IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:26 Pagina 1 Cori settem bre CORI IN ACQUI TERME XXXII rassegna 6 • 20 • 21 settembre 2008 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:26 Pagina 2 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 3 Patrocinio della Patrocinio della CITTÀ DI ACQUI TERME ASSESSORATO TURISMO E MANIFESTAZIONI Corisettembre CORI IN ACQUI TERME XXXII rassegna 6 • 20 • 21 settembre 2008 ASSOCIAZIONE CORI PIEMONTESI STRADA DEL VINO COMUNITÀ MONTANA SUOL D’ALERAMO IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 18:20 Pagina 4 mai_sentito_un_conto_così carta prepagata | musica | tecnologia sport | viaggi | internet veloce parchi di divertimento | libri | moda dvd | cd | eventi | blog | radio | and more... Messaggio pubblicitario con finalità promozionale; per le condizioni economiche e contrattuali si fa riferimento ai fogli informativi a disposizione presso ogni filiale della Banca www.compilation-power.com IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 5 L’edizione 2008 di Corisettembre si presenta ancora una volta, e come non potrebbe esserlo, interessantissima e accattivante. Oramai la Corale Città di Acqui Terme, la più blasonata compagine corale cittadina che da sempre si occupa di organizzare la rassegna, ci ha abituati a concerti e manifestazioni di grandissimo livello, punta dell’iceberg (come ho abbiamo già avuto modo di dire in più occasioni) dell’instancabile attività didattico-divulgativa della Corale cittadina. L’edizione 2007 di Corisettembre era stata interamente dedicata ai cori nazionali, quest’anno, insieme agli immancabili cori del nostro paese, avremo la presenza nella nostra città di due cori stranieri. L’enorme sforzo organizzativo, il sempre crescente impegno profuso nell’organizzazione di Corisettembre stridono, occorre dirlo, con i drammatici tagli economici che, la cultura italiana (e quindi, purtroppo, quella cittadina) subisce inesorabilmente da ormai troppo tempo. Un ancor più sentito ringraziamento pertanto alla Corale Città di Acqui Terme che, con il consueto vivo entusiasmo, crede nella musica investendovi ogni propria risorsa umana ed economica. Porgiamo infine il nostro più cordiale saluto di benvenuto, unitamente a un augurio di buona permanenza nella nostra bella città, a tutti i coristi che nei giorni di Corisettembre 2008 ci regaleranno armonie nuove, foriere di sincera e duratura amicizia. L’ASSESSORE PER LA CULTURA IL RESPONSABILE PER LE ATTIVITÀ MUSICALI Carlo Sburlati Enrico Pesce IL SINDACO Danilo Rapetti IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 6 l’Acqua Termale racchiusa in una nuova linea cosmetica i prodotti sono in vendita presso: Reparto Cure NUOVE TERME via XX Settembre Reparto Cure REGINA zona Bagni TERME DI ACQUI S.p.A. Piazza Italia, 1 - Tel. 0144/324390 - Fax. 0144/356007 - 15011 Acqui Terme (AL) IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 7 Corisettembre: la Bormida e gli archi La Bormida corre sul piano fiorito / e desta ogni torre sul colle romito. / Nei vecchi castelli al lume lunare / i bei menestrelli si riodon cantare / antiche canzoni d’amore, di guerra... Versi dimenticati. Dal sapore - sembra - ottocentesco. E invece datano 1930, e sono in tutto e per tutto acquesi. I dodecasillabi (o doppi senari: sono quelli usati da Alessandro Manzoni nel primo coro dell’Adelchi) appartengono alla produzione di Francesco Bisio, una delle “penne” che oltre a “fare” il giornalismo locale (suo pseudonimo era Argow) tra XIX e XX secolo, provarono a scrivere una letteratura (certo attardata, di provincia) in gran parte debitrice nei confronti dei canoni romantici e poi carducciani. 