LASTRA IN
POLICARBONATO
Vetrate in
policarbonato
ondulato
POLICARBONATO ONDULATO
sommario
02
Marlon CS è una famiglia di lastre di tamponamento
ondulate a prestazioni elevate realizzate con policarbonato
resistente ai danni con protezione Longlife UV coestrusa.
Si tratta di lastre leggere ma robuste e resistenti agli
urti. Proposte in una vasta gamma di profilati e spessori
unitamente a lastre goffrate, di peso maggiore, ed a
lastre multiparete ondulate rappresentano la soluzione di
tamponamento ideale per numerose applicazioni.
www.brettmartin.com
www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
sommario
03
Sommario
Introduzione
4
Vantaggi del MATERIALE5
Robustezza e resistenza agli urti
5
Protezione contro gli agenti atmosferici e gli UV 5
Trasmissione luminosa e controllo solare
6
Prestazioni ignifughe
6
Garanzia
6
Gamma di prodotti
Marlon CS Longlife
Marlon CS Diamond
Marlon CST Longlife
7
8
9
10
Soluzioni11
Profili
12
Profili comuni
13
Tinte e colori14
Applicazioni15
Lavorare con Marlon Cs
20
POLICARBONATO ONDULATO
introduzione
04
Lastra in policarbonato ondulato
Marlon CS LONGLIFE È UNA FAMIGLIA DI LASTRE IN
POLICARBONATO ONDULATO AD ALTE PRESTAZIONI IN GRADO DI
OFFRIRE UN'ECCEZIONALE TRASMISSIONE LUMINOSA, UN'OTTIMA
RESISTENZA AGLI URTI ED UNA ROBUSTEZZA DI BEN 200 VOLTE
SUPERIORE A QUELLA DEL VETRO.
L'ampia scelta di profilati disponibili in una vasta gamma di
spessori fa di Marlon CS la soluzione ideale per numerose
applicazioni di tamponamento e copertura. Marlon CS è
utilizzabile sia per la realizzazione di coperture complete,
sia per l'integrazione in sistemi di copertura e rivestimento
in varie tipologie di profilati metallici, dai semplici pannelli
monoskin a quelli in composito avanzato.
Marlon CS Longlife, disponibile in spessori fino a 2 mm, unisce
leggerezza e robustezza, essendo ben 200 volte più robusta del
vetro e caratterizzata da un profilo che la rende integrabile in
qualsiasi struttura di copertura.
Marlon CST Longlife, in policarbonato ondulato multiparete, offre
il vantaggio di una struttura a tripla parete, con caratteristiche
migliorate in termini di coibentazione e carico.
Marlon CS Diamond è un prodotto più pesante, proposto in
spessori da 2,6 mm e 2,8 mm, con caratteristiche superiori a livello
di carico e distanziabilità. Interessante anche la superficie grecata ad
effetto diamante, che amplia le possibilità progettuali.
www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
vantaggi del materiale
05
Vantaggi del materiale
ROBUSTEZZA E RESISTENZA AGLI URTI
Le lastre in policarbonato ondulato Marlon CS Longlife risultano ben 200 volte più
forti del vetro e offrono un'elevata resistenza agli urti, ragion per cui rappresentano la
soluzione ideale per una vasta gamma di applicazioni accomunate dal rischio di grandine,
vandalismi o danni accidentali.
La robustezza che le caratterizza si mantiene a temperature fra -40 e +130˚C,
consentendo l'impiego in condizioni climatiche estreme.
•Robusta e resistente agli urti; 200 volte
più robusta del vetro
•Minimizza l'esigenza di riparazioni e
favorisce la sicurezza degli edifici con
accesso dal tetto
•Ideale per le più svariate applicazioni,
quali stabilimenti ed edifici industriali,
serre e capannoni agricoli, edifici e
strutture di copertura in climi estremi
PROTEZIONE ANTI-UV E RESISTENZA ALLE
CONDIZIONI ATMOSFERICHE
Marlon CS Longlife ha uno strato protettivo anti-UV coestruso ad elevate
prestazioni. Tale strato impedisce il passaggio dei dannosi raggi UV, che filtra oltre il
98%, offrendo un'ottimale protezione a persone, animali e piante e proteggendo nel
contempo la lastra stessa dagli effetti degli agenti atmosferici.
Marlon CS Longlife si presta ad impieghi all'esterno e persino in climi estremi
mantiene proprietà e colori. Per applicazioni in cui entrambi i lati della lastra siano
esposti al sole, è disponibile una protezione anti-UV bifacciale.
•La barriera protettiva filtra più del 98%
dei raggi UV, offrendo pertanto una
protezione ottimale contro gli effetti delle
radiazioni solari, dannose per l'uomo
•La barriera anti-UV assicura altresì la
protezione della lastra rispetto all'azione
degli agenti atmosferici e all'ingiallimento
provocato dal sole e ne prolunga la
durata
•Per le applicazioni in cui entrambi i
lati della lastra siano esposte al sole è
disponibile una protezione UV bifacciale
POLICARBONATO ONDULATO
VANTAGGI DEL MATERIALE
06
Vantaggi del materiale
Eccellenti trasmissione
luminosa e protezione solare
È noto che la luce naturale ha un effetto positivo sull'ambiente interno
degli edifici. Infatti è ormai assodato che contribuisce a migliorare la
produttività dei negozi, ad ottimizzare la resa dei raccolti nelle strutture
orticole e persino a favorire la crescita naturale - e quindi sana - del
tappeto erboso negli stadi e nei campi sportivi.
