Sangano n o Supplemento a 2006PiùMagazine NOVEMBRE - Dicembre 2014 Autorizzazione Tribunale di Torino N° 40196/2009 Direttore Responsabile: Gianfranco Scarpa Stampa: a cura di Aghepos s.r.l. t i z i e Aghepos Srl Registro Editori Prefettura di Torino N. 881/18 ottobre 1984. Sede Legale: Corso Siccardi 11 bis, 10122 Torino [email protected] - www.aghepos.it [email protected] Un augurio speciale: che il 2015 sia veramente un anno migliore per tutte le famiglie avvicendamento in parrocchia Dopo due anni di guida spirituale presso la nostra Parrocchia SS. Martiri Solutore, Avventore, Ottavio, Don Dino Morando, il 31 agosto scorso ha lasciato l'incarico di Parroco, per potersi dedicare meglio alla comunità di Trana con tutte le sue numerose Borgate. La Curia ha incaricato Don Igino Golzio, Parroco di Villarbasse e Reano, quale legale rappresentante della Parrocchia di Sangano, in veste di Amministratore Parrocchiale e Don Gianni Mazzali collaboratore parrocchiale con l'incarico della Pastorale. Siamo lieti di aver incontrato sul nostro percorso Don Dino e altrettanto felici di aver potuto riaccogliere Don Gianni che il 7 dicembre scorso ha festeggiato i 40 anni di Messa. Sotto l'impulso del Salesiano Don Gianni, il nostro Oratorio continuerà a crescere in qualità e quantità. Grazie a don Dino e auguri a don Gianni! Dicembre 2014 - Sangano Notizie Filo Diretto Agnese Ugues - Sindaco primi sei mesi di lavoro e-mail: [email protected] Alla luce dell’esperienza accumulata in questi anni ero convinta di conoscere perfettamente gli ingranaggi della macchina amministrativa. Mi rendo conto invece di quante sono le problematiche e le sfide da affrontare quotidianamente, nonostante il mio impegno a tempo pieno e un aggiornamento assiduo. Unitamente al mio valido gruppo di Assessori e Consiglieri abbiamo partecipato a molti corsi, organizzati dall’ANCI regionale, per essere aggiornati sulle nuove norme e procedure che regolano i vari settori della Pubblica Amministrazione. Stiamo vivendo un momento difficile per gli Enti locali a causa dei continui cambiamenti di norme, presentate come snellimento burocratico, ma che producono una maggior mole di lavoro ai funzionari che nei piccoli Comuni sono pochi e nello stesso tempo devono occuparsi di tutti i settori della Pubblica Amministrazione. La collaborazione con gli altri Comuni ci richiede una preparazione ed un’apertura mentale sempre maggiore. Abbiamo conosciuto e collaborato con gli amministratori dei sei Comuni della Val Sangone per giungere a creare l’Unione dei Comuni Montani Val Sangone che gestirà, in forma associata, oltre alla Socio-Assistenza e la Commissione Paesaggio, anche il Catasto. Dal Presidente dell’Unione, Ezio Sada, ho avuto l’incarico di essere il tutore delle persone non autosufficienti senza famigliari, di tutti i sei Comuni e sto collaborando con le assistenti sociali per svolgere al meglio questo nuovo compito. Ciò premesso e facendo un rapido bilancio dei primi sei mesi di attività, devo constatare con soddisfazione che siamo riusciti, come ci eravamo prefissati, di far funzionare meglio ciò che c’è a Sangano. Ecco alcuni esempi: le fontane situate nel parco comunale e nella rotatoria Silvano Converso hanno ripreso a funzionare grazie anche a cittadini volontari disponibili e competenti in aiuto ai nostri Cantonieri; la giostrina del parco è stata rimessa in funzione; le aree verdi sono state più curate, nonostante le abbondanti piogge; l’area del campo sportivo è stata realizzata e utilizzata dai ragazzi per le partite di calcio a sette; sono inoltre stati realizzati i lavori di pulizia e messa in sicurezza delle bealere con i fondi ATO per un maggior controllo del sistema idrogeologico; è stato messo in sicurezza un tratto di Via della Fontana, da tempo dissestato, con l’asfaltatura a carico dei privati, mentre l’ufficio di Polizia comunale ha provveduto a sostituire lo stop che non veniva quasi mai rispettato, con una piccola rotatoria. Questi sono solo alcuni esempi di ciò che è stato realizzato in pochi mesi, ma, parallelamente, c’è un intenso lavoro di equipe per predisporre interventi di riqualificazione energetica, iniziando dalle scuole, finalizzati ad un reale risparmio delle spese vive che già si intravede con la sostituzione dei vetri nella scuola media e nei locali mensa, lavori ultimati a settembre. Abbiamo anche richiesto agli uffici competenti un capillare lavoro di controllo di tutti i tributi, necessario per avere una banca dati aggiornata, per sollecitare chi non ha provveduto, nel corso di questi ultimi anni, a pagare il dovuto, con l’obiettivo di abbassare la pressione fiscale: se tutti pagano il dovuto, tutti pagheremo di meno. Non si può tollerare che ci sia un ammanco di circa 25.000 euro nel pagamento mensa e 60.000 euro nel pagamento TARI! Non è giusto che i cittadini onesti debbano pagare di più per l’inadempienza dei morosi; chi fa il furbo e non paga, pensando di farla franca, verrà individuato e perseguito dagli uffici competenti. Parallelamente stiamo lavorando per individuare e applicare modalità di sgravio, dilazione, esenzione per chi è indigente, secondo il regolamento dei servizi sociali, o sta attraversando un periodo di difficoltà economiche con la creazione del fondo di solidarietà. Solo riducendo al massimo gli ammanchi, si potrà applicare una fiscalità più giusta e più equa che è lo scopo della nostra amministrazione unitamente ad un attento controllo dei consumi e degli acquisti . Intanto i cosiddetti costi della politica, che nel nostro Comune sono irrisori, sono diminuiti e, rispetto alla prece- 3 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Filo Diretto Agnese Ugues - Sindaco dente amministrazione, producono un risparmio annuale di euro 6.953,76. Per una maggior trasparenza ecco gli emolumenti netti di Sindaco, Assessori, Consiglieri dai quali ognuno dovrà detrarre le tasse che, nel mio caso, corrispondono a circa 355 euro mensili: Sindaco € 1.546,36, Vice Sindaco € 242,83, Assessore lavoratore autonomo € 182,12, Assessore lavoratore dipendente € 91,06 Consigliere € 9,00 per ogni seduta di Consiglio. Desidero concludere questa mia prima concreta analisi, sia pur non esaustiva rispetto a tutto ciò che è già stato fatto, con un elogio ai miei Assessori e Consiglieri per la preparazione amministrativa acquisita, per la presenza, nonostante gli impegni lavorativi, la disponibilità, le competenze e la fattiva collaborazione con tutti i Dipendenti, le Associazioni e le Scuole. Sinceramente devo dire che non ho mai avuto dei collaboratori così validi. Siamo un gruppo eterogeneo, capace di fare delle diversità un punto di forza e di fare delle scelte condivise con tutta la squadra che mi supporta. Credo che proprio queste caratteristiche unite alla trasparenza delle nostre azioni, alla nostra passione, alla voglia di fare bene per Sangano e i Sanganesi, hanno fatto sì che alcuni concittadini abbiano offerto il loro aiuto concreto a livello di volontariato: li ringrazio con tutto il cuore. Il nostro obiettivo sarà anche quello di creare un gruppo di cittadini attivi che segnalino e collaborino fattivamente per un maggior decoro di tutto il nostro territorio: chi desidera partecipare a questa forma di cittadinanza attiva, è pregato di comunicarmelo con una mail, una telefonata o direttamente in Comune. Prosegue la fattiva collaborazione con tutte le scuole e nell’augurare un soddisfacente e proficuo anno scolastico a tutti dedico agli insegnanti questa frase di S. Agostino: “Il Maestro non può fare altro che favorire l’entusiasmo per la ricerca, dove sapienza e intelligenza diventano carisma quando danno voce all’esperienza”. Nell’invitarvi ad iscrivervi alla newsletter per essere tempestivamente informati sulla vita amministrativa, auguro a tutti i Sanganesi di ogni fascia d’età un gioioso Natale ed un Nuovo Anno ricco di soddisfazioni , salute e serenità. 4 Non ci sono pervenuti articoli dalle minoranze Si ringrazia il signor Beppe Pasqualotto e tutti coloro che ci hanno fornito le foto Sangano Notizie Supplemento a 2006PiùMAGAZINE n° 8 (novembre - dicembre 2014) Direttore Responsabile: Gianfranco Scarpa Redazione: 2006PiùMAGAZINE Impaginazione: Serena Dolgetta Copertina: ©rvika/123RF.COM Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione del notiziario. La redazione invita tutti i cittadini a far pervenire suggerimenti o osservazioni per migliorare sempre più stile e contenuti del giornale: scrivete a [email protected]. Dicembre 2014 - Sangano Notizie Patrizia Condipodero - Assessore Politiche Sociali, Volontariato, Cultura mestieri - lavoro L’avvicinamento dei giovani al mondo del lavoro In questi ultimi anni la Provincia di Torino ha elaborato molti progetti che favoriscono l’inserimento delle giovani generazioni nel mondo economico/ lavorativo, correlando la difficoltà di orientamento alla complessità del contesto e della crisi economica che sta vivendo il nostro Paese. Il progetto “ Mestieri/Lavoro” deliberato dalla Giunta Provinciale e promosso dalla Regione e dal dipartimento della Gioventù della Presidenza del Consiglio dei Ministri, ha visto finalmente il via in questi mesi. I comuni dell’Unione Val Sangone: Giaveno, Coazze, Valgioie, Reano, Trana e Sangano, con Beinasco, Piossasco, Rivalta di Torino, Volvera e Orbassano (capofila) hanno aderito al progetto che ha l’obiettivo di raggiungere giovani tra i 16 e i 29 anni che non sono impegnati nel ricevere un’istruzione o una formazione e che non hanno un impiego. Per loro c’è la possibilità di essere inseriti in tirocini formativi retribuiti della durata di 3 mesi, presso aziende del territorio. Sono 12 in totale i ragazzi e le ragazze che verranno selezionati dal Centro per l’Impiego (CPI) di Orbassano per iniziare il percorso formativo che si concluderà entro febbraio/marzo del 2015; i tirocini consentiranno di acquisire conoscenze e competenze utili nel mondo del lavoro. Alla Cooperativa Sociale Madiba è affidata la gestione della raccolta delle domande di adesione che si è conclusa il 28 ottobre scorso. I successivi incontri formativi gestiti dalla stessa Cooperativa hanno visto impegnati più di 300 giovani iscritti. Nei 19 focus-group svoltisi a Orbassano e Giaveno è stato presentato il progetto, le successive fasi e criteri di selezione. A tutti gli iscritti è stata data la possibilità di partecipare alla Bussola Orientativa, servizio del lunedì giovani del Centro per L’Impiego (CPI), e agli incontri informativi e orientativi di gruppo e ai focus-group interattivi finalizzati a migliorare la relazione con il mondo del lavoro. Attraverso un lavoro certosino di ri- cerca e contatti la collaboratrice Anna Contino ed io abbiamo raggiunto e informato molti giovani che hanno risposto positivamente e 10 di essi hanno partecipato ai focus-group. Contestualmente siamo andate alla ricerca di Attività e Laboratori che offrissero la loro disponibilità ad accogliere gli eventuali tirocinanti e, con grande soddisfazione, cinque di esse hanno accettato. Infine tutti i dati rilevati sono stati affidati al CPI che da ultimo valuterà ogni singolo giovane e incrocerà domanda e offerta. Possano anche queste piccole opportunità essere da sprone per aumentare volontà e determinazione, per spalancare i propri orizzonti restituendo fiducia alle proprie capacità. Il mio personale augurio è che ognuno di loro possa riconoscere le proprie doti naturali per poter quindi concentrare tutte le risorse in tale direzione. “Pensate al futuro che vi aspetta, pensate a quello che potete fare, e non temete niente.” (Rita Levi Montalcini) 5 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Marco Bonandini - Assessore Ecologia, Igiene Ambientale, Politiche Giovanili educazione ambientale 6 In questi primi sei mesi della nostra nuova amministrazione, se da una parte abbiamo dovuto apprendere le intricate modalità di gestione e organizzazione delle “cosa pubblica” nonché la situazione dei servizi e dei beni comunali, dall’altra abbiamo già avviato nuove iniziative e programmato interventi atti a migliorare la situazione esistente. “I Riciclabili” è il nome della campagna di sensibilizzazione e informazione che L’Amministrazione