OGNI SABATO DAL 26 MAGGIO AL 14 LUGLIO 2012 – dalle ore 19 – centro cittadino
SAVIGLIANO URBAN BEACH
La Festa dell’Estate nella spiaggia urbana più grande d’Italia: dall’aperitivo a sera.
Musica, aperitivi e shopping.
Organizzato da Assessorato alle Politiche della Comunicazione, Ente Manifestazioni,
Associazione Culturale Artz, Ascom, Associazione Il Molo, 10 locali cittadini
DOMENICA 10 GIUGNO, GIOVEDI’ 14 GIUGNO, LUNEDI’ 18 GIUGNO 2012 – Ala polifunzionale –
P.zza del Popolo
EURO 2012 – EUROPEI DI CALCIO IN POLONIA E UCRAINA
Domenica 10 GIUGNO - ore 18.00 Spagna – ITALIA
Giovedì 14 GIUGNO – ore 18.00 ITALIA – Croazia
Lunedì 18 GIUGNO – ore 20.45 ITALIA – Repubblica d’Irlanda
Organizzato in collaborazione con Assessorato allo Sport
VENERDI’ 15 GIUGNO 2012 – ore 20 – Chiostro IIS Arimondi-Eula – P.zza Baralis
CENA ETNICA – PROFUMO DI SPEZIE – un mix di profumi, culture, sapori… chi vuole può portare un
piatto (antipasto o dolce) da condividere con gli altri. Adesioni obbligatorie entro il 13 giugno (costo: € 5)
Info e prenotazioni: 0172.726053 (Centro Famiglie) – 335.1273890 (Luisa) – [email protected]
VENERDI’ 15 GIUGNO 2012 – ore 21,30 – Civico Teatro Milanollo – P.zza Turletti
AMORE INTORNO AL VUOTO di Onirica Poetica Teatrale/Officina Dinamo
ANTEPRIMA - con Lavinia Biagi, Alessio Caruso, Roberto Negri, David Sef
Scritto e diretto da: Fabrizio Catalano - Coreografie: Yamila Suarez
Scene e costumi: Antonia Petrocelli
Coproduzione: Regione Sicilia/Fondazione Leonardo Sciascia/Onirica Poetica
Teatrale/Officina Dinamo/Festival Mirabilia
Amore intorno al vuoto è uno spettacolo condotto al ritmo incalzante di bolero. Fa da
sfondo alla vicenda un teatro delle ombre, una sorta di prigione dalla quale i personaggi
non riescono ad uscire. Oltre le mura del teatro c’è una città lontana, misteriosa. In
questo ambiente si muovono i protagonisti della vicenda tra una serie di colpi di scena
che portano ad un finale avvincente: in una società annichilita, dominata dal caos,
l’unica legge possibile è la passione.
Uno spettacolo innovativo nel panorama teatrale italiano, poiché coniuga drammaturgia
contemporanea, teatro fisico e di figura. Racconta ciò che sta avvenendo nel mondo
intero: il progressivo, inarrestabile, meraviglioso mescolarsi di razze, culture e tradizioni.
MIRABILIA International Circus & Performing Arts Festival
Questo progetto è stato finanziato con il sostegno della Commissione Europea.
Ingresso € 12 (per le riduzioni consultare il sito www.festivalmirabilia.it)
Vendita biglietti: Teatro Milanollo venerdì 15 giugno dalle ore 16.00 alle ore21.30
Biglietteria online: www.festivalmirabilia.it
DOMENICA 17 GIUGNO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
CANTANDO I GRANDI AUTORI – concerto con la partecipazione di Fabriana Flauret (voce), Enzo
Fornione (pianoforte), Gianluigi Corvaglia (sax)
I “grandi autori”, preziosissimo patrimonio della musica italiana, riproposti in chiave acustica.
Le canzoni che hanno accompagnato momenti importanti della nostra vita, interpretate in versioni ora
minimaliste, ora raffinate, ora ironiche, evocano sempre grandi ricordi … Paolo Conte, Gino Paoli,
Domenico Modugno, Giorgio Gaber e tanti altri con uno spazio particolare per ricordare con affetto il
grande Lucio Dalla.
