1
2
PRESENTAZIONE
LE SEPOLTURE ITALIANE NEI CIMITERI DI NERESINE, OSSERO, SAN GIACOMO E PUNTACROCE
Lapidi e tombe italiane sono presenti in ben 203 cimiteri della parte oggi croata dell’Istria e
rappresentano un’importante pagina di storia del territorio e per le famiglie degli esuli anche un
luogo di ricomposizione con la terra natia. Per gli Italiani dell’Istria, del Quarnero e della Dalmazia
sono la testimonianza delle loro profonde radici nella terra e della loro autoctonìa.
l'I.R.C.I. (Istituto Regionale per la Cultura Istriano-Fiumano-Dalmata) con sede a Trieste in Via
Torino n° 8 (tel. 040.639188 – www.irci.it – e-mail: [email protected]) oltre ad attivare un servizio per
trattare in modo sistematico il problema del recupero e della conservazione dei cimiteri nel territorio
istriano (assistenza - gratuita per il fruitore - per trattare i casi individuali e intermediare con le
autorità consolari italiane, con le amministrazioni comunali e con le aziende cimiteriali, onde
agevolare gli esuli nello svolgimento delle pratiche necessarie al mantenimento delle tombe), ha
svolto un monitoraggio delle singole sepolture nei cimiteri per registrare la situazione esistente.
Sono stati visitati tutti i camposanti della parte croata dell'Istria, rilevando fotograficamente tutte le
tombe italiane che rientrano nel progetto di tutela. Lo stesso sta avvenendo per la parte dell'Istria
slovena.
La tutela delle sepolture italiane in Istria, pianificata dall'I.R.C.I. nel 1995, per l'area di
giurisdizione croata, ha avuto inizio nel 1996 con le ricognizioni di ben 177 cimiteri, durante le
quali, oltre alla stesura dei verbali, sono state scattate oltre 20.000 fotografie. Negli anni successivi,
queste sono state debitamente catalogate assieme alla trascrizione delle epigrafi (Il catalogo,
provvisto di corredo fotografico tomba per tomba, è a disposizione presso l'Istituto).
Il prof. Antonio Pauletich, classe 1930, collaboratore del Centro di Ricerche storiche di Rovigno, la
città nella quale risiede, è dal 1996 anche collaboratore scientifico dell’IRCI, e in questa veste è
stato incaricato dell’attuazione del progetto “Tutela e manutenzione del patrimonio monumentale
delle sepolture nei cimiteri dell’Istria”. La parte che qui pubblichiamo è stata tratta da un suo lavoro
avente per titolo: “LE SEPOLTURE ITALIANE NEI CIMITERI DELL’ISOLA DI LUSSINO E
DEL SUO ARCIPELAGO - Fotografia: Guerrino Sošić – per. Arch. Nelo Grbac – supporto
informatico: Denis Grbac – Lavori dell’I.R.C.I. – Trieste – Aggiornamento: ottobre-dicembre
2007”.
Con il prof. Pauletich sono entrato in contatto in modo del tutto casuale. Il medesimo aveva letto un
mio diario dal titolo “Pasqua a Neresine – cinque giorni tra ricordi, storie passate, incontri e
speranze future” pubblicato il 17 maggio 2014 nella Voce del Popolo e mi aveva contattato per
avere maggiori informazioni su una fossa comune a Bellei di soldati tedeschi fucilati dai partigiani
titini nell’aprile del 1945 alla quale accennavo nel mio articolo.
Infatti la ricerca include anche la segnalazione delle tombe e fosse comuni di militari e di vittime
civili di guerra. Successivamente mi inviò un plico contenente gli elenchi delle sepolture italiane
nei cimiteri dell’isola di Lussinpiccolo e sue pertinenze che qui di seguito in parte pubblichiamo
(mancano quelle di Chiusi, San Pietro dei Nembi, Sansego, Unie Lussinpiccolo e Lussingrande,
quest’ultimi due elenchi sono stati pubblicati a cura della Comunità di Lussinpiccolo nella
monografia “La storia sulle pietre”). L’ultima ricognizione eseguita dal prof. Pauletich, che qui
ringraziamo per la gentile concessione accordataci a riprodurre il suo ponderoso e preciso lavoro in
questo opuscolo, è stata eseguita il 12 ottobre 2007.
Flavio Asta
3
CIMITERO DI NERESINE
Ricognizioni del 22 ottobre 1996, 17 novembre 1999 e 12 ottobre 2007
Situazione all’ 11/10/2007
Da sottomuro a sinistra:
Sepoltura n°2: Famiglia Bracco Giovanni/ Ai coniugi/ Mattea – Giovanni/ *1882 + 1958, *1857
+ 1952/ B. Giovanni *1885 + 1956/ B. Nicolò *1936 + 1952/ B. Nicolò *1897 + 1984/ Romano
Bracco/ *1901 + 1986/ Giorgia Bracco/ Matcovich/ … + 1986/ Bracco Antonio – Maria/ *1892
+ 1980, *1886 + 1978.
Sepoltura n°3: Famiglia Simeone Zuclich fu Domenico/ Zuclich/ Simeone *1891 + 1982/ Maria
n. Marussich *1889 + 1973/ Giovanni *1918 + 1919/ Antonio *1920 + 1945/ Zuclich/ Nicolò
*1888 + 1954/ Maria n. Anelich *18.6 + 1974/ Zuklic Lidija/*1922+2007.
Sepoltura n°5: Famiglia Lechich Costante/ Lechich Lino/ *1919 + 1983/ m. Melbourne/ Lekic
Kostante/ *1888 + 1972/ Marija *1886 + 1947/ Nikolina *1857 + 1951/ Dumica *1875 + 1962/
Maria Lechich/ …/ .
4
Sepoltura n°6: Famiglia Mattiassich Giovanna/ Antonia Picinich/ d’anni 57 m. 1963/ Giovanni
Picinich/ n. 1934 m. 1973/ Giovanni Mattiassi/ *21.9.1914 + a Fiume 9.8.1942/ I dolenti genitori
e sorella/ D.D./ Domenico Mattiassi d’anni 17/ Antonia Mattiassi d’anni 79 + 2.3.1950/Giovanni
Mattiassi/d’anni…
Sepoltura n°7: Famiglia Rucconich Antonio/ Rucconich Gasparina/ *1877 + 1963/ Rucconich
Antonio/ *1869 + 1951/ Rucconich Giovanni/ *1900 + 1914/ Rucconich Giovanni/ *1869 +
1957/ Maurovich Mattea/ n. 1903/ m. 1957/ a Genova/ Rucconich/ Andrea/ *1905 + 1975.
Sepoltura n°9: Simeone/ Soccolich/ *1847 + 1901/ Antonia/ Soccolich/ *1871 + 1956/ Simeone
Soccoli/ *6.8.1896/ + 4.1.19.6.
Sepoltura n°10: Famiglia Francesco Bonich.
Sepoltura n°11: Famiglia Soccolich Antonio – Tonca/ Zucchich Andrea/ Ivan Cate n.
Camalich/ Soccoli/ Fanchi.
Sepoltura n°12: Famiglia Canaletich Antonio/ Ai nostri cari/ Canaletich Antonio/ d’anni 65 +
7.11.1917/ Oliva Canaletich/ nata 1.4.1892/ + 26.4.1918/ Canaletich Anna/ d’anni 80 +
11.7.1944/ Canaletich Lecchich/ Antonia *1903 + 1984/ Louis Canaletich/ *9.9.1908 +
14.3.1986.
Sepoltura n°13: Anelich/ e/ Zorovich
Sottomuro a sinistra dall’angolo:
Sepoltura n°14: Sindicich Maria per sè ed Eredi/ Famiglia Rimbaldo Luigi/ Banich Faustina/
*10.1.1884 + 29.5.1959/ Banich Antonio/ *18.3.1888 + 3.5.1963/ Marinzulich Antonio/
*5.12.1910 + 16.6.1966/ Marinzulich Antonio/ *23.10.1907 + 25.7.1981.
Sepoltura n°15: Famiglia Rucconich Domenico/ Ai coniugi/ Rucconich/ Caterina/ *1867 + 1951/
Domenico/ *1860 + 1932/ Carmela/ *1892 + 1961/ Domenico/ *1890 + 1975.
Sepoltura n°16: Famiglia Rucconich Giovanni/ Rucconich Ivan/ n. 7.9.1889/ + 6.2.1974/
Soccolich Maria/ n. 29.1.1891/ m. 13.2.1914/ Lazzarich Ivan/ n. 11.9.1893/ m. 23.1.1963/
Rucconich Paola/ n. 1893/ m. 1975/Zorovich Lina/*1913+2004
Sepoltura n°17: Zuclich/ Giacomina/ *1882 + 1944/ Andrea/ *1875 + 1961/ Canaletich/ Maria
*1876 + 1965/ Domenico *1866 + 1937/ Domenico *1909 + 1994/ Carmen/ Domenica *1871 +
1963/ Giuseppe *1870 + 1936/ Canaletich Maria/*12.12.1936+10.8.1980/ Zuclich Clementina/
n.7.6.1908/m.2.2.1989/Marinzuli/Antonio/n.18.8.1896/m.14.3.1989/German/Antonio/*
17.1.1907/+ 15.12.1988/ German Domenica/*1910 + 1995.
Sepoltura n°18: Famiglia/ Zuclich Giovanni/ Popich.
Sepoltura n°19: Famiglia Matcovich Giovanni/ Donato Matteoni/ *7.8.1922/ + a Filiates (Grecia)
il 26.10.1941/ I dolenti genitori e fratello/ posero/ Giovanni Matcovich/ n. 1881 m. 1966/ Mica
Matcovich/ n. 1887 + 1973/ padre Bonaventura Clelia/ *1935 + 1999.
Sepoltura n°20: Famiglia Rucconich Romano/ Vittoria Rucconich/ n.18.1.1874/ m. a Pola
9.8.1908/ Nicolò Rucconich/ n. 17.10.1877/ m. a New York 10.10.1918/ Rocconi Pino/ n.
15.1.1931 m. 24.11.1939/ Cercovich Gaudenzio/ *1863 + 1951/ Cercovich Caterina/ *1875 +
1956// Rocconi Valeria/* Neresine 7.5. 1909 + 12.7.2000/ Rocconi Romano/ * Neresine 9.8.1902
+ New York 14.4. 1995.
5
Sepoltura n°21: Famiglia Vescovich Pietro/ Mattea *1894 + 1963/ Pietro *1899 + 1987/ Aurelio
*1924 + 1947/ Laura *1936 + 1993.
Famiglia/ Francin Giovanni/ di Giovanni.
Sepoltura n°22: Famiglia/ Biasiol Rodolfo/ Biasiol Romana/ n. Bonich d’anni 52/ + 10.4.1933/
Biasiol Giovanni/ d’anni 93/ + 13.11.1935/ Biasiol Livio/ + 2 mesi 1966/ Biasiol Rodolfo/ d’anni
92 + 31.12.1960/ Biasiol Faustina/ d’anni 74 + 10.9.1981// Biasiol Leonello/ d’anni 62 +
17.9.1997 Canadà.
Sepoltura n°24: Famiglia Gerconi/ Giuseppe/ *1833 + 1925/ Caterina/ *1824 + 1914/
Gaudenzio/ Domenica/ *1870 + 1904/ Romano/ *1900 + 1918/ Francesco/ *1902 +1935/
Concettina/ *1928 + 1928/ Giuseppe/ *1896 + 1950/ Concetta/ *1900 + 1972/ Nello/ 1922 +
1975/ Ive/ Gercovich/ 1891 + 1988/ Maria/ Gercovich/ *1900 + 1984/ I figli ringraziano.
Sepoltura n°25: Famiglia Matcovich.
Sepoltura n°26: Famiglia Buccaran Antonio/ Domenico de Mori/…/ Antonio Buccaran/
Angioletto adorato/ i tuoi genitori/ piangenti t’invocano/ *24.6.1923/ + 13.8.1924/ Qui riposano le
spoglie/ di/ Martino Buccaran/ di Antonio/ d’anni 29/ rapito da/ malore improvviso/ all’affetto/
dei suoi cari/ l’11 dicembre 1919/ Lontano dalla patria/ e dall’affetto/ dei suoi cari/ accidentalmente
periva/ a Nuova York/ il 16 settembre 1919/ Antonio Buccaran/ di Antonio/ nell’età d’anni 28/ A
perenne memoria/ la famiglia crudelmente colpita/ colla perdita dei due giovani figli e fratelli/ pose.
