Sommario
2016
isola Skye
Inverness
Fort William
Glasgow
anello di Kerry
Scozia
Sligo
Galway
Limerick
Loch Ness
Aberdeen
Edimburgo
(-1)
Dublino
Notizie utili ..................................................................3-4
(-1)
VIAGGI DI GRUPPO
Scheda tecnica .................................................................5
Inghilterra
Irlanda
Grecia classica.....................................................................6
Grecia, i luoghi di Paolo .....................................................7
Tour dell’Albania ....................................8
Albania, Grecia, Macedonia...................9
Lituania
NOTA:
Montenegro, Albania, Macedonia e
La differenza di fuso orario,
Kosovo..................................................10
indicata tra parentesi,
Laghi Masuri
Tour della Serbia ..................................11
s’intende rispetto all’Italia
Torun
nel periodo aprile/ottobre.
Macedonia, Kosovo, Serbia .................12
Berlino
Serbia, Bosnia Erzegovina...................13
Polonia
Bulgaria, la terra dei Traci ...................14
Dresda
Lipsia
Romania, i tesori della
Russia
Germania Rep.
Transilvania e della Bucovina..............15
Ceca
Polonia del Sud ....................................16
Monaco, Dresda, Berlino e Lipsia .......17
Slovacchia
Praga, Vienna, Budapest .....................18
Monaco
Praga e i Castelli Boemi .......................19
Austria
Tour dell’Ungheria...............................20
Ungheria
Romania
Tour dell’Irlanda ..................................21
Gran Tour dell’Irlanda .........................22
Irlanda del Sud.....................................23
Bosnia Erz.
Italia
Belgrado
Tour della Scozia .................................24
Sarajevo
Montenegro
Kosovo
Serbia
Monstar Pristina
Podgorica
Bulgaria
Prizren
Skopje
Tirana Ochrid
Albania
Valona
Macedonia
Bitola
Salonicco
Kalambaka
Grecia
Atene
Turchia
VIAGGI INDIVIDUALI
Scheda tecnica....................................25
Atene, Salonicco, Kalambaka ............26
Tirana, Podgorica, Budva.................27
Belgrado, Sarajevo, Mostar..............28
Bucarest, Sofia, Skopje ....................29
Berlino, Varsavia, Cracovia ..............30
Praga, Vienna, Budapest..................31
Dublino, Glasgow, Edimburgo.........32
Prenota sereno ...................................33
Assicurazione UnipolSAI
(assistenza alla persona, rimborso spese
mediche e danni al bagaglio)...................34-35
Condizioni di partecipazione ........................................36
L’organizzatore dei viaggi contenuti in questo opuscolo, ai sensi
e per gli effetti del D.LGS 111/95 è la Columbia Turismo.
NOTA
Legge 269 3 agosto 98 - art. 16: la legge italiana
punisce con la pena della reclusione i reati inerenti
alla prostituzione o alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono commessi all’estero.
ASSICURAZIONI
Si prega di leggere attentamente tutte le clausole
contenute nelle “Condizioni di Assicurazione
UnipolSai” (pag. 34-35), in particolare quelle relative
alla voce “esclusioni”. Nel caso fosse ritenuto
necessario, è possibile stipulare polizze facoltative.
www.columbiaturismo.it
2
Columbia Turismo 2016 - Europa
Notizie utili
CONVOCAZIONI Per i viaggi di gruppo
l’orario di presentazione in aeroporto
ed il piano dei voli definitivo saranno
comunicati circa 3/4 giorni prima della
partenza. Il cliente in ogni caso dovrà richiedere la
riconferma dell’orario un giorno lavorativo prima
della partenza alla propria agenzia di viaggi.
delle visite turistiche potrebbe subire variazioni rispetto a quanto indicato nel programma per ragioni
organizzative. Il giro orientativo della città non prevede ingressi ma solo gli esterni dei principali monumenti e luoghi d’interesse.
La durata delle visite è, mediamente, di 3,5/4 ore includendo partenza/arrivo in hotel.
CHECK IN E DOCUMENTI DI VIAGGIO Le operazioni d’imbarco dei gruppi in aeroporto (minimo
15 persone) verranno curate da un rappresentante dell’agenzia organizzatrice, che provvederà alla consegna dei documenti di viaggio (biglietti, passaporti, visti, materiale informativo e borsa di viaggio). Nel caso di partenze non
di gruppo i documenti di viaggio verranno inviati
con il corriere (vedi punto 2) all’agenzia che ha curato l’iscrizione al viaggio che li recapiterà all’interessato, il quale si farà carico di espletare le operazioni di imbarco personalmente. Non è prevista la
spedizione di detti documenti in tempi diversi da
quelli suindicati.
VISITE ED ESCURSIONI FACOLTATIVE Le
escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal
viaggiatore nelle località di destinazione del viaggio
e non compresi nel prezzo del pacchetto turistico,
pur potendo essere descritte in questo opuscolo a
titolo di illustrazione delle possibilità offerte dal paese visitato, sono estranee all’oggetto del Contratto
di Viaggio stipulato col TO nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà
essere ascritta al TO né a titolo di organizzazione
né a titolo di intermediazione di servizi acquistati dal viaggiatore in loco, anche nell’eventualità
che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori
o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione e dell’acquisto dei servizi stessi per conto
del viaggiatore.
1
VISTI D’INGRESSO La società organizzatrice assume l’incarico di inoltrare i documenti necessari alla rappresentanza diplomatica di competenza, ma
non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile del mancato rilascio del visto che è esclusiva
competenza del consolato. Il pagamento della tassa
d’ingresso avviene al momento della presentazione
del passaporto al consolato, non è mai rimborsabile
anche in caso di mancato rilascio. Il costo del visto
comprende: la tassa consolare, l’assicurazione infortunio e malattia (copertura 30.000 €) e il recupero
spese di agenzia. Per ragioni organizzative, limitatamente ai viaggi di gruppo, il passaporto vistato
verrà restituito il giorno della partenza, in concomitanza alle operazioni di imbarco. Nel caso il cliente voglia riaverlo in tempi diversi occorre segnalarlo all’atto dell’iscrizione e seguire una
procedura individuale per l’ottenimento del
visto, il costo relativo e l’importo delle spese di spedizione saranno quantificate di volta in volta.
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO I documenti validi per recarsi all’estero sono il passaporto oppure
la carta d’identità, secondo il paese che si intende
visitare. La carta d’identità con l’estensione della validità, apposta sulla stessa oppure su un foglio a parte, molto spesso non viene riconosciuta valida, si
consiglia di richiedere una nuova carta d’identità. Si
ricorda che il passaporto deve essere firmato e,
solo per i paesi ove è necessario il visto d’ingresso,
avere almeno due pagine libere, avere validità
residua di almeno 6 mesi dal rientro del viaggio
ed essere in buono stato senza pagine piegate o scollate. Detti documenti sono personali, pertanto il titolare é responsabile della loro validità e
l’agenzia organizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata
partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile
a qualsivoglia irregolarità degli stessi. Per la documentazione per l’espatrio dei minori vedi scheda tecnica a pag. 6.
ITINERARI E VISITE TURISTICHE Gli itinerari
e l’ordine delle visite turistiche potranno subire variazioni per motivi operativi. Tutte le visite previste
nei programmi sono garantite, tuttavia è possibile che, a causa di eventi speciali, di manifestazioni pubbliche o istituzionali e di lavori
di ristrutturazione, alcuni edifici o luoghi di
interesse artistico siano chiusi al pubblico;
l’agenzia organizzatrice non si assume alcuna responsabilità in merito. L’ordine di effettuazione
TRAFFICO In tutte le grandi metropoli il traffico
automobilistico è diventato uno dei più difficili
problemi da risolvere per migliorare la qualità della vita. Anche molte città in programma
(Mosca, San Pietroburgo, Istanbul, Pechino, Shanghai, etc.) soffrono per questo “moderno e imprevedibile” male; per i visitatori tutto questo è particolarmente penalizzante perchè fa perdere tempo a
scapito delle visite turistiche. È necessario prevedere
per tutti i trasferimenti tempi più lunghi che, a
volte, possono sembrare esagerati ma necessari, in
quanto è impossibile prevedere e programmare con
buona approssimazione l’andamento della circolazione stradale.
ASSISTENZA IN LOCO L’assistenza da parte dell’accompagnatore/tour escort locale è prevista secondo quanto indicato nella “scheda tecnica” di ogni
destinazione oppure nella “quota comprende”.
Quando viene raggiunto il minimo specificato per
ogni programma, esempio 15 partecipanti (come
nel caso dei viaggi in Russia, Baltico, Scandinavia,
etc.), la partenza del viaggio è confermata ma non
ci sarà il tour escort; in questo caso sono garantite
tutte le visite in programma con guida-interprete.
MEDICINE Il viaggio può rappresentare uno stress
per il fisico, anche se effettuato in paesi abbastanza
vicini. Il cambiamento di fuso orario, di abitudini
alimentari e di vita può provocare disturbi e malesseri. È prudente evitare affaticamenti; fare uso di
È BENE CONSULTARE:
www.viaggiaresicuri.it
www.amb..............esteri.it (1)
www.dovesiamonelmondo.it
www.meteo.it
www.enac-italia.it
www.agenziadogane.it
(1) Per ogni Paese del quale si desidera
avere informazione al posto dei puntini
inserire il nome della capitale. Per esempio, nel caso dell’Austria:
acqua imbottigliata per consumi alimentari; evitare
cibi crudi e a rischio quali uova, frutta, verdure, etc.
Si consiglia di portare qualche analgesico e antidolorifico, qualche medicinale contro il raffreddore o
contro i disturbi gastrici e intestinali.
AL MOMENTO DELL’ISCRIZIONE AL
VIAGGIO Si raccomanda di compilare
sempre la scheda di iscrizione e di leggere
le condizioni di partecipazione ai viaggi, il
regolamento della Polizza Assicurativa inclusa nel
pacchetto (vedi pag. 34-35), questo per essere informati sin dall’inizio delle normative contrattuali. È
altresì necessario, contestualmente all’iscrizione,
consegnare una fotocopia di un documento personale (passaporto o carta d’identità). Consultare il sito www.poliziadistato.it/articolo/1087-Passaporto per informazioni su eventuali aggiornamenti o variazioni relativi ai documenti necessari
per l’ingresso nei vari paesi. Si consiglia, inoltre, di
esaminare con attenzione il contenuto dei programmi di viaggio, il tipo e la qualità dei servizi pagati, le
spiegazioni ed i suggerimenti relativi alle realtà e alle
caratteristiche del paese da visitare.
Si consiglia di consultare www.viaggiaresicuri.it
oppure il sito dell’Ambasciata d’Italia in loco per avere informazioni aggiornate sulla situazione sociale,
politica, economica e sanitaria della destinazione
prescelta.
2
SPEDIZIONI DOCUMENTI DI VIAGGIO Quasi
sempre le spedizioni contengono documenti personali come il passaporto ed altri documenti indispensabili per l’espatrio; per questo motivo viene richiesto che, al momento dell’iscrizione al viaggio, l’interessato indichi il nome dello spedizioniere e il tipo di spedizione preferito. In mancanza di ciò, l’agenzia organizzatrice utilizzerà i servizi di primarie società di corrieri in campo nazionale e non potrà essere ritenuta, in nessun caso, responsabile di eventuali disguidi o ritardi nelle consegne.
ASSICURAZIONE Tutti i partecipanti sono assicurati con la compagnia Unipol Sai Assicurazioni
per rimborso spese mediche, rientro anticipato, assistenza in loco e inoltre furto, smarrimento, avaria
dei bagagli. Si precisa che eventuali denunce devono
essere inoltrate direttamente dall’interessato
seguendo le istruzioni contenute nelle Condizioni
di Polizza (vedi art. 13 - pag. 34), fornite unitamente
ai documenti di viaggio.
MANCE La mancia, oramai in tutto il mondo, è diventata una voce “obbligatoria” per la buona riuscita
del viaggio. La somma da versare in loco, all’accompagnatore o al capogruppo all’inizio del viaggio, è
stimata in € 4/5 per persona per ogni giorno di
viaggio.
CASI DI DISSERVIZIO L’eventuale reclamo dovrà
essere presentato per iscritto all’agenzia corrispondente e all’albergo al momento in cui viene riscontrato il disservizio; una copia dovrà essere inviata all’ufficio organizzatore entro 10 giorni lavorativi dal rientro in Italia. In caso di partenza anticipata è necessario farsi rilasciare una dichiarazione dall’albergo. Solo sulla base di questi documenti verranno presi in esame eventuali rimborsi.
Quasi sempre ci sono i tempi per risolvere il
problema in loco pertanto si raccomanda di informare, richiedendo di intervenire al più presto,
il corrispondente locale, la propria agenzia
di viaggi o il tour operator.
www.ambvienna.esteri.it
Columbia Turismo 2016 - Europa
3
Notizie utili
ALBERGHI La classificazione alberghiera viene stabilita
dalle autorità locali competenti in materia ed in alcuni
casi, soprattutto nelle piccole città,
non corrisponde per qualità agli
standard internazionali. Nel nord
e centro Europa gli hotel di 3 stelle e
molti di 4 stelle, tenuto conto della situazione climatica, sono sprovvisti di
aria condizionata; può dunque accadere, durante l’estate, nel caso di giornate particolarmente calde, di dover
sopportare qualche disagio. Nella
maggior parte dei casi le camere prenotate vengono assegnate alle ore
15.00 e devono essere lasciate
entro le ore 12.00.
Molti alberghi richiedono, a garanzia
degli extra, un deposito in contanti o
una carta di credito. Per i viaggi di
gruppo, a causa del numero limitato
di camere con letto matrimoniale, è
possibile garantire solo ed esclusivamente la sistemazione in camera doppia; così come non è possibile garantire camere vicine o comunicanti. A
volte gli alberghi di 4 stelle superiore e di 5 stelle che lavorano principalmente con il traffico business,
nei week end e nei periodi di ferie accettano di ospitare anche
gruppi turistici alle tariffe normalmente praticate per questo
tipo di clientela. È utile avvertire
il cliente che in questi alberghi,
quasi sempre, esistono differenze tra il tipo di servizio offerto;
per esempio, spesso per i pasti viene
riservata una sala per i clienti individuali ed un’altra
per quelli di gruppo, oppure l’uso gratuito di internet
solo per i primi o altro. In questi hotel per la cena è
previsto il servizio ai tavoli, alcuni alberghi, a volte
in alta stagione, possono organizzare un buffet turistico che consiste di antipasti assortiti, due primi
piatti, secondo piatto di carne e di pesce, formaggi,
dolci e frutta; generalmente, sul banco delle bevande,
è offerta acqua potabile da dispenser e vari succhi.
indicati nell’opuscolo: è il caso di Alitalia che collabora con Air France, di
Aeroflot e Rossia, di Lufthansa, Sas,
Austrian Airlines e così via.
3
CAMERA SINGOLA La richiesta di prenotazione
della camera singola viene accettata sempre salvo
disponibilità locale, pertanto se in loco non sarà disponibile al ritorno dal viaggio sarà rimborsata.
CAMERA TRIPLA In generale gli hotels dei paesi
in oggetto non dispongono di camere triple, si tratta
quasi sempre di un piccolo lettino da campeggio
(cm. 60x160) aggiunto in una camera doppia adatto esclusivamente per bambini. Si sconsiglia questo
tipo di sistemazione. È richiesta una liberatoria firmata da tutti gli occupanti della stanza.
PASTI Sono previsti menù turistici con piatti di cucina locale e internazionale. Sempre più spesso, si
sta diffondendo nei ristoranti di tutto il mondo
l’abitudine scandinava di non utilizzare tovaglie che coprono tutto il tavolo ma l’uso di
sottopiatti e di tovagliette di carta, che spesso
sono guardate con diffidenza dai nostri turisti. Ai
fini pratici è sicuramente un sistema, per alcuni
aspetti, migliore perchè assicura l’igiene e
contemporaneamente un notevole risparmio
energetico con salvaguardia dell’ambiente.
OVERBOOKING La pratica dell’overbooking è, oramai, generalmente adottata sia nel settore del tra-
4
Columbia Turismo 2016 - Europa
VOLI SPECIALI Si prega di tener presente che nel caso di voli speciali (charter) gli orari previsti hanno valore puramente indicativo e possono essere
cambiati anche senza preavviso. Essi
non costituiscono elemento essenziale
del contratto.
È necessario ricordare che il rispetto degli orari è legato a tantissimi fattori quali: motivi tecnici dell’aeromobile, condizioni meteorologiche, traffico aereo,
centro europeo controllo autorizzazioni
al volo di Bruxelles, controlli di sicurezza, etc. Principalmente nei periodi di alta stagione sono frequenti cambiamenti
di orario anche all’ultimo momento.
SERVIZI A BORDO Quasi tutte le
compagnie aeree, anche di linea, sulle
rotte europee hanno abolito il servizio
catering di bordo, pertanto non sono
previsti snack o rinfreschi in volo.
TASSE AEROPORTUALI Le tasse aeroportuali devono considerarsi indicative e comprendono la voce adeguamento carburante che varia continuamente in relazione al costo del petrolio.
È impossilbile prevedere con largo anticipo l’ammontare delle stesse, solo al
momento del saldo sarà verificato e comunicato l’importo esatto da pagare.
sporto aereo che in quello alberghiero e consiste nel
prenotare più posti rispetto alla reale capacità dell’aeromobile o dell’hotel; è motivata dal fatto che
molti clienti non si presentano senza dare alcun preavviso. Nel campo alberghiero, in vari paesi, esistono
regole che, in determinati casi, consentono al turista
di prolungare il soggiorno oltre il periodo prenotato,
aggravando ulteriormente tale fenomeno. La Comunità Europea ha disciplinato la materia riguardo ai trasporti aerei prevedendo una compensazione economica e la riprotezione alternativa secondo le possibilità esistenti. Nel caso degli hotels
sono previste sistemazioni sostitutive in alberghi di
pari categoria senza oneri aggiuntivi per il cliente.
La regolamentazione non prevede ulteriori rimborsi
in merito ad eventuali danni consequenziali arrecati
ai clienti direttamente coinvolti e/o a compagni di
viaggio.
FACCHINAGGIO Il servizio di facchinaggio non è
incluso nella quota di partecipazione pertanto i signori partecipanti sono invitati a provvedere direttamente nel caso lo desiderino.
TRASPORTO AEREO A volte il viaggio
aereo internazionale è effettuato con due
diversi voli da Milano e da Roma; pertanto i partecipanti di Milano si uniranno al
gruppo di Roma all’aeroporto di destinazione (o viceversa). Si fa presente che nel caso di voli non diretti, il transito negli aeroporti intermedi prevede
l’assistenza solo dei servizi aeroportuali della compagnia aerea interessata.
In base agli accordi “Code share”, ora in uso in
tutto il mondo, spesso il trasporto aereo è effettuato da più compagnie; è possibile che parte dei
voli vengano operati da vettori diversi da quelli
4
BAGAGLI Le nuove regole di sicurezza internazionale limitano fortemente la possibilità di portare, come bagaglio a mano, a bordo degli aerei
sostanze liquide; sono consentite piccole quantità, in contenitori di massimo 100 ml. ognuno,
racchiuse in una busta di plastica trasparente e
richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro.
Informazioni aggiornate sul sito:
www.enac-italia.it.
Quasi tutte le compagnie aeree richiedono il
check-in individuale, pertanto si consiglia di
fare in modo che ogni bagaglio rimanga nei
limiti di peso sottoindicati.
In ogni caso vi invitiamo a richiedere alla Vostra
agenzia informazioni dettagliate sulle regole relative al peso e alla dimensione dei bagagli che
possono essere trasportati.
È permesso il trasporto in franchigia, in stiva di
un solo bagaglio del peso di circa 20/23 kg per i
voli di linea in classe economica e di Kg 20 per i
voli speciali; è possibile portare in cabina un solo
bagaglio a mano che fa parte del peso consentito
ad ogni passeggero, pertanto, è discrezione della
compagnia (sopratutto se voluminoso e ingombrante) pesarlo e richiedere il pagamento di eventuali eccedenze di peso.
Si consiglia di chiudere il bagaglio sempre a chiave
o con un piccolo lucchetto (in alcuni paesi è obbligatorio).
Soprattutto nei periodi di alta stagione e in considerazione dell’alta percentuale di bagagli che
vengono smarriti oppure consegnati in ritardo,
si suggerisce utilizzare il bagaglio a mano (pur rimanendo nei limiti di peso e dimensioni consentite) per avere sempre con sé le cose di prima necessità e le medicine.
Scheda tecnica
Viaggi di gruppo
DOCUMENTI E VISTI
Albania, Austria, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Germania, Grecia, Irlanda, Kosovo,
Macedonia, Montenegro, Repubblica Ceca, Serbia, Ungheria, Polonia, Romania,
Scozia:
Carta d’identità valida per l’espatrio (per il Kosovo
solo carta d’identità elettronica) oppure passaporto valido.
La legge italiana ha stabilito che anche i minori
devono avere il proprio documento personale valido per l’espatrio; si ricorda che il minore di 14
anni deve sempre viaggiare accompagnato dai genitori o da chi ne fa le veci. Nel caso di utilizzo della carta d’identità, al momento del rilascio del documento va esplicitamente richiesto l’inserimento
dei dati relativi alla paternità e maternità.
È comunque necessario avere sempre con sé un
certificato di nascita in caso di richiesta da parte
delle Autorità di frontiera.
Nel caso di utilizzo di passaporto, verificare che
siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori,
in caso contrario, è necessario avere con sé l’estratto di nascita rilasciato dall’anagrafe.
Quando il minore di 14 anni viaggia con una terza
persona che non sia uno dei genitori, è necessario
l’“atto di accompagno" vidimato dalla questura
con il quale i genitori (o colui che ha la patria potestà) autorizzano la persona designata ad accompagnare il minore. Si raccomanda di avere sempre
con sé i certificati in questione da mostrare all’occorrenza alla polizia di frontiera.
MONETA
Albania: Lek, 1 € equivale a circa 140 Lek.
Austria: Euro.
Bosnia-Erzegovina: Marco, 1 € equivale a circa
1,95 marchi.
Bulgaria: Lev Bulgaro, 1 € equivale a circa 2 Lev.
Germania: Euro.
Grecia: Euro.
Irlanda: Euro.
Kosovo: Euro.
Macedonia: Dinaro, 1 € equivale a circa 62 Dinari.
Montenegro: Euro.
Polonia: Zloty, 1 € equivale a circa 4,25 Zloty.
Repubblica Ceca: Corona, 1 € equivale a circa
28 Corone.
Romania: Nuovo Leu, 1 € equivale a circa 4,45
Nuovi Lei.
Serbia: Dinaro serbo, 1 € equivale a circa 120 dinari serbi.
Scozia: Sterlina, 1 € equivale a circa 0,73 Sterline.
Ungheria: Fiorino, 1 € equivale a circa 310
Fiorini.
NORME SANITARIE
LE QUOTE COMPRENDONO
• viaggio in aereo in classe turistica oppure in treno oppure in pullman come indicato nei singoli
programmi • trasporto in franchigia di 20 kg. di
bagaglio • trasferimenti aeroporto - alberghi o viceversa • sistemazione in camere doppie con servizi di categoria indicata in ogni programma (classificazione locale) • pasti come indicato nei programmi • escursioni e visite indicate nei programmi • assistenza di guida locale durante le visite organizzate • assistenza di tour escort per i viaggi di
gruppo (solo nel caso di 25 partecipanti) quando
viene raggiunto il minimo specificato per ogni
programma, esempio 15 partecipanti, la partenza
del viaggio è garantita, in questo caso però, il
gruppo sarà assistito solo dalla guida interprete
locale durante le visite programmate • borsa da
viaggio in omaggio • assicurazione infortunio o
malattia.
LE QUOTE NON COMPRENDONO
Al momento della stampa dell’opuscolo non sono
richieste, per le località previste dagli itinerari in
esso contenuti, vaccinazioni né esistono restrizioni
di alcun tipo.
• tasse aeroportuali • eventuali tasse richieste in
frontiera • facchinaggio • mance da versare in loco
(ad esempio per un viaggio di 8 giorni considerare
32 €) • bevande • extra personali in genere e tutto
quanto non espressamente indicato nei programmi.
PASTI
RIDUZIONI
Tranne quando specificamente indicato, i pasti
principali sono previsti in ristoranti locali fuori
dall’hotel.
CORRENTE 220 Volts.
IMPORTANTE
- Gli itinerari e l’ordine di effettuazione delle
visite turistiche potranno subire variazioni per motivi operativi.
In camere triple adulti: non disponibili.
Riduzione per bambini inferiori ai 12 anni:
- in camera tripla (lettino cm. 65x160 aggiunto in
una camera doppia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 %
- in camera doppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 %
ISCRIZIONE PER PERSONA:
€ 50
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
5
Grecia
classica
GRECIA
Dire che la Grecia può essere considerata come la
culla della civiltà, dire che qui sono nate la
democrazia e la filosofia, dire che qui la
raffinatezza raggiunta nel mondo antico non ha
pari non è una esagerazione ma semmai un puro,
giusto, semplice tributo ad un paese che,
visitandolo, si percepisce quale grande importanza
abbia avuto per la storia dell’intera umanità.
1° Giorno
ITALIA  ATENE
Partenza con voli di linea (non diretti) per Atene . Arrivo e trasferimento
in albergo. Cena e pernottamento.
2° Giorno
ATENE
Prima colazione. Visita della città di
Atene. Visita di Acropolis, Erechteum, Theseum, Tempio del Zeus
Olimpico, teatro di Dioniso e l'Agorà, dove Socrate insegnava. Si potrenno vedere i principali monumenti antichi e moderni, tra cui Arco di Adriano, la statua di Lord Byron, Piazza della Costituzione e la
Tomba del Milite Ignoto. Il nostro
tour prosegue passando lungo i
Giardini Nazionali, lo Stadio Panathinaiko, l'Accademia, l'Università
e la Biblioteca Nazionale. Pranzo .
Tempo libero per lo shopping. Cena
e pernottamento in albergo.
3° Giorno
ATENE  CORINTO  MICENE 
EPIDAURO  TOLO
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza attraverso il Canale di
Corinto. Visita al sito archeologico
ed al Museo di Micene. Sosta per
ammirare le tombe a Thòlos, il Tesoro di Atreo e la Porta dei Leoni.
Breve visita di Epidauro per ammirare il suo teatro con 2.300 anni di
6
storia. Pranzo in corso d’escursione.
Cena e pernottamento a Tolo.
4° Giorno
TOLO  OLIMPIA
Prima colazione in hotel. Partenza
per Olimpia attraversando le montagne dell'Arcadia, dove si sono tenuti i primi giochi olimpici della
storia. Si visiteranno i resti del Ginnasio e il Tempio di Hera e Zeus. Visita del Museo con la statua di Hermes di Prassitele. Pranzo in corso
d’escursione. Cena e pernottamento ad Olimpia.
