranno radunati in un apposito spazio sicuro. Il
Direttore di cantiere o persona da questi preposta provvederà al controllo della presenza
di tutti i lavoratori, verificando le eventuali assenze.
Il Direttore di cantiere, o persona da lui appositamente delegata, provvederà inoltre alla
chiamata dei Vigili del Fuoco, fornendo tutte le indicazioni necessarie per la precisazione
del tipo di intervento necessario.
Sarà a cura degli incaricati della gestione dell'emergenza, debitamente individuati, l'uso
degli estintori provando a fronteggiare l'incendio o la causa di rischio.
I lavoratori si asterranno dal lavoro sino alla risoluzione completa dell'emergenza,
coadiuvando, se del caso, gli addetti all'emergenza stessa.
14.1.3
Mezzi antincendio per il cantiere
Nel cantiere dovranno essere inoltre disponibili e opportunamente segnalati i seguenti
mezzi antincendio:
- n. 3 estintore da kg 6 21A 89BC per la zona di cantiere;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
61 di 99
I mezzi antincendio dovranno essere mantenuti in efficiente stato di conservazione,
saranno controllati da personale esperto (una volta ogni sei mesi) e avranno istruzioni
perfettamente leggibili.
Prima di iniziare i lavori l’impresa appaltatrice dovrà concordare con gli incaricati alla
gestione delle emergenze le procedure da seguire in caso di incendio.
Gli spazi antistanti i mezzi di estinzione dovranno essere sempre sgombri. I mezzi stessi
non dovranno essere rimossi o spostati senza adeguata informazione al Direttore di
cantiere, il quale dovrà essere tempestivamente informato in caso di utilizzo anche
parziale delle attrezzature di soccorso. Dovrà essere disponibile un adeguato numero di
persone addette alla gestione dell'emergenza che abbia frequentato apposito corso, ai
sensi del D. Lgs 626/94 e s.m.i..
14.1.4
Procedura antincendio
Non appena si rileva un focolaio di incendio occorre attenersi alle seguenti regole
fondamentali.
Compito di tutti sarà:
- mantenere la calma;
- avvisare ed allontanare immediatamente tutte le persone che si trovano nelle
vicinanze dell’incendio o del focolaio;
- richiedere l’intervento dei Vigili del Fuoco (numero telefonico 115);
- avvisare le persone incaricate di attuare la procedura antincendio.
Sarà invece compito dei soli addetti alle procedure antincendio:
- accertarsi che non ci sia nessuno in pericolo;
- verificare che tutto il personale sia fuori dal raggio di propagazione del fuoco;
- azionare i dispositivi antincendio mobili secondo i principi appresi al corso antincendio;
- circoscrivere l’incendio ed allontanare (se possibile) eventuale materiale infiammabile o
macchinario che potrebbe essere raggiunto dalle fiamme.
Ad incendio domato assicurarsi che non vi siano focolai occulti, e non avvicinarsi alla
zona dell’incendio fino a quando non vi è la certezza dello scongiurato pericolo.
La ripresa dell’esercizio deve essere attuata dopo verifica da parte del capo cantiere
dell’efficienza degli impianti e delle macchine.
Per richiedere l’intervento dei Vigili del Fuoco occorre comunicare:
nome dell’impresa del cantiere richiedente;
indirizzo preciso del cantiere richiedente;
telefono del cantiere richiedente (o di un telefono cellulare);
tipo di incendio;
presenza di persone in pericolo;
locale o zona interessata all’incendio;
materiale che brucia;
nome di chi sta chiamando;
farsi dire il nome di chi risponde;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
62 di 99
notare l’ora esatta della chiamata;
predisporre tutto l’occorrente per l’ingresso dei mezzi di soccorso in cantiere.
14.2
Procedure di primo soccorso
Per il primo soccorso di eventuali infortunati e per il primo intervento, per modeste
necessità, il personale dovrà avere a disposizione il pacchetto di medicazione.
Il cantiere in questione è, inoltre, ubicato in vicinanza di posti pubblici permanenti di
pronto soccorso ed in caso di necessità si dovrà fare ricorso ad essi, avendo il personale i
relativi numeri di telefono ed indirizzi, con la possibilità di una rapida richiesta di pronto
intervento.
In ogni caso, tutti gli addetti ai lavori, in particolar modo gli addetti al primo soccorso, si
atterranno quanto più possibile alle indicazioni ricevute durante la formazione effettuata
dal medico competente aziendale.
Si ricordano alcune regole comportamentali da osservare in caso di infortunio per non
peggiorare la situazione dell’infortunato:
- come qualsiasi altro evento di pericolo e di emergenza, mantenere la calma e non
compiere atti precipitosi;
- se non ci si ritiene all’altezza della situazione è bene non agire, ma adoperarsi ad
avvisare i colleghi, facendosi carico di provvedere a tutte quelle manovre utili come ad
esempio la richiesta di un’ambulanza o la predisposizione di un adeguato mezzo di
trasporto per il trasferimento di un ferito in ospedale, ecc.;
- se la persona che si appresta al Primo Soccorso non riesce o non è in grado
d’individuare le lesioni e di valutare la gravità delle stesse, deve lasciare il ferito nel
posto in cui si trova, avendo cura di metterlo in posizione distesa. Qualora
sull’infortunato gravano altri rischi come la possibile caduta di materiale, tavole,
impalcatura, ecc. o l’allagamento, o il propagarsi di un incendio, l’infortunato va
spostato con una manovra di trascinamento che può avvenire facendo presa e tirando
per i piedi o sotto i cavi ascellari;
- i curiosi vanno prontamente allontanati, questo per non peggiorare l’equilibrio psichico
e per non sottrarre aria all’infortunato;
- se la persona colpita è cosciente, si deve chiedere quali dolori avverte e dopo aver
valutato l’entità e riscontrato la sua capacità d’effettuare movimenti in modo agevole
bisogna accompagnarlo al presidio sanitario più vicino (ospedale o pronto soccorso).
Quando l’infortunato è in stato di incoscienza occorre:
- accertarsi dell’esistenza dei segni vitali: respirazione e battito del cuore;
- valutare le lesioni sulla persona a terra;
- non somministrare nessuna bevanda se non espressamente prevista;
- coprire il ferito per mantenere inalterata la temperatura corporea;
- se il ferito alterna fasi di coscienza a fasi di incoscienza o torpore ed abbattimento,
bisogna incitarlo con frasi di conforto, ecc..
In caso di infortunio, non si deve mai:
- spostare bruscamente il ferito;
- muoverlo se si sospetta una lesione alla colonna vertebrale;
- usare il laccio quando il sanguinamento può essere controllato con semplice
bendaggio;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
63 di 99
- disinfettare una ferita senza guanti sterili, contenuti nella cassetta di pronto soccorso;
far rientrare i visceri nell’addome in presenza di sventramento;
- togliere un oggetto che sia penetrato in una qualsiasi parte del corpo.
Occorre tenere presente la seguente sequenza operativa:
1.
2.
3.
4.
5.
respirazione artificiale;
massaggio cardiaco esterno;
controllo emorragia;
prime cure dello shock, delle ferite, delle ustioni, delle fratture, ecc.;
organizzare il trasporto in ospedale.
15.
FORMAZIONE E INFORMAZIONE
I Lavoratori presenti nel cantiere saranno adeguatamente formati ed informati sulla
“sicurezza”, ed in modo particolare sui pericoli che li vedranno direttamente coinvolti.
Il principale elemento formativo ed informativo sarà il presente Piano di Sicurezza, con
tutte le integrazioni qualora si rendessero necessarie per lavorazioni particolari.
I Lavoratori saranno formati ed informati, in modo costante, sul corretto uso dei dispositivi
di protezione individuale – DPI.
I Lavoratori saranno istruiti in modo adeguato alla conoscenza ed all’uso della segnaletica
di sicurezza.
I Lavoratori saranno opportunamente informati sull’eventuale uso, che sarà comunque
ridotto al minimo quando non sarà possibile eliminarlo altrimenti, di sostanze tossiche e
nocive valutando attentamente le schede tecniche e tossicologiche fornite dal produttore e
le schede contenenti le composizioni dei prodotti disponibili presso l’USL.
I Lavoratori saranno opportunamente informati sui problemi e sui rischi derivanti
dall’esposizione al rumore del cantiere.
Gli oneri della formazione ed informazione dirette ai Lavoratori, spettano al Datore di
Lavoro. In caso di presenza contemporanea di più Imprese i vari Datori di Lavoro
dovranno occuparsi anche di informare i propri dipendenti sui rischi derivanti dalle attività
delle altre Aziende.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
16.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
64 di 99
NORME DI COMPORTAMENTO
Sarà compito del Capo Cantiere istruire i Lavoratori (dipendenti e subappaltatori) sul
comportamento da adottare durante l’attività lavorativa. Si riportano qui di seguito alcune
norme di carattere generale.
• Mantenere l’ordine nel cantiere e sul posto di lavoro (es. eliminare dai
luoghi di passaggio tutti gli ostacoli che possono causare cadute,
ferite…).
• Usare passaggi sicuri anziché tentare pericolosi equilibrismi.
• Non usare indumenti che possano essere afferrati da organi in moto.
• Non sostare sotto il raggio d’azione degli escavatori o di apparecchi di
sollevamento.