1930, dicevamo. Sono i tipi dei Fratelli Martini di Prato ad inchiostrare Epopea, un corposo libro di versi (214 pagine) che trova, nonostante tante divagazioni (da Dante a Manzoni, da Virgilio a Parini), saldo il suo filo rosso nella figura di Napoleone. E un canto solenne s’innalza sul fiume / canoro, perenne, fremente di spume: Savoja, Savoja... Qui siamo al momento dell’inizio della prima campagna d’Italia (1796), nell’Alta Valle. *** Più avanti la scena - sempre notturna, ma questa volta dipinta dagli endecasillabi - ci mostra un Bonaparte acquese, che se ne sta al cospetto degli archi romani. Essi divengon come giganti d’una antica età / pensosi e gravi come patriarchi. E ancora: Il fiume canta un inno di vittoria / a le falangi a Montenotte scese e il condottiero si interroga se resterà memoria delle sue vittorie ...come in quei giganti / riman la gloria di romane imprese. *** Versi lontani su ingiallite carte d’antan. Ma quale fascino! Un po’ quello di Corisettembre che taglia il traguardo dell’edizione numero XXXII. Insomma la Bormida - al cospetto dei suoi archi - e la sua gente continuano sempre a cantare. Come han fatto negli ultimi due secoli: nelle strofe dialettali che tramandano i tempi dell’occupazione francese, in quelle per il Re di Sardegna, contro gli Austriaci nel Risorgimento, e per Garibaldi e la Costituzione...sino ad arrivare alla lotta partigiana. Canzoni per accompagnare il lavoro nei campi e nelle vigne, e i momenti dello svago serale delle società agricole o operaie, e nelle osterie; inni durante le cerimonie in chiesa e in oratorio, filastrocche per allietare i giochi negli asili, e cori per le feste in piazza... Con Corisettembre la tradizione continua. Mentre, come scrive Francesco Bisio, la luna sorge e getta i dolci incanti. Giulio Sardi IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 8 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 9 Programma SABATO 6 Settembre 2008 ore 21,15 Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale) Corale CITTÀ DI ACQUI TERME diretta da CARLO GRILLO Coro Polifonico SÅNGENS VÄNNER Jakobstad (Finlandia) diretto da BILL RAVALL SABATO 20 Settembre 2008 ore 21,15 Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale) Corale CITTÀ DI ACQUI TERME diretta da CARLO GRILLO Coro Polifonico L’ECHO DU LAC Genval (Belgio) diretto da HERBERT BEIRENS Presenta: GINO PESCE IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 10 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 11 Programma DOMENICA 21 Settembre 2008 ore 16,30 Chiostro di San Francesco Squadra di Canto Popolare Genovese A LANTERNA Genova diretta da ALFREDO FERRETTI Coro Polifonico Femminile LA PIANA Verbania diretto da FAUSTO FENICE Coro STELLA ALPINA Verona diretto da MAURIZIO RIGHES Coro Polifonico L’ECHO DU LAC Genval (Belgio) diretto da HERBERT BEIRENS Presenta: GINO PESCE In caso di maltempo la manifestazione di Domenica si terrà presso il MOVICENTRO, Via Alessandria. I Cori parteciperanno alle S. Messe nelle Chiese Parrocchiali MADONNA PELLEGRINA - ore 10,00: Squadra di Canto “A LANTERNA” CATTEDRALE - ore 10,30: Coro “STELLA ALPINA” CRISTO REDENTORE - ore 11,00: Coro Polif. Fem. “LA PIANA” S. FRANCESCO - ore 11,00: Coro Polif. “L’ECHO DU LAC” IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 12 progettazione grafica, comunicazione integrata e web design per ogni settore marchio e logotipo carta da lettera e busta cartoncini e biglietti da visita stampati in modulo continuo monografie, cataloghi pieghevoli, depliants listini, menù cartoline volantini, locandine manifesti, poster adesivi etichette scatole ed imballaggi insegne e vetrine striscioni e pannelli pubblicitari pannelli e didascalie per mostre guide, cartine artistiche segnaletica per il turismo cartellonistica e segnaletica edile, aziendale e commerciale pubblicazioni, opuscoli, notiziari calendari magliette grafiche per cd foto e illustrazioni Via Palestro, 31 15011 ACQUI TERME (AL) tel. 