Comunale ha avviato in collaborazione con il CIDIU sul tema della raccolta differenziata. Dall’analisi dei dati sulla raccolta differenziata della carta, plastica, vetro e lattine si riscontra un progressivo calo dovuto probabilmente anche alla pressante crisi economica che porta tutti noi a comprare meno, ma dall’altra si evidenzia un aumento delle quantità di indifferenziata forse segno di una certa “stanchezza” (che direi fisiologica) nel fare quotidianamen- te a casa la raccolta differenziata. Pertanto con questa simpatica campagna di sensibilizzazione che vedrà l’uscita di un manualetto cartaceo, che vi sarà recapitato a casa, e brevi opuscoli che saranno disponibili online attraverso la nuova newsletter del Comune di Sangano, speriamo di dare utili informazioni e aiutare tutti nel fare una corretta raccolta. Consapevoli dell’importanza di diffondere una corretta educazione ambientale anche ai più piccoli, la campagna di sensibilizzazione prevede interessanti laboratori nelle scuole sul tema del riciclaggio e uno spettacolo teatrale gratuito rivolto ai bambini. L’attenzione all’ambiente e la volontà di ridurre le attuali spese sostenute dal Comune, ci ha portati ad avviare un percorso di valutazione e analisi dei consumi degli impianti di riscaldamento delle scuole e dell’illuminazione pubblica. Abbiamo deciso di intervenire da subito sui riscaldamenti delle scuole avviando la Diagnosi Energetica degli edifici scolastici e della Pagoda per una corretta valutazione degli interventi dal punto di vista tecnico ed economico finalizzati al risparmio energetico e al miglioramento del confort di studenti e insegnanti. L’approvazione da parte della Provincia del progetto intitolato: “Giovani e legalità in Val Sangone” ha permesso di avviare, nell’ambito delle politiche giovanili, una serie di incontri a cura dell’Associazione Libera rivolti agli adolescenti, e che si terranno qui a Sangano, sul tema della legalità e responsabilità; inoltre la Polizia Postale affronterà il tema del Cyberbullismo e rischi sull’uso improprio di internet e dei social network. Colgo l’occasione per augurare a tutti felice Natale e sereno nuovo Anno. Dicembre 2014 - Sangano Notizie Alessandro Merletti - Assessore Sport, Associazionismo, Agricoltura e Commercio ricchezza delle associazioni Siamo ormai giunti alla fine del Nostro primo semestre da amministratori ed il notiziario Sanganese mi permette di fare un primo, breve, ma intenso bilancio. È la mia prima esperienza nella pubblica amministrazione e cerco di adempiere ai miei nuovi impegni con tutta la mia buona volontà e con tanta voglia di imparare. Guardandoci intorno, assistiamo a continui cambiamenti, non tutti positivi: la crisi economica e la perdita di valori che sono le fondamenta della nostra società. Sono convinto che non possiamo vivere da spettatori aspettando in modo passivo sostanziali cambiamenti, ma dobbiamo rimboccarci le maniche se vogliamo costruire un futuro migliore. Questo vale per la politica, il mondo del lavoro, l’associazionismo. Devo confessarvi che, giorno dopo giorno, rendendomi sempre più partecipe al variegato mondo associativo sanganese, mi fa sentire orgoglioso di vivere in questo nostro bel paese. Ho potuto constatare l’impegno profuso da molte persone verso il prossimo. Abbiamo a Sangano ben 6 Associa- zioni che si dedicano al volontariato. Sono persone speciali che impegnano il loro tempo libero ad aiutare chi è meno fortunato. Ho avuto modo di avvicinarle e sono stato colpito dalla loro competenza e professionalità. Operano sul nostro territorio ben 17 associazioni che si occupano di sport e tempo libero organizzando corsi, serate a tema, spettacoli e intrattenimenti per tutti. Un grazie a tutti coloro che con impegno permettono a molti ragazzi di iniziare lo sport in maniera attiva trasmettendo loro quei valori morali che sono il dna della pratica sportiva. Un grazie particolare va alle due Associazioni di categoria, Alpini e Carabinieri, che, come avete potuto notare, sono sempre presenti laddove serve aiuto durante le manifestazioni. Siamo così fortunati da avere a Sangano una Protezione Civile AIB formata da persone sempre pronte ad agire in emergenza che nel tempo si sono formate ed ormai sono in possesso di un’esperienza rassicurante per tutti. Ringrazio l’Oratorio, il gruppo Anziani e l’associazione Hakuna Matata per il loro impegno con fasce di età diverse che rendono possibile un miglior rapporto umano tra tutti noi. Come sapete, una domenica si e una no, si svolge in piazza Marco Matta il mercatino a km 0 degli agricoltori locali. Questa bella iniziativa è stata possibile grazie alla collaborazione dei rappresentanti dellla Coldiretti di Sangano. Ultima, ma non meno importante, la “Mamma” di tutte le associazioni, la Proloco, alla quale va tutta la nostra gratitudine. Siamo tutti concordi che si debbano abbattere i campanilismi. Dobbiamo sposare i progetti e le finalità legate alle molte associazioni presenti, indipendentemente dalle persone che sono in prima linea. La critica è opportuna quando è costruttiva e a scopo migliorativo, non più se è solo fine a se stessa e sterile. Lavorando tutti insieme possiamo rendere la nostra Sangano sicuramente migliore. L’importante è crederci e non smettere mai di tentare nuove strade. Io sono a Vostra disposizione. Vi lascio con l’augurio che tutti Voi possiate trascorrere le prossime festività in piena serenità insieme ai Vostri cari. 7 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Daniele Testa - Assessore Bilancio, Urbanistica, Viabilità tempo di bilanci 8 Siamo ormai arrivati a fine anno e come sempre in questo periodo è tempo di bilanci. La nuova Giunta si è insediata da circa 6 mesi ed in questo periodo da un lato abbiamo cercato di imparare il mestiere, dall’altro abbiamo dovuto già prendere alcune decisioni importanti e difficili. Abbiamo verificato come alcune “manovre” ad effetto a livello nazionale si riversino poi sui cittadini con ripercussioni importanti a livello locale. Abbiamo seguito tutti con interesse la vicenda ICI/IMU prima casa illudendoci che questo rappresentasse per tutti noi una giusta riduzione della pressione fiscale, ma così non è stato poiché se per un anno i mancati introiti dei Comuni sono stati compensati dal governo centrale così non è più stato quest’anno. Questa situazione ha rappresentato un grosso problema per molti paesi ed in particolare per Sangano dove non ci sono industrie o grosse attività commerciali e circa il 70% delle abitazioni sono adibite ad abitazione principale. In pratica questa manovra ha generato un buco nelle entrate comunali di quasi 500.000€ ed evidentemente non era possibile compensarlo con una semplice riduzione delle spese correnti partendo da giugno (le grosse scelte strategiche si fanno ad inizio anno). Come se questo non bastasse ci è anche stato imposto un ulteriore pesantissimo vincolo rappresentato dal Patto di Stabilità che ci obbliga non solo a rispettare il bilancio tra entrate ed uscite, ma anche a mettere da parte una somma considerevole (205.000€). Purtroppo quindi l’u- nica soluzione possibile è stata quella proposta dal governo stesso: l’introduzione di una nuova tassa chiamata TASI, che, guarda un po’, assomiglia terribilmente alla vecchia IMU (stessa base imponibile). Va sottolineato però che per quanto riguarda le abitazioni non adibite a prima casa la TASI non va a sostituire l’IMU, ma ci si aggiunge; questa è la ragione per cui molti Comuni, avendo già l’IMU al massimo di legge, l’hanno applicata solo alla prima casa. Per la stessa ragione anche l’Amministrazione di Sangano ha deciso di imporre l’aliquota base sulla seconda casa ed una maggiorata sulla prima che comunque si trova a pagare circa la metà rispetto alla vecchia IMU. Sfortunatamente una parte della minoranza ha deciso di strumentalizzare questa situazione per portare avanti in Consiglio e via stampa un feroce attacco all’Amministrazione proponendo di non imporre la TASI quest’anno a fronte di tagli di spesa corrente nel 2015. Naturalmente tale proposta non è applicabile poiché non è legalmente possibile per un comune creare un buco nel 2014 promettendo risparmi nell’anno successivo; una proposta simile è veramente sorprendente se si pensa che arriva da chi ha governato il paese fino a maggio di quest’anno. Possibile che chi ci ha governato per 5 anni non sappia che i bilanci sono fatti sulla base dell’equilibrio tra entrate ed uscite dello stesso anno? Ma ancor più grave: se sono possibili tagli alla spesa così ingenti perché non dirci dove? E perché non li hanno già applicati durante il loro mandato? Ricordo che negli ultimi anni è stata più che raddoppiata l’addizionale IRPEF ed aumentata l’aliquota IMU dello 0,9‰. Per il prossimo anno il nostro obiettivo è quello di ridurre il più possibile le spese correnti in modo tale da poter ridurre la pressione fiscale a partire dalle fasce di popolazione più disagiate puntando non tanto ad una riduzione delle aliquote che ricadrebbe a pioggia su tutta la popolazione, ma su aiuti specifici basati su strumenti come la certificazione ISEE. Per quanto riguarda la viabilità finalmente la Provincia ha risposto ai nostri numerosi appelli apponendo sul- la SP184 una segnaletica che rappresenta un notevole passo avanti per la sicurezza. Naturalmente questo non ci basta e continueremo a batterci affinché venga realizzato il promesso intervento di allargamento della sede stradale. Grazie all’intervento di privati la prima parte di via della Fontana è stata riasfaltata e l’amministrazione ha colto l’occasione per dare una sistemazione più ordinata e sicura dell’intersezione con via Bonino. A seguito dell’esercitazione di evacuazione d’emergenza delle scuole primaria e secondaria si è capito che non esiste ad oggi una via di fuga sicura per i nostri bambini poiché il piazzale antistante è tipicamente ingombrato da numerose auto parcheggiate. Abbiamo quindi iniziato un progetto di riqualificazione logistica della zona a partire dall’area verde antistante la pagoda che verrà a breve ripavimentata per mezzo di autobloccanti forati che, mantenendo il verde, permetteranno di evitare la formazione di pantano in caso di pioggia. Grazie a questo intervento sarà disponibile una nuova area carrabile che permetterà una miglior gestione della sicurezza. Purtroppo anche in questo caso c’è stato chi, invece di informarsi, ha preferito alimentare una sterile polemica. Numerose segnalazioni di piccoli interventi sono arrivate e sono tuttora sul nostro tavolo, non le abbiamo dimenticate, ma stiamo cercando di inserirle tutte in un piano armonico di riorganizzazione complessiva della viabilità il cui obiettivo sarà quello di garantire la massima sicurezza per tutti a partire da pedoni e ciclisti. Vedrete che ci saranno delle belle novità il prossimo anno! Colgo l’occasione per augurare a tutti i Sanganesi un Santo Natale ed un felice e prospero 2015. Dicembre 2014 - Sangano Notizie Consiglieri di Maggioranza Edoardo Bergamasco, Davide Martire, Teresa Pinci e Mario Correndo Cari Sanganesi, l’attività territoriale del gruppo di Consiglieri di maggioranza è stata, principalmente, di affiancamento alla Giunta nella realizzazione di vari lavori, dando così il nostro contributo e aiutando gli Assessori nel loro operato. Ci siamo occupati della sicurezza territoriale, pensando a ripristinare le risorse già in nostro possesso, pensando, però, a nuove soluzioni più efficienti ed efficaci. Con molto orgoglio abbiamo presenziato, rappresentando il Comune di Sangano, a commemorazioni e rappresentazioni comunali in altri Comuni. Il lavoro di gruppo è la nostra base e viene verificato tutte le settimane con incontri a cui l’intera maggio- ranza partecipa. Stiamo lavorando con molto impegno e con il solo interesse di fare bene a Sangano e ai nostri concittadini, per grantirVi una Sangano sempre migliore. Grazie al contributo di tutti quanti, si può fare molto. Anche da parte nostra i migliori Auguri di Buone Feste. 