BATTESIMO IN ACQUA
29 Marzo 1959
Tabernacolo Branham
Jeffersonville, Indiana, U.S.A.
1. Tutto quello che facciamo deve essere basato sulla Scrittura.
[Parte non registrata - Ed.]
“...la chiesa cattolica”, “sei sincero?” mi disse; “Bene” risposi: “sono un cattolico”. “Si?” esclamò.
2. Dissi allora: “Secondo l’insegnamento della chiesa cattolica, è stato Gesù Cristo a fondarla, gli
apostoli furono i Suoi primi sacerdoti, e Pietro fu il primo papa. In conformità alla dottrina della
chiesa cattolica la Bibbia venne scritta dalla primitiva chiesa cattolica, la quale detiene il potere di
cambiare tutto quel che desidera, giacché essi rappresentano la chiesa”.
3. Continuai: “Da quei primi giorni, avete mutato tutto. Avete sostituito l’immersione con
l’aspersione o con lo spruzzare. Avete sostituito lo Spirito Santo con la ‘santa comunione’” e
aggiunsi: “io sono un cattolico all’antica rimasto con la Fede originale. É però ben strano, che
Pietro, essendo stato il primo papa, abbia detto: ‘Non vi è altro m ediatore tra Dio e l’uom o, tranne
Cristo Gesù Uom o’. Oggi invece c’è Maria, Santa Cecilia e centinaia di donne morte che
intercedono. É accaduto forse qualcosa tra il primo papa e questo, considerato che non si deve
cambiare né alterare?”
4. Dissi ancora: “Che ne pensate di San Paolo, che fu il grande santo della chiesa cattolica, che
disse: ‘Se un Angelo del cielo annuncia un vangelo diverso da quello che è già stato annunciato,
sia m aledetto?’” “Come mai Gesù Cristo che fondò la chiesa cattolica disse: ‘Se uno aggiunge o
toglie una Parola dalla Bibbia, la sua parte verrà pure tolta dal Libro della Vita?’”
5. Di conseguenza tutto quel che facciamo, a parer mio, come credente della Bibbia, deve essere
basato sulle Scritture. Tutte le rivelazioni, le visioni e il resto, devono essere solamente fondate
sulla Scrittura, perché il fondamento su cui riposiamo è il COSÌ DICE IL SIGNORE.
6. Nelle Scritture, non c’è un punto in cui abbiano mai asperso, spruzzato, oppure che abbiano
consacrato i piccoli in quella maniera. Troviamo invece nella Scrittura che si conducevano i fanciulli
a Gesù affinché Lui potesse benedirli. Egli li prendeva tra le braccia e diceva: “Lasciate che i
piccoli vengano a Me, e non lo vietate loro, perché di essi è il Regno dei Cieli”. Egli benediva i
bambini; ecco tutto quel che la Scrittura scrive al riguardo. É in questo modo che noi cerchiamo di
continuare.
7. É così nella chiesa metodista, nella nazarena e in molte altre chiese, anzi non credo che la
chiesa nazarena lo usi. La chiesa metodista lo fa, così come altri pensatori evangelici, che
battezzano i neonati aspergendoli.
8. Qualsiasi forma con cui intendete consacrare va molto bene, ma dovete capire che su di essi
non versiamo acqua, ma imponiamo semplicemente le mani, cercando di seguire l’esempio del
nostro Signore. É questa la condizione che vorremmo le madri accettassero, perché noi non li
spruzziamo con acqua, dato che non abbiamo alcun passo scritturale in merito. Non vi sono passi
della Scrittura per l’aspersione con acqua né per gli adulti né per i fanciulli.
9. Infatti, il bambino è troppo piccolo per essere battezzato. Il battesimo è l’espressione
esteriore che un’opera di grazia interiore è stata compiuta. E il fanciullo non è in grado di
esprimerlo, giacché non c’è stata nessuna opera interiore di grazia, vedete, considerato che si
tratta solo di un bambino.
10. Sono i genitori che conducono il piccolo a Dio il quale lo ha dato loro, restituendolo a Lui nella
consacrazione. É dunque così che pratichiamo qui.
11. Stanno ora per portare dei piccolini per la consacrazione, chiederò alla sorella se vorrà darci un
piccolo accordo al piano, per “Portateli”, credo, sorella Gertie o chi mai sia la signorina qui.
12. E allora prima di procedere, diciamo una parola di preghiera per le madri e le persone che
conducono i loro cari.
13. O Signore, siamo gente davvero privilegiata, per vivere in un paese dove c’è ancora libertà di
adorazione, fin dove ci sarà il governo a proteggerci e a concederci questa eblackità donata da
Dio, per cui non dobbiamo andare d’accordo ad una chiesa di stato o a qualche sorta di dittatura,
ma possiamo venire a Te nel modo in cui il nostro cuore ci convince. Ti preghiamo perché questo
duri finché Gesù venga, se così è nella condizione che ci hai provveduta.
14. Molta gente conduce i fanciulli, giorno dopo giorno, e settimina dopo settimana, poiché Tu glieli
hai messi in braccio e Ti prendi cura dei loro padri e delle loro madri. Essi li portano, Signore, a noi,
quali anziani della chiesa. E noi, con la preghiera, li offriamo a Te. Ti prego, Dio, che Tu prenda
ciascuno di questi piccoli cari, stamane, i quali consacreranno le loro vite a Te. Benedici le famiglie
da cui provengono. Possano i loro padri e le loro madri essere consacrati a Te, sì che i fanciulli
crescano in famiglie Cristiane, onde servirTi, per tutti i giorni della propria vita. Purificaci stamane,
Signore, mentre conducono questi innocenti bimbetti sbocciati dal loro stesso cuore. Ma loro
desiderano che essi abbiano Vita Eterna, e Ti chiedono, o Dio, di proteggerli e custodirli e guidarli
finché siano abbastanza grandi affinché noi possiamo parlar loro e persuaderli ad accettare il
Signore Gesù e ricevere Vita Eterna. Lo facciamo per la Gloria di Dio, in accordo alla Sua Parola,
nel nome del Suo Figliuolo, il Signore Gesù. Amen.
15. Ora, nel frattempo che le madri e i padri conducono i loro piccoli qui per la consacrazione, la
sorella suonerà. Portate i bambini e restatevene qui presso l’altare presso i piccini che sono già
stati consacrati. Benissimo.
16. Immediatamente di seguito a questo servizio si terrà il servizio battesimale. E intanto che li
stanno portando, posso annunciare: siate certi di condurre qui i vostri cari, questo pomeriggio alle
6; verso le 6 e le 6 e 30 verranno distribuiti i cartoncini di preghiera, e il servizio avrà inizio,
presumo, alle 6, 6 e 30.
17. D’accordo, signore. Salite più vicino con i bambini, se lo volete. Vedo mamme che prendono le
macchine fotografiche. Sapete come le madri tengono in considerazione i propri bambini.
18. Quanti amano i piccoli? Oh! Avevo l’abitudine di sentirli cantare: “Gesù ama tutti i bambini del
mondo!”
19. Sei la sorella Grimsley?
(La Sorella Grimsley dice: “Sì, sì, questo è il mio nipotino”. -
Ed.) Il tuo nipotino. Non so se Meda è entrata in chiesa oppure no. Qualche tempo fa l’abbiamo
letto in un giornale, lei mi chiamò e mi disse che in questa città la sorella Grimsley era morta. Ne
fummo meravigliati. Quando poi ritornato a casa mi recai in chiesa quella domenica, ecco che tu
stavi seduta in mezzo all’assemblea. Esclamai: “Bé, è la donna morta più vivente che io abbia mai
visto!” Quindi deve essersi trattato di un’altra sorella Grimsley. (“Proprio così”.) Sì.
20. Ora vorrei chiedere al fratello Neville e a qualcuno degli anziani se vogliono farsi avanti adesso,
e stare qui per la consacrazione. Alcuni di voi fratelli ministri e anziani, venite avanti fratelli.
21. Ora, ciascuno di voi genitori, padri e madri, offrirà a Dio questi preziosi gioielli che Dio vi ha
dato, per consacrarli a Colui che ve l’ha donato. Possa la Sua grazia e misericordia essere sempre
con voi, è la mia preghiera.
22. É nei pressi il fratello Collins? O il fratello...
(Il Fratello Neville dice: “Vedo il Fratello
Collins”. - Ed). Lasciate che venga avanti se lo desidera, per questo servizio. Egli è uno dei
nostri pastori associati alla chiesa e ci piacerebbe averlo qui perché preghi con noi, se è possibile.
23. Ora, sapete, talvolta... Questi piccolini, non vi si sono mai sottoposti, perciò è la prima volta. Di
tanto in tanto strillano e piangono, ma è questo che li rende ottimi piccini, vero? Non vi poniamo
attenzione. Se infatti piangono o cose del genere, ricordate che questo non ci dà alcun fastidio.
Immagino che alcuni dei bimbetti che venivano condotti al Signore Gesù, piangessero pure,
perché, sapete, capita sempre così. I piccoli si agitano quando vengono spostati, e alcuni devono
stare seduti qui nel calore della sala. Noi invece non vi poniamo attenzione. Benissimo.
Spostiamoci avanti.
24. Qual è il suo nome?
(La Sorella Grimsley dice: “Etienne Renee Bennett”. - Ed). Tina
Renee Bennett. La piccola Tina Renee Bennett, e la nonna che la porta per la consacrazione. É
senza dubbio un’amabile bambina. Preghiamo.
25. Signore, essi conducono alla mano del Tuo servitore questo caro piccolino su cui pregheremo,
consacrandolo a Te. Benedici i suoi genitori e i suoi nonni. E, Signore, se c’è un domani, possa lui
essere uno dei Tuoi migliori servitori. Accordalo, Signore, mentre Te lo presentiamo; nel Nome di
Gesù, accettalo. Amen. Il Signore ti benedica, sorella.
Piccola Cynzia Lee Canard, un’altra cara piccola grossa…Oh, è davvero una
figurina. Non è cara? Preghiamo.
26.
Signore, Ti portiamo questa piccola bambina, e come è stata messa dalle
braccia dei cari alle mie nella santa dedicazione e consacrazione a Dio… La piccola
è troppo giovane per sapere, ma l’hanno portata i cari. Lascia che viva, Signore, e
sia forte e in salute per tutta la sua vita. Benedici i suoi genitori, i suoi nonni e tutti i
suoi cari. Possano essere tutti riuniti assieme nella gloria quel giorno quando Ti
incontriamo. Mantienila in salute e felice. Te la diamo nella consacrazione con la
preghiera, nel Nome di Gesù Cristo. Amen. Il Signore vi benedica.
26a. É vostro questo? Bene, è bello…?… Cos’è questo grande? Carl Christian Stalls, il piccolo Carl
Christian Stalls. É il nipote del nostro fratello McDowell. Così è un ragazzo di bell’aspetto. Prego
che se c’è un domani, lui sarà un pblackicatore del Vangelo. Chiniamo i nostri capi.