5° Giorno
OLIMPIA  DELFI
Prima colazione in hotel. Partenza
Bulgaria
Macedonia
per Delfi attraverso il nuovo
ponte di Rion-Antirion, arrivo
a Delfi dove è situato l'antico
santuario del dio Apollo. Visita
Albania
Turchia
del sito archeologico e del MuKalambaka
seo per ammirare l'Auriga.
(Meteore)
Pranzo in corso d’escursione.
Termopili
Cena e pernottamento a Delfi.
Delfi
6° Giorno
Corinto
DELFI  METEORE
Atene
Prima colazione in hotel. ParOlimpia
Tolo
tenza per Kalambaka attraversando l'entroterra greco. ArriEpidauro
vo alle Meteore con i suoi 24
Micene
monasteri. Visita del Monastero Varlaam e del Monastero
di Santo Stefano, con un'increcorso d’escursione. Cena e pernotdibile vista panoramica. Pranzo in
tamento a Kalambaka.
Grecia
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
••••••••• PENSIONE COMPLETA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
20 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190
1 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190
20 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
10 e 24 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
15 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
245
su richiesta
144/198
7° Giorno
METEORE  TERMOPILI 
ATENE
Prima colazione in hotel. Partenza
per la visita guidata delle Termopili,
il luogo della battaglia eroica di
Leonida, 300 Spartani contro Serse
e l’esercito Persiano. Rientro ad Atene. Pranzo in corso d’escursione.
Cena e pernottamento in hotel .
8° Giorno
ATENE  ITALIA
Dopo la prima colazione trasferimento all'aeroporto per partenza
con voli di linea (non diretti) per l’Italia. Arrivo e fine dei nostri servizi.
GRECIA
Paolo di Tarso, colui che la chiesa
cattolica considera come il primo
missionario della storia, in virtù dei
suoi quattro viaggi descritti negli
“Atti degli Apostoli”, si recò qui, in
Grecia (e poi in Macedonia), nel
secondo dei suoi viaggi missionari:
un viaggio che durò cinque anni.
Grecia, i luoghi
di Paolo
Bulgaria
Macedonia
Albania
1° Giorno
ITALIA  ATENE 
SALONICCO
Partenza per Atene con voli di linea
(non diretti). Cambio di aeromobile
e proseguimento per Salonicco. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
2° Giorno
SALONICCO  FILIPPI 
KAVALA  SALONICCO
Dopo la prima colazione, partenza
per Filippi a circa 160 chilometri di
distanza. Visita al sito archeologico
di Filippi. Proseguimento per la visita a Kavala, l’antica Neapolis, a circa 20 chilometri di distanza. Pranzo.
Rientro a Salonicco e visita della
chiesa di San Demetrio e di Santa
Sofia. Cena e pernottamento.
3° Giorno
SALONICCO  VERIA  VER
GHINA  KALAMBAKA
Dopo la prima colazione, partenza
per Veria (a circa 75 chilometri di distanza), una delle città dove predicò
l’apostolo Paolo. Visita e proseguimento per Verghina e visita delle
tombe reali. Nel pomeriggio, dopo
la seconda colazione, trasferimento
a Kalambaka. Il percorso è di circa
160 chilometri. Sistemazione in
hotel. Cena e pernottamento.
4° Giorno
KALAMBAKA METEORE 
TERMOPILI  DELFI
Dopo la prima colazione, visita a
due dei Monasteri delle Meteore.
Lo scenario naturale, le rocce a strapiombo, e l’opera dell’uomo, i meravigliosi monasteri, rendono questa una delle visite indimenticabili
del viaggio. Seconda colazione. Proseguimento per Delfi, situata a circa
300 chilometri da Kalambaka. Lungo il tragitto, dopo circa 180 chilometri, sosta alle Termopili e visita
guidata del luogo della battaglia
eroica di Leonida, 300 Spartani
contro Serse e l’esercito Persiano.
Arrivo in serata a Delfi per la cena
ed il pernottamento.
5° Giorno
DELFI  OSSIOS LOUKAS 
ATENE
Dopo la prima colazione, visita di
Delfi, antico santuario nazionale
greco ai piedi del Monte Parnaso, e
visita alla zona archeologica. Proseguimento per Atene con la sosta,
dopo circa 40 chilometri, al mona-
stero di Ossios Loukas caratterizzato dalla chiesa in perfetta
croce greca inserita in un quadrato. In serata, percorrendo i
rimanenti 190 chilometri, raggiungeremo Atene. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
6° Giorno
ATENE
Prima colazione. Visita della città di Atene. Visita di Acropolis,
Erechteum, Theseum, Tempio del
Zeus Olimpico, del teatro di Dioniso
e dell'Agorà, dove Socrate insegnava.
Si potranno vedere i principali monumenti antichi e moderni, tra cui
l’Arco di Adriano, la statua di Lord
Byron, la Piazza della Costituzione
e la Tomba del Milite Ignoto. Il nostro tour prosegue passando lungo
i Giardini Nazionali, lo Stadio Panathinaikos, l'Accademia, l'Università
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
••••••••• PENSIONE COMPLETA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
7 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.450
12 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.450
9 e 23 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.530
13 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.450
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
245
su richiesta
92
Filippi Kavala
Salonicco
Turchia
Kalambaka
(Meteore)
Termopili Ossios Loukas
Grecia Delfi
Corinto
Atene
Epidauro
Micene
e la Biblioteca Nazionale. Pranzo.
Tempo libero. Cena e pernottamento
in albergo.
7° Giorno
ATENE  CORINTO  MICENE 
EPIDAURO  ATENE
Dopo la prima colazione, partenza
per Corinto, prospera città commerciale dell’antica Grecia ove sostò
a lungo S. Paolo e visita delle sue rovine. La distanza è di circa 120 chilometri. Proseguimento, percorrendo altri 40 chilometri, alla volta di
Micene e visita dei suoi famosi resti: le mura ciclopiche, la Porta dei
Leoni, le tombe reali, la cittadella ed
il tesoro di Atreo. Proseguimento
per Epidauro, a circa 60 chilometri
per la visita del suo magnifico teatro. In serata rientro ad Atene. Cena e pernottamento.
8° Giorno
ATENE  ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per
l’Italia con voli di linea (non diretti).
Arrivo e fine dei nostri servizi.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
7
ALBANIA
Davvero la scoperta di un mondo. Un viaggio che
ci permetterà di scoprire bellezze assolute di una
cultura tanto vicina geograficamente eppure
tanto lontana da noi nelle sue espressioni. Il
paradosso di una origine antica così simile alla
nostra (greci, romani, bizantini) che poi ha preso
strade così tanto diverse per poi oggi,
prepotentemente, riavvicinarsi.
Tour
dell’Albania
1° Giorno
ITALIA  TIRANA  KRUJIA 
DURAZZO
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo ed immediato trasferimento a Krujia. Pomeriggio dedicato
alla visita alla città che vede nella
Fortezza e nel Museo ospitato al suo
interno, dedicato al padre fondatore
del sentimento nazionale Albanese,
Giorgio Castriota Scanderbeg le sue
maggiori attrazioni. Questa sosta, oltre ad una conoscenza della storia
della resistenza in Europa all’espansionismo ottomano e alle origini del
sentimento nazionale albanese, permetterà di entrare in contatto con testimonianze ancora vive e attive
della comunità “alberese” nel mondo.
Dopo le visite, trasferimento a Durazzo. Sistemazione in albergo. Cena
e pernottamento.
2° Giorno
DURAZZO  ARDENICA 
APOLLONIA  VALONA
Prima colazione. Breve visita alla città di Durazzo. Sosta alle rovine romane ed in particolare all’Anfiteatro
che come per miracolo sopravvive tra
i palazzi dell’edilizia selvaggia degli
anni ’70. Quindi proseguimento
per Ardenica, per la visita al Monastero ed alla sua Chiesa dedicati
alla Vergine Maria. Pranzo libero.
Proseguimento per Apollonia e
breve passeggiata al centro cittadino
con visita dei suoi resti archeologici:
le mura circolari, l’Odeon, il Portico,
i mosaici, la biblioteca. Breve sosta
al Museo Archelogico ed alla Chiesa
di Santa Maria. Trasferimento alla
volta di Valona. Sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
3° Giorno
VALONA  BUTRINTI 
SARANDA
Prima colazione, partenza per Saranda situata lungo la riviera albanese.
Lungo il tragitto dei 175 km che separano Valona da Saranda sarà possibile ammirare lo splendido scenario
delle montagne di roccia che discendono verso il mare e la Fortezza
di Porto Palermo. Pranzo libero.
Nel pomeriggio, visita di Butrinti,
che nel 1992 venne dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco. I resti dell’agorà e del teatro romano
sono di grandissimo rilievo ma il suo
gioiello è senza dubbio il battistero
di epoca bizantina. Rientro a Saranda per la cena ed il pernottamento.
4° Giorno
SARANDA  GIROCASTRO
Prima colazione. Partenza per la
visita di un’altra meraviglia dichiarata
patrimonio Unesco nel 2005, si
tratta di Girocastro, conosciuta anche con il nome di Argirocastro. Lungo il tragitto, sosta per la visita ad
Occhio Blu, in albanese “Syri i Kaltër”, è una sorgente carsica situata
alle pendici del Monte Mali i Gjerë
e prende il nome dal particolare
colore delle acque che assumono sfumature di blu particolari. Prosegui-
8
mento per Girocastro, “città delle pietre”, perché la gran parte delle case
ha il tetto coperto di pietre. Visita al
Castello ed al Museo Etnografico che
è conosciuto anche come la casa nativa di Enver Hoxha. Pranzo libero.
Infine, passeggiata nella città vecchia, tra le sue botteghe ed i suoi bazaar. Sistemazione in albergo per la
cena ed il pernottamento.
5° Giorno
GIROCASTRO  PERMET 
KORCA  POGRADEC
Prima colazione. Partenza per Permet. Passeggiata nel centro cittadino
di questa caratteristica città famosa
per i suoi prodotti naturali, marmellate, frutta conservata, grappe locali
e tra queste l’immancabile Raki.
Sosta presso una delle famiglie
locali. Pranzo libero. Proseguimento
per Korca. Passeggiata nel centro cittadino chiamata dai locali come “la
piccola Parigi”. Sosta alla Chiesa ortodossa ed al museo delle arti medievali. Successivamente, trasferimento a Pogradec. Sistemazione in
albergo, cena e pernottamento.
6° Giorno
POGRADEC  ELBASAN  BERAT
Prima colazione. Pogradec, sulle rive
del lago di Ocrida che appartiene per
un terzo all’Albania e due terzi alla
Macedonia, è città di cultura, arte e
tradizione. Visita del Parco Drilon
proprio attorno al lago. Pogradec ha
dato i natali ad alcuni tra i più importanti scrittori albanesi come Lasgush
Poradeci e Mitrush Kuteli. Partenza
per Berat. Lungo il tragitto sosta ad
Elbasan. Visiteremo il suo Castello
Ottomano, il centro città con la
Torre dell’Orologio. Pranzo libero. Arrivo a Berat, patrimonio Unesco dal
2008 in quanto testimonianza della
convivenza pacifica delle religioni
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
••••••••• MEZZA PENSIONE gruppo minimo 4/12 persone) •••••••••
23 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
28 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
4 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
2 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
6 e 16 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.070
17 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
280
su richiesta
140
NOTA: Questa proposta di viaggio è particolarmente conveniente, indicata per famiglie e piccoli gruppi di amici, infatti può essere effettuata
anche con un minimo di 4 partecipanti. Prevede i trasferimenti in auto o
minibus e il ruolo di autista e tour leader è svolto dalla stessa persona.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
nella storia. Sistemazione in albergo.
Cena e pernottamento.
7° Giorno
BERAT  DURAZZO  TIRANA
Prima colazione. Berat è composta
di tre parti: Gotica, la parte più
lontana del fiume che la attraversa,
Mangalem, dalla parte della fortezza
ed il quartiere residenziale entro le
mura della fortezza denominato
Kalaja, qui è sorprendente vedere un
borgo medievale intatto che continua ad essere abitato e “affollato” di
chiese bizantine e moschee. Lungo
il percorso, sosta a Durazzo. Pranzo
libero. Proseguimento per Tirana,
qui si visiteranno: il Museo Storico
Nazionale e la Moschea di Haxhi
Et’Hem Bey. Soste sono previste al
Palazzo della Cultura, alla statua dedicata a Giorgio Castriota Scanderbeg ed alla Torre dell’Orologio. Cena
e pernottamento in albergo.
8° Giorno
TIRANA  ITALIA
Prima colazione. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e
partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo in Italia e fine dei nostri
servizi.
Montenegro
Kosovo
Albania
Durazzo
Apollonia
Tirana Macedonia
Elbasan Lago Ocrida
Pogradec
Valona Berat
Italia
Girocastro
Saranda
(Butrinti)
Grecia
ALBANIA / GRECIA / MACEDONIA
Albania
Grecia
Macedonia
Dall’Albania e prima di dirigersi in Macedonia, dopo aver
visitato delle vere e proprie perle come Krujia, Berat,
patrimonio Unesco simbolo della convivenza pacifica
delle religioni con le sue “mille finestre”, Butrinti, ricca di
vestigia greche, romane e bizantine, e dopo aver percorso
strade pittoresche, tra valli e maestose montagne, si
passerà in Grecia, nella Tessaglia, per visitare, vicino a
Kalambaka, le Meteore, il più importante complesso
monastico greco dopo il Monte Athos.
1° Giorno
ITALIA  TIRANA  KRUJIA
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo all’aeroporto ed immediato trasferimento a Krujia. Arrivo a
Krujia. Pomeriggio dedicato alla visita alla città che vede nella sua
Fortezza e nel Museo (ospitato all’interno della fortezza) dedicato al padre fondatore del sentimento nazionale Albanese, Giorgio Castriota
Scanderbeg le sue maggiori attrazioni. La sosta al Museo Scanderbeg, oltre ad una più approfondita conoscenza della storia della resistenza
in Europa all’espansionismo ottomano e ad avvicinare alle origini del sentimento nazionale albanese, permetterà di entrare in contatto con testimonianze ancora vive e attive
della comunità “alberese” nel mondo.
Cena in hotel. Pernottamento.
2° Giorno
KRUJIA  BERAT  VALONA
Prima colazione. Trasferimento alla
volta di Valona. Lungo il tragitto sarà
effettuata una deviazione per la visita di Berat, dichiarata patrimonio
Unesco nel 2008 in quanto testimonianza della convivenza pacifica
delle religioni nella storia. Il percorso
stradale è piuttosto disagevole per
cui sarà necessario un buon spirito
di adattamento. La città è composta
di tre parti: Gotica dalla parte più
lontana del fiume che la attraversa,
Mangalem situata dalla parte della
fortezza ed il quartiere residenziale
entro le mura della fortezza denominato Kalaja. In questa parte della città è sorprendente vedere un borgo
medievale intatto che continua ad
essere abitato e “affollato” di chiese
bizantine e moschee. Pranzo nella
zona di Mangalemi. Nel pomeriggio
proseguimento per Valona. Arrivo in
città e passeggiata nel centro cittadino ed alla Piazza dell’Indipendenza. Cena in hotel. Pernottamento.
3° Giorno
VALONA  BUTRINTI 
IOANNINA
Prima colazione, partenza per Saranda situata lungo la riviera Alba-
Montenegro
sita, partenza per Ioannina.
Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
Kosovo
Bulgaria
4° Giorno
IOANNINA 
KALAMBAKA
Prima colazione. Al mattino
visita a piedi della città, situata vicino al Lago di Pamvotid.
Lago Ocrida
Tra vicoli e piazze ci si immergerà nella calda atmosfera
Valona Berat
della città. Partenza per KaItalia
Kalambaka
lambaka. Arrivo e pranzo.
Saranda
(Meteore)
Ioannina
(Butrinti)
Partenza per la visita delle
Meteore, centro religioso ricGrecia
co di chiese e monasteri bizantini, entrato a far parte
della famiglia del patrimonio
mondiale dell’umanità dell’Unesco. Si visiteranno i monasteri di Grande Meteora di
nese. Lungo il tragitto per percorVarlaam e di Santo Stefano. Trasferere i 175 km che separano Valona
rimento in hotel per la sistemazione.
da Saranda sarà possibile ammirare
Cena e pernottamento.
lo splendido scenario delle monta5° Giorno
gne di roccia che discendono verso
KALAMBAKA  BITOLA 
il mare e la Fortezza di Porto PalerOCRIDA
mo. Pranzo in un ristorante di SaPrima colazione. Partenza in pulranda. Nel pomeriggio, visita del
lman per Bitola (in Macedonia). Il
Parco Archeologico di Butrinti, che
tragitto sarà piuttosto lungo. Arrivo
nel 1992 venne dichiarata patrimoe pranzo in ristorante. Proseguinio mondiale dell’umanità dall’Unemento con la visita al sito archeolosco nel 1988. I resti dell’agorà e del
gico di Heraklea Lyncestis. Famoso
teatro romano sono di grandissimo
per i suoi mosaici, per l’antico teatro
rilievo, così come il battistero di
ed i bagni romani; può essere conepoca bizantina. Al termine della vi-
Krujia
Macedonia
Albania Tirana
Ocrida
Elbasan
Bitola
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
••••••••• PENSIONE COMPLETA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
23 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.090
28 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.090
4 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.090
18 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.130
2 e 20 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.130
17 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.130
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
240
su richiesta
140
siderato la testimonianza viva nel
paese degli antichi fasti dell’impero
Macedone. Successivamente, rientro a Bitola conosciuta come “città
delle chiese, delle moschee e delle
campane”: città serba, città turca,
città macedone. Visita della città. Al
termine, proseguimento per Ocrida. Arrivo ad Ocrida per la cena ed
il pernottamento.
6° Giorno
OCRIDA
Prima colazione. L’intera giornata
sarà dedicata alla visita di questa
bellissima città. Dichiarata anch’essa patrimonio Unesco fin dal 1979.
Grazie ai Santi Clemente e Naum di
Ocrida qui è stata fondata la prima
Università pan-slava d’Europa. Visita alla Chiesa dedicata a Santa Sofia con i suoi meravigliosi affreschi
bizantini e sosta alla chiesa di San
Clemente, famosa per la sua icona
dell’Annunciazione. Seconda colazione in ristorante locale. Pomeriggio gita in barca sul lago per la visita
del Monastero di San Naum. Cena
in ristorante locale. Pernottamento.
7° Giorno
OCRIDA  ELBASAN  TIRANA
Prima colazione. Partenza in pullman per Tirana. Sosta a Elbasan,
fu importante insediamento lungo
la via Ignatia. Visita della città con
le sue porte, la torre dell’orologio e
il piccolo centro. Proseguimento per
Tirana. L’arrivo è previsto per l’ora
di pranzo. Pranzo in ristorante locale e pomeriggio dedicato alla visita alla città capitale dell’Albania: il
museo Storico Nazionale, la Moschea di Haxhi Et’Hem Bey, il Palazzo della Cultura, la statua dedicata
a Giorgio Castriota Scanderbeg e la
Torre dell’Orologio. Cena e pernottamento in hotel.
8° Giorno
TIRANA  ITALIA
Prima colazione. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e
partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo in Italia e fine dei nostri
servizi.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
9
MONTENEGRO / ALBANIA / MACEDONIA / KOSOVO
Conoscere un mondo nuovo a due passi da casa è una
dei motivi per intraprendere un viaggio nei Balcani:
Montenegro, Macedonia, Kosovo, stati “giovani”, nati
dalla fine della Iugoslavia, assieme all’ Albania, un
paese a lungo chiuso ed impraticabile. Spesso associati
alle tragiche vicende di anni recenti, essi si rivelano
mete affascinanti proprio per la complessità della loro
storia, per l’intrecciarsi di influenze diverse, che ne
hanno forgiato caratteristiche, usi e costumi.
1° Giorno
ITALIA  PODGORICA  KOTOR
BOCCHE DI CATTARO
Partenza dall’Italia con voli di linea
(non diretti). Arrivo all’aeroporto
della capitale del Montenegro, Podgorica, e trasferimento a Kotor, sede delle Bocche di Cattaro (patrimonio Unesco), insenature della costa
del mare adriatico che inserendosi
profondamente nell’entroterra hanno costituito nei secoli dei veri e
propri porti naturali. Il loro nome
deriva dalla città di Cattaro (Kotor).
Le origini della città di Kotor sono
contese tra Illiri (III e II sec. a.C.) e
Romani (168 a.C. - 476 d.C.). Dopo
i romani, fino al 1185 Kotor è stata
sottoposta all’Impero di Bisanzio.
Fortissime le influenze veneziane
nei secoli successivi. La visita consiste in una piacevolissima passeggiata nella città vecchia caratterizzata da vicoli e strade eleganti. Possibilità di ingresso alla Cattedrale di
S.Trifone. Cena e pernottamento in
hotel.
2° Giorno
KOTOR  SCUTARI  KRUJIA
Prima colazione. Trasferimento in
pullman alla volta di Scutari, in Albania. Il centro cittadino è piacevolissimo da visitare con la zona pedonale, la Moschea e la Cattedrale
Cattolica. La maggiore attrazione
della città è costituita dal Castello
di Rosafa. Pranzo in ristorante locale a Scutari. Nel pomeriggio, trasferimento a Krujia. Arrivo a Krujia
e tempo dedicato alla visita alla città
che vede nella sua Fortezza e nel
Museo (ospitato all’interno della
fortezza) dedicato al padre fondatore del sentimento nazionale Albanese, Giorgio Castriota Scanderbeg,
le sue maggiori attrazioni. Cena in
hotel. Pernottamento.
3° Giorno
KRUJIA  TIRANA  OCRIDA
Prima colazione. Partenza in pullman per Tirana. Il percorso è breve,
sono circa 45 i chilometri che separano Krujia dal centro città di Tirana. Tempo dedicato alla visita alla
città capitale dell’Albania. Si visiteranno: il Museo Storico Nazionale
e la Moschea di Haxhi Et’Hem Bey.
Soste sono previste al Palazzo della
Cultura, alla statua dedicata a Giorgio Castriota Scanderbeg ed alla
Torre dell’Orologio. Pranzo in ristorante a Tirana. Pomeriggio dedicato
all’attraversamento del paese per
raggiungere la Macedonia. Passaggio di frontiera e proseguimento
per Ocrida. Cena e pernottamento.
4° Giorno
OCRIDA
Prima colazione. L’intera giornata
sarà dedicata alla visita di questa
bellissima, e geograficamente, fortunatissima città, dichiarata patrimonio Unesco fin dal 1979. Grazie
ai Santi Clemente e Naum di Ocrida
qui è stata fondata la prima Università pan-slava d’Europa. Visita alla
10
Chiesa dedicata a Santa Sofia con i
suoi meravigliosi affreschi bizantini
e sosta alla chiesa di San Clemente
famosa per l’icona dell’Annunciazione. Seconda colazione in ristorante locale. Pomeriggio a disposizione. Sarà possibile organizzare facoltativamente una gita in battello
sul lago di Ocrida che include la visita al Monastero di S. Naum. Cena
in ristorante locale. Pernottamento.
5° Giorno
OCRIDA  BITOLA  SKOPJE
Prima colazione, partenza in pullman per Bitola, sempre in Macedonia. Prima di raggiungere Bitola,
è prevista la visita ad un sito archeologico di rara bellezza: Heraklea Lyncestis. Famosa per i suoi
mosaici, per l’antico teatro ed i bagni romani, può essere considerata
la testimonianza viva nel paese degli antichi fasti dell’impero Macedone. Si visiteranno: l’antico teatro
romano, i bagni, la chiesa ed il battistero episcopale, il tempio giudaico ed il portico. Successivamente,
arrivo a Bitola conosciuta come
“città delle chiese, delle moschee e
delle campane”: città serba, città
turca, città macedone. Pranzo a Bitola. Nel pomeriggio, proseguimento per Skopje. Visita del centro
cittadino con la piazza principale
su cui campeggiano monumenti recenti che celebrano eroi del passato
e dei tempi più recenti. Sosta al
Ponte di Pietra. Passeggiata nel divertentissimo e coloratissimo bazaar turco della città. Cena e pernottamento in hotel.
6° Giorno
SKOPJE  PEJ  DECAN 
PRIZREN
Prima colazione. Partenza per il Kosovo. L’arrivo è previsto dopo circa
3 ore di viaggio. Arrivo a Pej e passeggiata nel corso principale della
città con la visita alla Moschea Carshija ed all’antico bazaar della città.
Pranzo a Pej. Nel pomeriggio partenza per la visita al Monastero di
Visoki Decan, entrato nel 2004 a
far parte dei Patrimoni Mondiali
Unesco e posizionato sulla valle di
Bistrica. Si tratta della più grande
chiesa medievale dei Balcani. I suoi
Montenegro
Albania
Macedonia
Kosovo
affreschi sono di grandissimo valore storico ed artistico. Fu realizzato per volere
del re Serbo Stefano Decanski tra il 1327 e il 1335. Proseguimento per Prizren. Arrivo a Prizren. Cena in hotel.
Pernottamento.
7° Giorno
PRIZREN  TIRANA
Prima colazione. Visita alla
città di Prizren. Oltre all’interesse rappresentato dalla
coo-presenza nel centro cittadino di Moschea e Cattedrale Ortodossa (intitolata a
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
••••••••• PENSIONE COMPLETA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
20 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.120
25 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.120
15 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.120
2 e 23 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150
12 e 24 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150
10 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.120
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
190
su richiesta
130/165
Serbia
Bosnia Erz.
Montenegro
Kotor
Podgorica Kosovo
Prizren Bulgaria
Krujia
Tirana
Skopje
Ocrida
Albania Lago
Italia
Ocrida
Macedonia
Bitola
Grecia
S. Giorgio) si tratta di una cittadina
piacevolissima da visitare passeggiando a piedi nel suo centro. Sosta
alla Chiesa di San Giorgio ed alla
Moschea Sinan Pasha. Pranzo a Prizren. Nel pomeriggio, partenza per
Tirana. Arrivo a Tirana e tempo a
disposizione. Cena e pernottamento.
8° Giorno
TIRANA  ITALIA
Dopo la prima colazione, tempo a
disposizione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia con
voli di linea (non diretti). Arrivo e
fine dei nostri servizi.
Tour della
Serbia
Dan
ubio
SERBIA
Ben 18 imperatori romani sono nati qui, in Serbia.
Considerando che tra questi troviamo Aureliano, Costantino II e
Giustiniano I, non proprio figure secondarie nella storia antica,
ci convinciamo che un viaggio in questa terra è come percorrere a
ritroso la scia lasciata dai nostri progenitori. Siti archeologici
romani di primaria importanza stanno a testimoniarlo, così come è
testimonianza di una spiritualità del tutto particolare quella dei
meravigliosi monasteri ricchi di opere d’arte che affollano la Serbia.