UV-C
100-280
UV-B
280-315
UV-A
315-380
La versione trasparente di Marlon CS Longlife è caratterizzata da un livello
di trasmissione luminosa vicino al 90%, il che la rende la soluzione ideale
per le applicazioni che esigono il massimo di luce naturale. In base al livello
di controllo solare richiesto è possibile scegliere fra una varietà di tinte. La
versione Diffuser Opal è caratterizzata da una tecnologia di diffusione della
luce "intelligente", in grado di minimizzare ombreggiamento e riverbero.
Luce
visibile
Visible Light
Infrarossi
Infra Red
Spettro
elettromagnetico
ELECTROMAGNETIC
SPECTRUM
100
90
80
70
•La versione trasparente - Clear Marlon CS Longlife assicura una trasmissione luminosa pari a quasi il 90%
60
50
% TRANSMISSION
Trasmissione
%
40
•Marlon CS è disponibile in una varietà di tinte in
grado di soddisfare le esigenze più diverse in termini
di controllo solare
30
20
10
0
Lunghezza
d’onda
WAVELENGTH (nano
metres)
nanometri
Policarbonato
POL
YCARBONA TE
Vetro
GLASS
•La versione Diffuser Opal è caratterizzata da una
tecnologia di diffusione della luce "intelligente", in
grado di minimizzare ombreggiamento e riverbero
Fotosintesi
PHOT
OSYNTHESIS
Comportamento al fuoco
logaz
io
n
ntinc
en
ea
o
Om
BS EN
u r op
ea
oe
di
Il policarbonato Marlon CS risponde ai più
severi requisiti di omologazione europei
(EN13501): in caso di incendio, infatti, si
ammorbidisce e si apre lasciando fuoriuscire il
fumo, il calore e i gas prodotti dal fuoco. Una
peculiarità che consente di limitare i danni
all'intero dell'edificio! Per ulteriori informazioni
sui livelli di omologazione ignifuga rivolgersi al
nostro ufficio tecnico.
13501
BS
E N 135 0
1
GARANZIA
AT
RASMISSI
SA
NO
MI
LU
ANNI
LL
BR
O
AT
IA
SU
N
ET
T
B
O
NZ
www.brettmartin.com
T I N P O LY C A
AR
R
10
M
GARA
Marlon CS Longlife e Marlon CST Longlife sono
coperte da garanzia di 10 anni contro la perdita
di luminosità e da garanzia di 3 anni contro i danni
provocati dagli agenti atmosferici. Marlon CS
Diamond è coperta da garanzia di 10 anni contro la
perdita di luminosità e da garanzia di 10 anni contro
i danni provocati da agenti atmosferici.
ON
E
POLICARBONATO ONDULATO
GAMMA DI PRODOTTI
07
Gamma di prodotti
Marlon CS Longlife è proposta in una gamma di profili e
spessori oltre che in versione grecata, caratterizzata da un
peso maggiore, ed in versione ondulata multiparete. La vasta
scelta consente di individuare la soluzione di tamponamento
più idonea per le applicazioni più diverse: strutture sportive,
agro-orticole, industriali e soluzioni per l'hobbistica.
POLICARBONATO ONDULATO
GAMMA DI PRODOTTI
08
LASTRA IN POLICARBONATO ONDULATO
La lastra Marlon CS Longlife in policarbonato ondulato rappresenta
una soluzione di tamponamento e copertura ad elevate prestazioni,
grazie alla protezione anti-UV coestrusa Longlife. Si tratta di
un prodotto che abbina leggerezza, robustezza e durata ed è
caratterizzato da una maggiore resistenza agli urti rispetto ad altri
materiali. Marlon CS Longlife è indicata sia per realizzare coperture
complete sia per l'integrazione in sistemi di rivestimento e copertura
in metallo ondulato di qualsiasi tipologia, dai semplici pannelli monoskin
a quelli in composito avanzato.
Peso della
lastra:
1,2 kg/m2 (1 mm)
Valore U
5,7 W/m2 ºK
* Quantitativi minimi.
** Per profili selezionati, quantitativi minimi.
Per ulteriori informazioni rivolgersi all'ufficio tecnico.
www.brettmartin.com
RASMISSI
ON
ANNI
RO
TT
U RE
BO
N
I AT
MOSFERICI
E
LE
P O LY C
RT I N
AR
3
MA
VE
NT
E
BR
SA
NO
MI
LU
BR
ET
T
AT
T
O
AT
Protezione anti-UV bifacciale,
Controllo anticondensa**
LL
RO
NT
Prodotti
speciali:
SU
T
GARANZIA CO
Vasta gamma di profili standard, profilo
rispondente al servizio*
ANNI
O
AT
Profili:
10
B
N
Da 0,8 mm a 2 mm
T I N P O LY C A
AR
R
O
Larghezze fino a 1260 mm
Spessori:
IA
Larghezze:
M
NZ
Trasparente, Bronzo, Opale, Diffuser Opal,
Grigio solare, Heatguard
GARA
Colori
e tinte:
A
ED
AT
PROVOC
E
Marlon CS Longlife è coperta da garanzia di 10 anni
contro la perdita di luminosità e da garanzia di 3
anni contro danni provocati da agenti atmosferici.
