CAMICIA LIBERA Fiorella Mannoia presenta le camicie fatte in India su disegno dell’artista americano Tory, in vendita su prenotazione. Il ricavato andrà alla cooperativa Valle del Marro che aderisce all’associazione Libera di Don Ciotti 4 A scuola con il pollo Le proposte per la scuola presentate da Coop, tra conferme e novità 14 Penna di donne Storie di Rom, un giallo a Capraia, racconti in libertà: tre donne raccontano con vena felice ed efficace Antonio Comerci GUIDA ALLA SPESA 16 Latte a km zero Erogatore automatico, contenitore riutilizzabile: si paga solo il latte direttamente all’allevatore Rossana De Caro N VARIE ED EVENTUALI 36 Gli amori di Monika Vive sulle colline di Pisa con i suoi 37 cani e 109 gatti. E adesso ha bisogno di aiuto Silvia Amodio 37 Cervi in amore Nel parco delle Foreste casentinesi un’esperienza unica aperta a tutti PRESTITO SOCIALE Robin Hood alla rovescia Discriminati i soci delle cooperative 13 Risparmiare energie Una campagna in collaborazione con Enel, dall’11 al 24 settembre nei punti vendita Coop 30 Il palio col marchio Il 14 settembre a Sansepolcro la tradizionale sfida con la balestra Edi Ferrari INFORMACOOP Ritorna da metà settembre la trasmissione settimanale di Unicoop Firenze Venerdì alle 12.15 su Canale 10 Sabato alle 13.45 su RTV 38 Domenica alle 19.45 su Canale 10 Domenica alle 23.05 2 8 Fuori programma A Campi Bisenzio un progetto per avvicinare i bambini delle scuole alla lettura Bruno Santini 8 Il maestro alto alto Visti da vicino: Francesco Guccini Stefano Giraldi 10 Numeri quotidiani La matematica nella vita di tutti i giorni. I nuovi sbocchi occupazionali per chi sceglie la facoltà scientifica Francesco Giannoni 12 L’era solare Gli obiettivi dell’Europa: energie rinnovabili, risparmio, meno emissioni di anidride carbonica INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 Chiuso in tipografia il 1°/08/2008. Questo numero diffonde 650.000 copie. On line su www.coopfirenze.it rispetto agli altri ATTUALITÀ 6 Bambini in movimento Sana alimentazione e attività fisica. L’iniziativa della Uisp in Toscana contro il rischio obesità Olivia Bongianni el preventivo 2008 della cooperativa avevamo messo in conto un aumento del tasso d’interesse sul prestito sociale, compatibile con i risultati di bilancio, per remunerare meglio i soci. Questo aumento è scattato dal 1° agosto e porta il tasso al 3,20% lordo. Questo per mantenere una buona remunerazione per i nostri soci che hanno piccole somme da investire. Il tasso al netto della ritenuta d’imposta sarebbe stato il 2,80%. Questo senza fare i conti con le decisioni del ministro Tremonti, che appena insediato si atteggia a novello Robin Hood che toglie ai ricchi per dare ai poveri... ma i risultati sono di tutt’altra natura. Vediamo com’è andata per i soci che finanziano EDITORIALE SOMMARIO MONDO COOP 17 Delicato e naturale Un sapone artigianale ottenuto dall’olio d’oliva, non inquinante Giulia Caruso 18 Dai pascoli del Mugello Carne: da un allevamento modello ai banchi macelleria Rossana De Caro 18 Penna contro penna 500 consumatori per un maxi test di gradimento della pasta a marchio Coop 20 Benefiche vibrazioni L’ultima novità dell’home fitness, ovvero la palestra nel salotto di casa Rossana De Caro Tasso d’interesse sul Prestito Sociale dal 1° agosto ’08 3,20% pari al 2,56%, al netto delle ritenute fiscali, senza spese o altre trattenute 38 Bellezze al bagno Di sicuro effetto scenografico le piante acquatiche sono facili da coltivare, anche su un balcone. I consigli degli esperti Càrola Ciotti 39 Funghi da leggere Divulgativo, tascabile, con buone descrizioni e immagini: i consigli per scegliere un libro sui funghi Andrea Santini SALUTE 40 Boom degli alimenti funzionali Le proprietà di uova, latte e yogurt arricchiti da molecole e microrganismi, tra verità e miti pubblicitari Monica Galli e Alessandra Pesciullesi 42 Umore acido Guida alla scelta e all’uso degli antiacidi da banco Alma Valente RUBRICHE 7 Istruzioni per l’uso In collaborazione con la Regione Toscana 19 Le offerte a settembre a cura di Rossana De Caro 26 Le attività delle sezioni soci a cura di Valentina Vannini 30 Eventi per i soci a cura di Edi Ferrari 32 Lettere a cura di Antonio Comerci 44 Segnalazioni a cura di Silvia Ferretti con il prestito le loro società cooperative. Sugli tasso d’interesse interessi del resta valido Prestito sociale si applicava una ritenuta di Antonio Comerci d’imposta pari al 12,50 per cento, come sul finanziamento allo Stato (Bot, Cct ecc.) e il finanziamento alle imprese private (obbligazioni, ad esempio). Solo per le cooperative, con il decreto (convertito in legge ad agosto), questa ritenuta è stata portata al 20 per cento e a decorrere dal primo gennaio di quest’anno, quindi con effetto retroattivo. Questi soldi sono stati tolti ai 248 mila soci prestatori che li vedranno detratti dal computo degli interessi a fine anno. Per un importo di dieci mila euro, per esempio, investiti nel Prestito sociale, il prelievo del ministro Tremonti è di circa 24 euro. Esclusiva e in quantità limitata Insomma, sono stati tassati i CAMICIA LIBERA risparmiatori di piccole somme che hanno nel Prestito sociale Ci saranno 2300 camicie fatte in India spesso il solo modo di nella fabbrica realizzata nell’ambito delremunerare i loro soldi. l’iniziativa “Il Cuore si scioglie”. Le ha diseIN COPERTINA gnate Tory, noto artista newyorkese famoso E in tutta Italia sono per i graphiti. Testimonial della campagna sarà Fiorella Mannoia, che indossa la milioni. Quindi, grazie alle camicia (bianca e con ricami bianchi o blu) che ne parlerà durante i suoi concerti. Il sortite di questi strani ricavato delle vendite sarà destinato alla Cooperativa Valle del Marro, che opera in Robin Hood, il 3,20% di Calabria nelle terre sequestrate alla ‘ndrangheta. Le camicie saranno disponibili nei 40 supermercati dell’Unicoop Firenze. Il socio dovrà recarsi al box informazioni, tasso d’interesse deciso chiedendo la taglia e il modello desiderato (uomo/donna): se disponibile la dal Consiglio di gestione della cooperativa il 15 luglio, camicia sarà subito consegnata, altrimenti bisognerà ritirarla qualcon l’applicazione della nuova che giorno dopo. È un prodotto esclusivo e in quantità limiritenuta diventa il 2,56 netto. tata per un importante progetto di solidarietà. risparmiatori. Ma il SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 9 Settembre 2008 Mensile di UNICOOP FIRENZE Via Santa Reparata 43 50129 Firenze Tel. 05547801 Fax 0554780766 [email protected] Registraz.Trib. Firenze n. 1554 del 17/07/63 Direttore Responsabile Antonio Comerci Segreteria di redazione Marie Casarosa Coordinatrice redazione Silvia Ferretti Foto di copertina Daniela Tartaglia Grafica W.Sardonini/SocialDesign Impianti La Progressiva Stampa Coptip 3 COOPINFORMA SCUOLA SCUOLA Q uando i ragazzi giocano a fare palloncini da campione con i loro chewingum, certamente non immaginano che quella gomma da masticare, una volta gettata, impiegherà cinque anni prima di essere smaltita. Sono gli stessi ragazzi che davanti ad un pollo arrosto hanno un solo dilemma: coscia o petto? È proprio ispirandosi a questi prodotti, simbolo dei consumi EDUCAZIONE AL CONSUMO A scuola con il pollo Le illustrazioni sono di Lorenzo Mattotti tra i più giovani, che Coop ha ideato due nuovi percorsi di educazione al consumo consapevole: in tutto sono una trentina i progetti proposti al mondo della scuola, dalle materne agli istituti superiori. Raccolti in una guida - che quest’anno ha un formato più accattivante, stile tabloid - sono accompagnati da interventi e riflessioni autorevoli affidate, tra gli altri, a Mario Tozzi (geologo e primo ricercatore del CnrIgag, nonché conduttore televisivo) e a Pietro Lucisano, docente di Pedagogia sperimentale all’Università La Sapienza di Roma. La nuova guida 2008-2009 “Sapere Coop, consumatori consapevoli, cittadini del mondo” sarà distribuita agli insegnanti in occasione degli incontri di presentazione dei progetti ed inviata a tutti i capi di istituto in Toscana. POLLI GLOBALIZZATI Partendo da prodotti specifici, tra i più amati - e consumati - dai ragazzi, attraverso giochi e attività di gruppo si riflette con le classi per arrivare ad una consapevolezza delle proprie scelte, sollecitando atteggiamenti di consumo critico e responsabile. Tra i percorsi sono due le novità assolute: “Polli senza frontiere”, per i ragazzi di terza media e del primo biennio delle superiori, e “Dietro una gomma”, per quelli del quarto e quinto anno della scuola primaria. Il primo prende spunto da un articolo scritto da un giornalista sulla battaglia al cibo globale che è partita dal Camerun, dove la disugua4 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 e simulazioni. Il secondo affronta la filiera del chewingum: la sua storia, i suoi ingredienti, i luoghi dove viene confezionato e venduto, con una visita didattica al supermercato che servirà anche a far capire quali sono i meccanismi che regolano la gestione di un grande punto vendita (le luci, i colori, la posizione delle merci sugli scaffali) con una guida d’eccezione, il fantastico Mister so la realizzazione di un semenzaio; Le merendine, le scarpe da ginin “La Strega Pasticcia fa splash”, nastica, il cellulare, il cioccolato, il invece, trasformata in una goccia percorso di una bottiglia d’acqua, il d’acqua, svelerà i segreti del ciclo ciclo dei rifiuti, la corretta alimendell’acqua, e i giusti comportamenti tazione completano le proposte di per non sprecarla. I nuovi percorsi Unicoop Firenze. si affiancano a quelli già collaudati dedicati alla sana alimentazione e TOSCANI al cioccolato. CONSAPEVOLI Un percorso dedicato ai vantagPiù di 65 mila alunni coinvolti gi della filiera corta (dal produttore ed oltre 3.200 mila insegnanti, per mettersi nei panni dei coltivatori del COOPINFORMA Sud del mondo per esplorare le dinamiche che regolano il commercio internazionale. Un lavoro collegiale, pensato e scritto a più mani, fatto proprio dalle singole cooperative e ora a disposizione di chi è attore protagonista (studenti e insegnanti) dei percorsi educativi che in Coop hanno ormai quasi 30 anni di vita. ■ Le proposte per la scuola presentate da Coop, tra EDUCAZIONE AI CONSUMI conferme e novità glianza tra il nord (che commercia Gomma. le parti migliori del pollo) e il sud Due anche le novità per i più (che è costretto ad importare scarti e piccoli, dove la Strega Pasticcia frattaglie) fa parte di quei meccani- raddoppia: la simpatica streghetta smi economici della globalizzazio- accompagnerà i bambini dell’ultine sui quali i ragazzi sono invitati a mo anno della scuola di infanzia riflettere, attraverso giochi di ruolo nell’orto delle meraviglie, attraverCONSUMO CONSAPEVOLE I CEntRI In tOsCAnA AREZZO Via Amendola 15 tel. 0575328238, fax 0575382606 [email protected] Centro di riferimento per le scuole situate nei territori di Arezzo, Valdarno, Alta Valtiberina. EMPOLI Via R. Sanzio 199 tel. 057182618, fax 0571945716 [email protected] Centro di riferimento per le scuole situate nei territori di Empoli, Castelfiorentino, Castelfranco di Sotto, Certaldo, Montopoli, San Miniato, Santa Croce sull’Arno, Santa Maria a Monte, Valdinievole. FIRENZE Via Vittorio Emanuele 194 tel. 0554225621, fax 0554225651 [email protected] Per le scuole situate nei territori di Bagno a Ripoli, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Fiesole, Firenze, Pelago, Pontassieve, Rufina, San Piero a Sieve, Scandicci, Scarperia, Vaglia, Vicchio. Per le scuole situate nei territori di Agliana, Calenzano, Campi Bisenzio, Lastra a Signa, Pistoia e parte della provincia, Prato e provincia, Sesto Fiorentino, Signa, contattare i seguenti numeri: tel. 0554225622, fax 0554225652 [email protected] LUCCA Via Romana, loc. Antraccoli (piano superiore del supermercato Coop) tel. e fax 0583469070. Centro di riferimento per le scuole situate nei territori di Lucca e parte della provincia. Apertura del centro TUTTI A SETTEMBRE al consumatore, riducendo al mi- un totale di 3.026 classi tra scuonimo indispensabile tutti i passaggi le dell’infanzia, scuole primarie e intermedi) sarà attuato in via speri- secondarie. Sono questi i numeri mentale ad Arezzo. dei percorsi di educazione al consumo in Toscana, anno scolastico 2007-’08. Una piccola popolazione in costante crescita, che sceglie le proposte di Coop per la scuola in su appuntamento: per programmare materia di educazione ai consumi. l’attività nel territorio contattare il Attraverso la rete dei centri Doc, Centro di Pisa (tel. 050542740), l’attività di educazione al consumo [email protected] consapevole è diventata uno struPISA mento permanente e capillare su Via Walter Tobagi (piano superiore tutto il territorio regionale. Ogni del supermercato Coop) animazione è un piccolo progetto tel. 050542740, fax 050570051 educativo che si sviluppa in due o [email protected] più incontri di circa due ore, realizCentro di riferimento per le scuole zati in classe, nei Centri stessi o alsituate nei territori di Pisa e l’interno del supermercato, vissuto provincia, escluso il comprensorio come un vero e proprio laboratorio del cuoio. didattico. Punto forte delle attività SIENA proposte da Unicoop Firenze è proPresso la sezione soci Coop prio l’intervento in prima persona “Le Grondaie”, Strada del Paradiso 1 dei ragazzi, che possono dedicarsi tel. 0577334002, fax 0577334122 alla realizzazione di un orto [email protected] gico, mettere a confronto alimenCentro di riferimento per le scuole ti ed etichette, ricostruire il ciclo situate nei territori di Colle di Val dell’acqua, intervistare i clienti di d’Elsa, Impruneta, Poggibonsi, un supermercato sugli organismi San Casciano, Siena, Tavarnelle, geneticamente modificati, oppure, Tavarnuzze. attraverso specifici giochi di ruolo, Gli incontri con gli insegnanti per la presentazione dei progetti dei Centri per l’educazione al consumo consapevole, anno scolastico 2008-2009 Empoli - Lunedì 8, orario 16.30-18, Ist. naz. di formazione delle cooperative di consumatori, via Sammontana 11, Montelupo Pisa - Martedì 9, orario 16-18, Stazione Leopolda, piazza Guerrazzi 2 San Giovanni Valdarno - Martedì 9, orario 17-18, Aula magna Facoltà di geotecnologia Università degli studi di Siena, via Vetri Vecchi 34 Firenze - Mercoledì 10, orario 16-18, Villa Viviani, via G. D’Annunzio 230 Sansepolcro - Mercoledì 10, orario 16.30-18, Saletta soci, viale Osimo 541 Pisa - Giovedì 11, orario 16.30-18, Grand Hotel San Marco, via Lischi 3, Cascina Arezzo - Venerdì 12, orario 16.30-18, centro Doc presso Ipercoop Setteponti, viale Amendola 15 Monsummano Terme - Venerdì 12, orario 16.30-18, Fattoria Medicea, via C. Battisti 371 Siena - Martedì 16, ore 16-18, Enoteca italiana, presso Fortezza Medicea, piazza Libertà Lucca - Mercoledì 17, orario 16.30-18, Villa Bottini, via Elisa Colle di Val d’Elsa-Poggibonsi - Giovedì 18, orario 16-18, Villa Lecchi, loc. Lecchi, Staggia Senese, Poggibonsi Prato - Giovedì 18, orario 16.30-18, Art Hotel Museo Pecci, viale della Repubblica San Casciano - Venerdì 19, orario 16-18, circolo culturale ricreativo Arci, via dei Fossi 132 La registrazione delle presenze comincia 30 minuti prima dell’inizio degli incontri SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 5 ATTUALITÀ SALUTE di Olivia Bongianni SALUTE T utti in forma per il ritorno sui banchi? Se, come si usa dire, la scuola è una palestra e lo studio richiede un certo allenamento, sicuramente quest’anno qualcuno si presenterà ai nastri di partenza più “scattante” del solito. Sono i bambini coinvolti nel progetto Uisp “Diamoci una mossa”, iniziativa nata due anni fa a livello nazionale con l’intento di diffondere, a partire dalla scuola, nuovi e attivi stili di vita per i bambini e le loro fami- FOTO F. MAGONIO SCUOLA Bambini in movimento Info: www.diamoci unamossa.it, www.ridiamoci unamossa.it Sana alimentazione e attività fisica. L’iniziativa della Uisp in Toscana contro il rischio obesità SOLIDARIETÀ SPORTIVA 6 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 FOTO F. MAGONIO ALLARME PANCIA LA MANIFESTAZIONE Sabato 13 settembre sarà la giornata di “Stelle per lo sport”, l’evento sportivo promosso dall’associazione “La Costellazione” per raccogliere fondi da destinare alla progettazione in un’area pubblica del Comune di Firenze di uno spazio giochi attrezzato e senza barriere architettoniche per bambini disabili. La giornata, patrocinata dalla Regione Toscana e dal Comune di Firenze, si svolgerà all’interno del complesso di San Marcellino, in via Chiantigiana a Firenze, e avrà inizio alle ore 15.30 con una partita di calcio femminile promossa da Acf Firenze e Giglio Calcio. Alle 17, nella piscina del Palazzetto, uno spettacolare balletto di nuoto sincronizzato annuncerà la partita di basket in acqua della Waterbasket. Alle 20.30, infine, cena con musica e danza. La raccolta fondi sarà effettuata tramite un biglietto d’ingresso alle partite di 5 euro, e attraverso la cena riservata a circa cento persone con un costo di 25 euro che prevede l’ingresso gratuito alle partite. Info: tel. 3395312134, www.lacostellazione.eu di Roma. Da una prima analisi resa la velocità con cui si consumano i nota lo scorso anno è emerso che pasti ed è cresciuta la tendenza a tra i bambini che hanno scelto di usare cibi ipercalorici, il cosiddet“darsi una mossa”, prendendo parte to junk food o cibo-spazzatura». alla campagna informativa Uisp, Bibite gassate, snack, dolcificanti il tempo trascorso seduti (davanti che contengono calorie vuote, prive a tv o videogiochi) è diminuito da di principi nutritivi. E poi i modelli 372 a 335 minuti ogni settimana. pubblicitari «che ci propongono È aumentato invece - da 219 a 255 - prosegue l’esperto - per lo più bamminuti alla settimana - quello delle bini rotondetti e ipernutriti e da cui attività motorie impegnative, come le mamme vengono influenzate». sollevare cose pesanti o andare in La vigilanza, dunque, deve essere bicicletta pedalando velocemente. alta soprattutto nei primi anni di FOTO F. MAGONIO e la Bassa Val di Cecina, per un to- giusto peso, mentre per i bambini tale di oltre 3.500 bambini. coinvolti in “Ridiamoci una mossa” c’è anche un tabloid. «Una volta LA GIUSTA MERENDA alla settimana, inoltre - spiega Fedi «Dopo il primo anno l’adesione è - gli educatori Uisp vanno nelle classi quasi raddoppiata - spiega Eva Fedi, per illustrare attività motorie e di della Uisp Val di Cecina -. Il prossi- gioco che i ragazzi possono poi rifamo anno scolastico l’iniziativa sarà re anche a casa o da soli». Il progetto ripetuta nelle città che l’hanno già (che in molte realtà è appoggiato ospitata, e nuove scuole hanno dato dalle istituzioni, in Val di Cecina la loro disponibilità ad aderire». ad esempio è sostenuto dalla Asl Pronti allo sprint allora; ma come territoriale) è sottoposto al monitosi svolge concretamente il progetto? raggio dell’Università La Sapienza Risultati significativi, specialmente se si pensa che l’obesità infantile è un fenomeno assolutamente da non sottovalutare, come riconosciuto anche dall’Oms (Organizzazione mondiale della sanità), dalla Commissione europea e dal ministero della Salute, che hanno identificato tra le priorità la realizzazione di programmi di prevenzione di questo problema. I bambini italiani sono tra i più obesi d’Europa. In Toscana (dove la Regione ha varato le linee di indirizzo per sorveglianza nutrizionale e stili di vita sani e corretti), secondo i dati dell’Agenzia regionale di sanità il 26% dei ragazzi è in sovrappeso, l’8% è obeso. L’età più critica per l’insorgenza della “pancia”, che poi spesso un bambino rischia di portarsi dietro per tutta la vita, è fra i 6 e i 13 anni e ad essere più colpiti sono i maschi. Ma a cosa è dovuta questa tendenza a diventare sempre più “paffuti”? «Innanzitutto si mangia di più rispetto a prima - chiarisce Gabriele Buracchi, biologo nutrizionista -, poi è cambiata scano. Un termine buffo «che indica - spiega Buracchi - la maggiore o minore capacità di un alimento di far ingrassare, valutata in base al contenuto calorico di ogni singola confezione ma anche dal rapporto proteine/grassi e proteine/carboidrati». Basta inserire in uno speciale calcolatore - il “panciometro” - le indicazioni contenute in etichetta (peso del prodotto, calorie, grassi, carboidrati), e il potere ingrassante di quell’alimento viene espresso in numero di pance. Inoltre il sistema di calcolo indica il tempo necessario a smaltire le calorie acquistate, giocando a calcio, nuotando o correndo. Il nutrizionista ha ideato anche altri due parametri dai nomi curiosi: lo “schifezzometro”, che aiuta a scoprire le sostanze chimiche presenti in un prodotto, e il “risparmiometro”, che ne indica il prezzo al chilo. Un modo divertente per imparare ad alimentarsi correttamente e una spinta in più per correre... a riaprire libri e quaderni. Le scuole interessate possono richiedere l’opuscolo e il cd “Panciosità” scrivendo a lucia.felloni@consiglio. regione.toscana.it ATTUALITÀ IL LIBRO Il 6 ottobre, alle ore 17, presentazione del libro di Gabriele Buracchi “Occhio alle merendine”, Bracciali editore, nella sala grande della Biblioteca delle Oblate, via dell’Oriuolo 26, Firenze. L’evento è organizzato dall’assessorato alla cultura del Comune di Firenze R IL PE MEYER CON I P vita e la scuola può contribuire a sconfiggere i problemi di eccesso € di peso e obesità. Ad esempio - ha ricordato più volte a inizio anno scolastico Coldiretti - dovrebbe garantire la disponibilità di alimenti CAMPAGNA MEYER locali, freschi e sani come spremute, frutta e verdura di stagione anche da sgranocchiare, in grado di assi- SESTO È PRIMO curare senso di sazietà e garantire È in pieno svolgimento la gara di solidarietà a favore della un adeguato apporto idrico. Poi c’è Fondazione ospedale pediatrico Meyer: con 500 punti della l’esercizio fisico. Correre, saltare, raccolta sulla spesa il socio devolve 20 euro per la giocare per strada: oggi i bambini realizzazione di un laboratorio che serve per la lotta a lo fanno molto meno rispetto a malattie gravi ed invalidanti. A fine luglio eravamo già oltre le prima e «qualche ora di sport alla 3.500 donazioni. Ecco l’elenco dei 10 punti vendita che settimana - spiega il nutrizionista hanno raccolto maggiori adesioni: - non è paragonabile a trascorrere 1. Sesto Fiorentino (iper) 168 molto tempo all’aria aperta». 