Signore, mentre questo nonno ha messo tra le mie braccia questo “batuffolo”
d’amore, io Ti prego, Signore Iddio, che Tu prenda questo piccolo bambino sotto la
Tua cura, e lo lasci vivere, e crescere, e che sia forte e in salute. Possa, se viene un
domani, possa pblackicare il Vangelo, noi che questa mattina lo stiamo consacrando
cblackiamo. Possa la sua piccola vita essere riccamente benedetta. Benedici i suoi
genitori, i suoi nonni e i suoi bisnonni. Ti preghiamo che le Tue benedizioni riposino
su di lui; perché noi ora per la preghiera di consacrazione, dedichiamo questo
bambino a Te. O Signore, nel Nome di Gesù Cristo, Tuo Figliolo. Amen
26b. Un forte piccolo dolce… Sei la madre? Congratulazioni a te…?… Qual è il nome della
piccola? Sheryl Ann Baldwin. Tu sei la madre? Bé, benissimo. Shirley, sei una bella ragazzina. La
piccola Shirley Ann Baldwin. Ora, lei è solo un po’ timorosa; puoi dirglielo tu. Suppongo che sua
madre era pure…?… Li ho appena incontrati li conosco… procederò così… Oh, lei è una piccola,
bella bambina, credo. É una cara. Preghiamo.
Signore, Ti portiamo questa figlioletta. Il suo ditino in bocca, o Dio, nemmeno sa cos’è il
pensiero del peccato. E io prego, Dio, che Tu benedica la sua piccola vita e la renda ricca e reale.
Benedici la sua giovane mamma qui, suo padre, i suoi nonni e tutti i suoi cari. E mentre Te la
diamo in solenne consacrazione di preghiera, possa Tu farla vivere e crescere ed essere forte e in
salute ed essere un esempio ai giorni della sua giovinezza femminile per servire il Signore Gesù.
Accordalo, Signore. credo siano tali piccoli a cui Tu imponevi le mani e che benedivi. Ti chiediamo
questo per la gloria di Dio, mentre la dedichiamo e la consacriamo nel Nome di Gesù Cristo.
Amen.
Ora, io penso che tu sia una ragazzina dolce, timida, ma dolce. Dio vi benedica.
Congratulazioni per una bella piccolina.
Ora, forse tanto tempo fa, avrei potuto prendere una ragazzina così …?… Qual
è il tuo nome? (La Sorella dice: “Sharon Diane Bayle”. - Ed.) Relazione per l’altro ...?… Bayle, sì,
sì. Voglio che tutti vediate questa ragazzina, perché è una cosetta molto dolce.
Dovrò sollevarla proprio un po’. Una bambina molto bella… Sto pensando che quelle
su cui Gesù imponeva le mani erano cosette così. Quanto sono indegne le nostre
mani! Ma se tu cerchi mani degne, non ne troveresti. Noi siamo indegni, ma
reclamiamo la Sua promessa tramite la grazia. Il suo nome ancora? Sherry Diane
Bayle. Preghiamo.
26c.
Signore, Ti portiamo questa figlioletta, dolce, bella. Io prego, Dio, che Tu
benedica la sua piccola vita. Possa lei vivere per essere una donna forte piena di
grazia e potenza. E possa lei avere un posto nella grande storia di blackenzione per
realizzare qualcosa per il Regno di Dio. Benedici la sua giovane madre, il padre, i
nonni, e tutti i suoi cari. E se tu vivi per lei…?… il suo giorno è, possa lei essere
un’operaia per Te. Ora, noi Te la diamo nel modo in cui la dedichiamo per la
consacrazione, tramite la preghiera, nel Nome di Gesù Cristo. Amen. Sii benedetta
cara, una bella bambina, eccellente.
Anche lui sarà un ministro? Benissimo. E qual è il suo nome? John Michael
Dalton. Ora, sai ho un piccolo cowboy laggiù proprio più o meno della tua taglia,
piccolo John Michael. Bé benissimo. Suo padre qui è un ministro, credo sia così. Sei
un ministro Battista? Sei membro della chiesa Battista. Vedo. Preghiamo.
26d.
Signore, portiamo a Te questo ragazzino. Non so cosa tengo fra le mie braccia.
Né lo sapeva la madre quando nacque, e le sue manine colpivano la sua faccia, o
del papà che si gonfiava il petto nel sapere che aveva un figlio. Dio, prego che
questa figliola sarà l’onore e gloria di Gesù Cristo. Lo portiamo a Te ora nella
dedicazione per la preghiera per la consacrazione, sì che Tu userai la sua piccola
vita per la Tua gloria. Perché lo dedichiamo a Te nel Nome di Gesù Cristo. Amen. Sii
benedetto. Un bel ragazzino…
26e. Questo piccolino? Era questo sorella Dalton? Robert Anthony. Sorella Dalton. Bene, sono
lieto di incontrarti, sorella Dalton. Conoscevo molto bene tuo marito; immagino d’avervi visto.
Questo è Robert Lee? Come? Robert Anthony. Benissimo. Oh, ehì, oh; i fiocchi d’avena del sud
non l’avrebbero fatto per lui. Egli è un bel ragazzo, un piccolino di bell’aspetto. Preghiamo.
Signore, Ti portiamo questo ragazzino che la madre e il padre hanno portato per la
consacrazione. E noi preghiamo affinché tu consacrerai la sua piccola vita, Signore, al Tuo
servizio. Possa lui vivere ed essere un grande uomo, forte, fisicamente, spiritualmente. Accordalo,
Signore. E ora, lo dedichiamo a Te nel Nome di Gesù Cristo Figliuolo di Dio. Amen.
Congratulazioni a voi per i due bei maschi. Io spero siano entrambi pblackicatori,
se il Signore tarda.
26f. Ecco un altro maschio. Puoi dire che è un buon maschio per il modo in cui ha i capelli pettinati
con la riga. Qual è il suo nome? Robert Samuel Bates. Ora, non so. Egli è proprio pesante. Oh,
Robert Samuel Bates, un bel maschietto. Preghiamo.
Dio caro, Ti portiamo questo maschietto, e vediamo che è vicino all’adolescenza. Oh, evitagli
le trappole che il diavolo ha messo per il piccolo, Signore. Possa il piccolino non camminare mai
nella via dell’ingiustizia, ma possa la preghiera di dedicazione questa mattina, e la fede dei genitori
con noi, perché la sua piccola vita sia mossa verso il Calvario. Accorda, o Signore, che lui viva e
cresca, e sia un uomo eccellente e forte. Se è la Tua volontà, lascia che pblackichi il Vangelo
domani, se ci sia un domani. Noi ora lo dedichiamo a Te, nel Nome di Gesù Cristo Tuo Figliuolo.
Amen. Dio vi benedica.
26g. Sono un fratello e una sorella? Bene, è eccellente. Come va? Ora, ecco pure un bel
maschietto. Come si chiama? Sidney, Simminer, Summer. Dwight Simminer. Una volta c’era un
grande pblackicatore chiamato Dwight. Eh? Un grande pblackicatore. Chi sa qual era il suo nome?
Dwight Moody. Proprio così. Non era colto, un piccolo calzolaio, ma mandò a Gesù un milione di
anime! Possa il piccolo Dwight fare lo stesso…?… Oh, è un bel maschio, un piccolino di
bell’aspetto, ha l’aspetto di un pblackicatore. Chiniamo i nostri capi.
Signore, portiamo a Te, questo maschietto, messo dalle braccia dei cari alle nostre. E per la
cblackenza e fede nella Bibbia e nel Cristo della Bibbia noi dedichiamo questo maschietto a Te,
che la sua vita sia usata alla gloria di Dio. Benedici la sua casa, i suoi genitori, i suoi cari e possa
vivere ed essere forte. E se sia Tua volontà fai di Lui un ministro per domani, se quel domani
debba esserci. Mettiamo le nostre preghiere in sincerità con le preghiere consacrate per lui, lo
offriamo a Te, nel Nome di Gesù Cristo. Amen. Dio vi benedica. Sei un bel bambino.
27. Grazie, fratelli. Oh, non so, c’è qualcosa che riguarda questi piccolini, che vi dà una sensazione
di benessere; sapete.
28. C’è qui una mia amichetta, la quale è timida e si è nascosta in fondo. Io la chiamo: “Cookie”.
Essa viene dalla Georgia, dove ha trascorso recentemente le vacanze assieme a suo padre, per
andare a pescare. Il motivo per cui la chiamo Cookie e che dopo che sua madre mi aveva fatto
mangiare due o tre grosse bistecche fritte quando ero tornato a casa, e avevo dovuto mangiare a
sazietà di quest’ottima cucina del Sud, lei mi portò una manciata di “cookies” cioè: pasticcini e
biscotti e dovetti mangiarli! Perciò l’ho soprannominata Cookie. É una brava ragazzetta.
29. Tutti questi piccoli, amate tutti il Signore? Magnifico! Una volta l’ho pblackicato proprio ai
fanciulli, sapete. Quanti si trovavano qui quando raccontai la storia del piccolo Mosè? (Il Fratello
Branham si riferisce al Messaggio pblackicato ai bambini: “Insegnamento su Mosè”. Ed.) Vi rammentate del canestro in cui il bambino fu nascosto? Venite tutti all’altare a consacrare
la vostra vita al Signore Gesù. Oggi celebriamo la Sua risurrezione. Lo amate ancora? Tutti voi che
Lo amate, alzate la mano, voi bambini e bambine. Oh, com’è bello! É meraviglioso, il cento per
cento! Ed io credo pure con tutto il cuore che essi Lo amino.
30. Ora stiamo per addentrarci nel servizio battesimale; non sappiamo quanti devono essere
battezzati. Questo fa parte del Vangelo. Il Messaggio di Risurrezione fu: “Andate per tutto il
m ondo, e pblackicate l’Evangelo ad ogni creatura. Chi avrà cblackuto e sarà stato battezzato sarà
salvato; chi non avrà cblackuto sarà condannato. Questi sono i segni che accom pagneranno
coloro che avranno cblackuto”, come si lesse stamattina in Marco 16°. Leggeremo uno dei passi
scritturali per il battesimo in acqua.
31. V’è parecchia gente di chiesa, che spruzza l’acqua sulle persone. Tante chiese credono in
questo; è il loro modo e va molto bene. Altri versano l’acqua sulle persone, cioè la sollevano e la
versano sul loro capo. Bene, questo è eccellente, vedete; si tratta di una consacrazione. É la
manifestazione esterna che un’opera di grazia è stata compiuta all’interno. Non ho niente da dire in
contrario.
32. Nelle Scritture invece, venivano battezzati per immersione, sotto l’acqua. Essendo io un
cattolico all’antica, non trovo di meglio che seguire la via intrapresa dalla Chiesa primitiva, la quale
sapete, usava immergere, coprire interamente.
33. Gesù fu completamente sigillato. Venne deposto sotto il suolo, e una grossa pietra fu rotolata
sul sepolcro. Sepolto, Egli trasportò lontano i miei peccati. Di conseguenza, è questo che
cblackiamo. Qualsiasi cosa gli altri facciano, ci va bene, non entriamo in polemica con loro. Ma in
quanto a noi, cblackiamo nell’essere immersi.
34. Compiremo ora queste immersioni secondo l’insegnamento primitivo della Chiesa apostolica.
Alcuni di coloro che immergono ancor oggi, si sono distaccati dal rituale originale della Fede
apostolica. In principio, il primo battesimo che sia mai stato fatto dopo Pentecoste, avvenne nel
Nome del “Signore Gesù Cristo”. Anche ogni battesimo che vi fu in seguito si fece nel Nome del
“Signore Gesù Cristo”.
35. Alcune delle persone, come leggerete fra poco, vennero battezzate per immersione da
Giovanni il Battista solo per il ravvedimento e non per la remissione dei peccati. Ma dovettero
essere ribattezzati, nel Nome di Gesù Cristo, allo scopo di ricevere lo Spirito Santo.