0144 356563 fax 0144 350406 www.abaconline.it e-mail [email protected] IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 13 Corale CITTÀ DI ACQUI TERME La corale nasce nel secolo XIX, nel 1965 prende il nome "La Bujent e i Sgajentâ" (la Bollente e gli scottati, in omaggio alla fonte termale a 75 C°, che sgorga nel centro della città). Dal 1981 diventa “Associazione Corale Città di Acqui Terme”. La Corale mantiene viva la tradizione canora di Acqui Terme: l’esigenza del cantare insieme nasce spontanea in membri di una associazione così finalizzata, con lo scopo di favorire la diffusione e l'avvicinamento al canto corale ed alla musica in genere. Con questi intenti sono nati: • CORISETTEMBRE, rassegna corale. • Premio “LA BOLLENTE”, a persona distintasi nell’opera a favore del canto corale. • Premio “ACQUI TERME - ROBERTO GOITRE”, concorso nazionale di giornalismo e informazione sulla coralità italiana. • SCUOLA DI MUSICA vocale e strumentale. • CORO VOCI BIANCHE, da 6 a 14 anni. • Seminario “CARL ORFF” di didattica musicale. • ACQUI IN JAZZ, corso di improvvisazione e interpretazione - concerti. • E.T. BAND, (espressione timbrica) formazione strumentale. • Coro Gospel “L’AMALGAMA”. Diretta dall’acquese Carlo Grillo, conta circa trenta elementi tra uomini e donne. • • • • Registrazione della sigla per una trasmissione in sei puntate della Rete 2 della RAI-TV. Partecipazione a programmi della Radio Nazionale ed emittenti private. Un concerto per la Televisione Jugoslava. Tournée in Cecoslovacchia, Olanda, Spagna, Grecia, Francia, Rep. Ceca, Svizzera, Polonia, Ungheria, Svezia e Slovenia. Serate in grandi città e soprattutto nei paesini, nelle borgate dove il Coro si sente tra la gente e della gente. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 14 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 15 SABATO 6 SETTEMBRE - ore 21,15 Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale) Corale CITTÀ DI ACQUI TERME diretta da CARLO GRILLO AVE MARIA B. De Marzi DU STISSE L. Vigorelli / G. Martini / E. Terzano MONTAGNES VALDÔTAINES Tradizionale - arm. G. F. Bottino MY WAY (La Valle) UBI CARITAS P. Anka A. Snyder La Corale si limita ad aprire la manifestazione lasciando il più ampio spazio ai prestigiosi Cori che è orgogliosa di ospitare in Acqui Terme. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:27 Pagina 16 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 17 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 17:45 Pagina 18 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 19 Coro Polifonico SÅNGENS VÄNNER JAKOBSTAD (Finlandia) Il Coro ”Sångens Vänner” (gli amici del canto) viene da Jakobstad, una città della in Finlandia verso il mare baltico. La città Jakobstad ha 20.000 abitanti e la maggior parte parlano svedese ma anche finlandese. Il coro fu costituito già nel 1922 con lo scopo di tenere viva la lingua e il canto svedese. Il maestro del coro, Bill Ravall, è un cantante professionista, pedagogo di canto e direttore d`orchestra. Il suo motto dice che niente è impossibile, basta avere la voglia e il coraggio. Oggi il coro è composto da circa 40 cantanti tra cui 8 uomini tra tenori e bassi e l'età è medio alta. Il Coro ”Sångens Vänner" canta musica popolare, i salmi e studia la letteratura del canto ma praticano anche la musica più moderna con ritmo trascinante. I membri del coro sono contenti ed orgogliosi di poter portare avanti la musica e ritmi tradizionali del paese. Insieme dividono una gioia, comunanza e soprattutto puntano su uno standard molto alto ed efficace. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 20 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 21 SABATO 6 SETTEMBRE - ore 21,15 Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale) Coro Polifonico SÅNGENS VÄNNER Jakobstad (Finlandia) diretto da BILL RAVALL Da PACEM DOMINE DONA NBIS PACEM JAG LYFTER ÖGAT MOT HIMMELEN EN VÄNLIG GRÖNSKAS RIKA DRĀKT I FURUSCOGEN GÅ VARSAMT MIN KRISTEN JAG HAR ETT HEM AVE MARIS STELLA VEM KAN SEGLA PIDĀ MINUSTA KIINNI-HÅLL OM MIG HÅLL MITT HJÄRTA KÄRLEKENS TID IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 22 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 23 Per tutte le vostre necessità di: lavoro, studio, ricerche e disbrigo pratiche in genere CENTRO SERVIZI INTERNET POINT Siamo aperti tutti i giorni dalle ore 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 22,30 e domenica pomeriggio dalle ore 14,30 alle 22,30 INTERPELLATECI SENZA IMPEGNO IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 24 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 25 SABATO 20 SETTEMBRE - ore 21,15 Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale) Corale CITTÀ DI ACQUI TERME diretta da CARLO GRILLO AVE MARIA C. Grillo LA RISURSA DEL MUNFRÂ M. Bosio LA LUMIERE JAILLIRA J. Brel / F. Rauber SON IO SIGNOR TOLLITE HOSTIAS Spiritual C. Saint-Saëns dall’Oratorio di Natale (1858) La Corale si limita ad aprire la manifestazione lasciando il più ampio spazio ai prestigiosi Cori che è orgogliosa di ospitare in Acqui Terme. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 26 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 27 Continua il viaggio di ...la rivista del territorio ABBONARSICONVIENE! La comodità di ricevere “ITER” a casa, senza spese aggiuntive e risparmiando sul prezzo di copertina. Prezzo di copertina € 9 • Abbonamento 4 numeri € 30 info: tel. 0144.313350 • fax 0144.313892 • mail: [email protected] IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 18:34 Pagina 28 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 29 Coro Polifonico L’ECHO DU LAC GENVAL (Belgio) Da più di 60 anni, durante le ore buie della guerra Lucy Jamart radunò uomini e donne che coltivavano la gioventù del cuore, dello spirito e l’amore del canto. Cosi nacque «L’Echo du Lac» Considerando la musica come un mezzo di comunicazione, di esprimersi, di viaggiare … «L’Echo du Lac» ha scoperto, sotto l’impulso dei suoi maestri, orizzonti molto diversi. Il coro è diretto, con passione, da Herbert Beirens, da più di otto anni. Il suo repertorio si stende dalla canzone medievale alla canzone contemporanea, passando da opere di Mozart, Vivaldi, Buxtehude, Monteverdi, Gounod, Bach… Il coro si esprime pure attraverso musiche sacre e profane, negro spirituals, canti tradizionali e di varietà. L’Echo du lac ha dato concerti a Parigi, al Mont Saint-Michel, a Chartres, a SaintMalo, a Bruxelles, in Lussemburgo, a Winterberg (Germania), a Birstall (Inghilterra) e ha ospitato, a Genval, cori della Bretagna e dell’Inghilterra. Dapertutto si sono create affinità, tanto il canto è un meraviglioso legame d’amicizia. È un coro d’amatori abitati dal gusto della bellezza e si dà al servizio della musica per tutti. Collabora all’animazione liturgica, organizza concerti, canta ai sposalizzi, partecipa a incontri. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 30 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 31 SABATO 20 SETTEMBRE - ore 21,15 Chiesa di N. S. Assunta (Cattedrale) Coro Polifonico L’ECHO DU LAC Genval (Belgio) diretto da HERBERT BEIRENS J’AI POUR TOI UN LAC G. Vignault LE PETIT DUC (la leçon de solfège) SIGNOR IO NON SON DEGNO AU CLAIR DE LA LUNE AVE MARIA ERES TU W. A. Mozart J. M. Haydn Gevaert / A. Béon J. Arcadelt J. Carlos Calderon / Schwingrouber LA BELLEZZA G. Giacomo / Gastoldi LORD I WANT Negro Spiritual (traditional) TEBE POEM LE ROSSIGNOL Bortniansky A. M. Gretry / Jan Evertse L’HYMNE À LA NUIT J. P. Rameau LE VIEUX CHALET Joseph Bovet KWMBAYAH Tradizionale IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:28 Pagina 32 