POLICARBONATO ONDULATO
GAMMA DI PRODOTTI
09
diamante impresso in POLICARBONATO ONDULATO
Marlon CS Diamond è una lastra di tamponamento in policarbonato ondulato
caratterizzata da proprietà superiori. Proposto in spessori da 2,6 mm e 2,8 mm, si tratta
di un prodotto caratterizzato da un peso e una rigidità maggiori, in grado di rispondere
alle esigenze più severe in termini di carico e distanziabilità. Marlon CS Diamond è
disponibile in versione trasparente, in grado di offrire una trasmissione luminosa pari a
quella del vetro, oppure in versione bronzo, pensata per un controllo solare ottimale
e si contraddistingue comunque per la pregevole superficie grecata prismatica, che
contribuisce a migliorare la diffusione luminosa e ad ampliare le possibilità progettuali.
Marlon CS Diamond è in grado di resistere a temperature estreme meglio di altri
materiali. La barriera anti-UV "Longlife" offre - come dice il nome - una protezione a
lungo termino contro gli effetti degli agenti atmosferici.
Peso della
lastra:
2,93 kg/m2 (2,8 mm)
Valore U
5,6 W/m2 ºK
* Quantitativi minimi.
AT
RASMI
O
SSI
N
RO
T
TE
TUR
E PROVOCA
TMOSFERICI
ANNI
LE
N
IA
BO
EN
T
E
MA
EV
E
BR
SA
NO
MI
LU
BR
ET
T
LL
P O LY C
RT I N
AR
10
T
O
AT
Su richiesta, sono disponibili soluzioni speciali
in versione trasparente, traslucida e opaca*
SU
ANNI
T
O
Prodotti
speciali:
10
R
NT
GARANZIA CO
PX1944
O
AT
2,6 mm e 2,8mm
Profili:
B
N
Spessori:
T I N P O LY C A
AR
R
O
1045 mm
IA
Larghezze:
M
NZ
Trasparente, bronzo
GARA
Colori:
DA
Marlon CS Diamond è coperta da garanzia di
10 anni contro la perdita di luminosità e da garanzia
di 10 anni contro i danni provocati da agenti
atmosferici.
POLICARBONATO ONDULATO
GAMMA DI PRODOTTI
10
LASTRA IN POLICARBONATO ONDULATO MULTIPARETE
La lastra in policarbonato ondulato multiparete Marlon CST Longlife
offre tutte le caratteristiche delle versioni ondulate standard cui abbina
il vantaggio della coibentazione derivante dalla struttura multiparete.
Si tratta di un prodotto coestruso con protezione anti-UV Longlife,
studiato per svolgere un'efficace azione protettiva contro i dannosi
effetti delle radiazioni UV. Marlon CST Longlife può essere utilizzata sia
in abbinamento a lastre in fibrocemento, sia come sistema di copertura
e vetrate a se stante.
* Quantitativi minimi.
www.brettmartin.com
RASMISSI
ON
ANNI
RO
TT
U RE
BO
N
I AT
MOSFERICI
E
LE
P O LY C
RT I N
AR
3
MA
VE
NT
E
BR
SA
NO
MI
LU
3,3 W/m2 ºK
T
Valore U
ET
2,0 kg/m2
BR
Peso della
lastra:
AT
T
O
AT
Protezione anti-UV bifacciale*, soluzione con
angolo a cappuccio
LL
RO
NT
Prodotti
speciali:
SU
T
GARANZIA CO
Fibrocemento 177/51
ANNI
O
AT
Profili:
10
B
N
Tre pareti 6mm
T I N P O LY C A
AR
R
O
Larghezze fino a 1152mm
Spessori:
IA
Larghezze:
M
NZ
Trasparente, Trasparente effetto vetro,
Perlaceo effetto vetro, Opale
GARA
Colori
e tinte:
A
ED
AT
PROVOC
E
Marlon CST Longlife è coperta da garanzia di
10 anni contro la perdita di luminosità e da
garanzia di 3 anni contro danni provocati da agenti
atmosferici.
POLICARBONATO ONDULATO
OPZIONI
11
Opzioni
La straordinaria scelta di opzioni Marlon CS consente un'infinità di soluzioni
idonee a soddisfare i requisiti più diversi in materia di luminosità, isolamento ED
estetica.
Profili
Protezione UV bifacciale
Spessori
controllo della
condensazione
Brett Martin offre la più ampia scelta di profili nel settore delle lastre ondulate in
plastica ed è in grado altresì di fornire soluzioni adatte all'installazione in sistemi di
copertura e tamponamento in fibrocemento e metallo ondulato.
Per maggiori informazioni vedere a pagina 12 e 13.
Le versioni Marlon CS Longlife e Marlon CS Diamond sono disponibili,
rispettivamente, in spessori fino a 2 mm e fino a 2,8 mm. Le soluzioni a maggior
spessore si prestano particolarmente per applicazioni che richiedono prestazioni
elevate in termini di resistenza al vento ed alla neve e sono altresì caratterizzate
da un'eccezionale resistenza agli urti e da una grande libertà in termini di
distanziabilità fra i punti di sostegno. La lastra multiparete ondulata Marlon CST
Longlife è disponibile anche in versione a tripla parete da 6 mm.
