InCOMUN
InCOMU
InCO
1
2013
Comune di
Uggiate-Trevano
Comunità di Lavoro
COMITATO ITALIANO
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
REGIO INSUBRICA
COMITATO
addio
sala consigliare
InCOMUNE
addio
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it [email protected] Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco.
Capo redattore: Francesca Realini Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXVI - numero 1 Gennaio 2013
Stampato presso la tipolitografia 2Erre snc - Valmorea
sala consigliare
ITALIANO
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
COMITATO
ITALIANO
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
n°1
n°2
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@co
Direttore
Responsabile:
Fortunato
Turcato.Turcato.
Consigliere
Delegato: CristianCristian
Lo Monaco.
Testata registrata
al tribunale
di Como
31/86 del di
16Como
dicembre
1986 anno
- numero 2 dic
Direttore
Responsabile:
Fortunato
Impaginazione:
Lo Monaco.
Testata
registrata
al tribunale
METTERE
IL XXIII
NUMERO
Cari Concittadini,
CARI CONCITTADINI
sono trascorsi poco più di sei mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per la terza volta a fare il Sindaco
pausa durata più di quattro anni. Ed è questa la prima volta che, con un velo di emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine del rinnovato Boll
ricordato anche nell’articolo della Redazione, abbiamo voluto instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di migliorare la comunicazion
a mezzo stampa. Il Bollettino uscirà mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere più puntuali con le comunicazioni, aggio
numeroTrevano
esce con- Piazza
un po’ della
di ritardo
dovuto
ai031
tempi
burocratici
necessari
riavviare la macchina comunale dell’informazione.
Speriamo che il Bo
Periodico del Comuneprimo
di Uggiate
Pieve
1 - Tel
948704
- fax 031
948741per
- www.comune.uggiate-trevano.co.it
- [email protected]
periodicità
e con
una nuova
vesteCristian
grafica,
incontrare
il Testata
vostroalgradimento
eallatribunale
vostra
approvazione.
Direttore
Responsabile:
Fortunato
Turcato.
Consigliere
Delegato:
Lo possa
Monaco.
Testata registrata
tribunale
di Como
31/86 del
16Como
dicembre
1986 anno
- numero 2 dicembre 2009
Direttore
Responsabile:
Fortunato
Turcato.
Impaginazione:
Cristian
Lo
Monaco.
registrata
di
METTERE
IL XXIII
NUMERO
Cari Concittadini, All’interno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sull’attività dell’Amministrazione Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle
CARI CONCITTADINI
e degli
pubblici
e privati.
I nostri primidei
seicittadini
mesi di di
Amministrazione,
stati molto
impegnativi,
i miei
Assessori
e per iComune,
Consiglied
sono trascorsi poco più
di seiEnti
mesi
da quando
la maggioranza
Uggiate-Trevanosono
ha voluto
che ritornassi
per in
la particolare
terza volta aper
fare
il Sindaco
di questo
esperienza
questo
il tempo
necessario
perché
ciascuno
veda, comprenda,
impari
e condivida
le procedure
e leInfa
d
pausa durata più di quattro
anni.amministrativa.
Ed è questa laPer
prima
voltabisogna
che, condare
un tutto
velo di
emozione,
mi rivolgo
a tutti
voi attraverso
le pagine del
rinnovato
Bollettino
Comunale.
della
pubblica
amministrazione.
Intanto,
durante
questi
mesi,
siamo
stati
testimoni
e
anche
protagonisti
di
alcuni
eventi
significativi
ed
eccezionali.
Abbiam
ricordato anche nell’articolo della Redazione, abbiamo voluto instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di migliorare la comunicazione, sia a livello inform
di permanenza
nostra Parrocchia,
l’Arciprete
dondiGianluigi
ed accolto
il nuovo,
don Mario
a mezzo stampa. Il Bollettino
uscirà nella
mensilmente,
ad eccezione
dei mesi
gennaio Vercellini
e settembre,
per essere
più puntuali
conZiviani.
le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Pu
Dopo
non
pochi,
madovuto
comprensibili
viabilità
del
e da parte
dei commercianti,
si sono completati,
in unil tempo
tuttocon
sommato
Periodico
del Comune
di un
Uggiate
Trevano
- Piazza
delladisagi
Pieveper
1 -laTel
031 948704
- fax paese
031la
948741
- www.comune.uggiate-trevano.co.it
- [email protected]
primo numero
esce con
po’ di
ritardo
ai tempi
burocratici
necessari
percentro
riavviare
macchina
comunale
dell’informazione.
Speriamo
che
Bollettino,
una piùacf
Direttore
Responsabile:
Fortunato
Turcato.
Consigliere
Delegato:
Cristian
Monaco.
Testata
registrata
al
tribunale
di Como
31/86 dal
del di
16
dicembre
1986 anno
XXIII
- numero
2 dicembre
2009con la sosti
Direttore
Responsabile:
Fortunato
Impaginazione:
Cristian
registrata
al tribunale
Como
METTERE
IL nel
NUMERO
zazione
dellaTurcato.
nuova Piazza
Vittorio
Emanuele
IILo
eMonaco.
parte della
Vittorio
Veneto,
iniziati
Sindaco
Tettamanti
mese
di gennaio
2009
periodicità
e con una
nuova
veste
grafica,
possa
incontrare
ilLovostro
gradimento
e Testata
laVia
vostra
approvazione.
L’opera
realizzata
l’istallazionedell’Amministrazione
della pubblica illuminazione),
sia da dei
ritenersi
una ebuona
ed delle
un lavoro
assolutamente
Cari
Concittadini,
All’interno
del
bollettino,
potrete
trovare(manca
tutte le ancora
notizie sull’attività
Comunale credo
in generale,
vari uffici
degli intuizione
Assessorati,
Organizzazioni
di Vob
EDITORIALE
CARI
CONCITTADINI
definitivamente
gli ambulatori
per
di base
nelhacomplesso
Verda,
quali
è previsto
il trasferimento
nellaalla
secdlo
sono
trascorsi
poco più
di sei mesi
daprimi
quando
maggioranza
dei cittadini
dii medici
Uggiate-Trevano
voluto
cheCa’
ritornassi
per
la terza
volta ea fare
Sindaco didell’attività
questo
e degli
Enti pubblici
eabbiamo
privati.
I acquistato
nostri
sei la
mesi
di Amministrazione,
sono
stati molto
impegnativi,
in particolare
pernei
i miei
Assessori
per
i ilConsiglieri
che
sonoComune,
tutti
EDITORIALE
Abbiamo
lavori diladare
straordinaria
manutenzione
delperché
conmi
la rivolgo
sostituzione
delle
piante,
il rifacimento
deieBollettino
muri
di facciata
pausa
durataamministrativa.
più di quattro
anni.
Ed è iquesta
prima
volta
che,
con
un velo
diCimitero
emozione,
a tuttiall’interno
voi attraverso
le
pagine
rinnovato
Comunale.
Infa
esperienza
Periniziato
questo
bisogna
tutto
il tempo
necessario
ciascuno
veda, comprenda,
impari
e condivida
ledelprocedure
le dinamiche
chee l’illumin
stanno
Cari
concittadini,
vera
sidella
continuerà
con
il abbiamo
rifacimento
del siamo
muro
esterno
sul
lato
Terragni.
ricordato
anche
nell’articolo
Redazione,
instaurare
un
rapporto
nuovoprotagonisti
condilaPiazzale
nostra
gente,
cercando
di migliorare
la comunicazione,
a livello
informa
della pubblica
amministrazione.
Intanto,
durante
questi voluto
mesi,
stati testimoni
eparcheggio
anche
di alcuni
eventi
significativi
ed eccezionali.
Abbiamo sia
infatti
salutato,
dop
PREMIO
TALE&A
Entro
la
fine
di
gennaio,
dopo
aver
effettuato
i
lavori
di
messa
a
norma,
il
mercato
del
lunedì
trasferito
sottostante
il Piazzale
Europa, dov
adimezzo
stampa.