36. Oggi vi è una sostituzione con Matteo 28:19 dove Gesù Cristo ordinò alla Sua Chiesa: “Andate
in tutte le nazioni e insegnate loro ad osservare tutte le cose che vi ho insegnato; battezzandoli nel
nom e del Padre, Figliuolo e Spirito Santo”. Pietro, dieci giorni più tardi, comandò loro: “Siate
battezzati nel nom e del Padre, Figliuolo e Spirito Santo”. Non si trova ciò nelle Scritture e nessuno
fu mai battezzato.
37. In seguito qualcuno fu ordinato secondo la chiesa cattolica come è espresso nei “Fatti della
Fede Cattolica” dove si sostiene: “I protestanti riconoscono il nostro battesimo”. La diocesi cattolica
verso il 6... anzi nel 14° secolo, battezzò un uomo, aspergendolo, nel nome del “Padre, Figliuolo,
Spirito Santo”, ma non c’è un passo scritturale a sostegno. Dalla chiesa cattolica uscirono sia
Wesley che Lutero, con la stessa cosa. Alcuni di essi tuttora fanno uso del catechismo, altri hanno
ancora il “credo Apostolico” e così via, le quali cose sono venute dalla chiesa cattolica. Se Dio trae
un Cristiano da un tale uomo, non ho niente da dire in contrario. Capite.
38. Ma per quanto mi riguarda, devo essere un cattolico all’antica, devo restare con quel che
faceva la chiesa primitiva. Devo battezzare in base alla maniera con cui battezzava la Chiesa del
principio, nel Nome del Signore Gesù Cristo. E ora proveremo ad esaminarlo.
39. Potrei dire che in Matteo 28:19, Gesù dichiarò: “Andate, insegnate a tutte le nazioni,
battezzandoli nel nom e del Padre, e del Figliuolo e dello Spirito Santo”.
40. Bene, ora, a nessuno di essi Egli disse: “nel nome del Padre, nel nome del Figliuolo e nel nome
dello Spirito Santo”. Disse: “nel nom e”, al singolare. Gli studiosi di greco come Scofield ed altri, in
tutte le traduzioni dal greco originale, riportano: “nel nom e” non “nomi” ossia “nel nome del Padre,
e nel nome del Figliuolo”. É invece: “nel nom e” del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo!
41. Bene, “Padre” non è un nome, né lo è “Figliuolo”, e nemmeno “Spirito Santo” è nome; questi
sono titoli che vanno ad un nome. Vedete, vi è un nome! Perciò, la rivelazione che cerchiamo di
esporvi, di sicuro deve essere stata l’identica rivelazione che avevano gli apostoli quando stavano
con Lui e Lo sentirono dare questo incarico.
42. Qualcuno ha detto: “Bè, non mi interessa cosa gli apostoli abbiano fatto, è stato Gesù a dirlo!”
43. Se gli apostoli Gli avessero disobbedito, allora le Scritture sarebbero in errore. Dovete rendere
perfette le Scritture, altrimenti non lo sarebbero affatto. O è ogni Parola giusta, oppure non lo è
nessuna. Non so cosa sarebbe giusto se Essa non è tutta corretta. Se parte non è ispirata, allora
anche il resto potrebbe non esserlo. Invece non vi è contraddizione nelle Scritture.
44. Perciò se Pietro affermò: “Ravvedetevi, ciascun di voi e siate battezzati, nel Nom e di Gesù
Cristo”, e tutti, dopo, vennero battezzati nel nome di Gesù Cristo, benché Gesù avesse detto:
“Andate e battezzateli nel nom e del Padre, del Figliuolo e dello Spirito Santo”, sembra un’oscura
contraddizione, ma non lo è, se ne verrete a conoscenza.
45. Ricordate: “Le Scritture sono nascoste agli occhi dei savi e degli intendenti”. Lo sapevate? “E
devono essere rivelate”. Le Scritture non si contraddicono ma solo si espongono da se stesse.
46. Se dalla fine leggete una storia che dice: “Giovanni e Maria vissero felici per sempre”. Così
come alcuni di voi, anche noi siamo partecipi di leggere storie. E se non avete saputo chi erano
Maria e Giovanni; la cosa che potreste fare è di ritornare all’inizio del libro e leggerlo da cima a
fondo così scoprirete chi erano Giovanni e Maria.
47. Se Gesù comandò loro di essere battezzati “nel nom e” del Padre, Figliuolo e Spirito Santo; e
Padre non è un nome, e Figliuolo non è un nome, e Spirito Santo non è un nome, faremmo bene a
tornare indietro per scoprire chi è il Padre, il Figliuolo e lo Spirito Santo e qual è il Suo Nome.
48. Difatti se volete prendere con me il primo capitolo di Matteo, come si farebbe con qualsiasi altro
libro, esso tratta per cominciare, della genealogia, dice:
Or la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo m odo. Maria, sua m adre, era stata prom essa
sposa a Giuseppe;… (fidanzata in altre parole).
49. Voglio spiegarvi come. Osservate, diremo che questo è il Figliuolo Gesù, questo è il Padre e
questo ancora lo Spirito Santo. (Il Fratello Branham mostra tre numeri come illustrazione.
- Ed). Ora, come lo sanno tutti, Gesù dichiara che Suo Padre era Dio. Lo cblackete?
(L’assemblea dice: “Amen”. - Ed.) Lo dobbiamo! Il Padre di Gesù Cristo era Dio. Adesso sto
per citare la Scrittura di Matteo 1:18
la nascita di Gesù avvenne in questo m odo. Maria, sua m adre, era stata prom essa sposa a
Giuseppe; e prim a che fossero venuti a stare insiem e, si trovò incinta per virtù dello Spirito
Santo.
…
50. Quale dunque di Essi è Suo Padre?
Ed ella partorirà un figliuolo, e tu Gli porrai nom e Gesù,… (Notate, lei fu…)
E Giuseppe, suo m arito, essendo uom o giusto e non volendo esporla ad infam ia, si propose di
lasciarla occultam ente.
Ma m entre aveva queste cose nell’anim o, ecco che un angelo del Signore gli apparve in sogno,
dicendo: “Giuseppe, figliuolo di Davide, non tem ere di prendere teco Maria tua m oglie; perché
ciò che in lei è generato è dallo Spirito Santo”.
51. Ebbene, come potrebbe Dio essere Suo Padre, se Suo Padre è lo Spirito Santo? Avrebbe
avuto due padri, e quale genere di figliuolo sarebbe stato? Non ce ne sono due… Lo Spirito Santo
e Dio sono la stessa cosa. Vedete?
Ed ella partorirà un figliuolo, e gli porrai nom e Gesù,
Tutto ciò avvenne, affinché si adem pisse quello che era stato detto dal Signore per m ezzo del
profeta:
“Ecco,
la vergine sarà incinta e partorirà un figliuolo, al quale sarà posto il nom e Em m anuele”,
che interpretato, vuol dire: ... (Cosa?) ... “Iddio con noi”.
52. Ecco il Figliuolo. Nel giorno del Suo battesimo al Giordano, Giovanni rese testimonianza d’aver
visto lo Spirito di Dio, a guisa di colomba, scendere e fermarsi su di Lui. Gesù disse: “Non sono Io
che com pio le opere, m a il Padre Mio che dim ora in Me”.
53. Ora, “Padre, Figliuolo e Spirito Santo” hanno un nome, essendo tre titoli, e la Bibbia sostiene
che il nome era? (Qualcuno dice: “Gesù”. - Ed) Gesù! Quindi questa dev’essere stata la
rivelazione che gli apostoli avevano, perché è in tale maniera che battezzavano. “Padre, Figliuolo e
Spirito Santo” non sono nomi, nessuno di essi è un nome. Il Nome del Padre, Figliuolo e Spirito
Santo è il “Signore Gesù Cristo”. Questo è il Nome del Padre, del Figliuolo e dello Spirito Santo.
54. Adesso leggero alcuni passi scritturali appena prima che battezziamo. Vorrei leggere, per
cominciare, la prima occasione del battesimo in acqua, si trova in Atti al 2° capitolo, e riguarda
Pietro nel giorno della Pentecoste. Egli aveva pblackicato.
Or essi, udite queste cose, furon com punti nel cuore, e dissero a Pietro e agli altri apostoli:
“Fratelli, che dobbiam o fare?”
E Pietro a loro: “Ravvedetevi, e ciascun di voi sia battezzato nel Nom e di Gesù Cristo, per la
rem issione de’ vostri peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo.
Poiché per voi e la prom essa, e per i vostri figliuoli, e per tutti quelli che son lontani, per quanti il
Signore Iddio nostro ne chiam erà”.
55. La volta successiva in cui ci viene menzionato il battesimo, è quella in cui Filippo, due giorni
dopo, scese in Samaria. Quelli erano giudei, e poi quando... Vi sono unicamente tre categorie di
persone sulla terra: c’è il popolo di Cam, di Set e di Jafet; cioè: Giudei, Gentili e samaritani che
sono per metà Giudei e per metà Gentili. Quando Filippo andò a pblackicare ai samaritani, ecco
ciò che ebbe luogo. Un certo Simone il mago seduceva il popolo con le arti magiche.
Ma quand’ebbero cblackuto a Filippo che annunziava loro la buona novella relativa al Regno di Dio
e al Nom e di Gesù Cristo, furono battezzati, uom ini e donne.
56. Un’altra occasione in cui si parla del battesimo, si trova in Atti 10:44 a 48, in casa di Cornelio, il
Gentile. I Giudei erano in Gerusalemme, Filippo in Samaria, e Pietro con i Gentili.
Mentre Pietro parlava così, lo Spirito Santo cadde su tutti coloro che udivano la Parola.
E tutti i cblackenti circoncisi... (Ebrei) … che erano venuti con Pietro, rim asero
stupiti che il dono dello Spirito Santo fosse sparso anche sui Gentili;
poiché li udivano parlare in altre lingue, e m agnificare Iddio.
Allora Pietro prese a dire: “Può alcuno vietar l’acqua perché non siano battezzati questi che hanno
ricevuto lo Spirito Santo com e noi stessi?”
E com andò che fossero battezzati nel Nom e di Gesù Cristo. (Vedete? Avevano
pregato per loro).
57. Il prossimo punto in cui si parla di battesimo è in Atti 19°, dove erano andati a trovare i discepoli
di Giovanni. É in relazione a Paolo, ascoltate ora attentamente Atti 19°:
Or avvenne, m entre Apollo era a Corinto, che Paolo, avendo traversato la parte alta del paese,
venne ad Efeso; e vi trovò alcuni discepoli, ai quali disse:…
58. Badate ora; erano discepoli, erano cblackenti, Cristiani.
Riceveste voi lo Spirito Santo quando cblackeste? Ed essi a lui: “Non abbiam o neppur sentito dire
che ci sia lo Spirito Santo”.
59. Sentite quanto lui chiese. Ascoltate la domanda essenziale che l’apostolo pose. Capite?
Ed egli disse loro: “Di che battesim o siete dunque stati battezzati?” Ed essi risposero: “Del
battesim o di Giovanni”.
60. Immagino stamane, che se qualcuno di noi fosse stato battezzato dallo stesso uomo che
battezzò Gesù Cristo, riterremmo che il nostro battesimo sia quanto mai sicuro. Non lo
pensereste? Ma ecco che Paolo afferma che non lo è. Benché nella medesima pozza d’acqua e
dall’identico uomo che battezzò il nostro Signore, Paolo condanna tale battesimo in quanto che
non era stato fatto nel Nome di Gesù Cristo. Sentite ora.
Ed egli disse loro: “Di che battesim o siete dunque stati battezzati?”
61. Se ora volete controllarlo nel greco, dice così: “Come siete stati battezzati?” Capite?
Ed essi risposero: “Del battesim o di Giovanni”.