Marlon CS è disponibile con protezione anti-UV bifacciale per applicazioni
in cui entrambi i lati della lastra siano esposti al sole.
Lo strato superficiale "anti-drip", cioè antigocciolamento, che evita la
formazione di goccioline d'acqua in ambienti caratterizzati da elevata
umidità, è stato espressamente studiato per applicazioni serricole. Si tratta
di una tecnologia innovativa utilizzabile con specifici profili, che consente
di migliorare la produttività mantenendo elevati livelli di trasmissione
luminosa e contribuendo a minimizzare il deterioramento di frutta e
verdura nelle serre.
Tinte
Coperture e soluzioni di tamponamento verticali assicurano la fruibilità di luce
naturale all'interno dell'edificio, minimizzando il ricorso alla luce artificiale, con
un impatto positivo sui costi di gestione. Sono disponibili varie colorazioni che
permettono di creare effetti di luce diversi e, nel contempo, di limitare l'accumulo
di calore e di ottimizzare l'estetica della struttura. Per informazioni sulla scelta
cromatica e i livelli di trasmissione luminosa, vedere pagina 14.
Possono essere richiesti quantitativi minimi.
POLICARBONATO ONDULATO
Opzioni
12
Varietà di profili
Brett Martin è il primo fornitore in assoluto di lastre di
copertura e tamponamento ondulate, con un'offerta
completa in termini di profilati per stadi, edifici industriali,
soluzioni per l'orto-floricoltura e l'hobbistica.
Inoltre, siamo in grado di realizzare profili adatti a
qualsiasi sistema di copertura e tamponamento in
fibrocemento e metallo ondulato.
Quantitativi minimi. Per consulenza in merito a
specifici requisiti, contattare il nostro rappresentante.
www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
Opzioni
13
1050
1035
333.3
1000
5
250
17
20
58.4
18
2.5
45
R7
18
P1167
R10
23.8
33.6
R7
75.6
42
R1
0
39
26
58.27
257.69
65.6
65
59.7
59.7
185
57.15
326.55
Profili comuni
1260
1048
1216
R19
333.33
47.17
30
54
54
25
Trim
25
Trim
3
45
18
1000
P1472
22
76
R1
9
38
54
65
268.33
53.17
P1842
1162
1100
275
30
3
63
8
62
39
75.33
60
258
1000
257.69
17
20
18
2.5
45
5
45
75.6
42
18
250
58.4
R9
65
17
20
65.6
58.4
59.7
59.7
18
185
Hobbistica
31.75
31.75
57.15
1035
1035
P1167
257.69
5
75.6
952.5
58.27
16
326.55
65
65.6
59.7
59.7
185
326.55
9
1043
R7
P1080
42
57.15
26
P1080
(Mini)
23.8
33.6
58.27
1000
R7
250
1000
26
5
P1031
18
38
60
333.3
18
P1167
26
333.33
23.8
33.6
1050
R7
R7
26
1000
23
impiego tipico
333.3
P1031
28
1050 195
configurazione
R10
Profilo
80
2.5
25
25
30
70
39
25
39
MARLON CS LONGLIFE
16
51
31
R1
0
R10
22
0
25
R1
1260
1216
76
R9
1260
1048
22
R19
54
47.17
54
30
54
65
54
54
54
65
25
Trim
333.33
R1
9
25
Trim
38
268.33
53.17
25
Trim
R1
9
R19
18
30
25
Trim
47.17
1000
22
76
38
P1032
1000
Hobbistica, strutture orticole,
P1472
Agricoltura
45
1216
3
22
333.33
1048
45
18
P1032
P1032
(Ferro)
P1472
22
76
3
1216
1260
268.33
53.17
P1842
1260
22
76
25
1260
P1027
22
76
25
Hobbistica, strutture orticole,
Agricoltura
22
P1842
16
P1027
1216
22
25
31
1100
1162
275
31
30
1100
63
16
51
1162
3
P1027
(Greca)
1216
25
275
25
20
25
75.33
R7
258
61.75
5
32
35
P1266
5
176.7
73.3
73.3
39
40
40
22
176.7
1046
30
1000
29
24
24
29
30
1054
30
1000
38.85
39
38.85
39
38.85
38.85
45
150
29
1000
29
22
20
900
60
90
64
53.835
250
30
800
P1266
60
56
30
90
200
51.33
250
20
952
62.33
271 1000
1054
45
30
45
20
150
27
50
1054
53.835
20
P0107
P0107
918
30
113
5
30
R9
39
P0619
20
90
35
900
R9
110
900
56
56
3
952
150
5
333.33
31.75
62.33
62.33
1046
1000
51.33
15
60.8
M0124
27
50
271
53.835
271
51.33
53.835
9
P1836
32
9
15
53.835
53.835
36.02
952
27
50
30
Strutture industriali, stadi
64
660
603.25
30
113
1000
113
35
P0619
20
90
800
333.33
15
30
110
200
20.73
R9
1000
1046
333.33
P0619
20
90
30
R4
7.2
5
51
5
30
7.2
9
15
64
110
918
30
R4
1046
3
5
R9
61.75
177
32
12
12
5
7.2
R4
31.75
7.2
80
36.02
Strutture industriali, stadi
M0124
64
9
5
51
20.73
60.8
60.8
R9
R9
660
603.25
30
P1836
(Strutture
industriali)
973.5
120
200
P1836
P1836
1097
800
15
36.02
R9
36.02
R9
M0124
61.75
5
918
918
R9
660
31.75
603.25
7.2
800 200
31.75
R9
31.75
660
80603.25
120
R4
R4
12
31.75
31.75
M0124
7.2
973.5
R4
P0007
P0206
12
R7
R7
25
15
R9
952.5
16
Agricoltura