9 Il Sindaco gli Assessori i Consiglieri e i Dipendenti del Comune augurano a tutta la popolazione BUONE FESTE Sangano Notizie - Dicembre 2014 speciale Associazione Nazionale Carabinieri Sezione di Sangano 10 Buongiorno cari Sanganesi Siamo arrivati al quarto anno di costituzione della nostra Associazione e sono lusingato di comunicarVi che abbiamo avuto nuove adesioni, i nostri Soci sono passati da venti agli attuali trentatre. Anche i volontari che prestano servizio davanti alle scuole e durante le manifestazioni indette dal Comune sono passati da uno!!! a otto. Ci avete sicuramente visto in varie occasioni e ci ha fatto molto piacere il Vostro apprezzamento e la simpatia che ci avete dimostrato. Nel corso di quest’anno non sono mancati gli avvenimenti cui abbiamo partecipato, dall’ormai consolidato progetto “Osserva e riferisci” serale, al nuovo servizio presso il mercato del venerdì, all’aumento della nostra presenza durante gli orari di entrata ed uscita degli allievi delle scuole dell’obbligo, senza scordare la nostra presenza durante la Fiera di Primavera o come accompagnamento di funerali e processioni. Come gruppo di Protezione Civile abbiamo partecipato inoltre a numerose iniziative presso il Comune di Torino ed i Comuni limitrofi. Un grazie pertanto a tutti Voi cittadini ed all’Amministrazione comunale per il sostegno che avete voluto accordarci. Un meritato grazie anche a tutti i no- Terminato il servizio di assistenza per il calcolo della TASI e compilazione del relativo modello F24, richiesto dal Comune di Sangano e rivolto a quella fascia di popolazione che presenta più difficoltà nell’utilizzo dei mezzi telematici, possiamo ora dettagliarne i risultati. Si sono presentate in totale 256 persone di cui: • n. 184 persone che si sono avvalse in toto dei servizi di calcolo e di compilazione modello F24 • n. 48 persone ci hanno richiesto consulenza od assistenza relativamente alla compilazione del “form” presente sul sito del Comune • n. 2 persone si sono rifiutate di firmare il modulo di autorizzazione al trattamento dei dati personali e quindi non è stato possibile procedere con l’assistenza • n. 4 persone hanno richiesto assistenza per immobili presenti in altri comuni, non essendo in grado di conoscere le regole previste da altri comuni per il stri Volontari per l’impegno fin qui profuso ed un caldo benvenuto ai nuovi arrivati. Con l’appoggio di tutti speriamo di crescere ancora potendo così renderci sempre più utili. Nel rivolgerVi un cordiale saluto ne approfitto per trasmettere a tutti Voi i miei migliori auguri per le prossime festività. Il Presidente Giancarlo Torchio calcolo, sono state invitate a rivolgersi ai municipi in questione • n. 18 persone presentavano situazioni troppo complesse (successioni divisioni in corso e simili) e sono state invitate a rivolgersi ad un C.A.A.F. Delle persone che ci hanno richiesto assistenza i proprietari degli immobili sono stati 160 mentre i locatari sono stati 24. Le persone presentatesi ci hanno richiesto analogo servizio per la rata di dicembre. Dicembre 2014 - Sangano Notizie Paolo di Murro - Responsabile della Polizia Locale Notizie dalla Polizia locale COMUNICATO INFORMATIVO PER I CITTADINI E GLI UTENTI DELLA STRADA Lunedì 3 novembre 2014 è entrato in vigore l’obbligo di annotare l’uso continuativo superiore a 30 giorni di un veicolo non di proprietà ma le multe partiranno solo dal 4 dicembre e non riguarderanno in genere i veicoli familiari e quelli aziendali. Sotto osservazione da parte della polizia municipale dai primi di dicembre saranno i veicoli intestati a soggetti che non hanno nulla a che fare con l’intestatario della carta di circolazione. Famiglie e aziende che hanno regolari rapporti con i propri parenti e collaboratori possono stare tranquilli. Nonostante gli allarmi mediatici sollevati in questi giorni, infatti, in generale i familiari che hanno affidato un veicolo ad un proprio parente non devono preoccuparsi di incorrere in violazioni. Anche se non si tratta di conviventi infatti per ricadere nell’obbligo di legge occorre che il mezzo sia nella disponibilità esclusiva e personale del parente lontano. Si tratta di ipotesi remote da valutare caso per caso. Se ad esempio i genitori hanno affidato temporaneamente e senza alcuna esclusiva formale il veicolo al figlio che studia o lavora fuori città non sarà necessario procedere ad alcuna annotazione. Sempre che il genitore non ritenga opportuno spendere circa 50 euro per formalizzare il prestito solo alla motorizzazione (non al Pra) al fine di responsabilizzare meglio il giovane conducente. Anche gli autisti dei veicoli aziendali affidati a titolo di fringe benefit e per uso promiscuo casa lavoro sono esenti dalle nuove formalità burocratiche. Lo stesso vale per i conducenti professionali di cose e persone. In buona sostanza la legge punta a fare emergere ben altro. Ovvero innanzitutto a rendere trasparente la filiera delle intestazioni dei veicoli obbligando gli interessati a comunicare sempre ogni variazione anche se la stessa non darà luogo alla creazione di un soggetto giuridico distinto. Ma soprattutto a stanare gli utilizzatori di comodo di veicoli intestati a grandi aziende con le quali il conducente Obbligati all’annotazione Persone fisiche e giuridiche che variano la propria denominazione Chiunque ha la disponibilità di un veicolo di terzi per un periodo superiore a 30 giorni Eredi che utilizzano il veicolo della persona scomparsa nelle more della successione non ha rapporti formali. È il caso per esempio dei vip e dei manager che hanno a disposizioni mezzi senza alcun collegamento formale chiaro tra il conducente e il titolare della carta di circolazione. Oppure degli eredi che nelle more della successione circolano con il mezzo del defunto. In pratica il rischio di essere pizzicati in difetto scatta solo per gli atti di messa a disposizione di un veicolo a titolo personale ed esclusivo, per oltre 30 giorni, formalizzati dopo il 3 novembre 2014. Di certo ancora per un mese chi vuole regolarizzare le proprie posizioni potrà farlo tranquillamente rivolgendosi ad una agenzia abilitata come centro servizi motorizzazione spendendo una cifra non superiore a 50, 60 euro. Dal 4 dicembre i veri furbetti del librettino verranno invece sanzionati con 700 euro di multa, il ritiro della carta di circolazione e la segnalazione all’Agenzia delle entrate per le opportune verifiche sulla capacita contributiva del trasgressore. Esentati all’annotazione Utilizzatori di veicoli adibiti al trasporto professionale di persone e cose fino a nuove disposizioni Familiari conviventi che hanno in comodato gratuito un veicolo dai parenti Utilizzatori occasionali di qualsiasi veicolo per un periodo inferiore a 30 giorni La novità non riguarda neppure gli utilizzatori di ciclomotori, macchine agricole e macchine operatrici. Telefono delle Forze d’ordine: 112 Carabinieri 113 Polizia di Stato 117 Guardia di Finanza 11 ere Da sap UTILIZZO IMPROPRIO DELLO STEMMA DI SANGANO L’utilizzo improprio dello stemma o senza autorizzazione del Sindaco, è vietato. Comunichiamo che le uniche fonti informative istituzionali sono: • il Sito del Comune • la newsletter SangaNews • l’informatore “Sangano Notizie” Codice Civile Articolo 7. La persona, alla quale si contesti il diritto all’uso del proprio nome o che possa risentire pregiudizio dall’uso che altri indebitamente ne faccia, può chiedere giudizialmente la cessazione del fatto lesivo, salvo il risarcimento dei danni (2563). L’autorità giudiziaria può ordinare che la sentenza sia pubblicata in uno o più giornali. Statuto Comune di Sangano Art. 7 Stemma e gonfalone 2. Il Comune di Sangano fa uso, ai sensi di legge, del proprio stemma e del proprio gonfalone riproducente lo stemma del Comune. 3. L’utilizzo e la riproduzione dei predetti simboli, al di fuori dei fini istituzionali, sono vietati. E’ È arrivata la NEWSLETTER del Comune di Sangano ISCRIVITI ANCHE TU! ….filo diretto con i cittadini…… Nuovo servizio gratuito attivato dall'Amministrazione Comunale per informare i cittadini sulle principali attività che si svolgono nel Comune di Sangano. Informazioni utili sugli eventi e sulle manifestazioni nel nostro Comune, segnalazioni, avvisi, iniziative delle associazioni e molto altro ancora. Rimani aggiornato, iscriviti a SangaNews: vai sul sito del Comune di Sangano nella Rimani aggiornato, sezione iscriviti a SangaNews: vai sul sito del “NEWSLETTER” Comune di Sangano nella sezione “NEWSLETTER” Dicembre 2014 - Sangano Notizie 4 Novembre Scuole celebrazione del 4 novembre i ecipazione d Grande part ociazioni alla studenti e asszione del 4 Commemora e si è svolta in h Novembre c Pagoda. o docenti e Si ringrazian e la Scuole, alunni di tutt he ha c Gianni Gino vento, Don e l’ to a ale coordin lizia Municip o P la Gianni, Associazioni: ti n e u g se le e rabinieri, Ass. Naz. Ca aglieri, Ass. rs Ass. Naz. Be ss. Naz. ex A Naz. Alpini, Pro Loco, , Combattenti rmig, Unitre, Coldiretti, Se ni. a Gruppo Anzi Buon giorno ragazzi/e. Vorrei invitarvi a riflettere sul perché oggi vesto questa medaglia. Questa medaglia che non è mia, è di un ragazzo di Sangano, che come voi, non molti anni fa ha partecipato a questa cerimonia e probabilmente con la vostra stessa… vivacità e spensieratezza. L’istituzione di questo riconoscimento ”Medaglia d’oro al valor militare” risale al 1793 ed è stata voluta dal Re Vittorio Amedeo III, per valorizzare il coraggio di chi, pur consapevole dei pericoli incombenti, ha svolto il proprio dovere in difesa della comunità, a rischio della propria vita. Tutti i Caduti ricordati in questo monumento hanno svolto il loro dovere e sono caduti in difesa della comunità e pertanto sono degni del nostro sentito e perenne riconoscimento. Per questo motivo vorrei rivolgere l’invito alle Autorità e Associazioni competenti a verificare la possibilità di donare a tutti i Caduti di Sangano ricordati in questo monumento, la medaglia d’oro di quel ragazzo, Marco, a riscatto dell’ignobile oltraggio subito in questi giorni. È facile ironizzare sul ruolo di chi svolge il proprio dovere vestendo una divisa; e forse è stato proprio questo il pensiero malsano di chi ha vigliaccamente deturpato la sacralità di questo monumento. Cari ragazzi ricordatevi che chi oggi, nel nostro Paese, veste una divisa militare opera in difesa della pace, la stessa pace che questi Caduti hanno contribuito a conquistare. Non è sufficiente dire “No” alla guerra, occorre ogni giorno difendere la Pace con il proprio impegno nello studio, sul lavoro, nello sport, nel volontariato, in famiglia, in noi stessi e perchè no... vestendo una divisa! … e chissà che fra qualche anno, non sia proprio uno di voi, a venire qui in divisa, a rendere omaggio a questo monumento Mario Matta Scuola Primaria Questa mattina abbiamo partecipato alla Commemorazione per ricordare i Caduti di Sangano. A causa del maltempo la cerimonia si è tenuta in Pagoda, ma è stata ugualmente molto toccante . Alla Commemorazione erano presenti diverse autorità, tra cui il Sindaco, i Bersaglieri , i Carabinieri e gli Alpini . Tutto è cominciato con l’Alzabandiera: al comando “Sull’attenti!” tutti coloro che avevano la bandiera l’hanno alzata, mentre i ragazzi che frequentano la Scuola Secondaria hanno suonato e cantato “La Leggenda del Piave”. Poi hanno letto i nomi dei Caduti di Sangano e , dopo ogni nome , noi abbiamo risposto “Presente”, per dire che sono vicini a noi anche se , ormai , hanno perso la vita. Al termine il Parroco Don Gianni ha benedetto le Corone che saranno deposte accanto alla stele in piazza della Chiesa, al parco della Rimembranza e al cippo De Vitis. Più tardi c’è stato l’intervento dei ragazzi che frequentano le scuole di Sangano; noi abbiamo cantato “Bella ciao” e abbiamo letto alcune informazioni sui Caduti di Sangano nella Prima Guerra Mondiale . Infine ha parlato il papà di Marco Matta: è stato un momento molto commovente e ci ha fatto riflettere sul sacrificio che tanti hanno fatto per costruire la Pace nel mondo, lasciando la casa, la moglie e i figli . Oggi abbiamo imparato che la pace e la fratellanza non vanno “distrutte”, ma dobbiamo curarle e rispettarle affinchè il mondo continui a vivere . Speriamo che gli uomini capiscano che bisogna mettere fine alle “discussioni” e che sappiano costruire un futuro ricco di libertà, tranquillità e amicizia con gli altri popoli . Tutti vogliamo la pace perciò, nel nostro piccolo, possiamo già fare qualcosa per il nostro futuro, come cercare di non bisticciare con gli amici e i compagni , oppure cercare di non volere sempre di più, a volte desiderando anche cose inutili . Provando a migliorare noi stessi , e spingendo gli altri a fare la stessa cosa, secondo noi il mondo cambierebbe . I ragazzi della classe 5°A Sangano Notizie - Dicembre 2014 4 Novembre Scuole Soldati Si sta come d’autunno sugli alberi le foglie. 