Il
Bollettino
uscirà
mensilmente,
ad
eccezione
dei
mesi
di
gennaio
e
settembre,
per
essere
più sarà
puntuali
con lenell’area
comunicazioni,
aggiornati
e propositivi.
Pur
permanenza nella nostra Parrocchia, l’Arciprete don Gianluigi Vercelliniprima
ed accolto
il nuovo, don Mario Ziviani.
di scrivere
di mercato
bendovuto
distinti
datempi
quella
dicentro
parcheggio.
altre
opere
sono
in cantiere,
macompletati,
saranno
illustrate
nelSperiamo
prossimo
bollettino
comunale
di
febbrai
primo
esce
un po’ disarà
ritardo
burocratici
necessari
riavviare
la
macchina
dell’informazione.
che
il Bollettino,
coni lavori
una
più
Dopo numero
non pochi,
macon
comprensibili
disagi
per
la ai
viabilità
del
paese
eMolte
daper
parte
dei commercianti,
sicomunale
sono
in un tempo
tutto sommato
accettabile,
perfr
questo
editoriale
ho
che
scritto
gennaio
dello del
scorGAS
A tutti auguro
che
il nuovo
sia della
sereno
veda
realizzati
tutti
i desideri
cheriletto
sono
neiquello
vostrinelcuori.
periodicità
eSPORTELLO
con
una nuova
veste
grafica,
possaIIanno
incontrare
il vostro
gradimento
e la
vostra
approvazione.
zazione della
nuova
Piazza
Vittorio
Emanuele
e parte
Viae Vittorio
Veneto,
iniziati
dal
Sindaco
Tettamanti
meseavevo
di gennaio
2009acon
la sostituzione
collettore
Fortunato
TU
All’interno
del bollettino,
potrete
trovare
tutte le notizie
sull’attività
dell’Amministrazione
generale,
varirammarico
uffici
Assessorati,
delle Organizzazioni
di Volod
L’opera realizzata
(manca
ancora
l’istallazione
della pubblica
illuminazione),
credoesia
dadovuto
ritenersiinconstatare
una
buona dei
intuizione
ed eundegli
lavoro
assolutamente
ben
fatto. Nel mese
so anno
hoComunale
con
che
purtroppo
la situazioeabbiamo
degli Entiacquistato
pubblici edefinitivamente
privati. I nostri gli
primi
sei mesiper
di Amministrazione,
sono
stati molto
in particolare
i miei Assessori
e per i Consiglieri
che sono
alla lo
ambulatori
i medici di base nel
Ca’impegnativi,
Verda, nei quali
previstoper
il trasferimento
dell’attività
nella seconda
metà tutti
di gennaio
LETTERA
necomplesso
di
famiglie,
imprese
e èComuni
non
èdeicambiata,
anzi,
è ulteriormente
esperienza
amministrativa.
Per questo bisogna
dare tutto
tempo necessario
perché ciascuno
veda,
impari e condivida
procedure
e le dinamichedei
che
stanno a
Abbiamo iniziato
i lavori di straordinaria
manutenzione
delil Cimitero
con la sostituzione
all’interno
dellecomprenda,
piante, il rifacimento
muri dile facciata
e l’illuminazione
colombari;
OBIETTIVO
peggiorata.
della
amministrazione.
Intanto,
questi sul
mesi,
stati testimoni
e anche
protagonisti
di alcuniCOMUNICARE!
eventi significativi ed eccezionali. Abbiamo infatti salutato, dopo
vera pubblica
si continuerà
con il rifacimento
del durante
muro esterno
latosiamo
parcheggio
di Piazzale
Terragni.
diEntro
permanenza
nostra
Parrocchia,
l’Arciprete
dondi
Gianluigi
ed
accolto
il
nuovo,
don
Mario
Ziviani.
la fineGEMELLAGGIO
di nella
gennaio,
dopo
aver
effettuato
i lavori
messa e
a Vercellini
norma,
ilGià
mercato
del
lunedì
sarà
trasferito
nell’area
sottostante
il Piazzale
Europa,
sono stale cucine,
c
Dopo
alcuni
mesi
di
studio
di progetti,
ecco
che
siamo
riusciti
a
compiere
un primo
importante
passo
un anno fa avevo scritto del
periodo
difficile
che dove
tuttivi noi
Dopo
non pochi,
ma comprensibili
disagi
per la
viabilità
del altre
centro
paese
e da
deinel
commercianti,
si sononel
completati,
inbollettino
un tempo
tutto
sommato
i lavorilaper
di mercato
sarà ben
distinti
da quella
parcheggio.
Molte
opere
sono
in parte
cantiere,
ma
saranno
prossimo
comunale
di febbraio.
zazione
didiuna
delle
tante
novità
proposte
nostroillustrate
programma
elettorale:
cercare
diaccettabile,
migliorare
co
vamo
vivendo
ecuori.
del fatto
chenelmolti
erano
costretti
ad
zazione
della nuova
Piazzaanno
Vittorio
II e parte
dellatutti
Viai Vittorio
Veneto,
iniziati
dal Sindaco
Tettamanti
mese Comuni
di gennaio 2009
con stati
la sostituzione
del collettore
f
A tutti auguro
che il nuovo
sia Emanuele
sereno
e veda
realizzati
desideri
che sono
nei vostri
comune
e cittadino.
CALENDARIO
GRUPPO
TERZA
Fortunato TURCATO
L’opera realizzata
(manca ancora
l’istallazione
dellaETA’
pubblica illuminazione),
credo sia da
ritenersi
una buona
intuizioneper
ed un
lavoro
assolutamente
ben andando
fatto. Nel mese d
aumentare
le
addizionali
comunali
far
fronte
alle
spese,
Il giornalino
comunale
è stato
il nostro
primo
dièmiglioramento,
si ènella
programmata
una u
abbiamo acquistato definitivamente
gli ambulatori
per i medici
di base
nel complesso
Ca’ obiettivo
Verda, nei quali
previsto il trasferimentoinfatti
dell’attività
seconda metà di gennaio
ancora
una
volta
a
gravare
sui
cittadini
già
ampiamente
provati
dalla
crisi
numeri
all’anno-escludendo
di
mesi
di
gennaio
e
settembre)
rispetto
ad
una
periodicità
attuale
che
v
Abbiamo iniziato
i
lavori
di
straordinaria
manutenzione
del
Cimitero
con
la
sostituzione
all’interno
delle
piante,
il
rifacimento
dei
muri
di
facciata
e
l’illuminazione
dei
colombari;
GRUPPO TERZA ETA’
vera si continuerà con ilal
rifacimento
del muro esterno
lato parcheggio
PiazzalelaTerragni.
COMUNICARE!
ediOBIETTIVO
dall’aumento
generalizzato
delle imposte.
quadrimestrale,
in sul
modo
da garantire
freschezza
e l’attualità
delle informazioni e una presenza co
Entro
la finealcuni
di gennaio,
dopodiaver
effettuato
i lavori
di messa
a norma,che
ilCome
mercato
delsubito
lunedì
nell’area
ilsituazione
Piazzale
Europa,
dove
viverso
sonoquale
le la
cucine,
Dopo
mesi
studio
e di
progetti,
ecco
siamo
riusciti
atrasferito
compiere
unsottostante
primo
passo
realiz
nostre
famiglie.
Inoltre
chiunque
potrà
da
iscrivervi
alla “news
letter”
informatica,
leco
dicevo,
èsarà
grave
constatare
che
la importante
non
è nella
cambiata,
VIAGGI
TERZA
ETA’
di mercato
sarà
ben
distinti
da
quella
di
parcheggio.
Molte
altre
opere
sono
in
cantiere,
ma
saranno
illustrate
nel
prossimo
bollettino
comunale
di
febbraio.
zazione di unasaranno
delle tante
novità
nel nostro
programma
elettorale:
cercare
di migliorare
la direttamente
comunicazione
ancora
piùproposte
immediate.