Sepoltura n°27: Famiglia Socolic Gaudenzio/ Sokolić/ Jakova/ *1854 + 1934/ Gaudenzio/ *1888
+ 1959/ Jacinta/ *1891 + 1965/ Frane/ *1849 + 1889/ Elisabetta/ *1899 + 1980/ Matković/
Jeremia/ *1879 + 1916/ Jakova/ *1884 + 1970/ Satalić/ Luigi/ *1906 + 1995/ Maria/ 1900 +
*1987.
Sepoltura n°28: Annunziata Garbassi/ d’anni 52/ morta lì 28.1.1910/ Antonio/ Garbassi/ d’anni
69/ morto lì 1.1.1928/ Giovanni Garbassi/ d’anni 72/ + 1.3.1959/ Nicolina Garbassi/ nata
Sigovich/ d’anni 21/ morta lì 18.8.1916/ Nicolina Garbassi/ nata Donich/ d’anni 83/ morta lì
27.2.1978.
Sepoltura n°30: Famiglia/ Rucconich Giuseppe/ Rucconich Bortolo/ *24.8.1855/ + 30.11.1948/
Nicolich Rucconich/ Oliva/ *30.11.1863/ + 22.2.1953/ Rucconich Giuseppe/ *27.8.1884/ +
1.9.1966/ Rucconich Salvatore/ *17.11.1911/ + 9.7.1962/ Carcich Rucconich/ Antonia/
*11.8.1887/ + 11.8.1971/ Marinculic/ Paolo/ *1912 + 1983/ Lidia/ 1913 + 1995.
Sepoltura n°31: Famiglia/ Camalich Costante/ In segno d’affetto imperituro/ agli amati congiunti/
Camalich Marino/ n. 7.8.1917/ m. a Lissa 31.3.1944/ Camalich Caterina/ n. 1894/ m. 1975/
Camalich Costante/ n. 14.10.1886/ m. 31.7.1946/ Camalich Maria/ n. Marinzulich/ n.
20.7.1892/ m. 9.11.1913/ Camalich Tina/ n. 1920 + 1988/ I dolenti superstiti/ questo ricordo
posero/ R.I.P.
Sepoltura n°33: Famiglie Antonio e Nicolò Camali/ Antonio/ Camalich/ *1860 + 1911/ Maria/
Marinzulich/ *1860 + 1939/ Nicolò/ Camali/ *1894 + 1977/ Pina/ Camali/ *1899 + 1986/ Fides
Camali/ *1924 + 1926/ Maria Camali/ *1931 + 1932/ Cap. Antonio Camali *1888 + 1973/
Nunzia Bracco *1884 + 1981/ Dott. Nino Camali *1921 + 1980/ In memoria.
Sepoltura n°34: Fam. Marinzulich – Zanetti.
Sepoltura n°35: Famiglia Zuclich/ Alla generosa memoria/ di/ Giovanni Zuclich/ negoziante/
morto addì 27…1899/ nell’età d’anni 75/ Fu padre amoroso/ integerrimo patriota/ e strenuo
diffensore della liturgia …/ come ebbe a dimostrarlo i suoi imponenti funerali civili/ Il figlio
6
Giovanni/ in segno d’affetto/ pose/ Giovanni Zuclich/ che a soli 28 anni/ vittima della guerra
mondiale/ lontano dalla famiglia/ morì in ospedale di Vienna/ il giorno 2 gennaio 1918/ I genitori/
in segno d’affetto/ questo ricordo/ dedicano// Satalic Giovanni/ *24.6.1888/ + 21.4.1970// In
memoria/ Zuliani Antonio/ Camalich Susanna/ Zuliani Maria// Zorovich Gasparo/ n. 1884 +
1959/ Zorovich Angela/ n.1886/ m. 1974// Ten. pilota aviatore/ Ing. Carlo Bongiovanni/ 2390 SO
370 Gruppo BO.T./ Cielo di Sebenico/ 12.4.1941 XIX E.F// Inizio Zuclich/ di mesi 9 m.
18.10.1921/ I dolenti genitori/ posero.
Sepoltura n°37: Fam./ Gercovich/ Giovanni/ *25.7.1885 + 4.11.1931/ Gercovich Onorato/
*2.4.1913 + 22.4.1913/ Polonio Flavia/ *3.1.1942 + 10.2.1942/ Sigovich Giovanna/ *27.9.1852 +
5.11.1910/ Sigovich Domenica/ *13.5.1856 + 16.5.1915/ Bracco/ Regina/ *1907 + 1990/ Bracco
Enrico/ *13.2.1879 + 29.7.1945/ Antonia/ nata/ Sigovich/ *1885 + 1982// Giovanna Cerconi in
Zuccoli/ Neresine 12.2.1912/ Genova 31.7.1960/ Luciano Polonio/ Lussinpiccolo 5.11.1946/
Livorno 26.7.1967/ Faustina Sigovich/ ved. Gercovich/ *1892 + 1895/… .
Sepoltura n°38: Famiglia/ Camalich Alessandro/ Nesi Luciano/ n. 15.9.1942/ Nesi Giovanni/ n.
24.6.1944/ Berri Antonio/ n. 1899 + 1944/ Berri Nino/ *1926 + 1931.
Sepoltura n°39: Camalich Alessandro/ *1884 + 1957/ Camalich Carmela/ *1892 + 1955/ Maria
Domenico/ Bericevich/ *1860 + 1942, *1858 + 1931/ Nina *1916 + 1977/ Marin Zulich
Filomena/ *1861 + 1933.
Sepoltura n°43: Pietro Zuclich/ Padrone marittimo/ n. 21.2.1863/ m. 5.4.1924/ Questo ricordo il
figlio Giovanni pose/ Faustina n. 1868 + 1928/ Zuliani Giovanni/ Padrone marittimo/ n.
10.10.1894/ m. 12.1.1941/ Dal Cielo o nostro/ diletto prega per noi/ che amaramente/ piangiamo la
tua/ perdita/… .
Sepoltura n°44: Lechich Antonio/ *1876 + 1921/ Lechich Maria/ *1836 + 1924/ Lechich Maria/
nata Sigovich/ *11.11.1884/ + 22.2.1960/ Lechich Dominik/ *1905 + 1967/ New York/ PAX/
Lechi Efrem/ *1912 + 1981/ Livorno/ Lechi – Pinezich Mary/ *1907 + 1982 N.Y./ Edda Cuvvi
Lecchi/ *1913 + 2003 NY/ Antony Lecchich/ *1903 + 1988 NY.
Sottomuro di fondo:
Sepoltura n°45: Famiglia/ Marinzulich/ Caterina/ *1890 + 1937/ Neresine/ Soccolich Nicolina/
*1895 + 1971 Italia/ Marinzulich/ Maurizio/ *1921 + 1944/ Caduto – Arezzo Italia.
Sepoltura n°46: Famiglia Domenico Bracco ed Eredi/ Elisabetta/ Bracco/ *1893 + 1961/
Filippo/ Carlich/ *1888 + 1962// Bracco Valentino/ nato 22.3.1912/ + a Tripoli/ 24.12.1942.
Sepoltura n°47: Famiglia Zorovich/ Alla lacrimata memoria/ di/ Zorovich Zaccaria/ d’anni 27/
morto il 28.4.1904/ Zorovich Domenico/ d’anni 65 + 15.3.1908/ Manesini Domenico/ *1868 +
1950/ Manesini Maria/ *1873 + 1950/ Manesini Maria/ in Camali/ morta 23.11.1933/ a soli 24
anni/ Sposa e madre/ amorosissima/ strappataci/ all’affetto/ ci sorride dal Cielo/ Una prece/
Fruttoso Camalich/ *1900 + 1943.
Sepoltura n°48: Emma Zorovich/ n. 7.10.1898/ m. 16.5.1923/ Giovanni Zorovich/ Commerciante/
n. 17.3.1867/ m. 25.3.1924/ Emma Manesini/ n. 20.8.1929/ m. 8.7.1932/ Sokolic Ivan/ *1894 +
1973/ S. Fausta n. Bracco/ *1893 + 1976.
Sepoltura n°49: Famiglia/ Mauretti Andrea/ Antonia d’anni 72/ m. 18.8.1939/ Domenica/ d’anni
../ m. 18.10.19../ Andrea/ d’anni 81/ m. 29.3.1947/ Antonio/ d’anni 71/ m. 6.5.1970/ Paolo/ d’anni
79/ m. 5.2.1983.
7
Sepoltura n°50: Famiglia Antonio Rucconich/ Toncich Giuseppe/ n. 28.3.1888/ + 18.9.1940/
Antonio Rucconich/ *1835 + 1920/ Domenica Rucconich/ *1840 + 1921.
Sepoltura n°51: Famiglia Domenico Bonich/ Boni Elena/ d’anni 33/ + 13.3.1905/ Boni Onorato/
d’anni 9 + 4.X.1918/ Boni Elena/ d’anni 21 + 28.8.1924/ Boni Domenico/ d’anni 71 m. 4.10.1939/
Boni Antonio/ d’anni 74/ + 8.2.1971/ Boni Maddalena/ n. 30.9.1880/ m. 11.7.1973/ Boni Dolores/
d’anni 92 m. 9.9.1960/ Boni Maria/ d’anni 84 m. 24.1.1982.
Sepoltura n°52: Famiglia Camali/ Costante Camali/ *2.1.1882 + 13.10.1918/ Maria
Camali/*1861 + 1948.
Sepoltura n°53: Famiglia Andricich/ Francesco Antonia/ *1875 + 1944, *1912 + 1980/ Antonio
Francesco/ *1904 + 1969, *1905 + 1985/ Rosario *1911 + 1974/ Caterina *1878 + 1980/
Andricci Francesco/ Maria Andricci Zucchi/ Zucchi Isidoro.
Sepoltura n°54: C. Marinzulich/ don Domenico Marinzulich/ sacerdote d’anni 70 + 14.11.1922/
Nipote pose/ Gaudenzio d’anni 80 + 21.6.1936/ Marinzulich Nicolina/ d’anni 80 + 8.1.1940.
Sepoltura n°55: Marinzulich/ Domenica/ *1901 + 1936/ Bracco/ Gaetano/ *1856 + 1944/
Domenica/ *1859 + 1946/ Sigovich/ Clementina/ *1904 + 1972/ Sigovini/ Domenico/ *1911 +
1989/ Sigovich/ Mattea/ *1884 + 1918/ Gaetano/ 1904 + 1939/ Giovanni/ *1876 + 1967/
Giovanni/ *1906 + 1960/ Simeone/ *1882 + 1973/ Maria/ *1881 + 1975// Sigovich Maria/ *1912
+ 2004// Giovanni Sigovich/ * 17.9.1929 + 29.3.2004// Rocchi Sigovich Maria/ * 1916 + 2002.
Sepoltura n°56: Famiglia/ Andrea Camalich/ Filomena Camalich/ d’anni 89 + 18.12.1942/
Andrea Camalich/ d’anni 74/ …/ Adriana Camalich/ d’anni 1 + 19.8.1920/ Kamalic Ivan/
*25.6.1890 + 14.4.1969.
Fronte cappella: Na spomen/ naših pokojnika/ razasutim po/ grobljima svijeta/ ovdje sjedinjenim/
uspomenu na Nerezine i mišlju na Božiju vječnost/ In memoria/ dei nostri morti/ dispersi nei/
cimiteri del mondo/ qui riuniti nel/ ricordo di Neresine/ e nell’eternitć di Dio/ 1994.
SECONDO CAMPO:
Sepoltura n°55: Famiglia Romano Castellani/ Romano Ca. n. 25.5.1874/ m. 14.12.1964/ Antonia
Castellani/ n. Rucconich n. 1902 + 1993/ … .
Sepoltura n°52: Famiglia Domenico Hroncich/ fu Alessandro/ n. 1900 + 1953/ Alla santa e
venerata memoria/ di/ Domenico Hroncich/ d’anni 59 morto 17.2.1921/ e di sua moglie/ Nicolina
Hroncich/ che dopo 2 anni di vedova/ nell’età d’anni 62/ il giorno 31 marzo 1923/ si rigiungeva …/
Il figlio e la figlia/ memorie grati/ posero/ Hroncich Milli/ n. 1.11.1925/ m. 11.12.1969// Antonio
Hroncich/ Neresine 6.7.1922 + Oderzo 4.1..1997.
Sepoltura n°51: Obitelj/ Olovic/ Andrea/ *1883 + 1925/ Dumica/ *1845 + 1935/ Andrea/ *1912
+ 1942/ Catterina/ *1891 + 1963/ Ivan/ *1888 + 1983/ Zorovic Pio/ *1940 + 1994/ Riposino in
pace/ Olovic Nadalo/* 1908 + 2002.
Sepoltura n°49: Carlich Giovanni/ n. 21.6.1870/ m. 21.7.1971/ Carlich Maria/ n. Bracco/ n.