20.73
1079
35
15
952.5
1079
1000
31.75 1000
35
R9
1000
200
80
80
20.73
1097
177
120
200
5
P0007
61.75
P0206
(Strutture
industriali)
12
61.75
7.2
51
P0007
7.2
1043
R4
30
20
R24
77
P1080
P0206
9
51
177
120
P1080
R4
61.75
1000
12
20
R24
1043
39
18
39
38
973.5
17760
R7
62
60
258
195
35
16
75.33
973.5
1097
61.75
P0206
23
18
P1068
P1172
1078
38
28
77 1097
60
5
18
18
62
60
200
80
9
R24
R7
R7
12
12
5
25
333.33
19
1135
1078
19
25
23
1000
1135
R7
P0007
(Fibrocemento)
P0206
20
R24
77
333.33
35
1000
195
1000
Orticoltura, Agricoltura
70 200
1000
28
P1068
80
1079
30
1079
25
P1172
P1172
30
70
63
1078
107877
R7
P1172
(Omega)
25
3
51
1135
19
19
32
1135
25
30
40
29
90
53.835
60
271
62.33
P1266
22
3
56
176.7
53.835
Profilo
configurazione
impiego tipico
900
1054
30
1000
45
150
60
29
39
24
3
40
29
22
P1266
30
PX1944
(Ferro)
250
20
90
176.7
73.3
30
38.85
39
Strutture industriali
38.85
MARLON CST LONGLIFE
Profilo
P0007
(Fibrocemento)
73.3
30
38.85
51.33
952
configurazione
29
24
39
250
5
35
20
50
15
MARLON CS Diamond
27
30
20
90
30
113
30
110
333.33
20
P0107
P0619
60.8
impiego tipico
Industria, orticoltura,
agricoltura
Possono essere richiesti quantitativi minimi. Per maggiori informazioni, contattare il nostro rappresentante.
39
38.85
POLICARBONATO ONDULATO
Opzioni
14
Tinte e colori
La versione Clear Marlon CS Longlife è caratterizzata da un livello di trasmissione luminosa che
si avvicina al 90%, il che la rende la soluzione ideale per le applicazioni che esigono il massimo di
luce naturale. In base al livello di controllo solare richiesto è possibile scegliere fra una varietà di
tinte.
TRASMISSIONE LUMINOSA
Trasmissione luminosa
COLORE
Massima luminosità
Marlon CS LONGLIFE
Trasparente
79%
70%
–
77%
–
73%
–
–
–
53%
–
Opale
46%
38%
–
Bronzo
32%
–
56%
Grigio solare
29%
–
–
Protezione termica Heatguard
7%
–
–
Diffuser Opal
Perlacea (g)
Controllo solare
Controllo termico
Marlon CS DIAMOND
88%
Trasparente effetto vetro (g)
Luce diffusa
Marlon CST LONGLIFE
(g) Fibra di vetro
Goffratura e fibra di vetro
Su determinati profili sono disponibili soluzioni goffrate su un lato
o arricchite con fibra di vetro, in caso di applicazioni che richiedano
una minima diffusione luminosa e privacy.
Heatguard
Lo speciale pigmento che caratterizza la versione Marlon
CS Heatguard permette il passaggio della luce e, nello stesso
tempo, devia le radiazioni solari. Dai test condotti risulta che
tale accorgimento è in grado di abbattere di oltre il 50% la
trasmissione solare attraverso la copertura.
Protezione termica Heatguard
Tecnologica Diffuser Opal
DIFFUSER
PAL
Luce naturale diffusa, più morbida.
Minimizza ombreggiamento e riverbero.
"Diffuser Opal" è una tecnologia intelligente pensata
per disperdere la luce solare che tocca la lastra,
creando un'illuminazione naturale molto più tenue e
diffusa all'interno dell'edificio e riducendo al minimo
l'ombreggiamento e il riverbero.
MARLON CS
TRASPARENTE
MARLON CS TRASPARENTE
CON GOFFRATURA
MARLON CS
DIFFUSER OPAL
Trasmissione luminosa 88%
Luce diffusa 0%
Trasmissione luminosa 88% Luce
diffusa 20%
Trasmissione luminosa 73% Luce
diffusa 100%
Per una trasmissione luminosa e
trasparenza massime
Vetratura ad effetto privacy,
caratterizzata da elevata trasmissione
luminosa e diffusione limitata
Vetratura ad elevata trasmissione
luminosa e diffusione totale
Possono essere richiesti quantitativi minimi. Per maggiori informazioni, contattare il nostro rappresentante.
www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
APPLICAZIONI
15
Applicazioni
Applicazioni:
Stabilimenti
Magazzini
Esercizi di vendita al dettaglio
Depositi
Pensiline ferroviarie
Aviorimesse
Marlon CS Longlife è disponibile
in una vasta gamma
di profili, con
Coperture
industriali
spessori fino a 2 mm e, pertanto, risulta
La lastra Marlon CS Longlife può essere realizzata
lal'installazione
scelta ideale
in numerose
per
con la maggior
parte dei sistemiapplicazioni
di copertura e tamponamento di tipo ondulato, in
di copertura e tamponamento.
versione monoskin, oppure come moduli coibenti
assiemati di fabbrica, in grado di garantire una
luminosità naturale e di ridurre il consumo energetico
dell'edificio.