Le iscrizioni
alla
news
letter possono
essere
effettuate
co
Tante
imprese
A tutti auguro che il nuovo anno sia sereno e veda realizzati tutti i desiderianzi.
che sono
nei vostri
cuori. sono in grande difficoltà, soprattutto nel settore
Fortunato
TURCATO
comune e cittadino.
web del Comune, anch’esso aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni
utili,
orari e attività
n°1
n°2
n°1
n°2
ACLI
Unione dei comuni
Traguardo o punto di partenza?
dell’edilizia, del tessile e i problemi per i commercianti aumentano
Il giornalino comunale
è statoimportante
il nostro primo
obiettivo
infatti
è programmata
una uscita
(
Un altro passo
è stato
quellodi
dimiglioramento,
aver dato forma
alle siresponsabilità
istituzionali
conmensile
la nomin
giorno
dopo
giorno.
Per
non
parlare
della
pesantissima
situazione
numeri all’anno-escludendo
di mesi di gennaio
e settembre)
rispetto anche
ad unaaiperiodicità
che
varia dal
trimest
mentre si sta procedendo
al conferimento
di deleghe
Consiglieriattuale
così che
i cittadini
sappiano
MEDIAZIONE
OBIETTIVO
COMUNICARE!
delle famiglie,
soprattutto
di quelle
colpite
dapresenza
licenziamenti
e cassa di
al quadrimestrale,
in modo
da garantire
freschezza
eNella
l’attualità
delle
informazioni
e una
continuativa
net
per avere
risposte
chiare elacompetenti.
pagina
seguente
troverete
una
tabella con
l’elenco
Dopo
mesi
di studio
di progetti,
ecco
che
siamo
riusciti
a
compiere
un
primo
importante
passo
verso
la
realiz
nostrealcuni
famiglie.
Inoltre
chiunque
potrà da
subito
iscrivervi
alla
“news
letter”
informatica,
nella
quale
le
comunicazioni
modalità
pere contattarle
o
fissare
appuntamenti.
integrazione. Quest’anno probabilmente arriverà anche la TARES, nuozazione
diancora
una
delle
proposte
nel
nostro
programma
elettorale:
cercare
didirettamente
migliorare
lasuggerimenti,
comunicazione
PDL
– Insieme
pertante
Uggiate
Trevano
saranno
più
immediate.
Le
iscrizioni
alla
news
letter
essere
effettuate
collegandosi
Tornando
alnovità
giornalino
vi informiamo
che
per
comunicare
con
la
redazione
e inviare
è pst
va tassa
rifiutipossono
che il Governo
ha
introdotto
in sostituzione
della vecchia sul
comune
e
cittadino.
web del Comune,
anch’esso
aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni utili, orari e attività del nostro Com
e-mail
a [email protected]
TARSUdiemiglioramento,
che si preannuncia
come
aggravio non da
poco
per mensile
tutti i
IlUn
giornalino
comunale
è stato
il nostro
primo
obiettivo
infatti
siistituzionali
èun
programmata
uscita
Gruppo
“Liberi
per Uggiate
altro
passo
importante
è Trevano
stato
quello
di aver
dato forma alle responsabilità
con la una
nomina
degli Assess(1
numeri
mesi di gennaio
ecittadini.
settembre)
ad una
periodicità
attuale
che varia
dalrivolger
trimest
mentre
siGRADINO
sta procedendo al di
conferimento
di deleghe
ancherispetto
ai Consiglieri
così
che i cittadini
sappiano
a chi
ILall’anno-escludendo
al
quadrimestrale,
in
modo
da
garantire
la
freschezza
e
l’attualità
delle
informazioni
e
una
presenza
continuativa
nell
Inoltre,
per
i
Comuni
i
tempi
sono
ulteriormente
peggiorati.
Da
queper avere
risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con l’elenco di tutte le persone
CRI
nostre
famiglie.
Inoltre
chiunque
potrà
da
subito
iscrivervi
alla
“news
letter”
informatica,
nella
quale
le
comunicazioni
modalità per contattarle o fissare appuntamenti.st’anno è entrato in vigore anche per i paesi con meno di 5.000
saranno
ancora
più immediate.
Le iscrizioni
alla
news
letter
possono
essereeeffettuate
direttamente
collegandosi
sul s
Tornando
al giornalino
vi informiamo
che per
comunicare
con
la
inviare suggerimenti,
è
possibile
inviare
abitanti
il patto
di redazione
stabilità
ietrasferimenti
statali verranno
ancora
web
del
Comune,
anch’esso
aggiornato
dove
potrete
trovare
tutte
le
informazioni
utili,
orari
e
attività
del
nostro
Com
AVIS
e-mail a [email protected]
diminuiti
perché
sostituiti dai proventi
derivanti
dall’IMU,
con ladegli
conseUn altro passo importante è stato quello di aver dato
forma
alle responsabilità
istituzionali
con
la nomina
Assesso
guenza
che
alcuni
Comuni
saranno
costretti
ad
aumentare
le
aliquote
CARNEVALE
mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe anche ai Consiglieri così che i cittadini sappiano a chi rivolgers
per avere risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con l’elenco di tutte le persone
modalità per contattarle o fissare appuntamenti.
per mantenere il pareggio di bilancio. Non solo, nella situazione attuale molti, soprattutto i paesi più piccoli, saranno costretti a diminuire sensibilmente i servizi erogati alle
famiglie.
Da parte nostra faremo il possibile per non aumentare gli
aggravi sulle famiglie, cercando anche di offrire un sostegno a chi è maggiormente in difficoltà. Stiamo infatti pensando a diverse iniziative da attuare con alcuni enti presenti
sul territorio, come la Caritas parrocchiale e le ACLI che hanno
da poco aperto un circolo nella nostra zona (trovate un articolo
apposito nelle prossime pagine).
Come Sindaco vorrei fare molto di più per la cittadinanza,
purtroppo come ho detto sopra, i Comuni non hanno più
nemmeno gli strumenti per garantire i servizi essenziali.
Anche per questo motivo è divenuto di stringente attualità
il tema della fusione tra i quattro Comuni membri dell’Unione “Terre di Frontiera”, così da arrivare alla creazione di
un Comune unico. Questa soluzione ci permetterebbe
di ricevere dallo Stato dei finanziamenti consistenti che
darebbero un po’ di respiro alle casse comunali e consentirebbero di garantire servizi, manutenzioni ordinarie
e straordinarie e realizzazione di nuove opere utili alla cittadinanza, anche perché il Comune unico per i primi anni
non sarebbe sottoposto al vincolo del patto di stabilità.
Se decidessimo quindi di attuare questa possibilità avremmo
notevoli vantaggi, mentre se aspettassimo rischieremmo, più
avanti, di essere obbligati dallo Stato a fonderci con altri comuni, senza più nessuna possibilità di scelta e senza più contributi straordinari.
Già i Comuni di Gironico, Parè e Drezzo hanno deciso di percorrere questa strada e stanno espletando tutte le pratiche
necessarie.
I nostri quattro Comuni hanno invece pensato, prima di prendere una decisione, di valutare i pro e i contro del Comune
unico, istituendo una Commissione di studio che si è insediata mercoledì 23 gennaio e che lavorerà assiduamente nei
prossimi mesi per stilare una relazione dettagliata sulla base
della quale i singoli Comuni delibereranno il da farsi.
Vi terremo informati tramite questo bollettino in attesa di
leggere i risultati del lavoro svolto dalla Commissione, tra
l’altro presieduta da Cristian Lo Monaco, Capo gruppo di
maggioranza nel Consiglio Comunale di Uggiate-Trevano.
Personalmente, considerando le informazioni che ho acquisito
finora, ritengo che il Comune unico possa essere una grande
opportunità per tutti noi perché, mettendo in comune le risorse
ANCHE QUEST’ANNO IL CARNEVALE
SI FESTEGGIA CON L’UNIONE
L’Unione di Comuni “Terre di Frontiera” organizza anche quest’anno la consueta festa di Carnevale che si terrà domenica 10 febbraio
dalle 14.30 a Bizzarone.