• Non scendere mai in una trincea che non sia stata ancora armata e tanto
meno in uno scavo, in cui potrebbe esservi presenza di gas, senza che
siano state fatte le necessarie rilevazioni.
• Non trasportare carichi ingombranti con modalità che possano causare
danni a terzi.
• Non destinare le macchine ad usi non appropriati.
• Non spostare ponti mobili con persone sopra.
• Non intervenire ne usare attrezzature o impianti di cui non si è esperti.
• Evitare posizioni di lavoro non ergonomiche (es. non sollevare un corpo
pesante con la schiena curva).
• Adottare corrette misure di igiene personale e usare mezzi di pulizia
adeguati.
• Non usare mai attrezzature in cattivo stato di conservazione, ma
restituirle al magazziniere e chiederne la sostituzione.
• Rifiutarsi di svolgere lavori senza la necessaria attrezzatura e senza che
siano state adottate tutte le misure di sicurezza.
• In caso di incidente sul lavoro la persona che assiste all’incidente o che
per prima si rende conto dell’accaduto deve chiamare immediatamente la
persona incaricata per il primo soccorso fornendo le informazioni
necessarie.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
17.
17.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
65 di 99
ATTREZZATURE E MACCHINE DI CANTIERE
MACCHINE, IMPIANTI, UTENSILI, ATTREZZI.
Le macchine, gli impianti, gli utensili e gli attrezzi per i lavori saranno scelti ed installati in
modo da ottenere la sicurezza di impiego: a tale fine nella scelta e nella installazione sono
rispettate le norme di sicurezza vigenti nonché quelle particolari previste nelle specifiche
tecniche fornite dal produttore o dall’installatore. Tutte le attrezzature saranno installate e
mantenute secondo le istruzioni fornite dal fabbricante e sottoposte a verifiche periodiche
al fine di controllarne il mantenimento delle condizioni di sicurezza nel corso del tempo le
imprese dovranno conservare in cantiere la documentazione e le istruzioni d’uso di tutte le
attrezzature presenti, affinché siano illustrate agli interessati.Non e’ possibile
l’utilizzazione di macchine, impianti, utensili, attrezzi e dispositivi di sicurezza individuali
non omologati e certificati.
17.2
IMPIANTI ELETTRICI E DI MESSA A TERRA
Dovrà essere richiesto all’ente fornitore di energia elettrica un contatore. Sarà cura
dell’impresa predisporre il proprio quadro elettrico certificato di cantiere con la
certificazione dell’elettricista installatore (L.46/90).
17.3
ESERCIZIO DI MACCHINE E ATTREZZATURE
Le modalità di esercizio delle macchine e degli impianti saranno oggetto di specifiche
istruzioni (che verranno tenute in cantiere), notificate al personale addetto
precedentemente individuato ed a quello eventualmente coinvolto, anche a mezzo di
avvisi collettivi affissi in cantiere.
Tutte le attrezzature e macchine del cantiere dovranno avere marchio CE e libretto di
istruzioni in lingua italiana; tutte le apparecchiature dovranno avere regolare libretto di
manutenzione con segnati gli interventi eseguiti.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
18.
18.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
66 di 99
DOCUMENTI AZIENDALI IN CANTIERE
DOCUMENTI RELATIVI AL CANTIERE
• libro matricola dei dipendenti;
• registro infortuni vidimato all’USL di competenza territoriale;
• il Piano per la Sicurezza;
• copia iscrizione CCIAA;
• cartello di identificazione del cantiere (ai sensi della Circolare del
Ministero dei Lavori Pubblici del 01/06/1990;
• progetto esecutivo dell’opera;
• programma lavori.
• Piani operativi di sicurezza
• DURC aggiornati
18.2
DOCUMENTI RELATIVI AI LAVORATORI
• registro delle visite mediche cui dovranno essere sottoposti i Lavoratori
per gli accertamenti sanitari preventivi e periodici; esso dovrà
sistematicamente contenere il giudizio di idoneità, il tipo di accertamento
eseguito, le eventuali prescrizioni e le successive scadenze;
• certificati di idoneità per eventuali lavoratori minorenni;
• copia dei tesserini individuali di registrazione della vaccinazione
antitetanica;
Documenti relativi alle Imprese subappaltatrici (ai sensi della Legge 55/1990):
• autorizzazione antimafia rilasciata dalla Prefettura di competenza;
• fotocopia denuncia nuovo lavoro Mod. INAIL 66 DL;
• libro matricola;
• certificati regolarità contributiva INPS, INAIL, Cassa Edile;
• nel caso di utilizzo di sistemi di sollevamento: certificati di verifica annuale
e della fotocopia del libretto;
• copia del Piano di Sicurezza sottoscritto dalle Imprese subappaltatrici;
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
67 di 99
• documento sottoscritto dall’Impresa subappaltatrice
Rappresentante della Sicurezza per i lavoratori;
indicante
il
Documenti relativi a macchine, attrezzature ed impianti:
• documentazione relativa agli apparecchi di sollevamento:
• libretto di omologazione relativo agli apparecchi di sollevamento ad
azione non manuale;
• copia della denuncia di installazione per gli apparecchi di sollevamento di
portata superiore ai 200 Kg.;
• verifica delle funi, riportata sul libretto di omologazione (trimestrale);
• verbale di verifica del funzionamento e dello stato di conservazione per gli
apparecchi di sollevamento con portata superiore ai 200 Kg. (annuale);
• dichiarazione di stabilità per gli impianti di betonaggio;
• documentazione relativa agli apparecchi a pressione (ai sensi dell’Art. 4
del R.D.
824/1927);
• documentazione relativa ai ponteggi metallici:
• libretto del ponteggio fornito dal fabbricante (copia autorizzazione
ministeriale, relazione tecnica, istruzioni di montaggio, impiego e
smontaggio, schemi di montaggio possibile, calcoli di progetto con indicati
i sovraccarichi massimi ammissibili);
• disegno esecutivo, relativo alla realtà specifica in cui si sta operando
firmato dal Responsabile del cantiere;
• progetto esecutivo per ponteggi superiori ai 20,00 m. di altezza o aventi
configurazioni complesse firmato da professionista abilitato;
• documentazione relativa agli impianti elettrici del cantiere:
• dichiarazione di conformità alle Norme tecniche di sicurezza eseguita
dall’Impresa installatrice firmata da persona abilitata (Legge 46/1990 art.
9-12);
• copia degli avvisi inoltrati agli esercenti le linee elettriche, quando si
opera ad una distanza inferiore ai 5,00 m. dalle stesse;
• documentazione relativa agli impianti di messa ai terra e di protezione
contro le scariche atmosferiche:
• scheda di denuncia degli impianti di messa a terra, vidimata dagli organi
competenti (DPR 547/1955 art. 328);
• verifica dell’impianto di messa a terra effettuata prima della messa in
servizio e ad intervalli non superiori ai due anni (DPR 547/1955 art. 328);
• scheda di denuncia degli impianti di protezione contro le scariche
atmosferiche, vidimata dagli organi competenti (DPR 547/1955 art. 39);
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
68 di 99
• copia dei documenti e libretti di istruzione e manutenzione (con
annotazione delle manutenzioni effettuate), di tutte le attrezzature e
macchine presenti nel cantiere.
• allegare il “Rapporto di valutazione sull’esposizione al rischio rumore”
(D.lg. 277/1991);
• tutti i documenti e i verbali relativi a verifiche, visite ispezioni, effettuate
dagli organi competenti preposti ai controlli.
19.
19.1
AGENTI CHIMICI
ATTIVITA’ INTERESSATE
Tutte le attività nelle quali vi sia la presenza di prodotti, originati da una reazione chimica
voluta e controllata dall’uomo, potenzialmente pericolosi per l’uomo stesso.
Ogni materiale presenza di prodotto chimico dovrà avere la scheda di sicurezza e scheda
tecnica del prodotto che sarà depositata in apposito raccoglitore vicino alla cassetta del
pronto soccorso e una copia al coordinatore per quanto riguarda la sicurezza in fase di
esecuzione.
