Guida al prodotto
Prestazioni
senza paragoni.
Massima sicurezza.
Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Novembre 2015
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Sommario
3
Veloce, efficiente e pronta al lavoro
4
Panoramica del prodotto
5
Confronto dei prodotti
6
I vantaggi principali, in breve
7
Velocizza il tuo lavoro e usa meno energia
9
Gestione e sicurezza del parco stampanti senza paragoni
10
Più. Pagine, prestazioni, protezione.
11
Rimani connesso con le opzioni di stampa da mobile sicure
12 Specifiche tecniche
16 Per ordinare
17 Appendice A: Funzionalità di sicurezza
20 Appendice B: Dotazioni per la gestione del parco dispositivi
21 Appendice C: Funzionalità del pannello di controllo
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Veloce, efficiente
e pronta al lavoro
Concludi le attività più rapidamente con una stampante in
grado di essere subito operativa e di risparmiare energia.1
I diversi livelli di sicurezza del dispositivo consentono la
protezione dalle minacce.2 Le cartucce toner originali HP con
JetIntelligence e questa multifunzione assicurano, insieme,
più pagine di alta qualità.3
Chi può trarne vantaggio?
HP JetAdvantage
Soluzioni business per la stampa e per
il flusso di lavoro
Ottimizza i processi e le operazioni più importanti
per l’azienda, utilizzando le innovative soluzioni
HP per la stampa e la scansione. Grazie ai più
recenti strumenti per il flusso di lavoro e la
produttività, che consentono una gestione più
efficiente del parco dispositivi, puoi ridurre i carichi
di lavoro del reparto IT e i costi, migliorare le
prestazioni dei dipendenti e consentire agli
utenti di stampare in tutta sicurezza, ovunque
il lavoro lo richieda. Scopri di più su
hp.com/go/printingsolutions.
Team di 5-15 utenti che stampano dalle 2.000 alle 7.500 pagine al mese possono condividere
questa efficiente multifunzione monocromatica, che si adatterà perfettamente al tuo ufficio
grazie all’ingombro ridotto. Aumenta la produttività con il tempo di uscita della prima pagina
(FPO) da modalità sleep più veloce della categoria,1 le rapide funzionalità di stampa fronte/retro
e scansione e l’intuitivo pannello di controllo. Mantieni al minimo le interruzioni grazie alla capacità
di alimentazione di 2.300 fogli4 e alle cartucce ad alto rendimento.5 Aggiorna facilmente questa
multifunzione Enterprise, adattandola alle mutate esigenze della tua azienda, e utilizza i semplici
strumenti per la gestione centralizzata e le funzionalità di sicurezza integrate per consentire al
reparto IT di risparmiare tempo e costi.
3
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Panoramica
del prodotto
1
Alimentatore automatico da 100 fogli (ADF)
con scansione fronte/retro in un solo passaggio
e HP EveryPage
2
Pocket di integrazione hardware (HIP)6 per la
connessione di accessori e dispositivi di terze parti
3
Porta USB di facile accesso per il salvataggio e la
stampa diretta dei file7
4
Vassoio di raccolta da 250 fogli
5
Coperchio superiore (per l’accesso alle cartucce toner
originali HP con JetIntelligence)
Nell'illustrazione: multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow M527c
1
8
2
3
9
10
4
11
5
12
6
6
Vassoio multifunzione da 100 fogli
7
Vassoio 2 da 550 fogli
7
8
Pannello di controllo intuitivo con schermo touch
a colori da 20,3 cm
Vista
anteriore
9
Tastiera estraibile, per un inserimento dei dati facile
e accurato
10 Comoda cucitrice
11 Comodo pulsante frontale di accensione
e spegnimento
12 Fronte/retro automatico integrato
13 Processore da 1,2 GHz, RAM da 1,75 GB8
13
14 Disco rigido protetto HP ad alte prestazioni
14
15 Inserto per blocco di sicurezza con cavo opzionale
20
15
16
17
18
19
16 Porta fax
17 Server di stampa HP JetDirect Gigabit Ethernet
18 Porta Hi-Speed USB 2.0 (per il collegamento dei
dispositivi di terze parti)
19 Porta Hi-Speed USB 2.0 per la stampa
Vista
posteriore
20 Sportello posteriore (per l’accesso al percorso
di stampa)
Breve presentazione della serie
Modello
Multifunzione M527dn
Multifunzione M527f
Multifunzione Flow M527c
Codice prodotto
F2A76A
F2A77A
F2A81A
Vassoi di alimentazione 3, 4 e 5 da 550 fogli e mobiletto
di supporto (cabinet)
Opzionale
Opzionale
Opzionale
Fax
Opzionale
Disco rigido protetto HP ad alte prestazioni
Opzionale
Vassoio multifunzione da 100 fogli, vassoio 2 di
alimentazione da 550 fogli
Alimentatore automatico da 100 fogli con scansione
fronte/retro in un solo passaggio
(Più HP EveryPage)
Dotazioni avanzate per il flusso di lavoro, inclusa la tastiera
estraibile
Non disponibile
Non disponibile
Stampa direct wireless9/NFC touch-to-print10
Opzionale
Opzionale
Certificato ENERGY STAR® e conforme Blue Angel
4
Opzionale
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Confronto
dei prodotti
La seguente tabella confronta la nuova multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527 con
la multifunzione HP LaserJet Enterprise 500 serie M525.