Croazia
Ungheria
Novi Sad
Bosnia Erz.
Valjevo
Mecavnic
Belgrado
Romania
Kladovo
Serbia
Montenegro
Danubio
Studenica
Bulgaria
Zlatar
Macedonia
Kosovo
5° Giorno
STUDENICA  VALLE DEI RE 
ZLATAR
Prima colazione. Partenza per la
visita al Monastero di Gradac, del
XIII secolo. Pranzo in ristorante locale tipico. Nel pomeriggio, trasferimento a Novi Pazar e visita dei Monasteri di San Giorgio del XII secolo
e del Monastero Sopocani costruito
nel 1260 dal re Uros I in stile romanico e che custodisce ancora affreschi, considerati il vertice raggiunto
dalla pittura serba, del 1270. Arrivo
a Zlatar e sistemazione in albergo.
Cena e pernottamento.
1° Giorno
ITALIA  BELGRADO
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo all’aeroporto di Belgrado
ed inizio visita alla “città Bianca” per
ammirare la fortezza di Kalemengdan, la Piazza della Repubblica, il
Teatro Nazionale, la via Knez Mihailova, la piazza Terazijie, la sede dell’Assemblea Federale, la Chiesa di
San Marco ed il Tempio di San Sava.
Sistemazione in albergo. Cena e
pernottamento.
4° Giorno
KLADOVO  GAMIZIGRAD 
ZICA  STUDENICA
Prima colazione. Partenza la visita
alla latina Felix Romuliana (Gamizigrad) e visita del sito archeologico,
uno dei più importanti dell’epoca
tardo romana con il Palazzo di Galerio patrimonio Unesco (2007).
Proseguimento per Krusevac. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita del Monastero di Zica
(XIII sec.) sede delle incoronazioni
dei Re Serbi. Visita ad un altro patrimonio Unesco, il più grande e ricco Monastero della Serbia, quello di
Studenica (XII sec.), resteranno impressi il portale affrescato ed il tesoro. Cena e pernottamento nel
dormitorio del monastero.
2
e
e on
nz ers
rte p
Pa o 2
im
in
m
2° Giorno
BELGRADO ESCURSIONE
NELLA VOJVODINA
Prima colazione. La giornata sarà
impegnata dall’escursione in Vojvodina, la regione al confine con l’Ungheria. È prevista la sosta in due dei
più importanti monasteri della Fruska Gora: il Novo Hopovo (del XVI
sec.) e quello di Krusedol (del 1509).
Proseguimento per Sremski Karlovci
dove visiteremo il Patriarcato e la
Chiesa Ortodossa. Proseguimento
alla volta di Petrovaradin, antica
fortezza sul Danubio nei pressi di
Novi Sad. Pranzo in ristorante locale.
Pomeriggio visita di Novi Sad, capoluogo della Vojvodina sulla riva sinistra del Danubio. Sono previste
soste alla Piazza della Libertà, alla
Chiesa di San Giorgio e alla Sinagoga.
Rientro a Belgrado. In serata cena in
ristorante su uno dei battelli ancorati
lungo il Danubio. Pernottamento.
3° Giorno
BELGRADO  VIMINACIUM 
GOLUBAC  LEPENSKI VIR 
PORTE DI FERRO  KLADOVO
Prima colazione, partenza per Kladovo e sosta per la visita al sito archeologico di Viminacium, antica
capitale della Mesia Superiore.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, proseguimento per Kladovo attraversando il Parco nazionale di
Dedap che si estende sulla riva destra del Danubio dalla fortezza di
Golubac fino alla diga di Derdap. Visita alla fortezza Golubacki grad. Al
termine visita del sito archeologico
di Lepenski Vir, antico insediamento mesolitico (9.500 -5.500 a.C.).
Sistemazione in hotel a Kladovo.
Cena e pernottamento.
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale), ad eccezione di
Studenica, ove è prevista la sistemazione nel Monastero
••••••••••••••••• PENSIONE COMPLETA •••••••••••••••••
28 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
10 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
210
su richiesta
122/167
NOTA: Prevede i trasferimenti in auto o minibus e il ruolo di autista e
tour leader è svolto dalla stessa persona.
6° Giorno
ZLATAR  MILESEVA 
SIROGOJNO  MECAVNIC
Prima colazione. Partenza per la visita del Monastero Mileseva del XIII
secolo. Qui sarà possibile ammirare
il famoso affresco conosciuto come
“L’angelo Bianco”. Proseguimento
verso Sirogojno per la visita al Mueso Etnografico e per il pranzo. Nel
pomeriggio partenza verso Dvengrad, città voluta e cosruita dal famoso regista Emir Kusturica per
l’ambientazione del film “La Vita è
un Miracolo”. Successivamente,
breve gita in treno sul Sargan Eight,
la storica ferrovia che collegava i
paesi dei Balcani che oggi proprio
grazie a Kusturica è stata recuperata come attrazione turistica. Sistemazione in hotel a Mecavnic. Cena
e pernottamento.
7° Giorno
MECAVNIC  RACA  PUSTINJA
 VALJEVO  BELGRADO
Prima colazione. Trasferimento per
la visita al Monastero di Raca posto
all’interno del Parco Nazionale di
Tara sull’ansa a gomito del fiume
Drina. Continuazione per la visita
del Monastero di Pustinja con i suoi
affresci del 1662. Pranzo in ristorante locale a Valjevo. Arrivo a Belgrado nel tardo pomeriggio. Cena
in ristorante tipico e pernottamento in albergo.
8° Giorno
BELGRADO  ITALIA
Prima colazione. Trasferimento in
aeroporto e partenza con voli di linea
(non diretti). Arrivo in Italia e fine
dei nostri servizi.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
11
Macedonia
Kosovo Serbia
12
io
1° Giorno
ITALIA  SKOPJIE
Partenza con voli di linea (non diretti) Arrivo e trasferimento in albergo. Giro orientativo della città.
Cena in hotel. Pernottamento.
2° Giorno
SKOPJIE  PRISTINA 
PRIZREN
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita alla capitale della Macedonia. Visita del centro cittadino
con la piazza principale su cui campeggiano monumenti recenti che
celebrano eroi del passato e dei
tempi più recenti. Sosta al Ponte di
Pietra. Passeggiata nel divertentissimo e coloratissimo bazaar turco
della città. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, trasferimento
a Pristina, capitale del protettorato
Onu del Kosovo. Breve passeggiata
nel centro della città. Proseguimento per Prizren. Oltre all’interesse
per la coo-presenza nel centro di
Moschea e Cattedrale Ortodossa
(intitolata a S. Giorgio) si tratta di
una cittadina piacevolissima da visitare passeggiando a piedi nel suo
centro. La sera si accende con i suoi
numerosi locali e ristorantini sulle
rive del fiume che la divide in due.
Sosta alla Chiesa di San Giorgio ed
alla Moschea Sinan Pasha. Cena in
ristorante locale e pernottamento
in hotel.
3° Giorno
PRIZREN  DECANI  PEJ 
SOPOCANI  NOVI PAZAR
Prima colazione. Giornata dedicata
alla visita ai monasteri Decani e Sopokani. La visita al Monastero di
Visoki Decan (in Kosovo), entrato
nel 2004 a far parte dei Patrimoni
Mondiali Unesco nella valle di Bistrica permetterà di vedere la più
grande chiesa medievale dei Balcani. I suoi affreschi sono di grandissimo valore storico ed artistico.
Fu realizzato dal re serbo Stefano
Decanski tra il 1327 e il 1335. La
seconda sosta è prevista a Pej. Passeggiata nel corso principale della
città con la visita alla Moschea Carshija ed all’antico bazaar della città.
Successivamente, attraversato il
confine con la Serbia e percorsi circa
120 km, sosta al Monastero Sopocani. Realizzato nel XIII secolo custodisce affreschi bellissimi. La sua
Chiesa, dedicata alla S.S. Trinità è
stata ultimata nel 1265. Fu restaurata nel XX secolo dopo due secoli
di abbandono dovuti all’invasione
ottomana. È’ considerato dai religiosi delle zona un vero e proprio
miracolo il fatto che i suoi affreschi
non siano andati distrutti. Al termine della visita proseguimento
per Novi Pazar a circa 13 chilometri. Cena e pernottamento.
4° Giorno
NOVI PAZAR  KRALJEVO
Prima colazione. Giornata dedicata
alla visita dei Monasteri di Gradar
e Studenica. La visita di questi mo-
Danu
b
MACEDONIA / KOSOVO / SERBIA
Natura e cultura, incredibile diversità: un
viaggio ricco di tanti spunti destinato a
soddisfare i più svariati motivi che
spingono ad un viaggio. Tra storia antica e
recente, convivenza e coestistenza tra
culture e religioni che suonano come un
necessario inno al futuro.
Croazia
Novi Sad
Romania
Belgrado
Bosnia Erz.
Serbia
Montenegro
Danubio
Kraljevo
Novi Pazar
Kosovo
Prizren
Pristina
Bulgaria
Skopje
Albania Macedonia
Italia
nasteri ci permetterà l’accostamento alla profondissima spiritualità
serba oltre che ammirare dei veri e
propri capolavori della pittura religiosa ortodossa. Gradac ricco di affreschi del XIV secolo e Studenica,
con la sua Chiesa dedicata alla Vergine, situato nella valle dell’Ibar, è
il più grande ed antico monastero
ortodosso serbo. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, rientro a Kraljevo. Cena e pernottamento
. in hotel
5° Giorno
KRALJEVO  BELGRADO
Prima colazione. Mattinata dedicata
al trasferimento lungo i circa 200 km
che ci condurranno a Belgrado. Arrivo e pranzo. Pomeriggio dedicato
alla visita alla città, situata alla confluenza dei fiumi Sava e Danubio.
Passeggiata nel centro della città
dove si potranno toccare con mano
le differenti influenze storiche e
culturali che la hanno attraversata.
Cena in hotel. Pernottamento.
6° Giorno
BELGRADO  NOVI SAD 
BELGRADO
Prima colazione. In mattinata, trasferimento a Novi Sad (circa 100
km), città bella ed elegante. La sua
principale attrattiva è la Cittadella
di Petrovaradin del 1692 che domina dall’alto il Danubio e la città. Novi Sad divenne serba nel 1867 dopo
esser stata Bizantina, Bulgara e Austro Ungarica. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, sosta ai Monasteri
Grgheteg e Krusedol. Il primo è un
Monastero femminile costruito nella seconda metà del XV secolo, ricco
il suo arredo e bellissimi gli affreschi. Il secondo, realizzato nei primi
anni del XVI secolo, è considerato il
più antico dei Monasteri di Fruska
Gora: particolari gli affreschi, mix
di pittura tipicamente serba e stile
barocco veneziano. Rientro a Belgrado in serata. Cena nel quartiere
tipico di Skadariia, caratterizzato
dai tanti ristorantini.
7° Giorno
BELGRADO ESCURSIONE
A VIMINACIUM
Prima colazione. Trasferimento in
pullman a Viminacium: una vera e
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
••••••••• PENSIONE COMPLETA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
20 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
28 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
18 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
2 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
12 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.350
10 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
210
su richiesta
145/190
propria sorpresa. Si tratta di un sito
archeologico di epoca romana, sulle
rive della Mlava, di grandissimo rilievo. Oltre ad essere piuttosto esteso, (era la città romana più grande
nella provincia della Mesia) custodisce reperti di grande valore come
il mercato, le terme le tombe e alcuni affreschi (I sec.). Fedelissima la
ricostruzione di una domus romana
adibita a Museo. Pranzo a Viminacium. Nel pomeriggio, dopo la visite del sito archeologico, rientro a
Belgrado. Visita alla Fortezza Kalemegdan, il suo nome deriva dal turco e significa “Fortezza della Battaglia” ed è il più vasto parco della città, nel centro nella municipalità di
Stari Grad. In serata, cena in battello sul Danubio. Pernottamento.
8° Giorno
BELGRADO  ITALIA
Prima colazione. In mattinata, proseguimento visite a Belgrado: la
zona di Zemun che ha una storia antichissima, qui alla fine del 1800
sono stati portati alla luce resti di
templi dedicati alle divinità romane
di Dioniso e Bacco. Famosa la torre
del millennio fatta costruire dagli
Ungheresi per celebrare la loro presenza in Pannonia durata dal 1796
al 1896. Pranzo in città. Pomeriggio
libero. Trasferimento in aeroporto.
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e fine dei nostri servizi.
Serbia e
Bosnia
Erzegovina
1° Giorno
ITALIA  PODGORICA 
SARAJEVO
Partenza con voli di linea (non diretti) Arrivo e trasferimento in albergo a Sarajevo. Cena e pernottamento.
3° Giorno
SARAJEVO  MOSTAR 
SARAJEVO
Prima colazione. In mattina trasferimento a Mostar a circa 130 chilometri di distanza. Tristemente nota
per le vicende della recente ultima
guerra dei Balcani, è un vero e proprio gioiello con le sue stradine, i
suoi negozietti ed i suoi palazzi.
Fondata dagli ottomani nel XV secolo ha avuto una storia tormentatissima fatta di continui cambiamenti dai bizantini agli slavi, agli
austroungarici. Tutto ha lasciato
traccia qui, donando a questa cittadina uno spirito del tutto particolare. Seconda colazione in un ristorante locale. Nel pomeriggio, rientro a Sarajevo. Cena in ristorante locale. Pernottamento.
4° Giorno
SARAJEVO  STUDENICA 
ZICA  KRALJEVO
Prima colazione. Giornata dedicata
alla visita dei Monasteri di Zica e
Studenica. La visita di questi monasteri ci permetterà l’accostamento alla profondissima spiritualità
serba oltre che ammirare dei veri
e propri capolavori della pittura religiosa ortodossa. Studenica, con la
sua Chiesa dedicata alla Vergine, è
situato nella valle dell’Ibar ed è il
più grande ed antico monastero ortodosso serbo. Zica, costruito nei
primissimi anni del 1200 è caratterizzato dal suo colore rosso decorato con filigrane di marmo. Pranzo
in corso di visite. Nel pomeriggio,
proseguimento per Kralijevo. Passaggio di frontiera ed arrivo a Kralijevo in serata. Cena in albergo.
Pernottamento.
bio
2° Giorno
SARAJEVO
Prima colazione. Intera giornata dedicata a questa bellissima città. Qui
davvero si fondono culture e stili diversissimi che incredibilmente sembrano non stridere. Ed è così che la
visita al bellissimo bazar turco si accompagna alla sosta dinanzi ai palazzi amministrativi del periodo austroungarico, la sosta alla sinagoga
non confligge con la sosta alla grande Moschea della città: curioso il
particolare che durante la seconda
guerra mondiale l’Haggadah uno
dei più importanti testi sacri ebraici, che racconta la storia dell’Esodo,
fu salvato dai musulmani che lo nascosero durante l’occupazione nazista, per poi restituirlo ai legittimi
proprietari. Pranzo in ristorante locale. Pomeriggio dedicato al proseguimento delle visite alla città. Cena e pernottamento.
Croazia
Danu
BOSNIA ERZEGOVINA / SERBIA
La prova più evidente dell’insulsità di una
guerra è data dalla visita di questi due splendidi
paesi abitati oggi da gente che vuole ad ogni piè
sospinto affermare le proprie bellezze dando un
contributo a cancellare le recenti nefandezze.
Belgrado e Sarajevo sono due città belle ed
eleganti e che dimostrano in maniera inequivoca
come dalle mescolanze di razze nella storia
possa sorgere ricchezza e armonia.
Bosnia Erz.
Ungheria
Novi Sad
Belgrado
Romania
Viminacium
Sarajevo
Serbia
della di Petrovaradin, del
1692, che domina dall’alto il
Kraljevo Bulgaria
Danubio e la città. Novi Sad
Mostar
Monast. Studenica
divenne serba nel 1867 doPodgorica
po esser stata Bizantina,
Montenegro Kosovo
Bulgara e Austro-Ungarica.
Seconda colazione in ristorante. Nel pomeriggio, sosta
7° Giorno
ai Monasteri Grgheteg e Krusedol.
BELGRADO ESCURSIONE
Il primo è un Monastero Femminile
A VIMINACIUM
costruito nella seconda metà del XV
Prima colazione. Trasferimento in
secolo, ricco il suo arredo e bellispullman a Viminacium: una vera e
simi gli affreschi. Il secondo, Krupropria sorpresa. Si tratta di un sito
sedol, realizzato nei primi anni del
archeologico di epoca romana, sulle
XVI secolo, è considerato il più anrive della Mlava, di grandissimo ri6° Giorno
tico dei Monasteri di Fruska Gora:
lievo. Oltre ad essere piuttosto esteBELGRADO  NOVI SAD 
particolari gli affreschi generati da
so, (era la città romana più grande
BELGRADO
un mix di pittura tipicamente serba
nella provincia della Mesia) custoPrima colazione. In mattinata, trae stile barocco veneziano. Rientro a
disce reperti di grande valore come
sferimento a Novi Sad (circa 100
Belgrado in serata. Cena nel quaril mercato, le terme e le tombe. Alkm), una città bella ed elegante. La
tiere tipico di Skadariia, caratterizcuni affreschi del I sec. sono di nosua principale attrattiva è la Cittazato dai tanti ristorantini.
tevolissimo interesse. Fedelissima
la ricostruzione di una domus romana adibita a Museo. Pranzo a ViTRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
minacium. Nel pomeriggio, dopo la
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
visite del sito archeologico, rientro
••••••••• PENSIONE COMPLETA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
a Belgrado. Visita della fortezza Ka18 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320
lemegdan. Il suo nome deriva dal
turco e significa “Fortezza della Bat30 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320
taglia” ed è il più vasto parco della
20 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320
città, nel centro nella municipalità
23 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.370
di Stari Grad. In serata, cena in bat13 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.370
tello sul Danubio. Pernottamento.
10 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320
8° Giorno
SUPPLEMENTI:
BELGRADO  ITALIA
Camera singola (salvo disponibilità locale)
210
Prima colazione. Trasferimento in
Partenza da altre città
su richiesta
aeroporto e partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo in Italia e
Tasse aeroportuali (indicative)
145/190
fine dei nostri servizi.
5° Giorno
KRALJEVO  BELGRADO
Prima colazione. Mattinata dedicata al trasferimento a Belgrado che
dista circa 200 chilometri. Seconda
colazione a Belgrado. Nel pomeriggio, inizio della visita alla città situata alla confluenza dei fiumi Sava
e Danubio. Passeggiata nel centro
della città dove si potranno toccare
con mano le differenti influenze
storiche e culturali che la hanno attraversata. Cena in albergo. Pernottamento.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
13
BULGARIA
Interessantissimo itinerario poco conosciuto dal
turista italiano. I Traci che ai tempi di Erodoto erano
secondi solo agli indiani come numero di popolazione,
avevano nella parte meridionale della odierna
Bulgaria la loro roccaforte. Conoscerete l’anima di
questo popolo, che nonostante un susseguirsi di
invasioni straniere, ha mantenuto intatte le sue
tradizioni, la bella città di Sofia e l’atmosfera mistica
dei Monasteri ortodossi, scintillanti di ori.
Romania
Danubio
Serbia
Koprivstitza
Bulgaria
Mar
Nero
Russe
Arbanassi
Veliko Tarnovo
Sofia
Kazanlak
Rila
Macedonia
Bulgaria, la
terra dei Traci
Plovdiv
Turchia
Grecia
1° Giorno
ITALIA  SOFIA
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo, trasferimento in hotel e
sistemazione.
Inizio della visita panoramica della
città: la piazza dell’Assemblea Nazionale, la cattedrale A.Nevsky, la chiesa
di Santa Sofia, viale Tzar Osvoboditel, la piazza Al.Batenberg su cui si
affaccia l’antico palazzo Reale, il
Monumento a Santa Sofia. Cena e
pernottamento.
2° Giorno
SOFIA  RILA  PLOVDIV
Prima colazione in hotel. Visita alla
chiesa di Boyana e del Museo Nazionale (ingressi inclusi) e partenza
per la visita del monastero di Rila, il
più grande ed importante della chiesa ortodossa bulgara, facente parte
del patrimonio mondiale dell’Unesco. Visita alla chiesa del monastero
e al museo (ingresso incluso). Pranzo
in ristorante. Partenza per Plovdiv.
Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
3° Giorno
PLOVDIV ESCURSIONE AL
MONASTERO DI BATCHKOVO
Prima colazione in hotel. Visita panoramica della città: il vecchio quartiere, il Museo Etnografico (ingresso
incluso), la chiesa dei Santi Costantino ed Elena, l’anfiteatro romano,
la casa di Hynglyan, la Moschea
14
Jumaya. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio visita al Monastero di
Batchkovo, a pochi chilometri da
Plovdiv, inserito in uno splendido
paesaggio montano. Il monastero fu
fondato nel XI sec. Rientro a Plvodiv.
Cena e pernottamento.
4° Giorno
PLOVDIV STAROSEL 
KAZANLAK  SHIPKA 
VELIKO TARNOVO
Prima colazione. Partenza per Starossel, qui venne scoperta nel 2000
la tomba di uno dei sovrani traci; il
sepolcro è composto da due camere
a cui si giunge attraverso scale di
marmo seguite da un lungo corridoio. Proseguimento per Kazanlak, la
principale città della famosa Valle
delle Rose e dei Re Traci. Visita al
museo delle Rose e alla celebre
Tomba Tracia (ingresso incluso),
patrimonio dell’Unesco. Pranzo.
Partenza per il passo Shipka e sosta
per la visita alla chiesa russa o
chiesa dorata, simbolo della liberazione del paese. Proseguimento per
Veliko Tarnovo. Sistemazione in
hotel. Cena e pernottamento.
5° Giorno
VELIKO TARNOVO 
ESCURSIONE A ARBANASSI
Prima colazione. Mattino, visita
della città con la Fortezza di Tzarevetz, la Chiesa di S. Pietro e Paolo
(ingresso incluso), la via Samovodska. Pranzo e partenza per il villaggio-museo di Arbanassi, caratterizzato da case-fortezza; visita alla
chiesa della Natività e alla casa del
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale)
••••••••• PENSIONE COMPLETA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
31 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
8 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.070
5 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.070
2 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
160
su richiesta
120/ 170
ricco mercante Konstanzaliev. Rientro a Veliko Tarnovo. Cena e pernottamento in hotel.
6° Giorno
VELIKO TARNOVO  SVESHTARI
 RUSSE  VELIKO TARNOVO
Prima colazione in hotel. Partenza
per la visita alla Tomba trace di Sveshtari (ingresso incluso), nella regione di Razgrad. La tomba risale al
III sec. a.C. e viene ritenuta unica
per le decorazioni architettoniche
in essa presenti. Proseguimento per
Russe. Pranzo e visita della città
chiamata “La piccola Vienna”. Rientro a Veliko Tarnovo, cena e pernottamento.
7° Giorno
VELIKO TARNOVO 
KOPRIVSTITZA  SOFIA
Prima colazione in hotel e partenza
in pullman per Sofia. Sosta a Koprivstitza, vera e propria città-museo del
risorgimento bulgaro. Visita alla
Casa di Oslekov (ingresso incluso).
Pranzo. Proseguimento per Sofia.
Arrivo e sistemazione in hotel. Cena
con spettacolo di folclore. Pernottamento in hotel.
8° Giorno
SOFIA  ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con
voli di linea (non diretti). Arrivo e
fine dei nostri servizi.
Mon. Voronet
Ungheria
Ucraina
Bistrita
Targu Mures
Sighisoara
ROMANIA
Sibiu
Moldavia
Romania
Bran Brasov
Pitesti
Serbia
Danubio
Sinaia
Bucarest Mar
Nero
Bulgaria
La visita di questo “Paese Latino” nel cuore
dei Balcani ci fa scoprire una realtà ricca di
storia e di cultura. La capitale Bucarest, pur
avendo un aspetto moderno, è ricca di
testimonianze antichissime. Nella zona di
montagna, con i centri Brasov e Sinaia, si può
ammirare una natura ancora incontaminata
(visita al castello di Dracula). Il maggior
pregio dell’itinerario, dal punto di vista
artistico culturale, è rappresentata dai famosi
monasteri della Bucovina.
4° Giorno
BISTRITA  MONASTERI
DELLA BUCOVINA
Prima colazione. Partenza per la
Bucovina, attraversando il Passo Tihuta. Visita guidata dei Monasteri
della Bucovina, iscritti nel patrimonio mondiale dell’Unesco. S’inizierà
dall’importante Monastero di Voroneţ del 1488 e considerato il gioiello della Bucovina per il famoso ciclo di affreschi esterni che decorano
la chiesa, il più famoso dei quali è ”il
Giudizio Universale”. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del
Monastero di Moldovita del 1532,
circondato da fortificazioni e affrescato esternamente, seguito dalla
visita del Monastero di Sucevita
(1582-84) rinomato per l’importante affresco “la Scala delle Virtù” e
per le sue imponenti mura di cinta.
Sosta a Marginea, villaggio noto per
i ritrovamenti archeologici di ceramica nera di età del bronzo, oggi riprodotta artigianalmente in un laboratorio locale. Visita di una casa
tipica rumena. Cena e pernottamento in albergo.
i tesori della
Transilvania
e della Bucovina
5° Giorno
MONASTERI DELLA BUCOVINA
 GOLE DI BICAZ  SINAIA
Prima colazione. Partenza per la visita del Monastero di Agapia del
XVII sec. famoso sia per il suo museo, che conserva ancora delle bellissime icone e ricami, sia anche per
i suoi laboratori dove potrete vedere all’interno di essi le suore al lavoro. Proseguimento per le Gole di
Bicaz attraversando la catena dei
Carpazi e passando accanto al Lago
Rosso. Pranzo in ristorante. Nel
tardo pomeriggio arrivo a Sinaia.
Cena e pernottamento in albergo.
6° Giorno
SINAIA  BRASOV 
CASTELLO BRAN  SINAIA
Prima colazione. Visita alla città di
Brasov, una delle più affascinanti
località medioevali della Romania,
per ammirare il quartiere di Schei
con la chiesa Sfantul Nicolae, la
prima scuola rumena (XV sec), la
Biserica Neagrã (chiesa nera, la più
grande della Romania) in stile gotico e le antiche fortificazioni della
2
e
e on
nz ers
rte p
Pa o 2
im
in
m
1° Giorno
ITALIA  BUCAREST
Partenza con voli di linea (non diretti) per Bucarest. Arrivo e trasferimento in albergo. Giro orientativo
della città. Cena e pernottamento.
2° Giorno
BUCAREST  COZIA  SIBIU
Prima colazione. Visita panoramica
della capitale rumena e partenza per
Sibiu con sosta per la visita al monastero Cozia (XIV sec.) Pranzo
lungo il percorso. Arrivo a Sibiu e sistemazione in albergo. Visita del centro storico di Sibiu, suggestivo e ricco
di testimonianze del suo passato sassone (XV sec.) con la Chiesa Evangelica e le caratteristiche case gotiche,
rinascimentali e barocche. Cena tipica presso i contadini di Sibiel,
pittoresco villaggio transilvano famoso per il suo Museo d’Icone su vetro. Rientro a Sibiu. Pernottamento.