2. Firenze - Gavinana 158 LA DIETA? UN GIOCO DA RAGAZZI Anche riflettere sul corretto mix tra stile alimentare sano e movimento può diventare un gioco da ragazzi: è questo l’obiettivo del libretto e del cd “Panciosità”, realizzati dal nutrizionista con l’aiuto di una cooperativa di ragazzi diversamente abili e con il sostegno della quarta commissione Sanità del Consiglio regionale to- 20 OOP TI C UN glie, combattendo l’obesità e la sedentarietà, educandoli in maniera divertente al giusto equilibrio tra alimentazione e movimento. Non solo. Dopo il successo della prima edizione lo scorso anno ha preso il via, con nuovi giochi e attività, anche “Ridiamoci una mossa”, che mira a trasformare in abitudine lo stile di vita sano. Un’esperienza che ha riscosso un grande interesse anche in Toscana, dove nell’anno scolastico 2007-2008 il progetto ha visto l’adesione di un centinaio di scuole primarie, da Firenze a Grosseto, passando per Pisa, Pontedera e la Valdera, Siena, Livorno A tutti i bambini delle classi che partecipano viene consegnato un diario da utilizzare per raccontare le proprie esperienze legate agli stili di vita sani e attivi. Raccoglie informazioni sull’alimentazione corretta, sugli esercizi e le attività motorie da fare a casa e a scuola: c’è, ad esempio, anche una versione particolare del gioco dell’oca in cui si rischia una penalizzazione se si va a mangiare al fast food mentre si viene premiati se si fa merenda a base di yogurt e frutta. E chi preferisce passare mezz’ora davanti ad un videogioco anziché giocare all’aperto insieme agli amici deve... tornare indietro di tre caselle! Tra i materiali della campagna ci sono poi un poster («alla fine dell’anno scolastico - racconta la rappresentante di Uisp Val di Cecina - nell’ambito delle feste finali, viene organizzata anche una mostra con questi poster») e una “guida” per genitori e insegnanti, che contiene consigli per far recuperare ai propri figli il 3. Firenze - Ponte a Greve 144 4. Prato (via Viareggio) 140 5. Montecatini (iper) 138 6. Firenze (piazza Leopoldo) 127 7. Pistoia 115 8. Pontassieve 92 9. Lastra a Signa (iper) 88 10. Poggibonsi (via Salceto) 88 Nei successivi cinque posti troviamo Pisa (Cisanello), Firenze (via Salvi Cristiani), Borgo San Lorenzo, Montevarchi (iper) e Firenze (via Carlo del Prete). Info: www.coopfirenze.it SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 7 SCUOLA ATTUALITÀ A l suono della campanella lunedì 15 settembre i bambini della Toscana riprenderanno posto ai propri banchi pronti ad affrontare un nuovo anno scolastico. Con impegno si confronteranno con la storia, la geografia, la matematica. Ma oltre alle materie del programma ministeriale in alcuni casi troveranno spazio anche iniziative al- amando molto la lettura, partecipa con impegno ed entusiasmo agli incontri con l’attore ed ogni sera sceglie la sorellina di 4 anni quale uditrice (“la mamma no, perché con lei mi vergogno!”) per le sue performance espressive. IL PROGETTO Fuori programma di Bruno Santini ternative, già sperimentate con successo in passato e adesso riproposte. È il caso del “Progetto lettura - libri a spasso”, ideato e realizzato dal Circolo didattico di Campi Bisenzio. «Il progetto è iniziato sei anni fa in due soli plessi scolastici - spiega Maria Rosa Bernardini, una delle curatrici del progetto insieme Il progetto coinvolge genitori e nonni degli alunni, un esperto lettore-attore, le istituzioni del territorio, asili nido, scuole dell’infanzia, residenze sanitarie assistenziali per anziani e la biblioteca “Gianni Rodari” un progetto per avvicinare i bambini delle scuole alla lettura Al termine dell’anno scolastico, gli alunni di tutte le classi leggono ai bambini della scuola dell’infanzia e ai bambini dell’asilo nido. E ancora tutti quanti (esclusi gli alunni della prima) leggono ai propri nonni invitati a scuola durante l’orario delle lezioni; e quelli delle classi quinte leggono agli anziani delle residenze assistenziali sanitarie. Gli incontri con i nonni arricchiscono particolarmente l’esperienza degli alunni: stimolati dalla lettura di alcune pagine tratte dal Diario di Anna Frank si lasciano andare ai ricordi, che molti di loro leggono ancora abitualmente. Possiamo quindi ragionevolmente pensare che questo nostro progetto contribuisca a formare un numero, sia pur modesto, di lettori abituali». Va da sé che una proposta come questa ha un costo che incide sensibilmente sulle finanze non certo floride della scuola. Su questo argomento la parola passa ad Ornella Mercuri, dirigente scolastico del circolo didattico. «È sempre più difficile reperire i fondi per iniziative come questa - spiega -. Dal 2000 riceviamo un budget per l’arricchimento del piano dell’offerta formativa (Pof) e noi lo abbiamo destinato al nostro progetto. Ma è auspicabile sempre una partecipazione esterna, come in passato è avvenuto con la sezione soci Coop di Campi Bisenzio che ci ha fornito le buste di carta, o varie cartolerie della zona che VISTI DA VICINO: FRANCESCO GUCCINI IL MAEstRO ALtO ALtO Testo e foto di Stefano Giraldi H a Caterina De Simone e Gianna Pancani-. Nel corso degli anni si è via via modificato e ampliato fino ad essere stato “adottato”, nel 2007-’08, da tutti i plessi del circolo didattico, comprese le scuole dell’infanzia che lo hanno integrato con un loro specifico progetto». L’intento è quello di presentare la lettura come un’attività avvincente, capace di porre il lettore in rapporto con se stesso e con gli altri. Tutti partecipano attivamente al progetto: gli insegnanti leggono ai propri alunni; gli alunni delle classi del plesso si scambiano letture; le biblioteche di classe offrono la possibilità di scegliere e cambiare agevolmente il libro. C’è poi 8 A Campi Bisenzio OLTRE LA SCUOLA diffusi negli ambulatori pediatrici per essere letti dai piccoli pazienti (o dai loro familiari) in attesa della visita medica. Da tre anni, poi, parte di queste storie trovano spazio in un volumetto edito da Nuova Toscana Editrice, realizzato con la collaborazione dell’associazione culturale Lo Sbisbiglio, e letto nell’ambito della manifestazione campigiana “LuglioBambino”. Essenziale infine il ruolo della biblioteca Rodari, per le sue iniziative rivolte alla scuola: il prestito alle classi, i percorsi in biblioteca, gli incontri con l’autore, la consulenza bibliografica… Gli alunni ringraziano regalando dei sacchetti di carta, decorati a piacere, sui quali viene riportato il titolo del progetto e che la biblioteca stessa utilizzerà per agevolare i propri utenti nel trasposto dei libri presi in prestito. «Temo che gli effetti del progetto INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 o conosciuto Francesco Guccini 30 anni fa al Club Tenco di Sanremo, il club dei cantautori ideato e organizzato da Amilcare Rambaldi. La rassegna musicale si svolge, come allora, al teatro Ariston, che per l’occasione è “ridisegnato” per venire incontro alle esigenze dei cantautori e dei soci del club. Ad esempio, l’infermeria del teatro, che si trova al primo piano del teatro nel corridoio d’accesso ai palchi, viene allestita come una piccola sala di “conforto” per i musicisti e i soci. Conforto a base di vini tipici della regione, come il Rossese di Dolceacqua, vino particolarmente pregiato. Va da sé che “l’infermeria” sia piuttosto l’intervento dell’attore-lettore che aiuta gli alunni a comprendere il contenuto del testo e a dare espressione ed emozione ai personaggi. I bambini portano a casa il testo scelto per esercitarsi con l’aiuto dei propri genitori. I compagni di classe, infine, esercitano la funzione di ascoltatori-critici, dando suggerimenti e consigli durante la lettura in classe. E il sistema sembra funzionare, stando almeno a guardare le reazioni dei bambini: ci sono quelli di IV, nella scuola di Capalle, ancora vivi, di chi quei momenti li che sistematicamente, ogni volta ha vissuti in prima persona. Nell’ambito del progetto “Nati che c’è da scegliere i libri da leggere in tour “saltano” la ricreazione per per leggere”, promosso dall’Associalavorare subito alla selezione… Un zione dei pediatri italiani, gli alunni altro timido allievo di IV, pur non scrivono brevi racconti che sono frequentata e Guccini, come altri, ne è ospite assiduo. Francesco si esibì in una delle tre serate della rassegna, e tutti noi andammo ad ascoltarlo. Cantò le canzoni che l’hanno reso celebre, accompagnandosi come sempre con la chitarra. Terminata l’esibizione ci ritrovammo nell’infermeria del teatro con un bicchiere di vino in mano per parlare della serata canora, compresa la sua esibizione. Naturalmente i commenti, in conseguenza del vino, furono molto accesi e vivaci e io, che non riesco a mettere a freno la mia linguaccia da toscano, esclamai: «Francesco, mi dici perché se ti piace esibirti con la chitarra prima non impari a suonarla?». Non fu certo una battuta felice. Francesco si alzò, scuro in volto, e uscì nel corridoio del teatro per tornare poco dopo dicendomi: “caro piccolo fotografo, prova a cancellare quella scritta!”. In cima alla parete del corridoio campeggiava: “FOTOGRAFO BESTIA!”. Per me, con i miei 165 centimetri d’altezza, era impossibile cancellare la scritta senza avere una scala, quindi l’ebbe vinta Guccini dall’alto del suo metro e 92! non siano tali da incidere durevol- durante la Festa del libro di fine mente nel futuro - confida con un anno lasciano un quantitativo di velato scetticismo la Bernardini volumi che vanno ad arricchire la - ma è vero che da un rudimentale nostra biblioteca. Insomma, qualsondaggio tra gli alunni delle classi siasi aiuto per sostenere il progetto pioniere, ora quindicenni, risulta è ben accetto!». ■ ISTRUZIONI PER L’USO In collaborazione con l’Ufficio Stampa della Giunta Regionale Toscana Anno scolastico 2008-2009 TUTTI I PONTI DELLA SCUOLA Gli studenti toscani, di tutte le scuole di ogni ordine e grado, torneranno sui banchi il prossimo lunedì 15 settembre 2008. L’anno scolastico 2008-2009 finirà non oltre il sabato 13 giugno 2009. Nelle scuole dell’infanzia le attività educative termineranno, come sempre, il 30 giugno. Queste le principali date del calendario scolastico del prossimo anno approvato dalla Giunta della Regione. «Nel formulare il calendario - annuncia l’assessore all’istruzione, formazione e lavoro, Gianfranco Simoncini - abbiamo cercato di utilizzare gli spazi discrezionali di cui la Regione dispone per garantire funzionalità alla scuola e venire incontro alle esigenze delle famiglie. In particolare abbiamo cercato di far coincidere tutti i principali ponti per evitare che, ad esempio, chi ha più figli in scuole diverse si ritrovi con periodi di vacanza differenziati. Un modo per dare più ordine alle attività scolastiche ma anche un piccolo contributo al turismo toscano». Il calendario fissa anche le altre date importanti del prossimo anno scolastico. Le vacanze di Natale si svolgeranno nei giorni dal 22 dicembre al 6 gennaio 2009. Le vacanze di Pasqua saranno invece nei giorni dal 9 al 14 aprile 2009. Si confermano inoltre le feste del 1° novembre, 8 dicembre, 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno e la festa del Patrono nei casi in cui cada all’interno dell’anno scolastico. Sportelli sanitari INSIEME AGLI ANZIANI In Toscana ci sono 840.000 anziani con più di 65 anni. I non autosufficienti sono 80.000, la metà di loro in modo grave. Un problema che riguarda 1 famiglia su 5. Per offrire assistenza, sostegno, risposte alle necessità delle persone non autosufficienti e dei loro familiari saranno aperti nella seconda metà di settembre 291 “punti insieme”, una rete di sportelli presenti in tutti i distretti sanitari della regione a cui ci si potrà rivolgere per segnalare bisogni e costruire, insieme agli operatori, percorsi personalizzati di intervento. Il progetto “Punto insieme - assistenza continua alla persona non autosufficiente” sarà caratterizzato da un punto unico di accesso che garantirà entro 30 giorni una risposta personalizzata ad hoc; da un’elevata professionalità del personale addetto; dall’assegnazione di un referente unico che seguirà la persona durante tutto il percorso assistenziale. Per approfondimenti numero verde Urp Regione Toscana 800860070, non udenti: 800881515 SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 9 FARE SCIENZA di Francesco Giannoni IL GIARDINO DI ARCHIMEDE Via San Bartolo a Cintoia 19/a, Firenze, all’imbocco della Fi-Pi-Li, tel. 0557879594, www. math.unifi.it/ Archimede. Il museo è aperto dal lunedì al venerdì con orario 9-13, la domenica 15-19. Prezzi: intero 5 euro, ridotto (da 6 a 12 anni) 3 euro, gratuito sotto i 6 anni. È necessaria la prenotazione 10 P er tradizione noi italiani abbiamo sempre dato maggiore importanza alla cultura umanistico-letteraria: chi se ne importa se non conosciamo le equazioni, ma se non sappiamo chi sono stati Dante o Leopardi ci sentiamo ignoranti. Così dimentichiamo che sia la musica che la pittura (tanto per fare due esempi) vivono di matematica: senza le frazioni non ci sarebbero “Rigoletto” o la “Quinta” di Beethoven; se studiamo la vita di Piero della Francesca, scopriamo che a scuola era un ragazzino bravissimo a matematica; applicandola alla pittura, è diventato uno degli artefici della prospettiva. Rovesciando quindi un’opinione molto diffusa, dobbiamo convincerci che la matematica è una delle basi della nostra cultura. Sulla matematica e sul futuro professionale del laureato in questa materia abbiamo parlato con il professor Enrico Giusti. La difficoltà di tanti a “digerire” i numeri e la loro apparente freddezza è dovuta anche al fatto che “questi non descrivono il mondo com’è”. Nella divulgazione scientifica di botanica, zoologia, biologia c’è una componente descrittiva che mostra come sono fatti gli animali, com’è fatto il Dna, come sono fatti i geni, che cosa ci si può fare e a cosa si può andare incontro manipolandoli: tutti aspetti che sicuramente interessano l’uomo della strada. La matematica, non avendo questa parte descrittiva, sembra mancare di tale aspetto accattivante. Però, se è vero che una persona su due ha problemi scolastici con i numeri, alla resa dei conti (è proprio il caso di dirlo), se ne serve ogni giorno, magari senza accorgersene. Dobbiamo “rassegnarci”: contrariamente a quello che tanti pensano, la nostra vita quotidiana è intrisa di matematica, e anche in questo sta l’interesse della materia. Questo ovviamente vale per la matematica che potremmo chiamare “classica”, mentre per quella “moderna” il discorso cambia: è utile, ma ad un livello estremamente sofisticato perché è molto INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 FOTO F. GIANNONI MATEMATICA tradizionali, come l’insegnamento e la carriera scientifica, negli ultimi tempi si è aperta una serie di possibilità lavorative essenzialmente nel settore industriale, medico e finanziario. Dopo il boom dell’informatica nell’ultimo quarto di secolo che ha coinvolto i matematici, si sta aprendo il campo connesso alla modellizzazione. «Progettare modelli è un lavoro interessante e creativo Numeri quotidiani La matematica nella vita di tutti i giorni. I nuovi sbocchi occupazionali per chi sceglie la facoltà scientifica che coinvolge persone qualificate che sappiano dove mettere le mani: cioè i matematici». Facciamo l’esempio classico: un’industria progetta un’automobile e deve sapere come questa reagirà a certe sollecitazioni, a certe velocità, alla stabilità in curva; una volta lo faceva su modelli reali, usando prima la galleria del vento e poi il collaudo su strada. Oggi, con lo ha compiuto una gigantesca model- di ricerca di un certo rilievo gli lizzazione al computer della barca scienziati provengono da tanti paesi analizzandone tutti gli aspetti e i della comunità europea e oltre: la classici punti critici (specialmente mobilità è un dato di fatto. Anche la chiglia e la deriva) per diminuire perché volendo fare ricerca in un la resistenza all’acqua e all’aria. Poi, settore ben definito, i centri spea bordo, avevano a disposizione un cialistici sono localizzati, e allora computer che faceva calcoli estre- bisogna andare in Germania, in mamente precisi e sofisticati per Francia, in Inghilterra o, magari da risolvere in tempo reale i problemi quei paesi venire in Italia. che via via si presentavano durante la navigazione. IL GIARDINO DI ARCHIMEDE Il matematico modellizza anNO EUCLIDE? che cose più semplici che vengono NO CALCIO utilizzate quotidianamente. Una Quando nostro figlio, disperato, nota ditta di caffè ha sponsorizza- ci assilla con la classica domanto una ricerca per modellizzare il da (che tanti anni fa ponemmo ai passaggio dell’acqua attraverso la nostri genitori), “a che mi serve la cialda del caffè, perché se il liquido matematica?”, possiamo tranquilpassa troppo al centro della cialda lizzarlo spiegandogli che la usiamo senza interessarne i bordi, la mi- tutti i giorni, magari senza renderscela del caffè non viene sfruttata cene conto, e non solo per fare i conti uniformemente. della spesa. È quello che cercano di spiegare MEDICINA E FINANZA al Museo della Matematica, «dove Un altro campo dove i matema- non vogliamo insegnare la materia: tici entrano a frotte è la medicina: questo avviene a scuola - chiarisce oltre che per eseguire calcoli stati- il professor Giusti -. Qui mostriamo l’applicazione pratica di questa branca del sapere: per esempio è esposta una macchina da cucire dove il meccanismo per avvolgere il filo sul rocchetto si basa sulla “spirale di Archimede”». I responsabili del museo la fanno disegnare, ne spiegano le proprietà e dimostrano che serve per arrotolare il filo sul rocchetto. Senza la geometria euclidea non stici sul propagarsi di una patolo- potrebbe esistere il calcio, e allora gia, realizzano modellizzazioni del addio Mutu & co.: se vogliamo fare flusso sanguigno, del modo in cui i delle linee che siano perpendicolari grassi si depositano nelle arterie, del o un cerchio perfetto, applichiamo grado di suscettibilità di un pazien- le regole della geometria euclidea, te a certe malattie. sennò col cavolo che vien fuori un Infine il campo della finanza e campo da gioco che non provochi della borsa: «le società che opera- accese discussioni ai vari processi no in borsa hanno al loro interno del lunedì. gruppi di matematici che compiono Della geometria euclidea fa paranalisi di mercato per cercare di te il teorema di Pitagora, uno dei prevederne l’andamento», conclude più conosciuti e popolari. A questo il professor Giusti. è dedicata un’ala del museo doIl matematico dunque sembra ve «possiamo divertirci insieme e avere notevoli prospettive di lavo- mostrare cose che magari a scuola ro, anche senza pensare di dover non si vedono, tramutandolo in un andare all’estero. Attenzione, però: gioco». il mercato del lavoro ormai è gloNei giorni feriali il museo lavora balizzato, e in un qualsiasi istituto essenzialmente con le scuole, ma FOTO F. GIANNONI FOTO F. GIANNONI più astratta, e “non è materia per l’uomo della strada” come si legge, chiaro e tondo, nel sito internet del Giardino di Archimede. sviluppo dei sistemi di calcolo e con la potenza di computer sempre più raffinati, è possibile creare modelli virtuali estremamente precisi. Possiamo esemplificare parlando DALLE BARCHE di Alinghi, la barca svizzera vinAL CAFFÈ citrice dell’America’s cup. Questo «La laurea in questa disciplina capolavoro tecnologico è stato proè tra quelle che garantiscono mag- gettato e sperimentato da un’équipe giori sbocchi professionali - dice di alcune centinaia di matematici il professor Giusti -: oltre a quelli diretti da un milanese. Il gruppo le prime domeniche di ogni mese svolge attività di vario tipo con le famiglie: atelier di piegatura della carta, stage di musica e matematica e altro. ATTUALITÀ LA CURIOSITÀ IL MATEMATICO PACIFISTA “In matematica la cosa più difficile è avere un’idea sul possibile impiego di quel teorema o di quel concetto”. Giusti mi illustra tale asserzione facendomi l’esempio di Godfrey Harold Hardy, un matematico inglese del XX secolo. Era un pacifista convinto, e, dovendo scegliere il settore in cui lavorare, ne scelse uno in cui secondo lui sicuramente non ci sarebbero state applicazioni militari: la teoria dei numeri primi. Quando mai sarà possibile un’applicazione bellica dei numeri primi? - pensava Hardy. Ebbene, questi divennero il fondamento di tutta la crittografia dei moderni servizi segreti militari. ■ FOTO F. GIANNONI ATTUALITÀ FARE SCIENZA L’INTERVISTATO Professor Enrico Giusti, docente di Storia della Matematica all’Università di Firenze e presidente del “Giardino di Archimede”, museo della matematica IL LABORATORIO ATTRAZIONE FATALE Le proprietà magnetiche spiegate ai più giovani Costruire una bussola. Indagare le proprietà magnetiche dei metalli. Utilizzare le proprietà magnetiche per creare colori. Sono solo alcune delle esperienze rivolte agli studenti di tutte le scuole toscane, dalla materna alle superiori, proposte dal progetto OpenLab dell’Università di Firenze. A partire dal 26 settembre, attraverso una settimana di esperimenti e dimostrazioni sul magnetismo molecolare, OpenLab cercherà di stimolare l’interesse dei giovani allo studio delle discipline scientifiche, con la prospettiva di aumentare il numero di iscritti alle facoltà scientifiche. L’evento si inserisce in uno scenario più ampio che vedrà Firenze “capitale” mondiale del magnetismo molecolare. Dal 21 al 24 settembre, infatti, si svolgerà a Firenze l’11° convegno Icmm (The international conference on moleculebased magnets), con la partecipazione del premio Nobel per la fisica 2007, Albert Fert. Il collegamento ideale tra il convegno e l’OpenLab sarà una conferenza di Michel Verdaguer, professore emerito dell’Università Pierre et Marie Curie di Parigi e direttore dell’Unità di chimica inorganica e materiali molecolari del Cnrs, l’omologo francese del nostro Cnr (il 25 settembre). Anche la conferenza, rivolta a tutti gli interessati al magnetismo molecolare e alle sue applicazioni nella vita quotidiana, sarà accompagnata da esperimenti e dimostrazioni pratiche. SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 11 AMBIENTE ATTUALITÀ AMBIENTE I l Polo Nord, alla fine di questa estate, rimarrà probabilmente senza i ghiacciai del pack. Enormi iceberg andranno alla deriva e si ridurranno sempre di più come cubetti di ghiaccio in un bicchiere sempre più caldo. Con quali conseguenze per il clima della terra e i livelli dei mari? È difficile dirlo, ma le previsioni sono fosche: lo stato di salute del nostro malandato pianeta peggiorerà ancora. Nonostante ciò gli otto grandi del mondo - anche nell’ultima riunione del luglio scorso - hanno deciso di prendere tempo. Di rimandare. Hanno detto che sì, è necessario ridurre del 50% le emissioni di gas serra - gli inquinanti responsabili del riscaldamento globale - ma che lo si farà con tutta calma entro il 2050. In più l’impegno suona assai vago, anche perché il G8 non indica un preciso anno di riferimento. Riduzione del 50% rispetto a quando? Al 1990, come vuole l’Europa? O al 2005, come richiesto da Canada e DOPO KYOTO Ingegner Silvestrini, come giudica le conclusioni del G8 di luglio? Francamente la decisione presa mi sembra alquanto sfumata. La scadenza del 2050 è un termine non stringente, che non comporta un impegno concreto. L’Europa tra l’altro aveva chiesto il 2020. La verità è che il G8 subisce la posizione di Bush, che non vuole fare i conti con la questione. Ma dall’anno prossimo la posizione degli Stati Uniti cambierà senz’altro: sia Obama che Mc Caine sul clima hanno posizioni assai diverse da Bush; vi sono interessi, anche industriali, che premono per una sterzata su questo tema. L’era solare Gli obiettivi dell’Europa: energie rinnovabili, risparmio, ridurre le emissioni di anidride carbonica E a proposito dell’energia nucleare scelta con convinzione dal governo italiano? Nel G8 non c’è unanimità sulla questione: la Germania sta facendo PUNTI VENDITA COOP SOLE E LUCE NATURALE Nel corso del 2007, le strutture di vendita Coop hanno consumato, complessivamente, circa 21 milioni di metri cubi di gas metano e 842 gwh di energia elettrica - contro gli 821 dell’anno precedente - pari al consumo annuale di circa 300.000 famiglie italiane. Tuttavia