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow
M527c
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow
500 M525c
Vantaggi
Stampa della prima pagina (FPO - first page
out) da modalità ready alla velocità di
5,9 secondi e da modalità sleep alla velocità
di 8,7 secondi11
Stampa della prima pagina (FPO - first page
out) da modalità ready alla velocità di
8,5 secondi e da modalità sleep alla velocità
di 19,5 secondi11
Minori tempi di attesa con un FPO più veloce
fino al 31% in modalità ready e fino al 55% in
modalità sleep rispetto ai concorrenti1
Velocità di stampa solo fronte: fino a 43 pagine
al minuto (ppm) in A412
Solo fronte: fino a 40 ppm in A412
Risparmia tempo con un output solo fronte
più veloce del 7,5% e un output fronte/retro
più veloce del 79% rispetto ai concorrenti1
Fronte/retro: fino a 19 ipm in A4
12
Fronte/retro: fino a 34 immagini al minuto
(ipm) in A412
Velocità di stampa13 in formato A5 orizzontale
fino a 65 ppm12
Velocità di stampa iniziale del formato A5
fino a 15 ppm (rallenta a 10 ppm dopo circa
25 pagine)
Risparmia tempo con una velocità di stampa
fino a 6,5 volte più rapida per i supporti di
formato ridotto
Velocità di scansione fronte/retro:
fino a 64 ipm in A4 (bianco e nero)14
Velocità di scansione fronte/retro:
fino a 50 ipm in A4 (bianco e nero)14
Risparmia tempo con la scansione
fronte/retro più veloce del 28%
Dimensioni dispositivo: 482 x 496 x 497 mm
(larghezza x profondità x altezza)
Dimensioni dispositivo: 516 x 547 x 576 mm
Guadagna spazio con un ingombro ridotto
del 24%
Capacità massima di alimentazione:
2.300 pagine4
Capacità massima di alimentazione:
1.600 pagine
Minimizza le interruzioni con una capacità di
alimentazione superiore del 44%; con i nuovi
vassoi da 550 fogli puoi anche aggiungere
un’intera risma prima che la carta nel vassoio
si esaurisca
Funzionalità opzionali di stampa direct wireless9
e NFC touch-to-print10
Non disponibile
Maggiore efficienza e pratica stampa da
mobile
Memoria massima: 2,5 GB8
Memoria massima: 1,5 GB
Migliori prestazioni grazie all’incremento di
1 GB della memoria massima
Cartucce toner originali HP con JetIntelligence
(A/X): ~9.000/~18.000 pagine5, 15
Cartucce toner originali HP (A/X):
~6.000/~13.500 pagine
33% di pagine in più di qualità professionale,3
massime prestazioni di stampa e la protezione
aggiuntiva della tecnologia anti-frode
Consumo energetico tipico (TEC):
1,752 kWh/settimana (misurazione
ENERGY STAR®)16
TEC: 2,95 kWh/settimana
Risparmia risorse con un TEC inferiore del
41%17 e un’efficienza energetica di prima
classe,18 grazie all’innovativa tecnologia HP
Supporto online, rapido e accurato19
Non disponibile
Facile accesso alle guide aggiornate per la
risoluzione dei problemi dai dispositivi mobili
o dal PC
5
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
I vantaggi
principali,
in breve
L’elevata velocità di stampa, l’efficienza energetica e
l’ingombro ridotto rendono questa multifunzione la soluzione
perfetta per ogni spazio di lavoro. Le funzionalità complete di
sicurezza consentono una migliore protezione di dispositivi,
dati e documenti. Assicurati la stampa di più pagine e una
migliore protezione del dispositivo grazie alle cartucce toner
originali HP con JetIntelligence.3
Velocizza il tuo lavoro e usa meno energia
• Nessuna attesa alla stampante: stampa la prima pagina in soli 8,7 secondi da modalità sleep
a efficienza energetica11.