E Paolo disse: “Giovanni battezzò col battesim o di ravvedim ento, dicendo al popolo che
cblackesse in Colui che veniva dopo di lui, cioè, in Gesù”.
62. Notate che questo stesso gruppo era stato battezzato nel Giordano con Gesù Cristo.
Udito questo, furono battezzati nel Nom e del Signor Gesù;
e dopo che Paolo ebbe loro im posto le m ani, lo Spirito Santo scese su loro, e parlavano in altre
lingue, e profetizzavano.
63. Ora, lo stesso Paolo ne parla qui nel Libro dei Galati. Ecco perché l’ho collegato. Galati 1:8,
comincerò dal versetto 6. Egli si rivolge ai Galati.
Io m i m eraviglio che così presto voi passiate da Colui che vi ha chiam ati m ediante la grazia di
Cristo, a un altro vangelo.
Il quale poi non è un altro vangelo; m a ci sono alcuni che vi turbano e vogliono sovvertire
l’Evangelo di Cristo.
Ma quand’anche noi, quand’anche un angelo dal cielo vi annunziasse un vangelo diverso da quello
che v’abbiam o annunziato, sia egli anatem a.
Com e l’abbiam o detto prim a d’ora, torno a ripeterlo anche adesso: “Se alcuno vi annunzia un
vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia anatem a”.
64. Apocalisse 21° o 22°
(Apocalisse 22:18-19. - Ed). “Se toglieremo intenzionalmente una
Parola della Bibbia o ve l’aggiungeremo allo stesso modo la nostra parte sarà tolta dal Libro della
Vita”. Per cui, Essa è la mia convinzione.
65. Non mi riguardano le persone che desiderano essere spruzzate, asperse o immerse nel
“Padre, Figlio e Spirito Santo”, ciò sta deliberatamente a te mio caro fratello, o sorella. Non sarò in
disaccordo con voi, io solo... Siate servitori di Dio.
66. Io comunque devo essere fedele e leale verso la Bibbia. Paolo diede ordine alle persone che
erano state battezzate in altro modo all’infuori che nel Nome di Gesù Cristo, e li costrinse ad
andare ed essere ribattezzati, nel Nome di Gesù Cristo. Per pblackicare quello stesso Vangelo,
devo eseguire la medesima cosa, per trattenere e persuadere la gente. Non abbandonate la vostra
chiesa; state col vostro pastore, fate tutto quello che potete nella vostra assemblea locale, ma
seguite le istruzioni della Bibbia! Ad ogni modo cblackiamo, stamane, che Gesù verrà. E quando
quel giorno starò...
67. Ora, probabilmente il libro dei cblacki potrebbe essere eccellente. Non ho alcun interesse.
Potrebbe andare molto bene. E comunque forse la chiesa cattolica possiede tale autorità, non so.
Se voi cattolici presenti ritenete che la vostra chiesa abbia quell’autorità, e Questo si dice sia il
Libro originale perché allora prendete quel che afferma qualche uomo moderno, quando Cristo, il
Fondatore della vostra chiesa l’ha ordinato così, e quando l’ha imposto pure il vostro primo papa?
Seguite la Bibbia, perché io credo che sia la Verità!
68. Mentre adesso ci prepariamo, vorrei che quelli che devono essere battezzati si facciano avanti
e stiano qui, di modo che possiamo mostrare al mondo ciò che cblackiamo.
Vivendo Egli mi amò. Morendo, mi salvò. Sepolto, portò via i miei peccati. Risorto giustificò
liberamente per sempre. Cblackiamo che un giorno Egli verrà, aspettiamo quel glorioso giorno!
69. Questa mattina voi venite per confessarlo. Quel peccato di cui pblackicai stamane, i peccati del
mondo, sono stati condannati e soppressi, e non servite più a qualcosa che ora è morta. Verrete
per essere sepolti nel Nome di Colui che morì per voi, e fece perire il peccato per voi, e risuscitò
per vostra giustificazione. Siete completi in Lui, non in una chiesa, non al Tabernacolo Branham,
non nell’associazione, ma siete completi e al sicuro in Gesù Cristo!
70. Preghiamo. Signore, certe volte sembra essere difficile, perché so d’avere qui amici preziosi
della fede cattolica, e altri della wesleiana metodista, e, senza dubbio, parecchi dei trinitariani
estremisti.
71. Noi cblackiamo, Signore, che “Padre, Figliuolo e Spirito Santo” siano lo stesso Dio, ma in tre
funzioni di cui l’Iddio del cielo Si servì: una volta per i Giudei, nella paternità; una volta in carne
umana, nella condizione di figliolanza; e ora nello Spirito Santo, nella Chiesa. Non tre dèi, non lo
cblackiamo, Padre; perché Tu non puoi negare la Tua stessa Parola, quando non c’è altro Dio
fuorché Te. Hai detto: “Io sono il Signore Dio Tuo, non avrai altri dèi”. E noi cblackiamo, Signore,
che quest’unico vero Dio visse in tre differenti dispensazioni: sotto la legge; sotto la dispensazione
Cristiana quando Cristo era sulla terra in un Corpo di carne che nacque dalla vergine Maria, morì,
risuscitò e ha blackento noi, la Chiesa; e adesso, nella forma dello Spirito Santo, il Testimone della
Risurrezione che vive nelle nostre vite. Perdonaci dei nostri peccati.
72. Ti prego affinché benedica ogni persona presente, senza riguardo alle chiese, affiliazioni o
denominazioni. Essi sono esseri umani che vivono e mangiano, amano e desiderano andare in
Cielo. Sono simili a tutti noi. Non cerchiamo di disonorare niente, né alcuna opera che qualcuno ha
compiuto nel Tuo Nome, ma ci sforziamo semplicemente di concedere una dichiarazione della
speranza che sta dentro di noi, basata sulla Tua Parola. La Tua Parola è Verità.
73. Così preghiamo, Padre, che se c’è qui qualcuno che Tu desideri si ribattezzi, lascia che si
faccia avanti. Coloro che non hanno mai reso una confessione Cristiana, vengano ora per essere
battezzati nel Nome del loro Signore risorto, che meravigliosa occasione per farlo, la mattina di
Pasqua! Accordalo, Signore, cosicché chiunque venga, possa essere benedetto e riempito con lo
Spirito Santo, poiché lo desideriamo. Giacché lo domandiamo nel Nome di Gesù. Amen.
74. Vorreste alzarvi voi che siete venuti per il battesimo, così potremo farci un concetto generico di
chi debba essere battezzato. Sono: uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci,
undici, dodici, tblackici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto. Diciotto! Molto bene. Vi è
una sorella in fondo.
75. Desidero che tutti vi facciate avanti per un istante. Volete?
76. Sorella, vuoi suonare per noi: “Posso sentire che il mio Salvatore chiama?” Il più lentamente e
tranquillamente che potete.
77. Vedo scorrendo la fila, che conosco le persone. Noto gente di fuori città, che proviene da
chiese che in realtà ritengono che io mi sono distaccato un po’ dalla linea, per come battezzo la
gente... (Spostatevi in questo modo di un po’, fratelli, così questi in fondo… Sì.)… per come
battezzo la gente nel Nome del Signore Gesù. Tuttavia mi sono in verità sforzato di renderlo chiaro
di quel tanto di cui sono capace. Capite?
78. Ora, questo è un bel gruppetto di gente. Gradirei che vi giriate tutti verso l’assemblea, così.
Benissimo.
79. Queste persone che stanno qui, sono venuti sulla base della fede che Gesù Cristo è il Figliuolo
di Dio, che patì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso al Calvario, morì, fu sepolto, risuscitò il terzo
giorno, trionfò sulla morte, sull’inferno e sul sepolcro, e ascese in alto, sedendo alla destra della
Maestà, per compiere intercessioni sulla loro confessione. Essi ci hanno ora dimostrato che
credono solennemente con tutto il proprio cuore, e hanno confessato i loro peccati davanti a Dio, e
sono convinti che Gesù è il Figlio di Dio, e Lo hanno accettato come personale Salvatore.
80. Se è così, alzate la mano, tutti voi che state in piedi. Alzatela. Uh-uh.
81. Alcuni di essi sono Cristiani già da tanto tempo. Altri sono stati battezzati nel nome del Padre,
del Figliuolo e dello Spirito Santo. E si sono convinti oggi con la Scrittura che il modo di battezzare
degli apostoli era nel Nome del “Signore Gesù Cristo”. E sono venuti cblackendolo, l’hanno
accettato, abbracciato e ritengono che sia la Verità perché la Scrittura lo insegna.
82. Fra coloro che compongono la fila, alzate la mano voi che siete stati battezzati in precedenza
nel nome del Padre, Figliuolo e Spirito Santo, e che adesso cblackete nel Signore Gesù Cristo. Vi
ringrazio.
83. O Signore, Creatore del cielo e della terra, Autore di Vita eterna, qui vi sono uomini, donne,
ragazzi e ragazze, che mi accingo a condurre qui a questa tomba pasquale. O Dio, un certo
giorno, forse questo stesso giorno, dovrò stare assieme a loro al Tribunale del Giudizio. E quando
il gran Capo si farà avanti nelle Sue meravigliose vesti regali, quale ministro dell’Evangelo, dovrò
stare davanti a questa Bibbia aperta, e rendere conto per ciò che ho insegnato al popolo. Tremo,
Signore, d’un sacro timore, per paura di dover insegnare qualcosa di falso, e allora tutto quello che
ho fatto sarebbe sprecato. Perché Tu dicesti: “I cieli e la terra passeranno, m a non la Mia Parola”.
E ancora hai detto: “Ogni Parola d’uom o sia falsa”, e la Tua è giusta.
84. Perciò, Signore, come uno dei Tuoi servitori dei tempi passati, li costringo a venire perché si
ribattezzino. In tal modo potrò dire in quel giorno che ho compiuto tutto quello che ritenevo di dover
fare; a dispetto delle critiche e d’altro, ho però cercato di vivere fedele a questa Bibbia.
85. Accorda, Signore, che la loro vita sia arricchita e benedetta, e che possano non mancare di
nulla. Possa lo Spirito Santo venire su ciascuno di coloro che non Lo hanno ancora ricevuto. Possa
questo essere un tempo di risurrezione, sì che questo gruppo di persone venga risuscitato, e
questa chiesa sia trasformata con la potenza di Gesù risorto. Fa che possiamo andarcene oggi da
questa sala, dicendo: “Non ardevano i nostri cuori in noi, m entre Egli ci parlava lungo la via?”
Concedilo, Padre. Come Tuo servitore, per queste cose materiali, procederemo ora per obbedire ai
Tuoi Comandamenti. Nel Nome di Gesù Cristo, Tuo Figliuolo. Amen.
86. Mi pare che le donne vadano in questa camera, vero?
(Il Fratello Neville dice: “Proprio
così”. - Ed.) Esse si preparino quassù, le donne dell’assemblea occuperanno il proprio posto qui
con queste donne, alla mia destra. Gli uomini si dirigano in questa parte, cioè a sinistra. Doc, se è
possibile, si accendano le luci grandi sul battistero, tutti siano in condizione di vedere il servizio
battesimale. Il fratello Neville guiderà i cantici per me, se lo desidera. E noi… (Il Fratello Neville
dice: “Muovi questo qui. Aspetta, dovremo staccare là così essi possono ascoltarti
parlare”. - Ed.) Allora posiziona quello per chiudersi. (“Il fratello Taylor ti aiuterà”.) (Spazio
vuoto sul nastro. - Ed.)
