isitare la Terra Santa significa percorrere un itinerario affascinante tra fede
e cultura, un itinerario che
per il cristiano assume un significato profondo: vivere la gioia di un rinnovato incontro
con il Signore nella Sua terra, attraverso
un percorso di meditazione e di preghiera.
In Terra Santa si va per ritrovare le proprie
radici, per alimentare la vita di fede, per
vivere un’intensa esperienza di Chiesa e,
visitando i luoghi più significativi della Bibbia
e della vita di Gesù, tra vestigia archeologiche e santuari, attraverso la rilettura dei
passi evangelici e le informazioni storiche,
geografiche, archeologiche e di costume
che si ricevono, si compie un viaggio tra
storia e attualità, toccando con mano cosa
significhi essere Chiesa oggi in quei luoghi.
I drammatici eventi verificatisi nella striscia
di Gaza e nel Libano tra giugno e luglio
scorsi hanno riportato la situazione ai livelli
del 2000 con un calo notevole di presenze
che si ripercuote sui posti di lavoro nel
comparto turistico e sul piccolo commercio,
accrescendo sempre più la povertà e
l’emarginazione. In questi momenti difficili
i Francescani della Custodia di Terra Santa
ancora una volta si stanno adoperando per
soccorrere gli indigenti, perciò, siamo loro
vicini con il nostro aiuto e con la preghiera,
ma soprattutto con la presenza.
TORNIAMO IN TERRA SANTA, perché,
come assicura mons. Michel Sabbah, Patriarca latino di Gerusalemme, “non ci sono
problemi, i pellegrini sono al sicuro” e i
pellegrinaggi rappresentano un grande
sostegno per i nostri fratelli cristiani e per
le fasce più povere della popolazione locale.
Andiamo a Gerusalemme, sarà il nostro
modo di rendere testimonianza e di non
abbandonare la comunita cristiana in quei
luoghi. Lì incontreremo gli esponenti della
Chiesa di Terra Santa, conosceremo le
Comunità cristiane delle diverse confessioni,
incontreremo, uomini e popoli di
culture e nazionalità diverse, tutti ugualmente alla
ricerca di Dio e desiderosi
di giustizia e di pace.
Viviamo l’esperienza della
Terra Santa: sarà una
preziosa occasione di
crescita personale nella
fede; in quei luoghi
l’attenzione si sposta
dall’umano al divino, dalle
cose terrene a quelle
del cielo, perché lì
l’invisibile, il soprannaturale lo percepiamo più vicino a noi.
TERRA SANTA
da Napoli con voli speciali diretti
Calendario partenze:
AGOSTO 11/17 18/24
SETTEMBRE 1/7
8/14
1˚ giorno: Napoli - Tel Aviv Nazareth
Ritrovo all’aeroporto di Capodichino. Partenza con volo speciale
diretto per Tel Aviv. All’arrivo,
sistemazione in pullman e partenza per Haifa e Monte Carmelo. S. Messa nella Chiesa della
Stella Maris dei padri Carmelitani,
dove è conservata la grotta del
profeta Elia. Subito dopo partenza per Nazareth. All’arrivo, siste-
25/31
7
GIORNI
mazione nelle camere riservate.
Cena e pernottamento.
2˚ giorno: Nazareth - Monte
Tabor - Cana - Nazareth
Prima colazione in albergo. In
mattinata visita di Nazareth: Fontana della Vergine, Basilica
dell’Annunciazione, Chiesa di
San Giuseppe, Antico Villaggio
e Sinagoga. S. Messa nella
Basilica dell’Annunciazione.
Pranzo. Nel pomeriggio salita al
Monte Tabor. Visita al santuario
della Trasfigurazione. Proseguimento per Cana e visita della
Chiesa che tradizionalmente ricorda il primo miracolo di Gesù.
Rinnovo delle promesse matrimoniali. Rientro in albergo. Cena
e pernottamento.