19.2
RIFERIMENTI NORMATIVI APPLICABILI
• Legge 256/74 e successive modificazioni e integrazioni
• D. L.gs 277/91
• D. L.gs 626/94
19.3
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
PRIMA DELL’ATTIVITA’:
• tutte le lavorazioni devono essere precedute da una valutazione tesa ad evitare
l’impiego di sostanze chimiche nocive e a sostituire ciò che è nocivo con ciò che non lo
è o lo è meno
• prima dell’impiego della specifica sostanza occorre consultare l’etichettatura e le
istruzioni per l’uso al fine di applicare le misure di sicurezza più opportune (il significato
dei simboli, le frasi di rischio ed i consigli di prudenza sono di seguito riportati)
• la quantità dell’agente chimico da impiegare deve essere ridotta al minimo richiesto
dalla lavorazione
• tutti i lavoratori addetti o comunque presenti devono essere adeguatamente informati e
formati sulle modalità di deposito e di impiego delle sostanze, sui rischi per la salute
connessi, sulle attività di prevenzione da porre in essere e sulle procedure anche di
pronto soccorso da adottare in caso di emergenza
DURANTE L’ATTIVITA’:
• è fatto assoluto divieto di fumare, mangiare o bere sul posto di lavoro
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
69 di 99
• è indispensabile indossare l’equipaggiamento idoneo (guanti, calzature, maschere per
la protezione delle vie respiratorie, tute etc.) da adottarsi in funzioni degli specifici
agenti chimici presenti
DOPO L’ATTIVITA’:
• tutti gli esposti devono seguire una scrupolosa igiene personale che deve comprendere
anche il lavaggio delle mani, dei guanti, delle calzature e degli altri indumenti indossati
• deve essere prestata una particolare attenzione alle modalità di smaltimento degli
eventuali residui della lavorazione (es. contenitori usati)
19.4
•
•
•
•
•
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
guanti
calzature
occhiali protettivi
maschere per la protezione delle vie respiratorie
abbigliamento protettivo
19.5
PRONTO SOCCORSO E MISURE DI EMERGENZA
Al verificarsi di situazioni di allergie, intossicazioni e affezioni riconducibili all’utilizzo di
agenti chimici è necessario condurre l’interessato al più vicino centro di Pronto Soccorso
19.6
SORVEGLIANZA SANITARIA
Sono sottoposti a sorveglianza sanitaria, previo parere del medico competente, tutti i
soggetti che utilizzano o che si possono trovare a contatto con agenti chimici considerati
pericolosi in conformità alle indicazioni contenute nell’etichetta delle sostanze impiegate
19.7
COME RICONOSCERE LA PRESENZA DI SOSTANZE PERICOLOSE NEI
PRODOTTI CHIMICI
Le norme, discendenti dalla legge 29 maggio 1974, n. 256 concernente la “classificazione
e disciplina dell’imballaggio e dell’etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi”,
impongono di riportare sulla confezione di tali sostanze determinati simboli e sigle e
consentono, per gli oltre mille prodotti o sostanze per le quali tali indicazioni sono
obbligatorie, di ottenere informazioni estremamente utili per dare applicazione alle regole
richiamate nella scheda bibliografica n. 4.
Analoghe informazioni sono riportate, in forma più esplicita, nella scheda tossicologica
relativa al prodotto pericoloso che è fornita o può essere richiesta al fabbricante.
Prodotti non soggetti all’obbligo di etichettatura non sono considerati pericolosi.
Specie le informazioni deducibili dall’etichettatura non sono di immediata comprensione in
quanto vengono date tramite simboli e sigle che si riferiscono ad una ben precisa e
codificata “chiave” di lettura.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
70 di 99
Al di là del nome della sostanza o del prodotto, che essendo un nome “chimico” (per
esempio, 1,1 Diossi-etano, TCA, trietilamina, etc.) dice ben poco all’utilizzatore, elementi
preziosi sono forniti:
• dal simbolo;
• dal richiamo a rischi specifici;
• dai consigli di prudenza.
I SIMBOLI
Sono stampati in nero su fondo giallo-arancione e sono i seguenti:
• esplosivo (E): una bomba che esplode;
• comburente (O): una fiamma sopra un cerchio;
• facilmente infiammabile (F): una fiamma;
• tossico (T): un teschio su tibie incrociate;
• nocivo (Xn): una croce di Sant’Andrea;
• corrosivo (C): la raffigurazione dell’azione corrosiva di un acido;
• irritante (Xi): una croce di Sant’Andrea;
• altamente o estremamente infiammabile (+F): una fiamma;
• altamente tossico o molto tossico (+T): un teschio su tibie incrociate.
I RISCHI SPECIFICI
Vengono indicati mediante le cosiddette “frasi di rischio”. Tali frasi sono sintetizzate
tramite la lettera R e un numero, secondo il seguente codice:
R1
Esplosivo allo stato secco
R2
Rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti
d’ignizione
R3
Elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti
d’ignizione
R4
Forma composti metallici esplosivi molto sensibili
R5
Pericolo di esplosione per riscaldamento
R6
Esplosivo a contatto o senza contatto con l’aria
R7
Può provocare un incendio
R8
Può provocare l’accensione di materie combustibili
R9
Esplosivo in miscela con materie combustibili
R10
Infiammabile
R11
Facilmente infiammabile
R12
Altamente infiammabile
R13
Gas liquefatto altamente infiammabile
R14
Reagisce violentemente con l’acqua
R15
A contatto con l’acqua libera gas facilmente infiammabili
R16
Pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti
R17
Spontaneamente infiammabile all’aria
R18
Durante l’uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R37
R38
R39
R40
(+)R41
R42
R43
(+)R44
(+)R45
(+)R46
(+)R47
(+)R48
R14/15
R15/29
R20/21
R20/22
R20/21/22
R21/22
R23/24
R23/25
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
71 di 99
Può formare perossidi esplosivi
Nocivo per inalazione
Nocivo a contatto con la pelle
Nocivo per ingestione
Tossico per inalazione
Tossico a contatto con la pelle
Tossico per ingestione
Altamente tossico per inalazione
Altamente tossico a contatto con la pelle
Altamente tossico per ingestione
A contatto con l’acqua libera gas tossici
Può divenire facilmente infiammabile durante l’uso
A contatto con acidi libera gas tossico
A contatto con acidi libera gas altamente tossico
Pericolo di effetti cumulativi
Provoca ustioni
Provoca gravi ustioni
Irritante per gli occhi
Irritante per le vie respiratorie
Irritante per la pelle
Pericolo di effetti irreversibili molto gravi
Possibilità di effetti irreversibili
Rischio di gravi lesioni oculari
Può provocare sensibilizzazione per inalazione
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato
Può provocare il cancro
Può provocare alterazioni genetiche ereditarie
Può provocare malformazioni congenite
Pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
Reagisce violentemente con l’acqua liberando gas facilmente infiammabili
A contatto con l’acqua libera gas tossici facilmente infiammabili
Nocivo per inalazione e contatto con la pelle
Nocivo per inalazione e ingestione
Nocivo per inalazione, ingestione e contatto con la pelle
Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione
Tossico per inalazione e contatto con la pelle
Tossico per inalazione e ingestione
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
R23/24/25
R24/25
R26/27
R26/28
R26/27/28
R27/28
R36/37
R36/38
R36/37/38
R37/38
R42/43
19.8
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
72 di 99
Tossico per inalazione, ingestione e contatto con la pelle
Tossico a contatto con la pelle e per ingestione
Altamente tossico per inalazione e contatto con la pelle
Altamente tossico per inalazione e per ingestione
Altamente tossico per inalazione, ingestione e contatto con la pelle
Altamente tossico a contatto con la pelle e per ingestione
Irritante per gli occhi e le vie respiratorie
Irritante per gli occhi e per la pelle
Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle
Irritante per le vie respiratorie e la pelle
Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle
I CONSIGLI DI PRUDENZA
Sono sintetizzati dalla lettera S seguita da un numero, secondo il seguente codice:
S1
Conservare sotto chiave
S2
Conservare fuori della portata dei bambini
S3
Conservare in luogo fresco
S4
Conservare lontano da locali di abitazione
S5
Conservare sotto .......... (liquido appropriato da indicarsi da parte del
fabbricante)
S6
Conservare sotto .......... (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)
S7
Conservare il recipiente ben chiuso
S8
Conservare al riparo dell’umidità
S9
Conservare il recipiente in luogo ben ventilato
S12
Non chiudere ermeticamente il recipiente
S13
Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande
S14
Conservare lontano da .......... (sostanze incompatibili da precisare da
parte del produttore)
S15
Conservare lontano dal calore
S16
Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare
S17
Tenere lontano da sostanze combustibili
S18
Manipolare ed aprire il recipiente con cautela
S20
Non mangiare né bere durante l’impiego
S21
Non fumare durante l’impiego
S22
Non respirare le polveri
Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli (termini appropriati da precisare
S23
da parte del produttore)
S24
Evitare il contatto con la pelle
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S33
S34
S35
S36
S37
S38
S39
S40
S41
S42
S43
S44
S45
(+)S46
(+)S47
(+)S48
(+)S49
(+)S50
(+)S51
(+)S52
S53
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
73 di 99
Evitare il contatto con gli occhi
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua e consultare il medico
Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati
In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed
abbondantemente con ......... (prodotti da indicarsi da parte del
fabbricante)
Non gettare i residui nelle fognature
Non versare acqua sul prodotto
Evitare l’accumulo di cariche elettrostatiche
Evitare l’urto e lo sfregamento
Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute
precauzioni
Usare indumenti protettivi adatti
Usare guanti adatti
In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio
adatto
Proteggersi gli occhi e la faccia
Per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto, usare
...... (da precisare da parte del produttore)
In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi
Durante le fumigazioni usare un apparecchio respiratorio adatto (termini
appropriati da precisare da parte del produttore)
In caso di incendio usare .........(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da
parte del fabbricante. Se l’acqua aumenta il rischio precisare “Non usare
acqua”)
In caso di malessere consultare il medico (se possibile mostrargli
l’etichetta)
In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico
(se possibile mostragli l’etichetta)
In caso d’ingestione consultare immediatamente il medico (se possibile
mostrargli l’etichetta)
Conservare a temperatura non superiore a ....°C (da precisare da parte
del fabbricante)
Mantenere umido con ...... (mezzo appropriato da precisare da parte del
fabbricante)
Conservare soltanto nel recipiente originale
Non mescolare con ....... (da specificare da parte del fabbricante)
Usare soltanto in luogo ben ventilato
Non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
Evitare l’esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima dell’uso
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
S1/2
S3/7/9
S3/9
(+)S3/9/14
(+)S3/9/14/49
(+)S3/9/49
(+)S3/14
S7/8
S7/9
S20/21
S24/25
S36/37
S36/37/39
S36/39
S37/39
(+)S47/39
20.