87. Essa andò laggiù in Corydon da una donna che non era altro che l’ombra di se stessa a causa
del cancro. Le fece sentire la registrazione di una delle riunioni, e la donna venne totalmente
liberata, ed era in giardino a rastrellare le foglie! I medici non riuscirono a trovare niente del suo
cancro.
88. Pochi giorni fa, sedeva qui una donna, io mi interrogavo e mi dicevo che in una piccola
assemblea non avremmo avuto la possibilità di distribuire i biglietti di preghiera, perciò chiederò
semplicemente: quanti qui non sono mai stati precedentemente nelle mie riunioni? Parecchi hanno
alzato la mano. Il potente Spirito Santo fu sul posto e cominciò a discernere i pensieri delle
persone e ciò che avrebbero dovuto fare. Vi era là presente un bimbetto proveniente dalla Georgia,
il quale aveva una malattia di pelle fin dalla nascita. Due giorni dopo, anzi alcuni giorni più tardi
qualcuno mi telefonò e mi comunicò che il male della pelle era scomparso dal bambino.
89. Una signora qui presente, si trovava nel reparto chirurgico, con una infermità maligna sul
fianco, da cui doveva essere operata il martedì seguente. Sì era di domenica. Essa venne con
un’alcolizzata: Rossella Griffith. E quando questa donna giunse, lo Spirito Santo incominciò a dirle
chi lei era e da dove era venuta, disse: “Potreste pensare che ce lo abbia riferito Rossella”. Allora
lo Spirito Santo andò a prendere il suo figliuolo fuori dalla sala, e le parlò del piccolo dicendo: COSÌ
PARLA IL SIGNORE: l’escrescenza è sparita! (La testimonianza di Rossella Griffith è
esposta nell’opuscolo: “Temete il Cancro?” - Ed.)
90. Il martedì mattina, quando lei andò a fare gli esami anzi l’operazione, tutti gli specialisti, credo
quattro, si consultarono. Avrebbe dovuto esserci un gonfiore, ma era scomparso. La sottoposero ai
raggi X, e convocarono altri dottori, la fecero rivestire e la mandarono a casa: “Non c’è
assolutamente niente!” Dio è ancora Dio! Non perdete la fede, continuate solo a cblackere. Molto
bene.
91. Tutti voi pregate per me mentre ci recheremo in California, per tenere delle riunioni. Saremo là
tra dieci o quindici giorni all’Angelus Temple, cominciando dal terzo.
92. In seguito, il sedici da lì, passeremo una sera con la gente spagnola nell’auditorio di Los
Angeles. Il diciassette, il diciotto e il diciannove ci troveremo alla base navale di San Diego.
93. E poi andremo da lì a San Josè; sono trenta miglia dall’Oakland, perché non siamo riusciti ad
avere l’arena dell’anno scorso, in quanto che, laggiù si tengono le gare di pattinaggio su ghiaccio.
Abbiamo dell’ottimo terreno su cui si possono sedere, credo, circa venti mila persone; e
sessantuno chiese del pieno Evangelo si sono già prenotate per il convegno. Ci aspettiamo di
passare un ottimo periodo di tempo per circa due settimane. Il Signore vi benedica, e pregate ora
per me.
(Il fratello Neville dice: “Vorrei solo comunicare brevemente che alcuni dei nostri
fratelli hanno messo dei pannelli divisori in quella sala laggiù, per stasera, sarà
possibile far sedere un centinaio di persone in più”. [Parte di nastro non registrata]
L’assemblea canta: “Sono legato per la Terra Promessa”, mentre il fratello Branham
e altre persone si preparano per il battesimo in acqua. [Parte di nastro non registrata]
- Ed).
94.
… osserva qualunque cosa che Tu hai ordinato… Sulla dedicazione di questo mio fratello e la
sua confessione… Gesù mentre il suo cuore pieno…?… nel Gesù… [C’è un problema con la
registrazione con parti mancanti; la conversazione con ogni persona che viene
battezzata non è sempre distinguibile dovuto al rumore di sottofondo. - Ed) Qual è il
95.
tuo…?… Tu devi aspettare fino a…?… lasciali stare in piedi giusto in…?… Oh, fblackdo terribile
fblackdo…?… Noi abbiamo una cosa qui…?… Qual è il tuo nome, sorella? (“Signora Helen
Kennard”.) Da dove? (“Jeffersonville… Io sono la figlia di Opal Weaver”.) La figlia di Opal Weaver.
E tua madre fu salvata dalla morte, non è vero? Opal Weaver, lei aveva il cancro. Sì, bene, tu non
saresti l’infermiera che fu laggiù quel giorno quando io venni lì? Una delle sue figlie sta studiando
per essere infermiera. (“Io devo essere stata”) Sì. Quando andai dentro per pregare per lei quella
notte laggiù… (“Sì. Oh, sono stata con lei diverse volte da quando tu hai pregato per lei la prima
volta”) Bene. Signora Kennard, sei stata battezzata prima d’ora? (“Io sono stata aspersa”)
Aspersa…?… Ora, proprio guarda in questo modo, signora Kennard. Molto bene…?… [La tenda
del battistero è aperta. - Ed.] Là fuori c’è tua madre? (La Sorella Kennard dice: “Lei è su
di là”. - Ed). Questa è la signora Kennard. E per i presenti in chiesa, questa è la figlia della
sorella Opal Weaver.
96. Tutti voi conoscete Opal Weaver, e quel che ebbe luogo nella sua vita. Essa era puramente
uno scheletro a motivo del cancro e il medico la considerò spacciata. La signora Weber della porta
accanto che è parente dei suoi, un giorno quando ritornai dall’Ovest per una riunione, mi chiese
d’andare a visitare la signora Weaver, la quale disse: “Fratello Branham, non sono degna che un
servitore di Cristo entri in casa mia, perché sono una peccatrice!” E lei non parlò molto in merito
alla guarigione divina ma dei propri peccati. Non voleva incontrare Dio da peccatrice, e diede la
sua vita a Dio. E venne a questa vasca, barcollante e instabile, con le membra e le braccia magre,
al punto che sembrava uno scheletro, entrò in quest’acqua per essere battezzata nel Nome di
Gesù Cristo. Ora è la che piange, mentre vede la sua figliuola che compie il medesimo battesimo
che ha fatto lei.
97. Tu che stai lì, non sei la signora Weaver? Vuoi uscire così che possano vedere qual è il tuo
aspetto attuale? Qualche mese fa era uno scheletro che pesava poco meno d’una trentina di chili.
E questa è la sua figliuola che scende nella stessa vasca, nel Nome di Gesù Cristo.
98. Dio ti benedica, sorella Kennard. Metti il tuo braccio intorno, così, sorella Kennard. Tienilo
intorno al mio. Ecco. Benissimo, alza lo sguardo in questo modo. Chiniamo ora i nostri capi.
99. O Signore Iddio, Creatore del cielo e della terra, Autore di Vita eterna e Donatore di ogni buon
dono. Questa donna è venuta stamane, rendendosi conto che Tu hai risuscitato sua madre
dall’ombra della morte, cosicché essa Ti ubbidisce nel battesimo in acqua, come promise sul letto
di morte che avrebbe fatto. Essa viene stamane, riconoscendo che benché abbia ricevuto
l’aspersione, ciò non ha adempiuto il battesimo apostolico. Viene ora per adempiere il desiderio del
suo cuore e l’ordine di Dio. Quindi, Padre, prego che Tu la riempia con lo Spirito Santo. Fai che la
sua sia una vita lunga, felice e al Tuo servizio.
100. Sulla tua confessione della tua fede, e la tua consacrazione al nostro Signore, io ti battezzo,
mia amata sorella, nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge
la Sorella nell’acqua. - Ed).
101. (Il
Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato - Ed.) Sorella
Belvin Maria, che proviene dalla vicina Battle Creek, Michigan, che viene per essere ribattezzata
nel nome del Signore Gesù.
102. A voi gente, la ragione per cui abbiamo esitato un po' è che sebbene quest'acqua sia stata
scaldata a lungo, il fondo della vasca è ancora ghiacciato. Ecco perché li abbiamo fatto venire, per
abituarsi all’acqua. Parlo con loro conducendoli così che stiano costantemente dentro tutto il
tempo.
103. Dunque, ora metti le tue braccia proprio intorno al mio, sorella Belvin, così, incrocia le mani.
Ecco. Benissimo. Ora preghiamo.
104. Giustissimo Padre Celeste, Autore di Vita eterna, Donatore d’ogni buon dono, invia le Tue
benedizioni su questa donna che viene dal Michigan, per seguire il Tuo Figliuolo nel battesimo,
stamane, in questa vasca gelata. O Signore, ascolta le preghiere del Tuo servo. Ti prego che Tu
riempia la sua vita con la Tua Potenza e le ottime cose Celesti. E poiché io la battezzo con acqua,
riempila con lo Spirito Santo e con la Potenza per il Tuo servizio. Concedilo, Eterno Iddio. Poiché ci
hai incaricato di andare in tutto il mondo e trarre discepoli da tutte le nazioni, battezzandoli nel
nome del Padre, Figliuolo e Spirito Santo, insegnando loro ad osservare quello che ci hai
comandato.
105. Quindi sulla confessione del tuo peccato, e la tua fede nel Figlio di Dio, io ti battezzo, mia cara
sorella, nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella
in acqua. - Ed.)
106.
(Il Fratello Branham conversa con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Ecco un giovane perbene: Joseph Blade. Questo ragazzetto ha suonato degli strumenti davanti a
centocinquanta persone. Vorrebbe essere un piccolo pblackicatore. Ed è venuto per essere
battezzato nel Nome di Gesù Cristo, non per convinzione di suo padre o di sua madre, ma per la
sua stessa convinzione. Deve suonare questo pomeriggio, in qualche parte dell’Indiana, ma ha
voluto attendere finché non termini questa riunione, in quanto che è convinto che sia giusto. Sta
scritto nelle Scritture: “Un fanciullo li guiderà”. Chiniamo i nostri capi. (Stringi il braccio del fratello
Branham, in questa maniera, ragazzo, qui). Preghiamo.
107. Signore Dio sta scritto: “Lasciate che i piccoli vengano a Me”. Ecco il piccolo Giuseppe.
Quando penso a questo nome, immagino il mio stesso ragazzetto. Ti prego di benedire il piccolo
Giuseppe, riempi la sua vita con lo Spirito Santo, Signore. Formalo e concedigli secondo il
desiderio del suo cuore, fai che diventi un pblackicatore del Vangelo. Da una buona riuscita a tutto
quel che farà. Ciò è dietro Tuo ordine, Signore, dato che ci hai imposto di andare in tutto il mondo
e far discepoli, battezzandoli nel nome del Padre del Figliuolo e dello Spirito Santo, e insegnandoli
ad osservare quello che hai ordinato.
108. E sulla confessione dei peccati di questo ragazzetto, e sulla sua fede nel Figliuolo di Dio, io ti
battezzo, mio piccolo fratello Giuseppe, nel Nome di Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham
immerge il Fratello nell’acqua - Ed.) Amen.
109. Qual è il tuo nome, sorella?
(La Sorella dice: “Myers”. - Ed.) Myers. Oh, sorella Donning,
stai per entrare nell’acqua. Queste persone vengono dal Tennessee.
110. Questa è la sorella Myers che viene da Memphis, Tennessee, per incontrare il Signore nel
battesimo di stamane. Suppongo che già una volta tu sia stata battezzata da piccola. (“Sì”) E ora
vieni per essere battezzata nel Nome del Signore Gesù Cristo. Se solo ti terrai al mio braccio,
sorella Myers, credo è meglio se girerai entrambe le mani. credo che la signora poco fa... Ecco.