MERCOLEDI’ 20 GIUGNO 2012 – ore 21 - Arciconfraternita della Pietà - P.zza Cesare Battisti
CANTAR CANZONI: MUSICA PROFANA DAL MEDIOEVO AI GIORNI NOSTRI – concerto di musica
corale a cura del Coro G.B. Fergusio diretto dal M° Rinaldo Tallone
VENERDI’ 22 GIUGNO 2012 – ore 20,30 - P.zza Cesare Battisti
ore 20,30: CIRCO ALL’INCIRCA – spettacolo di circo per bambini ed adulti organizzato dall’Associazione
Sportiva Dilettantistica Fuma che ‘nduma
ore 21,30: URBAN BOOKS – letture per una sera di inizio estate a cura della Biblioteca Civica e
dell’Associazione Attività e Cultura per Savigliano
SABATO 23 GIUGNO 2012
CAROVANA CICLOAMATORI RACCONIGI-COLLE DELL’AGNELLO
ore 8 partenza da Racconigi – ore 8,30 passaggio a Savigliano – ore 9 passaggio a
Saluzzo – ore 12,30 arrivo sul Colle dell’Agnello, incontro con il gruppo proveniente da
Guillestre e saluti delle Autorità
DOMENICA 24 GIUGNO 2012 – dalle ore 11 alle ore 18,30 – Ala polifunzionale e P.zza del Popolo
EVENTO CYCLOMONVISO
Ala polifunzionale:
− Presentazione progetto Cyclomonviso e P.I.T. “Monviso: l’uomo e le territoire”
− “I cicloamatori raccontano”: resoconti di viaggi sulle due ruote
− Premiazione vincitore concorso “Contest Cycling Monviso”
P.zza del Popolo:
− Attività ludico-formativa per bambini
− “Scopriamo il nostro territorio”: escursioni con ciclo guide professionali sui percorsi
“Cyclomonviso”
− ore 17,45: spettacolo di “Byke Trial”
DOMENICA 24 GIUGNO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
TRIO IN CONCERTO – serata musicale a cura del Civico Istituto Musicale G.B. Fergusio con la
partecipazione di Gianluca Allocco (violino), Cristiano Alasia (chitarra), Marco Alocco (violoncello)
MERCOLEDI’ 27 GIUGNO 2012 – ore 21 - Arciconfraternita della Pietà - P.zza Cesare Battisti
NOTE D’ESTATE – concerto nel decennale della fondazione del Coro Polifonico Città di Savigliano diretto
dal M° Sergio Daniele
VENERDI’ 29 GIUGNO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
COMMEDIA D’UN GIORNO FELICE – spettacolo teatrale di Claudio Del Toro con la partecipazione degli
allievi/attori dei laboratori di teatro “Attori si diventa” di Torino e “Attori in corso” di Savigliano, in
collaborazione con l’Associazione Culturale Young Frontiers.
Questa messa in scena è il risultato di un percorso di ricerca teatrale che ha visto coinvolti 30 allievi/attori:
il pretesto per mettersi in gioco sono state alcune opere di Samuel Beckett, il grandioso drammaturgo che
più ha rivoluzionato il teatro del Novecento. I due gruppi si sono cimentati nello scandaglio di dialoghi e di
monologhi contenuti9 in testi come Giorni Felici, Dondolo, Commedia… il teatro di Beckett è stato quindi la
suggestione che ha permesso agli interpreti di venire coinvolti totalmente dal punto di vista umano e
artistico. Temi come la solitudine dell’uomo, l’incomunicabilità tra individui, l’alienazione sono stati
attraversati, sentiti ed espressi in movimenti e scrittura creativa. Il pubblico si troverà di fronte ad una
parodia del realismo, uno specchio lucido della nostra società che, ora in modo grottesco ora in modo
asciutto e scarno, riflette sulla fragilità umana.
I laboratori e la regia dello spettacolo “Commedia d’un giorno felice” sono a cura di Claudio Del Toro,
dottore magistrale in teatro e arti della scena.