le emissioni di anidride carbonica nell’atmosfera sono diminuite, da 503.000 tonnellate del 2006 a 423.000 del 2007. Questo è accaduto principalmente perché Coop ha iniziato l’autoproduzione di energia da fotovoltaico. Attualmente sono sette le strutture in Italia sulle quali sono applicati pannelli fotovoltaici che complessivamente, nel 2007, hanno prodotto un totale di 565 megawatt, pari a 24.900 tonnellate di anidride carbonica non immesse in atmosfera. L’altro fronte su cui Coop ha deciso di agire è quello relativo all’efficienza energetica degli edifici e degli impianti, attraverso il sistema di supervisione e controllo che agisce sull’intero centro commerciale e gestisce in modo integrato i sistemi di riscaldamento e condizionamento, le accensioni dei sistemi di illuminazione ecc. Inoltre per la produzione di acqua calda da utilizzare per il riscaldamento sono state installate caldaie a condensazione. Tra i dispositivi utilizzati da Coop per risparmiare energia, il recupero del calore derivante dagli impianti di refrigerazione per la produzione di acqua calda, l’uso di inverter sui ventilatori che immettono aria dall’esterno, sistemi di telecontrollo per l’accensione e lo spegnimento automatico delle luci. 12 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 FOTO D. TARTAGLIA Giappone? Di questo e delle scelte che sarebbero necessarie per risparmiare energia, guadagnare in efficienza e ridurre così le emissioni di gas serra parliamo con Gianni Silvestrini, ingegnere chimico, già direttore generale del servizio inquinamento e rischi industriali del ministero dell’Ambiente, ricercatore del Cnr e oggi, tra le altre cose, anche direttore scientifico del Kyoto Club, associazione di oltre 160 fra imprese e amministrazioni locali che hanno a cuore lo sviluppo sostenibile. altre scelte, ad esempio. E comunque credo che il nucleare sarà estromesso dal mercato, più che dalla politica, perché è un’opzione che costa moltissimo. Le centrali - se tutto andrà bene, se non ci saranno intoppi politici, se vi sarà consenso sociale - saranno pronte nel 2019 o 2020. Non prima. Ma quale sarà lo scenario che ci troveremo di fronte? Quale sarà il costo della produzione dell’energia attraverso il fotovoltaico? Secondo me è nel settore delle energie rinnovabili che sarà possibile un vero e proprio salto tecno- logico, e dunque un abbattimento drastico dei costi di produzione. Questa è la strada che ha scelto l’Unione Europea, no? L’Ue ha imposto ai paesi membri l’obiettivo del 20-20-20 per il 2020. Ovvero: 20% di risparmio energetico, 20% di quota di energie rinnovabili sul totale di quelle utilizzate, 20% di riduzione delle emissioni. Questo obiettivo è legalmente vincolante: se qualche paese non lo raggiunge dovrà pagare delle sanzioni. Questo significa avviare una rivoluzione in campo energetico, come in parte hanno già fatto Spagna e Germania, sia col solare che con l’eolico. Cosa significherà per l’Italia? Significherà cominciare a favorire le imprese che producono impianti solari, fotovoltaici, eolici, per farli in loco invece di importarli. È una grande opportunità per l’industria italiana, anche perché mi risulta che le aziende più lungimiranti investiranno 1 miliardo di euro nell’immediato futuro in progetti sul silicio e sul solare. Cosa si può fare a livello individuale? Lampadine a basso consumo, frigoriferi di classe A. La vendita degli elettrodomestici di classe A fino a poco tempo fa era del 2, massimo 3% sul totale. Oggi supera i tre quarti. Insomma, se il cittadino è informato la risposta è buona, così come è stato anche per le detrazioni fiscali al 55% per impiantistica e interventi edilizi che consentono risparmi energetici. Per questo bisogna andare avanti, con decisione, anche sul solare-termico e sul fotovoltaico, che si diffonde sempre di più anche nei condomini, per coprire i bisogni elettrici comuni. Mi risulta che ci siano almeno 1000 impianti in più in conto energia (quelli che consentono lo scambio sul posto di energia tra privati e rete elettrica, ndr). Bisogna dunque continuare ad informare, offrendo al cittadino punti di riferimento in caso di ristrutturazione della propria casa, di installazione di pannelli solari o fotovoltaici. ■ CAMPAGNA NAZIONALE RIsPARMIARE LE EnERGIE Un aiuto concreto per risparmiare sulle bollette N elle lampadine a incandescenza solo il 3% dell’energia diventa luce. Tutto il resto se ne va in calore. Praticamente si comportano come stufe. Per questo la campagna Coop che prende il via questo settembre e che durerà - con diversi strumenti - fino alla fine dell’anno, agisce su molti fronti, ma parte dalla sostituzione delle vecchie lampadine a incandescenza con quelle a basso consumo. Costano 10 volte di più, ma durano 8.000 ore anziché 1.000 e consumano sei volte di meno. Coop ne regalerà 3 milioni e mezzo a consumatori e soci, in collaborazione con Enel, che assieme a Coop promuove la campagna “Dai respiro all’ambiente”. «Il nostro scopo - spiega Loris Ferini, responsabile politiche sociali di Ancc-Coop - è dimostrare che si può davvero consumare di meno a partire anche dai piccoli gesti». «Sarà una campagna a favore del risparmio e dell’efficienza energetica estremamente capillare - conferma Livio Gallo, Direttore Divisione Infrastrutture e Reti di Enel - che con la distribuzione in 1.200 punti vendita Coop delle lampade a basso consumo e di un milione di kit idrici farà risparmiare circa 108 milioni di kilowattora e di 65.000 tonnellate di CO2 in meno immesse nell’atmosfera». La distribuzione di lampadine e rompigetto avverrà presentando presso i box informazioni dei negozi un coupon stampato sul Prendinota e sul depliant pubblicitario degli ipercoop. Infine entro la fine di questo anno - cioè con un anno di anticipo sull’obbligo di legge - Coop interromperà la vendita delle vecchie, “energivore”, lampadine a incandescenza. La lampadina ecologica non è l’unico comportamento d’acquisto che può generare un risparmio energetico. Per questo Coop promuoverà presso i suoi punti vendita - oltre alle lampade a basso consumo che rimarranno le uniche sugli scaffali - anche le lampade con sensore (quelle che è impossibile dimenticare accese, perché reagiscono alla nostra presenza: si accendono e si spengono automaticamente, senza inutili sprechi), le pile ricaricabili con caricatore, gli elettrodomestici di classe A e A+. Rappresentano un bel risparmio: basti pensare che consumano 593 kilowattora annui in meno rispetto a quelli di ultima classe e i consumatori se ne accorgono, perché le vendite di questi apparecchi sono in crescita: «Stiamo notando che presso le famiglie italiane - conferma Gallo - sta aumentando la consapevolezza di quanto sia ATTUALITÀ FOTO GIOVANNOZZI TORRINI FOTOGIORNALISMO importante non sprecare l’energia, anche per risparmiare sulla bolletta. Aggiungo una curiosità che può dare la dimensione di quanto sia importante che ognuno di noi si sensibilizzi su questo tema. Se tutti i cittadini europei spegnessero sempre gli stand by degli elettrodomestici ogni famiglia italiana potrebbe risparmiare oltre 50 euro all’anno, pari all’8% dei suoi consumi di energia elettrica». ■ IMPIANTI FOTOVOLTAICI SI RICOMINCIA DA DUE Dal 22 luglio 2008 è entrato in funzione anche l’impianto fotovoltaico nella sede della Direzione operativa e magazzino distribuzione merci di Scandicci, in località Pratoni. L’impianto è ancora più grande di quello del Centro*Empoli in via Sanzio, inaugurato a novembre, che è di 460 kWp: ha infatti una potenza di 570 kWp con una produzione preventivata di circa 684.000 kWh all’anno, pari al consumo medio annuo di 250 famiglie e corrispondente a circa 400 tonnellate di CO2 non immesse in atmosfera. L’impianto coprirà circa il 10 per cento del fabbisogno di energia elettrica della sede. Unicoop Firenze ha in programma di dotare di impianti fotovoltaici (da 100 Kwp in su di potenza) altri 10 punti vendita, 5 ipermercati e 5 supermercati, per un totale di 2.200 Kwp installati. SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 13 LIBRI ATTUALITÀ LIBRI A rgia è un’anziana Rom: viveva in una stanza del cimitero e stava bene. Poi l’hanno cacciata e le hanno assegnato una roulotte, ma ha paura: “i morti non mordono, i serpenti e i topi sì”. C’è anche la storia di Livio, un prepotente capo Rom che mette in agitazione il Centro informazione e consulenza del Comune e poi ritorna con un vassoio di cornetti e caffè al grido di “colazione per tutti!”. E ci sono Lukia, ni che la Lucatti ha passato come dipendente del Comune di Pisa al Centro informazione e consulenza cittadini extracomunitari e Rom. Un lavoro preso non come un semplice impiego in Comune, ma che l’ha profondamente coinvolta nelle vicende e nei problemi che il popolo Rom affronta e subisce quotidianamente. «Visto da dentro, visto SCRITTRICI TOSCANE Penna di donne di Antonio Comerci Sermina, Tara e tanti altri, in rappresentanza del vario mondo cui appartengono quelli che noi chiamiamo zingari. Tutto questo in una specie di diario che Daniela Lucatti ha riportato in Romantica gente (Edizioni Magi, tel. 068542256, pagg. 141, 12 euro). Un diario che ripercorre gli 11 an- La Lucatti ha un modo di scrivere particolarmente coinvolgente ed efficace: sono racconti scritti col cuore e non con la mano e la mente, un tratto distintivo che si ritrova nei due capitoli “Ordinarie storie speciali” e “Dieci anni dopo”, ovvero i due terzi del libro. Nei primi capitoli di “inquadramento”, pur necessari e interessanti, il linguaggio risente invece in alcune parti dell’impostazione e del gergo da psicoterapeuta quale l’autrice è. Dopo aver letto il libro probabilmente sarà possibile guar- pagine l’amore per la natura e per Capraia in particolare. Di piacevole e rapida lettura, è anche una guida ai posti più belli dell’isola. La storia tristissima di una donna abbandonata, quella di una farfalla orgogliosa dei suoi colori, o di un bel pennarello giramondo. Sono tre dei 24 racconti brevi, insoliti, fantasiosi che Elisangelica Ceccarelli propone nel libro Elisangelica in corto (Sassoscritto editore, pagg. 126, 12 euro). Volto noto della tv locale - è direttrice di TVR Teleitalia - si occupa di critica cinematografica e il titolo del libro allude a questa vocazione: sono storie ben sceneggiate, proprio come dei “corti” cinematografici. Dalla malinconia all’ironia, dalla gioia alla tristezza, con colpo di scena finale e un filo sottile che attraversa tutti i racconti: l’inesorabilità del tempo che scorre. Scritto bene, con ritmo veloce, ogni pagina è in grado di suscitare emozioni. provinciale dell’Anpi di Firenze e da tanti anni nella sezione soci Coop di Firenze Nord Est. Una scrittura genuina, con termini talvolta desueti, racconta la storia di un ragazzo che allo scoppio della seconda guerra mondiale aveva appena 12 anni e poi nel ‘43, a 15 anni, si ritrovò nelle formazioni partigiane della Romagna, a ridosso del confine toscano. Simile la vicenda di Luciano Scarlini, raccontata nel libro Se vi sembra poco (Artout Maschietto Editore, tel. 0557135472, pagg. 148, 12 euro). Scarlini è stato un personaggio di spicco dell’Anpi, fin dalla sua costituzione, e in ambito politico. Ha lasciato numerosi interventi su riviste e atti di convegni, fino alla scomparsa, avvenuta lo scorso anno. Questo libro, rispetto ai suoi interventi, è un racconto a “perdi- TOSCANA DA LEGGERE I PIÙ VENDUTI A GIUGNO E LUGLIO Ecco la classifica delle vendite dello scaffale “Toscana da leggere” dedicato all’editoria toscana, una vetrina dei piccoli e medi editori della nostra regione. V aria 1. Riccardo Nencini, Oriana Fallaci. Morirò in piedi, ed. Polistampa 2. Renzo Raddi, A Firenze si parla così, Sarnus ed. 3. Tito Barbini, Antartide, ed. Polistampa 4. AA.VV., Firenze: istruzioni per l’uso, Mandragora ed. 5. AA.VV., Altra Toscana, Le Lettere icette R 1. Sandra Lotti, Dolci della Toscana, Pacini Fazzi editore 2. Sandra Lotti, Zuppe della Toscana, Pacini Fazzi editore 3. Loredana Limone, Zucchino d’oro, Vallecchi ed. 4. AA.VV., Dei formaggi: ricette e sfizi, Pacini Fazzi editore 5. Romano Bavastro, Cento volte polpo, Pacini Fazzi editore Sconto del 15% sull’acquisto dei libri. La sezione dei libri toscani è presente nei sei ipermercati e nei supermercati di Borgo San Lorenzo, Empoli (Centro*Empoli), Firenze (Gavinana, Carlo del Prete e Ponte a Greve), Poggibonsi (Via Salceto), Prato (via Viareggio), Siena (Strada del Paradiso). 14 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 Storie di Rom, un giallo a Capraia, racconti in libertà: tre donne raccontano con vena felice ed efficace da vicino, o semplicemente visto, i rom sono un popolo che trabocca di vitalità, risorse e capacità da noi ormai non più immaginabili», dichiara l’autrice. Il pregio di questo libro è soprattutto quello di portare il lettore oltre il muro della diversità, per conoscere le storie personali, il modo di pensare e quello di agire. dare con occhi diversi queste persone, criminalizzate dalla stampa e dall’opinione pubblica solo per il fatto di essere Rom. A Capraia sulle ali della fantasia. Sull’isola selvaggia e misteriosa, fino a pochi anni fa sede di un carcere, attracca un veliero che porta il nome del leggendario pirata Dragut che ha devastato per l’ultima volta l’isola, qualche secolo fa. Ma non è solo questo che movimenta per un po’ la quiete e la routine dell’isola. Una donna viene uccisa e il giovane maresciallo indaga. Su questa trama e sullo scenario incantevole dell’isola si svolge il libro di Cecilia Moranti L’ultimo Dragut (IbiskosUlivieri, tel. 057179807, pagg. 142, 13 euro). Giornalista milanese, vive a Firenze e trasmette dalle sue ‘44, quando la casa di campagna ATTUALITÀ dell’avvocato Varchi, a Paterno nei pressi di San Gimignano, diventa crocevia degli occupanti. Prima i tedeschi, poi i francesi, quindi gli americani. L’autore (1885-1961), è stato ufficiale d’artiglieria nella Grande Guerra e da sempre liberale ed antifascista. Pensieri arguti e colti quelli di Varchi, che cominciano con la disfatta dell’8 settembre: “disarmati, mal coperti di lacere uniformi e con in volto i segni della stanchezza e dell’avvilimento, passano a piccoli gruppi i nostri soldati...” Una lettura piacevole, a tratti poetica, densa di emozioni, come i lampi dell’artiglieria e dei bengala nel buio della notte. E fra i soldati “disarmati, laceri e avviliti” c’era anche Silvano Lippi, che racconta la sua storia in 39 mesi (ed. Multimage, info: 3483558593, pagg. 104, 10 euro). Una lettura scorrevole e appassionante. Infine un libro di memorie collettive, Storie di guerra e prigionia (Edizioni Polistampa, tel. 055737871, pagg. 294, 16 euro), quelle dei prigionieri di guerra cosiddetti Imi, Italiani militari internati. Dieci racconti curati da Silvano Callaioli, di persone della Val di Pesa con caratteri molto diversi fra loro, ma tutti dotati di umanità e buonsenso. ■ PONTE A GREVE - AGLIANA SI COMUNICA! fiato” dagli episodi dell’infanzia a quelli di comMEMORIE DI GUERRA battente partigiano. Lo scenario rosegue la ricca produzione iniziale è quello di Campi Bisenzio, di diari e memorie di chi ha poi di Sesto Fiorentino e quindi la fatto la guerra o ha combattuto da Resistenza sul Monte Giovi. partigiano. Memorie ancora vive, Un diario inedito, quello di Alfonche rinnovano una quotidianità so Luigi Varchi in Lampi nelle tedrammatica di una generazione nebre (Titivillus, tel. 0571462825/35, di giovani che ora si ritrovano ot- pagg. 126, 12 euro), scritto 60 anni tantenni. fa e che la figlia (Gabriella Varchi) CominciamoconLinoLiverani e i nipoti (Cristina e Marco Mayer) e il suo Memorie di Resistenza (Edi- hanno deciso di rendere pubblico zioni Meridiana, tel. 0557131812, solo ora. Racconta un anno crupagg. 134, 12 euro). È nel direttivo ciale, dal settembre ‘43 all’ottobre P Un tema interessante quello della comunicazione, che vede impegnati vari attori, specialisti in settori affascinanti della società contemporanea. La presentazione del libro di Antonio Comerci, “sComunicati” (Mauro Pagliai Editore), offre l’occasione per dare loro la parola e l’opportunità al pubblico di fare un “Viaggio fra mezzi e messaggi della società che comunica”: questo il sottotitolo della pubblicazione. A Ponte a Greve (Firenze) la presentazione del libro avverrà lunedì 15 settembre, alle 17.30 presso lo spazio soci del centro commerciale. Interverranno Bruno Santini, attore e giornalista pubblicista, e Riccardo Basile noto regista radiofonico anche per la Rai. Ad Agliana l’incontro si svolge all’interno del bar-pasticceria della galleria del centro commerciale, alle ore 21 di giovedì 18 settembre. Intervengono il sindaco di Agliana, Paolo Magnanensi, e Fabrizio Silei, scrittore. SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 15 GUIDAALLASPESA PRODOTTI E AMBIENTE PRODOTTI E AMBIENTE L atte fresco, anzi freschissimo, direttamente dalla mucca, pardon, dal produttore al consumatore e a un euro al litro. A fine luglio è partita nel centro commerciale Mugello di Borgo San Lorenzo questa nuova iniziativa che permette di acquistare ogni giorno il latte fresco proveniente da mucche di razza Frisona allevate in loco, sulle colline di Borgo San Lorenzo, dall’azienda agricola Pog- FOTO F. MAGONIO BORGO SAN LORENZO Latte a km zero di Rossana De Caro 16 giolo: praticamente “uscio e bottega” col supermercato. È il criterio della “spesa a km 0”, o filiera corta, ultima frontiera nel mondo dei consumi contro lo spreco, che assicura un prodotto locale di elevata qualità ad un prezzo veramente conveniente: un litro di latte costa infatti solo un euro. Riducendo i passaggi del trasporto e dell’imbottigliamento si abbattono i costi, che incidono sul prezzo finale del prodotto. Inoltre con la filiera corta si incentiva il consumo dei prodotti del territorio (allevati e prodotti in loco), e si dà la possibilità ai consumatori di fare scelte consapevoli, più rispettose dell’ambiente: meno rifiuti inutili e una minore quantità di emissioni nocive nell’aria. Il latte viene erogato da un distributore automatico, situato nell’area antistante al centro, che viene riempito quotidianamente dal fornitore. Il servizio è self service: il latte si può acquistare in completa autonomia e nella quantità desiderata. Accanto al distributore del latte ce n’è un altro dove si può comprare una bottiglia da un litro al prezzo di 0,20 centesimi, che potrà poi essere lavata e riutilizzata. Ma volendo si possono portare i contenitori da casa propria: bottiglie, taniche ecc. Il distributore calcola la quantità di latte corrispondente all’importo pagato e lo eroga. L’operazione è davvero semplice: si introduce nella macchina la moneta da 1 euro (ma sono accettate anche quelle da 50, 20 e 10 centesimi) e dopo aver INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 Erogatore automatico, contenitore riutilizzabile: si paga solo il latte direttamente all’allevatore avvicinato la bottiglia al beccuccio si preme il tasto start. Si può anche interrompere momentaneamente l’erogazione, premendo il pulsante stop, e riprenderla premendo di nuovo start. Il latte in vendita è assolutamente naturale, come appena munto dalla mucca: dopo la mungitura non è sottoposto ad alcun trattamento, viene solo refrigerato, cioè portato e mantenuto ad una tem- peratura di + 4° C. Una volta acquistato il prodotto va conservato in frigorifero e consumato in giornata o entro il giorno successivo. L’iniziativa è stata realizzata dai “Produttori di latte Terre del Granducato”, una cooperativa che opera su tutto il territorio regionale e assicura la completa tracciabilità del prodotto dalla stalla alla consegna, e in collaborazione con l’azienda agricola Poggiolo di Marco Pratolini. Nell’azienda vengono allevate circa 50 vacche di razza Frisona. Tutti gli animali sono registrati all’anagrafe bovina nazionale e sono sotto il controllo sanitario della Asl. Le vacche vengono alimentate con una dieta completa ed equilibrata, preparata con un carro miscelatore (unifeed), che riunisce in un piatto unico tutti gli alimenti di cui necessitano. Questi alimenti vengono prodotti in gran parte all’interno dell’azienda stessa, che coltiva circa 20 ettari a foraggiere e cereali: una coltivazione priva di concimi chimici e diserbanti. L’attenzione ai foraggi è essenziale per ottenere latte di alta qualità. Inoltre tutte le fasi produttive, dalla campagna fino al prodotto finale, sono controllate costantemente, con la consulenza di figure professionali qualificate (agronomo e veterinario). Anche il latte prodotto è sottoposto a numerosi controlli qualitativi da parte delle autorità sanitarie e dello stesso produttore, seguendo le disposizioni previste dal manuale di autocontrollo (Haccp) che recepisce le direttive comunitarie, nazionali e regionali. L’esperienza di Borgo non è facilmente estendibile agli altri centri commerciali dell’Unicoop Firenze. Le norme attuali esigono che sia solo l’allevatore a poter vendere questo tipo di latte e solo nelle vicinanze dell’allevamento. ■ N asce tra gli olivi e i vigneti di Vicchio, frutto di sapienti alchimie, erede di una tradizione secolare. È un sapone artigianale, concepito pensando al buon vecchio sapone della nonna ma realizzato con un occhio al futuro e soprattutto nel pieno rispetto dell’ambiente. È il prodotto d’eccellenza della Saponeria rurale del Mugello, un’azienda giovane, anzi giovanissima (ha aperto i battenti nel 2006) e che si sta guadagnando un posto al sole tra gli estimatori di prodotti naturali. Il sapone artigianale del Mugello, risultato dell’esperienza di un chimico, Tiziano Panchetti e dell’arte di un maestro saponiere, Piero Calderazzo, è in vendita nei supermercati e negli ipermercati di Unicoop Firenze già dal mese di maggio di quest’anno. A settembre si presenterà al consumatore in un’accattivante pochette trasparente contenente un dispenser da mezzo litro, una ricarica da un litro e un mini asciugamano bianco in omaggio. Ottenuto dall’olio d’oliva, è bio- getali (olio di oliva e cocco) e potassa caustica. Un mix di sostanze che ha come ingrediente principe l’acido oleico, molto importante per la sua affinità allo strato lipidico cutaneo. «Il nostro sapone è prodotto usando la stessa reazione chimica utilizzata nell’antichità, quando venivano impiegati largamente i grassi vegetali, derivati dall’olio SAPONE contiene tensioattivi di sintesi, so- GUIDAALLASPESA stanze aggressive che abitualmente danneggiano le difese naturali dell’epidermide intaccando la sua pellicola idrolipidica, esponendola così all’azione dei batteri e microrganismi responsabili di fastidiose dermatiti. Altro ingrediente che gioca un ruolo importante nella composizione del sapone del Mugello è di la glicerina, che svolge un’azione Giulia Caruso Delicato e naturale ammorbidente e idratante. L’acido oleico di cui è ricco svolge un’azione artigianale ottenuto tensioattiva meno energica rispetto ai comuni detergenti, il sapone dall’olio d’oliva, produce quindi meno schiuma ed è quindi meno inquinante rispetto non inquinante ad altri saponi. Delicatamente profumato si può scegliere in una vasta di oliva - spiega Tiziano Panchet- gamma di fragranze (Marsiglia, ti -. In questo modo le eventuali tralcio di vite, fragolina, lavanda e molecole indesiderate si separano salvia). ■ Un prodotto In promozione nei supermercati Coop dal 