Così è meglio. Chiniamo i nostri capi.
111. O Signore Iddio, che hai risuscitato Gesù dai morti, e ci hai reso testimonianza dello Spirito
Santo, siamo qui in questa gelida tomba stamane, riconoscendo questo, che, così sicuro come
Gesù sorse dal sepolcro, allo stesso modo noi risorgeremo in quel giorno. Un giorno, se Gesù
tarda, ce ne andremo in una tomba e la terra sudicia ci verrà gettata sopra. Ma non esiste sepolcro
che possa trattenerci. Gesù ha dato la promessa: “Chi avrà cblackuto e sarà stato battezzato, sarà
salvato”. Questa giovane donna viene oggi, con un cuore pienamente consacrato, cblackendo che
Tu farai questo per lei. Quindi, Signore Iddio, Creatore dei cieli e della terra e Autore di Vita eterna,
manda su di lei le Tue benedizioni, mentre adempio l’ordine che ci hai dato di fare.
112. Sulla confessione della tua fede nel Figliuolo di Dio, io ti battezzo, mia cara sorella, nel Nome
di Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua. - Ed.) Dio ti
benedica sorella.
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve battezzare. - Ed.) Questa è la
sorella Donning, che viene pure da Memphis, Tennessee. Dio è stato buono verso questa famiglia,
verso sua madre, la quale ha passato un lungo periodo d’infermità. Questa è la moglie di uno dei
miei migliori amici. E oggi viene non a causa di persuasione ma di convinzione, per la quale
desidera essere ribattezzata nel Nome di Gesù Cristo. Dio, benedici questa donna.
113.
114. Vorrei dire questo, darei piuttosto a una persona un piccolo bocciolo adesso, che un’intera
corona di fiori dopo che essa non c'é più. Mi prendo cura di questa donna da molti anni, da quando
sono entrato nel ministerio. E questa donna, tenendo conto del suo ambiente, di ciò che essa è
stata e quel che ha fatto, ha avuto una grave malattia di cuore, ma è stata di esempio per la
Cristianità. Sono felice di poter dire questo stamane. Essa per me è notevole, come Cristiana
consacrata. Sono assai lieto di poter raccontare questo per me, prima di battezzarla nel Nome del
Suo Signore.
115. Tieni le mani come vuoi, sorella Donning. Così va benissimo. Chiudi le tue dita in questo
modo, credo che ciò ti permetta di risalire meglio.
116. Onnipotente Dio, Creatore dei cieli e della terra, Autore d’ogni buon dono, e Autore di Vita
eterna, Tu ci hai ordinato di andare in tutto il mondo e fare discepoli in ogni nazione. Questo,
Signore, l’abbiamo fatto con riverenza. E Ti prego d’accettare questa donna, sulla convinzione del
suo cuore, dopo che una volta fu battezzata nel nome del Padre, Figliuolo e Spirito Santo. Non
perché l’ho detto io ma per il fatto che è convinta che si tratta del Tuo modo di battezzare iniziale
apostolico e originale, così come battezzava la prima Chiesa. Essa viene nel modo che disse
Paolo anticamente. E, Dio, Ti prego di accettarla, e so che lo farai. Rendi ora lieta la sua vita.
Concedile il desiderio del suo cuore.
117. E sulla confessione della fede in Gesù Cristo, e sulla tua consacrazione a Lui, io ti battezzo,
mia cara sorella, nel Nome del nostro Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham
immerge la Sorella in acqua. - Ed.) Amen. Lode a Dio!
(Il Fratello Branham parla a qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.) Ecco
Henry Blade, un giovane che viene per essere battezzato nel Nome del Signore Gesù Cristo. Sei il
fratello del giovinetto che è stato appena battezzato? Pure tu suoni la musica? Un altro della banda
che suona e che viene richiesta in vari luoghi. Qualcuno mi riferiva poco fa, che essi suonano in
diversi luoghi davanti a grandi uditori. Egli è venuto per la sua convinzione, per essere battezzato
nel Nome del Suo risorto Signore. Vuoi salire quassù, fratello Blade. Metti ambedue le braccia
così, intorno al mio. Ecco. Preghiamo.
118.
119. O Signore Dio, Creatore dei Cieli e della terra, e Autore di Vita eterna, e Donatore d’ogni buon
dono, invia le Tue benedizioni su questo giovane che battezzo nel Nome del Tuo Figliuolo.
Accordalo, Signore.
120. Sulla confessione dei tuoi peccati e della tua fede nel Figlio di Dio, io ti battezzo, mio caro
fratello, nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge il Fratello in
acqua. - Ed.) Bene, sia benedetto questo giovane!
121. Come ti chiami?
(Il Fratello dice: “Myers”. - Ed.) Come? (“Myers”) Myers. Questi è il
fratellino Myers. Quanti anni hai? (“Dieci”) Dieci. Qualcuno potrebbe dire: “Perché battezzi questo
ragazzino?”
122. Gesù disse: “Lasciate che i fanciulli vengano a Me e non proibitelo, perché di essi è il Regno
di Dio”. Lasciateli venire! Questo fanciullo desidera essere battezzato. credo che debbano uscire e
andargli a prendere gli abiti battesimali. Egli è convinto. Preghiamo.
123. Signore Iddio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna, e Donatore d’ogni buon
dono, invia le Tue benedizioni su questo fanciullo che stamane viene a Te, in questa tomba gelida.
Poiché lo battezzo con acqua, riempilo con lo Spirito Santo.
124. Sulla confessione dei suoi peccati, e sulla fede nel Figliuolo di Dio, io ti battezzo, mio piccolo
fratello, nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge il Fratello in
acqua. - Ed.) Sia benedetto il suo piccolo cuore!
125. Benissimo, sorella Ungreen. Questa signora qui, è un trofeo della grazia di Dio. La sorella
Ungreen è, la madre della giovane Donning e della giovane che era davanti a lei, che è stata
appena battezzata. Vengono tutti da Memphis, Tennessee. Lui è amico nostro da tanti anni. Lei
proviene da una chiesa della trinità di Memphis, nel Tennessee. Non direi alla sorella Ungreen né
a nessuno di non andare in chiesa. Certo, andate pure nella vostra chiesa. Va molto bene. Lei non
lo compie perché ha qualcosa contro la sua chiesa; ma perché è convinta dall’Evangelo, che
questo sia il battesimo apostolico. Dio benedici la sorella Ungreen. É stata malata, durante un
periodo di vita, e non le è stato offerto nessun beneficio.
126. La sorella Weaver, come tu che stai qui, a testimone che... Molti di voi qui presenti sanno
quando sei stata battezzata nel Nome di Gesù Cristo. Alcuni di voi che hanno il cancro e non
potrebbero essere guariti, quando tu sei stata ribattezzata nel Nome di Gesù, il cancro ti ha
lasciato. La signora è una di esse. E la signora della strada di fronte è pure una di loro, questo l’ha
causato.
127. Confido in Dio che questa sia la fine della tua sofferenza, sorella, perché hai obbedito ai
Comandamenti di Dio.
128. Se ora metterai le braccia intorno al mio, nel modo in cui vorrai tenerlo. Preghiamo. Molto
bene.
129. Signore Iddio, Creatore dei cieli e della terra, ecco qui la Tua serva, che è stata malata per
qualche tempo, ma, o Signore, essa sta qui oggi in questa vasca, per essere battezzata nel Nome
di Gesù Cristo. Signore, ho amato queste persone, ed ho pregato costantemente per loro, affinché
vedessero questa grande Luce . Perché io credo, Signore, con tutto il cuore, che questo è il modo
con cui ci hai ordinato di procedere. Ti prego sì che Tu sani ora la sorella Ungreen. Possa ogni
traccia di malattia restare in questa vasca. Possa ella risorgere con una salute rinnovata e nella
risurrezione di Cristo.
130. Sulla sua testimonianza e sulla sua confessione, e sulla sua fede nella Parola di Dio, io ti
battezzo, mia cara sorella, nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham
immerge la Sorella in acqua. - Ed.)
131.
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Questo è il fratello Bert Maine, l’uomo addetto alla radio, uno dei nuovi annunciatori radiofonici, il
quale si è convinto che il battesimo in acqua nel Nome di Gesù Cristo sia corretto. Sei stato
battezzato in precedenza, fratello? É già stato battezzato prima, nel nome del Padre, Figliuolo e
Spirito Santo. Ma si è persuaso dalla lettura della Parola che questo è quanto lui avrebbe dovuto
fare. Un uomo del suo calibro e della sua professione, viene direttamente nell’acqua, perché vuole
che Dio lo benedica e gli dia ciò che Egli ha per lui nella vita. Possa Dio benedire questo Suo
fedele servitore.
132. Fatti avanti quassù, fratello Bert, poni le braccia intorno al mio, così. Ecco. Preghiamo.
133. Signore Dio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna e Donatore
d’ogni buon dono, invia le Tue benedizioni su questo fratello. Poiché lui viene qui
quale testimone della Tua grazia, da lettore della Tua Parola, convinto nel suo cuore
che questa è la cosa da fare, giacché è un incarico della Tua santa Chiesa. É
l’originale. E, Signore, noi vogliamo seguire i Comandamenti di quelli che
camminarono con Te dato che è veramente nostro desiderio di camminare come
camminavano loro, intraprendere la pista che hanno calcato gli apostoli. Forse la
persecuzione, probabilmente l’angoscia o i dispiaceri, non sappiamo ciò che ci è
riserbato, ma Signore, finché siamo guidati, sappiamo d’essere a posto. Benedici il
nostro fratello, riempi la sua vita con lo Spirito Santo, e consacralo al servizio di
Cristo.
134. Perciò, sulla confessione della tua fede, e sulla tua convinzione di quel che hai deciso di fare
adesso, mio caro fratello, io ti battezzo nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello
Branham immerge il Fratello in acqua. - Ed.)
135.
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Questa è la sorella Skaggs. Sei mai stata battezzata prima, sorella Skaggs? É già stata battezzata,
nel “Padre, Figliuolo e Spirito Santo”. Questa giovane donna viene stamane per donare la sua vita
e consacrarla al Signore Gesù, per seguirLo nel battesimo apostolico. Il Signore ti benedica,
sorella Skaggs. Vorresti salire per di qua un altro po’, metti le tue braccia come vuoi per afferrarti al
mio. Chiniamo i nostri capi.
136. Onnipotente Iddio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna e Donatore d’ogni buon
dono, manda le Tue benedizioni su questa Tua giovane serva. Ti prego affinché Tu riempi la Sua
vita con le grazie e le benedizioni di Dio, consacrando la sua anima a Te, Signore, e riempila col
Tuo Spirito e con l’amore.
137. Sulla confessione della tua fede, mia cara sorella, io ti battezzo nel Nome del Signore Gesù
Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua. - Ed.) Amen.
138.
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Questo è il fratello Henry B. Johnson. Egli viene qui in questa Pasqua per essere battezzato, non
aveva gli abiti adatti, e aspettava da un anno di essere battezzato nel Nome di Gesù Cristo. Dio
benedica questo valido servitore di Cristo! Cammina fino a qui, fratello Johnson. Metti le tue
braccia qui intorno al mio, nel modo in cui tu pensi di poterti sollevare meglio. Così. Ecco.
Preghiamo.
139. Signore Iddio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna e Donatore d’ogni buon
dono, invia le Tue benedizioni su questo cuore in attesa. Oh, quando lo vedrai uscire da
quest’acqua, possa lo Spirito Santo che già si muove nell’acqua spostarSi su di lui. Consacra la
sua vita, o Dio, a Te quale servizio.