3° Giorno
SIBIU  SIGHISOARA 
TARGU MURES  BISTRITA
Prima colazione. Partenza per Sighisoara, città natale di Vlad l’Impalatore, noto come il Conte Dracula. Visita della cittadella medioevale, la più
conservata della Romania con la
Torre dell’Orologio (XIII sec.) e la sua
Cattedrale. Pranzo in ristorante.
Partenza per Biertan, villaggio celebre per la sua chiesa fortificata costruita dai sassoni (XV sec.) Visita
della chiesa fortificata di Biertan.
Proseguimento per Bistrita con
sosta a Targu Mures. Visita della città rinomata per le sue piazze circondate da edifici dell’epoca della secessione, tra cui i più maestosi: la Prefettura ed il Palazzo della Cultura. In
serata arrivo a Bistrita. Cena e pernottamento in albergo.
Romania,
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle
••••••••••••• PENSIONE COMPLETA •••••••••••••
22 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
17 e 31 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
7, 14, 21 e 28 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
4 e 11 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
210
su richiesta
135/170
città con i bastioni delle corporazioni. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita del Castello Bran,
conosciuto con il nome di Castello
di Dracula, uno dei più pittoreschi
della Romania, edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich
e restaurato in epoche successive.
Partenza per Sinaia, denominata la
“Perla dei Carpati”, la più nota località montana della Romania. Cena
in ristorante tipico. Pernottamento.
7° Giorno
SINAIA  CASTELLO PELES 
BUCAREST
Prima colazione. Visita del Castello
Peles, residenza estiva del Re Carlo
I, dove potrete ammirare statue,
balaustre, vasi, fontane, nicchie e
mosaici. Proseguimento per Bucarest. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla scoperta della capitale rumena, denominata “La Parigi
dell’Est”, ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’ Epoque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Rumeno, la
Piazza della Rivoluzione, la Piazza
dell’Università, la “Curtea Domneasca” (visitando il Museo del Villaggio), la “Patriarchia” (centro spirituale
della chiesa ortodossa romena) ed il
Palazzo del Parlamento, il secondo
edificio più grande del mondo dopo
il Pentagono di Washington. Cena
con spettacolo folcloristico in ristorante tipico. Pernottamento.
8° Giorno
BUCAREST  ITALIA
Prima colazione. Tempo a disposizione. Trasferimento in aeroporto e
partenza con voli di linea (non diretti) per l'Italia. Arrivo e fine dei
nostri servizi.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
15
Polonia
del sud
POLONIA
Ecco un itinerario che, oltre a farvi conoscere le due
città più belle della Polonia, Varsavia, la capitale, e
Cracovia, magnifica città d’arte, vi porterà in giro per
la Polonia, attraversando le grandi pianure centrali
fino a giungere nelle zone montane e boscose del sud,
ai piedi degli alti Monti Tatra, visitando incantevoli
cittadine ricche di storia e di testimonianze artistiche.
Lituania
1° Giorno
ITALIA  CRACOVIA
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo, trasferimento in città e
visita dell’antica capitale della Polonia e dei suoi monumenti più significativi: la Collina di Wawel con il Castello Reale, la Cattedrale, la Città
Vecchia con la famosa Piazza del
Mercato e la chiesa di S. Maria.
Trasferimento in hotel. Sistemazione. Cena e pernottamento.
2° Giorno
CRACOVIA  CZESTOCHOWA 
BRESLAVIA
Prima colazione in hotel. Partenza
in pullman per Czestochowa. Visita
al Monastero di Jasna Gora con il famoso quadro della Madonna Nera.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, proseguimento per Breslavia. Arrivo e
sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
3° Giorno
BRESLAVIA  AUSCHWITZ 
CRACOVIA
Prima colazione in hotel. Mattino,
visita dell’antica città di Breslavia,
ricca di monumenti storici: le chiese
gotiche, la Cattedrale di S. Giovanni
Battista, il Municipio, l’Università
con la magnifica sala Leopoldina.
Pranzo libero. Nel pomeriggio, partenza in pullman per Cracovia. Du-
16
rante il percorso sosta ad Auschwitz, per la visita al campo di
concentramento. Arrivo a Cracovia
e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
cittadina ai piedi dei
monti Tatra. Rientro a
Cracovia. Cena e pernottamento in hotel.
Germania
Mar Baltico
Varsavia
Breslavia
Czestochova
Lublino
5° Giorno
Cracovia
Auschwitz
4° Giorno
CRACOVIA 
Wieliczka
CRACOVIA  WIELICZKA 
LANCUT  LUBLINO
Rep. Ceca
Ucraina
ZAKOPANE  CRACOVIA
Prima colazione. TrasferiZakopane
Prima colazione in hotel. Al matmento in pullman alla
tino escursione in pullman a Wievolta di Lancut. Visita al
6° Giorno
liczka per la visita alla storica Mifamoso Palazzo di Lancut pieno di
LUBLINO  VARSAVIA
niera di Salgemma, con la parte setopere d’arte e sosta al Museo delle
Prima colazione. Mattinata deditecentesca scolpita nel sale cristalCarrozze. Pranzo libero. Proseguicata alla visita a questa bellissima
lino (cappelle, statue, grotte ecc).
mento per Lublino. Arrivo a Lublino,
città. Pranzo libero. Nel pomerigPranzo libero. Proseguimento con
sistemazione in hotel. Cena e pergio, partenza in pullman per Varl’escursione a Zakopane, rinomata
nottamento.
savia. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
7° Giorno
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
VARSAVIA
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
Prima colazione in hotel. Al matti•••••••••••• MEZZA PENSIONE gruppo minimo 15 persone) ••••••••••••
no visita della città: il Palazzo della
19 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.170
Cultura, il Parco Lazienki, la Via
26 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.170
Reale, la Città Vecchia, il ghetto
ebraico, la Piazza del Mercato e la
23 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.170
Cattedrale di San Giovanni. Pranzo
7 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
e pomeriggio liberi. Cena e pernot9 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
tamento in hotel.
13 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.170
8° Giorno
SUPPLEMENTI:
VARSAVIA  ITALIA
Camera singola (salvo disponibilità locale)
305
Prima colazione in hotel. TrasferiPartenza da altre città
su richiesta
mento all’aeroporto e partenza con
voli di linea (non diretti). Arrivo e
Tasse aeroportuali (indicative)
142 / 178
fine dei servizi.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
Monaco Dresda
Berlino e Lipsia
GERMANIA
Un viaggio alla scoperta dei diversi volti
della Germania: dalla deliziosa Monaco, a
Dresda, la “Firenze dell’Elba”,
all’avanguardista Berlino, passando per
l’aristocratica Potsdam e per la città
imperiale di Norimberga.
Mar Baltico
1° Giorno
ITALIA  MONACO
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e trasferimento in
hotel. Sistemazione nelle camere
riservate. Cena e pernottamento.
2° Giorno
MONACO  RATISBONA 
DRESDA
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita panoramica
della città di Monaco: l'imponente
Maximilianeum e la Koningsplatz,
Piazza Reale. Proseguimento con
una passeggiata nella zona pedonale: la Residenza Ducale, la cattedrale Frauenkirche e Marienplatz,
la piazza nel cuore della città antica. Pranzo libero. Partenza in pullman per la Baviera orientale. Sosta a Ratisbona, lambita dal Danubio, e una passeggiata nel centro storico, dove i diversi stili degli
edifici si integrano armoniosamente. Nel pomeriggio proseguiamo per Dresda. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
3° Giorno
DRESDA  BERLINO
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita panoramica
di Dresda, vivace città della ex
Germania dell'Est: il Teatro dell'Opera, il grandioso complesso
barocco dello Zwinger, le chiese
Hofkirche e Frauenkirche, e infine
la terrazza panoramica di Bruhl
sul fiume Elba. Proseguimento
con una passeggiata attraverso il
centro storico medievale. Pranzo
libero. Partenza in pullman per
Berlino. Arrivo e sistemazione in
hotel. Cena e pernottamento.
facciata della residenza prussiana. Pranzo
libero. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento.
Berlino
Belgio
Potsdam
Lipsia
Germania
Polonia
Dresda
5° Giorno
4° Giorno
BERLINO 
Rep. Ceca
BERLINO
POTSDAM 
Norimberga
Prima colazione in hotel. Al mattiLIPSIA
Ratisbona
no visita panoramica della città, i
Prima colazione in
hotel. Partenza per
principali monumenti di quelle che
Francia
Potsdam, sede di uno
erano la parte orientale e quella ocdei complessi residencidentale: Alexanderplatz, i resti del
Monaco
ziali più belli d'Euromuro, il quartiere Kreuzberg, il
Austria
pa, un susseguirsi di
nuovo Museo Ebraico, il quartiere
giardini e castelli in
Nikolai, Gendarmenmarkt con il
stile rococò voluto da
duomo francese e quello tedesco, il
6° Giorno
Federico II e ospitato nel parco Sans
Viale Unten der Linden, la Porta di
LIPSIA  NORIMBERGA 
Souci. Al termine della visita guidaBrandeburgo, il Reichstag, il quarMONACO
ta ai giardini e a una delle residenze,
tiere del Governo, Potsdamer Platz,
Prima colazione in hotel. Partenza
proseguiamo per Lipsia. Pranzo in
Kurfuerstendamm con la simbolica
per la "città imperiale" di Norimristorante. Sistemazione in hotel.
chiesa della Rimembranza, e infine
berga. Arrivo e pranzo in ristoranPomeriggio e cena liberi.
Charlottenburg per contemplare la
te. Nel pomeriggio passeggiata
fino al Castello, si vedranno
(esterni) la chiesa di San Sebaldo,
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
la piazza del Mercato con la bella
ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale)
fontana barocca e la chiesa di No•••••••••••• MEZZA PENSIONE gruppo minimo 15 persone) ••••••••••••
stra Signora, il lungofiume, la
chiesa di San Lorenzo. Al termine
23 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.350
partenza per Monaco. Arrivo e si16 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.350
stemazione in hotel. Cena libera.
14 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.350
Pernottamento.
3 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.320
7° Giorno
SUPPLEMENTI:
MONACO  ITALIA
Camera singola (salvo disponibilità locale)
260
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per partenza
Partenza da altre città
su richiesta
con voli di linea (non diretti). ArTasse aeroportuali (indicative)
148 /205
rivo e fine dei nostri servizi.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
17
/ UNGHERIA
R E P. C E C A / A U T R I A
Praga
Vienna
Budapest
Il termine che può sintetizzare al meglio
questo viaggio è “eleganza”. Veri e propri
salotti d’Europa in un non lontano passato,
splendono oggi, tirati a lucido, per
rivendicare la propria
nobiltà
gresso incluso), la Cattedrale gotica
di San Vito e il Vicolo d’oro. Sotto il
castello ci attende il quartiere di
Mala Strana, con la chiesa barocca
di San Nicola. Pranzo. Pomeriggio
libero. Cena libera. Pernottamento.
Chiesa Votiva. Trasferimento in hotel.
Cena libera. Pernottamento.
3° Giorno
PRAGA
Prima colazione. Al mattino proseguimento della visita di Praga: i
quartieri di Nove Mesto, dove si trova Piazza Venceslao, e di Stare Mesto
con la piazza della Città Vecchia.
Pranzo in ristorante. Pomeriggio libero. Cena libera. Pernottamento.
4° Giorno
PRAGA  VIENNA
Prima colazione. Partenza per Vienna. Pranzo libero. Arrivo e visita panoramica della città: il famoso Ring,
l'Opera, il Museo di Storia dell'Arte,
il Parlamento, il Municipio, l'Università, il Teatro Nazionale e la
6° Giorno
VIENNA  BUDAPEST
Prima colazione e partenza per Budapest- Arrivo e pranzo. Inizio della
visita della città: la Fortezza e la
Chiesa di Mattia (ingresso incluso),
il Bastione dei Pescatori, il Palazzo
io
Danub
Slovacchia
Vienna
Austria
Italia
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Quattro stelle (classif. locale)
••••••••• PASTI COME DA PROGRAMMA gruppo minimo 15 persone) •••••••••
30 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.195
20 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.195
10 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.195
2° Giorno
PRAGA
Prima colazione. Al mattino visita
di Praga: il quartiere Hradcany, dove si trovano il Castello Reale (in-
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
Rep. Ceca
Germania
5° Giorno
VIENNA
Prima colazione. Al
mattino visita al Castello di Schonbrunn,
residenza estiva degli
Asburgo e Patrimonio dell'Umanità.
Pranzo. Pomeriggio
libero. Cena libera.
Pernottamento.
1° Giorno
ITALIA  PRAGA
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo a Praga e disbrigo delle
formalità doganali. Trasferimento
in hotel in pullman. Sistemazione,
cena e pernottamento.
18
Polonia
Praga
260
su richiesta
146/195
Slovenia
Budapest
Ungheria
Reale, la Cittadella con splendida vista sulla città. Trasferimento in hotel. Cena libera. Pernottamento.
7° Giorno
BUDAPEST
Prima colazione. Al mattino proseguimento con la visita di Pest: Piazza Roosvelt, Viale Andrassy, Piazza
degli Eroi, il Castello Vajdahunyad,
la Basilica di Santo Stefano e il Palazzo del Parlamento. Pranzo. Pomeriggio libero. Cena libera. Pernottamento.
8° Giorno
BUDAPEST  ITALIA
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto per partenza con voli di
linea (non diretti). Arrivo e fine dei
servizi.
Praga e
castelli boemi
REPUBBLICA CECA
Un itinerario suggestivo alla scoperta della
Boemia e delle sue cittadine strette tra i
meandri della Moldava, ricche di edifici
gotici e di magnifici monumenti medioevali
che troneggiano su uno scenario unico reso
ancora più spettacolare dal fiume, che
serpeggia ai loro piedi.
nuovamente nel XVIII secolo, allorché diventò una villa barocca. L’ultimo proprietario dal 1887 al 1914
fu il nipote di Francesco Giuseppe,
Ferdinando d’Este erede al trono.
Dopo la visita rientro a Praga. Cena
libera, pernottamento.
2° Giorno
PRAGA
Prima colazione e pernottamento
in hotel. Intera giornata dedicata
alla visita della città: il Palazzo
Reale, la Cattedrale di S.Vito, il Vicolo d’Oro, il Ponte Carlo, la Piazza
dell’Orologio, la Piazza S. Venceslao,
il Museo Nazionale. Pranzo in ristorante. Pernottamento.
4° Giorno
PRAGA  CESKY KRUMLOV
Prima colazione e partenza per visitare il castello Hluboka fondato
verso la metà del XII secolo. Dopo
diverse ricostruzioni, prima diventò
una villa rinascimentale, poi barocca e infine nettamente romanica
e neogotica. Pranzo. Proseguimento per Cesky Krumlov. Sistemazione nelle camere riservate. Vi-
3° Giorno
PRAGA
Prima colazione, pranzo in ristorante. Partenza per Karlstein. Visita
al castello di Carlo IV costruito su di
una roccia alta 320 m. e situato
circa 30 km da Praga. La prima pietra fu posata nel 1348. Dopo aver
subito notevole danni fu rinnovato
nel 1578 da Ulrico Aostalli. Furono
qui costuditi i tesori reali. Nei secoli
successivi il castello perse importanza e riprese vitalità solo all’inizio
del 1800. Proseguimento per Konopiste. Il castello fu costruito nel XIV
secolo e rinnovato dopo tre secoli e
sita del secondo castello del Paese e
della città storica sotto la protezione dell’Unesco. Pernottamento.
5° Giorno
CESKY KRUMLOV  BRNO
Prima colazione. Partenza in pullman per la visita del castello di
Jindrichuv Hradec, fondato nel
XIII secolo. Pranzo in ristorante e
proseguimento per Telc. Visita della città (patrimonio mondiale, sotto la protezione dell’Unesco), del
castello, delle case con affreschi,
graffiti e sculture barocche e rococò. Trasferimento a Brno. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento.
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
•••••••••••• MEZZA PENSIONE gruppo minimo 15 persone) ••••••••••••
29 maggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.160
2 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.160
6 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190
3 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.160
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
210
su richiesta
145 /180
Elb
Germania a
Polonia
Praga
Moldova
1° Giorno
ITALIA  PRAGA
Partenza con voli di linea (non diretti) per Praga. Arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle
camere riservate. Cena e pernottamento.
Rep.Ceca
Telc
Brno
Cesky Krumlov
Slovacchia
Austria
U h i
6° Giorno
BRNO
Prima colazione e pernottamento
in hotel. Escursione intera giornata
per la visita del castello Lednice costruito in stile gotico romantico che
si trova nel “giardino d’Europa” a
circa 40 km da Brno. Pranzo in ristorante e visita delle grotte carsiche di Punkevni. Si arriva fino a
138 metri tra gole, profonde voragini, crateri e valli. Rientro a Brno e
tempo libero. Pernottamento.
7° Giorno
BRNO  PRAGA  ITALIA
Prima colazione e visita al castello
Spilberk di Brno. Pranzo in ristorante e trasferimento all’aeroporto.
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo, fine dei servizi.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
19
Tour
dell’Ungheria
UNGHERIA
Un viaggio per far conoscere
Budapest, le province del Paese e la
Pannonia dove si sono incontrati
popoli e religioni che hanno fatto
la storia; Gyor, la città dei tre fiumi,
Keszthely, elegante centro
sul Lago Balaton.
20
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
250
su richiesta
141 / 190
Slovacchia
Dan
ubio Veszprem
Gyor
Ungheria
Budapest
a
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre, quattro stelle (classif. locale)
••••••• PASTI COME DA PROGRAMMA gruppo minimo 15 persone) •••••••
16 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150
9 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.170
3 settembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150
8° Giorno
KESZTHELY BALATONFÜRED
 BUDAPEST  ITALIA
Dopo la prima colazione visita dei
Musei dei Pupazzi e delle Carrozze.
Proseguimento per Tihany e visita
dell’Abbazia. Pranzo in ristorante e
trasferimento all’aeroporto di Budapest e partenza con voli di linea
(non diretti) per l’Italia. Arrivo e fine dei servizi.
L. Balaton
Keszethely
Balatonfüred
Croazia
ani
7° Giorno
GYOR  HEREND  VESZPREM 
KESZTHELY BALATONFÜRED
Prima colazione e partenza per Herend. Visita alla manifattura di porcellana. Proseguimento per Veszprem. Visita alla “Città delle regine”. Pranzo e partenza per Keszthely, la capitale elegante del Lago Balaton. All’arrivo visita del Castello
di Festetits. Cena e pernottamento.
Rom
6° Giorno
GYOR
Prima colazione. Escursione nella
zona del lago Ferto e visita al Parco Nazionale. Proseguimento per
Fertod e visita della “Versailles
ungherese”: la reggia Eszterhazy.
Pranzo in ristorante. Partenza per
la visita della città “fedele” Sopron. Rientro a Gyor. Cena e pernottamento.
ria
5° Giorno
GYOR
Prima colazione. Al mattino visita
della città dei tre fiumi, il centro storico, la Cattedrale e il Municipio. Partenza per Pannonhalma. Visita della
prima abbazia dell’Ungheria, fondata
nel XI sec. (patrimonio mondiale).
Pranzo. Rientro a Gyor. Cena libera
e pernottamento.
Aust
1° Giorno
ITALIA  BUDAPEST
Partenza con voli di linea (non diretti) per Budapest. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
2° Giorno
BUDAPEST
Prima colazione e pernottamento. Al
mattino visita panoramica della
città: la chiesa Matyas, il Bastione dei
Pescatori, il Parlamento (esterno), la
Piazza degli Eroi. Pranzo in ristorante. Cena libera. Pernottamento.
3° Giorno
BUDAPEST
Prima colazione. Giornata a disposizione. Escursione facoltativa sulla
Grande Pianura. Pranzo libero. Cena
e pernottamento.
4° Giorno
BUDAPEST  SZENTENDRE 
VISEGRAD  ESZTERGO 
GYOR
Prima colazione e partenza per
Szentendre. Visita alla pittoresca
cittadina barocca e proseguimento
per Visegrad. Visita alla Roccaforte
del re Mattia da dove si ammira uno
splendido panorama dell’ansa del
Danubio. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Esztergom e visita
alla 13° cattedrale più grande del
mondo. Proseguimento per Gyor.
Cena e pernottamento.
Serbia
IRLANDA
La natura ed i suoi paesaggi non sono solo ciò che
caratterizza questo viaggio; la varietà degli scenari
è arricchita da testimonianze di quel passato
medioevale fatto di cavalieri, castelli e cattedrali
che ancora non mancano di affascinare. E poi
quell’Irlanda giovane, moderna, magari un po’
trasgressiva, che a Galway, nel Connemara, è
destinata ad alimentare la nostra curiosità.
del suo territorio gli conferisce
l’aspetto di territorio lunare. Arrivo
a Galway. Cena e pernottamento in
hotel a Galway o vicinanze.
5° Giorno
GALWAY
Prima colazione. Giornata libera a
Galway, cittadina deliziosa, con le sue
stradine strette, le facciate dei vecchi
negozi in pietra e in legno, i buoni
ristoranti e i pub animati. Da sempre
attrae folle di musicisti, artisti, intellettuali e giovani anticonformisti.
Ciò si deve in parte alla presenza
dell’Università, ma soprattutto all’attrattiva esercitata dalla vita notturna
nei pub. La città, inoltre, è uno dei
principali centri gaelici. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel.
Possibilità di effettuare escursione
facoltativa alle isole Aran.
6° Giorno
GALWAY  CONNEMARA 
SLIGO O DINTORNI
Prima colazione. Intera giornata
dedicata all’escursione del Connemara: regione selvaggia, caratteristica
per i muretti di pietra, le piccole fattorie, i cottages dai tipici tetti in paglia. Rimarrete affascinati dalle sue
coste rocciose e frastagliate, insenature che si estendono fino alla Baia
di Galway, le montagne dalle splendide vedute sui laghi dallo scenario
indimenticabile. Visita della Kylemore Abbey, dimora dell’Ottocento, in
uno dei più pittoreschi paesaggi del
Connemara, oggi collegio benedettino. Pranzo libero. Proseguimento
per Sligo, lungo il tragitto visita ai
munumenti sepolcrali di Carrowmore. Cena e pernottamento in hotel a
Sligo o dintorni.
2
e
e on
nz ers
rte p
Pa o 2
im
in
m
1° Giorno
ITALIA  DUBLINO
Partenza con voli di linea (non diretti) per Dublino. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.
2° Giorno
DUBLINO  CAHIR  KERRY
Prima colazione. Tour panoramico
di Dublino. Pranzo libero. Partenza
per la contea di Kerry con sosta a
Cahir. Visita della Castello di Cahir,
tra i pù suggestivi d’Irlanda, ha
fatto da sfondo a diversi film. L’edificio risale al XIII sec., ma la sua storia è profondamente legata alle vicende dei suoi ultimi propietari, i
Butler. Potente famiglia irlandese
sin dall’invasione anglo-normanna
furono fedeli sostenitori della Corona Inglese che concesse loro la baronia di Cahir nel 1375. Cena e pernottamento a Kerry o vicinanze.
3° Giorno
ANELLO DI KERRY
Prima colazione. In mattinata partenza per l’escursione all’anello di
Kerry (Ring of Kerry), un circuito
meraviglioso che fa il giro della penisola di Iveragh, durante il quale
potrete ammirare paesaggi spettacolari, montagne, laghi e viste mozzafiato sull’oceano Atlantico. Pranzo libero. Strada facendo si attraverseranno i pittoreschi villaggi di
Killorglin, Waterville e Sneem. Sosta ai giardini della Muckross House, all’interno del parco nazionale di
Killarney. Cena e pernottamento a
Kerry o vicinanze.
4° Giorno
KERRY  BUNRATTY CASTLE 
SCOGLIERE DI MOHER 
GALWAY
Prima colazione. Partenza alla volta
di Galway. Passeremo per il villaggio
di Adare con i suoi graziosi cottage
dal tetto di paglia e i negozietti di
antiquariato. Lungo il tragitto, visita al castello di Bunratty comprendente il complesso medievale più
completo ed autentico in tutta Irlanda. Fu costruito nel 1425 e restaurato definitivamente nel 1954.
Il castello infatti aveva subito in
molte occasioni saccheggi e distruzioni ma oggi lo possiamo ammirare nuovamente nel suo splendore
medievale grazie all’arredamento e
alla tappezzeria che richiama lo stile
di quel periodo. Il Folk Park intorno
al castello ricostruisce la vita rurale
nell’Irlanda di 100 anni fa, con le
sue fattorie, cottage e negozi, ricreati con la massima cura e con
particolare attenzione soprattutto
all’arredamento. Pranzo libero.
Continuazione attraverso la contea
di Clare e sosta alle maestose ed imponenti Scogliere di Moher, alte
200 metri e lunghe 8 Km: sono uno
spettacolo che lascia senza fiato. Si
attraverserà il Burren (dall’Irlandese
Boireann “luogo roccioso”) affascinante regione carsica dove l’acqua,
scorrendo in profondità, ha creato
grotte e cavità sotterranee. Il Burren è la più estesa regione di pietra
calcarea d’Irlanda e la particolarità
Tour
dell’Irlanda
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre stelle (classif. locale)
••••••••••••••• PASTI COME DA PROGRAMMA •••••••••••••••
24 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.160
17 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.230
24 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
1, 8, 15, 22 e 29 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
5, 12, 19 e 25 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.290
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
280
su richiesta
180 / 210
7° Giorno
SLIGO  DUBLINO
Prima colazione. Partenza per Dublino. All’arrivo, inizieremo con la
visita del Trinity College, l'università Dublinese più antica, oggi sede
di uno dei più grandi tesori nazionali, Il libro di Kells, uno straordinario manoscritto dei Quattro Vangeli risalente all'VIII secolo d.C. impreziosito da disegni celtici. Pomeriggio libero. Pranzo e cena liberi.
Pernottamento a Dublino. Serata
tradizionale facoltativa presso un
pub della città.
8° Giorno
DUBLINO  ITALIA
Dopo la prima colazione in albergo,
trasferimento all’aeroporto e partenza con voli di linea (non diretti)
per l’Italia. Arrivo e fine dei nostri
servizi.
Oceano Atlantico
Connemara
isole Aran
Sligo
Irlanda
del Nord
Galway
Irlanda
Dublino
Kerry
anello
di Kerry
Cahir
Inghilterra
Mar Celtico
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
21
IRLANDA
Viaggio alla scoperta
dell’Irlanda: paesaggi dai
mille colori, scogliere
maestose, castelli austeri, per
immergersi nello spirito di
questo affascinante paese.
Gran tour
dell’Irlanda
1° Giorno
ITALIA  DUBLINO
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e trasferimento in hotel.