Gli organizzatori stanno valutando l’ipotesi di affittare un tendone
che possa ospitare un numero adeguato di persone. In alternativa
la manifestazione si terrà presso il municipio. Nei prossimi giorni
dei quattro paesi e razionalizzando le spese, potremo offrire
molto di più alla cittadinanza. Attendo però la relazione della
Commissione e la discussione con i nostri Assessori e Consiglieri Comunali prima di prendere una decisione definitiva.
In queste settimane abbiamo però davanti a noi anche un’altra
grande opportunità per riuscire a cambiare le cose e a migliorare la situazione di famiglie e imprese, un’opportunità che
invece lo scorso anno non avevamo.
Sto parlando delle prossime elezioni del 24 e 25 febbraio
che per noi lombardi saranno doppiamente importanti visto
che andremo a votare per eleggere sia il Parlamento sia il
Consiglio Regionale.
So che molti di noi sono estremamente disillusi dalla politica e non hanno alcuna aspettativa sul governo che si
formerà subito dopo queste elezioni e capisco che, per
questo, molte persone stanno pensando di non andare a
votare.
E’ vero! Tutti noi siamo saturi, vorremmo un Paese diverso, senza corruzione, scandali, raccomandazioni e tante
altre notizie che ci lasciano a dir poco senza parole.
Sono convinto che l’unica possibilità per cambiare le cose
sia far sentire ciascuno la propria voce andando a votare.
Non intendo assolutamente dare indicazioni di voto. Desidero soltanto invitare tutti i cittadini a recarsi alle urne
perché stando a casa le cose non cambiano e finché a votare andranno solo gli addetti ai lavori e i “professionisti della
politica e dei partiti”, la situazione rimarrà tale e quale ad ora.
Ognuno di noi può cambiare le cose e può far sentire la
propria voce esercitando un diritto e dovere civico che
è quello di andare a votare e scegliere cittadini onesti,
competenti e meritevoli che nelle varie liste sicuramente
ci sono.
Votare significa esprimere il proprio pensiero e provare, ciascuno nel proprio piccolo, a cambiare le cose.
Tra l’altro mi sembra giusto far presente che il nostro Vice
Sindaco Mirko Baruffini è ufficialmente candidato al Consiglio Regionale.
E’ l’unico uggiatese candidato e sono molto felice per lui.
Spero che faccia bella figura e che possa davvero contribuire in prima persona a cambiare le cose, quindi gli
faccio i miei migliori auguri, pensando con questo di interpretare anche il pensiero di tutta la cittadinanza.
Il Sindaco
Fortunato TURCATO
verranno diffusi dei volantini su cui potrete trovare tutte le informazioni necessarie.
In ogni caso, la festa inizierà alle 14.30 con la premiazione della
maschera più bella sia per i bambini che per gli adulti. Ci saranno
poi intrattenimento e animazione per i più piccoli e il concerto di
una band di Bizzarone. Nel corso del pomeriggio verrà offerto un
rinfresco a tutti i partecipanti.Come già da qualche anno a questa
parte non ci sarà invece la sfilata dei carri.
In caso di cattivo tempo la manifestazione sarà annullata.
SODDISFAZIONE BIPARTISAN
PER IL PREMIO CONFERITO DA TALE&A AL
NOSTRO COMUNE
Come ricorderete, il 19 dicembre scorso il nostro Comune
ha ricevuto il Premio Città ideale 2012, proposto dalla rivista
Tale&a per valorizzare e dare risalto alle migliori opere architettoniche realizzate nel territorio lariano.
La commissione che ha valutato e selezionato i progetti pervenuti era composta dal Prof. Arch. Oliviero Godi, dal Prof. Ing.
Emilio Pizzi e dal Dott. Matteo Accardi
ed ha conferito ad Uggiate-Trevano un
riconoscimento nell’ambito della categoria “opere di riqualificazione urbana” per
la riqualificazione del centro storico da
Via Vittorio Veneto fino alla piazza Vittorio Emanuele e da Via Matteotti fino alla
Piazzetta degli Alpini.
La commissione ha conferito il premio
al nostro paese con la presente motivazione: “Ricucitura del tessuto storico attraverso la pavimentazione ed una serie
di opere di sistemazione di arredo urbano che dimostrano la
sensibilità nei dettagli e la capacità con pochi gesti progettuali
di definire gli spazi di uso di pubblico”
Il Sindaco Fortunato Turcato ha espresso grande soddisfazione per il premio ricevuto ed ha ringraziato, oltre all’amministrazione precedente guidata da Ermes Tettamanti che ha contriE.ON CHIUDE IL SUO SPORTELLO:
AD UGGIATE-TREVANO ARRIVA LA SELGAS
Alla fine dello scorso anno la società E.ON Energia aveva comunicato al nostro Comune l’intenzione di chiudere lo sportello aperto da qualche anno presso i locali del municipio.
Tale volontà era già stata manifestata all’amministrazione
comunale precedente ma l’ex Sindaco Ermes Tettamanti era
riuscito a tener aperto lo sportello un giorno a
settimana. Questa volta invece i tentativi di mediazione dell’attuale sindaco Turcato sono stati
vani, in quanto ormai la E.ON aveva comunicato
la propria disdetta, motivata dalla scelta aziendale di mantenere soltanto le strutture territoriali
più importanti.
Del resto, già due anni fa era stato chiuso lo sportello di Cantello e ora, com’era prevedibile, la stessa sorte è toccata al
nostro Comune.
Chi ha un contratto in essere con E.ON Energia d’ora in avanti
dovrà rivolgersi allo sportello territoriale di Bulgarograsso Via
Cadorna 7 al numero 02 89448167 oppure contattare gli appositi call center o consultare il sito internet www.eon-energia.
com
Nel frattempo però ha fatto richiesta di aprire uno sportello ad
Uggiate-Trevano la nuova società SELGAS - Società Esercizio Locale Gas. Si tratta della vecchia società SEIGAS, che
aveva realizzato per la prima volta la rete di distribuzione del
buito alla realizzazione delle opere in questione, i progettisti
Arch. Marco Castiglioni e Arch. Igor Fasola e l’impresa Scuffi
F.lli Srl di Gironioco che vi hanno lavorato.
“Si tratta di un grande riconoscimento per il nostro paese,”
ha affermato Turcato, “e dimostra che in questi anni abbiamo lavorato molto e bene, facendo scelte oculate che hanno
permesso di migliorare e rendere il nostro centro sempre più
vivibile e a misura d’uomo, uno spazio dove i cittadini possono incontrarsi, chiacchierare, fare acquisti e passeggiare. Non
tutti i Comuni riescono ad offrire questo. Come sindaco posso
assicurare che continueremo ad impegnarci a fondo affinché il nostro paese
sia sempre migliore.”
Grande soddisfazione per il premio
ricevuto è stata espressa anche dal
capogruppo della lista di minoranza “Il
Gradino – Liberi per Uggiate-Trevano”
Alessandro Picchi: “Sono oltremodo
contento che il mio paese abbia ricevuto questo premio. Lo sono ancor di più
poiché ho presentato personalmente
la rivista e il concorso in comune, e mi
sono speso affinché l’amministrazione Turcato decidesse di
partecipare. Come si sa, ho delle riserve su come è stata fatta parte della riqualificazione, ma questo non può frenare chi
vuole che il proprio paese faccia sempre bella figura!”
gas nei nostri Comuni.
Ora è stata costituita questa nuova società e la Giunta Comunale ha acconsentito alla concessione ad essa del locale
precedentemente occupato da E.ON per diverse ragioni.
Innanzitutto la società SELGAS ha assicurato la volontà di incontrare e parlare con le persone, con la possibilità, in caso
di bisogno, di recarsi a domicilio per la conclusione delle pratiche.
Inoltre ha assicurato che manterrà gli stessi servizi di E.ON con però un piccolo sconto sulla vendita del gas.
La SELGAS effettuerà poi sette letture all’anno e
i cittadini che decideranno di aderire pagheranno
in base al consumo effettivo e non più in base a
quello presunto, come accadeva con E.ON, senza più quindi bollette d’acconto e di saldo.