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 17:46 Pagina 33 Scuuosliacadi M corsi speciali di armonia composizione informatica musicale musica d’insieme: jazz, pop, rock, classica, laboratorio ritmico, laboratorio lirico-strumentale, kinder ensemble (6 / 12 anni) corso di basso elettrico batteria e percussioni canto chitarra clarinetto contrabbasso corno fisarmonica flauto organo pianoforte sax tromba violino violoncello avviamento alla musica 4 / 6 anni - metodo “carl orff” 1° e 2° livello coro voci bianche 7 / 13 anni coro voci miste età minima 18 anni I corsi sono integrati da teoria-solfeggio INIZIO LEZIONI: 1 OTTOBRE 2008 INFORMAZIONI E ISCRIZIONI: Piazza Don P. Dolermo (ex Caserma C. Battisti): MARTEDÌ e GIOVEDÌ dalle ore 17 alle 19 Tel. 0144 356702 - 360 440268 - 0144 321434 www.coraleacquiterme.it • e-mail: [email protected] con il patrocinio del Comune di Acqui Terme ABACO advertising - ACQUI TERME CORALE CITTÀ Dl ACQUI TERME IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 34 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 35 Coro STELLA ALPINA PADOVA È il 1956 quando Aldo ed un gruppo di amici decidono che si può tentare di dar vita ad un coro. L’idea è quella di cantare in modo più ordinato di quello che si fa quando si va in gita, in montagna, o quando ci si trova fra amici. Ma quello che ne nasce è molto di più: è una magia, è una poesia, è un piccolo mondo dove trovi tutto quello che serve, ma soprattutto è un modo di vivere, di stare assieme, di stare bene. Una passione! Il Coro Stella Alpina canta la vita, quella della gente, quella di tutti i giorni; ma soprattutto canta sé stesso, con un colore ed uno stile tutto suo. Forse la combinazione di incontri, di curiosità, di entusiasmi vissuti in ogni parte di Italia ed Europa ha fatto sì che i temi e le armonie si combinassero per generare il bisogno di essere così come siamo. Ed è stato così che Maurizio, il nostro Maestro, è riuscito a costruire un repertorio molto diversificato che, abbinato ad una puntuale ricerca musicale, ha potuto armonizzare in modo originale, adatto alle nostre voci ed alla sua sensibilità. Ci si ricorda di noi per la vitalità, i sussurri, gli slanci del canto, ma anche per ciò che avviene dopo. Consci che “la vita, amico, è l’arte dell’incontro”, come recitava il Poeta, sentiamo il bisogno di conoscere le persone, le culture e le storie; e poi partecipiamo al piacere di ridere, scherzare, godere dei piccoli piaceri della vita. Siamo più di 40, ma potremo in futuro essere ancora di più, perché le nostre porte sono aperte e molti giovani accolgono il nostro invito: quello di condividere una scuola di canto popolare, perché così è stata recentemente voluta, ma soprattutto una scuola di vita che non si può più scordare, perché quella è dentro di noi. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 36 Via Amendola, 23 - 15011 Acqui T. (AL) Telefono e Fax +39 0144 325318 [email protected] w w w. g a l l e r i a r e p e t t o . c o m Botto e Bruno, Loooking at the, lamda print su tela cm 200 x150 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 37 DOMENICA 21 SETTEMBRE - ore 16,30 Chiostro di San Francesco Coro STELLA ALPINA Verona diretto da MAURIZIO RIGHES MONTAGNES VALDOTAINES Stella Alpina A DIECI ORE M. Lanaro IL CAVALIERE G. Manica MAMMA MIA DAMMI CENTO LIRE LE FOGLIE D’ESTATE BLUE MOON P. Soffici A. Tiepolo arm. Stella Alpina Stella Alpina IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 38 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 39 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 40 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 41 Coro Polifonico Femminile LA PIANA VERBANIA Il coro polifonico femminile “LA PIANA” di Verbania si costituisce nel 1985 con l’intento di studiare e presentare al pubblico un