• Lavora ad alta velocità su una varietà di supporti. Stampa e scansiona entrambi i lati della pagina
contemporaneamente. Stampa in formato A5 in orizzontale con velocità fino a 65 ppm. 12, 13
• Questa multifunzione è concepita per farti risparmiare, con un ingombro ridotto del 24% 20
e l’efficienza energetica migliore della categoria17, grazie all’innovazione nel design e nella
tecnologia del toner.
• Lascia che i grandi volumi di stampa si gestiscano automaticamente con la capacità di alimentazione
massima pari a 2.300 fogli.4
• Consenti ai tuoi dipendenti di passare da un’attività all’altra grazie allo schermo touch a colori
da 20,3 cm.
• Risparmia tempo con le funzionalità avanzate per il flusso di lavoro disponibili sul modello
multifunzione Flow M527c.
Gestione e sicurezza del parco dispositivi senza paragoni
• Le funzionalità integrate assicurano il rilevamento delle minacce, per proteggere la multifunzione
dall’accensione fino allo spegnimento.2
• Proteggi i dati sensibili memorizzati sul dispositivo e in transito con le soluzioni per la sicurezza
HP JetAdvantage, integrate e opzionali. 21
• Centralizza il controllo del tuo ambiente di stampa con HP Web Jetadmin. 22
Più. Pagine, prestazioni, protezione.
• Ottimizza il numero delle stampe a fronte della spesa sostenuta e riduci le tempistiche di
sostituzione del toner, utilizzando cartucce toner ad alta capacità originali HP con JetIntelligence.3, 5
• Risultati di alta qualità costante a velocità elevata con il toner nero di precisione.
• L’innovativa tecnologia anti-frode contribuisce a darti la certezza di ottenere la qualità
originale HP per cui hai pagato.
• Torna a stampare senza perdere tempo e senza sporcare, sostituendo rapidamente la
cartuccia grazie alla rimozione automatica del sigillo e alla confezione di facile apertura.
Rimani connesso con le opzioni di stampa da mobile sicure
• Attiva la stampa direct wireless opzionale crittografata a 128 bit e la funzionalità NFC
touch-to-print dai dispositivi mobili, per stampare senza dover accedere alla rete. 9, 10
• Accedi, stampa e condividi facilmente le risorse con Ethernet e la rete wireless opzionale. 23
• Stampa con facilità da una varietà di smartphone e tablet, che in genere non richiedono app
o impostazioni particolari.24
6
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Velocizza il tuo
lavoro e usa meno
energia
Risultati eccezionali con un ingombro ridotto. Lavora
velocemente con la stampa della prima pagina da modalità
sleep più veloce e la multifunzione più efficiente della
categoria.1, 18 Stampa fronte/retro, scansiona, copia e invia fax,25
tutto direttamente dallo schermo touch.
Mai più attese
al lavoro
Ottieni di più e più velocemente, grazie alle
funzionalità avanzate per il flusso di lavoro
Oltre alle dotazioni di serie per il flusso di lavoro,
la multifunzione modello Flow M527c include le
seguenti migliorie:
• Velocità di scansione più rapida; progetti di
scansione fronte/retro conclusi in pochissimo
tempo.
• Tecnologia HP EveryPage, che consente di
acquisire ogni pagina e di rilevare potenziali
errori e pagine mancanti, anche in presenza
di pagine di diverse grammature, dimensioni
e condizioni.
• Un ADF a lunga durata con un volume di scansioni
raccomandato al mese di fino a 13.900 pagine.
• Ampia tastiera estraibile, per un inserimento dei
dati più rapido e accurato.
• Riconoscimento ottico del carattere integrato
(OCR), per scansioni modificabili e ricercabili.
• Orientamento automatico, ritaglio automatico
della pagina, tonalità automatica (per contrasto,
luminosità e rimozione dello sfondo su ogni pagina).
• Invio a Microsoft SharePoint®.