POLICARBONATO ONDULATO
APPLICAZIONI
16
Applicazioni
STADI E STRUTTURE SPORTIVE
Marlon CS Longlife trova largo impiego negli stadi e nelle strutture
sportive. Si tratta di una soluzione che assicura elevati livelli di luce
naturale, riducendo gli ombreggiamenti sul campo e contribuendo
altresì alla crescita naturale - e quindi sana - del tappeto erboso, con
risultati apprezzabili anche a livello di riprese televisive.
Oltre a proteggere gli spettatori dal vento e dalla pioggia, Marlon CS
Longlife abbatte più del 98% dei dannosi raggi UV, consentendo di
realizzare posti a sedere protetti e punti di osservazione schermati
dagli elementi atmosferici.
Applicazioni:
Stadi
Campi sportivi
Strutture sportive
Campi di allenamento
www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
APPLICAZIONI
17
TAMPONAMENTI VERTICALI
Marlon CS Longlife è un prodotto forte e robusto, realizzabile
nei profili d'interesse e integrabile in sistemi di tamponamento
verticali a profilo metallico oppure utilizzabile di per sé come
struttura di tamponamento verticale, in grado di illuminare
in modo naturale numerose tipologie di edifici industriali e
commerciali.
Applicazioni:
Stabilimenti
Magazzini
Depositi
Banchine di carico
Capannoni
Per scaricare il foglio dati dei prodotti
Marlon CS Longlife visitare il nostro sito web
all'indirizzo www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
APPLICAZIONI
18
Applicazioni
ORTICOLTURA E AGRICOLTURA
Le lastre Marlon CS per agri-orticoltura sono integrabili in
sistema di copertura e tamponamento in fibrocemento e
metallo ondulato e consentono di fruire di luce naturale in
edifici e capannoni, riducendo nel contempo i costi di gestione
e i consumi energetici.
Le configurazioni comunemente utilizzate in questo settore
sono disponibili con l'esclusivo strato anti-grip - cioè
antigocciolamento - opzionale, pensato per ridurre i fenomeni
di condensa e il deterioramento della giovani piante dovuto,
appunto, alla caduta di goccioline d'acqua, facendo di questo
prodotto la soluzione di prima scelta nella realizzazione di serre.
Utilizzabile in:
Coperture e tamponamenti
verticali agricoli
Fienili
Capannoni
Edifici commerciali, serre
allevamenti avicoli
Stalle
Vivai
www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
APPLICAZIONI
19
CASA E GIARDINO
Marlon CS Longlife è una lastra caratterizzata da leggerezza,
maneggevolezza e lunga durata, ideali in numerose applicazioni per
la casa e il giardino. Pensata per un ampio range di temperature
di servizio, è adatta all'impiego in climi interessati da temperature
estreme, sia calde che fredde.
Applicazioni:
Lucernari
Capannoni
Coperture per piscine
Tettoie
Pareti interne
Serre
Per scaricare il foglio dati dei prodotti
Marlon CS Longlife visitare il nostro sito web
all'indirizzo www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
INSTALLAZIONE
20
Lavorare con
Marlon CS
Le lastre Marlon CS Longlife sono resilienti
e molto resistenti agli urti. Tuttavia, come
con qualsiasi altro materiale per vetrate,
è necessario fare attenzione durante la
manipolazione, lo stoccaggio e l'installazione,
in modo da non pregiudicare le prestazioni
del prodotto.
www.brettmartin.com
www.brettmartin.com
POLICARBONATO ONDULATO
INSTALLAZIONE
21
Conservazione e movimentazione
Conservazione
Le lastre Marlon CS Longlife devono essere stoccate orizzontalmente
su piani lineari asciutti. L'altezza della pila non deve superare 1 metro.
Si consiglia di conservare le lastre al chiuso. In caso di conservazione
all'aperto, coprire le lastre con un telo opaco, fissato perfettamente, in
modo da evitare l'esposizione al vento, alla pioggia ed alla luce del sole.
Taglio
Marlon CS Longlife è tagliabile con seghe a mano ed elettriche. Verificare
sempre che la lastra sia correttamente sostenuta e che non vibri. Per
maggiori informazioni, consultare la guida dei prodotti Marlon CS.
Foratura
Per la foratura di lastre Marlon CS Longlife si possono utilizzare punte
da trapano. Sono utilizzabili sia trapani manuali che elettrici. Nel secondo
caso, impostare una velocità ridotta. Sostenere la lastra sotto il punto di
foratura per evitare vibrazioni. Durante la foratura consentire sempre
l'espansione termica (vedere pagina 22).