23.1.1881/ m. 3.1.1963/ Carlich Giuseppe/ n. 11.2.1911/ m. 30.8.1943/ Carlich Giovanna n.
Bracco/ n. 19.8.1892/ m. 17.6.1925.
Sepoltura n°48: Famiglia Rucconich Giovanni – Rokof/ Rucconich/ Giovanni/ *1880 + 1947/
Giuliana/ *1885 + 1972/ Carlo/ *1915 + 1995/ Requiem.
8
Sepoltura n°47: Famiglia/ Cav./ A. Marco/ Bracco.
Sepoltura n°46: Fam. Giusto Sigovich/ Giustina/ *1868 + 1961/ Clemente/ *1901 + 1938/
Jubica/ *1903 + 1992/ Giusto/ *1898 + 1987/ Bracco Domenica/ *1873 + 1965/ Antonio/ *1872
+ 1912/ Sigovich Francesco/ *1860 + 1936/ Antonia/ *1890 + 1986.
Sepoltura n°45: Famiglia Costante Lechich/ Giann/ Schulhof Lechich/ + 30.3.1985/ Giovanni e
Domenica Lechich/ Giann/ Schulhof Lechich/ + 30.3.1985// Giovanni e Domenica/ Lechich/
*1857 + 1940, *1855 + 1945/ Lucchi Costantino/ *9.4.1885/ + 26.8.1944.
Sepoltura n°44: Famiglia Matcovich Gasparo – Camali/ Riposano in pace/ Camali Eugenio fu
Eugenio/ n. 1872/ m. 1926/ Camalich Maria/ n. 1879 m. 1972/ Camalich Eugenio/ Camali
Maria/ *1912 + 1986, *1908 + 1989/ Camalich Eugenio/ d’anni 61/ + 1896/ Camalich
Domenico/ d’anni 72 + 1909.
Sottomuro a destra:
Sepoltura n°43: Camalich Eugenio/ armatore/ n. 27.1.1884/ m. 24.1.1946.
Sepoltura n°42: Famiglia Nicolò Matcovich/ L’eterno riposa dona loro Signore/ Matcovich
Nicolina/ n. Cama./ n. 20.8.1862/ m. 28.3.1952/ Matcovich Nicolò/ n. 22.7.1855/ m. 21.2.1937/
Camalich Carmela n. Mat./ *16.7.1887/ + 4.9.1911/ Bonich Adriana/ n. Mat. *23.11.1891/ m.
27.3.1919/ Matcovich Maria/ n. Zic/ d’anni 25 m. 17.11.1917/ Lina Polic n. Mat./ … .
Sepoltura n°41: Famiglia Sigovich Giovanni/ Giovanni Sigovich *1865 + 1931/ Maria n.
Zuclich *1873 + 1952/ Onorato *1901 + 1911/ Letizia *1905 + 1917/ Luigia *1902 + 1903/
Antonia 1906 + 1910/ Antonio *1911 + 1912/ Giovanni *1905 + 1966/ Lido – Venezia/ Coniugi/
Bortolo/ Rucconich/ n.9.2.1893 + 15.3.1960/ Maria Sigovich/ n. 26.2.1897/ m. 25.8.1993.
Sepoltura n°40: Famiglia Obitelj Zorovic – Rukonic/ Zorovic/ Anton/ *1879 + 1940/ Maria
*1888 + 1949/ Gaspar/ *1846 + 1911/ Dinka/ *1846 + 1942/ Cristina/ *1892 + 1921/ Vinicio/
*1920 + 1922/ Blas/ *1887 + 1959/ Matea/ *1891 + 1960/ Licia/ * 1927 + 2004/ Flavio/ * 1924 +
2003
Sepoltura n°39: Famiglia Carlich/ Pina *1905 + 1988/ Fam. Zorovich/ Maria *1878 + 1918/
Natale *1873 + 1935/ Peter *1904 + 1974.
Sepoltura n°38: In memoria/ di/ p. Domenico Tomich/ I Neresinesi/ posero.
Sepoltura n°36: Famiglia Zuclich Giovanni e G. Canalettich/ A/ Maria Zuclich d’anni 97/ morta
5.6.1923/ Il figlio Giorgio/ dolente pose/ Canaletti Giacomo/ n. 1.11.1929/ + 25.2.1964/ a Mestre/
Sepoltura n°35: Fam. Rucconich/ Giuseppe *1868 + 1930/ Antonia/ *1870 + 1940/ Biagio/
*1896 + 1951/ Maria/ *1906 + 1978/ Giuseppe *1908 + 1992.
Sepoltura n°33: Famiglia Lupoich Giovanni/ Pace ai nostri cari/ Lupich Francesco/ *1846 +
1926/ Ai coniugi Lupich/ Caterina/ *1880 + 1951/ Giovanni/ *1877 + 1954/ Francesco *1879 +
1917/ Bernardo/ *1908 + 1968/ Antonia Rucconich/ n. Lupich/ *1906 + 1976/ Marija
Mavrovic/ rodj. Lupic/ *1891 + 1987.
Sepoltura n°32: Famiglia Francesco Canaletich/ Coniugi/ Francesco/ Canaletich/ n. 10.7.1893/
m. 20.12.1973/ Maria Sigovich/ n. 2.12.1899/ m. 4.4.1992/ Maria Kanaletic/ …
9
Sepoltura n°30: Famiglia Lechich Costante/ Eterno riposo/ a/ Lechich Costante/ *1879 + 1958/
Lechich Giacomina/ *1878 + 1960/ Lechich Costante/ *1906 + 1968/ Lechich Rosaria/ *1905 +
1977/ Lechich Iginio/ *1908 + 1979// Lechich Giovanni/ * 1913 + 1997/ Leone/ * 1921 + 2003/
Giovanna n. Rucconich/ * 1920 + 2006.
Sepoltura n°29: Famiglia Rucconich Francesco/ Obitelj Rukonic/ Ivan/ *1870 + 1906/ Frane/
*1884 + 1967/ Tonka/ *1885 + 1977.
Sepoltura n°28: Famiglia Pinesich Marco/ Obnitelj Pinezic/…Esumata.
Sepoltura n°27: Famiglia Biagio/ Zorovich fu Antonio/ Maria Bracco/ *1877 + 1949/ Marianna
Antoncich/ *1911 + 1981/ Antonio Bracco/ *1909 + 1984.
Sepoltura n°25: Famiglia/ Giacomo Gatin/ Zoccoli/ Zorovic Anton/ *1905 + 1994/ Zorovic
Iginia/ u. Matkovic/ *1910 + 1985.
Sepoltura n°24: Famiglia Carlo Castellani/ Car. Castellani/ *1883 + 1963/ Michele Castellani/
*1885 + 1939/ Attilio Castellani/ *1915 + 1965/ Maria Soccolich/ *1855 + 1932/ Maria
Canaletich/ *1870 + 1960/ Antonio Castellani/ *1910 + 1986/ Giulia Castellani/ *1908 + 1986.
Sepoltura n°21: Famiglia/ Marinzulich Giuseppe/ fu Giuseppe.
Sepoltura n°20: Famiglia Soccolich Antonio/ Barbarich/ Soccolich Albina/ *1882 + 1920/
Bracco Domenica/ *1853 + 1941/ Soccolich Antonio/ *1881 + 1943/ Soccolich Guglielmo/
*1915 + 1965/ Sigovich Gasparina/ *1884 + 1965/ Soccolich Caterina/ *1886 + 1971/ Rossetto
Artemio/ *1904 + 1961/ Francesco Soccolich/ *25.6.1902+ 3.6.1973/ Soccolich Antonio/ *1854 +
1903/ Stanich Maria/ ved. Soccolich/ *1860 + 1933// Soccoli Valeria/ * 1908 + 2003.
Sepoltura n°19: Famiglia Buccaran Simeone/ Buccaran Celina/ Suor Ave/ *Neresine 1921 +
Mestre 2001.
Sepoltura n°18: Famiglia Linardich – Succich/ La memoria/ di/ Antonia Sucli Rucconi/ consorte
fedele/ madre esemplare/ morta a Segna il 19.XI.1923/ nell’età d’anni 40/ lasciando nel dolore il
marito e 5 teneri figli/ Tumulo lacrimato/ di/ Antonio Succli/ d’anni 29 + …./ da morbo crudele
rapito/ Gli inconsolabili padre fratelli e sorelle zio/ a perenne ricordo/ Pace eterna dona a loro o
Signore/ Linardich Franco 1922/ Linardich Francesco 1830/ Linardich Francesco 1856/
/Linardich Domenica/ *189 + 1975/ Succich Rugiero 1986/ Rucconich/ …/ Succich Rina 1995/
Antonio Linardich/* 1920 + 2006.
Sepoltura n°17: Canaletich/ Caterina D./ *1863 + 1941/ Matteo/ *1861 + 1950/ Caterina/ *1895
+ 1953/ Giovanni/ *1890 + 1955/ Emma/ *1894 + 1977/ Burburan Giuseppe/ *1918 + 1951/
Zorovich Toni/ *1935 + 1994.
Sepoltura n°16: Famiglia Vescovi Nicolò – 1929/ Alla santa e venerata memoria/ di/ Giovanni
Vescovich/ Direttore al piccolo cabotaggio/ nato il 4.12.1834/ e annegato per sinistro accidente/ con
proprio veliero Adriatico/ presso Traù ai 10.1.1883/ E di sua moglie/ Antonia Vescovich/ che dopo
40 anni di vedovanza/ nell’età di anni 80/ il giorno 17 luglio 1923/ si ricongiungeva di nuovo con
lui/ nella patria celeste/ I figli Domenico e Nicolò/ memori e grati/ posero/ Nicolò Vescovich/
Mattea Vescovich.
Sepoltura n°15: Famiglia N. Sigovich/ Nicolò/ n. 1857 + 1921/ Caterina/ n. 1863 + 1932/
Antonio/ n. 1897 + 1935/ Caterina/ n. 1890 + 1952/ Giovanni/ n. 1894 + 1955/ Biagio/ n. 1894 +
1956/ Mattea/ n. 1886 + 1977/ Nicolina/ n. 1899 + 1977/ Luigi/ n. 1905 + 1984/ Nicola Zuclich/
*1898 + 1972/ Domenica Zuclich/ n. Sigovich/ *1903 + 1991/ PAX/ Nicolò *1884 + 1962.
10
Sepoltura n°14: Famiglia Carlo Lechich.
Sepoltura n°13: Famiglia Marinzulich Giuseppe – Ambrasich/ Marinzulich Maria/ *6.9.1881/ +
25.2.1965/ Marinzulich Giuseppe/ *25.11.1879/ + 13.3.1954/ Marinzulich Giuseppe/ n. 1909 +
1987/ Marinzulich Maria/ *17.9.1855/ + 21.4.1949/ Marinzulich Giuseppe/ *9.8.1850/ +
4.7.1925/ PAX.
Sottomuro lato a destra:
Sepoltura n°12: Famiglia Zuclich – Bonich/ Zuclich Antonio/ n. 1880 + 1967/ Maria/ n. 1833 +
1973/ Bonich/ Giovanni/ n. 1903 + 1977/ Caterina Descovich/…/ Domenico Zuclich/ *1881 +
1942// Maria/ *Neresine 1910 + 2004 Canadà.
Sepoltura n°11: Famiglia/ Soccolich Domenico/ Soccolich Giovanni/ n. 1871 + 1906/ Anelich
Mattea/ Soccolich/ n. 1875 + 1966/ Soccolich Clara Lechich/ n. 1927 + 1969/ Soccolich Dinko/
n. 1895 + 1983/ Soccolich Innocenta/ n. 1896 + 1939// Gercovich – Soccolich Faustina/ n. 1903
+ 2000/ Giovanni Soccolich/ * 30.5.1925 + 16.4.2005/ Sokol Angelo yr/ * 1928 + 1998.
Sepoltura n°10: Famiglia/ Dundich Silvestro/ Obitelj/ Silvestar Dundic/ Silvestar 1936/ Anton
1967/ Anton 1968/ Salvina 1967/ Marija 1984/ Silvana 1947/ Marija 1943.
Sepoltura n°9: Famiglia D. Cavedoni/ Cavedoni Domenico/ *8.3.1889/ + 14.7.1946/ Maria
Palisca/ *17.9.1896/ + 12.3.1973/ Ernesto/ *7.2.1917/ 20.10.1955.
Sepoltura n°8: Famiglia Marinzulich/ La bell’anima/ di/ Marinzulich …/ nato addì 12.V.1919/
Volava in seno a Dio/ 21.XI.1923/ I desolati genitori/ Paola *1887 + 1961/… .