Cena libera. Pernottamento in
hotel.
2° Giorno
DUBLINO  CAHIR  KERRY
Prima colazione. Al mattino visita
panoramica di Dublino. Al Termine
partenza per la contea di Kerry.
Pranzo libero. Sosta a Cahir lungo
il tragitto. Visita al Castello di Cahir,
tra i più suggestivi d’Irlanda. Cena
e pernottamento nella contea del
Kerry o dintorni.
3° Giorno
ANELLO DI KERRY
Prima colazione. Partenza in pullman per l’escursione dell’anello di
Kerry, un circuito meraviglioso che
fa il giro della penisola di Iveragh,
durante il quale potrete ammirare
paesaggi spettacolari, montagne, laghi e viste mozzafiato sull’oceano
Atlantico. Pranzo libero. Strada facendo si attraverseranno i pittoreschi villaggi di Killorglin, Waterville
e Sneem. Sosta ai giardini della
Muckross House, all’interno del
parco nazionale di Killarney. Cena
e pernottamento nella contea del
Kerry o dintorni.
4° Giorno
KERRY  BUNRATTY 
SCOGLIERE DI MOHER 
GALWAY
Prima colazione. Partenza in direzione di Galway. Lungo il tragitto
visita al castello di Bunratty, complesso medievale più completo ed
autentico dell’Irlanda. Proseguimento con la visita del Folk Park.
Partenza per la contea Clare e sosta
alle maestose ed imponenti scogliere di Moher. Pranzo libero. Proseguimento per il Burren (dall’Irlandese Boireann “luogo roccioso”) affascinante regione carsica dove l’acqua, scorrendo in profondità, ha
creato grotte e cavità sotterranee. Il
Burren è la più estesa regione di
pietra calcarea d’Irlanda e la particolarità del suo territorio gli conferisce l’aspetto di territorio lunare.
Arrivo a Galway o dintorni. Cena e
pernottamento.
5° Giorno
GALWAY
Prima colazione, cena e pernottamento in hotel. Giornata a disposizione. Pranzo libero. Visita facoltativa alle isole Aran.
2
22
e
e on
nz ers
rte p
Pa o 2
im
in
m
6° Giorno
GALWAY  CONNEMARA  MAYO
Prima colazione. Intera giornata dedicata all’escursione del Connemara: regione selvaggia, caratteristica
per i suoi muretti di pietra, le piccole fattorie, i cottages dai caratteristici tetti in paglia. Rimarrete affascinati dalle sue coste rocciose e frastagliate, insenature che si estendono fino alla Baia di Galway, le sue
montagne dalle splendide vedute
sui laghi che creano uno scenario
indimenticabile. Visita della Kyle-
Giants Causeway
scorci di piccole spiagge
Oceano Atlantico
sabbiose e le rovine del
Dunluce Castle (foto stop)
Donegal
appollaiato sulla cima di
Sligo
Irlanda Belfast
un suggestivo dirupo in baNord
del
salto. Visita alle Giants
Mayo
Causeway, patrimonio
Galway
isole Aran
mondiale dell’ UNESCO
Mar d’Irlanda
7° Giorno
e considerato come una
Irlanda
MAYO  DONEGAL
delle piú affascinanti belDublino
Prima colazione. Partenza verso la
lezze naturali al mondo. Vi
contea del Donegal. Sosta per la visi trovano piú di 40.000
Cahir
Kerry
sita alla Westport House, sulla
colonne di basalto, a forma
Clewbay. Costruita sulle fondamenesagonale, che si affacciaanello
ta di un antico maniero, dispone di
no direttamente sul mare.
Inghilterra
di Kerry
30 stanze e vanta una ricca collezioAl termine della visita parMar Celtico
ne di opere d’arte. Pranzo libero.
tenza per Belfast passando
Proseguimento e sosta a Sligo, città
per la magnifica strada
natale del poeta William Butler Yeche si snoda lungo la costa
gresso al nuovissimo centro interatats. Lungo il tragitto verso la contea
di Antrim. Cena e pernottamento in
tivo Titanic Belfast, formato da nodi Donegal, sosta per la visita ai mohotel nella contea di Antrim.
ve gallerie che aggiungono una dinumenti sepolcrali di Carrowmore.
mensione originale e innovativa
Partenza verso nord, passando per
9° Giorno
all’esposizione. Le ricostruzioni ed
Bundoran e Belleek. Arrivo e sisteBELFAST  DUBLINO
gli effetti speciali accompagnano i
mazione in hotel nella contea di
Prima colazione. Giornata dedicata
visitatori attraverso la storia del TiDonegal. Cena e pernottamento.
alla visita di Belfast: la torre leggertanic. Pranzo libero. Dopo la visita
mente pendente dell’Albert Memopartenza per Dublino. Cena libera.
8° Giorno
rial Clock Tower e la Grand Opera
Pernottamento in hotel.
DONEGAL  GIANTS CAUSEWAY
House, uno dei segni distintivi più
 BELFAST CONTEA ANTRIM
10° Giorno
conosciuti di Belfast, il municipio,
Prima colazione. Partenza per le
DUBLINO
la Queen’s University, l’università
spettacolari Giants Causeway e lunPrima colazione. Al mattino visita
più prestigiosa dell’Irlanda del
go il tragitto, giusto dopo aver passato
di Dublino con l’ ingresso al Trinity
Nord, intorno al quale si è sviluppaPortrush, la strada ci regala preziosi
College, la più antica università
to un vivace centro studentesco. Indell’Irlanda dove sarà possibile ammirare nella Old Library (Vecchia
Biblioteca) oltre ai numerosi testi
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
antichi, unici al mondo, il “Libro di
ALBERGHI: Tre stelle (classif. locale)
Kells” che rappresenta uno dei libri
••••••••••••••• PASTI COME DA PROGRAMMA •••••••••••••••
più antichi del mondo. Pranzo e cena liberi. Pomeriggio a disposizio17, 24 e 31 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.750
ne. Pernottamento in hotel.
7 e 14 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.780
more Abbey, dimora dell’Ottocento,
situata in uno dei più pittoreschi
paesaggi del Connemara, oggi collegio benedettino. Pranzo libero.
Proseguimento per Mayo. Cena e
pernottamento in hotel a Mayo o
dintorni.
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
390
su richiesta
180 / 210
11° Giorno
DUBLINO  ITALIA
Prima colazione. Trasferimento in
aeroporto per partenza con voli di
linea (non diretti). Arrivo e fine dei
nostri servizi.
IRLANDA
Un viaggio affascinante che vi porterà
tra pittoresche cittadine, dolci colline,
paesaggi lunari, imponenti scogliere
e maestose opere architettoniche,
testimonianza di un passato glorioso.
Irlanda
del sud
1° Giorno
ITALIA  DUBLINO
Partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e trasferimento in hotel.
Cena libera. Pernottamento in
hotel.
6° Giorno
KILLARNEY O TRALEE 
SCOGLIERE DI MOHER 
IL BURREN  GALWAY
Prima colazione e partenza verso
nord alla volta di Galway. Si attraverserà in traghetto il fiume Shannon
da Tarbert a Killimer e si raggiungeranno le maestose e imponenti Scogliere di Moher, alte 200 metri e lunghe 8 km, spettacolo che lascia
senza fiato. Si attraverserà il Burren
(“luogo roccioso”) affascinante regione carsica dove l’acqua, scorrendo in
profondità, ha creato grotte e cavità
sotterranee. Questa regione di pietra
calcarea ha un aspetto di territorio
lunare. Pranzo libero. Si prosegue poi
lungo la costa fino a Galway. Visita
panoramica della città che da sempre
attrae musicisti, artisti, intellettuali
e giovani anticonformisti. Ciò si
deve alla presenza dell’Università,
ma soprattutto all’attrattiva esercitata dalla vita notturna nei pub. La
città, inoltre, è uno dei principali centri gaelici e l’irlandese è parlato diffusamente. Cena e pernottamento
in hotel a Galway o dintorni.
Fu costruito in seguito agli eventi del
1601 e venne utilizzato fino al
1922, quando fu distrutto da un incendio appiccato dalle forze dell’IRA
contrarie al trattato del 1921. Pranzo
libero. Proseguimento lungo la costa
attraversando Clonakilty e Skibbereen fino a Bantry. Visita della Bantry House, grande residenza risalente all’epoca georgiana, arredata in
maniera sontuosa nel XIX secolo. Da
qui si gode una vista spettacolare sia
sulla baia che sulle montagne che la
circondano. La residenza ha una
collezione molto pregiata di mobili,
quadri e artigianato di diversa pro-
venienza. Proseguimeno per la
contea di Kerry. Cena e pernottamento a Killarney o Tralee.
5° Giorno
KILLARNEY O TRALEE
ESCURSIONE ALLA PENISOLA
DI DINGLE
Prima colazione. Giornata dedicata
all’escursione nella peninsola di
Dingle, conosciuta per la spettacolare strada costiera con viste mozzafiato sull’oceano, per i monumenti
preistorici del primo periodo cristiano. La strada costiera ci dirige prima
lungo migliaia di spiagge deserte
7° Giorno
GALWAY  DUBLINO
Prima colazione e partenza per Dublino. Arrivo, sistemazione in hotel.
Tempo libero. Pranzo e cena liberi.
8° Giorno
DUBLINO  ITALIA
Prima colazione. Trasferimento in
aeroporto per partenza con voli di linea (non diretti). Arrivo e fine dei
nostri servizi.
Oceano Atlantico
Irlanda
del Nord
2
e
e on
nz ers
rte p
Pa o 2
im
in
m
2° Giorno
DUBLINO  GLENDALOUGH 
KILKENNY
Prima colazione. Al mattino tour panoramico di Dublino e del suo centro. Visita al Trinity College, la più
antica università dell’Irlanda dove
sarà possibile ammirare nella Old Library (Vecchia Biblioteca) oltre ai numerosi testi antichi, unici al mondo,
il “Libro di Kells” che rappresenta
uno dei libri più antichi del mondo.
Pranzo libero. Partenza per la contea
di Wicklow, nota come il “giardino
d’Irlanda” e visita del sito monastico
di Glendalough, costruita nel VI
secolo da San Kevin, e situata nel
cuore della cosiddetta “valle dei due
laghi” (in gaelico “Gleann da Loch”).
Il sito comprende anche la Torre Rotonda alta 33 metri, le rovine della
Cattedrale e la “cucina di San Kevin”
circondata da un antico cimitero. Il
sito è immerso nel parco nazionale
di Wicklow, dai paesaggi molto pittoreschi. Al termine, proseguimento
per Kilkenny. Cena e pernottamento
in hotel a Kilkenny o dintorni.
3° Giorno
KILKENNY  CAHIR CASTLE 
MIDLETON  CORK
Prima colazione. Breve visita alla città medievale di Kilkenny, partenza
e visita del Cahir Castle, tra i piú suggestivi d’Irlanda. Proseguimento
per Midleton e visita della Jameson
Experience, distilleria fondata dai
fratelli Murphy nel 1825, durante la
visita sarà possibile conoscere la
storia e i processi di fabbricazione del
whisky irlandese più famoso. Inoltre,
si vedrà il più grande alambicco del
mondo, degustazione di whisky.
Pranzo libero. Continuazione per
Cork, la seconda città più grande della Repubblica d’Irlanda. Pur conservando ancora il suo fascino medievale grazie alle sue stradine strette
e tortuose è oggi una grande città
portuale, industriale ed universitaria.
Si vedranno San Patrick’s Street e
Grand Parade, la Cattedrale neo-gotica di San Finbar e la Chiesa di
Shandon che dominano la città.
Cena e pernottamento in albergo a
Cork o dintorni.
4° Giorno
WEST CORK  KILLARNEY
O TRALEE
Prima colazione. Giornata dedicata
alla meravigliosa West Cork. Prima
sosta a Kinsale, cittadina pittoresca,
considerata la capitale “della buona
tavola” d’Irlanda grazie anche al
suo Gourmet Festival. Nel 1601 gli
spagnoli qui si unirono agli irlandesi
nella battaglia di Kinsale contro le
forze britanniche, perdendo. Il tocco
lasciato dalla presenza spagnola si
vede nelle stradine tortuose e in alcuni palazzi. Visita del Charles Fort
(XVII sec.), è ritenuto uno dei forti
a stella meglio conservati d’Europa.
come Inch beach dove fu girato il
film ”la figlia di Ryan”, poi attraverso
il vivace porto peschiero di Dingle,
rinominato per i ristoranti di pesce
e per il famoso delfino Fungie che ha
ormai scelto la baia di Dingle a sua
dimora. Per finire arriverete al capo
di Slea per ammirare le isole Blaskets, le più occidentali d’ Europa.
Pranzo libero. Visita del Gallarus
Oratory, costruito senza malta e
nessun altro collante (IX sec.), questo
oratorio è rimasto intatto attraverso
i secoli grazie alla qualità del lavoro
di incastonatura delle pietre. Veniva
usato in passato dai monaci per
pregare e meditare, oggi è uno degli
esempi di architettura a secco più importanti del paese. Cena e pernottamento a Killarney / Tralee.
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre stelle (classif. locale)
•••••••••••• PASTI COME DA PROGRAMMA ••••••••••••
17 e 31 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200
7 e 14 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.230
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
280
su richiesta
180 / 210
isole Aran
Galway
Dublino
Irlanda
Cahir
Killarney
Kilkenny
Cork
Baia di Dingle
Inghilterra
Mar Celtico
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
23
SCOZIA
Una varietà impressionante di suggestioni,
emozioni, stimoli nella terra del proverbiale
“orgoglio scozzese”; natura, cultura, storia,
arte e religione in una delle terre più amate
dai propri abitanti.
possibile conoscere aspetti della
vita nelle Highlands, come ad esempio il sistema dei clan e le peculiarità
della cultura locale. Cena e pernottamento in hotel a Aviemore o dintorni
5° Giorno
AVIEMORE  ISOLA DI SKYE 
FORT WILLIAM
Prima colazione. Escursione all’isola
di Skye, la piú grande delle isole scozzesi, dai panorami mozzafiato. Sosta
fotografica al castello di Eilean Donan, subito prima di prendere il
ponte per arrivare sull’isola. Arrivati
sull’isola di Skye si percorrerá la
strada panoramica fino a raggiungere Portree, il maggiore centro dell’isola. Si scende poi verso la parte meridionale dell’isola fino a riprendere
il traghetto ad Armadale per Mallaig.
Pranzo libero. Il tour prosegue per
Fort William, nato come villaggio di
pescatori, prende il nome da uno dei
forti che faceva parte della catena di fortificazioni
(insieme a Fort Augustus
e Fort George) utilizzata
per tenere sotto controllo
l’area sempre a rischio di
rivolte giacobite. Cena e
pernottamento in hotel a
Fort William o dintorni.
Mare
Portree
del Nord
Fort
isola Skye
August Aviemore
Fort William
Glamis
Aberdeen
Inveraray
Glasgow
6° Giorno
FORT WILLIAM 
INVERARAY 
LOCH LOMOND EDIMBURGO
Prima colazione. Partenza per
Edimburgo. Passeremo attraverso
la vallata di Glencoe con dei magnifici scorci paesaggistici, proseguendo poi per Inveraray. Inveraray é
una cittadina in stile georgiano costruita per volere del duca di Argyll
nel XVIII secolo, capo del clan dei
Campbell che fece del Castello di Inveraray la sua residenza. Visita del
TRASPORTO: Voli di linea da Milano, Roma, Venezia, Bologna
ALBERGHI: Tre stelle (classif. locale)
•••••••••••• PASTI COME DA PRGRAMMA ••••••••••••
23 aprile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.520
24 giugno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710
1, 8, 15, 22 e 29 luglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710
5, 12, 19 e 26 agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.890
SUPPLEMENTI:
Camera singola (salvo disponibilità locale)
Partenza da altre città
Tasse aeroportuali (indicative)
Columbia Turismo 2016 - Europa / Gruppi
Edimburgo
Irlanda
2
24
Oceano
Atlantico
e
e on
nz ers
rte p
Pa o 2
im
in
m
1° Giorno
ITALIA  GLASGOW
Partenza con voli di linea (non diretti) per Glasgow. Arrivo e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.
2° Giorno
GLASGOW  GLAMIS 
ABERDEEN
Prima colazione. Visita panoramica
di Glasgow. Partenza per il Perthshire e sosta a Glamis, piccolo
paese nella regione di Angus dove
visiteremo il magnifico Castello, residenza natale della regina madre
Elizabeth Bowes-Lyon, madre dell'attuale regina Elisabetta II. La sua
seconda figlia, la Principessa Margaret d'Inghilterra, nacque proprio
in questo castello. Pranzo libero.
Proseguimento per Aberdeen. Lungo il tragitto sosta a Stonehaven,
piccolo porto peschereccio al sud di
Aberdeen, per ammirare le rovine
del Castello di Dunnottar (sosta fotografica), scenario del film Macbeth di Zefirelli, che domina il Mar
del Nord dalla cima di un impressionate picco roccioso. Arrivo ad
Aberdeen. Cena e pernottamento
in hotel a Aberdeen o dintorni.
3° Giorno
ABERDEEN  AVIEMORE
Prima colazione. Partenza per la visita del Castello di Crathes, perfetto
esempio di Tower House del XVI secolo, che nasconde un meraviglioso
giardino recintato. Alcune sale del castello hanno conservato gli originali
dipinti sui soffitti, così come i ritratti
e i mobili di famiglia. Proseguimento
attraverso lo Speyside, una delle più
importanti regioni di produzione
del whisky. Visita di una distilleria,
dove scoprirete i segreti della produzione, degustazione del tipico whisky
scozzese. Pranzo libero. Il tour continua verso Inverness e lungo il tragitto visiteremo le rovine della Cattedrale di Elgin, conosciuta come la
Lanterna del Nord, quasi completamente distrutta in un incendio nel
1390. Cena e pernottamento in
hotel a Aviemore o dintorni.
4° Giorno
AVIEMORE  LOCH NESS 
FORT AUGUSTUS  AVIEMORE
Prima colazione. Visita panoramica
di Inverness e poi proseguimento
per il famoso Loch Ness, lago profondo, scuro e stretto che si estende
per 37 Km tra Inverness e Fort Augustus. Breve crociera sul lago con
la Jacobite Cruises alla ricerca del misterioso abitante! Visita al castello
di Urquhart che domina un paesaggio meraviglioso e offre splendide vedute sul Loch Ness. Questo castello
fu saccheggiato ripetutamente e ricostruito nel corso dei secoli, infine
nel 1692 fu fatto saltare in aria per
impedire ai giacobiti di servirsene.
Pranzo libero. Continuazione per
Fort Augustus, oggi graziosa e pittoresca cittadina, era in origine un
presidio governativo situato all’incrocio di quattro strade militari.Visiteremo il Clansman Centre dove attraverso dimostrazioni pratiche sarà
Tour
della Scozia
425
su richiesta
170 / 220
Inghilterra
Castello. Attraverseremo la meravigliosa area del Loch Lomond, il piú
grande lago della Gran Bretagna
continentale e dopo il Loch Ness é
probabilmente anche il piú famoso
dei laghi scozzesi. Pranzo libero. Arrivo a Edimburgo, cena e pernottamento in hotel.
7° Giorno
EDIMBURGO
Prima colazione. Visita guidata di
Edimburgo e ingresso al Castello, che
domina la città dai suoi 120 metri di
altezza, all’interno si possono vedere
la Pietra del Destino, gli appartamenti del Re Stuart, i Gioielli della Corona, i più antichi d’Europa. Pranzo e
pomeriggio liberi. Cena libera. Pernottamento in hotel.
8° Giorno
EDIMBURGO  ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Edimburgo e
partenza per l’Italia con voli di linea
(non diretti). Arrivo in Italia e fine
dei nostri servizi.
Scheda tecnica
Viaggi individuali
TARIFFE AEREE
In considerazione del fatto che il
trasporto aereo passeggeri genera
una infinita ed estremamente differenziata gamma di tariffe che cambiano in continuazione, si è ritenuto
più funzionale riportare solo i prezzi
degli hotels. Al momento della prenotazione dei voli si potrà verificare
la migliore opportunità offerta dalle
varie compagnie, che operano sulla
destinazione prescelta.
PRENOTAZIONI
Le prenotazioni possono essere effettuate presso la vostra agenzia di
fiducia. è bene programmare il viaggio e inoltrare la richiesta di prenotazione con un certo anticipo, si
consigliano almeno 15/20 giorni
prima della partenza.
DOCUMENTI DI VIAGGIO
I documenti di viaggio consistono
in: voucher da presentare all'albergo,
voucher di prenotazione di eventuali
servizi supplementari o escursioni,
abbonamento assicurazione infortunio e malattia, etichette bagagli e
materiale turistico.
ALBERGHI
La classificazione riportata è quella
ufficiale attribuita dalle autorità turistiche del paese di appartenenza. La
scelta degli alberghi è stata suggerita
da esperienze dirette dell'ubicazione
e della struttura, cercando di soddisfare le diverse esigenze di spesa. Naturalmente in tutte le destinazioni
considerate in questo catalogo esistono numerosi altri alberghi che su richiesta possono essere prenotati.
CAMERE
Le camere generalmente vengono
assegnate dopo le ore 15.00 e devono essere lasciate libere entro le ore
12.00. Nella maggior parte degli alberghi non esistono camere triple:
viene aggiunto solitamente un piccolo letto adatto solo per bambini
piuttosto piccoli.
DISSERVIZI E RECLAMI
Dovranno essere presentati per
iscritto all'agenzia corrispondente e
all'albergo nel momento in cui tali
eventi si verificano; una copia dovrà
essere inviata all'ufficio organizzatore. In caso di partenza anticipata preoccuparsi di farsi rilasciare una dichiarazione dall'albergo oppure farsi
riempire e timbrare il retro della seconda copia del voucher. Sulla base
di questi documenti verranno valutati eventuali rimborsi.
DISPOSIZIONI SANITARIE
Al momento della pubblicazione
non sono previste vaccinazioni o
particolari profilassi mediche.
MODALITÀ D’INGRESSO
è sufficiente la carta di identità oppure il passaporto.
• Trattamento di pernottamento e
prima colazione;
• Assicurazione infortunio o malattia;
LE QUOTE NON
COMPRENDONO
Viaggio aereo, tasse aeroportuali,
eventuali tasse di ingresso richieste
in frontiera, Prenota Sereno, mance,
pasti, extra personali e quanto non
espressamente indicato.
RIDUZIONI
Bambini fino a 12 anni (terzo letto
aggiunto):. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20%
FACCIA AMICA
☺
È possibile offrire servizi
adeguati a viaggiatori diversamente abili, che devono
affrontare maggiori difficoltà negli
spostamenti. Le strutture valide, alcune delle quali visitate dall'Anglat
(www.anglat.it), non sono ancora in
tutti i paesi numerose o conosciute:
è auspicabile che questa situazione
possa essere in breve modificata. La
“faccia amica” nella descrizione dell'hotel significa che sono disponibili
camere attrezzate.
NOTIZIE UTILI
Spese di prenotazione
Per persona:
€ 35
LE QUOTE
COMPRENDONO
In caso di modifica della prenotazione originale verranno addebitati € 20 per recupero spese (ogni
volta).
Consultare con attenzione pag. 3/4.
• Sistemazione nell'hotel prescelto
(classificazione locale);
MODALITÀ D’INGRESSO
PAESE
DOCUMENTAZIONE
Albania
Passaporto o carta di identità
Austria
Passaporto o carta di identità
Bosnia Erzegovina
Passaporto o carta di identità
Bulgaria
Passaporto o carta di identità
Germania
Passaporto o carta di identità
Grecia
Passaporto o carta di identità
Irlanda
Passaporto o carta di identità
Kosovo
Passaporto o carta di identità elettronica
Macedonia
Passaporto o carta di identità
Montenegro
Passaporto o carta di identità
Polonia
Passaporto o carta di identità
Rep. Ceca
Passaporto o carta di identità
Romania
Passaporto o carta di identità
Scozia
Passaporto o carta di identità
Serbia
Passaporto o carta di identità
Ungheria
Passaporto o carta di identità
Le modalità di ingresso si riferiscono alle disposizioni in vigore al 26/10/2015;
sono possibili cambiamenti senza preavviso. Per cittadini stranieri le modalità
potrebbero essere diverse: informazioni su richiesta.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
25
Atene Salonicco Kalambaka
GRECIA
DA SAPERE
Atene
Capitale della Grecia dal 1834. 4 milioni di abitanti. È nota in tutto il mondo
per la nascita della democrazia, per essere stata la sede dell'accademia di Platone e del liceo di Aristotele, per aver dato i natali a Socrate, Pericle, Sofocle e
molti altri filosofi e personaggi importanti dell'antichità. Tra le città più antiche
del mondo, è stata una fiorente Polis ed è considerata la culla della civiltà occidentale.
Salonicco
Salonicco, antica Tessalonica, è la seconda città della Grecia. È oggi un fiorente
centro industriale, economico e culturale, e secondo porto più grande della Grecia. La città presenta diverse tracce della dominazione ottomana e della comunità
ebraica, che prima della seconda guerra mondiale era una delle più numerose
d'Europa, oltre che numerosi esempi di architettura bizantina e paleocristiana.
Kalambaka
È una cittadina moderna, meta turistica grazie alle Meteore, particolarissime
formazioni rocciose su cui sorgono numerosi monasteri ortodossi, che regalano
al luogo uno scenario indimenticabile.
ATENE
The Athens Gate &&&&
Nel centro storico di Atene, 98 camere
e una splendida vista sull'Acropoli e sul
Tempio di Zeus. Cucina raffinata e connessione WiFi gratuita. A 200 metri dal
Museo dell'Acropoli di Atene, di fronte
al Tempio di Zeus Olimpio e a 2 passi
dalla storica area di Plaka. Il bar-ristorante all'ultimo piano vanta viste mozzafiato sulla città.
SALONICCO
Anatolia &&&&
Situato a pochi passi dal centro, sistemazioni eleganti con balconi, palestra centro
benessere e una rilassante terrazza all'ultimo piano. Dispone di 69 camere climatizzate, TV LCD satellitare, arredi raffinati
e WiFi gratuito. A pochi passi dalle vie dello shopping di Salonicco, dalle zone del divertimento e dalle attrazioni principali della città.
Amalia &&&&
A Piazza Syntagma, nel centro di Atene.
98 confortevoli camere con TV satellitare, pay TV, WiFi, aria condizionata. Le
camere deluxe sono dotate di balcone
con viste sui Giardini Nazionali, sul
Monte Licabetto e sul Parlamento. Premiato con il marchio ecologico Green
Key, utilizza set di cortesia e prodotti di
pulizia ecologici, e alimenti e bevande
biologici di qualità.
City Hotel Thessaloniki &&&&
Recentemente ristrutturato e situato
proprio nel centro di Salonicco, a 50 metri da Piazza Aristotele. Dispone di 125
camere insonorizzate con pavimento in
legno, aria condizionata, riscaldamento e
comoda poltrona. Connessione Wi-Fi
gratuita in tutta la struttura.
