.*/*45&30%&--"7030
&%&--&10-*5*$)&40$*"-*
,*LRYDQL3URWDJRQLVWL
(ZK 3PILY[HZ 3»i[VPSL! 7HSH 4HY[PUH 7HUVUL 4HYPH *OPHYH =LNSPH -YHUJLZJH ([[PSP
:[LSSH :HU[HTHYPH 3H\YH +L 4H[[LP 1LUUPMLY 4H\YPaP *OPHYH 5LYP (SLZZPH )Y\UV
4H[PSKL 7PL[YVZHU[L :LYLUH *HYIVUL 4HKKHSLUH *VSLSSH +LIVYHO 4LSVUL 4PJOLSH
*P[[HKPUP3\KV]PJH+P.PV]HUUP)PHUJH*OPHYH]HSSL4HY[PUH)LULKL[[P*OPHYH:JPWPVUP
:PS]PH4VYVUP+HUPLSH+P:[LMHUV5PJVSL[[H4H\YPaPV.P\SPH)VJJHILSSH-YHUJLZJH
+P ;VTTHZV ,SPZH ;H]HUP (SPJL *HYVZP 4HY[PUH *P\MML[LSSP (SLZZPH )LYUHILP :HYH
)HYY\JJP-YHUJLZJH:HYYH0SHYPH9P]LYH6SPTWPH0V]PULSSP,SLUH4HU[PUP:HYH7L[[PULSSP
*HTPSSH9VZZP.PVYNPH:H]HYLZL*OPHYH+LSS»,SJL(SLZZPH5HYKLJJOPH*OPHYH-PSPWWP
:\ZHUUH;LTWLZ[H4PJOLSH+LS7PU[V4HYPH,SLUH+L5\U[PPZ,YPRH:V[[PSP.PUL]YH
.Z7HSSHJHULZ[YV!(UHZ[HZPV0]HU)HYIHYV4H[[PH)VU[LTWV+HUPSV*PHTWPUP(SLZZPV
*PWYPHUP3VYLUaV*PYLSSH(U[VUPV*PYLSSH9PJJHYKV*P\MML[LSSP;V[HUP;VTTHZV*VI\JJPV
(SILY[V*VJVJJPH(UKYLH+»0U[PUV+HUPLSL+L-PSPWWV-LKLYPJV+L3PILYV4HU\LS+P
.LUUHYV4HYPUV+P.PHUUHU[VUPV4HYJV+P:HIIH[V3\JH+PVUPZP-LKLYPJV,SPZLV
3\JH-PSPWWL[[P.PVYNPV.PVYKHUV+HYPV.P\SPHUP3\JH.P\SPHUP3\JH0HUUP-YHUJLZJV
0HUUVaaP (SLZZHUKYV 3VYLUaL[[P 3\JH 4HYPUV .\NSPLSTV 4HYPUV 9PJJHYKV 4PJVUP
(SLZZHUKYV7HYPZZL.PHUS\JH7HYPZZL4H[[PH7HZZHJHU[HUKV:PTVUL7H[[H]PUH3\JH
9PaP .PV]HUUP 9VZP[V >PSSPHT :HU[PSSP -LKLYPJV :JOPH]VUL 4HU\LS ;V[HUP -PSPWWV
;\JJLSSH(UKYLH=HJJH(SLZZPVAHMÄYP-YHUJLZJV;VZVUL9PJJHYKV
3PJLV+LSSL:JPLUaL:VJPHSP0Z[P[\[V+P0Z[Y\aPVUL:\WLYPVYL¸+*V[\NUV¹!(SMVUZP
(SLZZPV *HTWVULZJOP *HYVSH *VSHPHUUP :[LMHUV +L 4PJOLSL -YHUJLZJH 4HZJHYL[[P
4HYJV 4\ZPJV» 4H[[PH 6UVMYP (SLZZPV 7LYL[[P (SLZZHUKYV 7LaaVSP +HUPLSL 9PVJJP
+PLNV9VUKVUL.PV]HUUP9VZH+HUPH;YH]LYZH.PHUS\JH
0Z[P[\[V +P 0Z[Y\aPVUL :\WLYPVYL ¸+ *V[\NUV¹! (SVPZP *LJPSPH (UNLSVUL (SLZZPV
)Y\UV 4H[PSKL *OPHYH]HSSL 4HY[PUH +HTPHUP *PUaPH +»(ZJLUaV 4PJOLSL +P .LUUHYV
(SLZZHUKYH-YHZJHYPH.P\SPH.PHTTHYPH9VILY[H0HWHKYL0SHYPH0U[PUP1HJVWV4HYPUHJJP
(NULZL4HYYH(SLYPH4HZJPV]LJJOPV4H[[LV7HSH4HY[PUH7L[Y\JJP+HUPLSH7PL[Y\JJP