18 settembre al 1° ottobre al costo di 8.75 per i non soci e 4.37 euro (50% di sconto) per i soci BAT BOX OLTRE MILLE CASE AI PIPISTRELLI degradabile al 100%, non contiene metalli né tensioattivi chimici. È realizzato in una caldaia artigianale a temperatura controllata attraverso la combinazione di materie prime naturali e pregiate, con una lavorazione che prevede l’attento dosaggio di oli esclusivamente vegetali e un processo di saponificazione che rispetta ritmi e tempi delle vecchie saponerie di una volta e che mescola insieme acqua e grassi ve- naturalmente al momento della saponificazione, trattenute dai polifenoli presenti. Per questo motivo il sapone così ottenuto risulta essere purificato automaticamente al momento della sua produzione, con la garanzia di una maggiore qualità». Il risultato finale è un sapone dal delicato potere sgrassante adatto alle pelli più sensibili, grazie al fatto che a differenza della maggior parte dei detergenti di uso comune non La curiosità alla fine ha prevalso e con una scala e la pila in mano è andato a sbirciare nella bat box che aveva installato nella sua casa, a Limite sull’Arno, qualche mese prima. Ben tre pipistrelli pendevano nella stretta fessura: una grande soddisfazione! Speriamo che questa stessa soddisfazione di un nostro socio l’abbiano provata molti fra quelli che hanno acquistato presso gli iper e i grandi super di Unicoop Firenze ben 1.637 “rifugi artificiali per chirotteri”, le bat box appunto. Non c’è nessun mezzo per “convincere” i pipistrelli ad abitare nelle bat box: l’unica cosa da fare è scegliere una buona collocazione e sperare che i nostri piccoli amici volanti la scelgano come rifugio. Come contropartita faranno fuori dai duemila ai seimila insetti a notte, comprese le fastidiose zanzare. L’iniziativa “Un pipistrello per amico”, nata dalla collaborazione fra Unicoop Firenze e il Museo di storia naturale dell’Università di Firenze, sezione zoologia, è cominciata un anno fa, proprio dalle pagine dell’Informatore. Da febbraio si è partiti con la vendita delle bat box, poi con le t-shirt per finanziare lo studio e la ricerca del Museo sui chirotteri e, in queste settimane, la vendita di quadernoni e cartelle. È un impegno forte e costante per salvaguardare una specie animale in difficoltà, ma molto utile per gli equilibri ambientali. Info: www.msn.unifi.it SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 17 FOOD GUIDAALLASPESA FOOD S iamo nel cuore della campagna toscana a Dicomano, al confine fra il Mugello e la Val di Sieve. Il paesaggio è bellissimo, intatto, come se il tempo si fosse fermato. In mezzo a queste colline, incredibilmente verdi, c’è l’azienda agricola Francini - dei fratelli Giovanni e Paolo - che collabora con Coop dal 1972. Insieme all’azienda agricola “Il Piano” di Vicchio sono fornitori locali di carne di tre negozi della cooperativa: Borgo San Lo- TEST PEnnA COntRO PEnnA 500 consumatori per un maxi test di gradimento della pasta a marchio Coop CARNE Dai pascoli del Mugello di Rossana De Caro renzo, Dicomano e Vicchio. Le stalle sono ordinate e pulite, all’interno si trovano i vitelloni, che mangiano e si riposano, tranquilli e pacati. Fra loro, maestoso e corpulento, spic- cano il vecchio toro Jolly, 14 anni e grandi corna, e il giovane Rudy, un vivace torello scalpitante. Più in là ci sono le mucche fattrici, una settantina circa, imponenti, di razza Limousine e Charolaise. Pascolano in un recinto all’aperto allattando i loro vitellini. C’è un piccolino nato da appena un giorno che stenta a stare in piedi e si butta sulla paglia. Dall’altra parte un campo di grano dorato appena mietuto, dove il fieno è stato raccolto in geometriche balle cilindriche. Sotto un capanno c’è il mangime per gli animali; sono farine prodotte localmente dalle stes18 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 Da un allevamento modello ai banchi macelleria se aziende: favino, mais, crusca, tritello, farina d’orzo e il fieno dei pascoli del Mugello. Un’alimentazione cosiddetta “a secco”, di tipo tradizionale, come facevano un tempo i contadini macinando la farina a mano. È l’immagine agreste della Toscana, che conserva qualcosa di antico e remoto. Ma dietro a tutto questo, si vede, ci sono un grande lavoro e una grande professionalità. Nelle due aziende vengono allevati oltre 400 vitelli in gran parte provenienti dalla Sardegna e, in parte minore, nati all’interno delle aziende stesse. Sono tutti vitelli di linea “vacca-vitel- U na tavolata, un piatto di penne condite con pomodoro, aglio e basilico e la sfida può iniziare. Da luglio ad ottobre, ben 500 soci e consumatori sparsi in cinque regioni italiane (Toscana, Lazio, Emilia Romagna, Lombardia e Liguria) saranno chiamati a partecipare al test di gradimento delle penne rigate a marchio Coop, confrontate con lo stesso prodotto della marca leader di mercato. Si chiama “Pasta così”, e ancora una volta Coop si cimenta con il test di gradimento dei soci per verificare le proprie scelte sui prodotti a marchio. In questa occasione però con un’ampiezza ed un coinvolgimento tutto particolare. I protagonisti saranno i soci, che assaggeranno la pasta a casa loro, ma anche ristoranti, luoghi di aggregazione e della solidarietà: dalla mensa San Paolino, al Faculty club del Polo scientifico dell’Università di Firenze, al carcere di Porto Azzurro all’isola d’Elba. I requisiti per partecipare? Molto semplici: amare la pasta e non avere intolleranze al glutine. Il voto verrà espresso su una scheda di valutazione, in cui chi partecipa indicherà il proprio giudizio in una scala semantica composta da 9 aggettivi in ordine decrescente: da estremamente gradevole a estremamente sgradevole. I risultati saranno determinanti per capire i gusti dei consumatori e rendere il prodotto Coop all’altezza delle aspettative. Oltre ad essere un piatto gustoso è anche economico: un etto di pasta Coop condita con pomodoro fresco, aglio e basilico costa circa 20 centesimi. lo”, cioè allattati dalle mucche fino a sei mesi. L’allattamento naturale rende queste bestie più sane e più forti rispetto a quelle allattate artificialmente. Successivamente i vitelli vengono messi in stalle a lettiera e nutriti con le farine e il fieno prodotti nel campo adiacente. «L’alimentazione a secco, invece che con prodotti insilati, rende la carne più soda e compatta, più tenera e meno acquosa, e questo si può notare soprattutto durante la cottura», dice Paolo Francini, titolare dell’omonima azienda. Quando raggiungono i 18-20 mesi di età, i vitelli vengono portati al macello nel Centro carni del Mugello, a poca distanza dalle aziende di allevamento, e le loro carni inviate nei tre negozi Coop del Mugello. Un tragitto di non più di 20 chilometri. «Un trasporto breve crea meno stress agli animali ed Terra Santa intorno al 1000. Il colore differente che varia dal giallo al violaceo e dal rosso al dorato, non è legato allo stato di maturazione del frutto ma alle diverse varietà. La susina fresca è un frutto tipico dell’estate e dell’autunno ma essiccata si può gustare in tutti i mesi dell’anno. Le prugne secche hanno una concentrazione di zuccheri, e quindi un apporto calorico, di gran lunga superiore a quelle fresche, circa tre volte maggiore. Le susine sono frutti dalle eccellenti proprietà. Ricche di vitamine e sali minerali, svolgono un’azione disintossicante e depurativa sull’organismo, in particolare hanno un effetto decongestionante sul fegato. Sono inoltre un efficace rimedio contro l’intestino pigro, soprattutto se mangiate a digiuno o prima dei pasti, grazie alla presenza di una sostanza (difenilisatina) che ha una notevole azione 28/08-10/09 Sconto 50% Speciale piante Offerta multimedia 11-24/09 Offerta coupon Speciale bambino 4-17/09 Offerta convenienza Speciale pulizia casa 18/09-1/10 è un’ulteriore garanzia per il consumatore che sa di comprare un prodotto locale sano, genuino e di qualità», afferma Carmine Serritelli dell’azienda “Il Piano” di Vicchio. La carne del Mugello è disponibile già lassativa. Agiscono positivamente da alcuni mesi nei reparti di macel- sul sistema nervoso e sono una vera leria dei tre negozi della cooperativa, sferzata di energia, ideali per chi prasegnalata col logo “Carne allevata e tica sport e per chi soffre di astenia macellata nel Mugello”. ■ (debolezza). Si possono consumare, FOTO F. MAGONIO FRUTTA SUSINE SETTEMBRINE uccose e colorate, le susine ci accompagnano dolcemente verso l’autunno. Proprio nel mese di settembre si trovano sul mercato le varietà President e Stanley: entrambe a maturazione tardiva, hanno frutti grossi, ovoidali di colore viola scuro. Le susine, o prugne (Prunus domestica), sono originarie dell’Asia e pare che siano state portate nel vecchio continente dai crociati di ritorno dalla S Offerta 3 X 2 e sconto 33% Speciale intimo SHOPPER FUORI IL LOGO Il logo Coop, grande e rosso, sparirà gradualmente dalle buste in plastica per portare la spesa. A partire dalla fine di agosto le vecchie borse saranno sostituite da shopper con una grafica che ha come obiettivo comunicare un oltre che fresche o secche, anche messaggio chiaro e semplice: l’invito ai consumatori a cotte o sciroppate. Si utilizzano anche ridurre l’utilizzo della plastica. Insieme al logo “L’ambiente per fare liquori, come ad esempio in mente - riduci, riusa, ricicla”, ci sarà la scritta “Scegli la grappa. In Italia, uno dei maggiori borse riutilizzabili”. produttori europei (150.000 tonnella- Con il progetto “L’ambiente in mente” Unicoop Firenze si è te), la coltivazione della susina viene prefissa lo scopo, tra gli altri, di ridurre drasticamente l’uso praticata in tutto il territorio, in par- delle buste in plastica prima del 2010, data entro la quale ticolare in Emilia Romagna, Campa- non sarà comunque più possibile venderle. Con l’offerta, da nia e Trentino Alto Adige. In cucina e febbraio, di borse riutilizzabili, in sei mesi sono stati ridotti nell’industria dolciaria sono utilizzate i consumi di più di un milione di pezzi di buste in plastica. per la preparazione di dolci, conserve Per sensibilizzare ulteriormente soci e consumatori e marmellate. Le prugne secche sono dall’autunno apparirà sullo scontrino, ogni volta che è ottime anche per piatti a base di carne presente il codice di uno shopper in plastica, il messaggio: di maiale o selvaggina. “Aiuta l’ambiente! Non utilizzare buste di plastica”. SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 19 NO FOOD GUIDAALLASPESA Pedana vibrante in promozione per i soci (o con i punti) negli ipermercati e nei super dal 1° al 30 settembre NO FOOD È l’ultima novità in fatto di fitness e come è già successo per altri attrezzi, dal tapis roulant alla cyclette, anche la pedana vibrante è passata dalle palestre e dai centri specializzati alle mura domestiche, divenendo in breve tempo la regina dell’home fitness. La moda del vibration training è nata in America e ha contagiato un po’ tutti: utilizzata inizialmente dagli sportivi per migliorare le prestazioni, è dilagata successivamen- PEDANA VIBRANTE Benefiche vibrazioni te anche tra le stelle di Hollywood: fra i suoi fans ci sono Madonna, Julia Roberts, Clint Eastwood, fino ad arrivare da noi e conquistare il grande pubblico. DALLO SPAZIO ALLE PALESTRE Il principio del fit shake su cui si basa la pedana vibrante non è un’invenzione dell’ultima ora e non va confuso con quello dell’elettrostimolazione o della ginnastica passiva. La scoperta dell’effetto benefico delle vibrazioni su ossa e muscoli risale agli anni ‘80: è stata sperimentata con successo dagli astronauti russi che, nello spazio, per via dell’effetto di mancanza di gravità, avevano seri problemi di degenerazione delle ossa e del PONTASSIEVE TRE MESI AL MINIMO Per tre mesi, da agosto a ottobre (speriamo bastino...) il supermercato di Pontassieve avrà un assortimento e un’area di vendita limitati al minimo necessario per mantenere un servizio ai tanti soci che non possono rivolgersi ad altre strutture. È in corso una profonda ristrutturazione che lo porterà ad essere più grande e più fornito di prima! I grandi supermercati più vicini sono a Borgo San Lorenzo, Figline e Firenze-Gavinana. 20 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 L’ultima novità dell’home fitness, ovvero la palestra nel salotto di casa tessuto muscolare.La pedana vibrante consente di allenare tutti i muscoli del corpo in modo rapido, riproducendo le vibrazione benefiche che si hanno durante l’attività fisica. I muscoli lavorano, si contraggono e si rilassano, proprio come durante un allenamento, ma senza sforzi e senza affaticare le articolazioni. È come un piacevole massaggio che dai piedi si diffonde per tutto il corpo. Una ginnastica per glutei, gambe, schiena, che stimola la circolazione sanguigna, alza il metabolismo (aiutando quindi a bruciare più in fretta le calorie) e aumenta il rilascio di sostanze come la serotonina e l’endorfina, che danno un senso di benessere generale. A OGNUNO LA SUA Gli esercizi sono di breve durata ma intensi: 10 minuti di pedana equivalgono a circa un’ora di corsa o di esercizi in palestra. Tutte le pedane vibranti sono dotate di una piattaforma antiscivolo e di una colonnina digitale antistante su cui si impostano i programmi. Si sale sulla pedana e si seleziona la massa muscolare su cui si vuole lavorare assumendo varie posizioni (visibili nel manuale d’istruzioni o sul display) senza eseguire movimenti: bastano 10 minuti al giorno almeno 3 volte alla settimana per avere dei risultati. In genere tutte le pedane possiedono programmi di allenamento specifici per le varie parti del corpo. Le pedane vibranti sono sia di tipo verticale o sussultorio che di tipo basculante od ondulatorio. Nelle pedane vibranti di tipo verticale o sussultorio entrambi i lati della pedana vibrano simultaneamente verso l’alto. Nelle pedane vibranti di tipo basculante od ondulatorio i due lati della pedana vibrano alternativamente verso l’alto. Dal punto di vista dell’efficacia dei risultati non ci sono differenze: l’importante è che il movimento sussultorio sia verso l’alto, ovvero contrario alla forza di gravità. ANCORA BAT-QUADERNI È disponibile negli Ipercoop la linea di quaderni e quadernoni, contenitori ad anelli e cartelline portadocumenti dedicata al “Myotis myotis”, il pipistrello tipico delle nostre zone protagonista di una campagna promossa da Unicoop Firenze in collaborazione con il Museo di storia naturale dell’Università di Firenze. Ricordiamo che acquistando prodotti con il marchio “Bat box” 20 centesimi vengono devoluti alla ricerca e allo studio dei pipistrelli. SCOPA ELETTRICA PULIZIA SENZA FILI eggera, maneggevole, senza fili, un design accattivante e moderno: è la scopa elettrica, uno degli strumenti di pulizia più gettonati. Facile da usare, è adatta a pulire tutti i tipi di pavimenti, compresi moquette e parquet. Si ricarica con le batterie (al litio) come un cellulare, e ha un’autonomia di 60 minuti. Rimuove facilmente la polvere, lo sporco, i capelli, grazie alle spazzole rotanti, frontali e angolari, di cui è dotata, che permettono di raggiungere anche gli angoli più inaccessibili. Non necessita di sacchetti o filtri di ricambio: al suo interno c’è un cassettino estraibile, che raccoglie lo sporco, da svuotare quando è pieno. Immessa sul mercato nel 2006 da L Vileda, nota azienda leader del settore, questo elettrodomestico ha avuto un boom di vendite: circa un milione in neppure 2 anni. Nei negozi Coop a settembre si trova la nuova scopa elettrica Vileda ancora più efficace in quanto, oltre che di spazzole rotanti, è provvista anche di piastra removibile per il panno catturapolvere, per dire stop anche alla polvere più sottile e insidiosa. Nuova scopa elettrica Vileda in promozione per i soci (o con i punti) dal 1° al 30 settembre negli iper e super FICUS IN SALOTTO E IN TERRAZZA la tipica pianta da appartamento. Originario dell’Asia, comprende più di ottocento specie. Ha rami sottili e un ricco fogliame lucidissimo, verde o striato, estremamente ornamentale. Di origine tropicale o subtropicale, ama il caldo: tollera bene le alte temperature, mentre difficilmente sopravvive sotto i 10 È gradi. In casa il ficus va collocato in un ambiente luminoso, protetto da correnti d’aria. Una scarsa luminosità, spifferi o un ambiente troppo asciutto provocano la caduta delle foglie. Quando il clima si fa mite, da maggio-giugno in poi, è possibile metterlo sul balcone o in terrazza, in una posizione ombreggiata: l’aria fresca, dopo il lungo inverno trascorso in casa, gli gioverà. Assolutamente da evitare il sole diretto, che potrebbe bruciare le foglie. Nel periodo estivo le annaffiature devono essere abbondanti e frequenti, almeno due alla settimana, mentre in quello invernale è sufficiente bagnare la pianta ogni 10 giorni circa. Anche la nebulizzazione delle foglie è un’operazione molto gradita da questo tipo di pianta, che FOTO F. MAGONIO ama l’umidità e teme il secco. Spruzzatela dunque almeno una volta alla settimana, o lavate le foglie con un batuffolo di cotone bagnato, utilizzando in entrambi i casi acqua tiepida o a temperatura ambiente (mai fredda). Aiuterete così la pianta a liberarsi dalla polvere e a “respirare” meglio. Fate attenzione anche ai ristagni di acqua nel sottovaso, che potrebbero far marcire le radici. Un consiglio: riempite il sottovaso del vostro ficus con argilla espansa; in questo modo il vapore acqueo sprigionato dall’argilla manterrà il giusto grado di umidità per la pianta. Ficus in promozione per i soci negli iper, super e Incoop, dal 16 al 30 settembre JEANS SPIRITO LIBERO il capo di abbigliamento più diffuso al mondo. Resistente, comodo, pratico, il suo aspetto È slavato e vissuto ne fa il simbolo per eccellenza dello stile di vita informale. La sua storia inizia a Genova, la città a cui deve il nome, storpiato in jeans. Da qui viene importato in America alla metà dell’’800, dove diventa il pantalone da lavoro di portuali, operai, minatori, boscaioli e anche cowboys. Negli anni ‘50 questo indumento umile è scelto dai giovani che lo indossano in segno di ribellione e anticonformismo, mentre negli anni ‘80 viene consacrato dall’alta moda diventando un capo griffato, elegante e ricercato. Nel terzo millennio è il jeans trasgressivo a farla da padrone: a vita bassa, mostra ampiamente le mutande. Al di là delle mode e delle tendenze oggi il mitico pantalone blu ha una tale popolarità che trascende confini geografici, distinzioni sociali, di sesso e di età. Larghi, stretti, lunghi, corti, griffati o meno, i jeans fanno parte dell’abbigliamento quotidiano di tutti: uomini, donne, bambini, anche piccolissimi, giovani, meno giovani e anziani. Un paio di jeans non manca mai in nessun armadio, a qualunque latitudine! Negli Ipercoop dall’11 al 24 settembre, promozione jeans per uomo-donna-bambino GUIDAALLASPESA LINEA PREVENZIONE BIMBI SICURI Dall’11 al 24 settembre negli Ipercoop c’è una grande offerta per i bebè, da 0 a 36 mesi. Un assortimento completo di passeggini, compresi i combi-duo (passeggino e ovetto) e poi la linea auto completa, con il rialza bimbo e i seggiolini: da 0-1, per i più piccoli fino a 18 chili, e 1-2-3, dai 9 ai 36 chili. Inoltre accessori per culle e letto. In primo piano la linea per la prevenzione e la sicurezza dentro e fuori casa, un settore sempre più apprezzato dai genitori. Cancelletti, barriere letto, sorveglia-bebè, articoli per la sicurezza domestica e per la sicurezza in viaggio, kit di sicurezza: una serie di prodotti innovativi, di qualità, intelligenti e di facile utilizzo, realizzati con l’approvazione degli specialisti della prima infanzia e pensati per rendere sicuro per i nostri figli l’ambiente quotidiano. In promozione anche l’abbigliamento completo per i bambini da 0 a 10 anni per l’autunno e l’inverno, a prezzi davvero convenienti. SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 21 INFORMATORE_SETTEMBRE 30-07-2008 16:38 Pagina 1 INFORMATORE_SETTEMBRE 30-07-2008 16:38 Pagina 2 MOZZARELLA FIORDILATTE PETTINICCHIO Conf. g 400 CROISSANT ZUCCHERATI COOP 20 pz. g 800 50% 1,94 € PREZZO PER I SOCI 1 _ 15 SETTEMBRE 2008 I PREZZI PIÙ BASSI DEL MERCATO IN TUTTI I PUNTI VENDITA SUSINE PRESIDENT Cestello kg 2 UNICOOP FIRENZE VONGOLE LUPINI kg 1 circa OFFERTA VALIDA NEI PUNTI VENDITA CON REPARTO PESCHERIA SCONTO MASSIMO 3 Conf. PER CARTA SOCIO PER CARTA SOCIO SCONTO ALLA CASSA MASSIMO 2 Conf. PER CARTA SOCIO 2,38 € 1,19 € al kg 40% PREZZO PER SOCI I NON a conf. 3,96 € SCONTO ALLA CASSA al kg 1,98 € NOCE DI PROSCIUTTO ARROSTO BECHELLI Kg 1 circa MASSIMO al kg 9,73 € PAG 40 23 paniere % 6 Pz. 40% 3,89 € 5,71 € PREZZO PER I SOCI MASSIMO a conf. PREZZO PER I NON SOCI MORELLINO DI SCANSANO Litri 1,5 SCONTO PREZZO PER I SOCI al kg 4,85 € al litro 3,81 € PREZZO PER I NON SOCI 9,52 € al litro 6,35 € SCONTO MASSIMO al kg 2,94 € PREZZO PER I NON SOCI 2 Conf. 4,70 PER CARTA SOCIO € al kg 5,88 € DETERSIVO DIXAN Classico, lavanda 2x litri 2,5 40% 8,58 € PREZZO PER I SOCI SCONTO PREZZO PER I NON SOCI MASSIMO 2 Conf. 14,30 € PER CARTA SOCIO PREZZO PER I SOCI al kg 4,14 € 2 Conf. 6,90 ASCIUGATUTTO REGINA BOBINONE 2 VELI 500 STRAPPI PREZZO PER I NON SOCI al kg PER CARTA SOCIO 50% 2,35 € PREZZO PER I SOCI € BARATTOLINO SAMMONTANA CLASSICO Vari gusti g 500 50% 2,84 € ACCAPPATOIO SPORT UOMO/DONNA/BAMBINO KAPPA Colori assortiti Taglie donna: dalla S alla XL Taglie uomo: dalla M alla XXL Taglie bambino: 8-14 anni 100% cotone PREZZO PER I SOCI SCONTO PREZZO PER I NON SOCI MASSIMO 2 Pz. 5,69 € 19,00 € PREZZO PER I SOCI PREZZO PER I NON SOCI 24,00 € PER CARTA SOCIO ELETTROSEGA A CATENA REK 2040 ROYAL CARATTERISTICHE: 50% SCONTO ALLA CASSA MASSIMO 2 Pz. PER CARTA SOCIO PREZZO PER I SOCI al kg 4,80 € PREZZO PER I NON SOCI al kg 9,60 € 50% 1,47 € PREZZO PER I SOCI SCONTO MASSIMO 4 Pz. A SCELTA PER CARTA SOCIO al kg 2,94 € PREZZO PER I NON SOCI 2,95 € al kg 5,90 € 2000w Protezione con freno meccanico a catena immediato Catena Cromata Guida lama Lunghezza lama 40cm Serbatoio olio 200ml con spia trasparente Lubrificazione automatica Tendicatena Peso 5 Kg 65,00 € PREZZO PER I SOCI PREZZO PER I NON SOCI 85,00 € INFORMATORE_SETTEMBRE 30-07-2008 16:38 Pagina 3 INFORMATORE_SETTEMBRE 30-07-2008 16:38 Pagina 4 IL BELLO DEL RIENTRO È CHE SI RITORNA ALLA CONVENIENZA! PAG 24 sistema PAG 25 sistema SÌ, DA UNICOOP FIRENZE A SETTEMBRE NUOVE OFFERTE PER NOI SOCI! Offerte riservate agli ipermercati. Prodotti acquistabili con il meccanismo euro+punti. CORSI SOCIALITÀ Le iniziative delle sezioni soci sono continuamente aggiornate sul sito www.coopfirenze.it a cura di Valentina Vannini PRATO LEZIONI DI INFORMATICA 14 incontri i martedì e giovedì di ottobre e novembre, dalle 20.30 alle 22.30, per imparare l’informatica di base. Costo per i soci € 170, non soci € 200. Iscrizioni presso il laboratorio Archimede, Via M. Roncioni, 4/6. Info: tel. 0574607985 FIRENZE RIFREDI PONTE A GREVE A SCUOLA DI TAIJIQUAN ominciano il 1° ottobre fino a maggio i corsi di taijiquan tradizionale della famiglia Yang, organizzati dalle sezioni soci Coop di Firenze Rifredi e Ponte a Greve con il Circolo Arci Shuangbaotai. I corsi, suddivisi in livello principiante, intermedio e avanzato, saranno ospitati nei locali del Centro di educazione al consumo di Via Vittorio Emanuele II, della Coop di via Carlo del Prete, alla Coop Le Piagge e inCoop