Ingresso € 5 (gratuito under 13) – Info e prenotazioni: 393 9252612 – [email protected]
DOMENICA 01 LUGLIO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
BACK 2 DA FUTURE – spettacolo di teatro-danza a cura della PuntaRosaDanza Company Experience
MERCOLEDI’ 04 LUGLIO 2012 – ore 21 – Arciconfraternita della Pietà - P.zza Cesare Battisti
XII^ edizione CONCERTI SPIRITUALI in collaborazione con Regione Piemonte, Arciconfraternita della
Pietà, Civica Associazione Musicale Carlo e Anna Ferrua e Civico Istituto Musicale G.B. Fergusio progetto “Note di Viaggio”, finanziato dalla Fondazione Banca CRS, Fondazione Banca CRT, Fondazione
Banca CRF e dall’ Assessorato alla Cultura del Comune di Savigliano
CONCERTO dell’organista Giuseppe Riccardi con proiezione curata dalla ditta Videomnibus
VENERDI’ 06 LUGLIO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
CONCERTO PER UN’AMICA – 3° Memorial Paola Lanzetti con la partecipazione del gruppo “La settima
onda – cover Nomadi” in collaborazione con l’Associazione Mai + Sole
DOMENICA 08 LUGLIO 2012 – ore 21,30 - Piazza del Popolo
MUSICA E BALLI OCCITANI con gli Aire d’Ostana, un gruppo che ama definirsi combat-trand perché
unisce le melodie tradizionali alle ritmiche e alle sonorità contemporanee
MERCOLEDI’ 11 LUGLIO 2012 – ore 21 – Arciconfraternita della Pietà - P.zza Cesare Battisti
XII^ edizione CONCERTI SPIRITUALI in collaborazione con Regione Piemonte, Arciconfraternita della
Pietà, Civica Associazione Musicale Carlo e Anna Ferrua e Civico Istituto Musicale G.B. Fergusio progetto “Note di Viaggio”, finanziato dalla Fondazione Banca CRS, Fondazione Banca CRT, Fondazione
Banca CRF e dall’ Assessorato alla Cultura del Comune di Savigliano
LA BUONA NOVELLA di Fabrizio De Andrè nell’elaborazione del sestetto vocale “GiranoVoci”
VENERDI’ 13 LUGLIO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
CHI DICE DONNA DICE... MUSICA! perché la nostra zona ha molte bambine, ragazze, donne che hanno
la musica nel sangue. Che cantano, ballano, suonano, che studiano o che sfruttano doti innate, che si
esibiscono su palchi anche importanti o che si accontentano di un pubblico di pochi amici. Bene, per tutte
loro, e per il pubblico di “Estate in Città”, una serata che promette di essere varia e divertente. Il capolavoro
di lirica si amalgamerà con il pezzo rock, un demì pliè potrebbe precedere un robotting e l’eco delle
delicate note di un violino spegnersi sui primi accenni di una Fender!
Un palco tutto al femminile (con l’unica eccezione dell’organizzatore/presentatore Doriano Mandrile) per
dire donna e, soprattutto, per dire... musica!
SABATO 14 LUGLIO 2012 – dalle ore 21 alle ore 24 – Centro Storico cittadino
3^ NOTTE BIANCA DELLA SOLIDARIETA’
Uno spettacolo a cielo aperto, un’esperienza di suoni, arte, riflessioni, condivisione,
divertimento in una notte bianca in cui sarà protagonista la solidarietà.
Testimonianze, spettacoli, giochi, mostre, tanti eventi tutti in una notte.
Stand delle Associazioni di Volontariato.
Manifestazione organizzata dal Centro Servizi per il Volontariato di Cuneo.
SABATO 14 LUGLIO 2012 – dalle ore 20,30 alle ore 23,30 – Museo Civico e Gipsoteca – Via S.
Francesco 17/19
LABORATORI LUDICO-DIDATTICI PER BAMBINI:
− “Entre na roda” per imparare a costruire le trottole, a cura dell’Associazione “Dal Monviso al Brasile Onlus”
− “I sassi dei pigmei” per imparare a pitturare le pietre, a cura della Ludoteca “La Casa sull’Albero” di Savigliano
− “Piccoli scultori al Museo” laboratorio di manipolazione dell’argilla, a cura del Museo Civico “A.Olmo”
− “Un po’ mago un po’ farmacista” prepariamo rimedi per la salute sulle ricette del passato, a cura di Gabriella
Dutto nell’ambito del Premio Ciro Martorelli 2011/2012
Possibilità per gli adulti di VISITE GUIDATE all’Antica Farmacia o a sezioni del Museo e della Gipsoteca.