Per questi motivi la Giunta Comunale ha ritenuto la proposta
di SELGAS molto interessante per la popolazione e ha concordato l’apertura dello sportello di SELGAS presso il municipio per tre giorni a settimana, mentre la E.ON era presente un
giorno solo.
L’Amministrazione si augura di aver fatto cosa gradita e di offrire un buon servizio ai cittadini.
Sull’opuscolo allegato a questo bollettino trovate tutte le informazioni necessarie e il numero a cui rivolgerVi nel caso
decideste di aderire.
LUMINARIE NATALIZIE:
IL PARERE DI UNA COMMERCIANTE
Riportiamo di seguito la lettera ricevuta da una commerciante di
Uggiate, Valeria Pozzobon, sul tema delle luminarie natalizie.
Desidero esporre solo il mio pensiero, non voglio criticare le scelte
di nessuno, posso solo accettarle, ma non per questo condividerle.
Speravo di non ritrovarmi anche quest’anno a dover discutere su
queste benedette luminarie natalizie. Lavoro ad Uggiate dal 1985,
per molti anni come commessa in un negozio di abbigliamento e
da cinque anni come titolare del negozio “Il profumo dei ricordi”, e
in entrambi i casi il paese di Uggiate mi ha dato da vivere; intendo
“Uggiate” come ISOLA FELICE del circondario, non calcolando il
numero dei clienti uggiatesi o meno, ma basandomi proprio su ciò
che offre come servizi rispetto ai paesi vicini.
Abbiamo stimati professionisti, ottimi commercianti e artigiani, studi
medici, banche e, perché non dirlo, le migliorie apportate al paese,
consentono a tutti di svolgere il nostro lavoro con risultati abbastan-
UGGIATE-TREVANO
SI APRE SEMPRE PIU’ ALL’EUROPA
Dopo il grande risultato ottenuto dal gemellaggio con il Comune
tedesco di Adelsdorf, che quest’anno festeggia i 15 anni e per
il quale proprio nel dicembre scorso il nostro paese ha ottenuto un riconoscimento dall’Associazione Nazionale Gemellaggi,
la Commissione Gemellaggi di Uggiate-Trevano, in accordo con
l’Amministrazione Comunale, ha
deciso di valutare la possibilità di
rispondere positivamente a tutte
le richieste di gemellaggio che in
questi ultimi mesi sono arrivate al
nostro Comune ed aprirsi a nuovi
paesi d’Europa.
In particolare, la Commissione ha
già preso contatti con i seguenti
Comuni:
RUAUDIN (Francia): una loro delegazione è già venuta ad Uggiate-Trevano lo scorso novembre e per il prossimo ponte del 25
aprile alcuni membri della nostra
Commissione si recheranno in
Francia per prendere gli accordi
del caso,
MALACHOV (Slovacchia),
ZACLER (Rep. Ceca),
FESTOS (Grecia –Isola di Creta).
L’idea è quella di invitare una piccola delegazione dei suddetti paesi in occasione della festa per il 15° anniversario del gemellaggio
tra Uggiate ed Adelsdorf l’ultimo weekend di giugno.
Inoltre, la Commissione Gemellaggi si trasformerà a breve in
Associazione per avere maggiore libertà di azione ed autonomia
amministrativa ed organizzativa e dare la possibilità di partecipare a tutti i cittadini interessati.
Vi daremo maggiori informazioni nei prossimi numeri di questo
bollettino.
za soddisfacenti, nonostante il periodo. La crisi è un dato di fatto,
ci pensano già i mezzi di comunicazione a fare terrorismo mediatico, cerchiamo invece “noi” di fare un salto di qualità.
Il problema “LUMINARIE” non centra affatto con il Comune, con il
Sindaco o chi per esso, non centra con le aiuole trascurate, con i
cestini mancanti, con i posteggi o quant’altro: queste problematiche
irrisolte non hanno alcuna relazione con l’illuminazione del paese
nel periodo di Natale, che si faccia o no non sono problemi dell’amministrazione che, in caso negativo, risparmierebbe una notevole
cifra per l’energia elettrica che ogni anno viene regalata a tutti, a chi
contribuisce al pagamento, a chi non contribuisce e a chi semplicemente gioisce per il clima festivo.
Credo che il comune di Uggiate sia come una grande casa con i
pregi e i difetti che riscontriamo anche nelle nostre case, quindi
uniamoci e guardiamo avanti e… come è già stato detto più volte,
non aspettiamo cosa “Uggiate” farà per noi perché “Uggiate” SIAMO NOI.
26 novembre 2012
Valeria Pozzobon
Sullo scorso numero di
questo bollettino per motivi tecnici abbiamo erroneamente escluso la ditta
IT Computer dall’elenco dei commercianti che hanno contribuito alla sponsorizzazione delle luminarie.
Ci siamo già scusati personalmente con i titolari e su questo
numero desideriamo rimediare all’errore pubblicando il logo
della ditta.
CALENDARIO INIZIATIVE
GRUPPO TERZA ETA’
FEBBRAIO
Domenica 10:
Festa di Sant’Agata
MARZO
Domenica 10:
Festa della Donna
Sabto 23-sabato 30:
Crociera in Spagna, Francia e Baleari
Domenica 31:
Pranzo comunitario
APRILE
Domenica 14:
Festa di primavera
Venerdì 19-lunedì 22:
Viaggio a Lourdes
MAGGIO
Domenica 12: Festa della
mamma
Sabato 25 e domenica 26:
Torneo di burraco
GIUGNO
Sabato 8: Gita a Mantova
Venerdì 21, sabato 22 e
domenica 23:
Festa di Garzeno
LUGLIO
Domenica 14: Costinata
AGOSTO
Venerdì 16 e sabato 17:
Festa di San Rocco
SETTEMBRE
Lunedì 2-lunedì 16:
Soggiorno a Diano Marina
Giovedì 26-domenica 29:
Tour delle Marche
OTTOBRE
Domenica 6:
Festa dei nonni
NOVEMBRE
Domenica 17: Cazzöela
DICEMBRE
Pizzoccherata:
data da definire
Domenica 22:
Auguri di Natale
IL CENTRO TERZA ETA’ SI AMPLIA E FUNZIONA
SEMPRE MEGLIO
Sono moltissime le iniziative che animano quotidianamente il Centro Terza Età “Luciano Rossini” di Uggiate-Trevano. Si va dalle cene
ai giochi a carte, dal ballo agli incontri sulla salute, dai soggiorni
marini alle visite in diverse città. Insomma, ce n’è davvero per tutti
i gusti.
Non a caso il Centro di Uggiate-Trevano è sicuramente il più attivo
e vivo della zona, con iscritti che aumentano ogni anno e che arrivano anche da molti paesi limitrofi.
“Pensate” spiega il Presidente Stefano Arena, “che nel 2012 abbiamo raccolto 250 adesioni in tutto l’anno, mentre dal 23 dicembre
scorso, quando è stato aperto il tesseramento per il 2013, abbiamo
già 220 persone che hanno confermato l’adesione ed altri 25 nuovi
iscritti. Sono molto contento, la gente mi ferma per strada e mi chiede cosa deve fare per iscriversi. E’ un ottimo risultato, segno che il
Centro funziona ed è molto apprezzato.”
Tra l’altro il Centro stesso si è da poco ampliato. Il 23 dicembre
scorso è stata infatti inaugurata la nuova veranda alla cui realizzazione hanno collaborato anche molti soci.
All’inaugurazione erano presenti circa 180 persone, tra cui l’ex sindaco Silvano Baruffini e l’ex assessore ai servizi sociali Giuseppe
Levatino che avevano dato il primo benestare alla creazione del
centro, oltre a don Mario Ziviani e al sindaco Fortunato Turcato.
In questa occasione il Presidente Arena ha ringraziato tutti gli intervenuti e soprattutto i soci che hanno collaborato alla realizzazione
IL CENTRO TERZA ETA’ ORGANIZZA
UNA CROCIERA IN SPAGNA,
FRANCIA E BALEARI...
Il Centro Terza Età di Uggiate-Trevano organizza dal 23 al 30 marzo 2013 una crociera in Spagna, Francia e Baleari a bordo della
nave Costa Pacifica con partenza da Savona e sosta a Marsiglia,
Barcellona, Palma, Cagliari, Palermo e Civitavecchia/Roma.