3˚ giorno: Nazareth - Lago di
Tiberiade - Nazareth
Prima colazione in albergo. In
mattinata partenza per il Lago
di Tiberiade. Salita al Monte delle
Beatitudini e celebrazione della
S.Messa. Proseguimento per
Cafarnao e visita del sito archeologico: Casa di San Pietro e An-
dell’Olocausto). Successivamente ad Ain Karem, per la visita ai
Santuari della Visitazione e di
S. Giovanni Battista. Rientro in
albergo. Cena e pernottamento.
7˚ giorno: Gerusalemme - Tel
Aviv - Napoli
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alle visite sul Monte degli Ulivi: Chiesa del Pater
Noster, Edicola dell’Ascensione,
Dominus Flevit, Grotta dell’
Arresto e tomba della Madonna.
Celebrazione della S. Messa nella Basilica del Getsemani. Pranzo in ristorante. Trasferimento
per l'aeroporto di Tel Aviv. Partenza con volo speciale diretto
per Napoli.
tica Sinagoga. Subito dopo visita
a Tabga del Santuario della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci
e della Chiesa del Primato di
Pietro. Imbarco sul battello per
la traversata del Lago di Tiberiade. Pranzo al Kibbutz di Ein Gev.
Nel pomeriggio sosta a Yardenit
sul fiume Giordano per il rinnovo
delle promesse battesimali.
Rientro in albergo a Nazareth.
Cena e pernottamento.
4˚ giorno: Nazareth - Gerusalemme
Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e partenza per Gerusalemme attraverso
la valle del Giordano. Sosta a
Qumran per la visita del sito archeologico dell’antica comunità
degli Esseni. Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Gerusalemme. All’arrivo, sistemazione
nelle camere riservate. Nel pomeriggio, ingresso al Santo Sepolcro. Celebrazione della
S.Messa e visita. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
5˚ giorno: Gerusalemme
Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alle visite sul Monte Sion: S.Pietro in Gallicantu,
Dormizione e Cenacolo. Celebrazione della S. Messa nella Chiesa del Cenacolino. Proseguendo,
Cardo Romano, Quartiere Ebraico e Muro del Pianto. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio, Chiesa di S.Anna, Piscina Probatica,
Chiesa della Flagellazione, Lito-
Quote di partecipazione (acconto all’iscrizione € 300,00)
• con alberghi 4 stelle a Nazareth e Gerusalemme:
• con alberghi 3 stelle a Nazareth e Betlemme:
€ 960,00
€ 875,00*
*per un gruppo di minimo 40 partecipanti
LE QUOTE COMPRENDONO:
• viaggio aereo Napoli/Tel Aviv/Napoli con aeromobile B757 della
compagnia SUN D’OR, servizio catering a bordo;
• tasse aeroportuali e di sicurezza;
• trasferimenti da e per l’Aeroporto di Tel Aviv;
• sistemazione negli alberghi della categoria prescelta, in camere doppie
e triple e trattamento di pensione completa dalla cena del 1˚ giorno
al pranzo del 7˚ giorno (i pranzi sono consumati in ristorante);
• circuito della Terra Santa in pullman Gran Turismo con aria condizionata come da programma;
•guida biblica, in lingua italiana, esperta di archeologia e Sacra Scrittura
per tutta la durata del pellegrinaggio;
• gadget;
• guida descrittiva dei luoghi della Terra Santa;
• distintivo e manuale del pellegrino;
• assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio;
• mance;
• assicurazione per le spese mediche e danneggiamento al bagaglio.
stroto. Pia pratica della Via Crucis
con arrivo alla Basilica della Resurrezione. Rientro in albergo.
Cena e pernottamento.
6˚ giorno: Gerusalemme - Betlemme - Ain Karem - Gerusalemme
Prima colazione in albergo. Partenza per Betlemme. Visita al
Campo dei Pastori e alla Basilica della Natività. Celebrazione
della S. Messa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dello
Ya d Va s h e m ( M u s e o
ORARIO INDICATIVO DEL VOLO
NAPOLI Capodichino
TEL AVIV
09,30
13,40
SUPPLEMENTI CAMERA SINGOLA
(per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)
• con alberghi 4 stelle a Nazareth e Gerusalemme:
• con alberghi 3 stelle a Nazareth e Betlemme:
21,35
19,00
€ 210,00
€ 160,00
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
le bevande, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione facoltativa
per il pagamento di penali in caso di annullamento e tutto quanto non
espressamente indicato nella voce “le quote comprendono”.