14 Questa è una poesia che , con poche parole , ci trasmette tutto lo stato d’animo dei giovani ragazzi al fronte , pronti a sacrificare la vita per assicurare ai familiari e alla gente del proprio paese la libertà. I soldati sentono che la loro vita è in bilico come le foglie sugli alberi in autunno: un leggero colpo di vento le può staccare e in un attimo si ritrovano a terra, recise , senza vita; anche i soldati possono cadere a terra senza preavviso, hanno come certezza solo la morte . Questa poesia ci fa capire come è stata ed è tragica e brutta la guerra: non lascia vincitori perché tutti in qualche modo ne subiscono le conseguenze . Abbiamo riflettuto anche sul fatto che noi a volte ci ritroviamo a giocare alla guerra, a simulare scene di attacchi e sparatorie , ci rincorriamo e facciamo finta di colpire il nemico. In realtà noi non ci rendiamo conto di quanto sia terribile vivere in un luogo di guerra perché fortunatamente viviamo in una realtà lontana da questo drammatico scenario, una realtà dove la pace la fa ancora da padrona. Ma cosa possiamo fare allora noi ragazzi di dieci anni per preservarla? Ce lo siamo chiesto tutti insieme . La risposta l’abbiamo trovata nel nostro quotidiano: a scuola, con gli amici , in famiglia, in palestra, all’Oratorio... Dobbiamo cercare di rispettare il nostro prossimo e con prossimo intendiamo i nostri compagni , le persone che ci vivono accanto ogni giorno e con le quali abbiamo un legame più o meno forte: conoscenti , amici , genitori , parenti , vicini di casa… Rispetto vuol dire anche onorare la vita in tutte le sue forme , a cominciare dagli animali , fino alle piante . Rispetto vuol dire accorgersi degli altri , delle loro emozioni , delle loro gioie e dei loro dolori . I ragazzi della 5°B Scuola Primaria Noi ragazzi abbiamo ricordato questa data importante riflettendo sulle parole della poesia di Giuseppe Ungaretti Dicembre 2014 - Sangano Notizie Scuole Il 4 novembre del 1918 terminava la Prima Guerra Mondiale , un conflitto che lasciava come tracce indelebili un elevato numero di caduti ed enormi devastazioni da un capo all’altro del continente .In quel giorno, inoltre , vennero riconosciuti all’Italia alcuni territori (il Trentino, l’Alto Adige , l’ Istria e Trieste), attuando un’unificazione nazionale più completa, e vennero d commemorati i soldati morti in guerra. Questa data è una ricorrenza che non può essere dimenticata e non deve essere cancellata dalla memoria degli Italiani , perchè quel giorno si ricordano i caduti di tutte le guerre e si celebra l’unità nazionale . Anche quest ’anno, un gruppo di studenti sanganesi della scuola primaria, secondaria inferiore e del liceo Vito Scafidi , accompagnati dai loro insegnanti , hanno ricordato, insieme alle autorità e alle associazioni cittadine , tutti coloro che , anche giovanissimi , hanno sacrificato il bene più prezioso che ci viene donato, la vita, per un ideale comune , la patria. Il maltempo, sfortunatamente , non ha consentito ai partecipanti di recarsi a rendere omaggio alla stele commemorativa dei caduti in Piazza della Chiesa, al monumento davanti al cimitero e al Cippo nei pressi della Polveriera, per celebrare questa giornata di orgoglio nazionale . La cerimonia commemorativa si è svolta in Pagoda dove , dopo un sentito discorso introduttivo del capo del gruppo degli alpini , i ragazzi delle scuole medie , diretti dal professore di musica Nicastro, hanno eseguito alcuni brani che hanno toccato il cuore di coloro che si sentono “fratelli” sotto una bandiera unica per tutti: il tricolore . Il padre di Marco Matta, un giovane sanganese caduto durante una missione di pace , ha fatto un discorso commovente in cui ha proposto di donare la medaglia d’oro al valore assegnata al figlio a tutti i sanganesi caduti combattendo, dopo che il monumento in loro ricordo era stato rovinato da alcuni vandali la notte del 31 ottobre . Anche noi ragazzi ci sentiamo toccati da questo brutto gesto, perchè coloro che l’hanno compiuto non solo hanno offeso la memoria dei caduti cui è dedicato il monumento, ma hanno rovinato qualcosa che appartiene a tutti noi . In seguito, il capo del gruppo degli alpini ha pronunciato i nomi dei caduti del nostro paese , e ciascun partecipante alla celebrazione ha risposto “presente”, perché l’ammirevole coraggio di questi soldati li rende sempre vivi nel ricordo. Sono poi intervenuti i ragazzi del liceo Scafidi che hanno letto alcune poesie di Ungaretti e dei brani riguardanti la Prima Guerra Mondiale , mentre i bimbi della scuola primaria hanno letto alcune testimonianze sulla vita dei caduti sanganesi , terminando con la nota canzone “O bella ciao”. La manifestazione si è conclusa con la partecipazione dei presenti alla Santa Messa. Classe III B Scuola secondaria di I grado Einstein In data 4 novembre le delegazioni del liceo Vito Scafidi, della scuola Secondaria e di quella Primaria di Sangano si sono radunate per ricordare tutti i caduti delle guerre. All’interno dell’edificio della Pagoda dopo una breve introduzione delle attività che si sarebbero svolte nella mattinata da parte di un alpino, il gruppo musicale e il coro della scuola media hanno accompagnato il saluto alle bandiere, italiana ed europea, con l’inno di Mameli e l’inno alla Gioia. Il sindaco Agnese Ugues ha pronunciato un discorso circa il fondamentale contributo dato dall’intervento dei gruppi di soldati italiani durante le guerre. Al termine del suo intervento sono stati ricordati i nomi delle vittime sanganesi, al pronunciare di ogni singolo nome tutti noi i partecipanti abbiamo risposto: “Presente”. In seguito la parola è passata agli studenti (gli alunni delle elementari hanno letto delle citazioni riguardanti la prima guerra mondiale mentre quelli del liceo dei passi estratti da libro “Un anno sull’altopiano” scritto da Emilio Lusso). Terminati questi interventi il padre di Marco Matta, aviatore deceduto in seguito ad un attacco al suo elicottero, ha pronunciato un commovente discorso circa la brutalità della guerra. Per concludere la ricorrenza le delegazioni hanno partecipato alla Santa Messa tenuta dal parroco del paese. Per problemi meteorologici non è stato possibile svolgere tutte le attività all’aperto come la visita al cippo De Vitis, programmate per onorare i caduti. Lorenzo Ciavarella Clara Alvaro 5 novembre visita dei Caschi blu di Venaria al monumento ai caduti per onorare Marco Matta Scuola secondaria LICEO DELLE SCIENZE UMANE V. SCAFIDI 4 Novembre 15 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Scuole Don Bosco - Cumiana e il sogno continua... 16 La Scuola Media “Don Bosco” di Cumiana, gestita dai Salesiani in collaborazione con alcuni insegnanti laici, da sempre è aperta sul territorio, anche al di fuori del Comune in cui è inserita, accogliendo ragazzi e ragazze che provengono dalle cittadine sugli assi viari Orbassano-Cumiana, Cumiana-Pinerolo, Volvera-Sangano, Cumiana-Vigone. Forte di una tradizione di oltre 75 anni, si contraddistingue per un’attenzione particolare al singolo individuo, oltre che al gruppo classe, offrendo valide opportunità per l’apprendimento didattico e per la formazione umana e relazionale, il tutto all’insegna della passione educativa di don Bosco, di cui in quest’anno formativo ricorre il bicentenario della nascita (1815-2015). Sotto il profilo didattico viene data particolare importanza sia alle ore curricolari mattutine (con didattica inclusiva e utilizzo di strumenti multimediali come videoproiettori e LIM) sia a quelle pomeridiane, durante le quali i ragazzi, oltre alle ore scolastiche, hanno a disposizione moduli di studio assistito dai loro stessi docenti, per l’apprendimento individuale e a piccoli gruppi. Grazie alla grande disponibilità di spazi esterni, la Scuola conta 4 campi da calcio (di cui uno in erba), 1 da calcetto, 3 da pallavolo, 2 da basket (più altri due canestri), per un totale di ben 10 campi da gioco. A questi si sommano 2 sale giochi, 1 salone polifunzionale e 1 palestra rialzata. Il tempo pomeridiano non è quindi solo dedicato allo studio: dopo il pranzo, preparato fresco ogni giorno dalla cucina interna, si dà ampio spazio alla ricreazione libera e al gioco organizzato. Durante l’anno vengono inoltre organizzati tornei a squadre, per favorire lo spirito di gruppo e l’amicizia, mentre in alcuni momenti dell’anno piccoli spettacoli, rappresentazioni teatrali e persino un musical favoriscono la cura e la pratica dell’espressività dei ragazzi, sviluppando doti e abilità che non sempre emergono nel solo ambito dello studio. Questo impianto didattico ed educativo, pur essendo in sé valido, ha bi- sogno della fattiva collaborazione dei suoi protagonisti: i ragazzi, la Scuola, i genitori. È per questo che, periodicamente, le famiglie vengono convocate a Scuola: oltre ai momenti di revisione dei percorsi didattici di ognuno, sono organizzate feste, scambi di esperienze, di condivisione e di riflessione, che consentono non solo di conoscersi tra adulti, ma anche di sostenersi in maniera reciproca nella condivisione del progetto educativo. I Salesiani e gli insegnanti laici portano ancora oggi in avanti il sogno del loro fondatore, don Bosco: fare dei ragazzi e delle ragazze loro affidati “buoni cristiani e onesti cittadini”. Per consentire a tutte le famiglie interessate di incontrare il suo sistema educativo, la Scuola Don Bosco ha partecipato in queste settimane a fiere ed eventi cittadini sul territorio (Volvera, None, Orbassano), ma organizza anche Open Day, eventi svolti nella nostra Scuola ma aperti a tutti, per mostrare dal vivo, con la presenza di salesiani, insegnanti laici e ragazzi, cosa facciamo e come lo svolgiamo. Per conoscere i prossimi Open Day e per informazioni è possibile accedere al sito www.donboscocumiana.it, oppure telefonare allo 011-9070244. Scuole Scuola Primaria visita expobanda Venerdì 17 ottobre siamo andati in Pagoda per vedere un'esposizione di strumenti musicali organizzata dalla Banda Musicale di Sangano. Tra gli strumenti esposti sul tavolo c'erano il clarinetto, il trombone, lo xilofono, il flauto traverso e la tromba. Ci hanno spiegato che ogni strumento ha un suono diverso dall'altro. Il flauto traverso ha molti tasti, è piuttosto lungo e si suona di traverso. Il trombone era color argento e aveva tre tasti: premendoli si otteneva un suono a volte acuto, a volte grave. Su un tavolo erano esposti anche alcuni strumenti costruiti con del materiale di recupero; ad esempio c'era una tromba realizzata con un bocchino, un imbuto e un tubo che di solito si usa per bagnare il giardino. È stata una visita molto interessante! La classe 3A Dicembre 2014 - Sangano Notizie Cultura Laura Balocco gruppo di lettura: primo compleanno Un anno fa Silvia Ajmerito mi ha proposto di iniziare un Gruppo di Lettura in biblioteca con l’obiettivo di dare un impulso alla lettura, confrontare le opinioni dei lettori o semplicemente socializzare. Vi spieghiamo come funziona questa attività: • nel mese ognuno legge il libro che è stato scelto e distribuito • nell’incontro successivo il libro è commentato, discusso, argomentato molto liberamente dai singoli partecipanti, con il competente apporto della prof.ssa Silvia Ajmerito • si procede quindi distribuendo un nuovo libro che sarà commentato il mese successivo. L’iniziativa piace e in questo anno si sono aggiunte nuove persone. La cosa più bella è l’eterogeneità del gruppo: ci sono sia uomini sia donne, sia giovani sia meno giovani, lavoratori, studenti, pensionati… ed è molto ar- ricchente l’apporto di ognuno di loro. In questo anno sono stati proposti libri di generi letterari diversi, alcuni più impegnativi, altri leggeri, libri recenti, classici, storici, altri ambientati nel nostro territorio… seguendo anche le richieste e le preferenze dei lettori. Alcuni titoli letti: La collega tatuata, L’ultima legione, La luna e i falò, L’alchimista, Addio alle armi, Il campo del vasaio… Alcuni autori letti: Maraini, Camilleri, Philcher, Allende, Orengo, Montaldi, Hemingway… Ringrazio Silvia, l’anima del gruppo, perché senza di lei non si potrebbe fare! Ringrazio Giulia Gino, la puntuale e solerte segretaria del gruppo (nonché assidua lettrice, nonché talentuosa scrittrice). L’appuntamento è mensile: ci troviamo il terzo mercoledì del mese, in biblioteca (via Bonino 1) dalle 17 alle 18,30. Non occorre prenotare. La partecipazione è gratuita (anche i libri ve li procuriamo noi). Se volete maggiori informazioni scrivete a [email protected] oppure venite in biblioteca martedì dalle 17 alle 19, giovedì e sabato dalle 10 alle 12. Vi aspettiamo! Cultura Monica il campo delle rampe L’11 agosto, accompagnati dall’assessore Marco Bonandini, un gruppo di ragazzi varcava la soglia del campo sportivo di Sangano: ripulito, con l’erba tagliata, le porte fissate al terreno... È stato bello poter condividere con i giovani stessi la traccia delle linee del campo da gioco: il sole che scaldava, le misurazioni, le mani sporche di calce... È stato bello il lavoro di squadra dove ognuno ha potuto mettere a disposizione quanto sapeva o quanto sapeva fare... È stato bello sentire la telefonata di uno dei ragazzi: “Ci troviamo alle rampe... per fare una partita a calcio... tu ci sei?... dai, alle cinque!”