Quote per partecipanti in camera doppia:
- cabina interna euro 370,00
- cabina esterna euro 490,00
- cabina con balcone euro 640,00.
- Supplemento camera singola 50%.
- Tasse portuali euro 120,00.
- Assicurazione euro 30,00.
La quota comprende:
- transfer andata/ritorno con pullman Gran Turismo da Uggiate-Trevano per Savona
- sistemazione nella cabina prescelta dotata di ogni comfort: servizi
privati, aria condizionata, telefono, filodiffusore, tv via satellite, cassaforte e frigobar
- trattamento di pensione completa a bordo
- cocktail di benvenuto e serata di gala con menù speciale
- utilizzo di tutte le attrezzature della nave: piscine, lettini, palestra,
vasche idromassaggio, discoteca, sauna, bagno turco, discoteca
- partecipazione alle attività di animazione di bordo
- assistenza di personale di lingua italiana
- facchinaggio dei bagagli nei porti d’imbarco e di sbarco, mezzi
d’imbarco e sbarco nei vari scali
- accompagnatore dell’Agenzia Viaggi per tutta la crociera
- assicurazione medica/bagaglio – annullamento
- omaggio.
della veranda, il Consiglio direttivo del Centro e l’associazione
Rosa d’Oro, sempre disponibile in caso di bisogno.
“Un ringraziamento particolare,” ha aggiunto Arena, “va a Franca
Bordessa, Tina Pellegrino e Claudia Bizzanelli, sempre presenti ad
ogni manifestazione importante per aiutare e lavorare attivamente.”
Grazie alla nuova veranda il Centro Terza Età potrà ora ospitare
molte più persone.
Infatti, come potete vedere dal calendario qui accanto, sono diverse le iniziative che l’associazione organizza all’interno della propria
sede. Ricordiamo in particolare che tutti i sabati sera il Centro è
aperto a tutti i soci dell’ ANCESCAO per cenare insieme e ballare.
Molto forte è anche la collaborazione del Centro Terza Età con le
altre associazioni del territorio, tra cui il circolo ACLI dell’OlgiateseUggiatese, costituito di recente, che proprio al Centro ha organizzato il 22 dicembre scorso una cena aperta agli stranieri presenti sul
territorio, esperienza positiva e molto fruttuosa.
Non solo, domenica 31 marzo, giorno di Pasqua, il Centro Terza
Età offrirà il pranzo a tutti i bisognosi (persone sole, indigenti, etc.)
residenti nei Comuni membri dell’Unione “Terre di Frontiera”. Il limite è di 100 posti e per prenotarsi è possibile rivolgersi a Stefano
Arena al numero 348 2827123.
Inoltre nei prossimi mesi il Centro programmerà degli incontri con
una nutrizionista, una naturopata ed alcuni esperti sulla problematica del diabete e su come invecchiare serenamente.
Tramite questo bollettino vi terremo costantemente informati sulle
prossime iniziative.
La quota non comprende:
- pacchetto bevande durante i pasti principali
- quote di servizio per euro 49,00, escursioni e visite guidate
- extra di carattere generale e tutto quanto non indicato ne “la quota
comprende”.
Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare Stefano Arena al numero 348 2827123.
... ED UN VIAGGIO A LOURDES
Il Centro Terza Età organizza anche, dal 19 al 22 aprile 2013, un
viaggio a Lourdes, con sosta ad Avignone ed Aix-en-Provence, due
splendide città francesi note in tutto il mondo.
Si tratta quindi di un viaggio che unisce religione e spiritualità alla
visita di bellissimi luoghi.
La quota per persona ammonta a 380,00 euro (con un minimo di 40
partecipanti). Supplemento camera singola: 80,00 euro.
Servizi inclusi:
- sistemazione in camera doppia con servizi in hotel 4 stelle in Lourdes
- pasti (esclusi pranzi del primo e dell’ultimo giorno) e bevande
- escursione ai luoghi di Santa Bernardette
- accompagnatore
- assicurazione medica – bagaglio
- omaggio.
Servizi esclusi:
- due pranzi
- escursione facoltativa alle grotte di Betharram
- extra in genere, mance, facchinaggio
- quanto sopra non espressamente indicato.
Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare Stefano Arena al numero 348 2827123.
PATRONATO E CAF ACLI
AD UGGIATE-TREVANO
Mercoledì 6 febbraio 2013 alle ore 17.00 ad Uggiate-Trevano, presso il Municipio in Piazza della Pieve 1, aprirà il recapito ACLI con
servizio di Patronato ed Assistenza fiscale.
L’apertura del Patronato e del Caf Acli ad Uggiate dimostra come le
Acli siano sempre più radicate nel territorio e vicine alla gente. “Al
primo posto per noi ci sono l’accoglienza e l’ascolto delle persone”
sottolinea Luisa Seveso, Presidente provinciale delle Acli di Como.
“Su questo territorio siamo presenti dalla fine degli anni ‘50 con i
nostri servizi fiscali e previdenziali di patronato, in particolare rivolti
ai numerosi frontalieri che vivono nei paesi di frontiera”.
Presso il recapito, tramite Acli Service, sarà offerta assistenza per
la compilazione delle dichiarazioni dei redditi delle persone fisiche
attraverso il modello UNICO e il modello 730 per i pensionati e per
i dipendenti, la trasmissione telematica di tutte le tipologie di dichiarazioni fiscali,la predisposizione e l’invio delle dichiarazioni reddituali (mod. RED) richieste dagli Enti Previdenziali ai pensionati e
l’assistenza per il calcolo dell’I.M.U.
In convenzione con l’INPS l’ACLI è abilitata ad effettuare la valutazione dell’indicatore della situazione economica (ISEE) e in
convenzione con le Università rilascia attestazione ISEU. Fornisce
L’UNIONE TERRE DI FRONTIERA OFFRE AI
CITTADINI: “SERVIZIO INFO SULLA MEDIAZIONE
CIVILE COMMERCIALE”.
In Uggiate, lo scorso 21 settembre 2012, si è tenuto un incontro
pubblico organizzato dall’Unione “Terre di Frontiera” in collaborazione con l’Organismo di Mediazione “MEDIAZIONE C. e C. srl”
con sede in Lipomo (CO), sul tema “La Mediazione”.
Che cos’è la Mediazione Civile e Commerciale?
Molto in sintesi, può definirsi come una modalità alternativa di risoluzione delle controversie. Si tratta di un istituto, peraltro già diffuso
in molti paesi stranieri da numerosi anni, che in Italia è stato introdotto dal D. Lgs. N. 28/2010, in ottemperanza alla Direttiva Europea 2008/52CE. Tale Direttiva indica testualmente come propria
finalità “l’obiettivo di facilitare l’accesso alla risoluzione alternativa
delle controversie e di promuovere la composizione amichevole
delle medesime incoraggiando il ricorso alla mediazione”.
La Mediazione Civile e Commerciale è un procedimento strutturato, nel quale un soggetto terzo (“mediatore”) assiste ed aiuta le
parti nella ricerca di un accordo (“conciliazione”), senza assumere
posizioni a favore dell’una o dell’altra parte e senza alcun potere di decidere la contesa. Di fatto è un’opportunità seria, reale e
“umana”, accessibile da tutti i cittadini laddove si trovino a dover affrontare vertenze di natura legale. Peculiarità rilevante della Mediazione è la riservatezza che caratterizza l’intero procedimento e la
non preclusione di successive iniziative di giustizia in caso di esito
negativo. Le parti vengono ascoltate congiuntamente e, se ritenuto
opportuno, in sessioni separate, dando loro così lo spazio più idoneo per esprimere ogni loro ragione, interesse o aspettativa.
Le materie oggetto possono essere le più svariate.
A mero titolo esemplificativo, può trattarsi di proprietà o di altri diritti
reali, di divisioni, di successioni ereditarie, di risarcimento danni, di
locazione e di altre vicende purchè abbiano ad oggetto diritti disponibili (si precisa che dal 18.06 2013, è prevista l’obbligatorietà della
Mediazione in materia condominiale).