DOMENICA 15 LUGLIO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
LIXO EXTRAORDINÁRIO – film documentario – regia di Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley con
Vik Muniz. Durata 90’ min. (Inghilterra–Brasile 2009).
A cura dell’Associazione “Dal Monviso al Brasile Onlus”
Dare un'immagine a coloro i quali soffrono il maggiore dei mali odierni: l'invisibilità. Vik Muniz, uno dei più
famosi artisti plastici, si è recato nella periferia di Rio presso o Jardim Gramacho, un luogo dove vengono
sversati rifiuti solidi, il maggiore. Vik ha fatto della immondizia un'arte e nello stesso tempo ha dimostrato la
grande dignità che vive tra i rifiuti, il grande spirito umano di queste persone. Una ricetta perfetta di un
documentario che unisce due arti: l'arte di vivere e l'arte plastica. Le persone sono come fiori che spuntano
sui cumuli di rifiuti. Sono pezzi di paradiso piantati nell'inferno, i sorrisi e l'entusiasmo non mancano. L'arte,
quella vera, dimostra Muniz, non disdegna niente e nessuno. Le persone trasformano per Vik e nel
contempo stesso trasformano loro stesse. Ci sono bambini che corrono, sorrisi sdendati, ma così belli,
così veri. Abbracci e lacrime, un mix di emozioni. Come lo stesso Vik sottolinea: "Ciò che voglio fare è
cambiare la vita di un gruppo di persone con gli stessi materiali con i quali lavorano tutto il giorno". Muniz
ha donato dei corpi immortali a delle persone con vita da fantasmi. Il nome del documentario è Lixo
Extraordinario, La produzione è anglo-brasiliana. E' stato girato nel 2009; il 30 gennaio 2010 ha ricevuto il
premio come miglior documentario internazionale nel Festival de Sundance; il 20 febbraio del 2010 ha
ricevuto il premio Amnesty International; nel 2011 ha vinto l'Oscar come miglior documentario.
MERCOLEDI’ 18 LUGLIO 2012 – ore 21 – Arciconfraternita della Pietà - P.zza Cesare Battisti
XII^ edizione CONCERTI SPIRITUALI in collaborazione con Regione Piemonte, Arciconfraternita della
Pietà, Civica Associazione Musicale Carlo e Anna Ferrua e Civico Istituto Musicale G.B. Fergusio progetto “Note di Viaggio”, finanziato dalla Fondazione Banca CRS, Fondazione Banca CRT, Fondazione
Banca CRF e dall’ Assessorato alla Cultura del Comune di Savigliano
IL VIAGGIO D’INVERNO: una serata con i Lied di Schubert con Lalitha Bellino (soprano) e Simeone
Cordera (pianoforte)
VENERDI’ 20 LUGLIO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
THE SHOW MUST GO HOME! – LES SANSPAPIER in concerto
Con Andrea Gerbaudo (voce e chitarra), Elisa Aragno (flauto traverso), Davide Pignata (sax), Andrea
Mancuso (Basso), Enrico Arnolfo (Batteria)
E’ passato un anno che ha visto la band farsi conoscere in giro per l'Italia con il tour invernale che ha
toccato varie città tra cui Milano, Genova, Pisa, Frosinone e Roma. In programma canzoni del loro album
"Aperitivi all'anice", ma anche le nuove sonorità su cui stanno lavorando per il loro secondo album in fase
di realizzazione. E ci saranno anche ospiti a portare scompiglio sul palco. Quello a cui non rinunciano è il
loro pubblico, gli amici, la gran festa che si scatena ad ogni loro live!
Da Torino e dalla profonda Provincia cuneese una band formatasi nel 2007 attorno ad una comune
passione per la musica francese. Tre anni di intensa attività live è la ricetta che li guida nel loro primo
lavoro discografico uscito nel 2011: “Aperitivi all’anice” (prodotto da K-Brothers e distribuito da Goodfellas).