. E alle 17 iniziava la partita: con la gioia dei ragazzi nel vedere realizzata una loro richiesta, con l’emozione di chi li ha accompagnati, con la felicità di Marco che non ha resistito ed è arrivato quasi in tempo per il primo calcio. Quell’area sportiva da anni era pressoché abbandonata a se stessa e l’erba alta la faceva da padrona per non parlare della sporcizia che si accumulava… ma la forza di volontà degli assessori comunali, la loro prontezza nell’ascoltare e nel cercare di mettere in pratica le idee di questi ragazzi ha reso questa giornata possibile. È stato davvero emozionante vedere i ragazzi senza parole e grati per quanto si è cercato di realizzare per loro ed è stato anche bello sentirli dire “procuriamoci un bidone per l’immondizia”, il segno della loro voglia di tenere pulito quel luogo, un segno piccolo ma determinante della loro intenzione di apprezzare e custodire dignitosamente uno spazio in cui possono trascorrere del tempo in modo sano e con i loro coetanei. (continua) 17 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Nelle foto li potete apprezzare mentre “testano” il campo da calcio a 5 e attendono fiduciosi altri giovani come loro che hanno voglia di tirare “due calci al pallone” e condividere una sana passione sportiva e un po’ di tempo insieme. C’era il sole quel pomeriggio, un sole caldo che faceva apprezzare l’aria tiepida sotto le frasche degli alberi. Anche i cani che sono ben accetti in una zona del campo a loro dedicata osservavano curiosi e attenti. Santa Chiara, la santa di Assisi, nella clausura del suo chiostro ha sempre letto, come pure san Francesco, nelle svariate forme in cui la natura si esprime la presenza di Dio. Quel giorno al campo sportivo l’erba ver- de, gli alberi solidi, le more rigogliose sui lati del campo davano davvero l’idea che quello spazio ridiventato verde fosse lì ad attendere qualcuno che sapesse apprezzarlo davvero. Così rinnoviamo il nostro grazie per il lavoro, l’impegno e la passione del Sindaco, dell’Assessore e di quanti si sono prodigati. Cultura Mario Matta LA FONTANA DI SAN LORENZO 18 In via Della Fontana, dove ora c’è l’ingresso dei garage del complesso edilizio San Gioacchino, fino all‘anno 2012, esisteva un magnifico platano (abbattuto luglio 2012perchè malato e pericolante), alla cui base, prima dei numerosi scavi per le fognature, sgorgava una copiosa sorgente. La sorgente, era stata nei tempi, trasformata in un lavatoio, dal proprietario Gioachino Gallo, convogliando in quel punto l’acqua che sgorgava spontaneamente nel vicino prato. Fino agli anni ‘60 questo lavatoio ha svolto egregiamente la sua funzione. Era uno dei tre principali lavatoi di Sangano, l’unico con acqua sorgiva, mentre altri erano su bealere o corsi d’acqua. Il lavatoio era costituito da una vasca scavata nel terreno, a pianta triangolare, (circa metri 4x3), dal cui angolo retto usciva la sorgente. Sul lato opposto c’era una grande pietra rettangolare, (circa metri 2x1) e una lòsa, (pietra piatta) inclinata, dove trovavano posto 3 o 4 lavandaie; inoltre c’era uno spazio per posizionare una lavòira, (asse inclinato su due gambe di circa 30 cm.), per una ulteriore lavandaia. Le lavandaie dovevano inginocchiarsi per lavare e, per essere meno scomode e non bagnarsi le ginocchia, si portavano da casa il cassiòt, (un inginocchiatoio in legno riparato da tre parti), in cui ponevano un cuscino o indumenti vari. L’acqua sgorgava tutto l’anno ed essendo sorgiva aveva la tendenza a formare la nita, (muffe o alghe verdi) che doveva essere rimossa, (pulidè la funtana, con una scopa di ramaglie), specie quando la lavandaia doveva lavare la lessìa cioè lenzuola o tovaglie grandi. In questi casi le lenzuola o tovaglie durante il risciacquo e dopo il lavaggio, venivano turzè, (operazione che richiedeva la presenza di due persone che prendendo le lenzuola alle estremità, le torcevano per far uscire l’acqua). Nelle fredde giornate d’inverno, es- sendo l’acqua sorgiva più calda, si poteva notare la nebbiolina di vapore acqueo, sulla fontana e per un buon tratto delle due bealere laterali di deflusso. La fontana, captata per esigenze edilizie, ora scorre intubata lungo l’omonima via e continua a sgorgare per tutto l’anno. La si può vedere riaffiorare nei pressi del 44 di via Della Fontana. Dicembre 2014 - Sangano Notizie Speciale Cucina in cucina con passione Baiocchi Elena che frequenta l’istituto Alberghiero di Pinerolo, nel mese di marzo, dopo essere stata scelta dal professor Baviello tra tanti ragazzi e dopo aver svolto un corso sulla celiachia organizzato dall’Asl in collaborazione con la scuola, è stata selezionata con altri tre ragazzi, per partecipare ad un importante cena di gala, basata sulla celiachia, organizzata dall’ AIC (as- sociazione italiana celiachia). Ospiti del castello di Costigliole d’ Asti, sede dell’ICIF (Italian Culinary Institute for Foreigners) grande scuola di cucina internazionale, la più affermata nel mondo, che sostiene corsi e master per aspiranti chef di tutto il mondo. Ecco il suo racconto “Una volta arrivati ci siamo divisi in piccole brigate, io ho accompagnato lo chef Brinatti, con il quale ho realizzato il piatto vincente della serata, un torcetto morbido ripieno di deliziosa crema chantilly, su un avvolgente letto di salsa ai frutti di bosco. Le preparazioni dei piatti sono andate avanti per tutto il giorno, fino al momento del servizio, in cui i commensali hanno potuto degustare ogni piatto e votare per il migliore. A fine serata l’esito e il giorno dopo c’è stata la presentazione nella sede di Torino Incontra, dove hanno mostrato al pubblico il nostro lavoro e il nostro servizio, che è stato ripreso tutto il giorno dalle telecamere; infine la premiazione, dove mi sono aggiudicata il primo posto e il primo premio, uno stage di un mese a Bari, in uno dei più rinomati ristoranti, premiati con una stella Michelin, diretti da un famoso chef”. SPUNTINO SANO E VICINO Panna cotta o budino? È arrivato lo spuntino sano e vicino 19 Sangano, lunedì 3 novembre è arrivato alla Scuola Primaria lo spuntino sano e vicino. È una merenda uguale per tutti: budino, focaccia, farinata, biscotti, yogurt, frutta e panini per tutti i bambini! È una merenda sana, nutriente e genuina. Viaggia a km 0 e arriva da noi una volta al mese. Per noi è sempre una gustosa sorpresa: gnam! gnam!... da mangiare in compagnia… quanta allegria! La prossima volta chissà quale bontà arriverà? By III B Amici dello spuntino sano e vicino I bambini ringraziano il Dirigente Scolastico Eugenio D’Anna, l’Amministrazione Comunale, l’ASL TO3, i genitori e gli insegnanti per questa bella idea! Sangano Notizie - Dicembre 2014 Notizie Flash mostra pittorica e fotografica Dal 5 al 12 ottobre, in sala Agorà, abbiamo potuto visitare la mostra pittorica del Maestro pittore Gilberto Francisetti le cui opere sanno trasmettere un senso di gioia, quiete e serenità e la mostra fotografica di Giuseppe Pasqualotto dedicata a Papa Francesco. Complimenti agli espositori. 20 biciclettata commemorativa Il 12 0ttobre si è svolta a Sangano la biciclettata commemorativa organizzata in collaborazione con i Comuni di Orbassano, Bruino, Rivalta e Giaveno. Prima della S. Messa, davanti alla lapide in Piazza della Chiesa, si è celebrato un momento rievocativo della 1^ Guerra Mondiale con una rappresentazione storica organizzata da Gianni Gino, Maria Teresa Pasquero e Silvia Andruetto con la collaborazione degli Alpini, Pro Loco, Associazione Carabinieri e Don Gianni. Grazie a tutti e ai figuranti. Dicembre 2014 - Sangano Notizie Notizie Flash festa per centenaria virgo fidelis Il 23 novembre il Comune di Sangano ha partecipato alla S.Messa che è stata celebrata a Trana in onore della “Virgo Fidelis” protettrice dei Carabinieri ai quali va la nostra gratitudine e riconoscenza per il lavoro che svolgono a favore di tutti i cittadini. Il 16 agosto l’Amministrazione ha partecipato alla festa della Signora Gottero Teresa che ha compiuto 100 anni: complimenti e auguri! esercitazione protezione civile Il 27 settembre si è svolta a Sangano un’importante esercitazione di Protezione Civile organizzata dal COM (Centro Operativo Misto) di Rivoli, che prevedeva il salvataggio di una persona caduta nel Sangone, utilizzando le unità cinofile, i mezzi aerei, la Protezione Civile, i Vigili del Fuoco, la CRI, la Polizia Municipale e l’Associazione Carabinieri. L’esercitazione ha dimostrato che il Comune di Sangano è in grado di gestire un’eventuale emergenza. concerto kachupa autoraduno retrÒ Domenica pomeriggio, 23 novembre, in Pagoda, spettacolo dei Kachupa a favore del progetto Kierè del Gruppo L.V.I.A. di Sangano per la costruzione di una scuola nel Burkina Faso che sarà intitolata a Marco Matta. Il 20 luglio ha avuto successo l’annuale Autoraduno Retrò organizzato da Sola Romano e De Stefani con la collaborazione degli Alpini. L’Amministrazione Comunale ha partecipato all’evento, ringraziando i bravi organizzatori. 