La realizzazione del su descritto itinerario è subordinata al raggiungimento di un numero minimo di 180 partecipanti per ciascun volo.
Consigliamo la stipula di polizze assicurative che coprano il pagamento
di penali in caso di annullamento. Richiedere il dettaglio delle prestazioni
ed i costi. La non esplicita richiesta di dette assicurazioni sarà intesa
come una tacita rinuncia a tale possibilità.
E’ necessario il passaporto individuale, in regola con la
marca amministrativa, valido almeno sei mesi dalla data di
rientro in Italia. La copia del passaporto deve essere fornita
all’atto dell’iscrizione.
TERRA SANTA e Giordania
da Napoli con voli speciali diretti
Calendario partenze:
AGOSTO 11/17 18/24
SETTEMBRE 1/7
8/14
1˚ giorno: Napoli - Tel Aviv - Nazaret
Ritrovo dei partecipanti all’Aeroporto
di Napoli/Capodichino. Partenza
con volo speciale per Tel Aviv.
All’arrivo, sistemazione in pullman
e trasferimento a Nazareth. Visita
alla Fontana della Vergine, alla Basilica dell’Annunciazione, alla Chiesa di San Giuseppe e all’Antico
Villaggio. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate.
Cena e pernottamento.
2˚ giorno: Nazareth - Gerasa Amman
Prima colazione in albergo. In mattinata visita al Monte delle Beatitudini. Successivamente a Cafarnao
e visita del sito archeologico: Casa
di San Pietro e Antica Sinagoga.
Partenza per la Giordania attraverso il confine di Sheikh Hussein.
Arrivo a Gerasa e visita della città
ellenistica e romana meglio conservata di tutto il Medio oriente. Pranzo
25/31
7
GIORNI
in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Amman: giro panoramico della città. All’arrivo in albergo,
sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
3˚ giorno: Amman - Monte Nebo
- Madaba - Petra
Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e partenza per
il Monte Nebo, dal quale - secondo
la tradizione - Mosè vide la Terra
Promessa e dove poi fu sepolto.
Proseguimento per Madaba famosa
per i suoi mosaici bizantini. Dopo
la visita, pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio, sistemazione in pullman e partenza per Petra. All’arrivo
in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
4˚ giorno: Petra
Prima colazione in albergo. Intera
giornata dedicata alla visita della
città nabatea, interamente scavata
nella roccia. Pranzo in ristorante.
Nel tardo pomeriggio rientro in albergo. Cena e pernottamento.
5˚ giorno: Petra - Qumran - Gerusalemme
Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e partenza per
Gerusalemme. All’arrivo a Qumran,
visita del sito archeologico
dell’antica comunità degli Esseni.
Pranzo in ristorante. Proseguimento
per Gerusalemme. Visite sul Monte
degli Ulivi: Betfage, Edicola
dell’Ascensione, Pater Noster, Dominus Flevit, Grotta dell’Arresto,
Tomba della Madonna e Basilica
del Getsemani. All’arrivo in albergo
a Gerusalemme, sistemazione nelle
camere riservate. Cena e pernottamento.
6˚ giorno: Gerusalemme - Betlemme - Gerusalemme
Prima colazione in albergo. In mattinata a Betlemme: visita al Campo
dei Pastori e alla Basilica della Natività. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, Chiesa di S.Anna e Piscina Probatica; partendo dal
Convento della Flagellazione e passando dal Litostroto, Pia Pratica
della Via Crucis. Rientro in albergo.
Cena e pernottamento.
7˚ giorno: Gerusalemme - Tel Aviv
- Napoli
Prima colazione in albergo. In mattinata visite sul Monte Sion: S.Pietro
in Gallicantu, Basilica della Dormizione e Cenacolo. Proseguendo
per il Cardo Romano arrivo al Muro
del Pianto. Pranzo in ristorante.