repertorio vocale che spazia tra i vari periodi della storia della musica ed il canto popolare. Negli ultimi anni è stato dato particolare rilievo al repertorio corale di autori contemporanei con grande apprezzamento da parte del pubblico presente ai numerosi concerti, rassegne e stagioni concertistiche alle quali la formazione verbanese è stata invitata, sia in Italia che all’estero. A coronamento dell’intensa attività artistica del coro sono giunti anche diversi premi e riconoscimenti in concorsi corali nazionali ed internazionali. Dalla sua fondazione il coro è diretto ed istruito dal maestro Fausto Fenice, organista e compositore, docente ordinario titolare della cattedra di Musica Corale e Direzione di Coro al Conservatorio statale di musica “G. Verdi” di Milano IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 42 Di Massimiliano Bruno Bulloneria • Materiale elettrico • Colori • Utensileria METABO C.so Divisione Acqui, 25 - Tel. 0144 323647 - Acqui Terme (AL) IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 43 DOMENICA 21 SETTEMBRE - ore 16,30 Chiostro di San Francesco Coro Polifonico Femminile LA PIANA Verbania diretto da FAUSTO FENICE O QUAM SUAVIS O. Dipiazza mottetto a 3 voci femminili ECCE PANIS L. Turato mottetto a 3 voci femminili LAUDA E. Bettinelli a 3 voci femminili su testo di G. Savonarola PADRE NOSTRO F. Fenice a 3 voci femminili su testo attribuito a Dante Alighieri INNO ALLA VERGINE F. Fenice a 3 voci femminili su testo di Dante Alighieri (Paradiso Canto XXXIII) REGINA CÆLI mottetto a 3 voci femminili F. Fenice IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 44 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 45 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 18:02 Pagina 46 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 47 Squadra di Canto Popolare Genovese A LANTERNA GENOVA La Squadra di Canto Popolare Genovese “A LANTERNA” è stata costituita nel 1979, nata dalla fusione delle squadre “Nuova Molassana” e “Castagna” di Serra Riccò. Il nostro impegno è quello di salvaguardare i canti popolari o d’autore e di tramandare le tradizioni, i costumi e i modi che richiamino le antiche origini liguri. Il gruppo è costituito da dodici canterini così suddivisi: Alfredo Ferretti, direttore - Pietro Ferrari, tenore o primo Alessandro Campora, baritono o contrabbasso Emanuele Macchiavello e Giorgio Gennaro, contralti Giuseppe Cevasco, chitarra nasale Paolo Barillari, Elio Oddone, Domenico Molinelli, Liliano Faveto, Gian Piero Bisio e Lorenzo Piccardo, bassi Carlo Torrazza, presidente. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 48 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 49 DOMENICA 21 SETTEMBRE - ore 16,30 Chiostro di San Francesco Squadra di Canto Popolare Genovese A LANTERNA Genova diretto da ALFREDO FERRETTI CIASSA DE PONTEXELLO A PARTENSA QUARTU A-O MÂ SENSA ZENA L’USIGNOLO SE GHE PENSU Margutti Anonimo Lugaro Gennaro Baldelli Margutti IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 50 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 51 SICUREZZA E SERVIZIO AL GIUSTO PREZZO ANDREA CALIGARIS Agente Generale Corso Italia, 91 - Tel. 0144 58787 Fax 0144 56500 - 15011 ACQUI TERME IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 52 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 53 DOMENICA 21 SETTEMBRE - ore 16,30 Chiostro di San Francesco Coro Polifonico L’ECHO DU LAC Genval (Belgio) diretto da HERBERT BEIRENS LE PETIT DUC W. A. Mozart (La leçon de solfège) VILIA F. Lehar / W. Riegger (Die Lustige Witwe) SIGNOR IO NON SON DEGNO PEPITA J.M. Haydn A. Müller (Sérénade Comique) TEBE POEM QUAND ON N’A QUE L’AMOUR ERES TU CANTINCORUM Bortniansky J. Brel J. C. Calderon / Schwingrouber G. F. Händel IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 54 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 55 Rapetti Foodservice srl - Acqui Terme (AL) Via A. Da Giussano, 56 - tel. 0144 324496 www.rapettifoodservice.it IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 56 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:29 Pagina 57 HANNO CANTATO “CORISETTEMBRE” 1977: CORO SUBALPINO, Torino - CANTERINI GENOVESI PRIMAVERA FOLK, Genova - CORO VALSANGONE, Piossasco. 