Grazie alle cartucce toner originali HP con
JetIntelligence puoi stampare la prima
pagina in soli 8,7 secondi da modalità sleep
a efficienza energetica e in 5,7 secondi
da modalità ready.11 Stampa documenti
fronte/retro quasi alla stessa velocità di
quelli solo fronte, con la stampa fronte/retro
più veloce della categoria 1 (fino a 34 ipm
in A4).12 Scansiona i documenti fronte/retro
alla velocità di fino a 43 ipm con i modelli
M527dn e M527f, e di fino a 64 ipm con il
modello Flow M527c.14 Stampa sui supporti
A5 in orizzontale alla velocità di 65 ppm.12, 13
Perfette per
qualsiasi spazio
Posiziona questa multifunzione in modo da
soddisfare le esigenze dei tuoi collaboratori:
non la noterai neanche. Guadagna spazio con
un dispositivo silenzioso, semplice da aggiornare
e con un ingombro ridotto di circa il 24%.20
Semplifica il lavoro
con un solo tocco
Il pannello di controllo con display touch a colori
da 20,3 cm e inclinazione regolabile offre:
• Anteprima dell’immagine, che consente di
aggiungere, cancellare, riordinare e ingrandire
le pagine.
Avvicinati al dispositivo
e stampa
La porta USB di facile accesso, posizionata
nella parte anteriore del dispositivo, ti consente
di stampare rapidamente da un’unità flash.7
Sono supportati vari tipi di file.
Tutto quello che serve
per la produttività
Lascia che i grandi volumi di stampa si
gestiscano autonomamente. Con una capacità
di alimentazione massima di 2.300 fogli riduci
sensibilmente il tempo passato a caricare
e ricaricare la carta.4 Con i nuovi vassoi da
550 fogli puoi aggiungere un’intera risma
prima che la carta nel vassoio si esaurisca.
Riduci le emissioni
di carbonio
Tieni alta la produttività e bassi i consumi.
Questa multifunzione certificata Blue Angel
ed ENERGY STAR è leader della categoria
in termini di efficienza energetica. 18 Riduci i
costi con le tecnologie HP Auto-On/Auto-Off
e Instant-on, soluzioni che consentono di
accendere la multifunzione quando ti serve
e spegnerla quando non la usi.26 La gestione
dei supporti sottili permette agli utenti di
stampare su carte leggere fino a 60 g/m2.
• Menu di facile utilizzo che consentono di
selezionare le impostazioni di default del
sistema, personalizzare le impostazioni di
lavoro, configurare e lanciare i Quick Set di HP.
• Messaggi di stato di facile lettura.
• Tastiere virtuali localizzate.
Per maggiori dettagli consulta l’Appendice C,
“Funzionalità del pannello di controllo”,
a pagina 21.
7
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Scansiona e invia
direttamente
alla tua destinazione
Inserisci i documenti
senza fatica
L’alimentatore automatico da 100 fogli
ti consente di scansionare i documenti
fronte/retro in un solo passaggio per una
rapida elaborazione, senza dover girare
le pagine manualmente. Con l’ADF puoi
automaticamente:
• Individuare e rimuovere le pagine vuote
dai documenti scansionati, riducendo la
dimensione del file.
• Correggere l’allineamento dei fogli che
non sono stati inseriti correttamente.
• Determinare il miglior formato di stampa
e l’esposizione più corretta per i dati contenuti.
Integra in tutta semplicità i documenti cartacei
nel flusso di lavoro digitale, inviando i documenti
scansionati direttamente a una serie di
destinazioni come indirizzi email, cartelle
di rete o indirizzi fax LAN, senza necessità
di middleware. L’indirizzamento integrato
LDAP semplifica la distribuzione delle email.
Il wizard per impostare di default la funzione
Send-to-Email e il wizard per impostare
Save-to-Folder come Quick Set ti aiutano
a configurare velocemente e facilmente
le funzioni di invio digitale della tua
multifunzione HP.
• Classificare l’originale in ingresso come
a colori o non a colori.
Fotocopia e invia fax
con facilità
• Eliminare i fori delle macchinette obliteratrici,
le graffette e le linee nere di overscan, grazie
alla funzione di miglioramento dei bordi.
Aumenta le possibilità
di scansione
Lo scanner a superficie piana da 216 x 356 mm
ti consente di copiare e scansionare
facilmente anche i materiali non convenzionali
o rilegati. La scansione a colori è di serie su
tutte le multifunzione HP.
La multifunzione può essere usata come una
normale fotocopiatrice. In modalità copia, la
multifunzione agisce da normale fotocopiatrice:
basta posizionare gli originali sul piano in vetro
dello scanner oppure utilizzare l’alimentatore
automatico e definire le impostazioni di copia
dal pannello di controllo.