21 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Gruppo Alpini Associazioni in alto la penna Con la fine dell’anno le Penne Nere di Sangano vogliono ringraziare tutti coloro che sono intervenuti ed hanno partecipato attivamente alle loro manifestazioni. L’intento dell’anno 2014 era quello di raccogliere i soldi necessari all’acquisto di 3 defibrillatori da consegnare alle scuole. MISSIONE COMPIUTA! Il gruppo A.N.A. di Sangano, che conta su 42 Penne e 3 amici degli alpini, ha iniziato il 2014 in collaborazione con la Pro Loco nell’organizzare il carnevale. Sono seguite la polentata alpina, il servizio mensa in pagoda durante la fiera di primavera e il raduno retrò. Con piacere ed orgoglio abbiamo preparato il pranzo per il 30º anniversario di fondazione dei nostri amici dell’associazione anziani Aldo Maritano. Ai primi di novembre la bagna cauda alpina ha riscosso il solito successo. Con l’occasione Vi ricordiamo che 22 la notte di Natale distribuiremo il vin brûlé che riscalderà ancor di più i cuori nella notte più bella e Santa dell’anno. Il nostro gruppo sta anche lavorando per il ripristino del cippo “Sergio De Vitis”, per non dimenticare mai il gesto eroico di quel nostro sfortunato concittadino. Il gruppo A.N.A.di Sangano ha più volte sfilato nel corso dell’anno nelle strade delle città italiane portando UNITRE con orgoglio il gonfalone della sezione che ricorda a tutti il nostro paese. Rivolgiamo un appello a tutti gli Alpini che non si sono ancora avvicinati alla Nostra sezione: venite a trovarci l’ultimo venerdì del mese in sede, piazza della Chiesa, presso l’ex Municipio e cercheremo di convincerVi ad entrare nei ranghi. IN ALTO LA PENNA. Il Direttivo Associazioni corsi per tutti i gusti e per tutte le età L’Unitre, conosciuta come università delle tre età, è divenuta una università,anzi una associazione culturale aperta a tutti coloro che hanno compiuto il 18° anno di età, quindi a giovanissimi, giovani e meno giovani, ma più esperti di vita. Pertanto numerose e accattivanti sono le proposte di attività laboratoriali e lezioni teoriche presentate, a fine settembre, all’Agorà di Sangano, quando è stato inaugurato il nuovo anno accademico in presenza di un folto pubblico di associati vecchi e nuovi e di molti sanganesi curiosi di conoscere il calendario delle lezioni per il 2014-2015. La materie proposte spaziano dalla classica letteratura italiana e francese, a quella greca, russa e indiana, dalla religione alla storia antica e moderna di importanti momenti della nostra civiltà, dalla geografia, alla musica e all’arte; e poi le materie scientifiche, come medicina, psicologia, matematica, astronomia. Vari ed interessanti anche i laboratori di pittura ad acquerello e su ceramica, calligrafia, biedermeier, taglio e cucito, ricamo, maglia, macramè, cucito creativo, creazione di collane e di oggetti di feltro, cura dei fiori. I manufatti risultati saranno esposti in occasione della cerimonia di chiusura a fine anno accademico. I corsi di lingue inglese, francese, spagnolo proseguono, così come le lezioni di informatica che si terranno presso l’Istituto Pascal di Giaveno. Non solo lezioni in aula! i nostri docenti hanno previsto numerose uscite didattiche che saranno momenti di conoscenza e di intrattenimento insieme: visita ad una mostra pittorica alla GAM e al Museo Archeologico di Torino, in primavera gita in Val Pellice, all’Ecomuseo Crumière e ai luoghi le- gati al culto valdese, all’abbazia di San Colombano presso Piacenza, e la gita di 5 giorni nella verde Umbria accompagnati dal prof. Leonardi. Proprio il prof. Leonardi ha tenuto il 21 novembre una Lectio Magistralis all’Agorà in occasione dei 25 anni di insegnamento presso la nostra Unitre dal titolo “Una serata a San Pietroburgo”. Se non da 25, anche da molti anni gli altri nostri docenti si avvicendano e si adoperano in varie attività e lezioni per informarci, per stimolarci a studiare cose nuove, a pensare con mente aperta, a socializzare con tutti, coinvolgendoci piacevolmente e in modo interessante. Quindi, grazie a tutti e buon anno accademico a docenti e discenti! Silvia Ajmerito Dicembre 2014 - Sangano Notizie Banda musicale di Sangano Associazioni vieni a vedere l’effetto che fa... …non solo a guardare dentro ad un basso tuba, come fa la bimba, ma trovare le note che ci sono all’interno! Se preferisci, puoi farlo con un flauto traverso, un clarinetto, una tromba od un trombone, un saxofono… scegli tu, perché imparare a suonare uno strumento musicale, soprattutto a fiato, vuol dire trasformarlo in un’estensione del tuo corpo. Infatti, non basta soffiarci dentro: è il tuo respiro che diventa musica, con l’agilità delle dita, la concentrazione del pensiero, in due parole, con l’entusiasmo e la convinzione che stai facendo qualche cosa di bello e non solo per te, ma anche per chi ti ascolta. La scuola interna della Banda Musicale di Sangano accoglie chi deside- ra imparare, dagli otto anni in poi, senza limiti di età, con lezioni individuali di teoria unita alla pratica, impartite da insegnanti qualificati, per arrivare poi a suonare, con soddisfazione, insieme ai colleghi, nelle più svariate occasioni. La Banda Musicale moderna ha un repertorio che spazia su tutti i generi musicali ed è molto attenta anche alla qualità del suono, prova ne sia che la formazione giovanile ANBIMA regionale (associazione che unisce e rappresenta le Bande Musicali Italiane), di cui fanno parte anche alcuni nostri musici, è stata riconosciuta “Elemento rappresentativo della Regione Piemonte”. Allora, che aspetti? Vieni a trovarci nella nostra sede in piazza della Chiesa n. 1, all’ultimo piano: ci siamo tutti i lunedì dalle 18 alle 23, oppure telefona al 368.204312 per un appuntamento. L’adesione al nostro sodalizio e l’inizio del relativo percorso didattico può avvenire in qualsiasi momento dell’anno. Dori Gruppo Fotografico Gli Sfocati Associazioni emozioni fotografiche Fotocampionato: 16 “Sfocati” in Official Tour CitySighseering Torino Tutti facciamo fotografie per fermare un istante e protrarlo nel tempo. Una volta l’utilizzo delle macchine fotografiche era sicuramente più difficile perché con la pellicola nella macchinetta fotografica si facevano 36 scatti, e poi via a stamparle. Oggi una schedina riesce a registrare anche 1000 o più scatti e l’idea di stamparli… neanche per sogno! Che differenza! Una volta si andava dal fotografo per sviluppare quella pellicola per poi commentare le vacanze, le feste o qualsiasi ricorrenza, tra i sorrisi di amici e parenti. Oggi invece si prende la schedina si scarica sul computer e come d’incanto ecco Face Book, Posta Elettronica, My Space, Flickr le foto viaggiano sulla rete e si commentano con il computer si chiama “condivisione”: condividiamo i nostri ricordi con un alto numero di persone più velocemente. Ma quel sorriso di una volta nello sfogliarle, toccarle, commentarle rivivendo ricordi ormai appannati esiste ancora? Non più, ormai le foto non si stampano. Non siamo più amanti del ricordare momenti di vita. Le vacanze restano sul Pc fino a quando non si rompe il computer oppure si dimenticano sul desktop o hard disk. Ogni giorno 5000 fotografi improvvisati parlano di fotografia pur non sapendo minimamente cos’è la composizione fotografica. Ognuno ha una macchinetta piccola, grande o reflex e dicono che è facile: si pigia il pulsante, si scatta, click… ormai ci sono gli automatismi: riduzione occhi rossi, ottiche stabilizzate per non tremare, mega pixel, riferimenti per fare l’inquadratura, sole, lampadina, formatta scheda… ma il bello della fotografia è cogliere l’attimo regalando emozioni. Sono andato a un matrimonio. Tutti gli ospiti con vari dispositivi si divertivano a fare fotografie… è tendenza… è facile… poi arrivano davanti al computer e scaricano un milione di foto e forse quella che farà rivivere nel tempo quel giorno e quegli attimi di gioia non ci sarà. Non arrendiamoci alle tendenze, stampiamo le fotografie e riviviamo insieme i ricordi. Per le vacanze? Scattate pure centomila foto ma le dieci più belle stampatele, solo in questo modo i vostri ricordi saranno al sicuro. Un domani il matrimonio lo vedremo sull’Ipad ma manteniamo sempre quell’album fotografico, custode e testimone di quelle emozioni che il tempo e la tecnologia, non potranno rubarci. Noi “Sfocati” non siamo professionisti ma abbiamo un unico denominatore che è la passione per la fotografia. Se ti interessa “fotografare” con noi siamo in via San Lorenzo 2 alle ore 21 tutti i lunedì. Intanto visita il sito www.glisfocati.it. Il direttivo unitamente a tutti gli iscritti augura Buone Feste e Buone fotografie a tutti. Giuseppe Pasqualotto 23 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Gruppo Volontariato Sangano Associazioni motivazioni 24 Gentili concittadini, voglio darvi subito una buona notizia: il Gruppo Volontariato Sangano c’è! Abbiamo avuto un fine 2013 e un inizio 2014 un po’ travagliati, per effetto di alcune dimissioni importanti sul piano quantitativo e qualitativo, che hanno messo un po’ in difficoltà il nostro gruppo; ma poi ci siamo fatti coraggio, siamo ripartiti e siamo lieti di poter dire di aver esaudito praticamente tutte le richieste di intervento che ci sono pervenute. Parlando con gli amici di altre associazioni sanganesi, è emerso che il virus delle dimissioni ha colpito un po’ ovunque; d’altra parte c’è poco da stupirsi, si è dimesso persino il Papa. Alla base delle dimissioni ci sono sempre delle motivazioni, che vanno rispettate; penso sia doveroso, da parte di chi rimane e vuole continuare a impegnarsi, cercare di capire dove si è sbagliato per evitare di commettere gli stessi errori in futuro. Poi occorre guardare avanti e riflettere su un altro tipo di motivazioni: quelle da proporre ai concittadini per invogliarli a impegnarsi nel volontariato. Sarebbe molto interessante poter motivare le persone con prospettive di notorietà, carriera e guadagni; ma non è il caso nostro. Noi possiamo solo proporre di regalare un po’ del proprio tempo e del proprio sapere per fare delle cose di cui possono beneficiare le persone che, per ragioni diverse, hanno bisogno di una mano amica, ricevendo in cambio un sorriso, una stretta di mano, un complimento; talvolta anche delle critiche. Per incontrare nuovi amici e spiegare il nostro progetto, abbiamo partecipato alla Fiera di Primavera con un piccolo stand; pensiamo di riproporre l’iniziativa anche nel 2015 e magari anche un altro appuntamento al quale stiamo lavorando. Ma a parte questi appuntamenti straordinari, vi ricordo che potete venire a trovarci tutti i sabato mattina dalle 10,30 alle 11,30 in sede, nella sala ex ambulatori medici adiacente alla Biblioteca, per presentarci le vostre richieste di inter- Hakuna Matata vento o per conoscerci e aderire al nostro Gruppo. Ricordo brevemente che il G.V.S. offre ai cittadini che si trovano in difficoltà, un aiuto per raggiungere cliniche e ospedali, per il disbrigo di pratiche e commissioni; siamo anche presenti nelle Strutture per anziani del nostro territorio con attività di animazione e compagnia. Alcuni nostri soci svolgono servizio di accoglienza presso l’Ospedale S.Luigi, altri collaborano con la Biblioteca e con l’UNITRE. Vi aspettiamo e vi ricordo anche i nostri contatti telefonici: Paola 0119084063 e Olga 0119084133. A presto Gianni Perlo Associazioni hakuna matata all’arrembaggio È trascorso quasi un anno da quando la nostra nave è salpata dalle coste sanganesi approdando nel porto di Via Roma a Bruino. Qui abbiamo incontrato forestieri cordiali e socievoli che ci hanno accolto con curiosità. Ed oggi possiamo vantare una ciurma di ben 20 temibili pirati che quotidianamente danno dimostrazione delle loro qualità e doti in diversi lidi e bacini. Ci sono pirati nelle scuole materne ed elementari di Sangano, Trana, Reano e San Bernardino... C’è chi organizza corsi di teatro e insegna a suonare la chitarra, c’è chi gestisce lo spazio ludico per i più piccoli direttamente sull’isola bruinese con pazienza e dedizione, chi trasmette tutta la sua cultura e passione artistica con pennelli e colori, chi aiuta a fare i compiti e insegna metodi di studio, chi disegna tatuaggi maori e chi si occupa della cambusa, chi organizza cinema per bambini e chi li porta ai musei d’arte. Ogni tanto torniamo nel nostro lido sanganese, in cui portiamo un po’ di scompiglio e trambusto, com’è accaduto il 1° di novembre quando abbiamo trasformato l’Agorà nel Luna Park degli Orrori, in occasione della festa di Halloween, ospitando più di 50 mostriciattoli durante tutto il pomeriggio (e per l’occasione siamo riusciti a raccogliere la cifra necessaria per poter iscrivere una bambina di Sangano affetta dalla tetraparesi ad un corso di nuoto in piscina... grazie a tutti!) Abbiamo in serbo tante altre sorprese, in attesa di far ritorno e poter gettare l’ancora in un’insenatura sicura e pronta alla nostra occupazione. Ora, da fiero e orgoglioso capitano, non posso far altro che ringraziare tutta la ciurma e tornare alla mia scrivania con il calamaio e la piuma imbevuta, con la mappa aperta e la bussola sempre puntata sulla stessa direzione: un mondo a misura di bambino. Il capitano Meg e tutta la ciurma Hakuna Matata : Simone, Viola, Sabrina, Xotchil, Alessandro, Samuel, Valerio, Giada, Giulia, Sara, Giampaolo, Roberta, Riccardo, Andre, Gianmarco, Elisa, Marco, Matteo, Alessandra. Dicembre 2014 - Sangano Notizie A.S.D. Anziani Aldo Maritano e Bociofila Associazioni 30° anniversario dalla fondazione Un importante traguardo per una associazione! Il nostro 30° Anniversario di Fondazione. L’abbiamo festeggiato in pompa magna, come meritava. Il coro gospel di sabato 11 ottobre ha aperto i festeggiamenti e poi la domenica 12 la visita e la corona di fiori in memoria del nostro fondatore Aldo Maritano, la Santa Messa per i nostri soci