1978: CORO MONTE ALBEN, Lodi - CORO POLIFONICO VALLEGGIA, Valleggia - CORO LA BAITA, Scandiano. 1979: CORO MONGIOJE, Imperia - CORO T. L. DE VICTORIA, Castelfranco Emilia - CORO STELLA ALPINA, Rho. 1980: CORALE ALASSINA, Alassio - CORO G. PUCCINI, Volterra - CORO ALPINO LECCHESE, Lecco. 1981: CORO MOTTARONE, Omegna - CORALE POLIFONICA VAL CHIUSELLA, Vico Canavese - I CRODAIOLI, Arzignano. 1982: CORO TRE CIME, Abbiategrasso - CORALE C.R.A.L. - COGNE, Aosta - I CARDELLINI DEL FONTANINO, Casteldelpiano - CORO CORTINA, Cortina d’Ampezzo. 1983: CORALE G. PUCCINI, Sassuolo - SCHOLA CANTORUM G. TROFELLO, Camogli - BRIGATA CORALE TRE LAGHI, Mantova - CORALE NEUVENTSE, Nus. 1984: CORO SCARICALASINO, Monghidoro - GRUPPO CORALE ARMONIA, Biella - ASSOCIAZIONE CORO A.N.A., Milano. 1985: CORO KANTILA, Brno (Cecoslovacchia) - CORO ALPI COZIE, Susa - CORO NEGRITELLA, Verona. 1986: CORALE VILLANOVESE, Villanova Mondovì - CORO CITTÀ Dl FORLÌ - CORALE I TICINES DA MINUS, Minusio (Svizzera) - CORO STELUTIS, Bologna. 1987: SOCIETA CORALE G. MONACO, Arezzo - CORO GICA, Groningen (Olanda) - Camerata Corale LA GRANGIA, Torino. 1988: CORO GUSANA, Gavoi - CORO POLIFONICO GALLA PLACIDIA, Ravenna - CORO TRE PINI, Padova. 1989: CORO BIELLESE LA CAMPAGNOLA, Mottalciata - CORO MISTO CASA DEGLI INGENIERI NAVALI, Varna (Bulgaria) - CORO DELLA S.A.T., Trento. 1990: AGRUPACION LIRICA DE MADRID DE LA CASA DE VALLADOLID, Madrid (Spagna) - CORO ALPETTE, Torino CORO MONTE CAURIOL, Genova. 1991: CORALE Dl ARGOSTOLI, Cefalonia (Grecia) - I CRODAIOLI, Arzignano. 1992: CORO VERRÈS, Verrès - ENSEMBLE VOCAL SENTINELLE DES ALPES, Grenoble (Francia) - CORO CICLAMINO, Marano Vicentino. 1993: GRUPPO VOCALE LUCCHESE IL BALUARDO, Lucca - CORALE 7 TORRI, Settimo T. - CORO AGORDO, Agordo CORALE ALPINA SAVONESE, Savona. 1994: CORO KANTILA, Brno (Rep. Ceca) - CORO IDICA, Clusone - CORO C.A.I., Novara. IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:30 Pagina 58 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:30 Pagina 59 HANNO CANTATO “CORISETTEMBRE” 1995: GRUPPO CORALE CANTORI DI S. MARGHERITA, S. Margherita di Fidenza - OTTETTO VOCALE CANTUS FIRMUS, Mondovì - CORO POLIFONICO STELLA, Budapest (Ungheria) - CORO A.N.A., Milano. 1996: CANTORES VEIHEROVIENSES, Wejherowo (Polonia) - CORALE CITTÀ DI CHIVASSO, Chivasso - CORO FEMMINILE DELL’AMICIZIA, S. Romano Garfagnana - CORO MONGIOJE, Imperia. 1997: CORALE MONFALCONESE S. AMBROGIO, Monfalcone - CORO AMICI DELLA MONTAGNA, Genova - CORO LA GERLA, Torino - CORO STELLA ALPINA, Bareggio. 1998: TIRESÖ KÖREN, Tiresö (Svezia) - CORO MISTO ZORA, Karlovak (Croazia) - CORO BRIC BOUCIE, Pinerolo - CORO DAMES DE LA VILLE D’AOSTE, Aosta - CORO CINQUE TERRE, Genova. 1999: GRUPPO CORALE MONTEFIORE, Montefiore dell’Aso - CORO MONTENERO, Alessandria - COMPAGNIA CORALE, Imperia - CORO MONTE PASUBIO, Schio. 2000: CORALE MESSINESE “ROBERTO GOITRE”, Messina - CORO LA BAITA, Scandiano - CORO ENERGHEIA, Mondovì - CORO VAL SAN MARTINO, Cisano Bergamasco. 2001: GRUPPO CORALE MISTO CIRIL SILIC̆, Vrtojba (Slovenia) - CANTORI APPENNINO TOSCANO, Cutigliano - CORO STELLA TRAFFIUMESE, Cannobio - CORO SANT’ORSO, Aosta. 2002: POLIFONICA ARBORENSE, Oristano - CORO TROUBAR CLAIR, Bordighera - CORO NIVES, Premana - CORO VALDOSSOLA, Villadossola. 