20.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
74 di 99
Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
Tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco e ben ventilato
Tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da .... (materiali
incompatibili da precisare da parte del fabbricante)
Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben
ventilato lontano da ...... (materiali incompatibili da precisare da parte del
fabbricante)
Conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben
ventilato
Conservare in luogo fresco lontano da ........... (materiali incompatibili da
precisare da parte del fabbricante)
Conservare il recipiente ben chiuso e al riparo dall’umidità
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’impiego
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle
Usare indumenti protettivi e guanti adatti
Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia
Usare indumenti protettivi adatti e proteggersi gli occhi/la faccia
Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia
Conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non
superiore a ..... °C (da precisare da parte del fab bricante)
MOVIMENTAZIONE MANUALE DEI CARICHI
ATTIVITA’ INTERESSATE
Tutte le attività che comportano operazioni di trasporto o di sostegno di un carico ad
opera di uno o più lavoratori, comprese le azioni del sollevare, deporre, spingere, tirare,
portare o spostare un carico che, per le loro caratteristiche o in conseguenza delle
condizioni ergonomiche sfavorevoli, comportano tra l’altro rischi di lesioni dorso lombari
(per lesioni dorso lombari si intendono le lesioni a carico delle strutture osteomiotendinee
e nerveovascolari a livello dorso lombare).
I carichi costituiscono un rischio nei casi in cui ricorrano una o più delle seguenti
condizioni (situazioni che spesso contraddistinguono il settore delle costruzioni edili):
• caratteristiche del carico
• troppo pesanti (superiori a 30 Kg.)
• ingombranti o difficili da afferrare
• in equilibrio instabile o con il contenuto che rischia di spostarsi
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
75 di 99
• collocati in posizione tale per cui devono essere tenuti e maneggiati ad una certa
distanza dal tronco o con una torsione o inclinazione del tronco
• sforzo fisico richiesto
• eccessivo
• effettuato soltanto con un movimento di torsione del tronco
• comporta un movimento brusco del carico
• compiuto con il corpo in posizione instabile
• caratteristiche dell’ambiente di lavoro
• spazio libero, in particolare verticale, insufficiente per lo svolgimento dell’attività
• pavimento ineguale, con rischi di inciampo o scivolamento per le scarpe calzate
dal lavoratore
• posto o ambiente di lavoro che non consentono al lavoratore la movimentazione
manuale di carichi ad una altezza di sicurezza o in buona posizione
• pavimento o piano di lavoro con dislivelli che implicano la movimentazione del
carico a livelli diversi
• pavimento o punto d’appoggio instabili
• temperatura, umidità o circolazione dell’aria inadeguate
• esigenze connesse all’attività
• sforzi fisici che sollecitano in particolare la colonna vertebrale, troppo frequenti o
troppo prolungati
• periodo di riposo fisiologico o di recupero insufficiente
• distanze troppo grandi di sollevamento, di abbassamento o di trasporto
• ritmo imposto da un processo che il lavoratore non può modulare
• fattori individuali di rischio
• inidoneità fisica al compito da svolgere
• indumenti calzature o altri effetti personali inadeguati portati dal lavoratore
• insufficienza o inadeguatezza delle conoscenze o della formazione
20.2
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
PRIMA DELL’ATTIVITA’:
• le lavorazioni devono essere organizzate al fine di ridurre al minimo la movimentazione
manuale dei carichi anche attraverso l’impiego di idonee attrezzature meccaniche per il
trasporto ed il sollevamento
DURANTE L’ATTIVITA’:
• per i carichi che non possono essere movimentati meccanicamente occorre utilizzare
strumenti per la movimentazione ausiliata (carriole, carrelli) e ricorrere ad accorgimenti
organizzativi quali la riduzione del peso del carico e dei cicli di sollevamento e la
ripartizione del carico tra più addetti
• tutti gli addetti devono essere informati e formati in particolar modo su: il peso dei
carichi, il centro di gravità o il lato più pesante, le modalità di lavoro corrette ed i rischi
in caso di inosservanza (cfr. opuscolo “Conoscere per Prevenire - La Movimentazione
Manuale dei Carichi nel Cantiere Edile”)
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
20.3
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
76 di 99
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
• guanti
• calzature di sicurezza
20.4
PRONTO SOCCORSO E MISURE DI EMERGENZA
• non espressamente previste
20.5
SORVEGLIANZA SANITARIA
• la sorveglianza sanitaria è obbligatoria per tutti gli addetti
• la periodicità delle visite mediche è stabilita dal medico competente
21.
VIBRAZIONI
ATTIVITA’ INTERESSATE
Tutte le attività nelle quali è previsto l’impiego di utensili ad asse vibrante o ad aria
compressa (es. martelli perforatori, vibratori per c.a., fioretti per fori da mine, etc.) o dove
l’operatore permanga in contatto con una fonte di vibrazioni (es. casseforme vibranti,
macchine operatrici, etc.).
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
PRIMA DELL’ATTIVITA’:
• valutare se sia possibile effettuare la stessa lavorazione senza ricorrere ad attrezzature
e/o utensili comunque capaci di trasmettere vibrazioni al corpo dell’operatore
• gli utensili e le attrezzature vibranti da impiegare dovranno essere scelte tra quelle
meno dannose per l’operatore; le stesse devono essere dotate di tutte le soluzioni
tecniche più efficaci per la protezione dei lavoratori (es. manici antivibrazioni, dispositivi
di smorzamento, etc.) e devono essere installate e mantenute in stato di perfetta
efficienza
• tutti i lavoratori devono essere adeguatamente informati e formati sulle corrette
modalità di esecuzione delle attività e sottoposti a sorveglianza sanitaria. Se del caso
deve essere analizzata l’opportunità di istituire una rotazione tra gli addetti
DOPO L’ATTIVITA’:
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
• guanti imbottiti e cuffie apposite
PRONTO SOCCORSO E MISURE DI EMERGENZA
• il rischio principale per i lavoratori che utilizzano utensili ad aria compressa o ad asse
flessibile é quello dei danni articolari e delle nevralgie croniche. In alcuni casi,
all’aumentare delle frequenze, possono riscontrarsi distonie neurovegetative e danni
circolatori
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
77 di 99
SORVEGLIANZA SANITARIA
• specifica, obbligatoria per tutti i lavoratori interessati, con periodicità annuale se non
diversamente disposto dal medico competente
22. DIREZIONE CANTIERE, SORVEGLIANZA LAVORI, VERIFICHE E
CONTROLLI
L'organizzazione del lavoro e della sicurezza sarà articolata in diversi livelli di
responsabilizzazione.
PER OGNI IMPRESA
A) - il direttore tecnico del cantiere, di cui il datore di lavoro stesso dovrà segnalare il
nome al Coordinatore per la sicurezza in fase d’esecuzione prima dell'inizio dei lavori, con
il compito di:
• attuare il presente piano di sicurezza;
• cooperare con le ditte appaltatrici partecipanti e subappaltatrici ed i
lavoratori autonomi ai fini delle attuazioni del presente piano di sicurezza;
• partecipare alle periodiche riunioni indette dal C.S.E.;
• dirigere i lavori del cantiere, in particolare quelli di demolizione con
riferimento all'art. 72 del D.P.R. 7 gennaio 1956, n. 164;
• programmare le misure di sicurezza relative all'igiene ed all'ambiente di
lavoro che assicurino i requisiti dalle vigenti disposizioni tecniche di legge
in materia e mettere a disposizione i mezzi necessari allo scopo;
• illustrare ai preposti i contenuti di quanto programmato rendendoli edotti
dei sistemi di protezione previsti sia collettivi che individuali in relazione ai
rischi specifici cui sono esposti i lavoratori;
• rendere edotti i lavoratori dei rischi specifici cui sono esposti e portare a
loro conoscenza le norme essenziali di prevenzione con i mezzi a
disposizione, tenuto conto dell'organizzazione aziendale del lavoro;
• mettere a disposizione dei lavoratori i D.P.l. necessari e disporre che i
singoli lavoratori osservino le norme dì sicurezza;
• verificare che siano rispettate le disposizioni di legge e le misure
programmate ai fini della sicurezza collettiva ed individuale;
• predisporre affinché gli ambienti, gli impianti, i mezzi tecnici ed i
dispositivi di sicurezza siano mantenuti in buona ed efficiente condizione,
provvedendo altresì a fare effettuare le verifiche ed i controlli previsti.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
78 di 99
B) - l'assistente di cantiere, di cui il datore di lavoro stesso dovrà comunicare il
nominativo al Coordinatore per la sicurezza, prima dell'inizio dei lavori, con il
compito di:
• attuare tutte le misure previste dal piano di sicurezza;
• richiedere che i lavoratori osservino le norme di sicurezza e facciano uso
dei mezzi personali di protezione messi a loro disposizione;
• aggiornare i lavoratori sulle norme essenziali di sicurezza in relazione ai
rischi specifici cui sono esposti.