Invia e ricevi fax in modo facile e rapido
dall’icona del pannello di controllo grazie
ad HP LaserJet MFP Analog Fax 600.25
Soluzioni opzionali per il flusso di lavoro HP JetAdvantage
HP Embedded Capture
HP DSS (Digital Sending Software)
HP Capture and Route
Acquisisci e invia i documenti senza
dover passare da un server
Ottimizza la gestione dei documenti
con una soluzione basata su server
Acquisisci, gestisci e archivia tutte
le tue informazioni
HP Embedded Capture semplifica
le operazioni di acquisizione,
permettendoti di scansionare e inviare
le informazioni acquisite semplicemente
premendo un tasto. E poiché viene
installato direttamente sulla tua
stampante multifunzione riduce
al minimo il tempo di inattività.
Ottimizza il ritorno sul tuo investimento
IT con una soluzione di acquisizione
e di invio che sfrutta l’infrastruttura IT
esistente e utilizza un’utility
amministrativa e un’interfaccia utente
comuni, consentendone l’uso su diverse
tipologie di dispositivi HP.
HP Capture and Route è una soluzione
scalabile che rende facile per il tuo team
controllare e monitorare i contenuti
delle scansioni, distribuendo i documenti
verso applicazioni di back office,
linee fax, destinazioni online, quali
Microsoft SharePoint e Autonomy
iManage, nonché verso archivi cloud,
tramite l’utilizzo di un unico tasto.
Per saperne di più, vai su
hp.com/go/hpembeddedcapture.
8
Per saperne di più, vai su
hp.com/go/dss.
Per saperne di più, vai su
hp.com/go/captureandroute.
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Gestione e sicurezza
del parco stampanti
senza paragoni
Affidati alla sicurezza della tua multifunzione, dall’accensione
allo spegnimento. Usufruisci di un’avanzata protezione di
dispositivi, dati e documenti con le funzionalità e le soluzioni
per la sicurezza HP JetAdvantage integrate e opzionali.
Gestisci l’intero parco stampanti a livello centrale, con le
innovative soluzioni HP JetAdvantage per la gestione.21
Affidati ad HP per proteggere dispositivi,
dati e documenti in modo proattivo:
• Le funzionalità e le impostazioni integrate
per la sicurezza assicurano la protezione del
dispositivo dall’accensione allo spegnimento.
• Le opzioni di stampa pull come
HP JetAdvantage Private Print27 o HP Access
Control, tutte basate su cloud, ti consentono
di proteggere i documenti riservati.
• Le opzioni di autenticazione quali PIN, PIC o
le proximity card HP controllano gli accessi
al= dispositivo.
• HP JetAdvantage Security Manager28 consente
una gestione del parco stampanti semplice e
automatica.
• I servizi HP Printing Security Advisory ti aiutano
a sviluppare una strategia di sicurezza
strutturata per la stampa e a implementare
soluzioni per la protezione del tuo business.
Stampa solo i documenti necessari,
consegnandoli direttamente al giusto
destinatario
Migliora la sicurezza e il controllo, evitando costi
aggiuntivi. HP JetAdvantage Private Print27 aiuta a
prevenire gli accessi non autorizzati ai documenti
di stampa riservati memorizzati nel cloud. Offre
agli utenti la possibilità di stampare da qualsiasi
dispositivo compatibile. Per maggiori informazioni,
consulta hpjetadvantage.com/ondemand.
Affidati alla sicurezza
integrata per una
maggiore protezione
Dormi sonni tranquilli grazie alle funzionalità
integrate di sicurezza multi-livello, in grado
di proteggere il tuo dispositivo dalle minacce
complesse. HP Sure Start consente di
mantenere l’integrità del BIOS, la tecnologia
whitelisting protegge il firmware del dispositivo,
mentre quella di rilevamento delle intrusioni
tutela il dispositivo dai malware.2 In più le
stampanti HP Enterprise sono dotate di oltre
250 impostazioni integrate, per aiutarti
a proteggere le informazioni di business
riservate. Per maggiori informazioni, consulta
l’Appendice A, “Funzionalità di sicurezza” a
pagina 17.
HP JetAdvantage Security Manager offre la
sicurezza più completa nel mercato delle
stampanti, con protezione basata su criteri
per dispositivi di stampa e scansione.28
Per maggiori informazioni, consulta
l’Appendice A “Funzionalità di sicurezza” a
pagina 17 e l’Appendice B “Dotazioni per la
gestione del parco dispositivi” a pagina 20.