Royal Olimpic &&&&
A pochi passi dall'Acropoli e presso il
Tempio di Zeus Olimpio, 265 camere,
climatizzate e insonorizzate, set di cortesia, scrivania, radio e TV satellitare e
via cavo. Ubicato al 7° piano e affacciato
sull'Acropoli, il Ristorante Ioannis serve
la colazione e piatti tipici della cucina
greca, mentre il Roof Garden Bar è ideale per gustare un cocktail ammirando le
numerose attrazioni di Atene.
•••••••• Quote per camera per notte, prima colazione inclusa •••••••••••••••••••••
CITTÀ
ATENE
SALONICCO
Hotel
The Athens
Gate
da €
Amalia
da €
Royal
Olimpic
da €
Anatolia
da €
City Hotel
Thessaloniki
Makedonia
Palace
KALAMBAKA
TUTTI
I PERIODI
da €
da €
Amalia
da €
Divani
Meteora
da €
doppia
singola
doppia
singola
d oppia
singola
140
140
145
129
152
152
doppia
singola
doppia
singola
doppia
singola
77
65
95
85
145
135
doppia
singola
doppia
singola
90
80
118
99,
I prezzi indicati sono validi nei week end (in genere venerdì/lunedì) e si riferiscono a
sistemazioni in camere di categoria standard; per periodi diversi o in occasione di
mostre e fiere: quotazioni su richiesta.
26
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
Makedonia Palace &&&&
Ubicato sul lungomare di Salonicco, nei
pressi del centro della città. Dispone di
284 camere lussuosamente arredate in stile classico con balcone con vista sulla città
o sul mare, bagno in marmo accessoriato
con accappatoio, pantofole e prodotti di
lusso. Piscina, palestra e sauna.
KALAMBAKA
Amalia &&&&
Di fronte alle rocce delle Meteore, offre
una piscina olimpionica e una terrazza
solarium arredata e circondata da rigogliosi giardini. Realizzate con materiali
tradizionali e dotate di soffitti con travi
a vista, le aree comuni comprendono un
lounge-bar con camino, un piano bar e
2 ristoranti. 171 camere spaziose, climatizzate e decorate elegantemente con
mobili in legno scuro e colori tenui. TV
satellitare, frigorifero e bagno con asciugacapelli e set di cortesia.
Divani Meteora &&&&
Ai piedi delle rocce di Meteora, offre una
spaziosa piscina all'aperto. Arredate dal
premiato designer Andre Warwick, le
165 sistemazioni sfoggiano pavimenti
in legno e ampie verande e dispongono
dei servizi più moderni, tra cui aria condizionata, TV satellitare/a pagamento,
minibar e chiavi elettroniche.
Tirana Podgorica Budva
ALBANIA
/
MONTENEGRO
DA SAPERE
Tirana
Capitale della Repubblica d’Albania ha
circa 450.000 gli abitanti, che, considerando l’intera area del distretto diventano circa 770.000. Fondata nel
1614 è stata dichiarata capitale dell'Albania nel 1920. Nel corso della sua
storia è stata un centro romano e bizantino, occupata durante il XV secolo
dai Turchi, divenne protettorato italiano nel 1912. La cultura, l’arte, l’architettura risentono dei diversi trascorsi storici della città che oggi sta vivendo un grande e progressivo sviluppo economico, sociale e urbanistico.
La città è sede di istituzioni pubbliche
e di varie università.
Podgorica
È la capitale del Montenegro. Conosciuta
fino a poco tempo fa con il nome di Titogrado, deve il suo nome dalla composizione di due parole (ai piedi, Pod e del
monte Gorica). La località di Doclea che
si trova a circa 3 chilometri dal centro
della città era già conosciuta ai romani.
Ma l’attuale centro cittadino prenderà
il nome nella prima metà del XV secolo.
In epoca di dominio Turco, poiché situata al crocevia di importanti vie di comunicazioni commerciali, divenne una
fortezza per la difesa dagli attacchi dei
ribelli slavi. Durante la seconda guerra
mondiale Podgorica fu messa d’assedio
sotto i bombardamenti per ben 70
volte. Solo nel 1946 diverrà capitale della
Repubblica Socialista del Montenegro,
federata alla Jugoslavia e da qui deriverà
i onore del maresciallo Tito il suo secondo nome di Titograd. Dal 1992 Podgorica e capitale, nel 2006, del nuovo stato
indipendente del Montenegro.
TIRANA
Tirana International &&&&
Situato sulla piazza Skanderbeg, la
piazza principale della città rappresenta una soluzione ottimale tanto
per business quanto per turismo.
Dispone di 166 camere tutte ben
equipaggiate. Famoso il suo centro
fitness e la Spa.
Rogner &&&&&
Situato sul viale principale di Tirana rappresenta una delle migliori
soluzioni di alloggio in città. Dispone di 138 camere, 2 bar, 1 ristorante e un ben equipaggiato
centro benessere. Vi è inoltre una
bella piscina all’aperto.
Sheraton &&&&&
Si trova all’interno della zona di
“intrattenimento” di Tirana, nella
più importante area commerciale.
È considerato l’hotel più lussuoso
della città, dispone di 151 camere,
2 ristoranti e 2 bar.
BUDVA
Queen of Montenegro &&&&
Si tratta di una imponente struttura sulla
riviera di Budva a 10 minuti dal centro turistico per eccellenza. Dispone di 236 camere comode e ben equipaggiate. Questo
hotel, tra le varie facilities dispone anche
di un casinò e di un rinomato centro benessere.
PODGORICA
City Hotel &&&&
Avala Resort
Famoso come l’hotel dei “tre
giardini” nel centro città: il giardino
interno chiamato city garden, il bar
garden. ed il restaurant garden. E’
stato ristrutturato nel 2012. 78
camere. Non dispone di piscina né
di fitness center.
&&&&
Al confine tra parte antica e parte nuova
della città, rappresenta una soluzione di sicuro fascino, a pochi passi dal Marina
Yachts. Famoso il suo Bruno Lounge Bar
ed il suo ristorante italiano. Dispone di Spa
e di piscina all’aperto.
Ramada &&&&
Primo hotel di una catena internazionale a Podgorica, si trova nel centro della città. 110 le camere. Dispone di fitness center ma non di
piscina.
•••••••• Quote per camera per notte, prima colazione inclusa •••••••••••••••••••••
Hotel
CITTÀ
GEN/FEB
MAR
APR/MAG
SET/OTT
GIU
LUG/AGO
NOV
DIC
120
95
160
115
235
215
120
95
160
115
235
215
120
95
160
115
235
215
120
95
160
115
235
215
140
110
140
120
140
110
140
120
140
110
140
120
140
110
140
110
140
100
190
150
160
120
160
120
240
180
290
170
140
100
190
150
TIRANA
Tirana
doppia
International da € singola
doppia
Rogner da € singola
doppia
Sheraton da € singola
PODGORICA
doppia
City Hotel da € singola
doppia
Ramada da € singola
BUDVA
Queen of
doppia
Montenegro da € singola
doppia
Avala Resort da € singola
I prezzi indicati sono validi nei week end (in genere venerdì/lunedì) e si riferiscono a
sistemazioni in camere di categoria standard; per periodi diversi o in occasione di
mostre e fiere: quotazioni su richiesta
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
27
Belgrado Sarajevo Mostar
SERBIA
/
BOSNIAERZEGOVINA
DA SAPERE
Belgrado
Capitale della Serbia dal 1834. Con
una popolazione di 1.659.440 Belgrado è l'area metropolitana più popolosa dell'ex Jugoslavia. Si presenta
come una città moderna, vitale e
creativa, culturalmente brillante. Di
giorno, Belgrado accoglie nel pacifico
abbraccio dei fiumi Danubio e Sava
fra cui sorge, elegante e all’avanguardia con i suoi musei, le gallerie d’arte,
i numerosi caffè e le vie dello shopping. Di sera, si trasforma in un
eclettico palcoscenico di locali e night
club, dove la movida scorre fino all’alba.
BELGRADO
Sarajevo
Se esiste un luogo in Europa che simboleggia l'incrocio tra l'Ovest e l'Est del
continente, questa è Sarajevo. E' qui
che gli imperi Bizantino e Ottomano
da est e gli imperi prima di Roma, poi
di Venezia e infine di Vienna da ovest
hanno portato le loro culture, le loro
tradizioni e le loro religioni. Solo pochi
posti al mondo condividono nella
stessa città, a volte nella stessa piazza,
chiese ortodosse e cattoliche, moschee
e sinagoghe.
Mostar
La bellissima città di Mostar è ubicata
nella valle del fiume Neretva, il cui colore dell'acqua è semplicemente spettacolare, adagiata fra le alte montagne
SARAJEVO
Life Design &&&&
Colors Inn &&&&
Piccolo albergo di 59 camere, situato
in un'ottima posizione nel cuore di
Belgrado.Il ristorante Privilege propone piatti internazionali, prelibatezze nazionali e nuovi menù speciali a base di ricette serbe. Nell'offerta
per la colazione sono inclusi prodotti
dolci e salati senza glutine.
A 200 metri dal centro di Sarajevo e a
300 metri dalla vivace zona di Bascarsija. Connessione WiFi e arredi moderni con decorazioni colorate in stile minimalista. 37 camere climatizzate con
TV via cavo a schermo piatto, minibar
e bagno privato con doccia, asciugacapelli.
Belgrado Art &&&&
55 le camere. Dislocato lungo la
maestosa strada pedonale e commerciale di Belgrado, e caratterizzato
da arredi di ispirazione italiana, propone un ristorante in loco, e camere
e suite climatizzate con interni personalizzati, minibar, asciugacapelli,
WiFi gratuito ad alta velocità e ingresso libero alla sauna.
Isa Begov &&&&
A 300 metri dalla via Baščaršija e a 9 km
dall'Aeroporto Internazionale di Sarajevo. Piccolissima struttura di 15 camere.
Mobili intagliati a mano con motivi ottomani, tappeti fatti a mano, pavimenti
in legno. Camere climatizzate, TV con
canali satellitari e bagno privato con vasca o doccia. L'uso dell'hammam è gratuito. Reception aperta 24 ore su 24.
Moskva &&&&
Residence Inn By Marriot &&&&
75 camere, a 900 metri dal vivace quartiere Baščaršija e a 750 metri dal Ponte
Latino, offre gratuitamente l'accesso alla sauna e al centro fitness. Tutti gli alloggi dispongono inoltre di un angolo
cottura perfettamente accessoriato e
completo di fornelli, lavastoviglie e forno a microonde.
Uno dei luoghi storici di Belgrado,
tra i più rinomati edifici nel centro
della capitale, costruito nello stile
della Secessione russa. Fu inaugurato nel 1908 dal re Petar I Karađorđević. A partire dalla metà del
XX secolo l'Hotel è sotto la tutela
dello Stato in quanto monumento
culturale della città di Belgrado. Oltre alle camere di lusso e alle suite, al
ristorante e alla caffetteria storica, l'hotel Moskva mette a disposizione quattro
sale per ricevimenti e un nuovo centro benessere. Dispone di 126 camere.
•••••••• Quote per camera per notte, prima colazione inclusa •••••••••••••••••••••
CITTÀ
BELGRADO
SARAJEVO
TUTTI
I PERIODI
Hotel
Life
Design
Belgrado
Art
da €
da €
Moskva
da €
Colors Inn
da €
Isa
Begov
Residence Inn
by Marriot
MOSTAR
brulle della Erzegovina, di cui questo
centro rappresenta la capitale virtuale.
Ciò che rende famosa questa città è il
celebre antico ponte, il Ponte Vecchio
(Stari Most), il ponte più famoso dei
tutti i Balcani, costruito dall'architetto
Mimar Hajrudin nell’anno 1565 sotto
la dominazione dell’Impero Ottomano,
ma anche il suo centro storico dichiarato Patrimonio dell'Umanità Unesco
Mostar, che deve il suo nome ai custodi
del ponte, definiti "Mostari", oggi
conta circa 110.000 abitanti, ed è
punteggiata da splendide moschee
del XVI secolo, torri, case, bagni turchi,
begli edifici risalenti all'Impero AustroUngarico (XIX-XX sec.) e anche tante
piccole botteghe artigiane che animano
le strade.
da €
da €
Eden
da €
Mepas
da €
doppia
singola
doppia
singola
doppia
singola
85
79
150
135
159
105
doppia
singola
doppia
singola
doppia
singola
109
74
113
93
135
135
doppia
singola
doppia
singola
70
48
87
71
MOSTAR
Eden &&&&
A soli 450 metri dal famoso ponte Stari Most e dal Vecchio Bazar, 23 camere
climatizzate con vista sulla città. Accesso Wi-Fi gratuito, TV via cavo, cassaforte, minibar bagno privato con doccia, bidet, asciugacapelli, set di cortesia. Ristorante alla carta e a buffet, bar
e terrazza.
Mepas &&&&
Nel cuore della città di Mostar, 87 camere climatizzate con Wi-Fi , Tv satellitare e pay per view, minibar, area salotto e bagno con doccia, vasca, asciugacapelli e accappatoi. Accesso gratuito a piscina coperta, centro spa e benessere. Ristorante, centro congressi,
deposito bagagli e un parcheggio gratuito.
I prezzi indicati sono validi nei week end (in genere venerdì/lunedì) e si riferiscono a
sistemazioni in camere di categoria standard; per periodi diversi o in occasione di
mostre e fiere: quotazioni su richiesta.
28
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
28
Bucarest Sofia Skopje
ROMANIA / BULGARIA
/ MACEDONIA
BUCAREST
Ibis Parliament &&&&
Situato vicino al Palazzo del Parlamento
ed a pochi passi dal centro città, l'albergo
ha 161 camere dotate di aria condizionata,
servizi privati con phon, telefono, Tv
sat, minibar. A disposizione dei clienti bar,
ristorante, 6 sale conferenza per 30 persone, parcheggio privato.
Radisson Blu &&&&&
Situato nel centro città vicino alla Piazza
della Rivoluzione, l'albergo dispone di
424 camere fra standard e suites tutte
dotate di aria condizionata, servizi privati con phon, telefono, Tv sat, minibar
e casseforte. Ristorante, caffetteria, bar,
piano bar, sala conferenze, casinò. Centro
relax con piscina coperta, sauna, fitness.
Capital Plaza &&&&
Situato nel centro città vicino alla Piazza
Victoriei, solo a pochi passi dal vecchio
centro di Bucarest. Inaugurato nel 2009,
dispone di 95 camere fra standard e
suites tutte dotate di aria condizionata,
servizi privati con phon, telefono, internet, Tv sat, minibar e casseforte. Ristorante, caffetteria, bar, sala conferenze. Parcheggio privato.
SOFIA
Rodina &&&&
Situato proprio nel centro della città.
Tutte le camere sono dotate di servizi privati, Tv, aria condizionata. Dispone inoltre di ristorante, bar,
night club, palestra, sauna, solarium
e piscina.
Crystal Palace Boutique
&&&&
Dispone di 63 camere, è situato
proprio nel cuore della città. Tutte
le camere sono munite di connessione Wi-Fi gratuita. Ospita un bel
centro fitness.
Grand Hotel Sofia &&&&&
Ubicato nel cuore di Sofia ed è affacciato proprio sul parco Gradska.
La struttura dispone di 122 ampie
camere con la connessione Wi-Fi e
il parcheggio gratuiti. Gli interni
dell’albergo vantano una collezione
unica di oltre 400 dipinti ad olio
originali.
DA SAPERE
Bucarest
Capitale della Romania, conta circa
2.000.000 di abitanti. Bucarest è ricca
di testimonianze storiche ed artistiche, pur avendo un aspetto moderno
nella sua architettura. Il centro più
antico della città comprende la Plata
Unirii, il Bulevard 1848 e la via Ion
Ghica. In questa via si trova la chiesa
Biserica Stavropoleos, costruita nel
1724 e considerata un capolavoro
dell’architettura rumena. Gran parte
della città venne distrutta durante il
terremoto del 1977, quindi è stata ricostruita. Tra i musei più interessanti, quello di Storia e quello di Arte moderna. Da vedere nelle vicinanze di
Bucarest la città di Snagov, con il suo
bel monastero (1364), famoso per gli
affreschi e per la tomba di Dracula.
Sofia
Capitale della Bulgaria conta più di
un milione di abitanti ed è una delle
più belle città dei Balcani per i vari
stili che si intrecciano nella sua moderna architettura, quasi tutta risalente al nostro secolo. Sorge ai piedi
del monte Vitosa, sulle cui pendici si
inerpicano i quartieri sud occidentali. Sofia è una città suggestiva e ricca
«antologia» delle più varie e contraddittorie civiltà. Oggi, sullo sfondo di
questo intreccio, si erge la Sofia moderna, la città-giardino d’Europa,
con i viali alberati, i grandi parchi,
ma anche con le sue industrie e l’im-
BUCAREST
Solun &&&&
Il primo “Eco hotel” dei Balcani è situato
nella piazza principale della città. Dispone di 74 camere, piscina coperta e area
fitness a disposizione del clienti. Vari
bar e ristorante.
SOFIA
Stone Bridge &&&&&
Nel cuore della città, un mix tra Oriente
e Mediterraneo, Balcani ed Europa. 30
le camere, 10 le suites ed una camera
presidenziale. Ogni camera è equipaggiata di Tv al plasma, canali satellitari,
wi-fi, mini bar e cassetta di sicurezza.
Holiday Inn &&&&&
Situato al centro della città a soli 5 minuti di cammino dalla stazione centrale.
Dispone di 135 camere e di tutte le facilities immaginabili per un hotel della
sua categoria. Ristrutturato nel 2000 e
da allora appartenente alla catene degli
Holiday Inn.
Skopje
Capitale della Macedonia. Con i suoi
circa 700.000 abitanti ospita più di un
quarto dell’intera popolazione macedone. In epoca romana, era Scupi che
fu anche fortezza legionaria ai tempi
di Augusto. A 20 chilometri da qui,
a Tauresio nacque Giustiniano il
quale a seguito di un fortissimo terremoto nel 518 provvide alla sua ricostruzione rifacendola nascere con
il nome di Justiniana Prima. La
storia di questa città diverrà poi la storia della lotta per il predominio delle
regioni balcaniche. Nel 912 infatti
cadde in mano bulgara e poi, nel
1018, tornò sotto Costantinopoli. La
dominazione turca iniziò nel 1392 e
durò per circa 520 anni. La storia di
Skopje è costellata oltre che dai conflitti anche dai tanti terremoti che la
accompagnarono, l’ultimo dei quali,
nel 1963, fu devastante. Oggi è una
città dai larghi viali, dalle molte
statue e dalle tante piazze celebrative
della raggiunta indipendenza del
1991. Ma ciò che la ha resa famosa
agli occhi del mondo è senza dubbio
il fatto che qui, nel 1910, è nata una
delle figure più importanti della
storia moderna: Anjëzë Gonxhe Bojaxhiu per tutti Madre Teresa di Calcutta.
•••••••• Quote per camera per notte, prima colazione inclusa •••••••••••••••••••••
CITTÀ
SKOPJE
portante università. Fra i monumenti architettonici degni di nota ci
sono la Chiesa ortodossa di Sveta
Nedelja e la Moschea Banja Basi
Dzamija (1566).
Ibis
Parliament
Radisson
Blu
Capital
Plaza
da €
Rodina
da €
Crystal Palace
Botique
Grand Hotel
Sofia
SKOPJE
TUTTI
I PERIODI
Hotel
da €
da €
da €
da €
Solun
da €
Stone
Bridge
da €
Holiday Inn
da €
doppia
singola
doppia
singola
doppia
singola
69
53
120
110
125
115
doppia
singola
doppia
singola
doppia
singola
63
52
120
90
200
115
doppia
singola
doppia
singola
doppia
singola
160
115
175
145
210
165
I prezzi indicati sono validi nei week end (in genere venerdì/lunedì) e si riferiscono a
sistemazioni in camere di categoria standard; per periodi diversi o in occasione di
mostre e fiere: quotazioni su richiesta.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
29
Berlino Varsavia Cracovia
GERMANIA
/
POLONIA
DA SAPERE
Berlino
La Porta di Brandeburgo è il monumento simbolo della città, così come
il Parlamento e il Duomo, ma il vero
vanto dei berlinesi sono gli oltre 170
musei che attraggono ogni anno milioni di visitatori. L’atmosfera che si
vive nella Potsdamer Platz, così come
negli immensi e meravigliosi giardini
e nelle Unter den Linden e Friedrichstrasse, le vie dello shopping e delle grandi boutique, è frizzante ed entusiasmante.
Varsavia
Divenuta capitale nel 1596, dopo Cracovia, Varsavia si estende sulle due rive
della Vistola e conta 1.250.000 abitanti. Grande centro industriale, amministrativo, culturale, scientifico, malgrado
le distruzioni subite durante la seconda
guerra mondiale, Varsavia è una città
molto interessante. La città vecchia,
tutta un dedalo di viuzze, che si aprono
in graziose piazzette, mantiene intatto
il fascino di un tempo, ed è sovrastata
dalla Cattedrale gotica di S. Giovanni.
Il monumento più antico della città è
la Colonna di Sigismondo III Vasa. Mol-
to caratteristica è la piazza del mercato.
Il Barbacane, ora centro commerciale
molto animato, è un bell’esempio delle
strutture difensive della città, risalenti
al XVI secolo. Interessante il lungo Vistola per dare un’occhiata al panorama.
Cracovia
Cracovia, un tempo capitale della Polonia, occupa un posto di primaria
importanza tra le città polacche per
via del suo ricco passato storico, delle
sue tradizioni culturali e delle preziose opere d’arte che si sono fortunatamente salvate dalle distruzioni
dell’ultima guerra. Terza città della
Polonia, animata e vivace, è senz’altro da annoverare tra i centri più attraenti del paese. Possiede più di 20
musei, la famosa biblioteca Jagellonica, contenente rare e preziose collezioni di manoscritti, un’orchestra
filarmonica, un’opera e un’operetta.
Di particolare richiamo turistico le
“Giornate Cracoviane”, un festival
che si svolge ogni anno a giugno durante le feste studentesche (Juvenalia) ed in occasione di altre interessanti manifestazioni artistiche.
VARSAVIA
Polonia Palace &&&&
Realizzato nel 1913 ad opera di un
nobile aristocratico, ristrutturato
nel 2005. In posizione centrale, di
fronte al Palazzo della Cultura e
della Scienza. Offre 206 ampie camere climatizzate con bagno con riscaldamento a pavimento, insonorizzate,
arredate con eleganza e provviste di
cassetta di sicurezza, TV satellitare,
minibar e lussuoso bagno con vasca
e asciugacapelli.
Novotel Centrum &&&&
Situato in centro, nei pressi della
zona commerciale e degli affari; 734
camere con servizi, Tv satellitare,
connessione internet, radio, telefono,
frigobar; ristorante con cucina polacca e internazionale, parrucchiere,
boutique, giornali, parcheggio, 3
sale conferenze.
BERLINO
Leonardo &&&
Situato in buona posizione tra il
Centro Congressi Internazionale e
la Chiesa del Ricordo. Dispone di
274 camere tutte con servizi e Tv.
Dispone inoltre di un bar e di un
business centre.
Holiday Inn-Centre
Alexanderplatz &&&&
Radisson Blu Centrum &&&&
In posizione centralissima a pochi
passi dalla Alexanderplatz, dispone
di 242 camere con servizi, Tv, telefono, accesso ad internet gratuito; bar, ristorante.
Situato nel cuore del distretto commerciale della città a circa 500 m dalla stazione principale e dal Palazzo
delle Scienze. 311 camere arredate
in stile scandinavo ed italiano, WiFi
ovunque. Tutte le camere sono dotate di macchina per il caffè italiana.
Park Inn &&&&
Imponete hotel, situato proprio
in centro città, dispone di 1.000
camere con Tv, telefono, servizi
privati. Inoltre 2 bar, ristorante e
sale congressi. Bellissima la vista,
soprattutto dai piani alti.
Hotel
CITTÀ
CRACOVIA
Artur &&&
Sisuato a 6 km dal centro, raggiungibile in 25 min. con il bus che ferma di fronte all'albergo. 35 camere
spaziose e silenziose con connessione internet gratuita, TV satellitare, scrivania e bagno con asciugacapelli.
Novotel Centrum &&&&
In posizione centrale, di fronte alla
collina di Wawel e a pochi passi dal
centro, 198 camere spaziose con
connessione internet gratuita e bagno privato con asciugacapelli. L’arredamento è caratterizzato da mobili in legno dai colori caldi. Dotato
di piscina e sauna.
Holiday Inn &&&&
Situato nei pressi del centro storico, vicino alla Piazza del Mercato.
154 camere con servizi privati, aria
condizionata, tv satellite, telefono,
minibar. Centro business, sale conferenze, sale banchetti, parcheggio
sotterraneo.
30
• ••••••• Quote per camera per notte, prima colazione inclusa •••••••••••••••••••••
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
GEN/FEB
MAR
APR/MAG
SET/OTT
GIU
LUG/AGO
NOV
DIC
95
75
110
90
110
90
110
85
130
110
135
110
110
85
130
110
135
110
95
75
110
90
110
90
89
89
100
100
120
110
89
89
100
100
120
110
89
89
100
100
120
110
89
89
100
100
120
110
65
55
110
110
130
115
75
65
140
140
165
150
75
65
125
125
165
150
65
55
110
110
130
115
BERLINO
doppia
Leonardo da € singola
Holiday Inn Centre da € doppia
Alexanderplatz
singola
doppia
Park Inn da € singola
VARSAVIA
doppia
Polonia Palace da € singola
Novotel
doppia
Centrum da € singola
Radisson Blu da € doppia
Centrum
singola
CRACOVIA
doppia
Artur da € singola
Novotel
doppia
Centrum da € singola
Holiday da € doppia
Inn
singola
I prezzi indicati sono validi nei week end (in genere venerdì/lunedì) e si riferiscono a
sistemazioni in camere di categoria standard; per periodi diversi o in occasione di
mostre e fiere: quotazioni su richiesta
Praga Budapest Vienna
R E P. C E C A
/
UNGHERIA
DA SAPERE
Praga
Ponte Carlo (Karluv most) Fatto
costruire da Carlo IV nel 1357, dopo
che una piena della Moldava nel
1342 distrusse quello che prima era
al suo posto. Le 30 statue sono opere
dei maggiori artisti dell’epoca.
Castello (Prazsky hrad) Nei suoi
mille anni di storia il Castello fu dimora di re, imperatori, principi e vescovi ed è ancor oggi il maggior centro rappresentativo della Repubblica
Ceca, oltre ad essere il principale monumento artistico del paese.
PRAGA
/
AUSTRIA
Budapest
Palazzo Reale La storia del Palazzo
Reale ricorda un pò quella della Chiesa di Mattia, un palazzo reale che vide i re solo di passaggio. L’ala posteriore, attualmente ospita tre grandi
Musei e la Biblioteca Nazionale.