Durante lo svolgimento dei lavori l'assistente di cantiere manterrà la sorveglianza dello
stato dell'ambiente esterno e di quello interno con valutazione dei diversi fattori
ambientali, delle recinzioni; delle vie di transito e di trasporto; delle opere preesistenti, di
quelle da demolire e di quelle da preservare, di quelle fisse o provvisionali; delle reti di
servizi tecnici; di macchinari, impianti, attrezzature; dei diversi luoghi e posti di lavoro; dei
servizi igienico - assistenziali; di quant'altro può influire sulla sicurezza del lavoro degli
addetti ai lavori e di terzi.
23.
CRONOPROGRAMMA
Sono allegati tre cronoprogrammi (complesso scolastico Via Bardonecchia, complessi
scolastici Via Fossano e Via Zumaglia, lavorazioni estive) alla presente relazione.
24.
ELENCO ELABORATI
Compongono il piano i seguenti elaborati:
Tav. 03a.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Relazione tecnica
Tav. 03b.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Opere Edili – Fasi operative
Tav. 03c.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Opere Edili – Schede rischio
Tav. 03d.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Opere Edili – Schede operatore
Tav. 03e.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Opere Edili – Schede macchine
Tav. 03f.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Opere Edili – Prodotti chimici
Tav. 03g.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Impianti – Fasi operative
Tav. 03h.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Impianti – Schede rischio
Tav. 03i.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Impianti – Schede operatore
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
79 di 99
Tav. 03j.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Impianti – Schede macchine
Tav. 03k.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Impianti – Prodotti chimici
Tav. 03l.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Cronoprogramma complesso
scolastico via Bardonecchia
Tav. 03m.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Cronoprogramma complesso
scolastico via Zumaglia – Via Fossano
Tav. 03n.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Cronoprogramma lavorazioni periodo
estivo
Tav. 03p.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Computo metrico oneri sicurezza
contrattuali
Tav. 03q.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Elenco prezzi oneri sicurezza
contrattuali
Tav. 03r.gen: Piano di sicurezza e coordinamento - Planimetria area cantiere complesso
via Bardonecchia
Tav. 03s.gen: Piano di sicurezza e coordinamento - Planimetria area cantiere complesso
via Zumaglia
Tav. 03t.gen: Piano di sicurezza e coordinamento - Planimetria area cantiere complesso
via Fossano
Tav. 03u.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano seminterrato
complesso via Bardonecchia
Tav. 03v.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano rialzato
complesso via Bardonecchia
Tav. 03w.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano primo
complesso via Bardonecchia
Tav. 03x.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano secondo
complesso via Bardonecchia
Tav. 03y.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano seminterrato
complesso via Zumaglia
Tav. 03z.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano rialzato
complesso via Zumaglia
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
80 di 99
Tav. 03aa.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano primo
complesso via Zumaglia
Tav. 03ab.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative piano secondo
complesso via Zumaglia
Tav. 03ac.gen: Piano di sicurezza e coordinamento – Fasi lavorative intero edificio
complesso via Fossano
25.
ALLEGATO N° 1 - NUMERI DI SOCCORSO E DI UTILITÀ
(Tabella da completare a cura del Coordinatore per l’esecuzione delle opere)
Soccorso pubblico di emergenza:
113
Carabinieri
112
Vigili del Fuoco
115
Pronto soccorso
118
Vigili urbani
011/4426401
Acquedotto
800/239111
Italgas
800/900777
Committenza:
Citta di Torino
Vice Direzione Generale - Servizi Tecnici
Settore edilizia scolastica – Nuove opere
Direttore dei lavori:
…………………….
Coordinatore sicurezza in fase di progettazione:
ing. Dario Noè:
011/44.26.127
…………………
011/546130
Coordinatore sicurezza in fase di esecuzione:
…………………..
…………………
Imprese Appaltatrici:
……………………….
…………………
……………………….
…………………
……………………….
…………………
……………………….
…………………
……………………….
…………………
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
26.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
81 di 99
ALLEGATO N° 2 - VISITE MEDICHE
( elenco indicativo e non esaustivo )
RISCHI
Cemento
Oli minerali e
catrame
Rumore
Vibrazioni e
scuotimenti
Ossidi di ferro
Solventi
Piombo
VISITE
MEDICHE
E
ACCERTAMENTI
COMPLEMENTARI
visita annuale spirometria
annuale complementari: rx
torace, visita dermatologica,
test allergologici
Asfaltisti Carpentieri in legno visita semestrale spirometria
e/o in ferro
annuale complementari:
Impermeabilizzatori
esame citologico escreto,
visita dermatologica, test
allergologici
Lavoratori esposti ad una
visita annuale
rumorosità superiore ad 80
audiometria con periodicità:
dBA
triennale se esposti a Leq 8085 dBA
biennale se esposti a Leq 8590 dBA
annuale se esposti a Leq > 90
dBA
annuale per lavoratori con
danno uditivo riscontrato
Addetti all'uso di martelli
visita annuale
pneumatici, trivelle,
complementari:
vibrofinitrici, rulli vibranti,
fotopietismografia, rx
utensili ad aria compressa
articolazioni
e/o ad asse flessibile, ecc.
Ferraioli
visita annuale
Cementisti
spirometria annuale
Carpentieri in ferro
visita ORL con rinoscopia
annuale
complementare: visita
dermatologica
Pittori esposti
visita annuale/semestrale in
Resinatori esposti
relazione al solvente
Pavimentisti esposti
esami di laboratorio completi
annuali
complementari: neurologico,
test psicometrici, test di
esposizione in relazione al
solvente usato
Verniciatori con vernici al
visita annuale/semestrale in
piombo Sverniciatori di
relazione al tipo di lavorazione
vernici al piombo Levigatori
piombernia-ALAU-ZPP
CATEGORIE
INTERESSATE
Muratori Manovali Betonieri
Cementisti Pavimentisti
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Silice
Asbesto
27.
pavimenti Pittori con mastici
e/o colori al piombo
Lattonieri e stagnatori
Saldatori e dissaldatori di
leghe al piombo
Lavoratori addetti allo scavo
di: - rocce con silice libera; sabbia. Tagliatori, levigatori,
smerigliatori, molatori,
lucidatori di: - rocce con silice
libera; - materiali con silice
libera.
Coibentatori e decoibentatori
Tagliatori di fibrocemento
Demolitori di strutture con
amianto
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
82 di 99
trimestrali
esami di laboratorio completi
semestrali
complementare: esame
neurologico
visita annuale spirometria
annuale
rx torace (ILO-BIT) annuale
visita annuale spirometria
annuale visita ORL annuale rx
torace(ILO-BIT) annuale
ALLEGATO N° 3 - PACCHETTO DI MEDICAZIONE
( elenco indicativo e non esaustivo )
1.
tubetto di sapone in polvere
2.
bottiglia da gr. 250 di alcool denaturato
3.
fiale da cc. 2 di alcool iodato all'1%
4.
n. 2 fiale da cc. 2 di ammoniaca
5.
preparato antiustione
6.
rotolo di cerotto adesivo da m. 1 x cm. 2
7.
n. 2 bende di garza idrofila da m. 5 x cm. 5
8.
n. 1 benda di garza idrofila da m. 5 x cm. 7
9.
n. 10 buste da 5 compresse di garza idrofila sterilizzata da cm 10 x cm 10
10.
n. 5 pacchetti da gr. 25 di cotone idrofilo
11.
n. 3 spille di sicurezza
12.
un paio di forbici
13.
vasetto di cotone emostatico
14.
laccio emostatico
15.
n. 5 siringhe monouso
16.
n. 4 pacchetti da gr. 100 di cotone idrofilo
17.
istruzioni sul modo di usare i presidi suddetti e di prestare i primi soccorsi in
attesa del medico
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
28.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
83 di 99
ALLEGATO N° 4 - CASSETTA DI PRONTO SOCCORSO
( elenco indicativo e non esaustivo )
1. un tubetto di sapone in polvere
2. una bottiglia da gr. 500 di alcool denaturato
3. una boccetta da gr. 25 di tintura di iodio
4. una bottiglia da gr. 100 di acqua ossigenata ovvero 5 dosi di sostanze per
la preparazione estemporanea, con ciascuna dose, di gr. 20 di acqua
ossigenata a 12 volumi;
5. n. 5 dosi (1 per litro), di ipoclorito di calcio stabilizzato per la preparazione
di liquido Carrel-Dakin
6. un astuccio contenente gr. 15 di preparato antibiotico-sulfamidico
stabilizzato in polvere
7. un preparato antiustione
8. n. 2 fiale da cc. 2 di ammoniaca
9. n. 2 fialette di canfora, n. 2 fiale di sparteina, n. 2 fiale di caffeina, n. 2 fiale
di adrenalina
10. n. 3 fiale di preparato emostatico
11. n. 2 rotoli di cerotto adesivo da m. 1 x cm. 5
12. n. 4 bende di garza idrofila da m. 5 x cm. 5, n. 2 bende di garza idrofila da
m. 5 x cm. 7, n. 2 bende di garza idrofila da m. 5 x cm. 12
13. n. 5 buste da 25 compresse e n. 10 buste da 5 compresse di garza idrofila
sterilizzata da cm. 10 x cm. 10
14. n. 5 pacchetti da gr. 50 di cotone idrofilo
15. n. 4 tele di garza idrofila da m. 1 x m.1
16. n. 6 spille di sicurezza
17. n. 1 forbice retta, n. 2 pinze da medicazione, n. 1 bisturi retto
18. un laccio emostatico in gomma
19. n. 2 siringhe monouso da cc. 2, n. 2 siringhe monouso da cc. 10 con 10
aghi di numerazione diversa
20. un ebollitore per sterilizzazione i ferri e gli altri presidi chirurgici
21. fornellino o lampada ad alcool
22. bacinella di plastica
23. n. 2 paia di diversa forma e lunghezza di stecche per fratture
24. istruzioni sul modo di usare i presidi suddetti e di prestare i primi soccorsi
in attesa del medico
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
84 di 99
29. ALLEGATO N° 5 – DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIV IDUALI –
D.P.I.