Isolotto. Costo: al mese, una lezione di un’ora e mezza a settimana € 35, due lezioni € 55; al trimestre una lezione a settimana € 90, due € 140. Soci Coop 10% sconto. Per partecipare è necessaria la tessera Arci. Chi ne fosse sprovvisto può acquistarla al momento dell’iscrizione. Info: tel. 3477309931, http://taichi.firenze.it C LE SIGNE CORSI PER TUTTI I GUSTI arco e Lea Lolli metteranno a disposizione dei partecipanti la loro fantasia e creatività nell’arte culinaria con i corsi di cucina che ripartiranno a settembre, così M POGGIBONSI A SCUOLA DI CINESE La sezione soci di Poggibonsi organizza un corso di livello base di lingua cinese con un insegnante italiano e la compresenza di uno studente di madrelingua cinese. Quindici lezioni di due ore ciascuna, con frequenza settimanale, massimo 20 alunni. Il costo è di 100 € (è previsto l’acquisto di un testo da usare durante il corso). L’inizio è previsto nel mese di ottobre presso il punto soci di Salceto. Info ed iscrizioni entro il 30 settembre presso il box soci di via Salceto, tel. 0577987471, e-mail: [email protected] 26 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 come un corso di fotografia digitale. L’associazione Arti Marziali Uisp propone invece corsi di arti marziali con interessanti sconti per soci e dipendenti Coop: nelle mattine del 27 e 28 settembre, presso la palestra dell’Ipercoop di Lastra, sarà possibile assistere ad una dimostrazione gratuita aperta a tutti. Info: punto soci, tel. 0558749221 FIGLINE VALDARNO ANALOGICA E DIGITALE arte il 7 ottobre e termina il 21 dicembre il corso di fotografia, per principianti ed esperti, promosso dalla sezione soci Coop di Figline e Rignano sull’Arno, a cura del circolo fotografico Arno, in via Roma 2 a Figline Valdarno, con il fotografo Brunetto Zatini. Undici lezioni teoriche, il martedì, dalle 21 alle 23, ed undici lezioni pratiche, la domenica mattina dalle 8.30 alle 12.30. Si tratterà sia di fotografia analogica che digitale, con particolare cura alle tematiche della fotografia di paesaggio, del ritratto, del reportage, della fotografia specialistica e di ricerca, dell’architettura. Costo del corso 70 € per i soci Coop, 80 per i non soci. La quota comprende anche il libro, il cd didattico e la tessera del circolo fotografico Arno valida fino a dicembre 2009. Info e iscrizioni: punto soci Coop Figline tel./fax 055951888; Sergio Falugi cell. 3479434918, Brunetto Zatini tel. 055861098, www.arnofoto.it P FIRENZE RIFREDI CANTO, TEATRO E DISEGNO re i corsi proposti dalla sezione soci. A settembre “Disegnare si può”, un laboratorio di espressione grafica in collaborazione con l’associazione Officina del Talento. Il corso si terrà in via Carlo del Prete: il mercoledì, dalle 18 alle 20, dal 24 settembre; il venerdì dal 26 settembre, stesso orario. A fare da guida la scultrice Beatrice Barni. È aperto a tutti, costo € 100 (info: tel. 3332332574, dal lunedì al venerdì, dalle 14 alle16). Ad ottobre: corso di canto corale T CORSI LE PROPOSTE DELLE SEZIONI SOCI LEZIOnI DI BALLO Firenze Coverciano - Dal 15 settembre corsi di ballo liscio al circolo R. Andreoni, via A. D’Orso 8. La serata sarà gratuita e verrà offerto un rinfresco ai partecipanti. Tutti i lunedì, dalle ore 21.15 alle ore 23, istruttori della Federazione italiana danza sportiva insegneranno tutti i tipi di ballo da sala (liscio, latino americani, balli di gruppo). I corsi sono adatti alle persone di ogni età. La prima lezione è sempre gratuita, i corsi sono continuativi. Sconto del 15% per i soci Coop. Info: Andrea tel. 330338593 venerdì, dalle 18 alle 22, balli di gruppo e corsi di perfezionamento. Per i soci Coop sconto del 20%. Info: tel. 055410868, 3683667510 - 3381724188. Campi Bisenzio - Corso di danza tradizionale egiziana con Marta Giorgetti, socia fondatrice dell’associazione Fonun. Dieci lezioni da lunedì 29 settembre, nella saletta soci Coop, angolo via Tesi. Ogni lezione costa € 9 e dura 90 minuti, la prima è gratuita. Partecipando si contribuirà alle iniziative del progetto Il Cuore si scioglie. Info e iscrizioni: box soci dal lunedì al venerdì, orario 17-19, tel. 0558964223; saletta soci Coop, il lunedì alle 21; Marta Giorgetti, tel. 0574467953 Valdisieve - Dal 15 settembre corsi di ballo con i maestri della scuola “Social dance”. Per tutti i partecipanti, la prima lezione è gratuita. Le lezioni si terranno dalle 21, il lunedì (balli di gruppo, latino americani, caraibici) e giovedì (ballo liscio e da sala), alla “Croce Azzurra” di Pontassieve; il venerdì alla “Croce Azzurra” de Le Sieci con ballo liscio e da sala, danze standard. Per i soci Coop sconto del 15%. Info: tel. 3282937465 o 0558953360; direttamente al punto soci di Pontassieve o alla Croce Azzurra di Pontassieve e Le Sieci. Prato - Corsi di ballo da sala - liscio, danze caraibiche, latino-americano - con gli istruttori di danza Mauro e Graziella. Le lezioni, pomeridiane e serali, si terranno a partire dal 1° ottobre tutti i martedì e mercoledì, dalle 19 alle 23, presso il teatro Colosseum, via delle Gardenie località San Giusto. Sconto del 15% per i soci Coop. Info: Mauro tel. 330565711; Graziella tel. 3381420283 Campi Bisenzio - Dal 17 settembre, all’Auditorium G. Rodari, corsi di ballo da sala, liscio, latini, con i maestri Ario e Patrizia Taddei, per ragazzi e adulti. Le lezioni si terranno tutti i mercoledì dalle 17.30 alle 23.15. Tutti i Le Signe - Da settembre riprendono i corsi di ballo con Ennio e Marisa Serafini. I corsi si terranno a cadenza settimanale all’interno della galleria dell’Ipercoop di Lastra a Signa e il costo rimarrà invariato: 50 € a coppia per i soci coop e 60 € per i non soci. Info: sezione soci, tel. 0558749221 Siena - Corsi di ballo liscio e latinoamericano per adulti e bambini nei locali del circolo Arci di Fontebecci, statale Chiantigiana 222, organizzati dalla M.G. Siena. Per i soci Coop sconto del 10% sulla quota di iscrizione al corso trimestrale (ad esclusione della tessera associativa). Il 15 e 22 settembre, alle 21.30, serate di presentazione al circolo Arci di Fontebecci. Info: tel. 057741001, 3495374141 SOCIALITÀ con l’insegnante Ippolita Nuti, il lunedì EMPOLI E FIRENZE dalle 16 alle 17.30, dal 6 ottobre al 25 CORSI DI SCRITTURA maggio 2009, nella sede della sezione Empoli, presso l’InCoop di via soci in via Vittorio Emanuele, n.192/a, Repubblica, nel mese di setcosto 65 €; dal 7 ottobre al 26 maggio tembre avranno inizio il laboratorio di 2009 corso di laboratorio teatrale a scrittura autobiografica “Raccontarcura di Mauro Barbiero, costo € 45 si la vita” e il laboratorio di scrittura mensili, max 15 partecipanti, nell’uf- creativa “Fa bene scrivere, scrivendo ficio soci Coop di via Carlo del Prete, il storie”, organizzati dalla sezione soci martedì, dalle 18 alle 20. di Empoli e condotti dall’associazione Info: sezione soci Coop, tel. “L’Officina del talento”. Gli incontri si 0554376343, il martedì e il giovedì terranno il giovedì, a partire dal 25 set17-19, lunedì e venerdì 10-12 tembre, dalle 15 alle 17 (“Raccontarsi la vita”) e dalle 17 alle 19 (“Fa bene CAMPI BISENZIO scrivere”). Oltre ad Empoli, i laboratori LABORATORIO di scrittura vengono proposti anche DI CREATIVITÀ nel punto vendita Coop di viale Talenti, arte il 2 ottobre il corso di in collaborazione con la sezione soci autostima, in collaborazione Firenze Ponte a Greve, da martedì 30 con l’Auser di Campi, condotto da settembre, in orario 15-17 (“RacconAnna Pecorini e Paola Luparelli, coor- tarsi la vita”), e da venerdì 26 settembre, dinatrice e responsabile accoglienza in orario 15-17 (“Fa bene scrivere”). per l’Auser. Un percorso in cinque Partendo dal presupposto che scriveincontri (il 2, 9, 16, 23 e 30 ottobre) re storie - e scrivere di sé - fa bene, i che si propone di creare, attraverso laboratori mettono a disposizione uno giochi di apprendimento e tecniche di spazio settimanale per raccontare e counseling, uno spazio condiviso per raccontarsi attraverso la scrittura. Non riflettere sul senso del proprio valore. conta il livello di istruzione scolastica: Gli incontri si terranno, alle 20.30, l’obiettivo è scrivere per poi leggere nella sala Auser di Capalle, in insieme agli altri, nel gruppo. Ciascuno piazza Togliatti. Info e iscrizioni: dei due corsi costa 100 €, da pagarsi Paola, tel. 3383246812 all’inizio, e si articola in dieci incontri. È prevista l’iscrizione gratuita all’assoIMPRUNETA ciazione “L’Officina del talento”. CORSO DI CUCINA Info: tel. 3332332574, olete imparare nuove ricette dalle 10 alle 18 per stupire gli ospiti? Allora non perdete il corso di cucina organiz- IMPRUNETA zato dalla sezione soci Coop al ristorante “Il Pruneto”, in via della Croce 39, a Impruneta. Cinque lezioni, teoriche e pratiche, ogni giovedì a partire dal Sei incontri, il martedì dalle 18 settembre, dalle 20.30 alle 23, per 17.30 alle 19, a partire dal 30 imparare a scegliere, risparmiare e settembre, nei locali della cucinare il pesce bianco e i molluschi. sezione soci Coop, alla Saranno svelati i segreti degli antipascoperta di Impruneta, del sti caldi e freddi, dei primi e secondi territorio antico della Pieve piatti, come abbinare il vino e altre gucon i suoi 21 “popoli”, più stose ricette sotto la guida dello chef e ampio di quello attuale del patron de “Il Pruneto”, Iacopo Bazzani, Comune, della viabilità e dei e del sommelier Paolo Blasi. Cena tabernacoli meno conosciuti, finale delle ricette preparate durante circa un centinaio, con visita il corso. Costo (compresa la cena) € 60 al museo del paese. Le lezioni si svolgeranno con l’ausilio di per i soci, 65 per i non soci. proiezioni, materiale didattico e cd, e sono promosse dalla Info e iscrizioni: punto soci sezione soci in collaborazione con l’associazione Amici del Impruneta, tel. 0552012115 museo di Impruneta e San Casciano Val di Pesa “Marcello oppure 3396525666, Possenti”. Costo 15 € per i 6 incontri. 0552374076 - 0552374436 Info: M. Pratesi, tel. 3356680975 A P V ALLA SCOPERTA DI IMPRUNETA SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 27 CULTURA, TEMPO LIBERO E SOLIDARIETÀ SOCIALITÀ LE SIGNE con degustazione di gelato Coop. Il LIBERI DI PEDALARE libro L’Astronave madre è in vendita omenica 14 settembre ap- negli iper di Unicoop Firenze. puntamento con “Liberi di Info: sezione soci tel. 050579544 pedalare”, percorso in bici lungo le sponde dell’Arno fra i luoghi della SCANDICCI memoria, dal ponte di Signa a quello ALLA SCOPERTA di Santa Trinita, entrambi distrutti DI VILLA DEMIDOFF dalle mine tedesche. Tra i partners opo la pausa estiva riprendell’iniziativa, organizzata da Uisp Le dono gli appuntamenti con Signe, anche la sezione soci Coop che “Camminare insieme”, il lunedì e giooffrirà il pranzo a tutti i partecipanti vedì pomeriggio. Tornano anche le all’arrivo al Parco dei Renai. visite ai giardini e musei di Firenze, orInfo: Uisp Le Signe cell. ganizzati dal consigliere Marina Poggi, 3388596056 - 3404875892. che tanto interesse hanno suscitato Delegazione Le Signe, via degli tra i soci. La visita di settembre sarà Alberti 11, Signa, tel. 0558790213, dedicata al parco di Villa Demidoff, a e-mail: [email protected] Pratolino. Info e prenotazioni: PISA tel. 055276746, dalle 9 alle 12 LE CERAMICHE DI PISA al 15 al 20 settembre, nello LE SIGNE spazio espositivo del punto MERCATINO SOLIDALE vendita di Cisanello, saranno esposte ell’ambito del progetto Re.So ceramiche Richard Ginori provenienti - attraverso il quale si recupeda collezioni private. Martedì 15, alle rano merci non più vendibili dai punti ore 21, nella sala soci, incontro con vendita dell’Ipercoop di Lastra a Signa Paolo Di Sacco, ex operaio della Ri- e dei supermercati di Empoli, Sovigliachard Ginori di Pisa, ormai chiusa da tempo, e autore del libro La fabbrica della ceramica. Durante la settimana visita al Museo di Doccia ed alla fabbrica della Richard Ginori di Sesto Fiorentino. Info: sezione soci tel. 050579544 D D SESTO FIORENTINO CALENZANO VERNACOLO IN PIAZZA Spettacolo teatrale in vernacolo con la compagnia “Il Grillo canterino”, il 5 settembre alle ore 21, in piazza Vittorio Veneto a Sesto Fiorentino nell’ambito del Settembre sestese D N PISA CULTURA E GELATO enerdì 29 settembre, alle ore 21.15, nella sala soci Coop Cisanello, presentazione del libro L’Astronave madre, ultima opera del poeta scrittore pisano Alessandro Scarpellini. Durante la serata lettura di alcuni brani tratti dal libro. Chiusura V Fabrizio Silei ALESSANDRO LIPPI La vita straordinaria di un uomo comune FIRENZE RIFREDI Unicoop Firenze IN RICORDO DI LIPPI Sarà per molti una serata emozionante quella del 23 settembre, alle ore 18 presso lo Chalet dell’SMS di Rifredi, in via Vittorio Emanuele II a Firenze. Saranno presentati un video ed una pubblicazione su un cooperatore che è ancora nel cuore di molti, ad un anno dalla scomparsa. “Alessandro Lippi: la vita straordinaria di un uomo comune” è il titolo della pubblicazione e del video, voluti con determinazione dalla sezione soci Firenze Nord Ovest. 28 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 na, Vinci, Fucecchio e Montelupo - la sezione soci organizza il mercatino della solidarietà. L’appuntamento è per domenica 28 settembre, dalle ore 15, nei giardini del centro sociale di Lastra a Signa, in via Togliatti. Sui banchi i visitatori potranno trovare di tutto: dai giocattoli all’abbigliamento, dagli oggetti per la casa ai piccoli strumenti del fai da te. Sono tutti prodotti che provengono dal grande progetto di recupero merce nato con l’obiettivo di trasformare lo “spreco” in risorsa, riutilizzando tutti quei prodotti invendibili per magagne del tutto insignificanti IL CUORE SI SCIOGLIE dal punto di vista della qualità, che vengono così distribuiti dalle associazioni di volontariato alle famiglie più bisognose. Oltre al mercato - il cui ricavato sarà devoluto interamente in solidarietà - ci saranno musica, canto, danza (con un’esibizione della scuola della maestra Sparapani), artisti di strada, recite in collaborazione con le scuole del territorio e la parrocchia della Natività, e un punto ristoro con specialità gastronomiche. Info: punto soci, tel. 0558749221 VALDISIEVE VITELLONE ALLO SPIEDO enerdì 12 e sabato 13 settembre, al parco fluviale De Andrè di Pontassieve, cena di beneficenza organizzata dalla sezione soci Coop per la Fondazione Meyer, in favore del progetto Camera bianca dell’Ospedale pediatrico di Firenze. Venerdì 12 veglia per la preparazione e cottura del vitellone allo spiedo, il piatto forte del ricco menù della cena, che si terrà sabato 13: un vitellone intero di 450 kg sarà cotto per 24 ore. E dopo tanta bontà, un buon digestivo... ballo liscio! Martedì 9 settembre, con Argonauta Viaggi, la sezione soci organizza una visita al Meyer per dare la possibilità, a soci e non, di conoscere meglio il progetto Camera Bianca. Info: sezione soci, tel. 0558369724 V MONTEVARCHI CAMMINATA DEL PERDONO omenica 7 settembre la sezione soci di Montevarchi organizza la XIII “Camminata del perdono”, alla scoperta del territorio tra arte, natura e storia. Obbligatorie scarpe da trekking o da ginnastica. La quota d’iscrizione, 6 €, sarà devoluta alla onlus A.tra.cto (Associazione traumi cranici della Toscana). Ritrovo alle ore 8.30 in piazza Magiotti a Montevarchi e consegna della colazione a sacco. E poi via attraverso il centro storico, Ornaccio, Pietraversa, Colle del Colombo, Ginestra. Rientro alle 12. Info: punto soci, tel. 0559109772 o 3358114851. Iscrizioni al box soci o direttamente al punto di ritrovo D PRATO TORNEO DI CALCIO l 5, 6 e 7 settembre, al campo sportivo “V. Rossi” di Prato, secondo torneo Il Cuore si scioglie, con le squadre esordienti anno 1996: A.C. Fiorentina, A.C. Prato, Viareggio Calcio e Figlinese nel girone A; A.C. Coianosantalucia, Empoli F.C., Livorno Calcio e Pistoiese nel girone B. L’incasso sarà devoluto per i sostegni a distanza dei bambini in India e nelle Filippine (venerdì 5, partite alle 19.45 e alle 21), in Libano e in Palestina (sabato 6, partite alle 19.45 e alle 21), in Burkina Faso e Camerun (domenica 7, partite alle 10 e alle 11). L’incasso delle finali sarà devoluto per i bambini del Brasile e del Perù. Premiazione alla fine della manifestazione. Info: tel. 0574691526 - 0574691161 I PRATO DAL BALLO AL TEATRO a sezione soci, con il Circolo Arci di Paperino, organizzano, il 5 e 6 settembre, due serate spettacolo per Il Cuore si scioglie. Il 5 esibizione di ballo acrobatico con la Ideal Ballet, mentre il 6 esibizione della compagnia del teatro giovani di Torrita di Siena, ragazzi impegnati in progetti di solidarietà per la Palestina insieme all’associazione Ucodep. Entrambi gli spettacoli saranno alle 21. Info: sezione soci tel. 057425742 L VALDARNO INFERIORE CERAMICA E CUCINA ucina e tradizione hanno ispirato la sezione soci del Valdarno inferiore che a settembre organizza due corsi: un corso di ceramica di Montopoli, al circolo “Casa d’Italia”, in piazza Marconi a Montopoli Valdarno; un corso di cucina regionale italiana al Circolo Arci “Torre Giulia” a San Romano. Il corso di ceramica prevede dieci lezioni a partire da martedì 9 e sarà tenuto da Annamaria Brunelli, artigiana, collaboratrice artistica di istituti scolastici. Gli allievi costruiranno un manufatto e impareranno le basi dei metodi della sfoglia, bassorilievo, colombino, e la decorazione con il sistema tipico “dello spolvero”. Gli incontri si tengono alle 21. Quota di partecipazione € 50. Sarà invece il IL CUORE E GLI ALtRI Le sezioni soci per la solidarietà cuoco Benedetto Squicciarelli il maestro del corso di otto lezioni di cucina regionale (il 9, 11, 16, 18, 23, 25 e 30 settembre e il 2 ottobre), che si terrà dalle ore 20.45 alle 23. Quota di partecipazione € 40. Il ricavato per entrambi i corsi sarà devoluto al progetto di solidarietà Il Cuore si scioglie. I corsi sono riservati esclusivamente ai soci Coop. Le iscrizioni si ricevono ai box informazioni dei supermercati Coop di Santa Croce sull’Arno, Castelfranco di Sotto e San Miniato Basso. Info: tel. 3405617466 CAMPI BISENZIO IL GIARDINO DELL’ANIMA settembre laboratorio di psicogiardinaggio promosso dalla sezione soci Coop. Quattro incontri, il martedì, nella saletta soci Coop di Campi, piazzale del parcheggio: il 16 settembre, alle 20.45, con Anna Pecorini, counselor diplomata Aspic e responsabile risorse umane in un’azienda; il 23 settembre con Andrea Peggion, psico-pedagogista, formatore; il 30 settembre, Gian Luca Garetti, medico psicoterapeuta; il 7 ottobre tutti i “conduttori” con i partecipanti. Gli ultimi tre incontri si tengono alle 21. Info: box soci, dal lunedì al venerdì, dalle 17 alle 19, tel. 0558964223. La partecipazione è gratuita. Richiesto un contributo una tantum di € 20 per il progetto Il Cuore si scioglie SOCIALITÀ A MONTEVARCHI 270 partecipanti alle visite guidate a Villa Masini fra aprile e giugno. Raccolti 808 euro per le adozioni a distanza de Il Cuore si scioglie. Si ringrazia la famiglia Masini Cofacci per l’accoglienza e la disponibilità C SAN GIOVANNI VALDARNO CENA ALL’ORATORIO l 9 settembre, alle ore 20, all’oratorio Don Bosco di San Giovanni Valdarno cena di solidarietà per Il Cuore si scioglie, nell’ambito della manifestazione “La città della gioia” (dal 9 al 14 settembre), dedicata quest’anno al tema della famiglia (il 14 grande chiusura con la “Festa dei popoli”). Alla cena per il Cuore saranno presenti le suore francescane di Santa Elisabetta, che operano in India, e Carla Cocilova dell’Arci Toscana, che illustrerà il progetto dedicato al Libano. Info: tel. 0559122406 I CAMPI BISENZIO I GIOVEDÌ DELLA FOTOGRAFIA al 25 settembre al 13 novembre corso di fotografia in otto lezioni (il giovedì, ore 21, saletta soci), organizzato dalla sezione soci, a cura di Massimo Fabbri e diretto da Maria Serena Primigalli Picchi. È prevista anche un’escursione e una mostra di fine corso. Costo € 35. Parte del contributo sarà devoluta a Il Cuore si scioglie. Info e iscrizioni entro il 22 settembre al box soci dalle 17 alle 19, tel. 0558964223, 3283628487 o 3476048645 D SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 29 OCCHIO AL BERSAGLIO EVENTI “V estiti di broccati vivaci i balestrieri/nella piazza della città toscana/senza tamburi vittoriosi/tentano la sorte di colpire un centro/con una freccia medioevale./ I ragazzi tendono con forza la corda della balestra/e lanciano le armi con ansia di amanti./Rapidi ripetono il sortilegio. (...)”