defunti, la poesia del nostro Pietro Momo, il pranzo dei nostri amici alpini e bottiglie di barolo offerto dal nostro presidente onorario Luciano Drocco agli amici e alle autorità e poi il ballo a corona- re un anniversario da ricordare con la mostra pittorica del socio pittore Gilberto Francisetti e l’esposizione fotografica “Le terre del Papa” del socio fotografo Giuseppe Pasqualotto. Insomma una lieta ricorrenza per i nostri 330 soci! Ma le nostre attività non si sono fermate per questo, il 7 ottobre abbiamo avviato il corso di ginnastica con la nostra socia Sabrina Prade, il 14 ottobre ha preso il via il 7° corso di informatica e dal 5 novembre il torneo di bocce Sangano-Bruino che terminerà il 25 marzo 2015, inoltre senza interruzioni continuano i nostri tornei di carte al lunedì di pinnacolo con jolly, giovedì pinnacolo senza jolly, tutti i pomeriggi le partite a scopa e altre attività che avvieremo presto e che si svolgeranno sempre nella nostra sede, in un ambiente familiare, caldo e accogliente con TV, giornale e simpatia! Manchi solo tu, vieni a trovarci, troverai amici con cui parlare, discutere, aiutare, operare e realizzare le tue e le altrui idee! Ti aspettiamo! Siamo in via Bert di fronte alle scuole. Il Direttivo 25 Energia Maya Associazioni benessere e crescita personale Sono molti anni che lavoriamo a Sangano, Bruino, Piossasco per divulgare tecniche, esercizi e concetti legati al benessere e alla crescita personale. Siamo stati supportati durante questo percorso da molte associazioni che ci hanno aiutato, tra cui il Club Van Kiep che ringraziamo di cuore. Da quest’anno ci siamo costituiti come Associazione Energia Maya nel nostro Comune, ci troviamo ogni martedi dalle 18,30 alle 20,00 e una domenica pomeriggio al mese dove chiunque può sperimentare relax e benessere attraverso esercizi ma anche una piccola formazione riguardo temi come la lunazione, l’armonizzazio- ne dei chakra, le danze lunari, la cromoterapia, numeri e simbologia, il sogno nei momenti di crisi, i movimenti Sui Kan (esercizi per il benessere) e tanti altri argomenti volti alla ricerca del benessere e alla cre- scita personale. Se vuoi partecipare alla sperimentazione o ai seminari informativi, contattaci. [email protected] cell. 3498512461 Sangano Notizie - Dicembre 2014 AVIS Associazioni 2015 un grande anno Buongiorno carissimi concittadini e avisini! Facendo un resoconto dell’anno posso dire che a livello di associazione abbiamo creato un buon gruppo di lavoro con il direttivo e anche con altre sezioni vicine con le quali si collabora attivamente al fine di rendere il servizio sempre migliore. Vorrei sottolineare che la nostra associazione vanta un elevato numero di giovani tra i donatori, proprio quei giovani che solitamente sono criticati e che invece da noi sono presenti e puntuali con le donazioni e si preoccupano di osservare comportamenti corretti per poter risultare sempre idonei alla donazione. Vorrei inoltre informare tutti che nel corso del mese di luglio la nostra sede è stata oggetto di ispezione da parte dell’Arpa la quale ha verificato che tutti gli adempimenti richiesti dalla normativa fossero rispettati. È con immenso orgoglio che vi comunico che: la nostra sede ha superato a pieni voti l’ispezione, quindi siamo stati certificati. Colgo quindi l’occasione di questo articolo per fare alcuni ringraziamenti che, alla fine di un anno trascorso insieme, mi sembrano doverosi. Un primo ringraziamento va rivolto a tutti i donatori che ad ogni appuntamento sono sempre presenti, ma uno va anche a coloro che pur avendo provato a donare non sono risultati idonei o sono stati sospesi temporaneamente. Per l’Avis la prima persona da tutelare è il donatore stesso per cui porgo un invito a tutti coloro che fossero stati sospesi in passato, di venirci a trovare nelle giornate di donazione del 23 e 25 gennaio 2015 per fare gli esami e ricominciare a donare. Vorrei ringraziare tutti i membri del direttivo che, con costanza e dedizione, permettono che tutto funzioni correttamente prima, durante e dopo le donazioni. Un altro ringraziamento particolare va ai titolari degli esercizi commerciali che ci omaggiano degli spuntini che offriamo ai donatori. Cari commercianti ci permettete di sostenere “golosamente” coloro che volontariamente vengono a fare un gesto importantissimo per il prossimo. Per la nostra associazione questo è molto importante perché ci fa piacere che i donatori, sanganesi e non, siano accolti e coccolati in occasione della donazione. Personalmente con tutto il direttivo, colgo l’occasione per fare a tutti voi cittadini e donatori i nostri migliori auguri di Buon Natale e felice Anno Nuovo a voi e a tutte le vostre famiglie. Giorgia Corradi Stepone - Laboratorio Danza 26 Associazioni amici di laboratorio danza Foto: Giuseppe Pasqualotto È stato davvero uno spettacolo di primissimo piano quello che si è svolto alla Pagoda di Sangano lo scorso 21 settembre! Pensate che insieme ai ragazzi della scuola LABORATORIO DANZA di Sangano www.laboratoriodanza. com, si sono esibiti ben tre finalisti della scorsa edizione del programma televisivo Amici di Maria De Filippi: Paolo Macagnino, Lorenzo Del Moro e Alessio Trimboli! Il coinvolgimento dei tre artisti è stato opera di Giulio Evangelista (direttore artistico della scuola Laboratorio Danza) e di Paolo Evangelista (insegnante) entrambi docenti della trasmissione stessa. Per due ore la Pagoda ha brillato di performance danzate e canore di livello elevatissimo, con i ragazzi della scuola di danza sanganese, oltre la presenza del DAM Danza (Teatro Nuovo di Torino), il gruppo di Twirling di Sangano e la scuola Ali di Vetro di Torino. Una gremitissima Pagoda, con pubblico arrivato anche da lontano, a dimostrare il proprio gradimento con grandissimo calore ed applausi! Davvero un inizio “con i fuochi artificiali”. I ringraziamenti sono doverosi al sindaco Agnese Ugues e al neo assessore allo sport Alessandro Merletti che hanno abbracciato e sostenuto con entusiasmo il progetto, nonché a tutto lo staff operativo della Proloco, capitanato dal presidente Sergio Pasta. Il prossimo appuntamento con la scuola LABORATORIO DANZA è il 13 giugno, sempre in Pagoda, per un altro strepitoso spettacolo di fine anno! Per info su corsi e spettacoli: 3332395196 – [email protected] Dicembre 2014 - Sangano Notizie G.E.A.P.H. Associazioni porte aperte alla g.e.a.p.h. Se venite a trovarci nella sede della ex polveriera (via Delle Prese) dal lunedì al venerdì dalle 16 alle 18, vedrete i ragazzi impegnati nelle nuove attività che sono state organizzate grazie al progetto “Attività creativa e ludico/rilassante per disabili intellettivi” con il contributo del V.S.S.P. La GEAPH ringrazia: i volontari, i sostenitori e i genitori che hanno permesso anche per il 2014 il regolare svolgimento delle attività per l’intrattenimento dei ragazzi disabili intellettivi. Il nostro obiettivo di apertura e collaborazione con altri gruppi del territorio, che avevamo indicato nel 2013 (realizzare il gruppo di lettura, collaborare con gruppi sportivi) per coinvolgere i nostri ragazzi, non è stato raggiunto. Pertanto, lo riproponiamo con più energia e determinazione, invitando non solo le associazioni ma anche la cittadinanza a venire a trovarci per verificare quello che stiamo facendo e quello che insieme potremo fare, dando ulteriori stimoli e sostegno ai ragazzi di cui ci occupiamo e ai ragazzi disabili che vorranno aggiungersi. Vi ricordiamo che siamo disponibili per consigli e aiuti alle famiglie che abbiano necessità di coinvolgere un loro congiunto nelle nostre attività. Infatti, non siamo soli ad affrontare i problemi di una persona disabile intellettiva, ma ci avvalliamo del supporto del Centro Servizi VSSP e di associazioni come CSA e UTIM di Torino per quanto riguarda i diritti delle persone più deboli. Siamo altresì, Viet Vo Dao costantemente alla ricerca di volontari specializzati e non, che ci diano un sostegno anche piccolo piccolo. In particolare, servirebbero volontari che abbiano dimestichezza con attività sportive, ludiche e con attività ginniche. Sarebbe auspicabile che persone con queste esperienze le trasmettessero agli altri volontari. Vi aspettiamo fiduciosi, tel. 0119049782, mail: [email protected] Grazie a tutti quelli che ci sostengono, in particolare all’Amministrazione Comunale per la sensibilità con cui appoggia le attività dell’associazione volte all’integrazione dei nostri ragazzi. Il Presidente Pasquale De Vito Associazioni BAMBINI E ARTI MARZIALI – UN BINOMIO CHE FUNZIONA Se state ancora decidendo quale attività sportiva far praticare a vostro figlio quest’anno, provate a considerare qualcosa di più originale del solito calcio o nuoto, come un’Arte Marziale. È assai probabile che a vostro figlio piacerà l’idea, e state certi che benefici ne trarrà a profusione. Ma se vi spaventa l’idea di uno “sport violento”, toglietevi dalla testa calci volanti e pugni rotanti: un allenamento di Arti Marziali non è una puntata di Dragon Ball! La maggior parte di queste discipline insegna proprio il contrario, cioè la tecnica, il rispetto, la disciplina e l’autocontrollo, non calci e pugni a profusione. Tra le più complete in questo senso troviamo il Viet Vo Dao, arte marzia- le vietnamita, che si può intraprendere a partire dai 5-6 anni, ideale e molto valida anche per le femmine, naturalmente! Le Arti Marziali aiutano il corpo a svilupparsi in maniera equilibrata, non sollecitano troppo la schiena ma la rendono flessibile, rinforzano la muscolatura e fluidificano le articolazioni. Il corpo si muove in maniera armonica, non stressando solo una parte specifica come avviene in molti altri sport. Tuttavia sono i risvolti non-visibili ad occhio nudo che spesso rendono entusiasti i genitori. Le Arti Marziali infatti sono molto consigliate a bambini con scarse capacità di concentrazione o autocontrollo. Per eccellere in queste discipline infatti occorre molto rigore, molta autodisciplina. Insegnano a prendere decisioni veloci (per parare i colpi) ma considerando le conseguenze e soprattutto tenendo in considerazione l’altro, l’avversario, a cui non si vuole far male. L’autocontrollo diventa quindi una peculiarità di molti bambini che praticano arti marziali per anni, ma anche la precisione, perché non si vuole far male all’altro, ma neanche a se stessi. C’è poi un altro aspetto da considerare: mentre in molti sport esiste una vera e propria competizione in cui si deve dimostrare di essere migliori, in un allenamento di Viet Vo Dao non c’è per forza da vincere, ma da migliorare una tecnica, fattore che contribuisce ad aumentare l’autostima con equilibrio e sicurezza. Chi è aggressivo perché vuole “vincere” a tutti i costi, non è considerato un buon allievo Marziale. Insomma oltre al fattore fisico che più o meno in ogni attività sportiva viene valorizzato, nelle Arti Marziali vi è una componente psicologica ed emotiva non trascurabile. Molti genitori testimoniano di figli più tranquilli, pacati, ingentiliti da anni di allenamento. Perché non provare? A Sangano si pratica il Viet Vo Dao nella palestra, il lunedì, giovedì e venerdì. Per maggiori info tel. Bruno 348 8015721, oppure seguiteci su Facebook alla pagina Club Ngo Quyen Moc. Buona Vita. Bruno Cafazzo 27 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Pro Loco Associazioni un anno di attività Il direttivo della Pro Loco di Sangano coglie l’occasione per ringraziare l’Amministrazione Comunale, gli sponsor, i commercianti e tutti coloro che hanno permesso, nell’arco dell’anno, la realizzazione di eventi e manifestazioni con il coinvolgimento partecipe della popolazione. Nel dettaglio le varie manifestazioni del 2014: • febbraio: Carnevale • aprile: Fiera di primavera che ci ha visti coinvolti con l’Amministrazione Comunale, la Coldiretti e con tutte le Associazioni sanganesi • giugno: Pasta sotto le stelle il cui incasso è stato devoluto alle famiglie bisognose di Sangano tramite il Sermig • giugno: la terza edizione delle Feste d’estate che hanno allietato le serate sanganesi con la musica di 28 valide e rinomate orchestre • agosto: Ferragosto insieme • ottobre: Serata cabaret • dicembre: Mercatino di Natale