( elenco indicativo e non esaustivo )
Dispositivi di protezione
della testa
Dispositivi di protezione
dell'udito
Dispositivi di protezione
degli occhi e del viso
Dispositivi di protezione
delle vie respiratorie
Dispositivi di protezione
del tronco, delle mani e
delle braccia
Dispositivi di protezione
dei piedi e delle gambe
Caschi di protezione per l'industria
Copricapo leggero a protezione del cuoio
capelluto
Copricapi anti colpo di sole e antipioggia
Palline e tappi per le orecchie
Caschi con apparato auricolare
Cuffie con apparecchiature di
intercomunicazione
Cuscinetti adattabili ai caschi
DPI con apparecchiature di
intercomunicazione
Occhiali a stanghette
Occhiali a maschera
Occhiali di protezione contro: raggi X, raggi
laser, radiazioni ultraviolette e infrarosse
Schermi facciali
Maschera e caschi per la saldatura ad arco
DPI antipolvere, antigas e contro le polveri
radioattive
DPI isolanti a presa d'aria
DPI respiratori con maschera antipolvere
amovibile
DPI e attrezzature per sommozzatori
Scafandri per sommozzatori
Guanti contro aggressioni meccaniche
Guanti contro aggressioni chimiche
Guanti isolanti
Guanti a sacco
Guanti di protezione a mezze dita
Ditali
Manicotti
Fasce di protezione dei polsi
Manopole
Indumenti protettivi
Indumenti protettivi difficilmente infiammabili
Indumenti di protezione contro le intemperie
Indumenti con bande fosforescenti
Grembiuli imperforabili
Grembiuli di cuoio
Scarpe basse
Scarponi
Tronchetti
Scarpe a slacciamento rapido
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Dispositivi anticaduta
29.1
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
85 di 99
Stivali di sicurezza
(questi DPI potranno essere: con tacco, con
suola continua, con intersuola antiperforante,
con intersuola termoisolante)
Cinture di sicurezza
Imbracature di sicurezza
Attacchi di sicurezza
CALZATURE DI SICUREZZA
ANALISI DEI PERICOLI E DELLE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LE QUALI
OCCORRE UTILIZZARE IL DPI
• urti, colpi, impatti e compressioni
• punture, tagli e abrasioni
• calore, fiamme
• freddo
SCELTA DEL DPI IN FUNZIONE DELL’ATTIVITA’ LAVORATIVA
• scarpe di sicurezza con suola imperforabile e puntale di protezione: lavori su
impalcature, demolizioni, lavori in cls ed elementi prefabbricati
• scarpe di sicurezza con intersuola termoisolante: attività su e con masse molto fredde o
ardenti
• scarpe di sicurezza a slacciamento rapido: in lavorazioni a rischio di penetrazione di
masse incandescenti fuse e nella movimentazione di materiale di grandi dimensioni
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
• nei luoghi di lavoro utilizzare sempre la calzatura di sicurezza idonea all’attività (scarpa,
scarponcino, stivale)
• rendere disponibile in azienda informazioni adeguate su ogni DPI utilizzato in funzione
del rischio lavorativo
• le calzature di sicurezza devono essere consegnate individualmente al lavoratore
29.2
CASCO O ELMETTO DI SICUREZZA
ANALISI DEI PERICOLI E DELLE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LE QUALI
OCCORRE UTILIZZARE IL DPI
• urti, colpi, impatti
• caduta materiali dall’alto
CARATTERISTICHE DEL DPI
• il casco o elmetto, oltre ad essere robusto per assorbire gli urti e altre azioni di tipo
meccanico, affinché possa essere indossato quotidianamente, deve essere leggero,
ben areato, regolabile, non irritante e dotato di regginuca per la stabilità in talune
lavorazioni (montaggio ponteggi metallici, montaggio prefabbricati)
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
86 di 99
• il casco deve essere costituito da una calotta a conchiglia, da una bardatura e da una
fascia antisudore anteriore. La bardatura deve permettere la regolazione in larghezza
• l’uso del casco deve essere compatibile con l’utilizzo di altri DPI, vi sono caschi che per
la loro conformazione permettono l’installazione di visiere o cuffie di protezione
• verificare che il DPI riporti la marcatura CE, risultando conforme alle norme tecniche
nazionali o di altri Paesi della Comunità Europea
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
• rendere disponibile in azienda informazioni adeguate su ogni DPI utilizzato in funzione
del rischio lavorativo
• l’elmetto in dotazione deve essere consegnato individualmente al lavoratore ed usato
ogni qualvolta si eseguano lavorazioni con pericolo di caduta di materiali ed
attrezzature dall’alto
• l’elmetto deve essere tenuto pulito, specialmente la bardatura, la quale deve essere
sostituita quando presenti segni di cedimento o logoramento alle cinghie
• segnalare tempestivamente eventuali anomalie o danni che possano pregiudicare la
resistenza del DPI
29.3
CINTURE DI SICUREZZA, FUNI DI TRATTENUTA, SISTEMI DI
ASSORBIMENTO FRENATO DI ENERGIA
ANALISI DEI PERICOLI E DELLE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LE QUALI
OCCORRE UTILIZZARE IL DPI
• caduta dall’alto
SCELTA DEL DPI IN FUNZIONE DELL’ATTIVITA’ LAVORATIVA
• ogni qualvolta non sono attuabili misure di protezione collettiva, si possono utilizzare i
DPI
• per lavori di breve entità sulle carpenterie, opere di edilizia industrializzata (banches et
tables), montaggio prefabbricati, montaggio e smontaggio ponteggi, montaggio gru etc.
• si devono utilizzare le cinture di sicurezza con bretelle e fasce gluteali, univocamente
ad una idonea fune di trattenuta che limiti la caduta a non più di 1,5 m., e terminare in
un gancio di sicurezza del tipo a moschettone. L’uso della fune deve avvenire in
concomitanza a dispositivi ad assorbimento di energia (dissipatori) perché anche
cadute da altezze modeste possono provocare forze d’arresto elevate
• verificare che il DPI riporti il marchio CE su tutti gli elementi costruttivi. Farsi rilasciare
la dichiarazione di conformità CE
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
• attenersi alle disposizioni e informazioni messe a disposizione dall’azienda sull’uso del
DPI
• periodicamente verificare l’integrità dei componenti e segnalare tempestivamente al
responsabile di cantiere eventuali anomalie riscontrate durante l’uso
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
29.4
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
87 di 99
CUFFIE E TAPPI AURICOLARI
ANALISI DEI PERICOLI E DELLE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LE QUALI
OCCORRE UTILIZZARE IL DPI
• rumore
SCELTA DEL DPI IN FUNZIONE DELL’ATTIVITA’ LAVORATIVA
• la caratteristica ideale di un DPI contro il rumore è quello di assorbire le frequenze
sonore pericolose per l’udito, rispettando nello stesso tempo le frequenze utili per la
comunicazione e per la percezione dei pericoli. E’ indispensabile nella scelta dei DPI
valutare prima l’entità del rumore
• considerato che il livello di rumore è considerato dannoso oltre gli 85 dB(A) (media
giornaliera), la scelta del DPI deve tener conto di diversi fattori, fra cui la praticità di un
tipo rispetto ad altri, per soddisfare ogni esigenza di impiego possiamo scegliere se
utilizzare cuffie antirumore, tappetti auricolari monouso o archetti
• verificare che il DPI riporti la marcatura CE, risultando conforme alle norme tecniche
nazionali o di altri Paesi della Comunità Europea
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
• attenersi alle disposizioni e informazioni messe a disposizione dall’azienda sull’uso del
DPI
• mantenere in stato di efficienza e sempre puliti i DPI
• il DPI va consegnato individualmente al lavoratore che lo userà ogni qualvolta si
eseguono lavorazioni che comportino il rischio rumore
29.5
GUANTI
ANALISI DEI PERICOLI E DELLE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LE QUALI
OCCORRE UTILIZZARE IL DPI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
punture, tagli, abrasioni
vibrazioni
getti, schizzi
catrame
amianto
olii minerali e derivati
calore
freddo
elettrici
SCELTA DEL DPI IN FUNZIONE DELL’ATTIVITA’ LAVORATIVA
I guanti devono proteggere le mani contro uno o più rischi o da prodotti e sostanze nocive
per la pelle. A seconda della lavorazione o dei materiali si dovrà far ricorso ad un tipo di
guanto appropriato:
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
88 di 99
• guanti per uso generale lavori pesanti (tela rinforzata): resistenti a tagli, abrasioni,
strappi, perforazioni, al grasso e all’olio
• uso: maneggio di materiali da costruzione, mattoni, piastrelle, legname,
costruzioni di carpenteria leggera
• guanti per lavori con solventi e prodotti caustici (gomma): resistenti ai solventi, prodotti
caustici e chimici, taglio, abrasione e perforazione
• uso: verniciatura (anche a spruzzo), manipolazioni varie
• guanti adatti al maneggio di catrame, olii, acidi e solventi: resistenti alla perforazione,
taglio e abrasione, impermeabili e resistenti ai prodotti chimici
• uso: maneggio di prodotti chimici, olii disarmanti, lavorazioni in presenza di
catrame
• guanti antivibrazioni: resistenti al taglio, strappi, perforazione e ad assorbimento delle
vibrazioni
• uso: lavori con martelli demolitori, con doppio spessore sul palmo, imbottitura di
assorbimento delle vibrazioni e chiusura di velcro
• guanti per elettricisti: resistenti a tagli, abrasioni, strappi e isolanti
• uso: per tutti i lavori su parti in tensione (non devono mai essere usati per
tensioni superiori a quelle indicate)
• guanti di protezione contro il calore: resistenti all’abrasione, strappi, tagli e anticalore
• uso: lavori di saldatura o di manipolazione di prodotti caldi
• guanti di protezione dal freddo: resistenti al taglio, strappi, perforazione e isolanti dal
freddo
• uso: trasporti in inverno o lavorazioni in condizioni climatiche fredde in generale
Verificare che il DPI riporti la marcatura CE, risultando conforme alle norme tecniche
nazionali o di altri Paesi della Comunità Europea.