Musica meticcia, poco identificabile, un meltin pot di generi che diventa il mezzo con cui Les SansPapier
portano il pubblico nel proprio mondo, allegro con tratti malinconici. Il Live è il loro punto di forza, con uno
spettacolo attentamente in bilico tra la canzone d’autore e il suono avvolgente di una band che condivide
l’immediatezza della canzone con una parte strumentale importante. I Les SansPapier creano il proprio
sound attingendo dai concerti live le atmosfere diverse che ogni volta vengono a crearsi.
SABATO 21 LUGLIO 2012 – ore 21 – Ala polifunzionale – P.zza del Popolo
LISCIO, CHE PASSIONE! – spettacolo di ballo del Club “Danze Futura 93” in collaborazione con i Maestri
Susy e Gigi Bosio e Maria Teresa e Beppe Mandrile
TUTTE LE SERATE, SALVO DOVE DIVERSAMENTE SPECIFICATO, SONO AD INGRESSO GRATUITO.
ALTRI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE
15-24 GIUGNO 2012 – Museo Civico “A. Olmo” – Via S. Francesco 17/19
Mostra “3° Premio nazionale di Pittura Leonardo” a cura dell’Associazione Culturale “L’Onda”.
Il tema del concorso sarà l’infanzia in tutte le sue sfaccettature con un’attenzione particolare alla voglia di
vivere e crescere. Il concorso è libero a qualsiasi tecnica e i premi saranno divisi in sezioni: figurativo,
informale, acquerello, grafica.
Per informazioni: Museo Civico 0172/712982 o Galleria Senesi tel. 0172/712922 – 335/6267019
[email protected] - [email protected] – www.senesiarte.com
Orari: 15, 16, 22 e 23 Giugno ore 10/12,30 - 15/18,30 - 20,30/23; 17 e 24 Giugno ore 10/13 e 15/18,30; 21
Giugno ore 15/18,30
SABATO 16 GIUGNO 2012 – dalle ore 9.30 alle ore 20.30 – Parco Graneris (Antistadio Morino)
SAVinPALLA 2012 – Torneo di Calcetto “5contro5” per i ragazzi delle scuole superiori. Organizzato da
Consulta Giovani e Educativa di Strada. Info e iscrizioni: cell. 335.1273882 – [email protected]
SABATO 23 GIUGNO 2012 – dalle ore 14.30 alle ore 20.00 – Palazzetto dello Sport – Via Giolitti
SAVinPALLA 2012 – Torneo di Basket “3contro3”. Organizzato da Consulta Giovani e Educativa di
Strada. Info e iscrizioni: cell. 335.1273882 – [email protected]
29-30 GIUGNO 2012 - SAVIGLIANO partecipa all’ENTENTE
FLORALE EUROPE
Savigliano, premiata nel 2011 tra i “Comuni più fioriti d’Italia” addirittura al 1° posto tra le città oltre i 20.000 abitanti –
rappresenterà quest’anno l’Italia alla selezione europea Entente
Florale Europe, “battendosi” con i Comuni di 12 diverse nazioni
europee.
Eventi in occasione della visita dei giudici europei:
29-30 GIUGNO 2012 – Ex Chiesa di S. Agostino – P.tta Arimondi
Mostra “BOOKolica: la botanica sullo scaffale” a cura della Biblioteca Civica “L. Baccolo”
Cosa può esserci di meglio tra un’aiuola fiorita ed una fioriera traboccante di colori, che una mostra di libri
sui fiori? Perché anche il mondo dei libri si è interessata ai fiori, e non solo in epoca recente. Il “pezzo
forte” della mostra, infatti, sarà il volume Flora Pedemontana sive enumeratio methodica stirpium
indigenarum Pedemontii auctore Carolo Allionio, che la Biblioteca Civica di Savigliano possiede in una
preziosissima edizione del 1785. I tre volumi di cui l’opera si compone sono scritti in latino - che nel
diciottesimo secolo era ancora la lingua ufficiale delle opere colte - ad opera di Carlo Ludovico Allioni,
detto il “Linneo piemontese”: medico, professore di botanica, nonché direttore dell’Orto botanico di Torino,
ebbe con Linneo importanti rapporti epistolari. Ma, al di là dell’importanza tecnica dell’opera, sono le
immagini presenti nel terzo volume, quello esposto in mostra, che più catturano l’attenzione: 92 tavole
raffiguranti piante della flora piemontese, incise in rame da Pietro Peiroleri sulla base dei disegni di
Francesco Peiroleri. Ogni disegno è poi delicatamente acquerellato, tanto da trasformare il libro un vero e
proprio erbario.