Sistemazione in pullman e trasferimento per l’Aeroporto di Tel Aviv.
Partenza con volo speciale diretto
per Napoli
Quota di partecipazione: € 1.100,00 (acconto all’iscrizione € 300,00)
SUPPLEMENTI
(per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)
• Camera singola:
€ 230,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio aereo Napoli/Tel Aviv/Napoli con aeromobile B757 della
compagnia SUN D’OR, servizio catering a bordo;
• tasse aeroportuali e di sicurezza;
• tasse di ingresso e uscita tra Israele e Giordania;
• sistemazione in alberghi a 4 stelle in camere doppie e triple con bagno
o doccia e trattamento di pensione completa, dalla cena del 1˚ giorno
al pranzo del 7˚ giorno;
• circuito della Terra Santa e della Giordania in pullman Gran Turismo
con aria condizionata;
• guide locali, in lingua italiana, esperte di archeologia e Sacra Scrittura;
• gadget;
• guida descrittiva dei luoghi della Terra Santa;
• assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio;
• mance;
• assicurazione per le spese mediche e danneggiamento al bagaglio.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
le bevande, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione facoltativa
per il pagamento di penali in caso di annullamento e tutto quanto non
espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.
La realizzazione del su descritto itinerario è subordinata al
raggiungimento di un numero minimo di 180 partecipanti per ciascun
volo.
Consigliamo la stipula di polizze assicurative che coprono il pagamento
di penali in caso di annullamento. Richiedere il dettaglio delle prestazioni
ed i costi. La non esplicita richiesta di dette assicurazioni sarà intesa
come una tacita rinuncia a tale possibilità.
E’ necessario il passaporto individuale, in regola con la
marca amministrativa, valido almeno sei mesi dalla data di
rientro in Italia. La copia del passaporto deve essere fornita
all’atto dell’iscrizione.
TERRA SANTA e Sinai
da Napoli con voli speciali diretti
Calendario partenze:
AGOSTO 11/17 18/24
SETTEMBRE 1/7
8/14
25/31
7
GIORNI
Visita del Santo Sepolcro. All’arrivo
in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
2˚ giorno: Gerusalemme
Prima colazione in albergo. In mattinata visite sul Monte Sion: S.Pietro
in Gallicantu, Basilica della Dormizione e Cenacolo. Proseguendo
per il Cardo Romano arrivo al Muro
del Pianto. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio Chiesa di S.Anna e Piscina Probatica; partendo dal Convento della Flagellazione e passando dal Litostroto, Pia Pratica della
Via Crucis. Rientro in albergo. Cena
e pernottamento.
1˚ giorno: Napoli - Tel Aviv - Gerusalemme
Ritrovo dei partecipanti all’Aeroporto
di Napoli/Capodichino. Partenza
con volo speciale per Tel Aviv.
All’arrivo, sistemazione in pullman
e trasferimento a Gerusalemme.
3˚ giorno: Gerusalemme - Qumran - Eilat - Mar Morto S.Caterina
Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e partenza per
Qumran. Visita dell’antica comunità
degli Esseni. Proseguimento per
Eilat. Pranzo in ristorante. Proseguimento per S. Caterina il cui monastero ortodosso è edificato nel luogo
dove si venera la rivelazione di Dio
a Mosè dal roveto ardente. All’arrivo
in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
mazione in pullman e partenza per
Gerusalemme. Sosta per il pranzo
in ristorante lungo il percorso. Successivamente sosta a Gerico.
All’arrivo in albergo a Gerusalemme, sistemazione nelle camere
riservate. Cena e pernottamento.
4˚ giorno: S. Caterina
Prima colazione in albergo. Al mattino possibilità di salita a piedi alla
vetta della Teofania (m. 2285) dove
la tradizione ricorda Mosè che riceve
le Tavole della Legge. Si parte nel
cuore della notte e si raggiunge
la cima dopo circa 3 ore.