Aumenta le funzionalità
della tua stampante
Aumenta la sicurezza
a tua disposizione
Ottieni di più dal tuo investimento Sviluppa
e impiega facilmente soluzioni HP e di terze
parti con HP Open Extensibility Platform (OXP).
HP Open Extensibility Platform (OXP) crea un
ambiente unificato per le soluzioni software
eseguite sui tuoi dispositivi HP Enterprise,
assicurandoti un’efficace protezione
dell’investimento, uniformità per gli utenti
finali e maggiore facilità di gestione.
Proteggi ulteriormente le informazioni in
transito nella rete e archiviate sul dispositivo,
quali codici, password, certificati e altro
ancora, con il disco rigido sicuro e cifrato HP
a prestazioni elevate 29 e con l’opzionale
HP Trusted Platform Module.30
La vantaggiosa soluzione HP per
l’aggiornamento dell’hardware, il pocket di
integrazione hardware (HIP)6, ti permette di
integrare soluzioni per la stampa da mobile
protetta o per l’autenticazione, come i lettori
di carte e badge.
Semplifica la gestione
e la sicurezza del
parco dispositivi
Mantieni il pieno controllo sul tuo ambiente
di stampa con HP Web Jetadmin,22 una
soluzione di gestione HP JetAdvantage. Rileva
e configura i dispositivi in tutta facilità, esegui
operazioni di diagnostica in remoto, aggiorna
il firmware, monitora e gestisci i materiali.
HP Universal Print Driver (UPD) è un unico driver
che ti offre accesso immediato a una serie di
dispositivi di stampa HP senza costringerti a
scaricare driver separati.31
Lavora guardando
al futuro
Il firmware HP FutureSmart ti consente di
programmare l’aggiornamento di questa
multifunzione a seconda delle tue esigenze,
ogni volta che sono disponibili nuove soluzioni.
Aggiungi nuove funzionalità, ad esempio per
il flusso di lavoro o per la sicurezza, senza dover
acquistare un nuovo hardware. L’uniformità
dell’interfaccia utente e della struttura dei
menu per tutti i dispositivi HP FutureSmart,
inclusa la serie di multifunzione HP LaserJet
Enterprise M527, rende la fruizione semplice
e intuitiva per l’utente. Per saperne di più,
consulta hp.com/go/futuresmart.
9
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Più. Pagine,
prestazioni,
protezione.
Ottieni il massimo dalla tua multifunzione. Stampa più pagine
di quanto tu abbia mai fatto ad alta qualità costante3, usando
le cartucce toner originali HP specificamente progettate con
JetIntelligence. Potrai contare su migliori prestazioni, maggior
efficienza energetica e l’autentica qualità HP per cui hai pagato:
ovvero qualcosa che la concorrenza semplicemente non
può offrire.3
Più pagine rispetto al passato3
Hai la certezza di ottenere il massimo da ogni
cartuccia che acquisti. Le cartucce toner
originali HP con JetIntelligence producono il
33% di pagine in più3 rispetto alle precedenti
grazie alla tecnologia di massimizzazione
delle pagine. Prevedi costantemente i livelli
di toner grazie alla tecnologia di misurazione
della stampa.32
Cartucce toner originali HP con JetIntelligence
Qualità HP, stampa dopo stampa
Il toner nero di precisione è progettato per
assicurare un posizionamento omogeneo
delle particelle di toner e per produrre testi
nitidi, neri intensi e grafica perfettamente
definita. È inoltre sviluppato attentamente
per rispondere alle potenti prestazioni della
serie di multifunzione M527.
Alta produttività, manutenzione ridotta
Non sottrarre tempo prezioso al lavoro
per la sostituzione delle cartucce di toner.
Le cartucce opzionali ad alta capacità
consentono di stampare più a lungo,
senza interruzioni.5
Subito pronta per stampare
Velocissima e pronta all’uso, senza neppure
aprire lo scomparto delle cartucce. La serie M527
è fornita con le cartucce toner specifiche
originali HP con JetIntelligence preinstallate.
Inizia a stampare, velocemente e facilmente
Ricomincia a stampare senza perdere tempo
e senza sporcare, sostituendo rapidamente
le cartucce grazie alla rimozione automatica
del sigillo e alla confezione di facile apertura.