Sepoltura n°7: Famiglia D. Bracco/ Alle anime dei nostri cari dona o Signore/ pace eterna/
Domenico B./ n. 1870/ m. 1945/ Gaudenzio B./ n. 1908 + in mare 1944/ Giuseppe B./ n. 1911/ m.
Ancona 1945/ Giovanni B./ n. 1903 + 1947// Caterina/*1872 + 1956/ Gaudenzio/ * 1934 + 2003.
Sepoltura n°6: Famiglia Palisca Giovanni.
Sepoltura n°5: Famiglia Chersano Andrea/ Qui riposa/ Ivanka Grzan/ *3.5.1896 + 2.2.1973/
Andrija Grzan/* 15.5.1894 + 5.7.1960/ Ivanka Grzan/ * 9.1.1926 + 23.11.1926.
Sepoltura n°4: Famiglia Chersano Antonio.
Sepoltura n°3: Famiglia Matcovich Ambrogio/ Matcovich Ambrogio/ n.1890 + 1967/ Matcovich
Domenica/ n. 1899 + 1986/ Marino/ n. 1921 + 1945/ Giovanni/ n. 1847 + 1924/ Antonia/ n. 1849
+ 1936/ PAX.
Sepoltura n°2: Famiglia/ G. Zucchi/ Gaspare Zucchi/ n. 23.10.1864/ m. 11.7.1951/ Rucconich
Maria/ *1898 + 1951/ Eugenia/ *1900 + 1966/ Giovanni/ *1893 + 1974/ Riccardo/ *1922 +
1999.
Sepoltura n°1: Famiglia/ Ragusin Marco/ Glavan Ivan/ *1891 + 1952/ Glavan Carmela/ r.
Ragusin/ *1895 + 1980.
Primo campo a sinistra:
Fila N° 1:
11
Sepoltura n°62: Licul/ Ljubica/ Canaletti/ *1.5.1922/ + 1.4.1983/ I/ tuoi/ cari/ Antonio Canaletti/
*7.7.1911 + 19.1.2006.
Sepoltura n°65: Anton Massalin/ *27.8.1872 + 29.10.1961/ Dumica Massalin/ *13.9.1873 +
8.7.1952.
Sepoltura n°66: Gasparina Zuclich/ *3.4.1877 + 15.8.1950/ R.I.P/ Dinco Nicolich/* 2.8.1907 +
20.10.1976.
Fila N° 2:
Sepoltura n°73: Zuclich Giovanni/ *1907 + 1977.
Sepoltura n°71: Burburan Domenica/ n. 1894 + 1926/ Maria/ n. 1892 + 1983/ Toni/ *1911 +
1996/ Elvira/* 1919 + 2004.
Sepoltura n°70: A soli … anni/ è volato al Cielo/ Onorato Bracco/ morto lì ….1926/ I dolenti
genitori/ fratelli e sorella/ in segno d’affetto/ posero.
Sepoltura n°69: Soccolich Nicolina/ *1910 + 1991/ Bruno/ *1907 + 1990/ Bruno/*1938 + 2002.
Sepoltura n°68: Jerman Romano/ *3.7.1909/ + 1…1977/ Ljerka – Lili/ *17.1.1913 + 16.7.2002.
Fila N° 3:
Sepoltura n°74: …alla sottostante zolla/ …corpo e anima/ riposa/ Maria Hroncich in
Camalich/….
Fila N° 5:
Sepoltura n°82: Famiglia Soccolich/ Luciano/ *13.12.1887/ + 5.7.1960/ Caterina/ *13.3.1896/ +
2.1.1975.
Sepoltura n° Esumata: Vescovich Ulivio/ Nicolò e Matteo/ I loro indimenticabili angioletti/ questa
memoria… .
Secondo campo a sinistra:
Fila N° 1:
Sepoltura n°89: Famiglia Lecchi/ Giuseppe/*1901 + 1934/ Stefania/*1927 + 1929.
Sepoltura n°90: Famiglia Nicolich/ Zorovich Mauro/*1921 + 2004/ Maria/*1925 + 2005.
Fila N° 2:
Sepoltura n°97: Oliva Matcovich/ n. 1894 + 1966/ Vanda Sigovich Lauricelli/*14.12.1940 +
21.3.2003.
Sepoltura n°95: Marinzulich Giustina/ d’anni 41 m. 4.4.1944/ A perenne memoria/ la famiglia
pose.
Sepoltura n°94: Vidonich Caterina/ d’anni 52/ morta lì 6.4.1941.
12
Sepoltura n°100: Maria Camalich/ non ancora dodicenne/ volò in seno a Dio/ e qui riposa la
salma/ Fanciulla angelica/ era la grazia dei genitori/ Spiridione ed Antonia/ Adorata dal nonno
Giorgio/ che la piange/ e la piangeranno inconsolabilmente/ Nata 2 luglio 1909/ morì come una
santa ai 9 marzo 1921.
Fila N° 7:
Sepoltura n°108: Giuseppe Carlini/ *11.11.1911 + 30.8.1943.
Sepoltura n°107: Zorovich/ Guido/ *1903 + 1934/ Zorovich/ Concetta/ *1906 + 1986/ Vitkovic
Anton/*1920 + 2004/ Natalina/*1929 + 2001.
Primo campo a destra:
Fila N° 1:
Sepoltura n°65: Simeone Matcovich/ *24.12.1886 + 4.3.1956/ R.I.P./ Maria Matcovich/
*5.3.1889 + 26.4.1968/ Simeone Matcovich/ 21.11.1914 + 31.8.1969/Gaudenzio/*1913 +
1987/Maria/*1918 + 2004.
Sepoltura n°64: Bracco Giovanni/ n. 1857 + 1951/ Bracco/ Nicolò/ *1886 + 1978.
Sepoltura n°63: Olovich Giovanni/ 1876 + 1961/Matcovich Maria/*1877 + 1955.
Sepoltura n°61: Zorovic Domenica/ Zorovic Antonio/Giovanna Bonich/*1883 + 1970/ Antonio
Tavani/*1921 + 1988.
Sepoltura n°59: Famiglia/ Roghich/ Giovanni/ *2.2.1883 + 18.4.1965/ Clementina/ *14.4.1887 +
6.4.1973/ Gianni/ *18.8.1908 + 26.3.1962/ In ricordo perenne/ pose figlia genero nipoti.
Sepoltura n°56: Marinzulich Quirino/ *2.6.1908 + 17.8.1981.
Fila N° 2:
Sepoltura n°67: Mascarin Antonio/ *6.1.1885/ + 12.5.1955/ R.I.P/ Antonia Mascarin/
*12.11.1883 + 15.6.1967.
Sepoltura n°68: Coniugi Marinzulich/ Maria/ *1884 + 1972/ Antonio/ *1881 + 1951.
Sepoltura n°69: Talatin Antonio/ Zett Lucia
Sepoltura n°71: Jercovich Tobia/ *6.2.1891/ + 15.7.1949/ Jercovich Cristina/ *29.7.1906 +
26.12.1974/ R.I.P.
Sepoltura n°72: Domenica Marinzulich/ n. Sigovich *1877 + 1919/ Domenico Marinzulich/
*1874 + 1939.
Sepoltura n°73: Mavroovich Francesco/ *3.10.1862 + 12. 3.1944/ Mavrovich Antonio/
*12.2.1856 + 19.12.1919/ Maria Mavrovich/ *3.10.1890 + 19.4.1971/ R.I.P.
Fila N° 3:
Sepoltura n°82: Zorovich/ Gasparina/ n. 1873 + 1948/ Zorovich Dinca/ n. 1901 + 1978.
13
Sepoltura n°81: Bracco Simeone/*31.8.1871 + 29.4.1948.
Sepoltura n°79: Soccolich Domenico/ *1869 + 1948.
Sepoltura n°78: Zorovich Lisa/*1913 + 2001.
Sepoltura n°77: Soccoli Leone/ *1921 + 1988.
Sepoltura n°75: Alla perenne memoria/ dei/ cari genitori/ Soccolich Matteo/ Bobanich …/ …/
Zorovich Giorgio/ ….
Fila N° 4:
Sepoltura n°84: Bracco Costante/ n. 1877 + 1962/ Bracco Maria/ n. 1892 + 1970.
Sepoltura n°87: Canzia Michele/ n.1891 + 1962/ Canzia Caterina/ n. 1900 + 1991/ PAX.
Sepoltura n°88: Domenica Matiassich/ v. Bracco/ *1879 + 1968.
Sepoltura n°89: Famiglia German/ Desideria/ Michele/ n. 24.9.1870/ m. 22.2.1947/ Caterina/ n.
24.3.1875/ m. 13.5.1954/ Germano/ n. 11.12.1898/ m. 7.6.1969/ Antonia/ n. 23.4.1905/ m.
10.8.1942.
Fila N° 5:
Sepoltura n°99: Famiglia Sucich – Bani/ Antonio *1876 + 1909/ Caterina *1875 + 1942/
Caterina *1903 + 1975/ Bani/ Mario *1906 + 1974/ Onorina *1907 + 1985.
Sepoltura n°98: Qui riposa la salma/ di/Marinzulich Erminia/d’anni 14/Morì addì 20 settembre
1904/RIP.
Sepoltura n°97: Iercovich Antonio/*1857 + 1943.
Sepoltura n°94: Qui riposa la salma di/Antonio Rucconich/*9.8.1856 + 30.7.1944/ Caterina/ved.
Danesi/*15.12.1862 + 31.5.1954.
Sepoltura n°93: German/ Domenica/ ved. Succich/ *9.8.1856 + 30.7.1944/ Caterina/ ved.
Danesi/ *15.12.1862 + 31.5.1954.
Sepoltura n°92: F. Chersin/ Chersin Antonio/ n. 1873 + 1945/Facchini Anna/*1912 + 1947.
Sepoltura n°91: All’amato padre/ Giorgio Camali/ n. 15.4.1864/ + 17.8.1925/ Gli addolorati figli/
nuora e nipote/ riverenti posero.
SECONDO CAMPO A DESTRA:
Fila N° 1:
Sepoltura n°100: Marinzulich/ Domenico/ *28.2.1880/ + 12.1.1955/ Antonia/ *8.7.1878/ +
5.11.1962/ Marusich/ Emilia/ *19.10.1904/ +19.8.1982/ Ive/ *9.2.1908/ + 1.6.1985/ Marinzulic/
Antonia/ *24.10.1910/ + 30.7.1967/ Antonio/ *15.8.1907/ + 17.7.1989.
Sepoltura n°102: Rucconich/ Gasparo/ *1859 + 1942/ Antonia/ *1875 + 1956/ Antonia/ *1905 +
1984.
14
Sepoltura n°103: Famiglia Russin.
Sepoltura n°104: Cremenich Simeone/ n. 1860 + 8.3.1942/ Cremenich Caterina/ nata Soccolich/
n. 9.11.1872 + 26.9.1958.
Sepoltura n°105: Morin Domenico/ n. 1862 + 1941/ Morin Maria/ n. 1863 + 1943/ Morin
Antonio/ n. 1901 + 1946.
Sepoltura n°106: Santolin Antonio/ *1860 + 1941/ Oreste/ *1920 + 1975/ Stefania/ *1875 +
1946/Eugenia/*1911 + 1999.
Fila N° 2:
Sepoltura n°115: Qui dorme nel Signore/ Maria Grubesich n. Stanich/ d’anni 57/ sposa fedele
madre amorosa/ morta lì 11 marzo 1923/ che dopo 31 anni di matrimonio/ lasciava desolato il
marito/ Antonio/ ed i figli/ che la piangono e la ricordano/ R.I.P.
Sepoltura n°113: Zorovich/ Domenico/ n. 3.4.1891/ m. 10.4.1940/ Maria/ n. 8.10.1890/ m.
23.1.1979.
Sepoltura n°107: Ai coniugi/ Faresich Gaudenzio/ d’anni ../ m. 10.11.1929/ Faresich Angela/
d’anni 28/ + a Pola 12.10.1927/ Faresich Antonia/ d’anni 82/ m. 8.6.1920/ In segno d’affetto/ i
figli e figlie posero.
Fila N° 3:
Sepoltura n°116: Burburan Simeone/ n. 1863 + 1939/ Burburan Maria/ n. 1874 + 1954/Sokolic
Giovanni/*1861 + 1938/Sokolic Domenica/*1865 + 1959.
Sepoltura n°120:Zorovich Domenica
Fila N° 4:
Sepoltura n°130: Vidoni Giovanni/ d’anni 78 m. 4.1.1935/ A perenne memoria/ il figlio questo/
ricordo pose/ Vidoni Maria/ n. 1880 + 1949.