Ma anche gli altri libri esposti in mostra, pur meno famosi, meritano attenzione: ad esempio Fiori
d’appartamento e di serra, coltivazione e propagazione, di Max Hesdörffer, edito a Torino nel 1898, ricco di
disegni in bianco e nero, e con 15 tavole in tenui colori.
Oppure L’amore per i fiori : loro storia, coltivazione e linguaggio, con poesie edite ed inedite, pubblicato a
Firenze dalla Casa editrice Salani nel 1882: qui i vari fiori compaiono in ordine rigorosamente alfabetico, e
per ognuno c’è una breve descrizione, con tanto di etimologia del nome e delle leggende esistenti (come
quella della Ninfa morta d’amore per Ercole, a cui gli Dei dedicarono la ninfea); segue poi l’elenco e la
descrizione delle varietà, i metodi di coltivazione e riproduzione, ed infine alcune poesie dedicate al fiore in
questione. O tre opuscoli in francese appartenenti alla Encyclopédie pratique du naturaliste, ognuno
dedicato a diversi tipi di fiori (dei prati e dei pascoli, dei bordi strada e delle rovine, o delle torbiere, dei
corsi d’acqua, dei laghi e degli stagni…), anch’essi correlati da parecchie immagini a colori, dove è inoltre
specificato se le dimensioni del disegno corrispondono al vero, oppure ai due terzi o alla metà della
grandezza naturale del fiore!
Per finire con Il nuovo linguaggio de’ fiori pel gentil sesso, nelle cui 50 figure miniate troviamo tutta la
romanticheria che tanto piaceva al gentil sesso ottocentesco (a cui però non avrà fatto piacere ricevere
dall’amato un’ortensia, il cui significato pare fosse Sei bella, ma fredda)!
Orari: Venerdì 29 e Sabato 30 Giugno ore 9.00/12.30 - 14.30/18.30
30 GIUGNO-1 LUGLIO 2012 – Museo Civico “A. Olmo” – Via S. Francesco 17/19
Mostra “L’attenzione per il verde pubblico” a cura di Museo Civico “A. Olmo” e Archivio Storico
Comunale
Viali, aiuole e giardini di Savigliano attraverso fonti iconografiche, cartoline e fotografie dell’800 e del ‘900.
Orari: 30 Giugno ore 15.00/18.30; 1 Luglio ore 10.00/13.00 – 15.00/18.30
DOMENICA 1 e 22 LUGLIO 2012 – ore 13 – Parco Graneris (Ritrovo ore 12 presso Pelledoca)
ECO SUNDAY – picnic ecosostenibile – esci a piedi, in bicicletta, con lo skate, come vuoi… e respira!
Prenotazione obbligatoria presso Pelledoca, L’Angoletto, Lignum e Dreamland. Costo pic-nic: € 6,50
7 LUGLIO 2012 – Ex Convento di S. Agostino – P.tta Arimondi
Apertura CENTRO DELLA MEMORIA – 21 racconti sulla Savigliano del ‘900
Orari: Sabato 7 Luglio ore 9.30/12.30
TUTTI I MARTEDI’, VENERDI’, SABATO E DOMENICA – Ufficio Turistico IAT – Via Miretti
ALLA SCOPERTA DI SAVIGLIANO – Visite guidate e itinerari tematici in città:
• Il percorso classico
• Storia e tradizioni popolari tra chiese, confraternite e conventi
• Città e personaggi tra ‘800 e ‘900
• Scoprire la Savigliano medioevale raccontata attraverso i fumetti e i personaggi importanti
Informazioni: tel. 0172.370736 – [email protected] – www.comune.savigliano.cn.it
Biglietto: € 5 (ridotto € 3)