. Con questi versi il poeta Salvatore Quasimodo ha celebrato il Palio della Balestra di Sansepolcro, competizione nella quale i balestrieri biturgensi (da Biturgia, antico nome della città) affrontano gli amici-rivali di sempre di Gubbio, sfida che si ripete ogni seconda domenica di settembre. PALIO DELLA BALESTRA L’appuntamento è per il 14 settembre. L’ingresso al Palio costa 10 €, per i soci Coop sconto del 30%. Info: www.balestrieri sansepolcro.it 30 ANDATA E RITORNO SANSEPOLCRO Il palio col marchio Domenica 14 settembre la tradizionale sfida tra balestrieri biturgensi ed eugubini Un Palio che forse è meno conosciuto di altre manifestazioni, ma che ha storia e tradizioni da vendere. «Non siamo stati molto bravi a promuoverci - spiega il presidente della Società Balestrieri Sansepolcro, Federico Romolini - eppure questo Palio ha una storia straordinaria. Il quotidiano “Il Sole 24 ore” lo ha incluso fra le manifestazioni che dovrebbero essere riconosciute dall’Unesco. E quindici anni fa abbiamo registrato il marchio proprio per proteggerci dalle tante, troppe imitazioni: ci copiano non solo nel nome, ma addirittura nelle regole del gioco». E infatti ogni volta che si scrive Palio della Balestra bisognerebbe affiancargli il simbolo ®, che sta per marchio registrato. Competizioni con la balestra “grossa” si svolgevano in molte città d’Italia, durante il Medioevo e il primo Rinascimento, per incoraggiare 1594, ma fonti storiche confermano l’addestramento al tiro dei cittadini, che questa disputa avveniva anche così da avere sempre disponibile prima, e da allora si celebra il Palio una riserva militare per la difesa della Balestra a Sansepolcro (la della città. La gara fra Sansepolcro gara di andata a Gubbio si tiene e Gubbio è documentata fin dal l’ultima domenica di maggio). INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 Era un’arma micidiale (la balestra ha una potenza pari ad un peso di 500 chili, e le frecce viaggiano a 200 chilometri l’ora), e papa Innocenzo II ne vietò l’utilizzo tra gli eserciti cristiani proprio per la sua violenza. Ma fu l’invenzione delle armi da fuoco a decretarne la fine dell’uso sui campi di battaglia, e anche le gare terminarono: tran- ne, appunto, che a Sansepolcro e a Gubbio. Nella gara le due squadre (un centinaio di persone in totale) si affrontano nella sfida di scagliare le frecce e colpire il “corniolo” (cioè il bersaglio) a 36 metri di distanza: vince la squadra, e la città, che riesce a centrare con un maggior numero di frecce il bersaglio. Ma il Palio della Balestra di Sansepolcro non è solo questo. Ci sono le tante iniziative a contorno, la presentazione del drappo, la lettura del bando di sfida a Gubbio, il corteo con i magnifici costumi rinascimentali (non d’epoca, ma fedele riproduzione dagli affreschi di Piero della Francesca, biturgense doc, realizzati dalla romana Sartoria Tirelli, più volte premio Oscar proprio per i costumi); e la passione per una sfida che si tramanda di padre in figlio, con generazioni e generazioni di balestrieri che portano lo stesso cognome. In centinaia d’anni di competizione tra biturgensi ed eugubini, chi ha vinto di più? Ride Romolini: «Beh, diciamo pari e patta». Piccola lezione per molti “sportivi”. ■ INTERCITY FESTIVAL DEDICATO ALL’OLANDA ono l’Olanda e Amsterdam i protagonisti del 21° Intercity Festival, che dal 26 settembre al 26 ottobre porta al Teatro della Limonaia di Sesto Fiorentino teatro, letture, workshop, incontri, mostre e film. Ma non saranno certo tulipani e mulini a vento, o i canali della “Venezia del Nord” ad andare in scena: «Come impone la formula di Intercity - dice il direttore artistico Dimitri Milopulos - la decisione è stata quella di presentare il vero teatro olandese con tutte le sue sfumature, incoraggiando l’incontro tra culture e cercando di introdurre in Italia, come abbiamo già fatto nel passato, un modo diverso di fare teatro. Punto focale della nuova edizione sarà il teatro fisico. Cercheremo di mostrare in Italia anche questo modo molto particolare di fare teatro, così diverso dal nostro, dove la parola viene messa in secondo piano, senza però essere S conda produzione che sarà diretta da Alexandra Koch, regista affermata sia in Olanda che all’estero. Per i soci riduzione di 2 € sul prezzo del biglietto, eccetto che per le mise en espace. Info: Teatro della Limonaia, tel. 055440852. Programma completo su www.teatrodellalimonaia.it. LIMONAIA DI SESTO A SCUOLA DI TEATRO obiettivo è presentare le nuove metodologie e le nuove tecniche teatrali, e preparare all’avviamento professionale formando artisti completi, altamente competitivi nel panorama italiano e a livello europeo. Nasce la Scuola internazionale di Teatro Intercity, un’area di formazione che si può dire sia la naturale conseguenza dell’esperienza acquisita con il progetto Intercity, nato dal Teatro della Limonaia di Sesto Fiorentino L’ Il programma didattico si sviluppa su quattro anni e la frequenza è di due volte alla settimana, da novembre a maggio, con l’aggiunta di corsi e seminari mirati. Nel primo biennio si comincerà a “sperimentare” il teatro direttamente sul palcoscenico attraverso studi su espressione corporea, tecniche vocali e canore. Durante il secondo anno l’allievo parteciperà a due percorsi formativi con insegnanti italiani e stranieri. L’inizio del secondo biennio sarà dedicato allo studio della storia del teatro, della musica e della drammaturgia classica e contemporanea per poi aprirsi a due workshops su corpo e movimento e su messa in scena. L’ultimo anno sarà dedicato allo studio di discipline come l’illuminotecnica, la scenografia e la regia, per concludersi con una vera e propria messa in scena di un’opera teatrale presso il Teatro della Limonaia. I passaggi al secondo, terzo e quarto anno avverranno attraverso selezioni e valutazioni interne. C’è poi la scuola per ragazzi dagli 8 ai 12 anni, uno speciale percorso didattico tra gioco e immaginazione per stimolarne e potenziarne la creatività, facendo del loro corpo uno strumento. Al termine del corso (la frequenza è di una volta alla settimana nei mesi di gennaio, marzo e aprile) è previsto un saggio al Teatro della Limonaia. Per i soci riduzione del 5% sulla quota d’iscrizione. Info dal lunedì al venerdì dalle 11 alle 18 allo 0554480628 ATTUALITÀ Maggiori info e aggiornamenti nella sezione Eventi di www.coopfirenze.it ABBONAMENTI SCONTATI Sono disponibili gli abbonamenti per le stagioni del Verdi e del Puccini a Firenze, e del Metastasio e del Fabbricone a Prato, in riduzione per i soci. La carta socio e i documenti per il diritto allo sconto devono essere presentati al momento della sottoscrizione dell’abbonamento RASSEGNA MUSICALE esclusa, per lasciare spazio al corpo, alla mente e alla musica». Al festival parteciperanno i maggiori artisti olandesi, dai Carver (gruppo storico che con l’uso della musica come sostituto della parola ha influenzato e cambiato il “far teatro” in Olanda) ai Bambie e ai Knuckles (tutti in prima nazionale) fino agli Hotel Modern. Due le nuove produzioni: la prima, che apre il festival ed è in collaborazione con la Compagnia Koning Carlos, ha cast e team misto italo-olandese. Cast tutto italiano invece per la se- AMICI ALLA PERGOLA più di venti anni fa (Intercity Festival dal 1988, e Intercity Connections dal Si conclude il 4 ottobre al Teatro della Pergola la rassegna 1999). E nasce come una sfida anche “Settembre Musica” curata dagli Amici della Musica, con un nelle caratteristiche di accesso ai concerto dedicato agli interpreti di domani, stavolta riuniti in corsi della scuola per adulti: a parte formazione strumentale al gran completo: quella l’età (che non deve essere inferiore ai dell’Orchestra giovanile italiana diretta dal grande Jeffrey 17 anni), non ci sono limiti, né provini Tate in un programma che ricorda ancora il centenario di da superare perché “le potenzialità Messiaen e impagina capolavori sinfonici come le variazioni e il talento delle persone talora si “Enigma” di Elgar e la Sinfonia n. 3 di Brahms. Per i soci nascondono dietro la facciata del- ingresso in convenzione. l’adolescenza, di un certo apparire o di Subito dopo prende il via la stagione concertistica degli una determinata professione e hanno Amici, con un programma che fino ad aprile presenta bisogno di tempi un po’ più lunghi grandissimi interpreti. Per i soci ingresso in convenzione. per manifestarsi, essere esplorati e Info: Amici della Musica, tel. 055607440, verificati”. www.amicimusica.fi.it SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 31 a malapena a ripagare la benzina e il personale per le “gite”. Per questo non abbiamo trovato altri per fare questo lavoro che un editore, il quale - oltre a prendere la percentuale di distribuzione - può contare sulla vendita e diffusione dei propri volumi. Ci risulta che queste condizioni di vendita sono, più o meno, quelle normali nella distribuzione, mentre il libraio di solito LIBRI STROZZATI non fa sconti e quindi può contare sul uando ho saputo che aveva- 40 per cento di ricarico. Quindi non te inserito nei vostri scaffali “strozziamo” nessuno, anzi siamo uno anche i libri dei piccoli e medi editori strumento in più, che già si è dimostratoscani non ho potuto che esserne to utile a molti piccoli editori, mentre contenta, dato che i librai non sono “aperti” all’esposizione di materiale di autori non noti. Essendomi trovata recentemente in contatto con editori toscani per la pubblicazione del mio romanzo sono però venuta a sapere LETTERE A cura di Antonio Comerci Q confezioni ci siano dei frutti più maturi che marciscono, soprattutto se sono in fondo alla confezione: non è una furbizia, è normale che quelli sopra si mantengano meglio. Ci dispiace che i nostri colleghi del supermercato non abbiano ritirato tempestivamente dalla vendita le confezioni non idonee e ci scusiamo dell’accaduto. Se la signora avesse riportato la confezione in negozio non solo le avremmo restituito quanto pagato ma le saremmo stati grati perché avremmo avuto modo di sollecitare i nostri addetti ad una maggiore attenzione. Aumentando la domanda e diminuendo l’offerta si ha una carenza di prodotto, e chi lo detiene lo vende a caro prezzo. Gli aumenti dei prezzi nel comparto alimentare sono iniziati dal marzo del 2007: la cooperativa ha tenuto i prezzi fermi fino alla fine dell’anno, inglobando gli aumenti di listini. Il risultato del bilancio del 2007 è testimone di questa situazione: l’utile commerciale è stato dello 0,3% mentre nel 2006 era stato dell’1%. Dall’inizio del 2008 siamo stati costretti ad aumentare anche i nostri Voci LEttERE sCELtE che la percentuale che l’editore viene a pagarvi è nettamente superiore (60% prezzo di copertina) a quella consueta (45-50%): è vero? Se così fosse mi chiedo con che coraggio “strozzate” nuovi autori e piccoli editori: così non li aiutate per niente, anzi, aumentate le difficoltà che hanno a stare a galla, a provare ad emergere. Francesca Padula - Pisa Sul prezzo di copertina le percentuali di spettanza sono di solito tre, nel nostro caso quattro: 15 per cento di sconto per soci e clienti, 25 per cento il nostro ricarico. Il resto, 60 per cento circa, viene diviso fra il distributore (nel nostro caso Polistampa) e l’editore del libro. Quello del distributore è un lavoro oscuro ma di grande importanza: gestisce il magazzino di tutti i volumi in assortimento, effettua i rifornimenti ai 14 punti vendita, ritira l’invenduto, lo restituisce all’editore. Il 15-20 per cento che il distributore incassa serve 32 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 FRAGOLA FURBA ggi ho acquistato alla Coop a Firenze un cestino di fragole da 1 kg a 3,48 euro. Quelle sopra erano buone, quelle sotto tutte marce. Voi non siete migliori di tanti altri commercianti e la vostra pubblicità è ingannevole: se avete i prezzi più bassi e la merce è scadente il prezzo sale. Oggi non regala nessuno, siate più modesti, nessuno è meglio di un altro, se c’è un risparmio la fregatura è nascosta. Gianna Arcangeli - Prato AUMENTI NOSTRALI tilizzo con molta soddisfazione la farina con il marchio Agriqualità (la farfalla bianca) della Regione Toscana. Volevo segnalarvi l’andamento del prezzo di questa farina negli ultimi mesi, che trovo anomalo. Nell’autunno scorso un chilo costava circa 45 centesimi. A febbraio costava 52 centesimi. La scorsa settimana ho notato che il prezzo era passato a 67 centesimi. Trattandosi di farina prodotta in Toscana, il prodotto dovrebbe essere al di fuori delle speculazioni internazionali e mi domando come sia possibile che ci sia un rincaro di circa il 50% in quattro mesi. Patrizio Suppa - Firenze Nessuno regala niente e anche noi dobbiamo pagare lo stipendio a 7800 dipendenti, la merce ai fornitori, le bollette e tutto il resto. Per un prodotto molto delicato come le fragole è possibile che in una grande quantità di Nel 2007 si è assistito ad un aumento repentino del prezzo delle materie prime alimentari dovuto non solo alla speculazione, ma anche all’aumento dei consumi dei paesi emergenti (Cina, India) e al cattivo andamento dei raccolti. altri (come quelli sentiti dalla signora) continuano a vedere di cattivo occhio la nostra iniziativa. O U BIO-CONVENIENTE o visto che nella puntata di “Report” del 13 aprile 2008 si parlava diffusamente di biologico e, H on quale criterio scegliete le lettere da pubblicare sull’Informatore?» ci chiede la socia Anna Salerno di Montuolo (LU). In redazione arrivano dalle 100 alle 150 lettere al mese e ne pubblichiamo solo sette od otto. In genere cerchiamo di pubblicare quelle sui temi più ricorrenti e quelle più “originali”, che riguardano aspetti meno conosciuti sui quali dare delle informazioni utili per tutti. La rubrica deve risultare varia ed interessante, per poter essere letta da tanti soci. Quando arrivano numerose lettere su uno stesso argomento - è il caso, ultimamente, della questione prezzi - in genere ne scegliamo una sola, la più chiara e la più argomentata, per poter esporre anche il nostro punto di vista. Se pubblicassimo cinque o sei lettere solo sul tema dei prezzi, la rubrica risulterebbe ripetitiva e noiosa anche per il lettore più paziente (e ce ne sono pochi in giro...). Inoltre, quando in una lettera ci sono più argomenti ne scegliamo uno solo e “tagliamo” il resto. In questo modo rendiamo la lettura più semplice e diamo spazio a più soci. Cerchiamo, infine, di rispondere personalmente a tutti: non sempre ci riusciamo, ma questa è l’intenzione. Ma così, obietta Sandro, socio di Cavriglia, «la rubrica delle lettere è utilizzata solo per “comunicare” e non per dare voce ai soci». È vero. Del resto il giornale è un mezzo di comunicazione ed è utile e serve se è letto e se “comunica”. Per dare “voce ai soci” ci sono le assemblee per tutti i soci e i consigli per i soci eletti. Il giornale serve per informare, non può essere uno strumento di partecipazione. Ma è anche vero che non c’è partecipazione senza una buona informazione. Ed è quello che cerchiamo di fare. prezzi di vendita, altrimenti avremmo dovuto gestire una situazione di perdita insostenibile. Il prezzo d’acquisto della farina citata dal socio era fermo dal 1° gennaio 2006: siamo riusciti a tenerlo bloccato per tutto il 2007. Alla fine abbiamo dovuto accettare le richieste d’aumento perché lo stesso fornitore ha dovuto acquistare il grano (sempre in Toscana, per l’Agriqualità) per garantire la produzione. A partire dal 1° gennaio 2008 abbiamo avuto un aumento del tra le altre cose, anche dei costi che si devono sostenere per passare a questa coltivazione lasciando quella tradizionale, piena di chimica. Si sosteneva che i costi per le aziende si abbattono, e spesso anche notevolmente, allora non capisco perché al banco questi prodotti hanno un costo assai maggiore rispetto ai tradizionali. Forse le aziende da cui vi rifornite, e dei cui prodotti apponete il marchio Coop, seguono un metodo sbagliato, «C BARBERINO DI MUGELLO Grande festa per il ventesimo anniversario del supermercato coop. Nella foto il direttore del supermercato e la presidente della sezione soci tagliano l’imponente torta 55% sul prezzo d’acquisto. Il prezzo alla vendita, invece, è stato aumentato gradualmente. Attualmente il ricarico che applichiamo su questo prodotto è poco sopra lo zero. Del resto se il mulino non vende a noi, può sempre venderlo a qualcun altro a prezzi anche più remunerativi. L’unica consolazione, in questo caso, è che almeno gli aumenti se li godono coltivatori e trasformatori toscani. o forse quello che si diceva nella puntata di “Report” non è esatto? Mario Ricci - Sesto Fiorentino LETTERE È vero che nella coltivazione biologica si risparmiano i costi dei pesticidi e dei concimi chimici, ma tutti gli altri sono superiori. Prima di tutto un campo senza chimica produce meno, richiede più manodopera, più controlli, e i prodotti senza trattamento conservante si sciupano prima. Tutto questo costa di più di qualche litro di pesticida. Naturalmente non si può generalizzare e spesso (quando il prodotto è nella sua stagione), la differenza fra prodotto biologico e normale è minima. Come Coop fino ad ora abbiamo privilegiato la coltura a sistema integrato: concimi e metodi naturali e uso minimo della chimica, per avere un prodotto sicuro, col minor impatto ambientale e con una produttività sufficiente a mantenere basso il prezzo. PESO NETTISSIMO tamani mi sono recata al supermercato Coop e per l’ennesima volta ho visto come alcuni clienti “selezionano” la verdura prima di pesarla, portandola fino alle foglie più tenere interne, lasciando nel contenitore più della metà della verdura scelta. Stamani questa selezione è stata portata agli estremi da una cliente alla quale l’ho fatto notare. Per tutta risposta la signora mi ha detto di farmi i fatti miei, usando parole molto più volgari. Vorrei sottolineare che l’atteggiamento degli addetti del supermercato mi è sembrato alquanto insufficiente. Cosa insegna questo a tutti noi soci? Sicuramente di farsi gli affari propri, come mi ha intimato la “signora” in questione, e magari di fare altrettanto! Ma tutta la verdura che rimane nei cesti chi la paga? La risposta penso di conoscerla, è nel prezzo della verdura! Allora se fosse possibile evitare questi sprechi probabilmente tutti noi riusciremmo a risparmiare qualcosa. Laura Lumachi - E mail S La socia ha ragione. I nostri colleghi, in questi casi, devono intervenire con gentilezza e fermezza. Qualche volta non succede, ma la regola è questa e va fatta rispettare. SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE INFORMATORE COOP via S. Reparata 43 50129 Firenze Posta elettronica: informa@ coopfirenze.it Fax 0554780766 La redazione si riserva di abbreviare le lettere, senza naturalmente cambiarne il senso. Le lettere non pubblicate sono comunque all’attenzione delle varie strutture Coop interessate 33 DAI RESPIRO ALL’AMBIENTE. GLI ITALIANI CI SCELGONO PERCHÉ FACCIAMO VOLARE ALTO IL PAESE. AIR ONE E COOP. BUONI PER VOLARE. Una volta raggiunto il punteggio stabilito, rivolgiti al tuo punto vendita Coop per ritirare il voucher sul quale troverai un codice. Potrai quindi chiamare il call center Air One al numero 199.20.70.80 (servizio a tariffazione specifica) e, comunicando il codice, ricevere tutte le informazioni necessarie a ritirare il premio. *Non sono comprese le tasse aeroportuali e i diritti di emissione. Soggetto a disponibilità posti nella classe di prenotazione prevista. Il voucher dovrà essere acquistato e volato entro e non oltre dicembre 2009. Per ulteriori informazioni telefonare al numero 199.20.70.80. IN PIÙ, SCOPRI I NUOVI VOLI INTERCONTINENTALI AIR ONE PER BOSTON E CHICAGO. RISPARMIA ENERGIA CON ENEL E COOP. Prendi l’abitudine di rispettare il pianeta. Dall’11 al 24 settembre negli Ipercoop e nei supermercati Coop, avrai in omaggio le lampadine ad alta efficienza e gli economizzatori idrici Enel. In più riceverai un opuscolo informativo con 10 consigli per risparmiare energia ogni giorno a casa tua. Inizia da subito a salvare la bolletta e l’ambiente. www.enel.it e www.e-coop.it La distribuzione gratuita delle lampadine è operata da Enel Distribuzione Spa ed Enel Rete Gas Spa nell’ambito degli obblighi di risparmio energetico previsti dai decreti ministeriali del 20 luglio 2004 e successive modifiche, finanziata grazie a incentivi statali. C’è chi ci sceglie perché grazie al nostro network non solo raggiungiamo 23 destinazioni in Italia, ma anche 35 in Europa, come Atene, Berlino, Copenhagen, Londra, Parigi, Salonicco, Tolone, Vienna e Zurigo. C’è chi ci sceglie per le nuovissime rotte intercontinentali per Boston e Chicago e chi invece ci sceglie per le nostre rotte estive, come Creta, Corfù, Dubrovnik, Spalato, Ibiza, Palma di Maiorca e Malta. C’è chi ci sceglie perché con il programma Miles&More facciamo accumulare punti per volare in tutto il mondo e chi ci sceglie per il comfort delle nostre lounge e la comodità dei Fast Track, del Web Check-in e del Fast Check-In. C’è chi ci sceglie perché siamo la prima compagnia area al mondo che utilizza nuovi motori per abbattere sensibilmente le emissioni di ossidi di azoto. Oltre 7,5 milioni di passeggeri nel 2007 ci hanno scelto perché siamo Air One, la prima compagnia aerea privata del Paese. www.flyairone.com 4.000 PUNTI Buono per un volo su una tratta nazionale valido per una persona. 7.000 PUNTI Buono per un volo su una tratta europea valido per una persona. MONDO ANIMALE VARIE MONDO ANIMALE È molto difficile inquadrare e descrivere questa donna minuta, disponibile a raccontarsi senza pudori e pronta a tutto pur di aiutare i suoi animali. La sua storia potrebbe benissimo ispirare la sceneggiatura di un film. Monika Johnson, nata e cresciuta in Germania, è stata mandata negli anni ‘50 in Inghilterra per ricevere un’educazione adeguata ad una signorina per bene. Dopo il diploma si trasferisce in America FOTO S. AMODIO LA STORIA Gli amori di Monika di Silvia Amodio dove si laurea in ingegneria chimica, muovendosi spesso da una città all’altra. L’America è il paese delle grandi opportunità, dove negli anni ‘60 trovare un impiego e fare esperienze nel proprio campo non è certo un problema. Non si può dire che sia stata altrettanto fortunata nella sfera sentimentale... ben cinque matrimoni non hanno funzionato, ma almeno le hanno lasciato due meravigliosi figli, che tuttora vivono negli Stati Uniti, e quattro bellissimi nipoti ai quali accenna con orgoglio. Monika parla sei lingue: tedesco, inglese, italiano, francese, spagnolo e giapponese, anche se, ci tiene a precisare, “quest’ultimo l’ho quasi dimenticato”. Dopo gli Stati Uniti si trasferisce in Francia, dove lavora come inter- Vive sulle colline di Pisa con i suoi 37 cani e 109 gatti. E adesso ha bisogno di aiuto CORSI PARLARE CON LE MANI Fino al 30 settembre sono aperte le iscrizioni al 1° livello del corso di Lingua italiana dei segni (Lis) presso l’Ens in via A. Manzoni 13, Firenze. L’ufficio è aperto ogni martedì e giovedì dalle 17 alle 20. Info: tel. e fax 055244441, 0552343654 (segreteria Ens), e-mail: [email protected] Anche la sezione provinciale di Pisa organizza un corso di Lis (1° livello), con inizio il 17 settembre. Il corso sarà tenuto da insegnanti non udenti, le lezioni si terranno ogni mercoledì pomeriggio, in via San Lorenzo 5 a Pisa. La quota annuale è di euro 300 da pagare in sede al momento dell’iscrizione. Info ed iscrizioni: tel. 050542548 oppure mandare un fax allo 050598247 o un sms al 3407197944 36 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 FOTO S. AMODIO prete e guida turistica per altri 10 anni. La costante della sua vita, così movimentata per certi versi, sono gli animali, con l’amore che prova nei loro confronti e la necessità di aiutarli. Esperienze dolorose e delusioni spesso spingono le persone ad affidarsi ad affetti più sicuri dedi- candovisi totalmente: gli animali talvolta rappresentano un punto di riferimento più solido di quanto non possano esserlo alcune persone. Come si suol dire, un cane non ti tradirà mai! Così all’epoca aveva già “collezionato” 23 gatti... Ma è in Italia che trova, dopo altre avventure, la sua collocazione definitiva. Arriva in Toscana nel 1987 per ricongiungersi a sua madre che ancora oggi vive in Versilia. Monika si stabilisce a Mulina di Stazzema, un paesino nell’alta Versilia, dove i gatti arrivano a 35... È il 1996, un anno da dimenticare per chi abita da quelle parti: una grande alluvione inonda la zona distruggendo tutto quello che incontra, facendo danni irreparabili e causando anche la morte di quattordici persone. I paesi limitrofi vengono evacuati, la Protezione civile viene in soccorso per aiutare le persone e dar loro da mangiare, ma nessuno riesce a dissuadere Monika dall’intenzione di raggiungere i suoi animali per verificare la situazione. Sfidando la corrente e aiutandosi con delle corde riesce ad arrivare a casa sua. Il primo piano è completamente ricoperto di fango e dei suoi amici non c’è traccia. Solo qua lche giorno più tardi si ripresentano alla porta: «non potrò mai dimenticare - racconta Monika - il mio stupore quando ho visto uno dei miei cani portare in bocca un gattino accompagnato dagli altri gatti che a loro volta aiutavano i micini più piccoli». Gli animali si sono salvati tutti ma nel frattempo Monika viene sfrattata da casa, si ammala di salmonella e perde il lavoro. Certo che in quelle condizioni, con 30 gatti e 7 cani, trovare un alloggio non è un’impresa semplice e naturalmente di separarsi dai suoi animali neanche se ne parla! «Forse è qui che ho toccato il fondo - spiega Monika - quando sono stata costretta a dormire in una macchina per tre mesi...». Ma non tutte le persone sono uguali: nell’aridità generale c’è sempre un fiore che sboccia. Questo fiore si chiama Luigi Rota, è un costruttore della zona che le regala un container e le offre un posto dove sistemarsi insieme ai suoi amici. «Purtroppo è morto qualche anno fa, ma quello che ha fatto per me non lo dimenticherò mai», precisa Monika con un tono malinconico. Ma le brutte “sorprese” non sono finite: qualcuno dà fuoco alla sua nuova “casa” e di nuovo Monika è costretta a vivere per strada, in una tenda, finché una piccola eredità, l’aiuto di sua