Proteggi il tuo investimento
Non lasciarti ingannare da cartucce che
tentano di imitare le originali HP. L’innovativa
tecnologia anti-frode ti aiuta a capire se una
cartuccia è originale HP, usata o contraffatta,
per assicurarti di ottenere l’autentica qualità
HP per cui hai pagato.
Più pagine
Le cartucce toner originali HP con JetIntelligence sono
state progettate per offrire rendimenti ISO 3 più
elevati e uno stato del livello di toner più affidabile.32
• Più pagine per cartuccia
rispetto alle precedenti
generazioni di cartucce
toner HP3
•
Parti più piccole e robuste34
Tecnologia di
massimizzazione • Minore usura della cartuccia34
delle pagine
Tecnologia di
misurazione
della stampa
10
• Strumenti di misura più
affidabili32 per consentirti di
ottenere il maggior numero
possibile di stampe dalle
tue cartucce
Più prestazioni
Un toner riformulato, che supporta più pagine 3,
in una stampante più piccola e veloce, che utilizza
meno energia.33
Toner nero
di precisione
• Forma sferica = più pagine,
nitidezza dei testi, neri intensi
e grafica perfettamente definita
• Design incapsulato = meno
energia; consente una
maggiore velocità di stampa
Più protezione
Ottieni la proverbiale qualità HP per cui hai pagato
ed evita potenziali problemi. Contribuisci a gestire i
costi aziendali e mantieni gli standard di qualità per
tutto il tuo parco dispositivi.
Tecnologia
anti-frode
Rimozione
automatica
del sigillo
• Ti consente di accorgerti
della differenza tra le
cartucce originali HP e
quelle usate o contraffatte
• Supporta le policy che hai
stabilito per il tuo parco
stampanti
• Salta un passaggio: il sigillo
del toner viene rimosso
automaticamente
• Stampa subito senza
perdere tempo
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Rimani connesso
con le opzioni
di stampa da
mobile sicure
Abilita la stampa wireless sicura in ufficio, con o senza
connessione alla rete aziendale9 e consenti agli utenti di
connettersi tramite Ethernet e rete wireless opzionale.23
Stampa con un solo tocco dai dispositivi mobili.10
Stampa in wireless dai
tuoi dispositivi mobili,
senza bisogno di rete
Buyers Laboratory, LLC ha dichiarato che l’uso
di NFC/Wi-Fi Direct da parte di HP per conferire
sicurezza e semplicità alla stampa da mobile è
stato un “notevole risultato in termini di
innovazione”.
Estendi la portata della tua area di stampa
L’Ethernet a 10/100/1000 integrato e la rete
wireless opzionale 802.11b/g/n ti permettono
di condividere le risorse di stampa in rete.23
Per maggiori informazioni, consulta la sezione
“Per ordinare” a pagina 16.
Abilita la stampa direct wireless opzionale
ovunque in ufficio da smartphone, tablet e
notebook.9 Oppure avvicinati al dispositivo
e stampa con un semplice tocco dal tuo
smartphone o tablet con NFC abilitato.10
(Per i dispositivi Android™, la funzionalità
NFC touch-to-print è gestibile tramite l’app
HP ePrint.) Per la multifunzione HP LaserJet
M527 queste funzionalità possono essere
aggiunte mediante un accessorio opzionale.
Non c’è bisogno di scorrere un lungo elenco
di dispositivi: la stampante più vicina viene
selezionata in automatico, senza accedere
alla tua rete aziendale. Le impostazioni per
la sicurezza e per l’accesso degli utenti,
come la crittografia a 128-bit e una
passphrase configurabile, vengono
facilmente gestite mediante HP Web
Jetadmin22 o HP Embedded Web Server.
Stampa da un’ampia
gamma di dispositivi mobili
Stampa facilmente documenti, email, PDF e
molto altro da iPhone e iPad, da smartphone
e tablet con sistema operativo iOS, Android™
versione 4.4 o successiva, Windows 8/10
e Google™ Chrome™, generalmente senza
necessità di app o impostazioni aggiuntive.24
Basta semplicemente aprire i contenuti che
si desidera stampare e verificarne l’anteprima,
prima di selezionare la stampante e premere
il comando Stampa. Per i dispositivi mobili
privi del supporto di stampa integrato stampare
è comunque facile, ma l’utente dovrà prima
scaricare l’app HP ePrint o il software HP ePrint.