e nel pomeriggio intrattenimento dei bambini e tradizionale lancio di palloncini con le letterine a Babbo Natale • dicembre 31: Cenone di Capodanno, con serata danzante Fiduciosi che le iniziative suddette abbiano permesso ai Sanganesi di trascorrere momenti di spensieratezza e allegria, ci prefiggiamo per il 2015 un piano di manifestazioni simile a quello del 2014 coinvolgendo anche le altre associazioni in ottica di miglioramento. La Pro Loco è a disposizione, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, delle Associazioni per l’organizzazione e la logistica delle manifestazioni che queste vorranno proporre. Con l’occasione ricordiamo che potete contattarci via e-mail Sangano. [email protected], tramite il sito istituzionale www.Proloco-Sangano.it o direttamente in sede al martedì sera alle 21 previo conferma al numero 348-7720134. Abbiamo deciso di aprire questo momento d’incontro con la cittadinanza, in merito alle nostre attività per: • commenti, critiche costruttive • suggerimenti anche rivolti a coinvolgere maggiormente i giovani • adesioni anche temporanee. Porgiamo i più cordiali saluti e auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutta la popolazione. Pasta Sergio Dicembre 2014 - Sangano Notizie Sermig Associazioni il sermig di sangano compie 15 anni Anni impegnativi a volte con delle difficoltà, ma siamo riusciti a portare avanti un progetto di altissimo valore sociale: aiutare i bisognosi. La nostra filosofia non è quella di applicare alla lettera il concetto preminente del Sermig: “Perché nulla vada perso”, ma di provare a mettere insieme delle persone a fare il bene e dare una mano a una realtà sempre più piena di problemi assistenziali. Nei primi tempi il nostro lavoro consisteva nel preparare e selezionare tutto il materiale che le persone caritatevoli del nostro territorio ci donavano. Dopo un’accurata selezione tale materiale veniva inviato a persone in difficoltà in varie parti del mondo. Ultimamente siamo stati avvertiti dall’assistente sociale di Sangano la signora Laura Gambaudo della presenza di famiglie in difficoltà economica. Sensibili a questa richiesta: ogni mese distribuiamo diverse borse alimenti ad alcuni sanganesi e non solo. Grazie alla disponibilità costante di un gruppo di donne ogni mese si riescono a distribuire circa seicento kilogrammi di indumenti e tanto altro materiale destinato a persone che vivono nel nostro territorio. Il Sermig di Torino sempre attento alle esigenze delle persone bisognose, ogni mese contribuisce donando una parte del materiale necessario. Per sostenere la molteplici richieste presenti anche a Torino non sempre il materiale donato è sufficiente ma ci pensa la Provvidenza che arriva puntuale. Persone e Associazioni solidali di Sangano contribuiscono alle nostre necessità. Un sincero ringraziamento: alla Proloco, agli Alpini, ai Commercianti, al Gruppo Anziani. Grazie all’Amministrazione Comunale sempre presente a sostenere le nostre attività e all’Assessore Merletti per avere organizzato un’iniziativa solidale. Grazie a tutti coloro che aiutano il Sermig. Un sentito ringraziamento a tutti i volontari della nostra associazione che dedicano una parte del loro tempo a sostegno di tante attività che sono fondamentali per aiutare chi è in una difficile situazione. Il coordinatore Aldo Cavallo Comitato Cappella San Rocco Associazioni gran galÁ delle maschere Sangano sabato 25 ottobre 2014 Primo “Gran Galà delle Maschere del Piemonte” … Un successone !!! Un successone fatto dalla presenza di 58 comuni piemontesi, 3 liguri, 1 aostano, 280 maschere, 320 commensali e la collaborazione di ben 9 associazioni sanganesi… Che dire se non grazie !!! Grazie a tutte le maschere presenti che credono in quel che fanno e sono arrivate da tutte le province piemontesi. Grazie all’ Amministrazione Comunale che ha appoggiato e partecipato all’iniziativa. Grazie agli Amici del Borgo S. Rocco, alla Banda Musicale, agli A.I.B., agli ex Carabinieri, agli Alpini, ai ragazzi dell’ Oratorio, all’Accademia Vita, ai signori del Picchio che in modi diversi hanno contribuito alla riuscita della manifestazione. Grazie ai commercianti di Sangano per il generoso aiuto economico. È stata un bella esperienza ricca di emozioni creare, organizzare e vivere questa iniziativa. Ancora grazie a tutti! Marco e Claudia 29 Sangano Notizie - Dicembre 2014 Oratorio Vita di oratorio 30 Anche quest’anno l’Oratorio Don Bosco di Sangano ha vissuto un’estate molto intensa e successivamente ha ripreso a pieno ritmo le sue attività già con un periodo di rodaggio nei sabati di settembre e poi con una apertura ufficiale il sabato pomeriggio 11 ottobre. Ma riprendiamo dalla chiusura delle attività scolastiche del giugno scorso e dalla immediata apertura dell’Oratoestate, una iniziativa che si va consolidando di anno in anno in appoggio ai bisogni delle famiglie e che ha offerto ai bambini e ai ragazzi che lo hanno frequentato un’intera giornata di attività. Il numero dei bambini e ragazzi frequentanti si è sempre aggirato tra i 20 e i 30 con il valido supporto di una quindicina di animatori del gruppo giovanissimi dell’oratorio. Si è puntato ad organizzare la giornata, proponendo varie attività nella struttura dell’oratorio ed anche organizzando settimanalmente una gita con attività fuori sede, compreso il bagno e i giochi in piscina a Giaveno. Nella mattinata in sede la giornata veniva organizzata contemplando una buona colazione, un momento di riflessione e di preghiera e un tempo dedicato ai compiti della vacanze. Dopo una vivace ricreazione si partiva alla volta del ristorante “Il Tramvai” dove Sabina Accastello e le sue collaboratrici offrivano un pasto essenziale e sostanzioso ai bambini, ragazzi ed animatori. Il pomeriggio si snocciolava tra attività, lavoretti vari, tornei di calcio, scalate coraggiose alle inferriate delle fine- stre della chiesa da parte di alcuni piccoli e audaci scalatori e si concludeva con un refrigerante gelato per tutti. Le tre settimane si sono concluse con una vivace Messa celebrata dal parroco don Dino e da don Gianni e partecipata da tutti i protagonisti e da numerosi genitori. Quasi senza soluzione di continuità la carovana dell’oratorio si è trasferita a Col di Nava per una intensa settimana di vacanza a cavallo tra la fine di giugno e i primi di luglio. Si è trattato di una iniziativa inedita che ha inteso coniugare insieme l’esperienza del tradizionale campo per i “piccoli” che da anni si svolgeva a Gressoney-Wald e l’appuntamento per i preadolescenti e giovani a Col di Nava. Si è dato inizio alla nuova esperienza di GressoNava che, grazie ad un buon rodaggio, si può considerare un nuovo ed interessante capitolo nella vita dell’oratorio. Nelle punte di più alta partecipazione abbiamo superato le 100 unità. Molto attiva e positiva la partecipazione dei bambini e dei ragazzi, disponibili e positivi nell’affrontare le varie attività ludiche e formative che venivano proposte dai responsabili e dagli animatori. La significativa e libera partecipazione alla S. Messa quotidiana di molti bambini, ragazzi ed animatori è stato un segno caratteristico di un campo che si è concluso nel calore e nella gioia di una serata partecipata da tutti e di un falò vivace e ricco di emozioni. Ci ha lasciati senza parole la partecipazione dei genitori alla domenica conclusiva. I cuochi hanno fatto miracoli per sfamare una vera moltitudine che non ci aspettavamo e che ha apprezzato un pranzo sostanzioso ed abbondante. Dopo l’esodo del mese di agosto l’oratorio, con un ulteriore sforzo organizzativo e qualche sorpresa dell’ultimo momento, superata con grande aplomb e solidarietà da parte di tutti, i responsabili, gli animatori e un gruppo di genitori si sono ritrovati per un breve campo di formazione i giorni 29-31 agosto a Nava. Frutto significativo del campo sono state le proposte dei gruppi di lavoro dell’ultimo giorno che hanno lanciato prospettive interessanti per il futuro e gli elementi di un impegnativo “Credo Oratoriano”. A fine novembre si è in grado, seppur timidamente, di guardare in avanti con speranza ed ottimismo, confortati da due mesi positivi di attività a tutto campo: i sabato pomeriggio, i gruppi formativi, la collaborazione oratorio e catechesi, la partecipazione alla S. Messa del sabato sera e della domenica, l’adesione alle iniziative dell’unità pastorale e della diocesi. La barca dell’oratorio ormai ha lasciato gli ormeggi e va verso il mare alto. C’è stato un passaggio di consegne: nuovi responsabili animano i pomeriggi del sabato, sostenuti dall’esperienza consolidata dei “vecchi”, gli animatori dei gruppi si sono compattati con forte senso di responsabilità e di progettazione, i bambini e i ragazzi stanno rispondendo bene. Siamo consapevoli delle difficoltà, ma abbiamo voglia di sognare e di sognare in grande stimolati da due avvenimenti che segnano in particolare la storia del nostro Piemonte: il bicentenario della nascita di un piemontese doc, un gigante, di don Bosco e l’ostensione della Sindone. Il volto di Cristo si prolunga nel volto degli uomini appassionati come don Bosco, e nel volto e nella generosità di tanti ragazzi e giovani che, nonostante tutto, continuano e sognare e a tentare di realizzare un sogno di felicità e di gioia. e r e p a s Da Ambito territoriale n°40 Comuni di Coazze – Giaveno- Reano – Sangano – Trana – Valgioie COMUNE CAPOFILA GIAVENO INSIEME A PAPA’ … CRESCE la Regione Piemonte ha promosso, nell’ambito di una Intesa sottoscritta con il Dipartimento per le Pari Opportunità della Presidenza del Consiglio dei Ministri ed in collaborazione con l’INPS, l’intervento “INSIEME A PAPA’... CRESCE”, che prevede l’erogazione di un contributo ai padri lavoratori dipendenti del settore privato che fruiscono del congedo parentale in tutto o in parte al posto della madre lavoratrice dipendente, nel primo anno di vita del loro bambino o, per i padri adottivi o affidatari, entro il primo anno dell’ingresso in famiglia del minore. L’intervento é finalizzato a favorire la condivisione delle responsabilità familiari e la permanenza delle donne nel mercato del lavoro.Le informazioni relative al Bando, che rimarrà aperto fino al 30/06/2015 salvo precedente esaurimento delle risorse o proroga dei termini, sono reperibili al seguente indirizzo: http://www.regione.piemonte. it/pariopportunita/cms/index. php/lavoro/441-cresce UN NATALE PIÚ SERENO con AllSYSTEM S.p.A.sistemi e servizi di sicurezza Attivato sul territorio comunale, per il periodo di tre mesi, un servizio di vigilanza notturna per contrastare il fenomeno dei furti. Affidato il servizio di ispezioni per una prova di tre mesi che verrà svolto dalle Guardie particolari Giurate. armate, in divisa, a bordo di radiomobili di zona dotate di radioricetrasmittente portatile, in costante collegamento con la Centrale Operativa attiva 24 ore su 24. BANDO DI CONCORSO PER L’ATTRIBUZIONE DI CONTRIBUTI PER IL PAGAMENTO DEL CANONE DI AFFITTO relativo all’ ANNO 2013 (art. 11 L. 431/98 e s.m.i.) Possono accedere al contributo tutti i residenti in Sangano intestatari di un contratto di locazione regolarmente registrato relativo all’anno 2013 in possesso dei requisiti richiesti dal bando. Il bando e la domanda sono reperibili sul sito internet http://www.comune.giaveno.to.it/ alla pagina SERVIZI E MODULISTICA SERVIZI PER I CITTADINI ABITARE: AFFITTARE CASA Oppure, in Sangano, presso i seguenti uffici: SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA: (1° piano) – Via Bonino n. 1 - 011 908.71.40 con il seguente orario: dal Lunedì al Venerdì, dalle 9.00 alle 12.30; Martedì dalle 14.00 alle 18.00 Giovedì dalle 14.00 alle 16.00 LE DOMANDE COMPILATE SULL’APPOSITO MODULO VANNO PRESENTATE A PARTIRE DAL 1 DICEMBRE 2014 ENTRO E NON OLTRE IL GIORNO 26 GENNAIO 2015. esclusivamente all’UFFICIO PROTOCOLLO: PRESSO IL MUNICIPIO - SETTORE SERVIZI ALLA PERSONA: (1° piano) – Via Bonino n. 1 SANGANO con il seguente orario: dal Lunedì al Venerdì, dalle 9.00 alle 12.30; Martedì dalle 14.00 alle 18.00 e Giovedì dalle 14.00 alle 16.00 (Per le domande inoltrate a mezzo raccomandata AR, fa fede, per il rispetto del suddetto termine, la data del timbro postale di spedizione).