Illuminanti le parole del Dott. Pietro Giuffrida (ex Presidente del
Tribunale di Como ed oggi mediatore presso lo scrivente Organismo) alla luce della sua nota esperienza e professionalità : ”Un
processo o arbitrato portano nella migliore delle ipotesi a un risul-
inoltre assistenza per l’accesso alle prestazioni sociali concesse
dai Comuni e dalla Regione, come l’assegno di maternità, assegno
al nucleo , riduzione del canone Telecom, fondo sostegno affitti,
contributo all’acquisto prima casa, social card, bonus energia elettrica, bonus gas.
Inoltre fornisce assistenza per istanze di rimborso all’Agenzia delle Entrate, predispone le dichiarazioni di successione ereditarie e
svolge pratiche catastali, nonché la redazione di contratti di locazione e comodato.
Per i cittadini extracomunitari vengono istruite le pratiche per i permessi di soggiorno, nonché pratiche di assunzione, gestione buste
paga e calcolo del TFR per i collaboratori domestici e badanti.
Il nostro obiettivo – continua la Presidente Provinciale – è quello di
affiancare all’attività tradizionale del Patronato e di Acli Service un
servizio di informazione e promozione dei diritti rivolto prevalentemente al “soggetto famiglia” nei diversi aspetti: tutela delle persone
disabili, problemi relativi al rapporto di lavoro, diritto di famiglia, in
una logica di promozione della cittadinanza. Compito dello sportello
di Segretariato Sociale sarà anche quello di orientare nella rete dei
servizi e delle risorse esistenti, sia all’interno del Sistema ACLI sia
nel Territorio circostante.
Inizialmente gli uffici saranno aperti nel pomeriggio di mercoledì
dalle 17.00 alle 19.00, con possibilità di ampliare gli orari di apertura dello sportello successivamente.
tato ove “uno vince e l’altro perde”; non sono poi rare le ipotesi in
cui a perdere siano entrambe le parti, basti pensare ai casi in cui la
sentenza arriva troppo tardi, non è facilmente eseguibile e così di
seguito. Con l’assistenza di un mediatore esperto, le parti possono
raggiungere accordi basati sui reali interessi in gioco (economici
e/o personali) e senza timore di svelare informazioni riservate alla
controparte. Una transazione “faccia a faccia” o, come più spesso
accade, per il tramite dei rispettivi avvocati, resta ovviamente la
soluzione più agevole in caso di lite. Ma quando la trattativa a due
non è possibile o non produce risultati, e i molti milioni di cause civili pendenti in Italia dimostrano i limiti del solo strumento transattivo,
la mediazione professionale garantisce ai litiganti e ai loro avvocati: costi bassi, rapidità, confidenzialità e soluzioni soddisfacenti per
tutte le parti coinvolte.
In base alle recenti statistiche ministeriali, se tutti gli italiani si rivolgessero alla Mediazione, le cause pendenti presso i Tribunali
sarebbero dimezzate.
A prescindere dall’obbligatorietà o meno dell’istituto, quale “passaggio” necessario prima di rivolgersi al giudice, di fatto l’istituto della
Mediazione Civile e Commerciale esiste quale valido strumento a
disposizione di tutti e al quale ogni cittadino è libero di rivolgersi.
E’ dimostrato che laddove entrambe le parti interessate aderiscano
volontariamente alla Mediazione, le probabilità di successo sono
molto elevate. Ciò presuppone una nuova mentalità, uno “sforzo”
culturale che verosimilmente sarà ripagato dal vantaggio di definire
una lite in tempi brevi e con costi contenuti, ma soprattutto con una
soluzione condivisa dalle parti.
L’Organismo di Mediazione “MEDIAZIONE C. e C. srl” ha da sempre lavorato in questa direzione cercando di diffondere a livello capillare tale cultura; ora si impegna a partecipare al “Servizio info
della Mediazione Civile e Commerciale” con l’intento di offrire direttamente qualsiasi informazione utile sull’istituto della Mediazione
Civile e Commerciale sul territorio di Unione Terre di Frontiera.
Sarà cura dell’”Unione” informare circa l’offerta del servizio.
Avv. Paola Buscaglia
Mediatore Membro
www.mediazionecivilecommerciale.net
PDL – Insieme per Uggiate Trevano
Cari concittadini,
avrete letto sulla stampa locale i numerosi articoli
apparsi sulla vicenda della fusione del nostro paese con quelli di
Faloppio, Ronago e Bizzarone. E avrete anche letto gli interventi che il nostro gruppo consigliare ha effettuato sul tema; inutile
rammentare come tale questione ci appassioni molto ritenendo
quella della incorporazione dei piccoli comuni una strada oramai
già segnata.
Sono infatti evidenti i risparmi ai quali i quattro Enti coinvolti andrebbero incontro (meno costi degli organi politici). D’altra parte,
anche se non abbiamo frequentato la Bocconi, se non per motivi
extra accademici, una cosa ci sembra evidente: se non si possono prelevare quattrini dalle tasche vuote dei cittadini, l’alternativa
per far quadrare il bilancio è spendere meno (un solo Sindaco,
una sola Giunta, una solo consiglio comunale, un solo segretario
comunale).
Ma non sono nemmeno da sottovalutare gli ulteriori indici dei
quali siamo in possesso. Primo. Il Comune sarebbe il quinto più
grande della Provincia di Como; il che starebbe a significare maggiore peso politico verso gli organi apicali (Provincia, Regione).
Secondo. La legge dello Stato prevede la corresponsione di un
contributo straordinario ai comuni che danno luogo alla fusione
commisurato al 20 per cento dei precedenti trasferimenti. In pratica maggiori somme a disposizione al fine di garantire i servizi in
favore dei cittadini (scuole, strade, etc).
D’altronde, in un contesto in cui i trasferimenti dello Stato sono
stati praticamente azzerati, noi riteniamo che per i piccoli Comuni
non vi sia futuro, fuorché quello di aggregarsi in realtà di maggiore rilievo. Per contare di più verso gli organi centrali. Ma soprattutto per poter continuare a garantire l’erogazione dei servizi. E
se rimarchiamo questo concetto lo facciamo, sia chiaro, perché
disponiamo di informazioni tali da consentire previsioni funeste.
Le suddette amministrazioni centrali (Stato, Regioni), spesso refugium peccatorum, hanno infatti per anni divorato capitali pubblici; per cui le forbici della cosiddetta spendig review (revisione
della spesa), hanno praticamente operato sui soli costi degli Enti
Locali (meno trasferimenti).
Se vogliamo, insomma, che i servizi ci continuino ad essere
garantiti, è necessario che si abbia il coraggio di andare oltre
alle mere questioni campanilistiche. Che comprendiamo essere
sì “importanti”, ma non tanto quanto la certezza di garantire un
futuro ai nostri Comuni e ai servizi che ci vengono giornalmente
e faticosamente erogati; per noi, per i nostri anziani, per i nostri
figli.
Abbiamo conseguentemente apprezzato le aperture che i Sindaci Turcato (Uggiate) e Aiani (Faloppio) e l’Assessore Grisoni
(Ronago) hanno effettuato sul tema. Questo, d’altronde, è l’atteggiamento che avrebbe potuto assumere anche il Sindaco di
Bizzarone, Guido Bertocchi; il quale sembra invece aver emesso
sentenze di segno opposto. Ipse dixit: dobbiamo prima «convincerci della bontà di un simile passaggio e da qui far decollare un
percorso di confronto e di condivisione».
Il Sindaco ha peraltro spaccato il capello: «l’impressione che ho
ricavato è che vi siano all’interno dei nostri Comuni posizioni già
definite circa la strada da intraprendere. Mi rendo conto del bisogno quasi morboso di alcuni di comparire sui mezzi di informazione, ma non posso sottacere il mio disappunto, disappunto
che come Presidente non posso per di più palesare sia per quel
senso di responsabilità che la carica impone sia per la scarsa
considerazione che nutro per alcuni mezzi di comunicazione».