(aa\YYH9VZP[V>PSSPHT:HU[PUP(SLZZPH
0Z[P[\[V;LJUPJV0UK\Z[YPHSL¸(TLKLV+P:H]VPH+\JH+»(VZ[H¹!(JPLSSP>HS[LY)HÄSL
(UUHSPZH *HW\SSP -YHUJLZJV *LSLZ[PUP 4PJOHLS *LU[P 3\JH *LZHYLV 3VYLUaV *H]La
:[PUN1VZ\L+P*LZHYL(SLZZHUKYV,ZWVZP[V-YHUJLZJV.P\SPVUP-HIPV3LWPKP+HUPSV
4HYYVUHYV4HYPH*OPHYH5LSÄ=HSLYPV7PL[YHUNLSP-YHUJLZJH7\JJP.PHTTHYJV9VZH
(YUHSKV :HS]H[VYL +PLNV :HS]H[VYP *OPHYH :PJH =PUJLUaV :VSMHYVSP (YTHUKV ;VYYLSSP
-YHUJLZJV=P[[VYPUP -LKLYPJV=VSWL 7HVSV AHJJHNUV 5VLTP AHWWVUL 4HYH AVUMH
+H]PKL
:J\VSH :LJVUKHYPH KP 0 .YHKV :[H[HSL ¸+HU[L (SPNOPLYP¹! +P -YHUJLZJV 4HYJV +P
7HZX\HSL.HIYPLSL*PHTWH4PJOLSL*PJJOL[[P4HYJV7HJL+HUPLSL7HWVSH+H]PKL
)PHUJOPUP:PTVUL7\WP-LKLYPJV7VSPKVYP3\JH0HUUP5PJVSV»*HZPSPV5PJVS~9HN\ZH
4H[[PH4HYPUP*YPZ[PHU7HWVSH-LKLYPJV9LTP(U[OVU`+L3H\YL[PZ(SLZZPH9HPUHSKP
3\JH9V[PSPV:PTVUL9\ZJP[[P+HUPLS.P\SPHUP9PJJHYKV;VZVUP9PJJHYKV
:LNYL[LYPH6YNHUPaaH[P]H
*,5;965(A065(3,:769;0=630),9;(:
=PH7V9VTH
ZLNYL[LYPH'SPILY[HZUHaPVUHSLP[
1SPWJODJBEJ-"RVJMB
$PNVOFEJ-"RVJMB
$PNJUBUP3FHJPOBMF
"CSV[[P
OR63257
HOHVXHVWRULH
$PNJUBUP1SPWJODJBMF
-"RVJMB
*LRYDQLSURWDJRQLVWL
ULFRVWUXLVFRQRLOWHVVXWRVRFLDOH
DWWUDYHUVRORVSRUWHODFRPXQLWjD/·$TXLOD
0S WYVNL[[V ¸3V :WVY[ L SL Z\L :[VYPL¹ YLHSPaaH[V KHS *LU[YV 5HaPVUHSL :WVY[P]V
3PILY[HZ JVU PS JVU[YPI\[V KLS -VUKV WLY S»(ZZVJPHaPVUPZTV L_ SLNL 4PUPZ[LYVKLS3H]VYVLKLSSL7VSP[PJOL:VJPHSP+PYL[[P]H OHPUJVYHNNPH[V[YH
PYHNHaaPSHWHY[LJPWHaPVULHSSVZWVY[JVUS»VIPL[[P]VKPWYVT\V]LYLPSWYV[HNVUPZTV
NPV]HUPSL ]HSVYPaaHYL S»\[PSPaaV KLS [LTWV SPILYV PU THUPLYH ZHUH L KP]LY[LU[L L
MHJPSP[HYLSHJYLHaPVULLSVZ]PS\WWVKLSSLYLSHaPVUPZVJPHSPNLULYHUKVU\V]LVJJHZPVUP
KP HNNYLNHaPVUL 0 NPV]HUP OHUUV WHY[LJPWH[V HK H[[P]P[n ZWVY[P]L LK HP SHIVYH[VYP
JYLH[P]P¸6S[YLSV:WVY[¹*VTLWYL]PZ[VKHSWYVNL[[VPYHNHaaPOHUUVYLHSPaaH[V\UH
ZLYPL KP WYVKV[[P [YH J\P YPJLYJOL PUKHNPUP ]PKLV L ZWL[[HJVSP JOL YHJJVU[HUV SH
SVYVLZWLYPLUaHSHYPZJVWLY[HKLS[LYYP[VYPVLSLSVYVHIPSP[n0UVJJHZPVULKLSS»L]LU[V