Sepoltura n° divelta: Alla cara memoria/ di/ Oliva nata Uravich Castellanich/ moglie fedele/
madre esemplare/ …al…u…adorno… Ora: Sokolic.
Sepoltura n°127: Mavrovich/ Domenico n. 1858 + 1935/ Domenica n. 1869 + 1957/ Domenica n.
1898 + 1978/ Maria n. 1903 + 1996.
Sepoltura n°126: Elisa Rucconich/ n. 2.7.1897/ m. 5.5.1935.
Sepoltura n°125: Marinzulic Domenico/*1891 + 1979/Antonia n. Canaletti/*1905 + 2000.
Sepoltura n°124: Giovanni/ German/ n. 11.1.1897/ m. 25.1.1936.
Fila N° 5:
Sepoltura n°132: Bracco Francesco/ n. 1865 m. 1935/ La pia memoria è qui/ ma la salma di/
Giovanni Bracco/ riposa nel cimitero di Trieste/ nato 16.9.1889/ morto 4.8.1920/ La moglie Elena/
il figlio Renato/ genitori Francesco e Maria/ fratello Domenico/ con questa lapide/ ricordano ai
buoni/ l’amato estinto.
15
Sepoltura n° Divelta/ Famiglia/ Zorovich Antonio/ fu Gasparo N. 6.
Sepoltura n°133: Zorovich Giovanni/1865 + 1932
Fuori delle mura:
Sepoltura n°110: Ultimo riposo/ della/ Famiglia D. Zorovich ed Eredi – 1886.
Il viale che porta al cimitero di Neresine
16
CIMITERO DI OSSERO
Ricognizioni del 22 ottobre 1992, 29 ottobre 1999 e 12 ottobre 2007
Situazione al 11/10/2007
Campo fronte chiesa:
Sottomuro a sinistra:
Divelta e rovesciata, non possibile la lettura.
Sepoltura N° 2: Famiglia Maver Domenico fu Giovanni/ Italo Maver/ bimbo/ di 2 anni/ + 5.3.21/
Giovanni d’anni 30/ morto 8.12.1940/ Italo mio/ senti le lacrime della tua mamma/ che tanto
t’amava/ e t’ama/ senti le lacrime/ dei tuoi cari/ che abbandonasti tanto presto/ Dormi in pace/ e nel
sonno eterno/ sorridi a chi pensa a te/ Nella più bella stagione della tua gioventù/ fiorente/ il destino
crudele/ ti strappò/ all’affetto mio/ che t’amo tanto// Qui adorato Gianni mio/ lasciandomi con un
bimbo/ nell’angoscia e nel pianto/ ma nel pensier mio costante/ tu vivi ancor/ Sarai l’amor mio/
sacro ed eterno/ L’inconsolabile tua sposa e/ genitori.
17
Sepoltura N° 1: Famiglia G. Mavrovich/ Giovanni/ *26.10.1858/ + 8.2.1940/ Maria/
*25.10.1869/ 30.1.1963/ Maurovich Paola/*17.2.1901 + 10.2.1990/Mauro Gaudenzio/*9.3.1911
+ 13.1.2000/ Vi vedrò di nuovo/ e il vostro cuore gioirà/ Muscardin Lea ved. Mauro/*5.1.1920 +
9.9.2000/ Mauro Maria in Sangalli/*18.8.1949 + 26.1.2004.
Sepoltura N° 11: Giuseppe Bonifacio/ *5.1.1920 + 3.6.1986/ All’amata madre/ Maria Bonifacich/
n. 19.2.1866 + 29.8.1917/ Per noi furon le tue fatiche/ a te cara madre/ sia questo ricordo/ di pietà e
di amore/ Giuseppe Bonifacich/ *2.5.1862
+ 6.4.1935/ Giuseppe Bonifacio/ *13.6.1891 +
6.4.1953/ Pasqua Cortese v. Bonifacio/ n. 17.5.1889 + 1.8.1979/ Mario Zulini/ n. 13.12.1941 +
25.5.1978/ Maria Bonifacio v. Zulini/ n. 1.1.1918 + 30.3.1985.
Sepoltura N° 12: Muscardin/ Beniamino/ *1904 + 1921/ Muscardin/ Mario/ *26.12.1899 +
11.8.1990/Jacova n. Soccolich/*25.7.1906 + 2.4.2003.
Sepoltura N° 13: Zuclich I./ Maria *18.4…./ Stefano n. 1907 + Golfo di Biscaglia 195../ Sotto
questo sasso/ attendono lo squillo della tromba/ le ossa di Stefano Zuclich/ n. il 15.8.1874 + lì
26.7.1915/ lascinando i suoi cari/ nel più forte dolore/ La famiglia pose//Zuclich Stefano/ *1846 +
1934/ Giovanna n. Bosniak/ *1848 + 1939//Antonio Zuclich/ *5.1.1880/ + 30.9.1919/ Maria
Sidrovich in Zuclich/ *17.7.1887 + 5.3.1922//Maria Zuclich/ nata lì 11.1.1894/ morta 5.3.1922/
Mamma/ prega sempre per i tuoi teneri orfani/ che veramente sentono la tua dipartita/ Riposa in
pace.
Sepoltura N° 15: Caterina Cucci/ in Zuclich/ *25.6.1914/ + 26.11.1943.
Sepoltura N° 16: Famiglia Rucconich/ Nicolina Marinzulich/ in Rucconich/ *19.5.1909/ +
13.4.1984/ Rucconich Jose/ *20.4.1905/ + 24.8.1988/In memoria/
Giovanna
Zorovich/*10.4.1941 + 9.1.2003/A/ Maria/ … .
Sepoltura N° 17: In memoria/ di/ Antonio Rucconich/ d’anni 76/ morto 25.1.1927//Divelta:
Rucconich Domenico/ *22.XI.1863 + 1.III.1921.
Sepoltura N° 18: Rucconich Giovanni/ *7.11.1869 + 28.4.1949/ Caterina Rucconich/ *6.8.1829
+ 28.9.1911.
Sepoltura N° 19: Maria Rucconich/ *23.IV.1838 + 7.IV.1914.
Sottomuro di fondo:
Sepoltura N° 20: Arturo/ Polonio/ Ossero 16.6.22/ Milano 5.3.85.
Sepoltura N° 22: Polonio Michele/ n. 1875 + 1919/ Polonio Nicolina/ *1867 + 1944/ I figli posero/
Severino Benussi/ nato a Trieste 13.5.1860 + a Calamata Grecia 18.7.1949/ La consorte e figli/
questo ricordo/ posero/ Mario Iv…//Benussi/ Maria/ n. Polonio/ *1.9.1906/ + 29.1.1982/ Luiza
Knezevic/ *21.6.1942/ + 12.7.1994/ Severino/ *13.5.1906/ + 16.7.1949.
Sepoltura N° 23: Giovanni Polonio/ Ai/ genitori/ Giovanni e Maria Polonio/ *1836 + 1918/ Il
dolente figlio/ pose/ R.I.P.
Sepoltura N° 24: Giacomo Salata/ Vissuto alla Patria e alla Famiglia/ *1840 + 1904/ Giuseppina/
Salata/ ved. Polonio/ Ossero 28…1886/ +18.8.1981/ Prospero/ Polonio/ Ossero/ 24.8.1886/
Monfalcone/ 27.3.1972/Maria Zuclich n. Polonio/*3.2.1916 + 21.4.2003
Sepoltura N° 25: Ilda Balanzin/ nata Salata/ *9.8.1907/ +2.3.1979/ Giovanni Balanzin/
*7.2.1900 + 3.3.1984/ De Gasperis/ Rita/ n. Balanzin/ *1946 + 1985.
18
Sepoltura N° 26: Mesto tributo/ di figliale affetto/ a/ Giovanni Malabotich/ vissuto anni 71/ morto
addì XXX. XII./ 1890/ venerata …/ i superstiti.
Sepoltura N° 27: Maria Salata/ d’anni 34/ + lì 29 maggio 1901/ Il padre pose.
Sepoltura N° 28: Famiglia/ Giacomo e Maria Salata/ Maria/ Tina/ Maria/ Giacomo/ Guido/
PAX.
Sepoltura N° 29: Solis Rosina/ nata IV.1896/ morta IV. 1920.
Sepoltura N° 30: Requiescant in pace/ Ai coniugi/ Ottulich Giovanni/ n. 1860 + 1940/ …/ A
perenne memoria/ i figli posero.
Sepoltura N° 31: Ottoli Eugenia/ nata Pambaku/ *1889 a Casteloriso Egeo Rudi/ morta a Ossero
2.9.1943/ Questo ricordo mamma/ lo pongo assieme alla mia signora/ perché resta scritta nei secoli/
del crudele destino che ci separò/ Famiglia Mario Ottulich/ Ottuli Giovanni/ n. 2.1.1917 a
Ossero/ m. a Massaua 8.4.1941.
Sepoltura N° 32: Famiglia Ballon/ Domenica/ *2.IX.1883/ + 9.XI.1974/ Marco/ *24.IV.1896/ +
9.V.1949/ Francesca/ *1843 + 1920/ Guido/ n. 4.10.1910/ m. 19.12.1980.
Sepoltura N° 33: A/ Carstulia Pietro/ nato 19.10.1899/ morto 14.10.1921/ La dolente madre/ e
fratelli e sorella/ questo ricordo/ posero//Francesca Ballon/ d’anni 77/ morta lì 10.10.1920/ I figli
posero.
Sepoltura N° 34: Mavrovich Gaudenzio/ n. 1895 m 1945/ Mavrovich Nicolina/ n.1865 m. 1947/
Maria/ Buccaran/ ved. Mavrovich/ n. 6.1.1897/ + Montreal 1958/ Casimiro/ Mavrovich/ n.
27.8.1925/ + California 1970/Antonia/*1923 + 2003.
Sepoltura N° 35: Cavrin Giuseppe/ … .
Fila N° 1 del quadrato:
Sepoltura N° 36: Famiglia Gercovich/ Domenica *1877 + 1952/ Francesco *1867 + 1956/
Francesco *1906 + 1990.
Sepoltura N° 37: Antonio Burburan/ *1912 + 1978/Romilda Burburan/ n. Bonifacich/*1909 +
2005.
Sepoltura N° 38: Polonio Giuseppe/ n. 29.1.1873/ m. a Pola 28.1.1932/ Polonio Giovanna/ n.
25.2.1856/ m. 24.4.1952/ Il figlio dolente/ pose/ Requiem.
Sepoltura N° 39: Ai coniugi/ Cherdovich Antonio/ nato 26.11.1851/ morto 17.11.1893/
Cherdovich Giovanna/ nata 12.6.1855/ morta 30.9.1917/ I figli le figlie/ questo ricordo/ posero.
Sepoltura N° 40: Vittori Giovanna/ *26.9.1871 + 22.9.1936/ Vittori Domenico/ n. 1868 m. 1947/
A/ memoria perenne/ dell’amata ed inobliabile/ sposa e mamma/ che immatura e triste fine/ lasciò
nell’immenso dolore/ e strappò al devoto loro affetto/ Il marito ed i figli/ P./ Vittori Domenico/
*1867 + 1941.
Sepoltura N° 41: Maria Strogna/ n. Ciprian/ *4.2.1881 + 18.5.1942/ Strogna Gaudenzio/ n.
25.12.1872/ m. 22.11.1950/ Strogna Maria Dolores/ n.7.9.1949 m. 4.4.1950/ Strogna Flavio/ n.
28.3.1951 m. 30.9.1951/ Strogna Giovanni/ *1911 + 1980.
19
Sepoltura N° 42: Tumulo lacrimato/ di/ Rosa Bonifacich/ *2.8.1905 + 16.1.1936/ Il dolente
consorte/ in segno d’imperituro affetto/ consacra/ Antonio Bonifacich/ *28.7.1891 + 23.4.1968/
Dumiza Bonifacich/ *17.11.1907 + 17.1.1978/Antonio/Bonifacich/n. 1856 m. 1920/Maria/
Camalich/ ved. Bonifacich/ n. 1873 m. 1974.
Sepoltura N° 43: Silvia Britvez n. Burburan/ … .
Corroso salsedine.
Fila N° 2:
Divelta: Antonia Ottolich/ d’anni …/ … .
Sepoltura N° 53: Alla cara memoria/ di/ Giovanni Matcovich/ nato 1.4.1861 morto 6.1.1937/ La
dolente consorte e figli/ in segno di affetto/ dedicano/ R.I.P./ Matcovich Caterina/ *1872 + 1956/
Matcovich Domenica/ *1895 + 1972/ Matcovich Gaudenzio/ *1903 + 1981/ Matcovich
Valentina/ *1911 + 1978.