2003: VOCI IN VALLE, Belluno - SOCIETÀ CORALE CITTÀ DI CUNEO - CORO A.N.A. STELLA ALPINA, Vergnasco CORO MONTENERO, Ponte dell’Olio - CORO BARBAROSSA Club Wasken Boys, Lodi. 2004: ASSOCIAZIONE MUSICALE DI CALCIDE, Grecia - CORO MONTE ORSARO, Parma - CORO MONTE MUCRONE, Biella - SCHOLA CANTORUM “P. POMPONAZZO”, Mantova. 2005: CORO POLIFONICO “F. GAFFURIO”, Ostia - CORO LE CHARDON, Torino - CORO LES HIRONDELLES, Aosta CORO AMICI DELLA MONTAGNA, Origgio 2006: CORO POLIFONICO MLADOST, Brno (Rep. Ceca) - CORALE I POLIFONICI DEL MARCHESATO, Saluzzo - CORO C.A.I. LA MARTINELLA, Firenze - CORO SAN GIORGIO, Lecco 2007: CORO POLIFONICO MARCELLINENSE, Marcellina - CORO CASTEL FLAVON, BOLZANO - CORO ECO DELLA VALLE, Carmiano di Vigulzone - CORO NOI CANTANDO, Cossato Via Alfieri, 21 15011 Acqui Terme (AL) Tel. 0144 323148 Cell. 338 5928049 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:30 Pagina 60 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:30 Pagina 61 SI RINGRAZIANO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O AIRONE Vini - Canelli (AT) RAPETTI Foodservice - Acqui Terme (AL) Antica Casa Vinicola SCARPA - Nizza Monferrato (AT) Antica Ternuta I POLA - Cremolino (AL) Antica Vineria CA’ DEI MANDORLI - Castel Rocchero (AT) ARALDICA Vini Piemontesi - Castel Boglione (AT) Associazione COMMERCIANTI - Acqui Terme (AL) Azienda Agricola BENSO OSCAR - Cremolino (AL) Azienda Agricola LA GUARDIA - Morsasco (AL) Azienda Agricola LA VALLETTA - Cremolino (AL) Azienda Agricola NOCETO MICHELOTTI - Castel Boglione (AT) Azienda Agricola OLIVIERI CORRADO - Cremolino (AL) Azienda Vinicola GIACOBBE GUIDO - Cremolino (AL Azienda Vinicola MACARIO GIOVANNA - Nizza Monferrato (AT) Azienda Vinicola VALLEERRO - Cartosio (AL) Azienda Vitivinicola BERTOLINO FABRIZIO - Montegrosso d’Asti (AT) Azienda Vitivinicola CAVANNA - Cremolino (AL) Azienda Vitivinicola CORDARA - Castel Boglione (AT) Azienda Vitivinicola MALGRÀ - Mombaruzzo (AT) Azienda Vitivinicola PIACENZA GIOVANNI - Nizza Monferrato (AT) BERSANO & RICCADONNA s.p.a. - Nizza Monferrato (AT) BOSCA s.p.a. spumanti - Canelli (AT) BREMA vignaioli in Incisa Scapaccino (AT) Cantina BEL COLLE - Alice Bel Colle (AL) Cantina NIZZA - Nizza Monferrato (AT) Cantina SANROCCO - Vigliano d’Asti (AT) Cantina Sociale BARBERA DEI SEI CASTELLI - Agliano Terme (AT) Cantina Sociale di FONTANILE (AT) Cantina Sociale di MARANZANA (AT) Cantina Sociale di MOMBARUZZO (AT) Cantina Sociale di RICALDONE (AL) Cantina Sociale di RIVALTA BORMIDA (AL) Cantina Sociale LA MANTOVANA - Predosa (AL) Cantina Sociale LA TORRE - Castel Rocchero (AT) Cantina Sociale TRE CASTELLI - Montaldo Bormida (AL) Cantina Sociale VALTIGLIONE - Montegrosso d’Asti (AT) Cantina TRE CASCINE - Cassine (AL) Cantina VERCELLINO - Prasco (AL) Cantine TERRE ASTESANE - Mombercelli (AT) CA’ BIANCA - Gruppo Italiano Vini - Alice Bel Colle (AL) Comunità Montana SUOL D’ALERAMO Consorzio per la TUTELA DELL’ ASTI Consorzio per la TUTELA DEL BRACHETTO D’ACQUI DE LUIGI PAOLO - Visone (AL) IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:30 Pagina 62 IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:30 Pagina 63 SI RINGRAZIANO O O O O O O O O O O O O O O O O Enoteca Regionale di ACQUI TERME & VINO (AL) F.lli ARESCA s.n.c. - Mombercelli (AT) F.lli GANCIA & C. s.p.a. - Canelli (AT) GUASTI CLEMENTE & Figli s.p.a. - Nizza Monferrato (AT) GULLINO s.n.c. fioristi - Acqui Terme (AL) LA BETULA ET CARÂT - Acqui Terme (AL) MARENCO srl - Strevi (AL) RINALDI Vini snc - Ricaldone (AL) Salumificio LENTI - Santena (TO) Salumificio CARLO MERONI S.p.A. - Muggiò (MI)\ SCRIMAGLIO s.n.c. - Nizza Monferrato (AT) Società Agricola VINEA srl - Acqui Terme (AL) Tenuta LA TESSITORA - Nizza Monferrato Vecchia Cantina di ALICE-SESSAME - Alice Bel Colle (AL) VIGNE REGALI - Strevi (AL) Viticoltori Associati Vinchio e Vaglio Serra - Vinchio (AT) IMPAGINATO 2008: IMPAGINATO 2005 30-07-2008 16:30 ABACO advertising - Acqui Terme - 2007 Pagina 64