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
• rendere disponibile in azienda informazioni adeguate su ogni DPI utilizzato in funzione
del rischio lavorativo
• i guanti in dotazione, devono essere costantemente tenuti a disposizione e consegnati
al lavoratore individualmente sul luogo di lavoro
• segnalare tempestivamente al responsabile di cantiere eventuali anomalie riscontrate
durante l’uso
29.6
MASCHERA ANTIPOLVERE, APPARECCHI FILTRANTI O ISOLANTI
ANALISI DEI PERICOLI E DELLE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LE QUALI
OCCORRE UTILIZZARE IL DPI
• polveri, fibre
• fumi
• nebbie
• gas, vapori
• catrame, fumo
• amianto
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
89 di 99
SCELTA DEL DPI IN FUNZIONE DELL’ATTIVITA’ LAVORATIVA
• i pericoli per le vie respiratorie sono essenzialmente di due tipi:
• deficienza di ossigeno nella miscela inspirata
• inalazione di aria contenente inquinanti nocivi, solidi (amianto, polveri), gassosi
(fumi e vapori di combustione o di sintesi) e liquidi (nebbie prodotte da
attrezzature o macchinari)
• per la protezione degli inquinanti che possono essere presenti nei singoli ambienti di
lavoro, si può scegliere fra i seguenti DPI:
• maschere antipolvere monouso: per polvere e fibre
• respiratori semifacciali dotati di filtro: per vapori, gas nebbie, fumi, polveri e fibre
• respiratori semifacciali a doppio filtro sostituibile: per gas, vapori, polveri
• apparecchi respiratori a mandata d’aria: per isolarsi completamente
dall’atmosfera esterna, usati per verniciature a spruzzo o sabbiature
• la scelta dell’uno o dell’altro DPI deve essere fatta stabilendo preventivamente il tipo di
inquinamento presente
• verificare che il DPI riporti il marchio di conformità CE
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
• attenersi alle disposizioni e informazioni messe a disposizione dall’azienda sull’uso del
DPI
• sostituire i filtri ogni qualvolta l’olfatto segnala odori particolari o quando diminuisce la
capacità respiratoria
• segnalare tempestivamente al responsabile di cantiere eventuali anomalie riscontrate
durante l’uso
• il DPI deve essere consegnato personalmente al lavoratore che lo userà ogni qualvolta
sarà necessario
29.7
OCCHIALI DI SICUREZZA E VISIERE
ANALISI DEI PERICOLI E DELLE SITUAZIONI PERICOLOSE PER LE QUALI
OCCORRE UTILIZZARE IL DPI
• radiazioni (non ionizzanti)
• getti, schizzi
• polveri, fibre
SCELTA DEL DPI IN FUNZIONE DELL’ATTIVITA’ LAVORATIVA
• l’uso degli occhiali di sicurezza è obbligatorio ogni qualvolta si eseguano lavorazioni
che possono produrre lesioni agli occhi per la proiezione di schegge o corpi estranei
• le lesioni possono essere di tre tipi:
• meccaniche: schegge, trucioli, aria compressa, urti accidentali
• ottiche: irradiazione ultravioletta, luce intensa, raggi laser
• termiche: liquidi caldi, corpi estranei caldi
• gli occhiali devono avere sempre schermi laterali per evitare le proiezioni di materiali o
liquidi di rimbalzo o comunque di provenienza laterale
• per gli addetti all’uso di fiamma libera (saldatura guaina bituminosa, ossitaglio) o alla
saldatura elettrica ad arco voltaico, gli occhiali o lo schermo devono essere di tipo
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
90 di 99
inattinico, cioè di colore o composizione delle lenti (stratificate) capace di filtrare i raggi
UV (ultravioletti) e IR (infrarossi) capaci di portare lesioni alla cornea e al cristallino, e in
alcuni casi anche la retina
• le lenti degli occhiali devono essere realizzate in vetro o in materiale plastico
(policarbonato)
• verificare che il DPI riporti la marcatura CE, risultando conforme alle norme tecniche
nazionali o di altri Paesi della Comunità Europea
MISURE DI PREVENZIONE E ISTRUZIONI PER GLI ADDETTI
• attenersi alle disposizioni e informazioni messe a disposizione dall’azienda sull’uso del
DPI
• gli occhiali o la visiera devono essere tenuti ben puliti, consegnati individualmente al
lavoratore e usati ogni qualvolta sia necessario
• segnalare tempestivamente al responsabile di cantiere eventuali anomalie riscontrate
durante l’uso
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
30.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
91 di 99
ALLEGATO N° 6 - TABELLA DELLA SEGNALETICA DI SI CUREZZA
( Elenco indicativo e non esaustivo )
Colore
ROSSO
Colore
Colore
contrasto
simbolo
BIANCO
NERO
Forme
DIVIETO
GIALLO
NERO
MATERIALE
ANTINCENDIO
NERO
ATTENZIONE
AVVISI DI PERICOLO
VERDE
BIANCO
BIANCO
SITUAZIONE DI SICUREZZA
DISPOSITIVI DI SOCCORSO
AZZURRO
BIANCO
BIANCO
PRESCRIZIONE
INFORMAZIONI e ISTRUZIONI
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
31.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
92 di 99
ALLEGATO N° 7 - NORMATIVA DI RIFERIMENTO
( Elenco indicativo e non esaustivo )
D.P.R. 27.4.1955 n° 547
Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
D.P.R. 05.01.56 n° 164
Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro nelle costruzioni.
D.P.R. 19.03.1956 n° 302
Norme integrative del D.P.R. 27.04.1955 n° 547.
D.P.R. 19.03.1956 n° 303
Norme generali per l’igiene del lavoro.
D.P.R. 20.03.1956 n° 320
Norme per la prevenzione degli infortuni e l’igiene del lavoro in sotterraneo.
D.P.R. 20.03.1956 n° 323
Norme per la prevenzione degli infortuni negli impianti telefonici.
D.M. 28.07.1958
Presidi chirurgici e farmaceutici aziendali.
D.M. 12.09.1958
Istituzione del registro infortuni.
D.M. 12.03.1959
Presidi medico-chirurgici nei cantieri per lavori in sotterraneo.
Legge 19.07.1961 n° 706
Impiego della biacca nella pittura.
Legge 5.03.1963 n° 245
Limitazione dell’impiego del benzolo e suoi omologhi nelle attività lavorative.
Legge 1.03.1968 n° 186
Disposizioni concernenti la produzione di materiali, apparecchiature, macchinari,
installazioni ed impianti elettrici ed elettronici.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
93 di 99
Legge 19.03.1990 n° 55 art. 18.8
D.P.C.M. 10.01.1991 art. 9
Piani delle misure di sicurezza fisica dei lavoratori (negli appalti di opere
pubbliche).
D. Lgs 15.08.1991 n° 277
Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da esposizione ad agenti chimici,
fisici e biologici.
Legge 11.02.1994 n° 109
Legge quadro in materia di LL.PP..
Legge 02.06.1995 n° 216
Conversione il legge, con modificazioni ed integrazioni, del D.L. 03.04.95, n°101
concernente norme urgenti in materia di lavori pubblici.
D. Lgs 19.09.1994 n° 626
D. Lgs 19.03.1996 n° 242
Attuazione di direttive CEE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della
salute dei lavoratori sul luogo di lavoro.
D. Lgs 19.12.1994 n° 758
Modifiche alla disciplina sanzionatoria in materia di lavoro.
D. Lgs 14.08.96 n° 493
Attuazione della direttiva 92/58/CEE concernente le prescrizioni minime per la segnaletica di
sicurezza e/o di salute sul luogo di lavoro.
D.P.R. 24.07.96, n° 459
Regolamento per l’attuazione delle direttive 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE e
93/68/CEE concernenti il riavvicinamento delle legislazioni degli stati membri
relative alle macchine.
D. Lgs 14.08.96 n° 494
Attuazione della Direttiva 92/57/CEE concernente le prescrizioni minime di
sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili.