Pulizia
La regolare pulizia è fondamentale per mantenere la trasmissione
luminosa di qualsiasi tipo di vetratura. Nel caso di Marlon CS Longlife
procedere con attenzione, in quanto non tutti i prodotti detergenti sono
idonei e la superficie risulta facilmente graffiabile.
Utilizzare acqua tiepida per sciacquare e ammorbidire le incrostazioni.
Lavare la lastra mediante acqua tiepida e un comune prodotto non
abrasivo per uso domestico o detergente delicato e una spugna o un
panno morbido. Sciacquare con acqua tiepida e asciugare con un panno
morbido.
Evitare l'uso di detergenti alcalini o abrasivi.
Evitare di strofinare le lastre Marlon CS con spazzole
o attrezzi taglienti.
Non utilizzare assolutamente vapore e, in caso di lavaggio a
pressione, procedere con delicatezza.
Non utilizzare acetone, benzina, benzene o solventi
contenenti Butyl Cellosolve o Isopropanolo.
È consigliabile provare preventivamente l'idoneità del detergente su
un campione di prodotto. Ad installazione avvenuta, eliminare etichette,
residui etc. mediante essenza di petrolio, procedendo poi ad eliminarla
come indicato sopra.
sicurezza
Marlon CS Longlife è un materiale per vetrature e, di conseguenza,
deve essere trattato sempre con la dovuta cura. EVITARE
assolutamente di calpestare le lastre Marlon CS Longlife. Dovendo
camminare su una copertura realizzata con lastre Marlon CS, utilizzare
delle tavole collocate su almeno tre arcarecci, in modo da distribuire il
carico.
POLICARBONATO ONDULATO
INSTALLAZIONE
22
Linee guida per l'installazione
Espansione termica
È opportuno insistere sulla necessità di lasciare che la lastra Marlon CS Longlife si espanda completamente
in quanto l'espansione di questo materiale è in genere molto maggiore rispetto a quella di altri materiali di
vetratura di larga diffusione e riguarda sia la lunghezza, sia la larghezza.
IMPORTANTE:
LA LASTRA IN POLICARBONATO SI DILATA CON IL CALORE E SI CONTRAE CON IL FREDDO.
Dimensione dei fori
Condensa
I fori devono essere sovradimensionati per consentire movimenti di
espansione/contrazione termica. I fori di fissaggio devono essere praticati
con un diametro di 6 mm superiore a quello del perno di fissaggio per
lunghezze di lastra fino a 2 m, più altri 3 mm per ogni metro di lastra in
più. Ad esempi, per una lastra di 4 metri di lunghezza si devono praticare
dei fori da 12 mm. Se l'espansione/contrazione termica della lastra viene
impedita, la stessa può imbarcarsi.
Si forma condensa sulla superficie inferiore delle coperture realizzate con
materiali di rivestimento sottili. Per ridurre la formazione di condensa
nelle strutture chiuse le fonti umidità devono essere ridotte al minimo e
dev'essere prevista una buona ventilazione.
Fissaggio della lastra
I perni di fissaggio non devono essere serrati eccessivamente perché ciò
impedirebbe l'espansione/contrazione della lastra Marlon CS Longlife
dovuta al cambiamento di temperatura. La lastra Marlon CS Longlife deve
essere isolata dai rivestimenti Plastisol tramite un nastro in alluminio.
Installazione delle lastre Marlon CST
Longlife
Oltre alle istruzioni sopra riportate tenere presente anche
quanto segue per l'installazione delle lastre:
•Fare in modo che le unghiature della lastra Marlon CST e le
lastre di fibrocemento corrispondano .
•Utilizzare lastre Marlon CST della stessa lunghezza delle lastre
di fibrocemento per la copertura.
•DEVE essere mantenuta la corretta distanza tra gli arcarecci in
funzione del carico.
Corretto
Inclinato
Serrato
eccessivamente
Oltre a consentire l'espansione/contrazione termica della lastra devono
essere soddisfatte anche le seguenti condizioni.
•Accertarsi che il lato chiaramente identificato come protezione UV
della lastra Marlon CS Longlife sia rivolto verso l'esterno.
•Le lastre Marlon CS Longlife devono essere sempre installate con
l'ondulazione in senso verticale, oppure in pendenza.
•Le coperture devono essere sempre progettate con una pendenza
minima di 5° per consentire all'acqua piovana di scorrere.
•Accertarsi che tutti i sigillanti e i nastri utilizzati siano compatibili con il
policarbonato.
•Tutti i prodotti accessori devono essere leggermente colorati,
preferibilmente bianchi.
•Le lastre che si estendono su due arcarecci sono dimensionate in
modo ottimale in lunghezza per consentire l'espansione/contrazione
termica.
•La lunghezza massima consigliata per le lastre Marlon CS è di 4 m.
Quando si installa un materiale di copertura, compresi i lucernai, è
necessario adottare dei metodi di lavorazione sicuri e indossare idonee
attrezzature di sicurezza personale.
www.brettmartin.com
www.brettmartin.com
•I sigillanti e le rondelle dei perni di fissaggio DEVONO essere
compatibili con il policarbonato e preferibilmente di colore
bianco.
•Le lamiere devono essere supportate con riempimenti in
schiumato in corrispondenza dei singoli arcarecci.
•Le lastre Marlon CST NON sono adatte per coperture curve.
•I perni di fissaggio devono essere dotti di rondella incollata
EPDM da 25 mm (rondella BAZ).