Sepoltura N° 52: Benussi Francesco/ *1870 + 1918/ Antonia Zuclich/ *1871 + 1923/Battelli
Maria/ n. a Ossero 10.7.1904 + m. a Trieste 15.3.1997.
Sepoltura N° 50: Ai cari genitori/ questo ricordo/ le figlie posero/ Ballon Gaudenzio/ nato
11.8.1879/ m. 4.3.1944/ Ballon Caterina/ n. Cherdovich/ nata 26.9.1882/ m. 24.11.1922.
Sepoltura N° 49: Qui dorme nel Signore/ Antonio Zuclich/ d’anni 45/ morto lì 29.X.1921/
lasciando nel dolore/ la desolata consorte e il figlio e figlia/ che/ inconsolabilmente lo ricordano
sempre/ R.I.P.
Sepoltura N° 48: Alla pietosa memoria/ di/ Niceta Burburan/ nata Cortese/ nata al 15.9.1890/
decessa al 19.2.1920/ lasciando orfana/ una bambina/ Il marito dolente/ questo ricordo pose.
Sepoltura N° 47: Mattea Maricich/ *1884 + 30.11.1933/ Dall’eterno tuo riposo/ dove giungesti/
strappata ancor nel vigor degli anni/ all’affetto dei tuoi cari/ da atroce morbo/ nel breve corso di
pochi giorni/ veglia sul marito chiuso nel suo dolore inconsolabile/ e sui figli diletti/ che a perenne
memoria/ questo sacro ricordo/ posero/ Pietro Maricich/ *5.3.1886 + 15.1.1957/ Giacomina
Maricich/ *24.7.1884 + 1.1.1968.
Sepoltura N° 46: Alla cara memoria/ di/ Marecich Filomena/ Che sorridendo al marito lontano/ e
alla sua bambina/ spirò nel bacio di Dio/ Ricca di virtù/ il giorno 10.6.1924/ giovane di 34 anni/
Alla sposa ammirevole/ alla educatrice eccellente/ lo sposo e la figlia/ che la ricorderanno sempre/
con infinita tenerezza/ questo ricordo posero/ Marecich Giovanni/ d’anni 41 m. 3.5.1925/ dopo un
solo anno/ in terra d’oltre oceano/ raggiunse l’adorata consorte/ lasciando in pianto la figlia/ ancor
giovinetta/ che caramente lo ricorda/ vicino alla mamma.
Sepoltura N° 46: Matcovich Giovanni/ *20.7.1896 + 15.7.1961/ Si è spento dopo lunga e penosa
malattia/ lasciando nel dolore la consorte e figli che lo ricordano sempre con affetto/ Jercovich/
Carolina/ ved. Matcovich/ *13.11.1903 + 11.11.1987.
Fila N° 3:
Sepoltura N° 54: Qui riposa/ Marco Calochira/ d’anni 58 + 17.III.1945/ A/ perenne memoria/ il
dolente figlio pose/ Alla perenne memoria/ di/ Giovanna Calochira/ d’anni 10 e Maria Calochira/
d’anni 14 + 25.7.1943/ Mario Calochira/ d’anni 51 + 19.2.1988/ ed in tenera età due figli
20
Giuseppe e …/ Qui riposa/ Antonia Calochira/ d’anni 51 + 15.8.1934/ Il figlio Maurizio/ questo
ricordo pose.
Sepoltura N° 55: Otulich Antonia/ Otulich Frane/ *1912 + 1978/Maria/*1905 +
1997/Giovanni/*1882 + 1917
Sepoltura N° 56: Alla cara memoria/ di/ Gaudenzio Bonifacich/ nato il 4.7.1906/ morto a Pola
6.3.1925/ Gaudenzio Bonifacich/ d’anni 63/ morto 24.2.1927/ La famiglia questo ricordo/ pose/
Binifacich Giovanni/ n. 6.3.1910/ m. 18.2.1986/ Bonifacich Caterina/ n. 21.2.1914/ m. 19.1.1989.
Sepoltura N° 57: Alla cara memoria/ di/ Pietro Carstuglia/ d’anni 62/ m. 11.5.1918/ Moglie figlia
e figli/ dolenti.
Sepoltura N° 58: Travas Giovanni/ n. 1878 m. 1928/ Travas Maria/ n. 1871 m. 1947/ PAX.
Sepoltura N° 59: Alla buona memoria/ dei coniugi/ Solis Margherita/ nata lì 27.4.1851/ morta lì
14.3.1929/ Solis Giovanni/ nato lì 10.6.1892/ morto 2.8.1988/ Gli Osserini posero. Ora: Svilan.
Sepoltura N° 60: Crusich Antonio/ *23.8.1880 + 21.11.1951.
Fila N° 5:
Sepoltura N° 72: Famiglia Balanzin/ Grosek Terezija/ in Balanzin/ *27.9.1953 + 19.7.1985/
Gregorio Balanzin/ *27.4.1976 + 22.3.1993.
Sepoltura N° 71: A/ perenne memoria/ Matcovich Nicolò/ d’anni 81 morto 8.2.1939/ Lasciando la
dolente/ famiglia/ che in segno d’affetto/ questo ricordo pose/Matcovich Oliva/d’anni 93
morta/29.1.1955.
Sepoltura N° 70: Coniugi/ Ottoli/ Francesco e Domenica/ *23.XII.1856/ + 1.1.1937/ *18.8.1856/
+ 28.9.1931/ Riposo ai cari estinti/ invocano dal Cielo/ con vivo affetto/ i loro figli.
Sepoltura N° 69: Qui giaciono le spoglie/ di/ Francesco Fillini/ d’anni 64 morto il 3.1.1899/ e di/
Francesca Fillini/ d’anni 58 morta lì 30.12.1899/ I figli posero. Ora esumata.
Sepoltura N° 68: Brako Antonio/ *18.8.1898/ + 22.2.1960/ Maria/ *26.3.1904/ + 22.3.1987/
Requiescat/ in pace/Gianni Brako/*17.8.1935 + 28.2.1997.
Sepoltura N° 67: A/ Carstuglia Domenico/ nato 30.3.1887/ morto 16.2.1918/ che senza il conforto/
della consorte/ nella più fresca età/ è stato rapito/ ai suoi parenti/ In segno d’affetto lo zio/ Antonio
Stanich.
Sepoltura N° 66: Alla cara memoria/ di/ Rucconich Antonio/ d’anni 68/ morto 21.1.1928.
Sepoltura N° 65: Rucconich/ Maria/ *1890 + 1976/ Cristina Rucconich/ *3…1905 +
9.4.1996/Rucconich Albina/*2.5.1908 + 11.12.2000
Fila N° 4:
Sepoltura N° 63: Bruno/ Fosti il sorriso della mia stessa vita/ Ora il dolore della tua vecchia
mamma/ che ti chiama invano/ Bruno Bonifacich/ nato il 10.7.1904/ morto il 24.4.1927/ Giovanni
Bonifacich/ nato a Ossero 3.1.1833/ morto a Lussinpiccolo il 24.12.1916//Polonio/ Michele/
*15.6.1899/ + 29.9.1969/ Polonio/ Giuseppina/ *19.8.1898/ + 25.8.1975//Bonifacich Anna n.
21
Callochira/ d’anni 68/ morta lì 3 agosto 1937/ Dio pietoso accettate nel grembo Vostro/ l’anima di
una madre che visse unicamente/ per il bene dei suoi figli.
Sepoltura N° 64: Svarlich/ Giovanni/ *1887 + 1975.
Sottomuro a sinistra:
Fila N° 1:
Sepoltura N° 1: Angelina Muscardin/ *9.10.1909 + 11.11.1923.
Sepoltura N° 2: Mario Muscardin/ *15.9.1871 + 8.7.1939/ Con amore e dolore/ la consorte e figli/
D.
Sepoltura N° 3: Stefano Zuclich/ *1874 + 1915/ Faustina Stanich/ ved. Zuclich/ *1889 + 1957.
Sepoltura N° 4: A perenne memoria/ di/ Rocconi Mario/ d’anni 68 + 3.8.1940/ Carlich Antonio/
d’anni 31 + 29.1.1918/ Rocconi Guerrino/ d’anni 23 + 26.7.1938 a Taranto/ Ricordandoli sempre/
con grande dolore/ la famiglia dolente/ questo ricordo/ pose.
Sepoltura N° 5: Qui giaciono/ l’adorate spoglie/ di/ Zuclich Giuseppe/ Militare di Marina/ nato
addì 16.3.1892/ morto a Pola lì 18.7.1918/ Che lontano dal suol natio/ senza conforto dei suoi cari/
rendeva la sua bell’anima a Dio/ nella fiorente età di 25 anni/ In segno di paterno affetto/ … .
Sepoltura N° 8: Michele Polonio/ *31.8-1934/ + 2.3.1972.
Sepoltura N° 9: Famiglia Soccolich/ Filomena/ *1901 + 1923/ Domenico/ *1898 + 1976/
Caterina/ *1894 + 1979/ Domenico/ *1923 + 1924/ Stanich/ Antonio/ *1885 + 1933/ Maria/
*1860 + 1939/ Antonio/ *1932 + 1990/ Annamaria/ *1935 + 1991.
Sepoltura N° 10: Qui riposano le spoglie/ di/ Gaudenzia Zuclich/ d’anni 39/ morta 23.6.1922/ La
dolente famiglia/ pose/ Giovanni Zuclich/ *3.9.1918 + 15.2.1954/Guerrino/*5.6.1915 +
21.6.2006/Emerico Ciolli/*18.12.1910 + 2.6.1995/Maria Zulini/n. 10.10.1905 + 29.9.1997.
Campo bambini:
Fila N° 1
Sepoltura N° 14: Salata Ausilia/ *29.1.1933 + 29.1.1933.
Sepoltura N° 15: Anna Ballon/ *5.9.1920 + 4.3.1921.
Sepoltura N° 16: Qui riposa/ il caro angioletto/ Giovanni Ghersinich/ d’anni 4/ morto lì 14.9.1918/
I dolenti genitori/ posero.
Sepoltura N° 17: Michelina Polonio/ nata lì 16.6.1924/ morta lì 24.2.1927/ Ora/ Lina/ che sei con
gli angeli/ sorridici dal Cielo/ I tuoi genitori/Polonio Flaviano/ n. 23.11.1945 + 16.2.1946.
Fila N° 2:
Sepoltura N° 5: Balanzin Rita/ *1935 + 1942.
Sepoltura N° 4: Maria Strogna/ … .
22
Sepoltura N° 3: Fulvio Sidroni/ nato il 24 febbraio 1942/ morto il 28 marzo 1942/ Dal Paradiso/
sorridi a chi ti ricorda.
Sepoltura N° 9: Elena Polonio/ di giorni 2/ morta addì 14.2.1919.
Sepoltura N° 10: Benussi Giovanni/ *1936 + 1936.
Sepoltura N° 13: Qui riposa/ Guerrino Tommasini/ da Lussinpiccolo/ nato lì 3.9.1911/ morto il
20.2.1915/ La famiglia pose.
Primo campo dall’entrata:
Fila N° 1:
Sepoltura N° 17: Petrinich/ Caterina/ *19.4.1875 + 2.12.1947/ Gaudenzio/ *26.10.1916 +
24.3.1990/Maurovich Anna/*19.6.1927 + 2.9.1996.
Sepoltura N° 18: Gercovich/ Gaudenzio/ *1.4.1902/ + 11.8.1985/ Giacinta/ n. Bracco/
*16.1.1907/ + 10.11.1987/ Giovanni/ *1861 + 1950/ Domenica/ *1856 + 1921.
Sepoltura N° 19: Famiglia/ Berna/ Giovanni *25.4.1847 + 28.1.1916/ Giovanni *1.2.1890/
Disperso in guerra/ Antonia n. Solis/ *30.3.1869 + 22.1.1958/ Ernesto/ *19.4.1903 + 19.6.1962/
Anna/ *9-1.1908 + 7.7.1975.
Sepoltura N° 20: Famiglia Bonifacich/ Maria/ in Gerdovich/ n. 12.2.1880/ + 17.5.1933/
Gaudenzio/ n. 25.2.1876/ m. 16.8.1964/ Bortolo/ n. 18.11.1898/ m. 17.12.1976/ Per misericordiam
Dei/ requiescant in pace//Maria in Berna/*12.12.1907 + 24.2.1999.
Sepoltura N° 21: Famiglia Burburan/ Ai coniugi/ Burburan/ Antonio/ nato 7.1.1813/ morto
15.1.1909/ Burburan Giovanna/ nata 15.12.1854/ morta 24.2.1944/ A perenne memoria/ i figli
dolenti/ posero//Burburan/ Caterina/ *24.11.1877/ + 12.10.1971/ Antonio/ *21.2.1881/ +
13.12.1972.