140. Sulla confessione dei tuoi peccati e sulla tua fede in Gesù Cristo, io ti battezzo, mio amato
fratello, nel Nome del Signore Gesù Cristo. (Il Fratello Branham immerge il Fratello
nell’acqua. - Ed.) Lode a Dio!
141.
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Questa è un’altra ragazzetta, una delle figlie della sorella Donning, la piccola Jo Ann Donning. É
giusto sorella? (La Sorella dice: “Sì”. - Ed.) Che età hai? Circa... (“Quattordici anni”).
Quattordici anni. Essa è intima amica della mia piccola Rebecca, la quale è qui presente per
vederla battezzarsi nel Nome del Signore Gesù. Siamo molto contenti oggi di vedere la piccola Jo
Ann, per la convinzione di questa fanciulla, mentre questo mondo è colmo di peccato e di
corruzione, e di vederle compiere la prima scelta per Gesù Cristo. Dio benedica questa fanciulla.
(Mentre ti tieni le mani). Preghiamo.
142. Onnipotente Iddio, Creatore dei cieli e della terra, e Autore di Vita eterna, manda le Tue
benedizioni su questa giovane. Poiché io la battezzo con acqua, prego che Tu la riempia con lo
Spirito Santo. Accorda che la sua giovane vita sia una benedizione per Te, Signore. Concedilo.
Parlale, vivi in lei e opera per suo mezzo, Signore, attraverso la Potenza di Dio.
143. Sulla tua confessione del Figlio di Dio, io ti battezzo, mia cara sorella, nel Nome del Signore
Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua. - Ed.)
144.
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Sharon Myers, un’altra giovane donna che viene ora, per consacrare la sua vita a Cristo. Sei mai
stata battezzata, Sharon? No, questa è la prima volta che vieni battezzata. Possa il Signore
benedire questa ragazza, e riempire la sua vita con la bontà e la grazia di Dio.
145. Vieni quassù, sorella Sharon, e metti le due braccia così, cara, immagino che sotto, in questo
modo andrebbe meglio. Tieniti ora come puoi, così. Preghiamo.
146. Signore Iddio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna e Donatore d’ogni buon
dono, manda la Tua grazia qui sulla nostra sorella, e possa essa vivere ed essere di esempio
come vera Cristiana, per l’ambiente da dove è venuta. AccordaLo, Padre, poiché Tu ci hai ordinato
di: “Andare in tutto il m ondo e insegnare in ogni nazione, battezzandoli nel nom e del Padre,
Figliuolo e Spirito Santo”, insegnando loro ad osservare quello che ci hai comandato. Concedilo,
Signore, che questa giovane riceva le benedizioni che hai promesso.
147. Sulla confessione della tua fede, e sulla consacrazione al Figlio di Dio, io ti battezzo, mia cara
sorella, nel Nome di Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua.
- Ed.)
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Fratello Sumner. Di dove sei, fratello Sumner? (Il Fratello dice: “Georgia”. - Ed.) É venuto
148.
stamane dalla Georgia. Sei mai stato battezzato prima, fratello Sumner? É già stato battezzato nel
Padre, Figliuolo e Spirito Santo. Si è convinto che si tratta della Verità, egli è venuto stamane
direttamente dalla Georgia, per essere battezzato di nuovo nel Nome di Gesù Cristo in questa
mattina di Pasqua, confessando la sua fede nel Figlio di Dio. Sali in questo modo, fratello Sumner,
e metti le tue braccia intorno al mio. Preghiamo.
149. Signore Dio, siccome lo battezzo con acqua, Ti prego di riempirlo con lo Spirito Santo e col
Fuoco. Questo giovane, Ti ha consacrato la vita, Signore, mandalo sui campi di missione, da
qualche parte, per assolvere il Tuo compito.
150. E sulla confessione della fede nel Figlio di Dio, io ti battezzo, mio caro fratello, nel Nome del
Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge il Fratello in acqua. - Ed.) Dio ti
benedica, mio valoroso fratello.
151. Sei la sorella...
(La Sorella dice: “Sumner”. - Ed.) É tuo marito? (“Sì”.) Bene, quant’è
bello! Ho fiducia che Dio vi benedica. Questa è la sorella Sumner, capite. Era suo marito colui che
è stato battezzato pochi istanti fa. Abbiamo fatto in modo che essi stessero in piedi, cosicché
potessero abituarsi all’acqua. Molto bene, sorella Sumner, se metterai le braccia intorno al mio;
credo se solo l’abbasserai così, sorella Sumner, sarebbe meglio. Preghiamo.
152. Signore Dio, la sorella Sumner viene ora per seguirTi nel battesimo, nostro Signore e
Salvatore. Essa viene subito dopo suo marito, quant’è appropriato! Io non lo sapevo, ma di
attendere fino a quest’ora, dev’essere stata la Tua pblackestinata volontà, Signore, e il Tuo modo
di realizzare le cose, affinché essa potesse seguire pure suo marito, dal momento che lui le è di
esempio. Ed io Ti prego che Tu la benedica e consacri la sua vita. E possano essi vivere a lungo,
uniti in una vita felice, occupandosi dei propri piccoli e servendoTi. Poiché ella viene ora per essere
battezzata, Ti prego che Tu le conceda il desiderio del suo cuore.
153. Sulla confessione della tua fede nel Figliuolo di Dio, io ti battezzo, mia cara sorella, nel Nome
del nostro Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua. -
Ed.)
154. (Il
Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. -Ed.) Questa
è la moglie di uno dei miei più cari amici intimi, il fratello Fblack Sothmann di Hughton,
Saskatchewan, nel Canada. La sorella Sothmann è una carissima persona, oltre che una donna
consacrata, una vera madre, e un’autentica moglie affettuosa per il mio amico Fblack. Prego che
Dio benedica la sorella Sothmann, e le dia ogni sorta di dono che ella desidera.
155. Puoi mettere il braccio qui. Cblacki che così sia meglio, sorella Sothmann, mettilo in questo
modo. Quindi questo va sotto, così. Preghiamo.
156. O Signore Dio, Creatore dei cieli e della terra, sono sicuro che Tu sia da qualche parte qui in
questa sala stamane, in osservazione, perché nessuno può fare qualcosa nel Tuo Nome senza
che Tu lo sappia. Tu vedi la fede di questa donna e la sua consacrazione, Ti prego che Tu
benedica lei e il fratello Fblack, possono loro due insieme vivere a lungo felicemente, servendoTi.
AccordaLo, Signore. Poiché essa è venuta ora con un cuore del tutto sottomesso e consacrato,
per essere battezzata alla maniera in cui battezzavano gli apostoli, nel loro modo.
157. Quindi, sulla confessione della sua fede nel Figlio di Dio, io ti battezzo, mia cara sorella, nel
Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua. -
Ed.)
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Sorella Doris Hudgins. Da dove vieni, sorella Hudgins? (La Sorella dice: “New Albany”. - Ed.)
158.
New Albany. Viene stamane per essere battezzata nel Nome del suo Salvatore. Possa il Signore
Iddio del cielo benedirla e fare in modo che in New Albany ella sia di benedizione, quando
ritornerà.
159. Poni questo braccio sotto, così, all’indietro. Benissimo. Tenete la bambina proprio là solo un
istante, fino a che la battezzerò. É piuttosto fblackdo per la ragazzetta. É la tua sorellina? (La
Sorella dice: “Sì”. - Ed.) Oh, è meraviglioso. Fra un momento ce ne occuperemo. Preghiamo,
se volete.
160. Onnipotente Iddio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna, e Donatore d’ogni
bene spirituale e materiale, concedi a questa donna un’ottima salute, forza, felicità, e tutte le
benedizioni spirituali che hai in serbo per lei. Dio non gradisce che essa abbisogni di qualcosa. Ed
io prego che Tu le accordi ciò, Signore, poiché essa si è consacrata a Te, nel seguirTi in questa
tomba ghiacciata stamane. Dio, accordalo.
161. E sulla confessione della tua fede, io ti battezzo, mia cara sorella, nel Nome del Signore Gesù
Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua. - Ed.) Lode a Dio!
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.) La
piccola Mary Alice Blade. Quanti anni hai, cara? (La Sorella dice: “Undici”. - Ed.) Undici anni.
162.
Che il Signore possa benedire questa bambina, donarle il sincero desiderio del suo cuore, è la mia
preghiera. Vuoi venire quassù. Mary Ellen... (“Alice”) Mary Alice. D’accordo.
163. Signore Iddio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna, e Donatore d’ogni buon
dono, manda le Tue benedizioni su questa piccola qui, che è ad un punto cruciale della vita. Fa
che noi lo possiamo, e che lei continui su questa strada che porta alla Vita. Accordalo. Poiché essa
è venuta stamane, confessando i propri peccati e confessando d’aver fede in Gesù Cristo che morì
per salvarla dai peccati, essa si dirige a questa gelida vasca, per essere battezzata nel Nome del
suo Salvatore. Concedi, Signore, che lo Spirito Santo si muova sull’acqua quand’ella verrà quassù,
e Si sposti fino nel suo cuore per non lasciarla mai più, da ora attraverso l’Eternità. Accordalo,
Signore.
164. Sulla confessione dei tuoi peccati e della fede nel Figlio di Dio, io ti battezzo, mia cara sorella,
nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in
acqua. - Ed.)
165.
(Il Fratello Branham parla con qualcuno che deve essere battezzato. - Ed.)
Questa è la piccola Derlene Wilcoxson, che viene dal Kentucky. Essa viene stamane, nella
confessione di fede nel Figlio di Dio, per essere battezzata nel Nome del nostro Signore e
Salvatore Gesù Cristo. Possa Dio benedire ciò; mi piace vedere questi fanciulli venire, perché, se
c’è un domani, essi saranno gli operai del futuro. É un’amabile signorina, nell’età in cui satana
potrebbe insidiare la sua piccola vita e spingerla alla disgrazia. Essa ha preso la strada giusta.
Restaci, Darlene, finché Gesù ti renda libera. Metti una mano così. credo in questo modo, Darlene,
cara, e poi una così. Ottimamente. Preghiamo.
166. Misericordioso Iddio, che hai creato i cieli e la terra, e hai donato gratuitamente ogni cosa per
mezzo di Gesù Cristo, Ti ringraziamo stamane per il privilegio che abbiamo di condurre questi
piccoli a Te. O amato Dio, riempi questa piccola vita. E possa il diavolo non toccarla! Possa ella
essere Tua serva per tutti i giorni della sua vita. Concedilo, Signore. Poiché essa ha cominciato
stamane, stando in questa tomba gelida, scendendo quaggiù, cblackendo che Gesù Cristo sia
morto per i suoi peccati, e adesso ne sta rendendo pubblica confessione. Scrivi il suo nome non
soltanto su questo specchio (d’acqua) battesimale, ma che possa esso trovarsi nel Libro della Vita.
Possa ella farsi avanti in quel giorno, rilucente come oro. Concedilo.
167. Sulla confessione dei tuoi peccati e della tua fede nel Figliuolo di Dio, io ti battezzo, mia cara
sorella, nel Nome di Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in acqua.
- Ed.)
(La sorellina dice: “Emily Blade” - Ed) Emily Clay. Che
bella bambina è questa piccola F--Emily Clay. Che fede... (Qualcuno dice: “Blade”. - Ed.)
168. Benissimo. Qual è il tuo nome?
Blade. Oh, sei una del... Quella che si è appena battezzata è tua sorella, è una piccola cara.