ÄUHSL¸3VZWVY[LSLZ\LYHMÄN\YHaPVUP¹KLSSHK\YH[HKPX\H[[YVNPVYUPPNPV]HUP
WYLZLU[LYHUUV HSSH WVWVSHaPVUL KP 3»(X\PSH P WYVKV[[P YLHSPaaH[P JVU S»PU[LU[V KP
YPJYLHYL\UPU[LUZVLKLTVaPVUHU[LTVTLU[VKPKPHSVNVLPUJVU[YVMYHNSPHIP[HU[P
SHJVT\UP[nLPS[LYYP[VYPV
3H-VUKHaPVUL3HIVZOHYLHSPaaH[V\UHYPJLYJHJOLOHJVPU]VS[V\UJHTWPVULKP
YHNHaaPKP3»(X\PSHZ\SSHX\HSP[nKLSSLYLSHaPVUPJOLJHYH[[LYPaaHUVSLYL[PZVJPHSPHSÄUL
KP]HS\[HYLZLLPUJOLTVKVSVZ]VSNPTLU[VKP\U»H[[P]P[nZWVY[P]HW\~PU[LY]LUPYL
Z\SSHYPJVZ[Y\aPVULKLS[LZZ\[VZVJPHSL
7YVNYHTTH
0Z[P[\[V;LJUPJV0UK\Z[YPHSL:[H[HSL
(TLKLVKP:H]VPH
=PH(JX\HZHU[H3»(X\PSH
NP\NUV
¶ 7HY[P[H7HSSHJHULZ[YVL4VZ[YLMV[VLKPZLNUP
0YHNHaaPKLPSHIVYH[VYPKLSSH7HSSHJHULZ[YVZPZÄKLYHUUVPU\UH
JVTWL[PaPVULZWVY[P]HLKLZWVYYHUUVPWYVKV[[PYLHSPaaH[P
7PHaaH+\VTV3»(X\PSH
0WYVKV[[PYLHSPaaH[PULPSHIVYH[VYP¸6S[YL3VZWVY[¹
NP\NUV
7LYJVYZPKPKHUaHJSHZZPJH3HZ[VYPHPSIHSSL[[VLSH[LJUPJHPUTVZ[YH
3»OPWOVWLPZ\VPZ[PSP-V[VYPJLYJOLPULZWVZPaPVUL
:HS\[VKLSSL(\[VYP[nL[LZ[PTVUPHUaHKLPYHNHaaP
.SPZ[PSPKLSS»OPWOVW=PKLVKVJ\TLU[HYPV
(YYHTWPJH[HZWVY[P]HWLY[\[[P
7YVPLaPVUL]PKLVL4VZ[YLHY[PZ[PJOL
(WLYP[P]V
+PZLNUHYLSHT\ZPJH,ZWVZPaPVULKPX\HKYPZ\SSHKHUaH
0ST\ZPJHS7YLZLU[HaPVULYPJLYJHZ\S4\ZPJHS
:WV[¸@LZ>L+HUJL¹(Y[LLKHUaHULSSL]PLKLSJLU[YV
3H4VU[HNUH]PZZ\[HKHPWHZ[VYP=PKLV
3LWPHU[LYHYLKLS.YHU:HZZV9PJLYJHJVUMV[VLWYVPLaPVUL]PKLV
:[VYPHLKLX\PWHNNPHTLU[VKLS[YLRRPUN4VZ[YH
3HWYPTHZHSP[HZ\S*VYUV.YHUKL=PKLVPU[LY]PZ[HZ\SSHZ[VYPHKLSS»HYYHTWPJH[HL
WYLZLU[HaPVULKLWSPHU[
0SYHJJVU[VKP+VTLUPJV(SLZZHUKYP=PKLVPU[LY]PZ[H
)HJRZ[HNL\ZJP[LPUTVU[HNUH7YVPLaPVUPMV[V
0SIHZRL[PLYPVNNPLKVTHUP=PKLV
3»H[SHU[LKLS9\NI`6W\ZJVSVZ\SSHZ[VYPHKLSY\NI`
ÏPSTPVPKVSVWLYJOt4VZ[YHMV[VNYHÄJHZ\NSPPKVSPKLSIHZRL[
3HZ[VYPHLSLYLNVSLKLSIHZRL[4VZ[YHMV[VNYHÄJHLKPZLNUP
NP\NUV
(YYHTWPJH[HZWVY[P]HWLY[\[[P
7YVPLaPVUL]PKLVL4VZ[YLHY[PZ[PJOL
NP\NUV
7YVPLaPVUL]PKLVL4VZ[YLHY[PZ[PJOL
:WL[[HJVSVKPKHUaH¸(JYVZZ;OL<UP]LYZL¹
0JP[[HKPUPKP3»(X\PSHWV[YHUUVSHZJPHYLSHWYVWYPH[LZ[PTVUPHUaHWLYPZJYP[[VL
WHY[LJPWHYLHSSLH[[P]P[nWYL]PZ[L