•Eliminare completamente la polvere quando si praticano fori
nelle lastre di fibrocemento.
•I perni di fissaggio principali devono essere installati attraverso
ogni corona nella parte superiore e inferiore delle calette e
attraverso corone alternative negli arcarecci intermedi.
POLICARBONATO ONDULATO
INSTALLAZIONE
23
Proprietà
PROPRIETÀ
Meccaniche
METODO
DI PROVA
VALORE
UNITÀ
Carico di snervamento a trazione
DIN 53455
>60
MPa
Carico di rottura a trazione
DIN 53455
>70
MPa
Resistenza chimica
Allungamento allo snervamento
DIN 53455
6-8
%
In generale, Marlon CS Longlife ha un'ottima resistenza alla
maggior parte dei prodotti chimici; la resistenza a prodotti
specifici dipende a vari fattori: concentrazione, temperatura,
durata di esposizione e sollecitazioni a livello della lastra. Evitare
il contatto con pannelli metallici plastificati, prodotti conservanti
per legno umidi, solventi e detergenti alcalini. Per informazioni
sulla resistenza dei prodotti Marlon CS Longlife a vari prodotti
chimici, consultare la guida relativa.
Allungamento alla rottura
DIN 53455
>100
%
Modulo di elasticità
DIN 53457
>2300
MPa
Resistenza all'urto (Charpy, con intaglio)
DIN 53453
>50
kJ/m2
Fisiche
Peso specifico
DIN 53479
1,20
g/cm3
Indice di rifrazione nD5
DIN 53491
1,586
Assorbimento d'acqua,, 4 ore a 23ºC
DIN 53495
0,35
%
Permeabilità all'acqua
(spessore 1 mm)
DIN 5322
<2,28
g/m2
RESISTENZA AGLI URTI
Termiche
Temperatura di rammollimento - Vicat ‘B’
DIN 53460
148
°C
Temperatura di flessione
(carico 1,81 MPa)
DIN53461
142
°C
Il policarbonato possiede una resistenza agli urti superiore a
quella di qualsiasi altro materiale per vetrature a temperature
fra -40 e +130°C. È 200 volte più resistente del vetro. Con
elevata resistenza agli urti s'intende che i prodotti Marlon CS
Longlife sono idonei all'impiego in zone caratterizzate da elevato
rischio di effrazione/rottura, ad esempio nelle zone soggette
a vandalismi o a grandinate, dove altri materiali risulterebbero
inadeguati.
IMPATTO A CADUTA
Il test di caduta illustrato dimostra la resistenza alla caduta
di Marlon CS Longlife. Un colpitore del diametro di 16 mm
colpisce un provino di lastra collocato su un anello di supporto
con diametro interno di 38 mm. Da un'altezza di 1,5 m si
lascia cadere un peso di 1,8 kg sul colpitore. L'energia di 27Nm
risultante dall'impatto intacca solo il provino, senza provocarne la
rottura e senza penetrarlo.
Marlon CS Diamond, sottoposto a prova con il metodo
ISO6603 utilizzando un punzone da 12,5 mm, resiste a un urto
> 1 kg senza spaccature o penetrazioni della lastra (cfr. lastra in
acrilico ondulata < 200 g).
Espansione termica lineare
DIN 53752
6,8x10-5
m/m.K
Conduttività termica
DIN 52612
0,2
W/m.K
Temperatura di servizio max
Permanente
100
°C
A breve
termine
130
°C
- a vuoto
COLORE
Trasparente
Trasmissione luminosa
Peso W = 1,8 kg
CS LONGLIFE CSt LONGLIFE CS DIAMOND
88%
79%
70%
–
77%
–
73%
–
–
–
53%
–
Opale
46%
38%
–
Bronzo
32%
–
56%
Grigio solare
29%
–
–
Protezione termica
Heatguard
7%
–
–
Trasparente effetto
vetro (g)
Diffuser Opal
Perlacea (g)
Altezza max di caduta
H= 1,5m
Energia max d'impatto
= 1,8 x 1,5= 27 Nm
h
Punzone: Punta
arrotondata,
diametro 16 mm
Campione
La famiglia di lastre in plastica Brett Martin si distingue per la ricchezza di soluzioni
offerte: schiuma di PVC, policarbonato, PVC, acrilico, aPET, PETg, SAN e stirene.
Download
our free app
Sede principale e Vendite globali
Brett Martin Plastic Sheets
24 Roughfort Road,
Mallusk, Co. Antrim
Northern Ireland
BT36 4RB
Tel: +44 (0) 28 9084 9999
Fax: +44 (0) 28 9083 6666
Email: [email protected]
Per le ultime informazioni, visitare il sito web della società:
www.brettmartin.com
Questo opuscolo è stato redatto con la massima cura. Non essendo a conoscenza del loro utilizzo, Brett Martin non è in condizione di garantire le prestazioni dei prodotti qui illustrati. Pertanto, il cliente
è tenuto ad accertare direttamente l'idoneità del prodotto in base all'impiego previsto e alle reali condizioni d'uso. Nell'ottica di un miglioramento costante dei prodotti, Brett Martin si riserva il diritto di
modificare le specifiche senza preavviso. Marlon è un marchio registrato di Brett Martin Ltd.
0614/4432