169. Qualcuno mi disse una volta: “Fratello Branham, perché battezzi i fanciulli?”
170. Gesù disse: “Lasciate che i piccoli vengano a Me”. Questo “lasciate” significa “fateli” venire.
“Ma essi non sanno quel che stanno facendo!” affermano.
171. Se agisse male, essa lo riconoscerebbe, vero? Pensate che i fanciulli non sappiano quando si
comportano male? Se ha l’età sufficiente per capire quando commette l’errore, è grande
abbastanza da sapere quando ha agito correttamente. Se le accadesse qualcosa, ed io glielo
avessi proibito, in questo caso quel sangue sarebbe nelle mie mani, nel giorno del Giudizio.
Sissignore. Non ha importanza quale età abbiano quando vogliono venire, lasciate che
vengano.
172. Ami Gesù? Lo servirai? Sai stamane cosa vuol dire questa vasca? Ecco dove Lui morì e fu
sepolto, laggiù in questo fblackdo sepolcro; ma risuscitò, Dio lo portò su! Un giorno, cara, anche tu
ne verrai avanti. Ama Gesù, e servilo per tutti i giorni della tua vita. Ora preghiamo.
173. Signore, sta Scritto: “Lasciate che i piccoli vengano a Me, e non lo divietate loro, perché di
essi è il Regno dei Cieli”. Ti prego affinché Tu benedica questa piccola. Poiché io la battezzo con
acqua, Tu battezzala con lo Spirito, Signore. Essa è venuta, cblacke e si è fatta avanti di sua
propria volontà e io la battezzo secondo la Tua Parola.
174. Sulla confessione dei suoi peccati, e sulla sua fede nel Figlio di Dio, io ti battezzo, mia cara
sorella, nel Nome del Signore Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella
in acqua. - Ed.)
175. Come va? Come stai, cara, tutto bene? Qual è il tuo nome?
(La Sorella dice: “Emily
Robinson”. - Ed) Dobson? (“Robinson”.) Robinson. Questa è la piccola sorella Robinson che
viene per essere immersa nel Nome del suo Salvatore, il Signore Gesù Cristo. Chiniamo i nostri
capi ora mentre preghiamo. Metti le tue braccia qui, cara.
176. O Signore Dio, Creatore dei cieli e della terra, Autore di Vita eterna, e Donatore d’ogni buon
dono, manda le Tue benedizioni sulla giovane. Poiché essa viene stamane confessando i propri
peccati, e cblackendo nel Figliuolo di Dio, accorda, Signore, che essa sia riempita con lo Spirito
Santo. E possa intraprendere questa strada giusta, e continuarvi finché è libera da questa vita.
Concedilo, Signore. Dalle nella sua vita le benedizioni.
177. Ora, sulla confessione dei tuoi peccati, e sulla tua fede nel Figlio di Dio, io ti battezzo, mia
cara sorella, nel Nome di Gesù Cristo. Amen. (Il Fratello Branham immerge la Sorella in
acqua. - Ed.) Amen. Amen. Gloria al Signore! (Il Fratello Branham parla con qualcuno
che deve essere battezzato. - Ed.)
178. La bambina che stava qui ora per essere battezzata, voleva che la battezzassimo, ma aveva
paura che l’acqua era troppo fblackda per lei. E allora sua madre disse... Bé, mi chiese cosa ne
pensavo. Le dissi: “Se forse ha paura, io non vorrei intimorirla”. Vedete? Era comunque molto
piccola, ma ci disse in proposito che desiderava essere battezzata, e che allora avrebbe atteso fino
al prossimo battesimo, in cui l’acqua sarebbe stata un po’ più calda. Lei e sua madre sono molto
amabili. E preghiamo che Dio... Offriamo la preghiera per la fanciulla.
179. Signore Gesù, Ti ringraziamo per questa piccola. Dovrebbe essere di rimprovero alle persone
più grandi, vedere che benché il suo cuoricino sia tenero e giovane, essa ha intenzione di venire.
Sebbene piccola, Signore, mostra che Tu puoi occuparti di un cuore quand’esso diviene umile e
semplice. Possa essere un esempio, Signore, sì che Tu Ti possa occupare della gente. Ti prego
che Tu sia con la bambina e che la sia d’aiuto. Possa lei diventare più grande e più forte per
quando potrà essere battezzata nel Nome del Tuo Figliuolo. Concedilo, Padre.
180. E ora per questi, Dio Padre, che sono già stati battezzati, mentre resto ancora qui nell’acqua: il
Tuo Spirito è stato qui; abbiamo visto alzarsi queste bambine e bambini; con le mani in aria,
glorificandoTi. Siamo molto riconoscenti di questo, di sapere che lo Spirito Santo è vicino.
Benedici, Signore. Benedici coloro che hanno atteso, i padri e le madri, i cari, i mariti, le figlie, le
mamme e chiunque altro. Ti prego che Tu li benedica tutti.
181. Ed ora Padre, Ti prego di darci riposo questo pomeriggio, e di aiutarmi mentre mi addentro
nella fila di discernimento questo pomeriggio e questa sera, che lo Spirito Santo... Dopo che
abbiamo compiuto queste cose, possa verificarsi il più grande trionfo che mai si è avuto al
Tabernacolo, stasera. Possa esserci una potenza inesprimibile, qui al Tabernacolo, per guarire tutti
i malati e gli afflitti. Accordalo, Signore.
182. Preghiamo e ci consacriamo. E stamane mi trovo qui in questa tomba liquida, per consacrarmi
ancora a Te, Signore. O Dio, se c’è qualcosa in me che puoi usare, fallo. Il fratello Neville, e tutti
noi assieme, quali ministri, o diaconi, come collaboratori nel Vangelo, ci consacriamo a Te, o Dio.
Usaci, Signore. Dacci una nuova risurrezione nel nostro cuore, tramite esperienza. Facci uscire
unti con lo Spirito Santo così che possiamo realizzare le opere dell’Iddio vivente. Lo chiediamo nel
Nome
di
Gesù.
Amen.
Giro
il
servizio
al
fratello
Neville.
Battesimo in Roma nell’anno 100 d.C.
riportato nella rivista:
“Tim
e Magazine” del 5 Dicembre 1955
negli Stati Uniti d’America.
Il diacono alzò la sua mano e Publius Decius
passò attraverso la porta del battistero.
Giù nell’acqua profonda stava Marcus Vasca,
commerciante in legnami.
Egli sorrideva mentre Publius entrava
nell’acqua a fianco a lui.
Poi chiese: “Cblackis?”
“
“
credo” rispose Publius.
Io credo che la mia salvezza viene
da Gesù Cristo,
Colui che fu crocefisso sotto Ponzio Pilato.
Io sono morto con Lui affinché con Lui
io abbia Vita Eterna”.
Poi lasciandosi cadere indietro nella vasca,
egli si sentì
sostenere da forti braccia, ed udì nelle sue
orecchie la voce di Marcus:
“Ti
battezzo nel nome del Signore Gesù”
mentre l’acqua si chiudeva sopra di lui. Amen.
IL BATTESIMO IN ACQUA
(Estratto dall’Ufficio d’Informazioni, Washington - D.C.
e da altre fonti enciclopediche.)
Le seguenti informazioni sono date come prova che sia la storia della Chiesa, sia la Sacra
Scrittura, stabiliscono che il battesimo in acqua nel Nome del Signore Gesù Cristo fu praticato per
trecento anni dopo Cristo, e che fu cambiato dalla chiesa Cattolica Romana:
1)
DIZIONARIO DELLA BIBBIA di Scribners (Vol. 1, pag. 241): “La formula originale era ‘nel Nome di
Gesù Cristo o del Signore Gesù’. Il battesimo nella trinità fu uno sviluppo ulteriore”.
2)
ENCICLOPEDIA CANNEY (Pag. 53): “Nella Chiesa primitiva si battezzava sempre nel Nome del
Signore Gesù fino allo sviluppo della dottrina della trinità; successivamente si battezzò nel Nome
del Padre, del Figliuolo e dello Spirito Santo”.
3)
NUOVA ENCICLOPEDIA INTERNAZIONALE (Vol. 22, pag. 476): “Dottrina della trinità. La chiesa
Cattolica cblacke questo: ‘Noi adoriamo un solo Dio nella trinità, ma c’è una persona, il Padre,
un’altra, il Figliuolo ed un’altra, lo Spirito Santo. La gloria è uguale, la maestà co-eterna’”. – Non si
trova questa dottrina pienamente sviluppata nelle Scritture. La teologia moderna non si impegna a
trovarla nell’Antico Testamento. Al momento della Riforma, la chiesa Protestante adottò la dottrina
della trinità senza esaminarla seriamente.
4)
ENCICLOPEDIA MONDIALE (Vol. 16, pag. 7270): “La dottrina di ‘tre in uno’ è considerata come
un mistero senza spiegazione adeguata. La prima dichiarazione di fede nel Padre, nel Figliuolo e
nello Spirito Santo che prese autorità fu fatta al Concilio di Nicea nell’anno 325 d. C. durante il
quale fu pure dichiarato che il Figlio è della stessa sostanza del Padre”.
5) NUOVA ENCICLOPEDIA CATTOLICA (McGraw Hill Publishing, pag. 59): “Con riguardo alla forma
usata per il battesimo all’inizio della chiesa, c’è la difficoltà che sebbene Matteo (28:19) parla della
formula Trinitariana, la quale è ora usata, gli Atti degli Apostoli (2:38; 8:16; 10:48; 19:5) e Paolo (I
Corinti 1:13; 6:11; Galati 3:27; Romani 6:3) parla solo del Battesimo ‘nel nome di Gesù’. Il
Battesimo nei titoli non può essere trovato nei primi secoli…”.
6) ENCICLOPEDIA DELLE RELIGIONI HASTINGS (Vol. 2, pagg. 377, 378, 389): “Il Battesimo Cristiano
fu amministrato usando le parole ‘nel Nome di Gesù’. L’uso di una formula Trina di qualche sorta
non fu proposta negli inizi della storia Cristiana. Il Battesimo fu sempre nel Nome del Signore Gesù
fino al tempo del Martire Giustino quando la formula Trina fu usata”.
7) JAMES HASTINGS (Dizionario della Bibbia - Pag. 88): “É stato abituale seguire le tracce
dall’istituzione della pratica alle parole di Cristo in Matteo 28:19, ma l’autenticità di questo
passaggio è stato sfidato sulla storia come pure su basi testuali. Deve essere conosciuto che la
formula del triplice nome, il quale è qui …, non appare di essere usata dalla Chiesa primitiva, così
come è a nostra informazione, battezzati ‘in’ o ‘nel’ Nome di Gesù, o Gesù Cristo, o il Signore
Gesù, senza qualche referenza al Padre o allo Spirito”.
8) UNA RIMARCHEVOLE SCOPERTA di William Phillips Hall (Pag. 70): “In questa antichissima
versione (Versione Siriaco Peschito) il quale è cblackuta dalle migliori autorità (Gwilliam, Boners, e
altre) a rappresentare un testo molto antico più del manoscritto Greco dal quale il nostro Nuovo
Testamento in inglese fu largamente tratto, ‘Il Nome del Signore Gesù Messia o Cristo’ appare in
tutte quattro le letture date (Atti 2:38; 8:16; 10:48; 19:5)”.
9) NUOVA ENCICLOPEDIA di Collier (Vol. 10, pag. 3): La parola “trinità” non si trova nelle
Scritture e sarebbe stata usata per la prima volta da Teofilo, vescovo d’Antiochia, nel 2° secolo.
Ristampato Maggio 2002