L’escursione è particolarmente
suggestiva ma adatta solo a chi
è in perfette condizioni fisiche. E’
vivamente sconsigliata a chi non
ha l’abitudine alle marce in montagna. Inoltre, è necessario un
adeguato equipaggiamento (scarpe sportive, giacca a vento e pila).
Rientro in albergo. Prima colazione.
Mattinata dedicata alla visita del
monastero ortodosso con la Basilica
e la Cappella del Roveto Ardente.
Pranzo in albergo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in albergo.
6˚ giorno: Gerusalemme - Betlemme - Gerusalemme
Prima colazione in albergo. In mattinata a Betlemme: visita al Campo
dei Pastori e alla Basilica della Natività. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita a Yad-Vashem (il
Museo dell’Olocausto). Successivamente a Ain Karem per la visita ai
Santuari della Visitazione e di S.
Giovanni Battista. Rientro in albergo
a Gerusalemme. Cena e pernottamento.
5˚ giorno: S.Caterina - Gerico Gerusalemme
Prima colazione in albergo. Siste-
7˚ giorno: Gerusalemme - Tel Aviv
- Napoli
Prima colazione in albergo. In mattinata visite sul Monte degli Ulivi:
Betfage, Edicola dell’Ascensione,
Pater Noster, Dominus Flevit, Grotta
dell’Arresto, Tomba della Madonna
e Basilica del Getsemani. Pranzo
in ristorante. Sistemazione in pullman e trasferimento per l’Aeroporto
di Tel Aviv. Partenza con volo speciale diretto per Napoli.
Quota di partecipazione: € 1.050,00 (acconto all’iscrizione € 300,00)
SUPPLEMENTI
(per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)
• Camera singola:
€ 230,00
LA QUOTA COMPRENDE:
• viaggio aereo Napoli/Tel Aviv/Napoli con aeromobile B757 della
compagnia SUN D’OR, servizio catering a bordo;
• tasse aeroportuali e di sicurezza;
• tasse di ingresso e uscita tra Israele e Egitto;
• sistemazione in alberghi a 4 stelle in Israele e cat. turistica al Sinai,
in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione
completa, dalla cena del 1˚ giorno al pranzo del 7˚ giorno;
• circuito della Terra Santa e Sinai in pullman Gran Turismo con aria
condizionata;
• guide locali, in lingua italiana, esperte di archeologia e Sacra Scrittura;
• gadget;
• guida descrittiva dei luoghi;
• assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio;
• mance;
• assicurazione per le spese mediche e danneggiamento al bagaglio.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
le bevande, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione facoltativa
per il pagamento di penali in caso di annullamento e tutto quanto non
espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.
La realizzazione del su descritto itinerario è subordinata al
raggiungimento di un numero minimo di 180 partecipanti per ciascun
volo.
Consigliamo la stipula di polizze assicurative che coprono penali in
caso di annullamento. Richiedere il dettaglio delle prestazioni ed i
costi. La non esplicita richiesta di dette assicurazioni sarà intesa come
una tacita rinuncia a tale possibilità.
E’ necessario il passaporto individuale, in regola con la
marca amministrativa, valido almeno sei mesi dalla data di
rientro in Italia. La copia del passaporto deve essere fornita
all’atto dell’iscrizione.
CONDIZIONI GENERALI
1) NOZIONE DI PACCHETTO
TURISTICO
Ai sensi dell’art. 2 del decreto legislativo n. 111
del 17 marzo 1995 di attuazione della Direttiva
CEE n. 314/90 i pacchetti turistici hanno ad
oggetto i viaggi, le vacanze e i circuiti “tutto
compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo
forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio, che costituiscono parte significativa del pacchetto turistico.
2) LEGGE APPLICABILE
Il presente contratto è regolato oltre che dalle
presenti condizioni generali anche dalle clausole
contenute nelle condizioni speciali consegnate al
Viaggiatore nonché dal d. lgs. n. 111/95 che ha
dato attuazione alla Direttiva CEE 314/90, dalla
Convenzione di Bruxelles del 1970 (C.C.V.) e
dalle altre convenzioni internazionali in quanto
applicabili.
3) PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta
su apposito modulo compilato in ogni sua parte e
sottoscritto dal Viaggiatore. L’accettazione delle
prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei
posti e si intende efficace, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della
conferma scritta da parte dell’Organizzatore.
L’Agenzia di Viaggio venditrice in possesso dei
necessari requisiti di legge potrà rilasciare al
Viaggiatore, ai sensi dell’art. 6 del d. lgs. n.
111/95, copia del contratto solo se già in possesso
della conferma di cui al precedente comma. Si dà
atto che l’Agenzia di Viaggio venditrice ha nei
confronti dell’Organizzatore la veste giuridica di
intermediario ai sensi dell’art. 1.3 della C.C.V.
oltre che di venditore ex art. 4 del d. lgs. n.
111/95 acquisendo diritti e assumendo obblighi
esclusivamente quale mandatario del suo cliente
mandante.
4) INFORMAZIONI
Ai sensi del decreto legislativo n. 111/95 l’Organizzatore fornirà in tempo utile prima dell’inizio
del viaggio, direttamente o per tramite dei suoi
Agenti, le indicazioni relative al viaggio non contenute nei documenti contrattuali o negli opuscoli
informativi.
5) PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato
un acconto pari al 25% del prezzo del pacchetto
turistico, ivi inclusi i diritti di iscrizione, se previsti. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni
prima della partenza o contestualmente alla prenotazione nel caso in cui questa avvenga nei 30
giorni antecedenti la partenza. In caso di mancato
pagamento del saldo nel termine stabilito, l’Organizzatore e/o i suoi rappresentanti hanno la
facoltà di risolvere il contratto fatto salvo quanto
previsto nel successivo art. 10.
6) QUOTE
La quota comprende quanto espressamente indicato nei singoli itinerari pubblicati nel catalogo.
7) CESSIONE DEL CONTRATTO
Il Viaggiatore può sostituire a sé un terzo che
soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del
servizio, nei rapporti derivanti dal contratto, ove
comunichi per iscritto all’Organizzatore o
all’Agente di Viaggio, entro e non oltre quattro
giorni lavorativi prima della partenza, la impossibilità di usufruire del pacchetto turistico e le
generalità del cessionario. Il cedente e il cessio-
nario sono solidalmente responsabili nei confronti dell’Organizzatore per il pagamento del prezzo
e delle spese ulteriori eventualmente derivanti
dalla cessione.
8) MODIFICHE
La revisione del prezzo del pacchetto turistico
convenuto è ammessa in caso di variazione del
costo del trasporto, del carburante, dei diritti e
delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o
imbarco nei porti o negli aeroporti, del tasso di
cambio applicato come da parametri indicati nel
programma. Il prezzo non potrà essere aumentato
oltre il 10% del suo originario ammontare. Qualora l’aumento del prezzo superi tale ammontare,
il Viaggiatore può recedere dal contratto con conseguente applicazione di quanto previsto nell’art.
10 (Recesso). Il prezzo non può in ogni caso
essere aumentato nei venti giorni che precedono
la partenza.
Prima della partenza l’Organizzatore può modificare in modo significativo uno o più elementi del
contratto dando immediato avviso in forma scritta al Viaggiatore indicando il tipo di modifica e la
variazione del prezzo che ne consegue. Il Viaggiatore se non accetta la proposta di modifica,
può recedere dal contratto con conseguente applicazione di quanto previsto nell’art. 10 (Recesso).
Dopo la partenza, quando una parte essenziale
dei servizi previsti dal contratto non può essere
effettuata, l’Organizzatore predispone adeguate
soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti alcun onere a
carico del Viaggiatore oppure rimborsa
quest’ultimo nei limiti della differenza del valore
tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Se non è possibile alcuna soluzione
alternativa o il Viaggiatore non l’accetta per un
giustificato e comprovato motivo, l’Organizzatore gli mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al luogo di partenza o
ad altro luogo convenuto e gli restituisce la differenza tra il costo delle prestazioni originariamente previste e quelle effettuate fino al momento del
rientro anticipato.