madre e di suo fratello le consentono di acquistare finalmente una casetta, sulle colline pisane, senza il terrore di essere sfrattata da un momento all’altro. È qui che adesso vive - più o meno in santa pace - insieme ai suoi 37 cani e a 109 gatti. «Almeno sotto questo aspetto sono tranquilla - spiega - ma alla mia età e dopo tutto quello che ho passato mi sento stanca. La mia giornata inizia alle 4 del mattino e finisce a notte fonda dopo aver accudito tutti gli animali». C’è davvero molto da fare tra pulire le gabbie, dar da mangiare a tutti e curare i malati. Tutti i suoi ospiti sono molto anziani e nessuno li vuole adottare; come se non bastasse, poiché ormai è un personaggio conosciuto, spesso trova legati al cancello o dentro una scatola altri cani e gatti. Monika ha solo una pensione di 600 euro al mese e ha davvero bisogno di aiuto: volontari che regolarmente le diano una mano, veterinari che gratuitamente facciano visite agli animali, ma anche medicine e cibo. Per aiutarla è possibile chiamarla direttamente al 3393820983. ■ IL CENSIMENTO CERVI In AMORE Nel parco delle Foreste casentinesi un’esperienza unica aperta a tutti festa, non al cervo ma con il cervo. Per partecipare a questa avventura basta iscriversi, entro il 14 settembre, tramite il portale http://cervo. parcoforestecasentinesi.it, dopo aver acquisito le necessarie informazioni sul forum www.cervo.forumfree.net. VARIE G li esperti assicurano che sarà il più grande censimento dei cervi in amore compiuto in Italia. Dal 25 al 28 settembre, nel Parco nazionale delle Foreste Casentinesi, settecento persone distribuite nei 36 mila ettari dell’area protetta parteciperanno a questo evento davvero straordinario. La rilevazione si chiama “al bramito” perché si basa sulla registrazione del suggestivo e possente verso emesso dai maschi in amore. Attraverso una serie di ausili e di tecniche particolari, i volontari - coordinati e supportati dagli uffici competenti per la gestione faunistica del Parco Nazionale e delle Province che ricadono nel territorio dell’area protetta - potranno registrare il numero degli esemplari presenti nel parco e la loro posizione. Di questo stuolo di persone - divise in sessioni che durano due o tre nottate, e armate di passione, bussola e matita - almeno 250 saranno i volontari principianti. L’elaborazione dei dati è affidata alla Dream Italia, incaricata dal Parco e dalla Comunità Montana del Casentino. L’Istituto nazionale per la fauna selvatica, che sovrintende scientificamente a tutto il progetto, validerà i risultati e diffonderà nelle settimane successive la stima del numero dei cervi presenti nel Parco. Si parla di oltre 2500 capi, ma forse sono molti di più: segno evidente che la conservazione ambientale attuata dai parchi negli ultimi anni sta dando egregi risultati. Nella “tre giorni” ci saranno anche occasioni di approfondimento scientifico dei temi legati al cervo e al suo rapporto con la foresta, nonché momenti di socialità che contribuiranno a far conoscere tra loro i vari protagonisti di questo pacifico e straordinario “esercito”. Insomma, sarà l’occasione per fare una bella FOTO G. GIACOMINI LEGRI MISERICORDIA IN FESTA Tra gli appuntamenti una mostra canina e la visita guidata al castello Per il secondo anno consecutivo la Festa della Misericordia di Legri ospita una Mostra canina aperta a tutte le razze (meticci compresi), capitanata da Giuliano Salvicchi. L’appuntamento è per domenica 14 settembre, con questo programma: dalle 8 alle 10 iscrizioni sul campo (per i meticci fino alle 14.30); alle 10.30 inizio selezioni e dopo la pausa pranzo premiazione dei meticci; alle 15.30 inizio raggruppamenti e a seguire “Best in show”, con l’Oscar alla bellezza e medaglia d’oro ai primi tre classificati. Ospiti speciali della manifestazione Fiona May (nella foto) e Paul Bernier, campione di frisbee. A tutti gli iscritti sarà consegnato un omaggio. Per i più piccoli ci saranno giochi, animazione e musica con il clown Tombolino. Tra gli altri appuntamenti della Festa della Misericordia segnaliamo, venerdì 12 settembre alle ore 21 al centro civico in via di Gricciano 9, una conferenza su “Il randagismo”; sabato 13 settembre, alle ore 15, visita guidata al Castello di Legri (del 1100), alla Fattoria di Volmiano (1400) e alla Pieve di Legri (VII secolo d.C.) e alle ore 21 concerto d’organo nella Pieve. Inoltre stand gastronomici con prodotti rigorosamente casalinghi e degustazioni di salumi e formaggi delle fattorie del territorio. Info mostra canina: Giuliano Salvicchi, tel. 0558420569 3387767341; Piero Rosano, tel. 0558827161 - 3351052325 SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 37 MONDO VEGETALE VARIE MONDO VEGETALE N di Càrola Ciotti infee, fiori di loto, giacinti e iris d’acqua sono piante piuttosto rustiche che bene si adattano ai nostri climi. Anche se non possediamo uno stagno, o uno specchio d’acqua dove collocarle, la loro coltivazione non richiede sforzi o abilità speciali: tutti, anche coloro dotati di “pollice” non propriamente verde, otterranno certamente ottimi risultati. In giardino o sul balcone, poi, grazie alla raffinatezza di forme e colori assai originali, il risultato è sempre di grande effetto. GLI INTERVISTATI Iacopo Toccafondi, (foto in alto) Cactus center, via Senese 209, Firenze, tel. 0552321289 Le ninfee sono forse le più “classiche” tra le specie acquatiche, si adattano anche in piccoli contenitori e hanno fiori di tanti colori diversi che compaiono a maggio e fioriscono numerosi fino all’arrivo dei primi freddi. Si coltivano senza problemi le specie originarie dei IL PROGETTO L’ALBA PERDUtA La ninfea del lago di Montepulciano H FOTO C. CIOTTI PIANTE ACQUATICHE Bellezze al bagno LE SPECIE Di sicuro effetto scenografico sono facili da coltivare, anche su un balcone. I consigli degli esperti Dottoressa Ilaria Bonini, Orto botanico di Siena, via Mattioli 4, per visite guidate 0577235409 FOTO C. CIOTTI climi temperati, mentre quelle tropicali, sebbene assai più profumate e dai colori insoliti, non sopportando il freddo necessitano di essere riparate durante l’inverno. Il nelumbo, più comunemente conosciuto come fior di loto, considerate le sue notevoli dimensioni richiede invece grandi spazi e cresce molto velocemente. I fiori bianchi striati di rosa hanno un tipico odore d’anice; il fogliame, enorme e bellissimo, possiede la caratteristica di 38 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 mantenersi costantemente pulito grazie alla particolare struttura superficiale che lo rende idrofobico (non a caso, la moderna nanotecnologia tenta di riprodurre in laboratorio questa proprietà, con lo scopo di applicarla a materiali come tessuti e vernici, tentando di imitare ciò che si definisce, appunto, “effetto loto”). Esistono comunque anche varietà nane di loto, con meno esigenze di spazio e caratteristiche estetiche simili. a i petali completamente bianchi, lattati, e vive in molti laghi e stagni della penisola, dal Piemonte al Veneto, fino al Lazio e all’Abruzzo. Specie tipica del nostro paese, considerata vulnerabile, è la ninfea Alba (Nymphaea alba), pianta spontanea protetta, a rischio d’estinzione, e non solo a causa dell’inquinamento delle acque. In Toscana questo bel fiore si poteva ammirare anche nel lago di Montepulciano, ma dal 2002 è scomparso: sarà solo grazie al lavoro di alcuni esperti, che operano presso l’Orto Botanico di Siena, se la ninfea Alba potrà tornare a vivere e popolare nuovamente questi luoghi. Ne parliamo con la dottoressa Ilaria Bonini, naturalista, responsabile dell’Erbarium Universitatis Senensis, che fa parte del gruppo di tecnici e ricercatori coinvolti nel progetto di recupero: «Nel 2004, in accordo con la Provincia di Siena, è stato stipulato un piano di intervento per la reintroduzione di questa specie a rischio, ed è stato deciso di prelevarne alcuni individui, recuperati tra i pochissimi ancora presenti, in piccoli canali intorno al lago di Montepulciano e nel lago di Chiusi. Queste pianticelle, arrivate in Orto, sono state ospitate in un paio di laghetti creati allo scopo, fatte crescere e successivamente riprodotte. Quello che ci proponiamo di fare è di riuscire a reinserire la ninfea Alba nel luogo d’origine, in modo da salvare la famosa biodiversità del nostro ecosistema». Recandosi in via Mattioli, a Siena, presso la bella sede dell’Orto Botanico, è possibile vedere con i propri occhi come sta procedendo il salvataggio della ninfea e di altre piante acquatiche a rischio. Il parco che ospita l’orto è un luogo tranquillo e gradevole da visitare; vari punti sono dedicati proprio alle piante acquatiche, con un preciso percorso da seguire per imparare a conoscerne le varie caratteristiche. I giacinti d’acqua sono tipici di zone tropicali e si coltivano generalmente come piante annuali, mentre gli iris - così come ninfee e fiori di loto - sono perenni e molto longevi. LA COLTIVAZIONE Scelta la specie che preferiamo dovremo munirci di una conca o di un vaso appositi, facilmente reperibili nei centri specializzati: ne esistono di varie dimensioni e colori, con un costo che varia dai 20 ai 40 euro; se però abbiamo un giardino, e spazio a sufficienza, potremmo anche interrare un laghetto artificiale in vetroresina (80 euro, circa) e ricreare così un vero e proprio scenario naturale, con specie diverse, non solo fiorite. «Le piante acquatiche - spiega Iacopo Toccafondi, vivaista specializzato - sono consegnate nei classici vasetti di plastica neri; il costo di una ninfea di due anni, che già fiorirà la stagione successiva, si aggira intorno ai 20 euro, un bel nelumbo costa circa 35 euro, ma vedremo i suoi grandi fiori comparire solo un paio d’anni dopo. Il fogliame, invece, si svilupperà velocemente». Arrivati a casa non dovremo neppure fare la fatica di occuparci del trapianto: basterà riempire d’acqua il contenitore (conca o vaso che sia), immergerci le nostre acquatiche - vasetto di plastica compreso - e il gioco è fatto! Basterà praticare dei larghi fori sul fondo del vasetto della pianta e mantenere costante il livello d’acqua, man mano che questa evapora (anche in inverno). La manutenzione è semplice e poco impegnativa: durante la stagione invernale è necessario ripulire la superficie dell’acqua dai residui della pianta ormai sfiorita, e in estate togliere le foglie che ingialliscono e i fiori appassiti. Queste specie si auto-concimano grazie alla decomposizione delle parti che seccano e sfioriscono nell’acqua del contenitore... che poi si ripulisce da sola per l’azione delle radici delle stesse piante. Sarà utile infine allevare all’interno del contenitore i pesciolini chiamati gambusie, per scongiurare il pericolo di far proliferare zanzare e altri pappatacei. ■ I LIBRI FUnGHI DA LEGGERE Divulgativo, tascabile, con buone descrizioni e immagini: i consigli per scegliere un libro sui funghi Q uandopensiamodidedicarci ai funghi, non dimentichiamo di procurarci un pratico manuale di micologia, ricco di specie di funghi ben descritte e nitidamente rappresentate da immagini a colori. Esistono in commercio moltissimi libri sui funghi per tutti i gusti, quindi la scelta non è affatto difficile. Non tutti i libri sono uguali. Vi sono quelli illustrati, tipo rotocalco, con bellissime fotografie, ma con poca descrizione. Queste pubblicazioni appagano prevalentemente “l’occhio” creando nel lettore l’illusione che basti osservare nitide foto per poter riconoscere i funghi. Niente di più errato. È risaputo come anche l’immagine più perfetta, se non è corredata da una chiara e corretta descrizione morfologica degli esemplari raccolti, può condurre fuori strada nella classificazione delle moltissime specie che d’ora in poi incontreremo nei boschi. Non è consigliabile, inoltre, acquistare opere complesse con dettagliate descrizioni analitiche, testi più adatti a studiosi di micologia che non ai semplici dilettanti che cercano funghi per hobby. Per una persona alle prime armi può essere sufficiente orientarsi verso pubblicazioni divulgative di piccolo formato: possono essere agevolmente disposte negli zainetti, perché occupano poco spazio, e consultate quando è necessario per confrontare i funghi freschi raccolti con la descrizione che ne viene fatta nei vari capitoli. IL BUON LIBRO È necessario che abbia un capitolo introduttivo a carattere botanico-sistematico sui funghi trattati. Intendiamoci, dobbiamo imparare a riconoscere i funghi direttamente, così si fissano meglio nella mente. Ma se una persona ha tempo e voglia di approfondire questa disciplina è utile leggere i vari argomenti che aiutano ad acquisire una conoscenza più completa. Il consiglio, inoltre, è di frequentare qualche corso che ogni anno alcune associazioni micologiche organizzano in varie località della nostra regione. Ogni fungo descritto dovrà essere contraddistinto da una denominazione scientifica, ad esempio Boletus edulis (porcino): il primo nome indica il genere botanico di appartenenza, il secondo la specie. Di seguito vengono elencati i nomi comuni o volgari con cui sono denominati nelle varie località geografiche in cui si cercano. Talvolta anche in micologia occorre avere a disposizione un traduttore per capire di quali funghi stiamo parlando. E non solo nelle singole regioni italiane, ma anche nelle varie zone della Toscana. Ogni località dà ai funghi nomi particolari che gli abitanti difendono gelosamente perché le tradizioni locali, anche micologiche, devono sempre essere tramandate e rispettate. È indispensabile che il libro presenti una chiara descrizione del cappello, delle lamelle, dei pori, del gambo, della carne (tessuto interno del fungo), VARIE di Andrea Santini FOTO F. MAGONIO delle spore, dell’habitat, della stagione di raccolta, della commestibilità o tossicità delle varie specie. Spesso, al termine della descrizione, vengono fatti utili confronti con specie affini o somiglianti con quella appena esaminata, anche allo scopo di evitare pericolose confusioni. Ricordiamo che è bene informarsi sulle normative che regolamentano la ricerca di questi prodotti e che variano da regione a regione. Ottenuti i regolari permessi si può andare a “far funghi”, meglio se insieme ad altri, specialmente se non si conoscono bene i luoghi. Non si sa mai: perdersi in un bosco è sempre una brutta esperienza! ■ SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE FUNGHI ON LINE Andrea Santini è l’autore dei testi e delle foto dello “Speciale funghi” sul sito www.coopfirenze.it 39 SALUTE ALIMENTAZIONE di Monica Galli e Alessandra Pesciullesi ALIMENTAZIONE S appiamo da sempre che la dieta ha una grande importanza per la buona salute dell’organismo; è invece relativamente recente la scoperta che le proprietà benefiche di alcuni alimenti sono dovute a molecole o a piccolissimi organismi viventi contenuti negli alimenti stessi. L’inizio risale ai primi del ‘900, quando per prevenire importanti malattie della tiroide fu messo in commercio il sale iodato. Ma è negli anni ‘80 che nasce in Giappone la definizione di functional NO COLESTEROLO FOTO F. MAGONIO DIETA E SALUTE Addizionare gli yogurt di fitosteroli significa aggiungere molecole con struttura molto simile a quella del colesterolo. I fitosteroli sono estratti da alcuni semi (soprattutto soia) e possono contrastare l’assorbimento di una parte del colesterolo introdotto con gli alimenti. Questo colesterolo, rimasto non assorbito dall’intestino, sarà espulso con le feci e quindi non entrerà nel circolo sanguigno. In realtà non c’è alcun effetto sul colesterolo endogeno (prodotto dal nostro organismo) Boom degli alimenti funzionali Le proprietà di uova, latte e yogurt arricchiti da molecole e microrganismi, tra verità e miti pubblicitari FOTO F. MAGONIO che rappresenta la frazione maggiore: i fitosteroli dunque funzionano solo per quello assunto con la dieta. Chi ha il colesterolo alto perché ne pro- GLI OMEGA-3 Per incrementare la quantità di omega-3 in latte e uova basta arricchire il mangime degli animali (galline o mucche) con olio di pesce. Gli omega-3 sono acidi grassi che si trovano sempre nel grasso del pesce, dal merluzzo al pesce azzurro. La ricerca scientifica ha dimostrato che prevengono l’arteriosclerosi, contribuiscono a mantenere in equilibrio l’attività cellulare, contrastano l’insorgenza di fenomeni che accelerano l’invecchiamento e aiutano lo sviluppo della corteccia cerebrale. Purtroppo però il nostro organismo non sa costruirli e deve per forza introdurli con il cibo. Va da sé che in una dieta povera o addirittura priva di pesce può esserci il rischio di andare incontro a carenza di queste molecole con conseguenze pericolose per l’organismo. PRO INTESTINO Lo yogurt “classico” è ottenuto aggiungendo al latte due tipi di microrganismi (Streptococcus thermophilus e Lactobacillus acidophilus) capaci di fermentare il latte facendolo diventare yogurt ma incapaci però di colonizzare il nostro intestino, perché muoiono durante la digestione. I ricercatori hanno scoperto che alcuni microrganismi, tipici della normale flora intestinale umana, sono in grado di fermentare il latte e risultano resistenti all’acidità dello stomaco e agli acidi biliari (il Bifidum bacterium bifidum e vari lactobacilli). Definiti probiotici, in molti casi sono diventati marchi registrati di note industrie alimentari quali Nestlè, Danone, Actimel e Yakult: soltanto queste aziende hanno il permesso di utilizzarli nei prodotti messi in commercio. I probiotici sono quindi microbi che tutti normalmente abbiamo nell’intestino. Sono utili ospiti in grado di aiutarci nella produzione di vitamine e possono stimolare il sistema immunitario: in ultima analisi sono fondamentali per far funzionare in modo corretto l’intestino. Purtroppo al- cune condizioni particolari (uso SALUTE di antibiotici, diarrea derivante da varie cause, scorrette abitudini alimentari, stress da lavoro o studio e uso della pillola anticoncezionale) ne riducono in modo drastico il numero e questo può mettere a rischio il nostro benessere. Teniamo presente però che gli alimenti commerciali addizionati di probiotici sono per persone sane e contengono una quantità limitata di questi preziosi microrganismi. Solo probiotici venduti come presidi sanitari (quelli da farmacia) rappresentano una cura per quelle condizioni. Con la definizione “prebiotico” si intende tutta un’altra serie di sostanze (NON microbi) aggiunte: si tratta di fibre estratte da vegetali che le contengono in grandi quantità. Sono indigeribili e arrivando nel nostro intestino favoriscono lo sviluppo della flora probiotica. Gli alimenti naturalmente più ricchi di prebiotici sono gli asparagi, le carote, i carciofi, le patate, la cicoria, da cui i prebiotici sono estratti. ■ NOVITÀ PER L’UDITO food (o alimento funzionale) per tutti quegli alimenti che sono stati addizionati di microbi o sostanze in grado di dare benefici alla salute. Oggi le industrie alimentari puntano molto su questi prodotti, spingendo con la pubblicità sul desiderio di ciascuno di avere ad una dieta normale ricordando i benefici di una sana alimenta- comunque che la miglior dieta è zione in modo rapido e poco com- quella varia, colorata di frutta e plicato. Il rischio è quello di consi- verdura e arricchita da attività fiderarli “cibo medicina”: in realtà sica quotidiana. sono destinati ad una popolazioNel nostro paese gli alimenti ne sana e i dosaggi delle “sostan- funzionali più diffusi sono le uova ze benefiche” non sono e non pos- e il latte agli omega-3, gli yogurt sono essere quelle di un farmaco. che contengono steroli vegetali (o Per i consumatori possono esse- fitosteroli) e quelli addizionati di re dei nuovi prodotti di supporto probiotici e prebiotici. FOTO C. CIOTTI 40 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 duce troppo internamente, consumando questi yogurt speciali potrebbe non avere gli effetti sperati, che comunque si esauriscono con l’interruzione del loro consumo: si tratta di una soluzione temporanea che non risolve il problema dell’ipercolesterolemia. L’unico rimedio duraturo (e molto più economico!) è cambiare stile di vita e abitudini alimentari. Il VoiceFinderTM è la vera novità per chi ha difficoltà di udito, perché riconosce la presenza della voce e riduce il rumore di fondo automaticamente. Nell’ascolto quotidiano la voce ed il rumore si intrecciano. Molte persone con difficoltà di udito dicono: “Quando c’è rumore sento, ma non capisco le parole”. Il VoiceFinderTM, quando qualcuno parla, riconosce la presenza della voce e la amplifica al giusto volume, mentre se c’è solo rumore, lo attenua automaticamente. Il nuovo chip digitale del VoiceFinderTM pesa solo un grammo ed è così piccolo da lasciare l’orecchio praticamente libero senza fastidiosi sensi di occlusione ed ovattamento. Solo un grammo di peso per capire meglio le parole a ratuit g a v o M alla pr inderT Invito F e c i gno del Vosto né impe co senza FIRENZE - Via del Giglio 53/R (Pressi Stazione S.M.N.) Tel. 055 281659 aperto dal lunedì al venerdì ore 9.30/13.00 - 15.00/19.00 www.audioclinic.it SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 41 FARMACI SALUTE O rmai l’estate è agli sgoccioli e, chiusi gli ombrelloni per le prime piogge e la riapertura delle scuole, si preannuncia anche un piccolo problema collegato al cambio di stagione: l’acidità di stomaco. Una patologia considerata troppo spesso, forse a torto, di poco conto e che un numero considerevole di italiani cerca di risolvere con l’automedicazione. Ma quale è l’entità del fenomeno? Con l’aiuto di Riccardo Foraboschi, dottore in Farmacia che esercita la sua professione a Firenze, siamo riusciti a risalire ai dati di vendita ingredienti provenienti da agricol- imperante è quella pubblicitaria e tura biologica quali ad esempio le non quella sanitaria». La fascia di popolazione che va mucillagini liofilizzate di semi di orzo, gli estratti liofilizzati di fiori di dai 40 ai 60 anni si mostra generalcamomilla o di radice di liquirizia mente più attenta all’uso dei farmaed il gel disidratato di foglie di aloe ci ed è quella che più sovente pone vera. Semaforo verde per i prodotti domande sui rischi connessi all’uso naturali, quindi, purché ci si accerti (ed all’abuso) di un determinato farmaco, mostrando molta attenzione che non contengono bicarbonato. alla necessaria cautela da usare nell’assunzione di PRESCRITTO DALLA TV più farmaci nel Se domandiamo, poi, l’atteggiacorso della mento con cui i cittadini si rivolgono giornata. al farmacista nel richiedere i farGASTROENTEROLOGIA Umore acido di Alma Valente GLI INTERVISTATI Riccardo Foraboschi, dottore in Farmacia e Giacomo Trallori, dirigente medico Unità Operativa di Gastroenterologia dell’Azienda ospedaliera universitaria Careggi di Firenze 42 degli Otc (i cosiddetti farmaci da banco venduti senza la necessità di ricetta medica). Da questi appare evidente come si registri un progressivo calo delle vendite di antiacidi (4 milioni di confezioni annue), pari ad una riduzione del giro di affari di circa 7,5 milioni di euro annui. Parallelamente si nota un aumento dell’uso dei rimedi che si rifanno alla medicina non convenzionale di circa l’1,2%. È importante sottolineare che il settore delle medicine non convenzionali è in crescita in ogni settore dei rimedi terapeutici. Occorre subito precisare che i più comuni farmaci da banco con