Eppure, a noi sembra che questa volta, al Primo Cittadino di Bizzarone, corra l’obbligo di fare ammenda. Non abbiamo infatti colpe, a parte quella di non capire ciò che è incomprensibile, ovvero
la posizione espressa dal Sindaco. Vero, siamo gente volgare e
poco abituati al linguaggio ex cathedra. Ma di una cosa siamo
certi: e cioè che la «decisione finale» sia stata già presa non a
causa nostra, quanto per opera di coloro che per lustri hanno
divorato i bilanci delle Regioni, costringendo quindi gli enti locali
(Comuni) a porre rimedio ai minori trasferimenti erogati. Come?
Aggregandosi appunto fra loro perché, è risaputo, l’unione fa la
forza.
I consiglieri comunali Gaspare Polizzi ed Evelina Bernasconi.
Gruppo “Liberi per Uggiate Trevano
IL GRADINO”
UN 2013 A FIANCO DEL NOSTRO SINDACO
Come consiglieri, in questo nuovo anno intendiamo lavorare come e più di prima; siamo convinti che si possano fare
grandi cose per il paese, se la maggioranza ci consentirà di
dare il nostro contributo. E come? Ad esempio condividendo
le scelte. Ecco un esempio: al termine dello scorso consiglio
comunale, ci è stato chiesto dal Sindaco se andasse bene
fare una festa di carnevale invece della consueta sfilata.
Ringraziamo per averci coinvolti nella decisione ma sono
altri gli argomenti che vorremmo condividere! In ogni caso
ci aspetta un 2013 entusiasmante, viste le tante cose che
il Sindaco ha promesso, dal programma elettorale ai vari incontri pubblici di questi anni. L’impresa non è facile, manca
un solo anno al termine del mandato, ma proprio per questo
saremo al suo fianco con spirito collaborativo. “Non faccio
promesse che non posso mantenere”, questa la frase ricorrente del nostro Primo Cittadino. Visti gli esempi passati,
non dubitiamo. Veniamo al concreto: cosa si realizzerà in
questo 2013 o, al più tardi, nei primi mesi del 2014?
Ecco: la caserma dei Vigili del Fuoco, tre nuovi parchi pubblici a Trevano, ai Mulini e a Uggiate, un nuovo campo
sportivo a Trevano Basso, un lago artificiale di fianco alla
Lomazzo Bizzarone, marciapiedi tra il campo sportivo e la
Via Ronago, marciapiedi ai Mulini in Via XXV Aprile e proseguimento in Via Mulini, marciapiedi in Via Marco Cocquio,
Via Donatori di Sangue e Via 4 Novembre, una nuova asfaltatura delle principali vie, la definitiva messa in sicurezza
della zona Brughiere con anche un impianto semaforico sulla Lomazzo-Bizzarone, il nuovo svincolo fra via Somazzo e
zona asilo, la rete di videosorveglianza sul territorio comunale, il censimento degli scarichi civili nei corsi d’acqua e
allacciamenti fognari, l’aumento della parte di rifiuto differenziato con raccolta porta a porta dell’umido, lo studio di
fattibilità per una piscina comunale, l’introduzione nel PGT
di principi di edilizia eco- sostenibile stringenti, un ammodernamento della rete di illuminazione pubblica, l’ampliamento
della Scuola dell’Infanzia, la ristrutturazione e ampliamento
della Scuola Primaria, la manutenzione straordinaria degli
impianti sportivi, la riorganizzazione del centro di raccolta
dei rifiuti, la ristrutturazione del cimitero con la costruzione
dei servizi igienici, uno studio di fattibilità per l’ampliamento
del Centro Civico di Trevano, il rifacimento della segnaletica orizzontale delle principali vie, nuove piste ciclopedonali,
l’apertura di una sezione “Primavera” della Scuola dell’Infanzia, la sistemazione del campetto da basket antistante la
palestra, in modo da diventare un campetto polivalente, con
servizi igienici ad uso anche per gli utenti del Parco Adelsdorf dotato di un nuovo impianto giochi, un campo da bocce,
una maggiore cura dei sentieri e della loro cartellonistica, la
realizzazione di un Percorso Vita...
Le promesse si mantengono, è stato detto, dunque noi
ci siamo, e daremo una mano.
BUON ANNO CON IL CIP!
Discreto successo per la prima edizione del “Capodanno in
piazza”; al di là delle ottimistiche valutazioni del quotidiano La
Provincia, che stimava circa mille persone alla festa, i presenti
sono stati circa 300, cifra già considerevole. I posti per cenare all’interno del tendone erano infatti 300 mentre in seconda
serata altre persone hanno invaso il Piazzale Europa per brindare, ballare e festeggiare l’arrivo del 2013 con noi.
Si trattava di un esperimento e
dunque, come ogni esperimento,
sarà perfezionato di anno in anno
ma per ora possiamo dire che la
risposta della popolazione, nonostante il freddo pungente, è stata
positiva. I fuochi d’artificio hanno incantato
tutti e sono stati davvero molto apprezzati; molto apprezzata
anche la splendida musica dei 7grani anche se gli affezionatissimi del LIP hanno sentito la nostalgia delle orchestre di liscio. La nostra polenta servita con diverse pietanze è arrivata
ben calda ai tavoli; solo all’interno della tenda qualcuno ha
lamentato un po’ di freddo.
NUOVO CONSIGLIO E
TANTE INIZIATIVE PER L’AVIS DI UGGIATE
Il 22 gennaio scorso l’AVIS di Uggiate-Trevano ha rinnovato
il proprio Consiglio direttivo, che risulta ora così composto:
Responsabile Gruppo
Vice Responsabile
Tesoriere
Segretaria
Vice Segretaria
Simone Cocquio
Marcello Gaffuri
Andrea Papis
Maria Grazia Merlo
Antonella Centurini
Nella stessa seduta l’Assemblea ha anche deliberato il seguente calendario delle iniziative per l’anno 2013:
Domenica 17 marzo: Posteggio e gazebo AVIS alla
Festa di San Giuseppe ad Uggiate-Trevano
Domenica 14 aprile: Premiazione donatori a Gironico
Domenica 19 maggio: Grigliata avisina
al Parco Solare di Drezzo
Domenica 9 giugno: Camminata gastronomica “37°
Quatar Pass cun l’Avis da Ugià”
Luglio 2013: Gazebo per “1 euro per un sorriso” ad
Uggiate-Trevano
Domenica 8 settembre: Gita ad una località da stabilire
Tramite questo bollettino Vi terremo aggiornati nei prossimi
mesi sulle singole iniziative organizzate dall’AVIS.
L’offerta del nostro bar è stata davvero varia ed ha accontentato un po’ tutti i gusti: abbiamo servito bevande calde e fredde; caffè, cioccolate, aperitivi di ogni genere, vini e spumante
grazie ai nostri instancabili barman.
Siamo contenti che la popolazione abbia aderito con entusiasmo a quest’iniziativa della Croce Rossa di Uggiate per festeggiare l’arrivo del 2013; da Valmorea sono giunti anche gli
ospiti del centro “Sim - patia”, con la direttrice, Irma Missaglia,
per festeggiare con noi.
Alla festa era presente anche il Vicesindaco di Uggiate, Mirko
Baruffini, che si è complimentato per l’iniziativa, dimostrazione
di quanto i nostri paesi e le Associazioni in esso presenti siano
vive e sempre presenti sul territorio.
Nella zona, infatti, per trovare un’iniziativa simile bisogna arrivare fino a Como ma non tutte le persone sono disposte a
raggiungere il capoluogo provinciale e affrontare il traffico per
trovarsi in una gran folla. La nostra festa è invece a misura
d’uomo, e per questo la gente è arrivata al gran completo, con
figli e persone anziane.
Concluderei con un grazie a tutti coloro che si sono impegnati
nell’organizzazione del Cip e nella serata stessa per il tempo
e l’impegno dedicati: grazie e Buon 2013 a tutti!
Il Comitato Locale CRI di Uggiate-Trevano