Sepoltura N° 22: Giovanni Stanich/ Di virtù domestiche e civiche/ raro esempio/ di uomo
benefico/ rapito all’affetto dei suoi/ a soli 38 anni/ il 3.III.1942/ Dal Cielo o Gianni caro/ sii guida
nel bene/ alla tua famiglia che/ nel tuo nome ricordi e conforto cercano/ Questo monumento
posero//Giovanni/ Stagni/ n. 4.11.1918/ m. 14.4.1948/ Antonia/ Soccolich/ ved. Stagni/ n.
6.4.1887/ m. 23.8.1974//Stanich Andrea/ *1851 + 1890/ Stanich Domenico/ *1874 + 1914/
Stanich Dott. Domenico/ n. 1854 m. 1931/In memoria / dott. Gastone Lettis/*Ossero 3.9.1921 +
Trieste 5.4. 1998/La famiglia lo/ ricorda con rimpianto.
Fila N° 2:
Sepoltura N° 8: Famiglia Vodarich/ Zaccaria/ *1897 + 1978/ Mercedes/ *1903 + 1990/ Marino/
*1925 + 1956/ Gasparo/ *1864 + 1945/ Antonia/ *1870 + 1906/ Maria/ *1898 + 1964.
Sepoltura N° 7: Qui riposano/ le care spoglie/ dell’indimenticabile loro madre/ Modesta Maver/
ved. Benussi/ morta il 21.1.1905/ d’anni …/ le dolenti figlie Filomena e Antonia/ posero.
Sepoltura N° 6: Mavrovich Domenico/ *18.2.1890 + 9.2.1950/ Caterina/ *15.12.1890 +
27.9.1973.
Sepoltura N° 5: Famiglia/ Zuclich/ Caterina/ *1875 + 1961/ Antonio/ *1912 + 1979.
23
Sepoltura N° 4: Qui riposano le ossa/ di/ Giovanni Sidrovich/ d’anni 24/ morto il 10 aprile 1908/
Posero i parenti. Ora: Topic.
Sepoltura N° 3: Gasparo/ Sidronich/ d’anni 19/ morto addì 1…1905.
Sepoltura N° 2: Camalich Giovanni/ d’anni 92 m. 1958/ Toich Nicolò/ n. 30.1.1889 + 15.2.1975/
Camalich Maria/ n. 19.3.1875 + 24.6.1952/ Toich Maria/ n. 12.12.1897 + 2.7.1979.
Sepoltura N° 1: Famiglia/ G. Sidroni/ Sidroni Giovanni/ *22.6.1874 + 6.8.1947/ Zuclich Sidroni
Giovanna/ *8.2.1876 + 13.11.1944/ Sidroni Cristina/ *22.8.1905 + 20.3.1925/…/ Requiem/
Giovanni Sidroni/ n. a Ossero 1907/ m. in Australia 1973.
Fila N° 3:
Sepoltura N° Divelta: Romana Vodarich/ d’anni 2/ morta lì 18 giugno 1906/ La famiglia pose/
Prega per noi.
Sepoltura N° 9: Sidrovich Antonio/ *1847 + 1903/ Sidrovich Antonia/ *1836 + 1942/ Sidrovich/
Stefano/ n. 26.12.1896/ m. 14.2.1987.
Sepoltura N° 10: Giovannina Bonifacio di Gaudenzio/ nata a Ossero 7.12.1924/ morta in Istria/
9.8.1949/ strappata improvvisamente al nostro affetto/ Dal Cielo prega Iddio/ che ci dia la forza/ per
sopportare con fede/ le tribolazioni della vita/ I tuoi cari.
Sepoltura N° 11: Alla cara memoria/ di/ Modesto Sternisca/ *12.12.1891 + 21.7.1933/ I suoi cari/
questo mesto ricordo/ posero.
Sepoltura N° 12: A/ Gaudenzio Zuclich/ d’anni 51/ morto lì 2.12.1922/ Domestiche virtù/ lo resero
marito e padre esemplare/ Rassegnato e fidente in Dio/ abbandonò questa terra/ lasciando nel duolo
la sposa ed i figli/ che amaramente piangono/ la sua dipartita/ Lassù o diletto/ ricorda al Signore/ i
cari tuoi.
Sepoltura N° 14: Sulle lacrimate ceneri/ di/ Muscardin Antonio/ d’anni 64 m. 1.8.1926/ Questo
funereo marmo/ mesto di sentito/ ed inestimabile affetto/ il figlio Antonio/ per memoria perenne/
pose// Qui stanno le amate spoglie/ di/ Giovanna Muscardin/ nata Stanich/ nata addì 28 sett.
1848/ morta lì 28 dic. 1908/ Fu moglie esemplare/ Madre affettuosissima/ per bontà e virtù cara a
tutti/ Il marito e figli riverenti e sconsolati/ la richiamano/ Muscardin Giovanni/ n. 27.12.1891/ m.
5.10.1953/ Soccolich Caterina/ ved. Muscardin/ n. 3.1.1895/ m. 26.9.1973//Giovanni
Muscardin/ strappato all’affetto dei suoi cari/ dalla violenza della morte/ a soli 7 anni/ nato
17.XII.1916/ morto 17.III.1924/ Tu o caro/ che fosti puro come un angelo/ paziente come un
martire/ buono come un santo/ guarda e sorridi dal Cielo/ ai genitori e ai fratellini/ che ti ricordano e
ti amano/ Muscardin/ Antonio/ n. 18.2.1915/ m. 22.9.1985//Elide Peternò ved. Muscardin/*1924
+ 2003//Muscardin Giovanni/n. 27.12.1891 + 5.6.1953//Soccolich Caterina ved. Muscardin/n.
3.1.1895 + 26.9.1973.
Sepoltura N° 15: Mauro Giuseppe/ n. 1871 + 1952/ Mauro Antonia/ n. 1879 + 1979/…/ Mattea
Rucconich/ in Mauro/ *1903 + 1957/ Giuseppe Mauro/ 1903 + 1982.
Divelte e rovesciate. Da scoperchiare per la lettura.
Discarica del cimitero: sotto muro – vis a vis degli scavi archeologici: 10 lapidi e monumenti
italiani da documentare per la loro collocazione nel lapidario cimiteriale.
24
Veduta parziale del cimitero di Ossero
25
CIMITERO DI SAN GIACOMO
Ricognizioni del 2 ottobre 1966, 29 ottobre 1999, 4 aprile 1970 e 11 ottobre 2007
Situazione all’11 ottobre 2007
Sottomuro a destra dell’entrata:
Sepoltura N°3: Giovanni Cap. Marinzulich/ Fanni Sattalino in Marinzulich/ n. 20.III.1910/ m.
8.XII.1936/ Il marito desolato/ e il figlioletto/ che non conobbe il suo sorriso/ P./ Ai coniugi/
Marinzulich/ Nicolina/ *12.10.1879 + 13.6.1958/ Antonio/ *21.9.1870 + 24.11.1913/ In segno
d’affetto pose/ Giovanni/ Marinzulich/ *9.5.1904 + 18.3.1979/Lino Marinzulich/*S. Giacomo
16.10.1905 + Florida 25.2.1996/Anita Piccini Marinzulich/n. lussinp. 23.11.1930 + 9.6.2000.
Sepoltura N°4: Famiglia Gasparo Marinzulich/ Gasparo Marinzulich/ *1878 + 1954.
Sepoltura N°6. Anelich Melchiorre/ 10.9.1910 + 12.10.1935/ Anelich Domenica/ 1.6.1885 +
14.11.1947/ Anelic Ivan/ *15.10.1878 + 26.12.1954/ Anelic Ivan/*1907 + 1996/ Anelich Antonio/
n. 4.10.1908 + 26.1.1970.
Sepoltura N°7: Casimiro Satalich/ *22.4.1912 + 10.9.1991/ Vittoria Satalich – Bracco/ *3.4.1896
+ 30.7.1943/ I dolenti figli/ posero/Paola Satalich/*25.5.1920 + 19.11.2005.
Sepoltura N°8: Famiglia Zorich/ Zorich Maria – Castellani/ *1.1.1918 + 22.2.1948/ Zorich
Giacomo/ n. 26.7.1896 + 22.6.1948/ Zorich Antonia/ n. 23.5.1902 + 15.4.1992/ Zorich Matteo/ n.
8.9.1889 + 13.12.1960/ Zorich Antonia/ *17.9.1892 + 27.11.1983/ Zorich Vittorio/ *27.III.1898
+ 3.I.1963/ Zorich Albina/ *27.VIII.1902 + 15.III.1974/ Giacomo Zorich/ *28.12.1936 +
3.11.1977.
26
Sepoltura N°9: Zorich Giovanni/ fu Giovanni/ *14.11.1887 + 2.2.1943/ Zorich Annunziata/
*15.10.1892 + 22.6.1979/ Zorich Dumica/ *29.7.1923 + 2.10.1982/ Ivan/ *15.10.1914/ +
18.9.1984.
Sepoltura N°10: Cap. Rogovich/ Andrea/ *13.7.1896/ + 1.8.1975/Harabalia Nicolina/*20.3.1894
+ 4.6.1981//Famiglia Knesich/ Ai coniugi/ Knesich Giacomo/ d’anni 83/ morto 10.2.1918/
Knesich Mattea/ d’anni 94/ morta 10.11.1934/ A perenne memoria il figlio pose/ Masalin Ivan/
*1899 + 1959/ Masalin Jakova/ *1871 + 1965/ Masalin Gianmario/ *1940 + 1975/ Masalin
Maria/ *1903 + 1986.
Sepoltura N°11: Famiglia Antonio Loglia/ 8…/ … .
Sepoltura N°12: Nadalo Zorovich/ *14.XI.1880 + 19.VI.1959/ R.I.P//Linardi Bruno/ morto il 20
marzo 1931 d’anni 27/ Fino a quando un palpito avranno/ i nostri cuori//Famiglia/ Anelli
Giovanni/ Anelli Maria/ d’anni 64/ + 9.10.193./ Zuclich Nicolina/ ved. Anelich/ n.1890 + 1957/ a
Marghera.
Sepoltura N°13: Maria Anelich/ *18.V.1876 + 29.V.1967/ Ivan Anelic/ *1875 + 1970//Maria
Zanelli/*1907 + 1998.
Sepoltura N°14: Marinzulic Nikola/ *1878 + 1955/ Marinzulic Mika/ *1883 + 1968.
Sepoltura N°15: Harabalja/ Domenico/ *1892 + 1925/ Tuga/ *1925 + 1928/ Bibiana/ *1896 +
1990.
Sepoltura N°16: Anelli Maria/ in Massalin/ d’anni 31/ morta a Trieste 3.4.1934/ O anima amata
che a fior di vita/ lasciasti questa valle di lacrime/ dal tuo ultimo riposo/ prega per chi ti ha amato/ Il
dolente marito e famigliari in segno d’affetto/ questo ricordo posero/ Badurina Benedetto/ d’anni
27/ morto 2.10.1917/ maestro di scuola elementare/ Fratelli e sorelle posero//Perenne memoria/ ai/
coniugi e figlio/ Anelich Maria/ nata Massalin/ d’anni 71/ + 21.3.1916/ Anelich Giovanni/ d’anni
70/ + 22.11.1904/ Segretario del Comune di Ossero/ I figli posero/ Anelich Silverio/ d’anni 65/ +
6.7.1934/ lasciando la dolente consorte e figli/ Anelic Mika/ *1877 + 1955/ Zuclich Maria/ *1896
+ 1974.
Sepoltura N°18: Anelli/Domenico/*S. Giacomo 3.6.1866 + 3.6.1939/Maria/S. Giacomo 1903 +
Trieste 8.4.1934/Antonio/*S. Giacomo 12.6.1913 + Genova 10.2.2006// Badurina Maria/*
Puntacroce 26.12.1875 + Genova 12.5.1977/Badurina Benedetto/*Puntacroce 1895 + S. Giacomo
2.10.1917.
Sepoltura N°19: Alla cara memoria/ di/ Giovanni Massalin/ *13.4.1864 + 15.4.1937/ Il figlio
Giovanni/ in segno di riconoscente affetto/ pose/ R.I.P. Ora Grgec.
Sepoltura N°21: Buich Domenico/ *28.4.1885 + 7.2.1982/ Buich Antonia/ *22.3.1886 +
29.4.1970.
Sepoltura N°22: A/ Zanelli Gaudenzio/ n. 24.4.1882 + 28.9.1949/ A non invidiare la vita/
intrecciata di triboli/ giovi il pianto della famiglia/ superstite/ che pose questo ricordo.