azione antiacido sono prodotti a base di magnesio carbonato, magnesio idrossido, alluminio idrossido, calcio carbonato, e sono assolutamente privi di bicarbonato di sodio. La loro azione è quindi rivolta a modulare la produzione di acido cloridrico da parte dello stomaco senza provocare un aumento della sua secrezione dopo l’assunzione del farmaco, come succede usando il bicarbonato. Prendendo in considerazione i cosiddetti rimedi naturali si può osservare, facendo una semplice ricerca in internet sui prodotti più diffusi e disponibili nelle “farmacie on-line”, che questi contengono quasi sempre del bicarbonato di sodio, anche se la formulazione è completata da INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 Guida alla scelta e all’uso degli antiacidi da banco maci antiacido, si rileva come sempre più spesso i clienti delle farmacie chiedono l’ultimo rimedio che hanno visto in televisione. «Il vecchio cliente, che usa da molti anni farmaci di questo tipo - afferma il dottor Foraboschi - chiede sempre più spesso il prodotto reclamizzato, ma si confronta anche con il parere del farmacista, paragonando il “nuovo” con quello già conosciuto. Il cliente di passaggio, invece, chiede generalmente un prodotto ben preciso senza sentire la necessità di avere spiegazioni, come se informarsi volesse dire avere tempo da perdere. E forse è proprio così, perché oggi abbiamo tutti troppa fretta». In sintesi, durante i cambiamenti di stagione, esiste un aumento di richieste, ma non così marcato come una volta grazie all’uso di farmaci gastro-protettori prescritti dai medici di famiglia contro l’ulcera. «Nella maggior parte della popolazione non vi è una sensibilità all’abuso degli antiacidi - sottolinea il dottor Foraboschi - perché convinti di farne uso solo quando è strettamente necessario. Al tempo stesso, la cultura LA CURIOSITÀ IL DECOttO sICILIAnO È proprio vero che dall’esperienza antica si impara sempre qualcosa di nuovo! Ero in Sicilia, a Palermo, e sono andata a visitare il mercato della Vucciria portandomi con gli “occhi del cuore” i quadri di Guttuso. E così, armata di guida turistica, mi sono ritrovata in un mondo fatto solo di colori, voci assordanti e profumi intensi. Ad un certo punto mi sono fermata di fronte ad un banco dove ce n’era per ATTENTI AI COCKTAIL Benché le informazioni raccolte appaiano rassicuranti, è indispensabile avere anche il parere di un medico specialista del settore, pertanto la domanda d’obbligo è: l’abuso di farmaci antiacidi per lun- go tempo può creare un danno alla l’assorbimento di altre sostanze salute? usate contemporaneamente. In «Gli antiacidi, usati per com- particolare si è osservata una sobattere problemi digestivi e sintomi stanziale riduzione nell’assorbigastrointestinali lievi, non recano mento di alcuni antibiotici quali danni, anche se presi per lunghi le tetracicline ed alcuni derivati periodi - spiega il dottor Giacomo chinolonici (ciprofloxacina, ofloTrallori, dirigente medico dell’Unità xacina e norfloxacina)». I pazienti affetti da malattie del cuore e dei vasi, che fanno uso di anticoagulanti quali i derivati cumarinici, devono prestare molta attenzione, chiedendo sempre il parere del medico ed eseguendo più frequentemente i loro controlli periodici sullo stato della coagulazione. L’assunzione di antiacidi contenenti alluminio assieme a bevande acide (ad esempio succhi di frutta o vino), oppure a compresse effervescenti contenenti acido citrico o tartarico, aumenta l’assorbimento intestinale di alluminio. «A questo proposito occorre rammentare che non ci sono sufficienti dati sull’uso di antiacido in gravidanza - raccomanda il dottor Trallori -. Queste sostanze dovrebbero essere tutti i gusti: frutta secca, peperoni, utilizzate solo per un periodo limitato per evitare un sovraccaricapperi, origano e tante, tante altre leccornie. La mia attenzione si è co di alluminio nel feto. Inoltre i soffermata su degli strani fiori rin- composti di alluminio passano nel latte materno. Comunque, a causa secchiti. Ho chiesto alla signora, che poi ho scoperto chiamarsi Carmela, del basso assorbimento, si ritiene che non ci siano grossi rischi per il cosa fossero, e lei, sorridendo quasi stupefatta per la mia ignoranza, ha neonato». Sui quotidiani sono apparsi risposto «Signura, ma non lo vedete recentemente degli articoli che che sono fiori di fico d’India?». «E a che servono?», ho chiesto io. E lei: mettevano in guardia sull’abuso di farmaci antiacidi, soprattutto «Il decotto fa bene allo stomaco e toglie tutte le infiammazioni.» Io li ho nelle persone al di sopra dei 60 anni, perché responsabili della riduzione comprati e li ho provati. Su di me la dell’assunzione del calcio e quindi pozione magica ha funzionato. Sarà come possibile causa di aumento solo suggestione? dell’incidenza dell’osteoporosi. È operativa di Gastroenterologia del- necessario precisare che gli studi l’azienda ospedaliera-universitaria citati si riferiscono all’abuso di farCareggi di Firenze -. Tuttavia, se il maci sottoposti all’obbligo di ricetta paziente assume anche altri medi- medica per la vendita e pertanto non cinali, è opportuno far trascorrere rientrano nel problema dell’auto1-2 ore tra gli uni e gli altri, perché medicazione con farmaci Otc di cui ■ gli antiacidi possono influenzare stiamo parlando. SOLIDARIETÀ La campagna CONTRO IL TURISMO SESSUALE Pedofilia e turismo sessuale sono crimini che la legge italiana punisce con il carcere e con multe fino a 154mila euro. Eppure, ogni anno, 80mila italiani scelgono paesi come Thailandia, Brasile, Repubblica Dominicana in cerca di emozioni a pagamento. Contro questo turpe fenomeno l’associazione fiorentina Progetto Agata Smeralda promuove una campagna di sensibilizzazione attraverso manifesti con messaggi di forte impatto emotivo, affissi nelle principali città italiane e negli aeroporti italiani e brasiliani. Quest’anno l’iniziativa è proposta in collaborazione e con il contributo di Unicoop Firenze, Il Cuore si scioglie, Ingegneria senza frontiere e Provincia di Firenze. Firenze PERE IN PIAZZA Sabato 27 settembre si svolgerà la Giornata nazionale “perAMORE, perABIO”, organizzata da Fondazione Abio Italia onlus. I volontari distribuiranno cestini di pere a fronte di un’offerta minima di 7 euro, che contribuiranno a finanziare corsi di formazione, l’apertura di nuove sedi e l’acquisto di giocattoli. A Firenze le postazioni Abio saranno in via Salvi Cristiani (esterno Coop), Piazza Bartali (piazzale del centro commerciale Gavinana), piazza Dalmazia e via Gioberti. A Sesto Fiorentino in piazza Vittorio Veneto (lato Ataf) e a Scandicci in piazza Togliatti. Abio Firenze è attiva dal 2001 e opera presso l’ospedale pediatrico Meyer. Info: tel. 3284465669, www.abiofirenze.org, www.abio.org Firenze CORRI LA VITA È una corsa podistica ma anche una passeggiata per famiglie, nata per sostenere strutture sanitarie pubbliche specializzate nella lotta contro il tumore al seno. L’appuntamento con “Corri la vita” è per il 28 settembre in piazza Santa Croce, ritrovo alle ore 9.30. Alla corsa competitiva di 10,5 km sarà affiancata una passeggiata di 5,1 km che da piazza Santa Croce si dirigerà verso piazzale Michelangelo toccando luoghi inediti di Firenze come palazzi storici, musei e giardini aperti per l’occasione. La manifestazione è promossa da Lilt, Cerion, File e Unità senologica dell’azienda ospedaliera di Careggi. Info ed iscrizioni: Lilt, tel. 055576939; Firenze Marathon, tel. 0555522957; File, tel. 0552001212, www.corrilavita.it SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 43 SETTIMELLO PECCIOLI DRAPPALIO A FUMETTI IL PITTORE omenica 14 settembre, alle AMBIENTALISTA ore 16, dopo la sfilata storica on la sua arte anticipò la senper le vie di Settimello, l’appuntamensibilità ambientalista quando to è con il “Drappalio”, nel giardino del inquinamento, discariche e smalticircolo Mcl (inizio alle ore 17). Tre le mento dei rifiuti erano questioni ancoprove da superare: forza, gentilezza ra lontane dai cittadini e dalla politica. e destrezza (in quest’ultima gli arcieri “Renato Lacquaniti. Un protagonista scoccano le loro frecce per centrare del Novecento” è la mostra promossa un piatto di argilla e far suonare una a Peccioli (Pisa) negli spazi espositivi campana). Alla fine delle prove il rio- Fonte Mazzola fino al 28 settembre. ne vincitore si aggiudicherà l’ambito Quasi un centinaio le opere (tra tele, Drappalio, creato quest’anno da Lara acquerelli, schizzi) che ripercorrono Molinari disegnatrice della Walt Di- le fasi creative dell’artista livornese, sney. Il ricavato della manifestazione a dieci anni dalla sua scomparsa. La sarà devoluto in solidarietà. mostra è aperta il sabato e la domeniInfo: tel. 055882041, 330565439 ca dalle 17 alle 20. Info: tel. 0587672158, www.fondarte.peccioli.net D SEGNALAZIONI a cura di Silvia Ferretti SAGRA DEL CROSTINO Santa Brigida Circolo Arci dal 6 al 14 settembre Musica, giochi, teatro serate di ballo, esibizioni sportive ed oltre 50 tipi di crostini Info: tel. 0558300035 MONTOPOLI VALDARNO DISFIDA CON L’ARCO omenica 14 settembre, a Montopoli Valdarno, rivive il Medioevo con la XXXV edizione della “Rievocazione storica e disfida con l’arco”. Fin dal mattino il borgo viene chiuso al traffico: si ricreano antiche D botteghe artigiane, mercati, scene di vita medievale; a fianco dei gruppi storici di Montopoli sfilano i gruppi ospiti con musiche e sbandieratori, animatori e musici in costume. Per tutta la giornata il centro storico di Montopoli sarà collegato da un servizio di bus navetta gratuito alle frazioni di San Romano, Capanne, Angelica. Ingresso € 4. Info: associazione turistica Pro Loco Montopoli, tel. 0571842409 FIRENZE E SIENA SINAGOGHE APERTE Il 7 settembre si svolgerà la nona edizione della Giornata europea della cultura ebraica, dedicata quest’anno al tema “Musica e parole”. A Firenze, in Piazza della Repubblica, la Banda Improvvisa porterà la melodia della musica ebraica per le strade del centro storico. La giornata proseguirà in sinagoga con interventi di studiosi ed esecuzioni musicali di artisti, degustazioni di specialità della cucina ebraica e vino kasher, e si concluderà con uno spettacolo nel Saloncino del Teatro della Pergola. A Siena la comunità ebraica ha ricostruito fedelmente la cerimonia con cui nel 1786 fu inaugurata la nuova sinagoga della città. Le sinagoghe di Firenze e Siena, il museo e il cimitero monumentale ebraico di Firenze saranno aperti gratuitamente al pubblico con visite guidate. Info: www.ucei.it/giornatadellacultura 44 INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 C FUCECCHIO VITA SUL PONTE MEDICEO l 14 settembre, a Ponte a Cappiano (Fucecchio), “Il Ponte rivive”, rievocazione della vita rinascimentale sul Ponte Mediceo, dalle 15 alle 24. Si svolgeranno duelli, sarà possibile visitare il Ponte mediceo, l’Ostello e l’accampamento dei soldati, riscoprire antichi mestieri e gustare sapori di antiche pietanze. L’evento è organizzato dalla Contrada di Sappiano. Info: tel. 3398847818 I FIRENZE TEATRI ALLA CARTA al 25 al 28 settembre torna “TEATRIaperti”: quattro giorni dedicati al teatro e alla cultura, promossi dall’associazione Firenze dei Teatri (che riunisce 17 tra i più importanti palcoscenici dell’area metropolitana fiorentina). Oltre 30 spettacoli teatrali, visite guidate a mostre e musei, presentazioni di libri, letture, laboratori sui mestieri del teatro, alla scoperta di quelle grandi professionalità che da sempre animano il “dietro le quinte”. Si accede alle iniziative con un’unica tessera, la TeatriCard, che costa 7 euro ed è disponibile in tutti i teatri che aderiscono all’iniziativa, oltre che presso un punto informazioni in piazza Santa Croce. Info: associazione Firenze dei Teatri, via Solferino 15, Firenze, tel. 0552779362, www.firenzedeiteatri.it D PISA SOTTO LA TORRE al 12 settembre al 4 ottobre Pisa ospita “Anima Mundi”, la rassegna di musica sacra concepita per gli spazi architettonici di Piazza dei Miracoli. Oltre alla Cattedrale e al Camposanto Monumentale, con i suoi affreschi restaurati, l’edizione 2008 vede protagonista anche il Chiostro del museo dell’Opera, con un’insolita prospettiva della torre pendente. Gli interpreti sono tutti strumentisti di fama internazionale riuniti unicamente per “Anima Mundi”. Tra gli appuntamenti segnaliamo, sabato 20 settembre, il concerto in cattedrale alle ore 21, annunciato al tramonto dallo squillo di fanfare sulla torre pendente. Info e biglietteria: Opera della Primaziale Pisana, tel. 0503872229, www.opapisa.it D PRATO ARTE AL CUBO al 30 settembre al 5 ottobre Prato ospita la terza edizione di FREeSHOUT!?. Cuore della manifestazione, promossa dall’assessorato alla Cultura e Politiche giovanili del Comune di Prato, i cantieri culturali ex Macelli dove artisti di ogni parte d’Europa daranno vita ad un evento che affianca performance ad esposizioni che coinvolgono l’intera città. Rappresentazioni teatrali, concerti, dj-set e vj-set internazionali, spettacoli di giocoleria animeranno la manifestazione. Info: tel. 0571674230, www.freeeshout.it D CALENZANO DANZE D’EUROPA enerdì 26 settembre, alle ore 21.30, festa di apertura della stagione 2008-’09 dei corsi di danze della tradizione popolare europea (Grecia, Irlanda, Scozia, solo per citarne alcune). L’appuntamento è al Centro giovani, via Francesco Petrarca 180, a Calenzano. Il 7 ottobre, alle ore 21, prima lezione gratuita. Con la guida dell’insegnante Claudio Cesaroni i corsi si terranno a Calenzano, Firenze, Pistoia e Montale, da ottobre a maggio. Info: Claudio Cesaroni, tel. 3406246582, www.danzepopolaricalenzano.it V PRATOLINO BENESSERE NEL PARCO ino al 5 ottobre ogni domenica dalle 15.30 alle 19.30 al Parco Demidoff di Pratolino (Vaglia) sarà possibile sperimentare gratuitamente, con l’associazione Shen Ming, discipline e trattamenti del benessere (taiji quan, qigong, yoga, meditazione, shiatsu, riflessologia plantare). Info: tel. 3356067669, www.shenming.it F FIRENZE YOGA E TERZA ETÀ al 6 ottobre corsi di yoga studiati per le esigenze di chi ha più di 60 anni. Venti lezioni, con frequenza bisettimanale, con l’obiettivo di rendere flessibili il corpo e le articolazioni, ripristinare una corretta respirazione diaframmatica e migliorare la propria capacità di concentrazione. Si può scegliere tra due possibilità: il mercoledì e sabato, dalle 11 alle 12, nella palestra del Centro anziani in via Luna 16; il martedì e venerdì dalle 11 alle 12 alla palazzina ex Fila, via Leto Casini (dietro il centro commerciale di via del Gignoro). Costo del corso 36 euro (61-65 anni), 31 euro (oltre i 65 anni). La tessera associativa (10 euro) è valida fino al 30 agosto 2009. Iscrizioni dal 16 al 25 settembre a Villa Arrivabene, lunedì, mercoledì e venerdì 10-13, martedì e giovedì 15.30-17.30. Info: tel. 0552479080, 3281726224 D CARMIGNANO SAN MICHELE IN FESTA armignano (Prato) festeggia il suo patrono, San Michele, con una grande festa, dal 27 al 29 settembre. I quattro rioni sfilano davanti al pubblico: ognuno di loro ha 30 minuti a disposizione per mostrare il lavoro di un anno ai giurati che stilano una classifica personale in base alle musiche, ai costumi, ai carri, alle co- SEGNALAZIONI reografie. Ogni sera, al termine delle quattro sfilate, si corre il Palio dei ciuchi. L’appuntamento è per sabato 27 e lunedì 29 alle 21, domenica 28 alle 15.30. Info: www.festasanmichele.it FESTA DELLA RIFICOLONA Domenica 7 settembre Il Museo archeologico via della Pergola angolo via della Colonna, Firenze e il giardino adiacente saranno aperti e visitabili gratuitamente dalle ore 20 e ospiteranno numerose iniziative C GRASSINA CORSO DI RICAMO l 2 ottobre riprendono i corsi di ricamo nella saletta soci della Coop di Grassina. Gli incontri, che si terranno ogni giovedì dalle 15 alle 19 fino al mese di maggio, prevedono punto antico, punto croce, preparazione di corredo e tende. I corsi sono tenuti da Rosanna e Piera dell’associazione “Grassina ricama”: l’obiettivo è tramandare l’arte del ricamo affinché non vada perduta. Info: Rosanna 0556499292; Piera tel. 055640045 FIRENZE A SCUOLA DI RUSSO orsi di lingua russa (da principianti ad avanzati e di specializzazione), di laboratorio teatrale e canto folcloristico russo. Li organizza l’associazione culturale Italia-Russia di Firenze. Per i soci Coop sconto del 10% sul costo dei materiali didattici. Info ed iscrizoni: tutte le mattine, dalle 10.30 alle 13, in via Santo Spirito 41, tel. e fax 055294220, www.firus.it FIRENZE SPORT CON I POMPIERI ue lezioni di prova gratuite per il corso di fit-boxe e kickboxing, una disciplina delle arti marziali che prevede esercizi aerobici con musica, sacchi a terra e non, aperto a tutti: ragazzi, uomini e donne di tutte le età. Il corso, organizzato dal gruppo sportivo dei vigili del fuoco, inizierà il 14 settembre e si terrà all’interno della caserma dei vigili del fuoco in viuzzo dei Sarti 2, all’Argingrosso. Info: tel. 0557874835, orario 16 -19.30 BAUSTELLE A LIBERACOLLARTE I D C COLLE DI VAL D’ELSA Arte, cultura e spettacolo a Colle di Val d’Elsa (Siena) in occasione di “LiberaCollArte”. Sabato 6 settembre la rassegna, dalla mattina fino a tarda notte, animerà la città con mercatini di artigianato artistico, prodotti equi e solidali e biologici, vendita di oggetti vintage, mostre fotografiche e di pittura. Sarà possibile vedere al lavoro dal vivo pittori, graffitari e artisti, per assistere a performance teatrali itineranti e non, per ascoltare musica di ogni genere e per assaggiare le specialità culinarie italiane e multietniche. La giornata si chiuderà con un grande concerto dei Baustelle. Il gruppo di Montepulciano di “Charlie fa surf” suonerà alle ore 22, nel vecchio campo sportivo di Sant’Agostino. Tutte le manifestazioni, compreso il concerto finale, sono gratuite. Info: tel. 0577912260 SETTEMBRE 2008 • INFORMATORE 45 SGNALAZIONI CHIUSI GIOCHI DALL’ANTICHITÀ l Museo archeologico nazionale di Chiusi (Siena), con i suoi 2500 reperti racconta l’arte, la storia e la vita dell’antica città governata dal celebre re Porsenna. Il Museo ospita anche un’interessante mostra sui giochi, i giocattoli e le immagini dell’infanzia nel mondo antico: Ludus in fabula (aperta tutti i giorni, dalle 9 alle 20, biglietto intero € 4, ridotto 2). Attraverso circa 100 reperti di marmo, terracotta, bronzo, oro, argento e avorio, provenienti dal mondo etrusco, dalla Magna Grecia, da Roma, Atene, Rodi, Micene, Creta, Cipro, l’Anatolia e le isole Cicladi, si apre uno spaccato sulla vita quotidiana dei bambini e sui loro giochi (trottole e sonagli, bambole e carrettini, cavallucci e cagnolini, ma anche dadi e pedine). Pezzo forte chitarra. I concerti iniziano alle 21.15, l’ingresso è libero. Info: Ufficio cultura, tel. 0556390356/7-630631 o 3492384256 I BORGO A BUGGIANO POESIE A CONCORSO cade il 31 dicembre 2008 il termine per la partecipazione didattica. In mostra dipinti, sculture, al premio internazionale di poesia disegni, stampe, arredi di collezioni “Coluccio Salutati”. Per partecipare pubbliche e private italiane ed estere inviare una sola poesia, non superio(circa cento opere provenienti dalle re a 40 versi, in 10 copie, di cui una collezioni di Palazzo Reale, dalla Galle- soltanto firmata e con i propri dati. ria di Arte moderna di Palazzo Pitti, dal Le poesie vanno spedite alla casella Kunsthistorisches Museum di Vienna, postale 153, 51011 Borgo a Buggiano dal Museo di Palazzo Sternberg di (PT). Per la sezione giovani (fino a 15 Praga). Saranno esposti anche ritratti anni) indicare anche la data di nascita degli Asburgo-Lorena provenienti del partecipante. Al termine sarà readal Castello di Brandys (Repubblica lizzata un’antologia contenente le 50 ceca), ultima dimora della famiglia. Di poesie finaliste per le due sezioni. grande interesse le opere legate alla Info: Sileno Lavorini, presidente spedizione franco-toscana in Egitto del premio, tel. 3395272439, di Ippolito Rosellini e Jean-François www.silenolavorini.it Champollion, con disegni e reperti preziosi. La mostra è organizzata da PISTOIA Provincia, Comune e Università di ELEGANZA Pisa, Fondazione Cassa di Risparmio, AL MASCHILE Soprintendenza Bappsae di Pisa e ilet, marsine, cappelli e altri Livorno e Società storica pisana. Incapi di abbigliamento settegresso € 6, ridotto € 4, orario mostra centeschi ed ottocenteschi, di gran10-18 festivi compresi. de eleganza, riccamente lavorati e Info: tel. 0502215469, decorati, la cui fattura varia secondo [email protected], le esigenze e le occasioni. Sono i prowww.pisaeilorena.it; tagonisti della mostra “Eleganza e prenotazioni: tel. 3484271109 lusso nell’abbigliamento maschile fra Settecento ed Ottocento”, fino al BAGNO A RIPOLI 30 novembre nelle sale del Museo del I CONCERTI ricamo, Palazzo Rospigliosi, Ripa del DEL VENERDÌ Sale 3, Pistoia. Tutti gli abiti provengoormai diventato un appunta- no da un’unica collezione privata, per mento atteso, e non solo dagli gentile concessione dei signori Liana appassionati di musica da camera. e Carlo Carnevali di Firenze. Una moQuattro concerti autunnali, dal 3 ot- stra particolare, inedita, che riporta tobre al 21 novembre, nella chiesa alla vita, alla cultura e alla storia di di San Lorenzo a Vicchio di Rimaggio quei secoli, organizzata dal Museo (via Vicchio e Paterno, Bagno a Ripoli), del ricamo diretto da Annamaria Mipromossi in collaborazione con il Co- chelon Palchetti, istituzione nata dalla mune di Bagno a Ripoli, l’ente Cassa collaborazione tra Provincia, Comune di Risparmio di Firenze e la sezione e Diocesi e affidata al Moica (Movisoci Coop di Bagno a Ripoli. Questo mento italiano casalinghe) di Pistoia. il programma: venerdì 3 ottobre, duo Ingresso 3,50 euro, orario da marCammarano-Sargenti, arpa e violino; tedì a sabato 10-13 (il venerdì e sabato venerdì 24 ottobre, Luca Ballerini, anche 15-18) e seconda domenica del pianoforte; venerdì 7 novembre, quar- mese 10-13 e 15-18. tetto d’archi Endimion; venerdì 21 noInfo: Museo del ricamo, vembre duo Agostini-Mazzoli, flauto e tel. 0573358016 S G CAMPIONATO DI VINO Teatro Romano di Fiesole e piazza Mino il 6 (orario 15-19) e il 7 settembre (15-19) gare, degustazioni, laboratori e incontri Ingresso gratuito Info: Slow Food Firenze tel. e fax 055683360 www.slow foodfirenze.it 46 dell’esposizione è la cosiddetta Mater Matuta, la statua funeraria di una madre con un bimbo in braccio, scolpita a Chiusi intorno al 470 avanti Cristo (la mostra rimarrà aperta fino all’11 gennaio 2009). Un’occasione anche per visitare la città di Chiusi e il suo ricco patrimonio archeologico (musei, catacombe e tombe etrusche). Info: Museo archeologico nazionale, via Porsenna 17, tel. 057820177 PISA PISA E I LORENA al 20 settembre al 14 dicembre si terrà a Pisa la mostra “Sovrani nel giardino d’Europa. Pisa e i Lorena”. Curata da Romano Paolo Coppini, la mostra sarà allestita nel Museo nazionale di Palazzo Reale (lungarno Pacinotti 46), antica sede della corte, mentre il settecentesco Teatro Rossi (via del Collegio Ricci), voluto da Pietro Leopoldo e restaurato per l’occasione, ne ospiterà la sezione D INFORMATORE • SETTEMBRE 2008 È Tariffa Pagata Aut. DBC Centrale / PT Magazine / Aut. 113/2004 valida dal 1/3/2004 In caso di mancato recapito restituire a MEDIA srl C.P. 555 – 59100 Prato, che corrisponderà la tariffa dovuta