9) TRASPORTO AEREO
Tenuto conto che le compagnie aeree, per motivi
tecnici operativi e commerciali si riservano la
possibilità di modificare gli orari e gli operativi
di volo nonché il tipo e la compagnia titolare dei
mezzi utilizzati, particolarmente per i voli speciali ITC, l’Organizzatore sarà obbligato a comunicare al viaggiatore dette modifiche con conseguente applicazione di quanto previsto nell’art. 8
(Modifiche) solo qualora le stesse compromettano nella sostanza la fruizione e/o la qualità dei
servizi turistici contenuti nel pacchetto offerto.
10) RECESSO
Se il Viaggiatore recede dal contratto nei casi
previsti dall’art. 8 (Modifiche) o qualora il pacchetto turistico venga cancellato prima della partenza, salvo che ciò avvenga per colpa del Viaggiatore o per mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti di cui all’art. 11,
quest’ultimo ha diritto di usufruire di un altro
pacchetto turistico di qualità equivalente o superiore senza pagamento di supplemento o di un
pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza di prezzo, o del
rimborso, entro sette giorni lavorativi dal
momento del recesso, della somma di denaro già
corrisposta. Il Viaggiatore dovrà comunicare la
propria scelta entro due giorni lavorativi dal
momento in cui ha ricevuto l’avviso della modifica, dell’aumento di prezzo o della cancellazione.
In tutti gli altri casi in cui il Viaggiatore si ritrae
dai vincoli contrattuali assunti, sarà soggetto ad
una penale variabile a seconda del momento in
cui quest’ultimo comunichi per iscritto tale sua
intenzione e precisamente: 10% sulla quota di
partecipazione fino a 45 giorni lavorativi prima
della partenza;
25% dal 44° al 20° giorno;
50% dal 19° al 10° giorno;
75% dal 9° al 6° giorno prima della partenza.
Il Viaggiatore che rinunci entro 5 giorni prima
della data di partenza oppure non si presenti in
tempo utile alla partenza oppure abbandoni il
viaggio già iniziato per qualsiasi motivo non ha
diritto ad alcun rimborso e dovrà corrispondere il
prezzo intero.
11) MANCATO RAGGIUNGIMENTO
DEL NUMERO MINIMO
DI PARTECIPANTI
L’Organizzatore può annullare il contratto quando non sia stato raggiunto il numero minimo previsto dei partecipanti, contemplato nei singoli itinerari pubblicati nel catalogo, e sempre che ciò
sia stato portato a loro conoscenza nel termine
precedente l’inizio dei servizi turistici indicato
dall’Organizzatore. In tal caso l’Organizzatore
sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro sette giorni lavorativi dal momento del
recesso o della cancellazione.
12) OBBLIGHI DEL VIAGGIATORE
I Viaggiatori dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per
l’espatrio per tutti i paesi previsti nell’itinerario e
dei certificati sanitari eventualmente richiesti.
Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza
delle regole di normale prudenza e diligenza, a
tutte le informazioni fornite dall’Organizzatore o
dall’Agente di Viaggio, nonché ai regolamenti e
alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I Viaggiatori saranno
ritenuti responsabili di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle obbligazioni sopra citate. I Viaggiatori sono tenuti a fornire all’Organizzatore tutti i
documenti, le informazioni e gli elementi in loro
possesso utili per l’esercizio di diritto di surroga
di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno e sono responsabili verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
13) RESPONSABILITÀ
DELL’ORGANIZZATORE
L’Organizzatore è responsabile nei confronti del
Viaggiatore in caso di mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte con la vendita
del pacchetto turistico, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, se non prova che il mancato o inesatto adempimento è stato determinato da impossibilità della prestazione imputabile al Viaggiatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile ovvero da un caso
fortuito o di forza maggiore. Ai fini del presente
contratto l’Organizzatore agisce anche per conto
e nell’interesse di tutti i soggetti che sono o possono essere considerati suoi preposti o dipendenti
o concessionari o agenti o sub-contraenti. Ad essi
si estendono tutti i diritti, esenzioni o limitazioni
di responsabilità, difese ed eccezioni di qualsiasi
genere invocabili dall’Organizzatore in forza del
presente contratto. L’Organizzatore che abbia
risarcito il Viaggiatore è surrogato nei diritti e
nelle azioni di quest’ultimo nei confronti del
terzo responsabile. L’Organizzatore non è
responsabile nei confronti del Viaggiatore per
l’inadempimento da parte dell’Agenzia di Viaggio o degli altri intermediari intervenuti nella stipulazione del contratto degli obblighi facenti
carico a questi ultimi.