Sepoltura N°23: Famiglia/ Gaudenzio/ Massalin/ Gaudenzio/ *1893 + 1976/ Filomena/ *1898 +
1978/ Anelich/ Maria/ *1863 + 1918/ Giovanni/ *1863 + 1955/ Paola/ *1902 + 1958/ Riposano in
pace.
Sepoltura N°24: Famiglia Loglia/ Zorovich/ Izaco/ *1879 + 1942/ Dumica/ *1883 + 1962/ Ivan/
1909 + 1996.
27
Sepoltura N°25: Alla cara memoria/ di/ Rosa Zanelli/ Donna di virtù religiose e domestiche/ morì il
28.III.1933/ nel 31 anno di età/ All’amore coniugale e fraterno/ e di quanti ne ammirarono l’anima
eletta/ Zanelli Domenica/ *25.XII.1910 + 25.VII.1967/ R.I.P./ Pace all’anima/ di/ Zanelli
Giovanni/ fu Giovanni/ *10.XI.1900 + 16.VIII.1962/ R.I.P.
Sepoltura N°26: Pia memoria/ di/ Elena Harabaglia/ nata Sattalich/ morta 28 marzo 1813/
nell’età d’anni 29/ R.I.P./ e di/ Matteo Sattalich/ d’anni 49/ morto 22.2.1895/ lasciando piangente/
la vedova/ con 10 orfani/ I dolenti dedicano.
Divelta: Pia memoria/ di/ Giovanni Linardich/ fu Antonio/ morto 2 giugno 1921/ all’età d’anni
70/ R.I.P./ e di/ Natalina Linardich/ d’anni 82 morta il 7.12.1938/ Figlie e figli posero.
Divelta: Pace all’anima/ di/ Melchiore Anelich/ fu Giovanni/ nato il 5.1.1841/ + il 9.6.1913/
Domenica Anelich/ nata lì 26.4.1844/ + lì 16.12.1898.
Divelta: Ai coniugi/ Natale Anelich/ d’anni 59/ morto lì 7.9.1902/ Antonia Anelich/ nata
Linardich/ d’anni 82/ morta lì 2.3.1926/ In segno d’affetto/ … .
Da fila N° 1 a fila N° 3:
Divelta: Famiglia Maria Loglia/ Ai coniugi/ Maria Loglia/ d’anni 77 + 9.5.1937/ e/ Simeone
Loglia/ d’anni 69/ + 11.11.1918/ A perenne memoria/ il figlio e nuora/ posero.
Sepoltura N°41: Famiglia Knezich/ Domenica/ *1897 + 1910/ Domenico/ *1873 + 1956/
Nicolina/ *1878 + 1963/ Eugenia/ *1920 + 1994//Divelta: Knezich Domenico/ *1873 + 1950/
Knezich Nicolina/ *1878 + 1963.
Sepoltura N°28: Zanelli Giovanni/ Zanelli Maria/ … .
Sepoltura N°31: Giovanni Linardich/ … .
Sepoltura N°32: Foti Demetrio/ *19.XII.1897 + 18.XII.1969/ Foti Maria/ *21.III.1899 +
10.VI.1988.
Sepoltura N°33: Marinzulich Matteo/ *1881 + 1935/ Sokolic Onorato/ *1912 + 1973.
Sepoltura N°35: Ai cari genitori/ l’eterno riposo/ dona a loro o Signore/ Knesich Domenica/ n.
14.12.1872 + 26.9.1922/ Knesich Giovanni/ n. 1.8.1869 + 22.12.1948/ Scrivanich Maria/
*2.1.1904 + 6.8.1949.
Sepoltura N°36: Simeone Sattalich/ d’anni 87/ morto 13.2.1931/ Giovanni Sattalich/ d’anni 85 +
19.12.1944/ Sattalich Maria/ n. 16.2.1900/ m. 25.3.1988//Divelta: A/ perenne memoria/ di/
Sattalich Maria/ d’anni 73 + 12.8.1935/ In segno d’affetto/ il figlio e figlia/ posero/ R.I.P./ Maria
Loglia/ *14.11.1897 + 21.12.1961/ Loglia Ivan/ *26.11.1896 + 16.12.1965.
Sepoltura N°37: Famiglia/ Massalin/ Giuseppe/ *1885 + 1969/ Domenica/ *…./ +
1980/Giuseppina/*1915 + 2002.
Sepoltura N°38: Maria Massalin/ *1913 + 1977/ Giovanna Massalin/ *1931 + 1995.
Sepoltura N°39: Massalin Verin/ *1913 + 1989/ I tuoi cari.
Sepoltura N°40: Famiglia Bonich/ Giovanni *1868 + 1955/ Caterina *1870 + 1938/ Giovanni
*1894 + 1958/ Antonio *1899 + 1941/ Attilio *1905 + 1938.
28
Divelta: In memoria/ di/ Harabaglia Domenica/ d’anni 33 + 21.6.1925.
Divalta: Maria Anelich/ moglie di Giovanni/…/ …/ A perenne memoria/ … .
Divelta: A perenne memoria/ di/ Casimiro Sattalich/ d’anni 3/ morì addì 27 gennaio 1909/ I
dolenti genitori.
Divelta: Per te/ Anna Sattalich/ dolce creatura/ …/ …/ … .
Divelta: Maria ved. Anelich/ nata Massalin/ *191…/ …/ .
Sepoltura N°46: Buich/ …/ d’anni 60/ morì addì 26.7.1910.
Divelta: Zari Maria
Sepoltura N°47: Soccolich Gino
Sepoltura N°50: Anna Sattalich
Divelta: Zarich Giovanni
Divelta: Casimiro Sattalich
Divelta: Romano Zanelli/ d’anni 2/ + 1911
L’entrata del cimitero di San Giacomo
29
CIMITERO DI PUNTACROCE
Ricognizioni del 22 ottobre 1996, 29 ottobre 1999 e 11 ottobre 2007
Situazione al 11/10/2007
Primo campo a sinistra:
Fila N° 1:
Sepoltura N°47: A solo 3 mesi volò/ al Cielo/ 23.12.1939/ Palazzolo Giovanni/ In dono a noi/ e
l’anima a Dio.
Primo campo a destra:
Fila N° 1:
Sepoltura N°6: Bernabich/ Giuseppina Giovanni/ *1869 + 1968, *1867 + 1929/ I figli/ Mattea
Giovanni/ *1899 + 1962, 1896 + 1962/ R.I.P.
Sepoltura N°7: Maressich/ Maria Mario/ *1891 + 1975, *1880 + 1979/ Nina *1922 +
1986/Celestin/*1910 + 1996/Lina/*1922 + 2000.
Secondo campo a sinistra:
Fila N° 1:
Sepoltura N°44: Lazaric Romano/ *1900 + 1977.
30
Sepoltura N° - esumata: Sindicic/ Maria Gaspar/ *1881 + 1970, *1879 + 1920/ Muscardin
..Enic../ n. 12.7.1883 m. 15.1.1962.
Fila N° 2:
Sepoltura N°39: Rucconi/ Domenica/ *1874 + 1964, *1873/ Rucconi Paolo/ *1872 + 1929/
Rucconi Giovanni/ Tragicamente moriva 13.3.1941/ La moglie e figlie/ questo ricordo posero.
Fila N° 3:
Sepoltura N°36: Cremenich Mario/ Cremenich Antonia/ ved. Butcovich/ nata 18.10.1854/ morta
5.3.1910.
Sepoltura N°35: Coniugi/ Maria e Antonio/ d’anni 64/ d’anni 44/ Cremenich/ Antonio/ + in
Russia/ R.I.P.
Fila N° 4:
Sepoltura N°37: F. Muscardin/* Pietro *1850 + 1933/Domenico/* 1882 + 1962/Giovanna/*1888
+ 1978/Antonio/* 1923 + 1993.
Sepoltura N°37/A: Alla cara memoria/ di/ Mercinella Neretich/ Cundich/ d’anni 78/ morta
8.7.1930/ Consacrò la vita/ al lavoro all’affetto/ I dolenti figlio e nipote/ questo ricordo posero.
Sepoltura N°38: Herzic Petronilla.
Fila N° 5:
Sepoltura N°30: Caterina e Antonio/ Cucich/ *1872 + 1956, *1888 + 1949/ R.I.P.
Fila N° 6:
Sepoltura N°28: Maria Osvaldella/ *30.8.1888 + 31.8.1946.
Secondo campo a destra:
Fila N° 1:
Sepoltura N°14: Giovanni Lazzarini/ Maria lazzarini/ *1866 + 1941, *1875 + 1955/ Consorte e
figli/ D.D.
Sepoltura N°48: Cronci Valentino/ *1871 + 1940/ consorte Caterina/ *1877 + 1963.
Sepoltura N°20: Qui riposano le ossa/ di/ Giovanni Marussich/ nato 29.1.1848/ morto 27.4.1926/
Antonia Marussich/ nata Cremenich/ nata 25.3.1850/ morta 5.8.1933/ I desolati figli/ eressero
questa lapide/ in segno di perenne affetto e ricordo/ Riposate in pace/ Marussich Stefano/ *1877 +
1944.
Sottomuro di fondo - chiesa:
Sepoltura N°23: Famiglia Zorovich/ Alessandro/ *1889 + 1922/ Clementina/ *1897 + 1978/
Mila/ *1922 + 1977/ Giovanni/ *1909 + 1980.
31
Sepoltura N°22: Qui riposano le ossa/ di/ Cossich Antonia n. Bonich/ d’anni 106 m. 28.4.1945/
Cossich Giovanni/ nato 7.6.1850/ morto 11.1.1935/ La figlia e genero/ pregando pace all’anima
sua/ Zorovich Maria/ *1883 + 1968/ Zorovich Nicolò/ *1882 + 1953.
Sepoltura a muro chiesa - Alla cara memoria/ di/ Gasparo Lechich/ d’anni 62/ morto lì 1.2.1919/
La dolente consorte e figli/ posero/ R.I.P.
Sepoltura N°19: Andrea e Caterina Argentin/ *1871 + 1941, *1885 + 1967/ R.I.P./Marusic
Filomena/ r. Argentin/*1921 + 1993.
Sepoltura N°16: Famiglia Rogovich/ Filomena Antonio/ *1859 + 1947, *1859 + 1937.
L’entrata del cimitero di Puntacroce
32
ELENCO DELLE SEPOLTURE MILITARI
Esistenti nei cimiteri di:
NERESINE:
Sepoltura N° 19: Famiglia Matcovich Giovanni/ Donato Matteoni/*7.8.1922 + Filiates (Grecia) il
26.10.1941/ I dolenti genitori e fratello/posero/…
Sepoltura N° 35: Famiglia Zuclich/…/Giovanni Zuclich/Che a soli 28 anni/ vittima della guerra
mondiale/ lontano dalla famiglia/ morì in ospedale di Vienna/ il giorno 2 gennaio 1918/ I genitori in
segno d’affetto/ questo ricordo/ posero/ Ten. Pilota aviatore/ Ing. Carlo Bongiovanni/ 2390 SO 370
Gruppo BO.T./ Cielo di Sebenico/ 12.4.1941 XIX E.F.
Sepoltura N° 6: Famiglia G. Bracco/…/ Gaudenzio B./ n. 1908 + in mare 1944/ Giuseppe B./ n.
1911 + Ancona 1945.
OSSERO:
Sepoltura N° 5: Qui giacciono/ l’adorate spoglie/ di Zuclich Giuseppe/ Militare di Marina/ nato
addì 16.3.1892/ morto a Pola lì 18.7.1918/ Che lontano dal suol natio/ senza conforto dei suoi cari/
rendeva la sua bell’anima a Dio/ nella fiorente età di 25 anni/ In segno d’affetto posero…/
Fossa comune oltre il muro nord (Particella catastale n° 1013 della Partita tavolare n° 279 del
Comune catastale di Ossero) di 21 marò della X Mas e 7 militi della GNR uccisi dalle truppe
jugoslave.
IN QUESTO LUOGO, NELLE PRIME ORE DEL 22 APRILE 1945,/ VENNERO STRONCATE
VENTOTTO GIOVANI VITE ITALIANE,/ VITTIME DELLA BARBARIE DELLA GUERRA,/
POSSANO ORA RIPOSARE IN PACE/ ALLA LORO MEMORIA/ LE COMUNITA’ DEI LUSSINI, DI
NERESINE, DI OSSERO/ IN ITALIA E NEL MONDO/LUGLIO 2008
Il muro esterno, lato nord, del cimitero di Ossero, luogo dell’esecuzione e della fossa comune