Basilica di Santo Stefano È la
chiesa più grande della città con una
capienza di 8.500 posti e una cupola
alta 96 metri. I tempi della sua costruzione furono talmente lunghi
che a Budapest si usava dire ai debitori: «ti restituirò i soldi quando sarà
terminata la Basilica».
Vienna
Vienna, lo sfarzo imperiale, lo stile liberty, il valzer e il caffè. Facciate lussuose. Splendore barocco. Castelli e
palazzi creano un ambiente nostalgico: varietà di stili, ricchezza di epoche.
Gotico e rivoluzione industriale, rococò e stile liberty. Città museo dal
Duomo di Santo Stefano all’Hofburg;
dagli inestimabili tesori della Schatzkammer, alle prestigiose collezioni del
Kunsthistorisches Museum; dall’ele-
gante parco del Belvedere, alla leggendaria residenza imperiale di Schönbrunn. Vienna è ricca di gioielli imperiali e opere d’arte moderne. Un’attrazione unica sono le esibizioni della
Scuola d’Equitazione Spagnola. Gli
stalloni bianchi si esibiscono con impareggiabile maestria, al ritmo di
musiche classiche viennesi, passi e figure di danza che traggono la loro origine da movimenti insegnati a scopi
militari 400 anni fa.
Park &&&&
A pochi minuti di metro o di tram dal
centro, la fermata del tram è a 20 metri dall’ingresso dell’hotel. Su 10
piani, 237 camere, tutte arredate in
maniera moderna e confortevole.
Offre in ogni camera cassetta di sicurezza, minibar, TV, telefono, aria
condizionata e connessione ad internet ad alta velocità.
Rott &&&&
BUDAPEST
Situato nel centro storico dispone del
ristorante e del caffè Rott. L’hotel è
completamente non fumatori. 94
camere distribuite su 4 piani. Ogni camera è dotata di asciugacapelli, accesso ad internet, cassetta di sicurezza,
TV, aria condizionata.
Budapest &&&&
Hilton &&&&&
Hungaria &&&&
Dispone di 280 camere in una struttura architettonica molto particolare. Dall’alto è possibile assistere ad
una delle vedute più belle della città.
Nel cuore di Buda ai piedi del quartiere del castello.
Vicino alla stazione Keleti nel centro
città. 14 piani, 528 camere tutte con
servizi, Tv a colori, radio, telefono e
frigobar. Tre ristoranti, birreria, cantina con degustazione vini, pasticceria, night club, sala per banchetti, sala per conferenze, sauna e parrucchiere. ☺
A 10 minuti a piedi da Piazza san
Venceslao è il più grande albergo di
Praga. Di recente costruzione dispone
di 788 camere, tutte con servizi privati, Tv, frigobar; tre ristoranti, café
de Paris, night club, sala per banchetti, sala congressi, centro estetico,
piscina, sauna, solarium, campo da
tennis. ☺
Mercure Korona &&&&
Due edifici collegati da un corridoio
di cristallo nel cuore di Budapest, di
fronte al Museo Nazionale. 440 camere insonorizzate, servizi privati,
aria condizionata, radio, Tv, telefono e minibar. Ristorante, bar, sala
conferenze, piscina, sauna, palestra,
garage. ☺
•••••••• Quote per camera per notte, prima colazione inclusa •••••••••••••••••••••
Hotel
CITTÀ
GEN/FEB
MAR
APR/MAG
SET/OTT
GIU
LUG/AGO
NOV
DIC
61
53
105
90
135
130
85
75
180
160
225
220
71
60
125
115
145
140
61
53
105
90
145
140
55
45
60
60
125
110
75
70
90
80
180
150
65
60
73
73
160
145
75
70
73
73
125
110
95
90
100
85
100
80
140
135
135
105
145
100
120
115
120
100
135
95
95
90
100
85
100
80
PRAGA
doppia
Park da € singola
doppia
Rott da € singola
Hilton
doppia
da €
singola
BUDAPEST
doppia
Budapest da € singola
doppia
Hungaria da € singola
Mercure da € doppia
Corona
singola
VIENNA
doppia
Ananas da € singola
doppia
Capri da € singola
Artis
doppia
da €
singola
I prezzi indicati sono validi nei week end (in genere venerdì/lunedì) e si riferiscono a
sistemazioni in camere di categoria standard; per periodi diversi o in occasione di
mostre e fiere: quotazioni su richiesta
VIENNA
Ananas &&&&
Centrale, a pochi minuti di metropolitana
dalla Ringstrasse e dall’Opera. Arredato
in stile “Jugendstil”, tutte le camere
sono con servizi privati, Tv, telefono. Sala
banchetti, ristorante tipico, fitness-club,
bar, caffé, piano bar, garage sotterraneo.
Capri &&&&
La sua posizione centrale lungo la Praterstrasse, lo rende un punto di partenza
ideale sia per turismo che per business.
A soli 10 minuti a piedi dalla cattedrale
di Santo Stefano.
Artis &&&&
Situato nel cuore di Vienna, l’hotel sorge
a due passi dal centro storico. Hotel di
168 camere (dispone di camere fumatori).
Ogni camera è equipaggiata con minibar,
asciugacapelli, radio, Tv satellitare, pay Tv,
direct-dial phone-call. ☺
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
31
Dublino Edimburgo Glasgow
IRL ANDA
/
SCOZIA
DA SAPERE
DUBLINO
Dublin City Inn
(Guesthouse) &&&
Nel cuore della città, a pochi passi da
O’Connell street, dispone di 60 camere pulite ed accoglienti con servizi privati, connessione internet wireless
gratuita, TV, accesso a internet gratuito.
Alexander Hotel &&&&
Costruito in stile georgiano è situato
nel cuore di Dublino ed è stato completamente rinnovato nel 2008.A pochi passi dal Trinity College, offre 102
camere con tv, telefono, servizi privati; ristorante, bar.
Morgan Hotel &&&&
Ubicato nel centro di Dublino, nel
cuore del quartiere di Temple Bar, e
nelle vicinanze del Trinity College,
questo elegante hotel offre camere finemente arredate in stile “Modern
Chic”, tutte con servizi privati, tv,
mini Hi-fi, mini bar.
EDIMBURGO
Allison House &&&&
In un piccolo palazzo Georgiano, nella parte sud della città in un area residenziale. Non distante dalle maggiori attrazioni turistiche. Dispone di
11 camere. Parcheggio gratuito.
Edinburgh Marriot &&&
A 5 minuti dall’aeroporto ed a 15
minuti dal centro città. 245 camere
equipaggiate con stile. Ottimo il
Source Grill Restaurant che offre cucina internazionale e famoso il suo
Chat’s Cafè Bar. Piscina riscaldata,
sauna, spa e fitness center.
Hilton Grosvenor &&&&
Nella parte occidentale della città a
soli 800 metri dalla zona più viva di
Edimburgo. 184 camere divise tra la
parte dell’edificio principale e la
Townhouse dall’altra parte della
strada. Cucina tipica scozzese al
Townhouse restaurant e degustazione di tipico whisky al malto scozzese
al Bar 521.
Glasgow
Sorge su un antico insediamento
dell’età del bronzo. La tradizione
vuole che sia stata fondata da San
Mungo nel IV sec. d.C. In poco
tempo da villaggio si trasformò in
importante città. Nel 1451, Papa Nicola V, vi fece istituire l’università
che le permise di diventare importante centro d’insegnamento e ricerca. Durante l’era vittoriana fù la
seconda città dell’impero britannico.
Nei primi anni del ‘900 iniziò un de-
Edimburgo
Famosa per il suo Festival, una manifestazione di arti dello spettacolo
che si svolge in estate. Il Festival è un
insieme di diversi eventi culturali
che hanno luogo dalla fine di luglio
fino all'inizio di settembre. L'evento
tradizionalmente di più alto rilievo è
l’Edinburg International Festival che
prese origine nel 1947. Ospita
grandi opere teatrali e concerti di
musica classica. Quello che oggi può
essere considerato l’evento più importante è l’Edinburgh Fringe, una
sorta di festival della commedia. Tra
gli altri festival, ci sono l’Edinburgh
International Film Festival, la parata
militare Edinburgh Military Tattoo e
l’Edinburgh Book Festival, il festival
del libro. A capodanno si celebra la
Hogmanay, l’ultimo giorno dell’anno, in questa occasione si svolge
una grande festa nelle strade del centro ed in particolar modo lungo Princes Street con concerti, fuochi d'artificio e altre manifestazioni.
Un'altra festa molto popolare è la
Beltane Fire Festival che si tiene a
Calton Hill la notte del 30 aprile.
Nella festa si ha una processione seguita da rappresentazioni di scene
basate su antiche celebrazioni pagane celtiche.
•••••••• Quote per camera per notte, prima colazione inclusa •••••••••••••••••••••
GEN/FEB
MAR
APR/MAG
SET/OTT
Holiday Inn Express
Glasgow Theatreland &&&
DUBLINO
Dublin City da € doppia
Inn
singola
Alexander da € doppia
Hotel
singola
Morgan da € doppia
Hotel
singola
115
105
150
145
175
155
145
95
240
200
190
155
145
95
240
200
160
155
115
105
150
145
175
155
Jurys Inn Glasgow &&&
EDIMBURGO
Allison da € doppia
House
singola
Edinburgh da € doppia
Marriot
singola
Hilton da € doppia
Grosvenor
singola
125
90
137
137
205
165
125
90
155
155
215
195
125
90
155
155
215
195
125
90
137
137
205
165
GLASGOW
Holiday Inn
doppia
Express Glasgow da € singola
Jurys Inn da € doppia
Glasgow
singola
Hilton Glasgow da € doppia
Grosvenor
singola
120
120
140
140
200
190
165
155
138
135
270
260
165
155
138
135
270
260
165
155
140
140
270
260
GLASGOW
Hotel moderno e confortevole, in
posizione centrale a pochi passi dalla
stazione centrale. Dispone di 118 camere con aria condizionata, tv, accesso internet gratuito, servizi privati. Bar.
Affacciato sul fiume Clyde, il Jurys
Inn si trova nel centro città, vicino
alla Stazione Centrale di Glasgow. A
soli 10 minuti a piedi dalla Royal
Concert Hall, dalla Gallery of Modern Art e dalla City Hall. Dispone
di 321 camere, spaziose, con aria
condizionata, tv, servizi privati,
phon. Bar, ristorante.
Hilton Glasgow Grosvenor
&&&&
Situato a pochi passi dai Giardini Botanici e dal Palazzo Kibble. Dispone
di 96 camere con tv, accesso internet, servizi privati. Bar, ristoranti.
32
Dublino
Nel 140 d.C. i vichinghi vi costruirono il loro villaggio sulle rive del
Liffey. La vera fondazione della città
risale però all’anno 998 quando gli
abitanti dell’isola capitanati dal re
Mael Sechnaill scacciarono i vichinghi. Negli anni a venire subì molteplici invasioni e dominazioni. Nel
1916 l’insurrezione, conosciuta
come Easter Rising, pose le basi dell’indipendenza delle contee cattoliche d’Irlanda, che fu sancita solo nel
1921. Oggi Dublino è capitale della
Repubblica d’Irlanda. È una città a
misura d’uomo, giovane, variopinta,
ricca di pregevoli edifici in stile georgiano, di pub accoglienti. La città è
divisa in due parti dal fiume Liffey:
la riva nord è la più popolare con
strade famose come Talbot street e
Henry street; la riva sud, dove si respira un’atmosfera più sofisticata e
allo stesso tempo vivacizzata dalla
presenza degli studenti del famoso
Trinity College, la più prestigiosa
università irlandese. Tra i monumenti più interessanti: il castello di
Dublino, la Chester Beatty Library
che espone scritti antichi e preziose
miniature, la Christ church cathedral, la più antica della città, la Custom House, uno dei migliori
esempi di costruzione georgiana, la
cattedrale di Saint Patrick, del 1255.
clino economico che si accentuò durante “la grande depressione”. Negli
ultimi anni si è trasformata in città
elegante e con uno spiccato senso
della cultura fino a ricevere, nel
1999, il premio britannico come
“Città di Architettura e Design”. Da
non perdere: la City of Chamber,
sede del governo locale ed uno degli
edifici più finemente decorati del
paese, la Cattedrale, grande e severa
costruzione in stile gotico, una delle
poche chiese medievali scozzesi sopravvissuta intatta alla Riforma, la
Pollok House che offre un’istantanea
della vita di campagna a pochi passi
dalla città.
Columbia Turismo 2016 - Europa / Individuali
CITTÀ
Hotel
GIU
LUG/AGO
NOV
DIC
I prezzi indicati sono validi nei week end (in genere venerdì/lunedì) e si riferiscono a
sistemazioni in camere di categoria standard; per periodi diversi o in occasione di
mostre e fiere: quotazioni su richiesta
Prenota
sereno
Tutti gli iscritti ai Viaggi di Gruppo, illustrati in questo opuscolo,
usufruiranno del diritto di recesso unilaterale nel caso
si verifichino una serie di eventi negativi.
Al fine di evitare malintesi, si prega di leggere con attenzione
il regolamento qui di seguito riportato ove meglio precisato
quanto previsto dalle Condizioni di Partecipazione
ai viaggi ed in particolare i casi in cui il ricorso al
“Prenota sereno” è ammissibile.
•••••••••• REGOLAMENTO ••••••••••
Al verificarsi di una delle ipotesi di recesso di cui al presente
regolamento, al viaggiatore verrà restituito quanto corrisposto al
Tour Operator, detratte le spese per il visto (se già presentato al consolato), il costo del fuel surcharge (se il biglietto aereo è stato emesso), la quota di iscrizione al viaggio, nonché l’importo corrispondente alla caparra versata al momento dell’iscrizione, pari al 15% del costo del viaggio, quale corrispettivo del recesso.
L’importo della restituzione spettante al viaggiatore non potrà
mai essere superiore al costo dell’intero pacchetto compravenduto.
Quando si verifica una delle cause previste, purché involontarie ed imprevedibili al momento della sottoscrizione del contratto
di viaggio, la Columbia Turismo srl riconoscerà al Viaggiatore la facoltà di recesso unilaterale secondo le modalità di seguito indicate:
• malattia e/o infortunio, insorti successivamente all'iscrizione, per
i quali sia documentata da unità ospedaliera e/o istituto di cura
convenzionato l'impossibilità a partecipare al viaggio; decesso:
a) del viaggiatore o del suo coniuge, figlio/a, fratello/sorella, genitore o suocero/a o, infine nonno/a;
b) di eventuale accompagnatore, iscritto al viaggio insieme e contemporaneamente al viaggiatore stesso;
• citazione del Viaggiatore avanti alla autorità giudiziaria penale
o convocazione in qualità di Giudice Popolare, se intervenuti successivamente all'iscrizione al viaggio.
Il Viaggiatore, a pena di decadenza, deve portare a conoscenza della rinuncia al viaggio il Tour Operator non più tardi
di 3 giorni dal verificarsi dell'evento ed entro e non oltre la data di
inizio del viaggio.
Dovrà inoltrare per iscritto all'agenzia, dove ha effettuato la prenotazione e sottoscritto il contratto di viaggio, la formale e motivata
rinuncia al viaggio in tempo utile affinché quest'ultima possa trasmettere la stessa al Tour Operator Columbia Turismo Srl, entro i
termini sopra previsti, indicando:
• nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;
• causa dell’annullamento o della modifica;
• luogo di reperibilità.
Tale documentazione dovrà essere inviata via fax 06/8552708 o via
e-mail: [email protected].
Entro 10 giorni dalla denuncia di cui sopra, il Viaggiatore dovrà
far pervenire, attraverso la propria agenzia, alla Columbia Turismo
srl - Ufficio Clienti/Annullamento Viaggio - Via Po, 10 - 00198 ROMA, i seguenti documenti:
• certificato ospedaliero o di istituto di cura attestante la data dell'infortunio o dell'insorgenza della malattia, la diagnosi specifica,
i giorni di prognosi e dichiarazione che non trattasi di malattia
preesistente o conseguenza di situazioni patologiche croniche o
preesistenti; in caso di ricovero, copia conforme all'originale della
cartella clinica; in caso di decesso, il certificato di morte;
• scheda di iscrizione al viaggio o contratto;
• ricevuta di pagamento del viaggio;
• estratto conto di conferma prenotazione emesso dalla Columbia
Turismo srl;
Il Viaggiatore prende atto e concede espressamente alla Columbia
Turismo srl la facoltà di richiedere, ulteriore documentazione rispetto a quella già prevista da questo regolamento, impegnandosi ora
per allora al suo tempestivo invio.
Sono esclusi i casi dovuti a:
• infortunio, verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione;
• stato di gravidanza oltre il sesto mese o situazioni patologiche ad
essa conseguenti;
• malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche;
• colpa o dolo del viaggiatore.
• mancata comunicazione alla Columbia Turismo srl della rinuncia
formale al viaggio prenotato, entro tre giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa, e comunque oltre la data
prevista di inizio del viaggio.
• mancato invio di certificazione medica rilasciata da ospedale, clinica o casa di cura convenzionata con il Servizio Sanitario Nazionale.
Il Viaggiatore prende atto che scrivendo alla Columbia Turismo srl,
autorizzerà la stessa all'utilizzo dei suoi dati ai sensi della D.Lgs
196/2003 - Codice Privacy.
Il trattamento di tutti i dati personali trasmessi in relazione all’esecuzione del contratto di viaggio viene effettuato dalla Columbia Turismo s.r.l. nel rispetto della legge 675/96.
Per tutto quanto non è qui espressamente disciplinato si applicano
le disposizioni di Legge.
Columbia Turismo 2016 - Europa / gruppi
33
Assicurazioni
COLUMBIA TURISMO in collaborazione con UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. e Ima Italia Assistance S.p.A. ha predisposto per tutti
i Viaggiatori un pacchetto assicurativo completo per tutelare il Viaggiatore durante il soggiorno con una polizza di assistenza alla persona,
rimborso delle spese mediche e danni al bagaglio. Riportiamo di seguito un estratto della polizza. Le condizioni sono riportate
integralmente sul sito www.columbiaturismo.it e sul certificato assicurativo che verrà consegnato al Viaggiatore prima della partenza.
CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE
Altre Assicurazioni – Il Contraente e/o l'Assicurato
sono tenuti a dichiarare alla Società l’eventuale esistenza o la successiva stipulazione, presso altri assicuratori,
di assicurazioni riguardanti lo stesso rischio e le medesime garanzie assicurate con la presente polizza indicandone le somme assicurate. In caso di sinistro il
Contraente e/o l’Assicurato devono darne avviso a tutti gli assicuratori indicando a ciascuno il nome degli
altri ai sensi dell’Art. 1910 del Codice Civile. Relativamente alle prestazioni di Assistenza, nel caso in cui
richiedesse l’intervento di altra impresa , le prestazioni
previste dalla Polizza saranno operanti esclusivamente
quale rimborso all’assicurato degli eventuali maggiori
costi a Lui addebitati dall’impresa assicuratrice che ha
erogato direttamente la prestazione
Segreto Professionale - L'Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti della Società i medici
eventualmente investiti dell'esame del Sinistro stesso,
che lo hanno visitato prima o anche dopo il Sinistro.
Limitazione di Responsabilità – La Società non assume responsabilità per danni causati dall'intervento delle
Autorità del Paese nel quale è prestata l'assistenza.
Esclusione di Compensazioni Alternative - Qualora
l'Assicurato non usufruisca di una o più prestazioni,
la Società non è tenuta a fornire Indennizzi o Prestazioni alternative di alcun genere a titolo di compensazione.
Rinvio alle Norme di Legge - Per tutto quanto non
è qui diversamente regolato, valgono le norme della
Legge Italiana.
Limiti di Sottoscrizione – Salvo patto contrario non
è consentita l’attivazione di più polizze a garanzia del
medesimo rischio al fine di elevare i massimali o prolungare il periodo di copertura in corso.
Viaggi Incoming - Per gli Assicurati non residenti in
Italia, agli effetti delle Garanzie e delle Prestazioni della presente Assicurazione si conviene di sostituire al
termine “Italia” il Paese di residenza degli Assicurati.
Diritto Di Surroga - La Società si intende surrogata
fino alla concorrenza della somma liquidata in tutti i
diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
Inizio e Termine Delle Garanzie - La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al
viaggio e termina nel momento in cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto.
Le altre Garanzie/Prestazioni iniziano al momento e
nel luogo previsti dalla scheda di iscrizione/programma
dell’Operatore Turistico, e terminano al momento del
completo espletamento dell’ultima formalità prevista
dal contratto stesso, e comunque con il massimo di 45
giorni dalla data di inizio del viaggio
ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE SEZIONI
Quando non diversamente ed espressamente previsto nelle singole Garanzie / Prestazioni la Società non è tenuta a fornire Garanzie/Prestazioni
per tutti i sinistri provocati o dipendenti da:
a) dolo o colpa grave dell’Assicurato;
b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo
e di vandalismo;
c) terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi
caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del
nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche;
d) svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con
scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche,
motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale;
34
Columbia Turismo 2016 - Europa
e) malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici
e psicofarmaci nonché dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni,
f) turbe psicologiche, malattie psichiatriche, neuropsichiatriche, stati d‘ansia, stress o depressione. Stati
di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio
del viaggio;
g) viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico;
h) viaggi in zone remote, raggiungibili solo con mezzi
di soccorso speciale
Sono inoltre escluse:
i) le spese per la ricerca di persone scomparse/disperse;
tranne nel caso dette spese siano sostenute da Enti od
Autorità pubbliche e comunque entro il limite massimo di Euro 1.500,00
j) le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato
di belligeranza che renda impossibile l’assistenza;
k) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari;
l) le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano
conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati
dal vettore;
m) le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento;
n) le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla
Società oltre i termini contrattualmente stabiliti;
o) le Garanzie/ Prestazioni di qualunque genere, conseguenti a sinistri avvenuti in occasione di mancata
osservanza delle norme di cui alla legge n. 269 del
1998 “contro lo sfruttamento della prostituzione, della
pornografia, del turismo sessuale in danno di minori,
quali nuove forme di riduzione in schiavitù”.
SEZIONE ASSISTENZA IN VIAGGIO
Art. 01 - Oggetto della garanzia
La Società mette a disposizione dell’ Assicurato, nel
caso in cui si trovi in una situazione di difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito, ed entro i
limiti convenuti, le prestazioni di immediato aiuto di
seguito descritte tramite la Struttura Organizzativa
costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione
24 ore su 24 telefonando al numero di Milano +39
02. 24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA ITALIA ASSISTANCE S.p.A., Piazza
Indro Montanelli, 20 20099 Sesto San Giovanni (MI).
La Struttura Organizzativa provvede per incarico della
Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai
Clienti/ Viaggiatori assicurati:
Art. 02 - Consulto medico e segnalazione di uno
specialista
Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute dell’Assicurato per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in
cui si trova l’Assicurato.
Art. 03 - Invio di medicinali urgenti quando l’Assicurato necessiti urgentemente per le cure del caso
di medicinali, per i quali sia in possesso di regolare
prescrizione medica, e che risultino irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia. In ogni caso
il costo di detti medicinali resta a carico dell’Assicurato.
Art. 04 - Trasporto sanitario
a) al più vicino luogo idoneo a prestare le cure di emergenza;
b) dal centro medico ove sono state prestate le prime
cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali.
Art. 05 - Rientro sanitario dell’assicurato con il
mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale
attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che, a giudizio dei medici della
Struttura Organizzativa, non possono essere curati
sul posto. Il trasporto è interamente organizzato a spese di UNIPOLSAI e comprende l’assistenza medica o
infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del Bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua
esclusivamente su aereo di linea in classe economica,
eventualmente barellato.
Art.. 06 - Rientro dell’assicurato convalescente
qualora il suo stato di salute impedisca di rientrare a
casa con il mezzo inizialmente previsto dal contratto
di viaggio, nonché il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite massimo di 3 giorni,
dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo
stato di salute dell’Assicurato.
Art. 07- Trasporto della salma dell’Assicurato dal
luogo del decesso fino al luogo di residenza. Sono
escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero e ricerca della salma.
Art. 08 - Rientro dei familiari purché assicurati o
di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell’Assicurato.
Art. 09 - Rientro anticipato dell’assicurato alla propria residenza in caso di avvenuto decesso di un familiare in Italia, se l’Assicurato chiede di rientrare prima
della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto.
Art. 10 - Viaggio di un familiare quando l’Assicurato
sia ricoverato in ospedale - per un periodo superiore
a 10 giorni - e qualora non sia già presente sul posto
un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto
aereo o ferroviario di andata e ritorno, per permettere
ad un componente della famiglia di recarsi presso il
paziente.
Art. 11 - Interprete a disposizione all’estero quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di
procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare
nella lingua locale, la Struttura Organizzativa provvede
ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi,
per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il limite massimo di Euro 500,00.
Art. 12 - Segnalazione di un legale quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile
per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili,
la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un
legale per la sua difesa. Inoltre anticipa, contro adeguata garanzia bancaria e fino all’importo massimo di
Euro 3.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse
richiesta dal giudice.
Art. 13 - Comportamento in caso di sinistro
L’Assistenza si ottiene telefonando al numero di Milano: +39 02. 24128377.
In caso di necessità l’Assicurato dovrà:
- segnalare alla Struttura Organizzativa i propri dati
anagrafici, Codice Fiscale, i dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”;
- comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico.
Art. 14 – Disposizioni e limitazioni
Per le sole Garanzie/Prestazioni di cui agli articoli: 04
(Trasporto Sanitario) - 05 (Rientro Sanitario dell’ Assicurato) - 06 (Rientro dell’Assicurato convalescente)
– 07 (Trasporto della salma) – 08 (Rientro dei familiari) – 09 (Rientro anticipato dell’ Assicurato) – 10
(Viaggio di un familiare), qualora l’Assicurato per motivi di forza maggiore si sia organizzato in proprio sostenendo le relative spese, la Società, a seguito di presentazione in originale di idonea certificazione medica
rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, provvederà al rimborso, entro e non oltre l’importo di Euro 750,00 e comunque nella misura strettamente necessaria.
1. A parziale deroga dell’Art. 16 – Assicurati delle Condizioni Generali di Assicurazioni, per i residenti all’Estero in viaggio in Italia, e per i residenti all’estero,
domiciliati temporaneamente in Italia, le Garanzie/
Prestazioni di cui agli articoli 04 (Trasporto Sanitario)
– 05 (Rientro Sanitario dell’ Assicurato) - 06 (Rientro
dell’Assicurato convalescente) – 07 (Trasporto della
salma) – 08 (Rientro dei familiari) – 09 (Rientro an-
Assicurazioni
ticipato dell’ Assicurato) sono riconosciute nei limiti
di costo per il rientro/trasporto in Italia.