mento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni
che formano oggetto del presente pacchetto turistico è risarcibile nei limiti delle convenzioni
internazionali che disciplinano la materia e, in
particolare, dalla Convenzione di Varsavia del 12
ottobre 1929 sul trasporto aereo resa esecutiva
con legge 19 maggio 1932 n. 841, dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto
ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo
1963 n. 806, e, con riferimento a ogni altro tipo
di responsabilità, dalla Convenzione di Bruxelles
del 23 aprile 1970 (C.C.V.), resa esecutiva con
legge 27 dicembre 1977 n. 1084. In ogni caso il
limite risarcitorio per i danni diversi da quelli alla
persona, non può superare i limiti previsti
dall’art. 13 della convenzione di Bruxelles del
1970 (C.C.V.).
15) RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto
deve essere contestata dal Viaggiatore senza
ritardo affinché l’Organizzatore o il suo rappresentante locale vi pongano tempestivamente
rimedio. Il Viaggiatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con
avviso di ricevimento, all’ Organizzatore o
all’Agente di Viaggi, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
16) ASSICURAZIONE CONTRO LE
SPESE DI ANNULLAMENTO
E DI RIMPATRIO
Se non sono espressamente comprese nel prezzo,
prima della partenza è possibile stipulare presso
gli uffici dell’Organizzatore o del suo rappresentante speciali polizze assicurative contro le spese
derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e danni ai bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le
spese di rimpatrio in caso di incidente o malattia.
17) FONDO DI GARANZIA
Ai sensi dell’art. 21 del d. lgs. n. 111/95, in caso
di insolvenza o di fallimento dell’Organizzatore
interverrà lo speciale Fondo di Garanzia per consentire il rimborso del prezzo versato e il rimpatrio dei Viaggiatori nonché per fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato da Paesi Extracomunitari in occasione di
emergenze, imputabili o meno al comportamento
dell’Organizzatore.
18) ASSICURAZIONE BASE
I partecipanti ai nostri viaggi sono coperti da
assicurazione per la responsabilità civile derivante dalla legge 27/12/1977 n. 1084 C.C.V. con la
Navale Assicurazione S.p.A. del Gruppo Generali di Venezia. Polizza N° 4093729/L.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16
della legge 3 agosto 1998 N. 269:
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
Organizzazione tecnica:
Agenzia di Viaggi e Turismo S.I.T.I. srl Napoli
munita di licenza rilasciata dalla Questura di
Napoli il 03/12/1978 e successivo Decreto P.
Regione Campania n.12784 del 19/12/1995.
Validità: 1° aprile - 31 ottobre 2007
Pubblicazione redatta in conformità alle vigenti
leggi.
Realizzazione grafica: Roberto Rey
14) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il danno derivante alla persona dall’inadempi-
Foto: archivio SITI.
Per informazioni
Piazza Bovio, 22 (Piazza Borsa)
80133 NAPOLI
Tel. 081 4935911 - Fax 081 5520022
e-mail: [email protected]
www.onp.it
organizzazione tecnica
Largo Donnaregina, 22
80138 NAPOLI
Tel. 081 441905
Tariffa Pagata P.D.I.
Aut.
DCO/DC NAPOLI/PDI/0034/2002
Valida dal 18/01/2002