D. Lgs 04.08.99 n° 359
Attuazione della direttiva 95/63/CE che modifica la direttiva 89/655/CEE relativa ai
requisiti minimi di sicurezza e salute per l’uso di attrezzature di lavoro da parte dei
lavoratori.
D. Lgs 15.11.99 n° 528
Modifiche e integrazioni al decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 494 recante
attuazione della direttiva 92/57/CEE concernente le prescrizioni minime di sicurezza
e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili.
D.M. LLPP 19.04.00 n° 145
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
94 di 99
Regolamento recante il capitolato generale d’appalto dei lavori pubblici ai sensi
dell’art.3, comma 5, della legge 11 febbraio 1994, n.109, e successive modificazioni.
Legge 07.11.00 n° 327
Valutazione dei costi del lavoro e della sicurezza nelle gare di appalto.
D.P.R. 03.07.03 n° 222
Regolamento sui contenuti minimi dei piani di sicurezza nei cantieri temporanei o
mobili in attuazione dell’articolo 31, comma 1, della legge 11 febbraio 1994, n. 109 e
successive modificazioni e dell’art. 22, comma 1, del decreto legislativo 19
novembre 1999, n. 258 di modifica del decreto legislativo 14 agosto 1996, n. 494
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
32.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
95 di 99
ALLEGATO N° 8 - ORGANISMI DI CONTROLLO
( Elenco indicativo e non esaustivo )
ORGANISMO
COMPITI
NORME
ISPETTORATO
DEL LAVORO:
organo periferico
del Lavoro e della
Previdenza Sociale
Vigila sull'osservanza delle Leggi
che riguardano il rapporto di lavoro
in genere e quelle in materia di
previdenza e di assistenza. Può
svolgere i compiti di prevenzione
degli infortuni sul lavoro che sono
stati assegnati alle USL.
DPR
520/1955;
ISPESL: organo
dipendente dal
Ministero della
Sanità
Organi consultivo di prevenzione al
servizio dello Stato, delle Regioni e
delle Aziende private che lo
richiedessero. Svolge, tra gli altri,
compiti di omologazione dei disciolti
Empi e ANCC, di collaudo di
apparecchi ed impianti di
sollevamento delle persone e di
sollevamento di materiali,
omologazione di primo o nuovo
impianto per la messa a terra e la
protezione contro le scariche
atmosferiche.
Legge
833/1978;
Legge
628/1961.
DPR
619/1980;
DL
390/1982;
DM
23/12/1982;
DL
268/1993;
Decreto
519/1993;
DPR
441/1994.
ASL: struttura
operativa del
Comuni alla quale
vengono
demandate sul
territorio di
competenza i
compiti di natura
gestionale ed
operativa del
Servizio Sanitario
Nazionale
Il servizio di medicina del lavoro delle
USL ha il compito di accertamento e
controllo dei fattori di nocività e di
pericolosità degli ambienti di vita e di
lavoro, nonché di determinare le
misure idonee per l'eliminazione di
questi fattori e per risanare questi
ambienti.
Legge
833/1978;
PMIT: Presidio
Multizonale di
Igiene e
Prevenzione struttura tecnico
Verifiche periodiche degli impianti
elevatori in uso privato; verifiche di
scale aeree ad inclinazione variabile,
di ponti sviluppabili su carro e di
ponti sospesi muniti di argano;
Legge
833/1978;
Legge
421/1992.
LR attuative
dell'Art.22
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
96 di 99
struttura tecnico
specialistica di
supporto alle USL
con competenza
territoriale estesa
alla Provincia
ponti sospesi muniti di argano;
verifiche periodiche dei dispositivi di
protezione contro le scariche
atmosferiche; verifiche periodiche
delle grù e di altri apparecchi di
sollevamento dei materiali; verifiche
periodiche degli impianti di messa a
terra; verifiche periodiche delle
installazioni elettriche anti deflagranti
e degli impianti elettrici nei luoghi
pericolosi.
della Legge
833/1978.
INAIL: Istituto
Nazionale per
l'Assicurazione
contro gli Infortuni
sul Lavoro - ente
autonomo
sottoposto alla
vigilanza del
Ministero del
Lavoro e della
Previdenza Sociale
Ha il compito di gestire
l'assicurazione obbligatoria contro gli
infortuni sul lavoro e le malattie
professionali.
DPR
1124/1975.
VIGILI DEL
FUOCO: organo
del Ministero degli
Interni
I Comandi provinciali dei Vigili del
Fuoco provvedono all'organizzazione
ed al funzionamento del servizio di
prevenzione incendi. Esaminano i
progetti di costruzioni e di
installazioni industriali civili nonché
quelli di verifica.
Legge
469/1961;
DPR
577/1982.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
33.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
97 di 99
ALLEGATO N° 9 - LIVELLI DI RUMORE IN EDILIZIA
FONTI DI RUMORE
motosega taglio legname per tetti
LIVELLO
Leq (dBA)*
101,7
formazione murature - taglio paramano con clipper
103,4
formazione murature - taglio blocchi cls con clipper
103,1
demolizioni con martello pneumatico (medio)
101,4
demolizione calcestruzzo con martello pneumatico
105,3
demolizione pavimento con martello elettrico
100,8
rimozione rivestimento con martello elettrico
100,0
addetto sabbiatrice
104,4
perforazione per galleria stradale con jumbo
106,0
uso di tagliasfalto a disco
103,0
formazione tracce per impianti con scanalatrice elettrica
97,9
formazione intonaco a macchina
96,7
battitura pavimenti a macchina
95,5
lavorazione a jolly di piastrelle
96,0
carpenterie - uso sega circolare
99,0
chiodatura listelli con pistola
95,6
spicconatura facciate
99,8
lavori stradali - rullo gommato aperto
99,8
lavori stradali - rullo compressore
97,4
lavori stradali - tagliasfalto a martello
96,1
disarmo solai - impatto materiale (10%)
90,6
taglio piastrelle a macchina
94,7
levigatura palchetti in legno
92,7
costruzione gallerie - operatore escavatore
92,1
escavatore bobcat
93,1
scavi di sbancamento con escavatore a cabina chiusa
89,2
scavi di sbancamento con escavatore a cabina aperta
89,8
scavi di sbancamento con pala cingolata
88,6
carpenterie - armatura piano tradizionale (con chiodatura)
86,8
getto cls con autopompa
85,2
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
98 di 99
confezione malta con betoniera a scoppio
87,4
confezione malta con betoniera elettrica
86,0
formazione scanalature a mano
86,5
impianti idraulici - uso di filettatrice tubi
88,7
battitura pavimento a mano
85,0
taglio piastrelle a mano
86,5
levigatura pavimenti in marmo
87,9
posa porta interna
85,4
posa avvolgibile e portoncino
86,2
posa finestre in legno
86,3
posa ringhiera con fori e avvitatura
89,8
posa ringhiere esterne
88,6
scarico macerie nel canale di scarico
87,8
carpenteria - chiodatura
85,5
getto soletta in c.a. e vibrazione
87,2
addetto montacarichi beta
87,7
demolizione manuale di intonaco
88,1
uso di idropulitrice
86,9
scarico materiale da autocarro
89,3
lavori stradali - rifacimento manti - operatore pala
87,2
lavori stradali - caldaia preparazione bitume
86,4
lavori stradali - media valori operatore rifinitrice (tout venant)
88,4
lavori stradali - media valori operatore pala costruzioni stradali
87,2
lavori stradali - posa ghiaia con escavatore, pala e autocarro
89,6
acquedotto - scavo e rimozione materiale
85,4
Uso di cannello per posa guaina
86,6
(*) Livello Leq(dBA): livello equivalente di rumore emesso nella lavorazione,
ponderato con filtro A.
Nota bene:
I valori riportati in tabella sono indicativi e le lavorazioni in cantiere possono
presentare scostamenti rilevanti rispetto a quanto indicato. In particolare sono
disponibili sul mercato sia automezzi e macchine di movimento terra, che
espongono il conducente a livelli di rumore elevati, che altri con livelli di rumorosità
molto contenuti.
PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO AI
SENSI DEL D.LGS. 494/96 E S.M.EI.
Relazione tecnica
34.
Doc.
to-scuole.494-rel-001-03
Data
12/09/06
Pagina
99 di 99
ALLEGATO N° 10 - ESTINTORI
Classe A
Incendi di
materiali
combustibili
(carta, legna,
tessuti, gomma,
lana, ecc…)
Classe B
Classe E-C
Classe D
Incendi di liquidi
Incendi di
Incendi di metalli,
infiammabili
apparecchiature
potassio,
(vernici, resine, elettriche e gas magnesio, sodio,
benzina, ecc…)
metano,
ecc…)
acetilene,
propano, ecc...)
SI
OTTIMO
In ambienti
chiusi
ANIDRIDE
CARBONICA
CO2
NO
POLVERE
DRY
SI
BUONA
Con carica
polivalente
antibrace
IDRICO
SI
OTTIMO
NO
SCHIUMA
MECCANICA
SI
OTTIMO
SI
BUONO
IDROSCHIUM
A O SCHIUMA
LEGGERA
SI
OTTIMO
NO
SI
OTTIMO
In ambienti
chiusi
SI
SI
OTTIMA
OTTIMA
Anche all’aperto Anche all’aperto
NO
Conduce
elettricità
NO
Conduce
elettricità
NO
Conduce
elettricità
NO
SI
OTTIMA
NO
NO
NO