2. L’Assicurato è tenuto alla consegna alla Società dei
biglietti di viaggio non utilizzati a seguito delle prestazioni godute.
ESTENSIONE MALATTIE PREESISTENTI
A parziale deroga dell’Art. 27 “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle “Condizioni Generali di Assicurazione” del Fascicolo Informativo, si dispone che le prestazioni di cui alla Sezione ASSISTENZA IN VIAGGIO
del Fascicolo Informativo, si intendono operanti anche
nel caso di riacutizzazione di malattie preesistenti all’inizio del viaggio. Tale estensione avrà valore solo a
seguito di presentazione della certificazione rilasciata
sul posto da un organismo sanitario di pubblico soccorso (ospedale, guardia medica), e non da medici privati, che ne imponga la necessità, o quanto meno, l’opportunità.
Dalla presente estensione è esclusa la prestazione
“Rientro Anticipato Dell’Assicurato”
SEZIONE SPESE MEDICHE
Art. 01 - Oggetto della garanzia
La garanzia ha per oggetto il rimborso delle sole spese
mediche, per prestazioni sanitarie conseguenti a infortuni o malattia, sostenute dall’Assicurato in loco, la
cui necessità sorga durante il viaggio e che risultino
indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo
di residenza. La Società rimborserà le spese incontrate,
nei limiti di costo degli ospedali pubblici e ferme le seguenti somme assicurate:
Italia:
Euro 1.000,00
Mondo e Russia:
Euro 30.000,00
ATTENZIONE: Per spese superiori a € 1.000,00 dovrà invece essere sempre ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa.
Art. 02 - Franchigia e scoperto
Le Garanzie / Prestazioni sono prestate con l’applicazione di una franchigia pari a € 50,00.
Art. 03 - In caso di ricovero ospedaliero nell’Unione Europea
Con l’uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia – TEAM) dove sono impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino italiano
l'assistenza sanitaria anche nei Paesi dell'Unione Europea non vi sarà l’applicazione di scoperto o franchigia.
Art. 04 - Comportamento in caso di sinistro
Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro,
dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando
al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore
8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a:
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Turismo C.P. 78 – 20097 San Donato Milanese (MI),
completa dei seguenti documenti:
- propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN;
- diagnosi del medico locale;
- originali delle fatture o ricevute pagate.
In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Turismo C.P. 78
20097 San Donato Milanese (MI).
ESTENSIONE MALATTIE PREESISTENTI
A parziale deroga dell’Art. 27 “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle “Condizioni Generali di Assicurazione” del Fascicolo Informativo, si dispone che la garanzie di cui alla Sezione SPESE MEDICHE del Fascicolo Informativo, si intendono operanti anche nel caso
di riacutizzazione di malattie preesistenti all’inizio del
viaggio. Tale estensione avrà valore solo a seguito di
presentazione della certificazione rilasciata sul posto
da un organismo sanitario di pubblico soccorso (ospedale, guardia medica), e non da medici privati, che ne
imponga la necessità, o quanto meno, l’opportunità.
Per la Sezione SPESE MEDICHE si intende garantita
anche la prestazione di medici privati a condizione che
ne consegua il ricovero presso una struttura sanitaria
di pubblico soccorso o il ricorso a prestazioni di pronto
soccorso.
Si raccomanda l’uso della Tessera Sanitaria (Tessera
Europea Assicurazione Malattia – TEAM) dove sono
impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino italiano l'assistenza sanitaria anche nei Paesi dell'Unione Europea.
La franchigia che sarà dedotta dall’importo risarcibile delle SPESE MEDICHE, è pari a:
• € 40,00 per le spese sostenute ad integrazione di
quanto fruibile mediante l’uso della tessera TEAM (*),
nei Paesi convenzionati con l’Italia;
• € 250,00 per le spese sostenute qualora l’Assicurato
non utilizzi la tessera TEAM nei Paesi in cui questo sia
utilizzabile;
• € 80,00 per le spese sostenute nei Paesi non convenzionati con l’Italia.
SEZIONE BAGAGLIO
Art. 01 Oggetto della garanzia entro la somma assicurata di Euro 1.000,00, la Società, rimborserà le
perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio
del bagaglio, che l’Assicurato aveva con sé durante il
viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato.
Art. 02 Disposizioni e limitazioni L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato
a Euro 75,00.
Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata
per:
a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di
valore;
b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche.
Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato a imprese di trasporto.
Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto
al 50% della somma assicurata ed i corredi fotocineottici (obiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono considerati quali unico oggetto.
Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave non
visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento.
Art. 03 Spese di prima necessità In caso di ritardata
(non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del
bagaglio da parte del vettore, la Società rimborserà,
entro la somma assicurata di Euro 150,00 le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio.
Art. 04 Franchigia.
Dall’ ammontare del danno risarcibile di cui all’ articolo 01 e 02 sopraindicato verrà detratta la franchigia
pari a Euro 50,00. Detta franchigia non si applicherà
agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento
effettuato dal vettore. In tale caso, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del
vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno.
Art. 05 Comportamento in caso di sinistro
In caso di danni o perdite al bagaglio, L’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare
il sinistro alla Società, telefonando al numero verde
800 406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30
alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30
od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 –
20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei
seguenti documenti:
1.- .Cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, dati
identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice
IBAN
2.- .Descrizione dettagliata delle circostanze in cui si
è verificato il sinistro;
3.- .Descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti
perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità;
4.- .in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia
del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB
o PIR, da ottenersi presso l’ufficio “Lost and Found”
dell’Ente Aeroportuale) e copia della lettera di reclamo
inviata nei termini di legge al vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso. Trascorsi inutilmente 90
giorni dalla data di invio della lettera di reclamo al vettore aereo, l’Assicurato potrà comunicare alla Società
la mancata risposta. In tal caso la Società liquiderà l’indennizzo dovuto a termini di polizza, previa applicazione della franchigia contrattuale di Euro 50,00. Resta salvo il diritto di surroga della Società nei confronti
del Vettore medesimo.
L’Assicurato si obbliga a dare comunicazione alla Società di eventuali ulteriori somme da chiunque ricevute a titolo di indennizzo per il medesimo danno ed
a restituire tempestivamente alla Società gli importi
non contrattualmente dovuti;
5.- .in caso di bagagli affidati al vettore marittimo,
terrestre o all’albergatore: copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta;
6.- .in caso di bagagli non consegnati: copia della
denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa) e loro risposta;
7.- .in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati.
In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a:
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Turismo C.P. 78 - 20097 San Donato Milanese (MI).
Art. 06 Ulteriori obblighi dell’assicurato
L’ Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della Società nei confronti del responsabile della
perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo
di avvenimento.
POLIZZE FACOLTATIVE
Per avere una copertura completa consigliamo di aderire alle seguenti garanzie :
Garanzia Annullamento Viaggio
(Filo Diretto Assicurazioni)
E’ la garanzia che permette di ottenere
il rimborso della penale addebitata se
il viaggio viene cancellato per malattia,
Infortunio, decesso, per danni materiali all’abitazione,
allo studio o all’impresa di proprietà dell’Assicurato,
impossibilità di raggiungere il luogo di partenza a seguito di calamità naturale, convocazione della Pubblica
Autorità, furto dei documenti necessari all’espatrio,
impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a
seguito di assunzione o licenziamento. L’adesione alla
polizza deve essere effettuata il giorno dell’acquisto
dei servizi turistici.
Massimale assicurabile € 8.000,00 per persona
Franchigia : 20% , minimo € 50,00 per Assicurato.
Nessuno scoperto nei casi di malattia o infortunio
dell’Assicurato con ricovero ospedaliero.
Premio : 3,5% sul costo del viaggio
Extended - Aumento massimale
Spese Mediche
(Filo Diretto Assicurazioni)
La polizza ideale per chi va all’estero,
soprattutto in Usa e Canada dove è
indispensabile avere una copertura per le spese mediche con massimali importanti. La polizza Extended da
infatti la possibilità di aumentare il massimale delle
spese mediche all’estero previsto da qualsiasi altra polizza già stipulata dal Cliente. La polizza è valida per
tutti i cittadini italiani che si recano all'estero e che
hanno già stipulato un’altra polizza assicurativa a garanzia del rimborso delle spese mediche, con massimale non inferiore ad € 5.000,00.
Massimale rimborso spese mediche:
Mondo € 200.000,00
USA e CANADA € 300.000,00.
Franchigia fissa di € 5.000,00.
Premio : € 70,00 per persona
Columbia Turismo 2016 - Europa
35
Pubblicazione conforme alla
legge regionale n. 10 del 27/1/2000
GROUPAMA 1100067
ORGANIZZAZIONE TECNICA
COLUMBIA TURISMO
NORME APPLICABILI
Il contratto è regolato dalle previsioni che
seguono e dal Decreto Legislativo 23 maggio
2011, n. 79 “codice della normativa statale in
tema di ordinamento e mercato del turismo”, dalla Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929
sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva
con legge 19 maggio 1932, n. 41, dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto
ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo
1963, n. 806, in quanto applicabili ai servizi oggetto del pacchetto turistico, dalle previsioni in
materia del codice civile e delle altre norme di diritto interno, in quanto non derogate dalle previsioni del presente contratto, nonchè del codice
del consumo.
PREZZO  REVISIONE  ACCONTI
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nelle Condizioni Speciali del presente contratto. Tale
prezzo potrà essere modificato soltanto in dipendenza di variazioni del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse, quali (a titolo
esemplificativo e non esaustivo) le tasse di
imbarco o sbarco nei porti e negli aeroporti, e del
tasso di cambio applicato (quale indicato nelle
Condizioni Speciali). La revisione del prezzo
sarà determinata in proporzione alla variazioni dei
citati elementi ed al Viaggiatore verrà fornita
l’esatta indicazione della variazione dell’elemento
di prezzo che ha determinato la revisione stessa
e potrà essere richiesta fino a 20 giorni prima della
partenza del viaggio. Al momento della prenotazione il Viaggiatore dovrà versare una caparra
pari al 15% del costo totale del viaggio oltre alle
spese di iscrizione ed al costo dei visti consolari
se necessari. Ulteriore versamento pari al 50%
del costo del viaggio dovrà essere pagato 60 giorni prima della partenza, il saldo 20 giorni prima
della partenza. Al momento dell’iscrizione il Viaggiatore dovrà consegnare la fotocopia di un documento di riconoscimento (passaporto o carta
d’identità). Qualora la prenotazione avvenga in
una data successiva a quella, come sopra determinata, prevista per il saldo del prezzo, il Viaggiatore farà luogo al pagamento integrale contestualmente alla prenotazione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale
da determinarne da parte dell’organizzazione la
risoluzione di diritto del contratto.
I pagamenti effettuati a mani delle Agenzie di
Viaggio si considereranno perfezionati soltanto
quando le somme sono accreditate effettivamente sul conto dell’operatore oppure ad esso fatte
recapitare materialmente.
RINUNCE  ANNULLAMENTI
1. Il viaggiatore ha diritto di recedere dal
contratto senza corrispondere alcuna penalità,
nelle seguenti ipotesi:
- aumenti del prezzo del pacchetto indicato nelle
condizioni speciali, in misura eccedente il 10%;
- slittamento della data di partenza superiore alle
48 ore;
- modifiche essenziali del contratto richieste dopo
la conclusione del contratto dall’Organizzatore
e non richieste dal Viaggiatore. A tal fine si precisa
che il Viaggiatore deve comunicare per iscritto
all’Organizzatore la propria scelta di accettare o
di recedere entro due giorni lavorativi dalla ricezione della proposta di modifica.
2. Nelle ipotesi indicate nel precedente comma,
ovvero allorché l’Organizzatore annulli il pacchetto
turistico prima della partenza, per qualsiasi
motivo tranne che per colpa del Viaggiatore stesso, quest’ultimo ha i seguenti, alternativi diritti:
- usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità
equivalente o, se non disponibile, superiore
senza supplemento di prezzo, ovvero di un
pacchetto turistico di qualità inferiore, con restituzione della differenza di prezzo;
- ricevere la parte di prezzo già corrisposta, entro
sette giorni lavorativi dal momento della comunicazione dell’intenzione di recedere o di accettare
la proposta alternativa, ai sensi del comma successivo, ovvero dell’annullamento.
3. Il Viaggiatore deve comunicare per iscritto all’Organizzatore la propria scelta di recedere
ovvero di usufruire del pacchetto turistico alternativo entro e non oltre due giorni dalla ricezione
della proposta alternativa. Inoltre, ove ne fornisca
specifica prova, ha altresì diritto al risarcimento
degli eventuali ulteriori danni che avesse subito
in dipendenza della mancata esecuzione del contratto. Il Viaggiatore non ha comunque diritto al
risarcimento del maggior danno allorché l’annullamento del viaggio dipenda dal mancato rag-
D I
P A R T E C I P A Z I O N E
giungimento del numero minimo di partecipanti, cumenti di viaggio; il contratto di prenotazione
eventualmente indicato nelle Condizioni speciali di viaggio, il recapito della persona colpita da maed il Viaggiatore abbia ricevuto comunicazione lattia o infortunio, se diversa dal Viaggiatore.
del mancato raggiungimento almeno 20 giorni 8. Al Viaggiatore che recede nei casi previsti dal
prima della data fissata per la partenza, ovvero precedente comma 6 spetta la restituzione delle
allorché l’annullamento dipenda da cause di forza somme effettivamente versate per il viaggio con
l’esclusione dei costi relativi a:
maggiore.
4. Per gli annullamenti diversi da quelli causati - diritti di iscrizione;
da forza maggiore, da caso fortuito e da - spese ottenimento visto d’ingresso;
mancato raggiungimento del numero minimo di - costi di fuel surcharge;
partecipanti, nonché per quelli diversi dalla - caparra:
mancata accettazione da parte del Viaggiatore Non sorgerà diritto al rimborso in caso di:
del pacchetto turistico offerto in alternativa, l’Or- - colpa o dolo del Viaggiatore,
ganizzatore che annulla (art. 33 lett. e cod. con- - malattie preesistenti di carattere evolutivo;
sumo) restituirà al Viaggiatore il doppio di - sussistenza, già al momento della prenotazione
quanto dallo stesso pagato e incassato dall’Or- del viaggio, delle condizioni o degli eventi
descritti al precedente punto;
ganizzatore.
5. Qualora il Viaggiatore intenda recedere dal - stato di gravidanza oltre il sesto mese e
contratto si applicheranno le seguenti Condizioni: situazioni patologiche ad esso conseguenti;
a) Viaggio e soggiorni individuali - IT aerei indi- - omessa o ritardata comunicazione di recesso ai
sensi del precedente comma.
viduali:
25% + quota d’iscrizione sino a 15 giorni prima CESSIONE DEL CONTRATTO
della partenza; 50% + quota d'iscrizione sino a Il Viaggiatore, qualora si trovi nell’impossibilità di
5 giorni prima della partenza;
usufruire del pacchetto turistico, può cedere il
Nessun rimborso dopo tali termini.
contratto ad un terzo, a patto che questi soddisfi
b) Charter europei - IT aerei gruppo - Viaggi di tutte le condizioni ed i requisiti per la fruizione
gruppo con altri mezzi;
dei servizi oggetto del pacchetto turistico. In tal
1) Europa centrale, Repubbliche Baltiche, Scan- caso il Viaggiatore deve dare comunicazione della
dinavia, Cina e Oriente, Asia minore e centrale: propria intenzione di cedere il contratto all’Or10% + quota di iscrizione fino a 31 gg. prima del- ganizzatore a mezzo raccomandata A.R. o, in casi
la partenza; 40% + quota d’iscrizione da 30 a 18 di urgenza, telegramma o telex, che dovrà pergg. prima della partenza.; 70% + quota di iscri- venire entro e non oltre quattro giorni lavorativi
zione da 17 a 7 gg. prima della partenza; prima della partenza, indicando le generalità del
100% + quota d’iscrizione da 6 gg. prima della cessionario (nome, cognome, sesso, data di nascita, cittadinanza). Tuttavia l’organizzatore non
partenza.
2) Russia e CSI (compresi Tours combinati) e altri sarà responsabile dell’eventuale mancata accetpaesi: 10% + quota d’iscrizione fino a 46 gg. pri- tazione del nuovo nominativo da parte di terzi
ma della partenza; 25% + quota di iscrizione da fornitori dei servizi e, qualora necessario, dell’ ot45 a 31 gg. prima della partenza; 40% + quota tenimento tempestivo del visto d’ingresso. A sedi iscrizione da 30 a 18 gg. prima della partenza; guito della cessione il cedente ed il cessionario
70% + quota di iscrizione da 17 a 7 gg. prima sono solidalmente obbligati per il pagamento del
della partenza; 100% + quota d’iscrizione da 6 prezzo del pacchetto turistico e delle spese aggiuntive come quantificate dall’organizzatore prigg. prima della partenza.
5 bis. Annullamento di gruppi fino a 100 par- ma della cessione.
tecipanti. Qualora il cliente intenda recedere dal ACCORDI SPECIFICI
contratto si applicheranno le seguenti Condizioni: Il Viaggiatore può far presenti, all’atto della prea) annullamento totale del viaggio o superiore notazione, particolari richieste od esigenze che
al 20% del numero dei partecipanti: fino a 70 potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
giorni prima della partenza: 5%; da 69 a 46 giorni modalità del viaggio, qualora ciò sia tecnicamente
prima della partenza: 15%; da 45 a 31 giorni pri- possibile. In tal caso gli accordi specifici verranno
ma della partenza: 25%; da 30 a 18 giorni prima inseriti nell’ambito delle Condizioni Speciali.
della partenza: 40%; da 17 a 7 giorni prima della Allo stesso modo verranno inserite nelle Condipartenza: 70%; da 6 giorni prima della partenza: zioni Speciali eventuali modifiche al pacchetto tu100%.
ristico, così come descritto nel Catalogo di rifeb) per annullamenti inferiori al 20% del numero rimento, che dovessero essere concordate tra le
dei partecipanti: 15% fino a 46 giorni prima della parti al momento della prenotazione. Dopo la
partenza; 25% + visto da 45 a 31 gg. prima della conclusione del contratto, eventuali modifiche,
partenza; 40% + visto da 30 a 18 gg. prima della siano esse richieste dal Viaggiatore, ovvero dalpartenza; 70% + visto da 17 a 7 gg. prima della l’Organizzatore, dovranno formare oggetto di
partenza; 100% + visto da 6 gg. prima della par- specifico accordo, da redigersi per iscritto.
tenza.
6. Il viaggiatore, iscritto ad un viaggio di gruppo, MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
ha altresì diritto di recedere unilateralmente dal Dopo la partenza, allorché una parte essenziale
contratto al sopravvenire delle seguenti circostan- dei servizi previsti dal contratto non possa essere
effettuata, I’Organizzatore predispone adeguate
ze (vedi regolamento Prenota Sereno):
- decesso; malattia e/o infortunio, insorti succes- soluzioni alternative per la prosecuzione del viagsivamente all’iscrizione, per i quali sia documen- gio programmato non comportanti oneri di
tata da unità ospedaliera e/o istituto di cura l’im- qualsiasi tipo a carico del Viaggiatore, oppure rimborsa quest’ultimo nei limiti della differenza tra
possibilità di partecipare al viaggio:
a) del Viaggiatore o del suo coniuge, figlio/a, fra- le prestazioni originariamente previste e quelle eftello/sorella, genitore o suocero/a o, infine del fettuate, salvo il risarcimento dell’eventuale
maggior danno, che sia provato dal Viaggiatore.
nonno/a;
b) di eventuale accompagnatore iscritto al Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o
viaggio insieme e contemporaneamente al viag- il Viaggiatore non l’accetta per un giustificato motivo, I’Organizzatore gli mette a disposizione un
giatore stesso;
- citazione del Viaggiatore avanti alla autorità gui- mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al
diziaria penale o convocazione in qualità di giu- luogo di partenza o ad un altro luogo convenuto,
dice popolare se intervenuti successivamente al- compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di
posti, e gli restituisce la differenza tra il costo delle
l’iscrizione al viaggio.
7. Nelle ipotesi descritte al punto precedente il prestazioni previste e quello delle prestazioni efViaggiatore (o chi per esso), a pena di decadenza, fettuate fino al momento del rientro anticipato.
deve portare a conoscenza dell’evento gli orga- ASSICURAZIONI
nizzatori (agenzia e Tour Operator), non più tardi FONDO DI GARANZIA
di 3 giorni dal verificarsi dell’evento e almeno pri- L’Organizzatore ha stipulato, ai sensi dell’art. 20
ma dell’orario fissato per la partenza, con una for- d. Igt. n. 111 del 17 marzo 1995, polizza assicumale e motivata rinuncia scritta al viaggio spe- rativa con l’Europ Assistance n. 7762 per la Recificando le circostanze dell’evento, i propri dati sponsabilità civile di cui agli art. 15-10 del
anagrafici ed il proprio recapito. Il Viaggiatore (o D.LGS 111-17/3/4; il Viaggiatore può stipulare le
chi per esso) dovrà poi far pervenire copia del- polizze facoltative integrative per l’aumento dei
l’estratto conto della prenotazione, certificato di massimali. Ai sensi dell’ art. 21 d. Igt. 111 del 17
pronto soccorso e/o di ricovero di ospedale e le marzo 1995 è stato istituito un Fondo di Garanzia
certificazioni mediche di pronto soccorso o di isti- presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri di
tuto di cura convenzionati attestanti la data del- cui possono usufruire tutti i viaggiatori, in caso
l’infortunio e/o dell’insorgenza della malattia, la di insolvenza o di fallimento del Venditore o deldiagnosi specifica ed i giorni di prognosi; in caso l’Organizzatore, per il rimborso del prezzo
di ricovero, copia della cartella clinica; in caso di versato ed il rimpatrio in caso di viaggio all’estero.
decesso il certificato di morte; ogni ulteriore do- Le modalità di funzionamento di tale Fondo di
cumentazione eventualmente richiesta al fine di Garanzia sono stabilite con decreto del Presidente
dimostrare il verificarsi dell’evento che ha reso im- del Consiglio dei Ministri di concerto con il MiT Iannullato;
M B RiO
G Edel
N Tesoro.
ZIA
possibile la partenza; il biglietto
do- Anistro
T I M B R O
A G E N Z I A
RESPONSABILITÀ
DELL’ORGANIZZATORE
La responsabilità dell’Organizzatore nei confronti
del Viaggiatore per eventuali danni subiti a causa
del mancato od inesatto adempimento delle obbligazioni previste dal presente contratto è regolata dalle leggi e dalle convenzioni internazionali richiamate al precedente art. 1. Pertanto,
in nessun caso la responsabilità dell’Organizzatore, a qualunque titolo insorgente, nei confronti
del Viaggiatore potrà eccedere i limiti previsti dalle leggi e convenzioni sopra richiamate, in relazione al danno lamentato. L’agente di viaggio
(Venditore) presso il quale sia stata effettuata la
prenotazione del pacchetto turistico, non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dalla
organizzazione del viaggio, ma risponde esclusivamente delle obbligazioni nascenti nella sua
qualità di intermediario e comunque nei limiti
per tale responsabilità previsti dalle leggi e convenzioni sopra citate.
È esclusa in ogni caso la responsabilità dell’Organizzatore e del Venditore qualora l’inadempimento lamentato dal Viaggiatore dipenda da
cause imputabili al Viaggiatore stesso, ovvero imputabili ad un terzo estraneo alla fornitura delle
prestazioni previste dal contratto, ovvero sia dovuto a caso fortuito o a forza maggiore.
È esclusa in ogni caso la responsabilità dell’Organizzatore per eventuali mancate partenze o
interruzioni del viaggio dovuta a irregolarità dei
documenti personali di riconoscimento (passaporto o carta di identità) con particolare riferimento alla validità e al loro stato di usura o danneggiamento.
L’Organizzatore, inoltre, non potrà essere ritenuto
responsabile di eventuali danni che derivino da
prestazioni di servizi fornite da terzi estranei e non
facenti parte del pacchetto turistico, ovvero che
derivino da iniziative autonome assunte dal
Viaggiatore nel corso dell’esecuzione del viaggio,
ovvero da circostanze che l’Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere e risolvere.
CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione delle strutture alberghiere riportata in catalogo o in altro materiale informativo
è quella ufficiale stabilita dalle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato.
BAGAGLIO
Il bagaglio viaggia a rischio e pericolo del partecipante, l’organizzatore non può in nessun caso
essere considerato responsabile dell’eventuale perdita o danno, così come non può essere chiamato
a risarcire i disagi derivanti dal mancato arrivo alla
destinazione finale. In caso di smarrimento del
bagaglio da parte del vettore aereo, la denuncia
e le pratiche per la restituzione dello stesso sono
a carico del passeggero.
RECLAMO
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto
deve essere contestata dal Viaggiatore senza ritardo affinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il Viaggiatore deve altresì,
a pena di decadenza, sporgere reclamo mediante
l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore ed al Venditore, entro
e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del
rientro presso la località di partenza.
CONDIZIONI SPECIALI
Le quote di partecipazione e i supplementi sono
stati fissati in base alle imposizioni fiscali e alle tariffe aeree in vigore alla data del 26 ottobre 2015.
Relativamente ai servizi a terra il cambio applicato
è di: 1 USD = 0,88 € per i viaggi in Bielorussia,
Armenia, Georgia, Uzbekistan, Turkmenistan,
Mongolia, Vietnam, Laos, Cambogia, Birmania;
per i viaggi in Russia il cambio applicato è 1 € =
75 Rbs; per i viaggi in Cina il cambio applicato
è 1 € = 6,90 CNY, per i viaggi in Scozia il cambio
applicato è 1 € = 0,73 GBP, per i viaggi in Europa, Turchia, Azerbaijan, Scandinavia e Repubbliche Baltiche, i costi dei servizi sono espressi
in Euro.
Le oscillazioni al rialzo dei cambi superiori al 2%
comporteranno un aumento delle quote di partecipazione. L’eventuale adeguamento sarà calcolato sul 70% della quota di partecipazione.
Per i viaggi di gruppo il numero minimo di partecipanti per garantire la partenza è indicato nei
riquadri in calce ai programmi.
Le modifiche richieste dal viaggiatore dopo la
prenotazione comportano un aggravio dei
costi pari a:
- diritto fisso di € 20 per recupero spese;
- eventuali penalità richieste dai fornitori dei servizi.
VALIDITÀ DEI PROGRAMMI
1 gennaio - 31 dicembre 2016
Nota: il presente opuscolo è emesso dietro la sola
responsabilità dell’Operatore Turistico. Non è
emesso per conto delle Compagnie Aeree in
esso menzionate o delle Compagnie Aeree i cui
servizi vengono impiegati durante il viaggio, nè
le impegna.
Grafica: AltoContrasto, Roma - Stampa: Abilgraph, Roma
C O N D I Z I O N I