Soluzioni di stampa
gestite da mobile
Se desideri implementare la stampa da mobile
all’interno del tuo parco dispositivi e hai
bisogno di opzioni avanzate, HP offre
soluzioni basate su server in grado di
fornire funzionalità di stampa pull
totalmente protetta, oltre a funzionalità
avanzate di gestione e reporting. HP offre,
inoltre, opzioni di integrazione con le
soluzioni di gestione dei dispositivi mobili
proposte da terze parti.
Soluzioni per la stampa da mobile HP JetAdvantage
Scegli le opzioni di stampa
da mobile più adatte alle
tue esigenze.
Due modelli diversi
Stampa diretta
Stampa gestita da mobile
Stampa da mobile
protetta
Per saperne di più, consulta
hp.com/go/businessmobileprinting
Direct wireless o NFC touch-to-print
Semplice da installare, configurare e utilizzare
grazie alla sua alta qualità e affidabilità
HP Access Control o HP ePrint Enterprise
Soluzioni sicure e basate sul server, in grado
di preservare i controlli admin anche in
ambienti BYOD (Bring Your Own Device)
11
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Specifiche
tecniche
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
M527dn
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
M527f
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
Flow M527c
Codice prodotto
F2A76A
F2A77A
F2A81A
Pannello di
controllo/inserimento
dati
Schermo touch a colori SVGA da 20,3 cm con supporto dei comandi gestuali; porta USB di facile accesso; pocket di integrazione
hardware (HIP)6
Velocità di stampa
Fino a 43 ppm in A4 (45 ppm, lettera); fino a 65 ppm in A5
12
Inoltre: tastiera estraibile
13
Fronte/retro: fino a 34 ipm in A4 (36 ipm, lettera)
Uscita della prima
pagina (FPO)11
Solo 5,7 secondi da modalità ready (A4/lettera); solo 8,7 secondi da modalità sleep
(A4/lettera)
Risoluzione di stampa
HP ProRes 1200 (1200 x 1200 dpi)
Risoluzione della
scansione
Fino a 600 dpi
Solo 5,9 secondi da modalità ready
(A4/lettera); solo 8,7 secondi da
modalità sleep (A4/lettera)
Velocità di scansione
ADF14
Solo fronte
A4: fino a 43 ppm in bianco e nero, fino a 38 ppm a colori
Lettera: fino a 45 ppm in bianco e nero, fino a 40 ppm a colori
A4: fino a 45 ppm in bianco e nero
e a colori
Lettera: fino a 48 ppm in bianco e nero
e a colori
Fronte/retro
A4: fino a 43 ipm in bianco e nero, fino a 38 ipm a colori
Lettera: fino a 45 ipm in bianco e nero, fino a 40 ipm a colori
A4: fino a 64 ipm in bianco e nero,
fino a 58 ipm a colori
Lettera: fino a 68 ipm in bianco e nero,
fino a 60 ipm a colori
Caratteristiche
Stampa
Anteprima di stampa, stampa fronte/retro, stampa di pagine multiple per foglio (2, 4, 6, 9, 16), fascicolazione dei documenti,
stampa della filigrana, archiviazione dei processi di stampa
Scanner
Scanner a superficie piana, fino a 216 x 356 mm; ADF da 100 fogli con scansione fronte/retro in un singolo passaggio; Funzionalità
avanzate: ottimizzazione testo/immagine, regolazione immagine, job build, impostazioni per la qualità della stampa, risoluzione della
scansione selezionabile da 75 a 600 dpi, rilevamento automatico del colore, cancellazione margini, notifica automatica dei lavori,
eliminazione delle pagine vuote, HP Quick Set
Inoltre: HP EveryPage con rilevamento
dell’alimentazione multipla a ultrasuoni,
orientamento automatico, OCR
(riconoscimento ottico dei caratteri)
incorporato, ritaglio automatico della
pagina, tonalità automatica
Invio digitale
Scansione verso email, salvataggio su cartelle di rete o chiavetta USB, invio su FTP, invio su Internet Fax, rubrica locale, SMTP su SSL,
rimozione delle pagine vuote, cancellazione dei margini, rilevazione automatica del colore, ritaglio automatico del contenuto, PDF compatto
Formati di file: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A; Scansione verso USB di facile accesso: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A;
Stampa da USB di facile accesso: PDF, PS, file Print Ready (.prn, .pcl, .cht)
Inoltre: invio a Microsoft SharePoint,
invio a fax LAN, OCR, tonalità automatica,
orientamento automatico, rilevamento
multi-pick, raddrizzamento automatico,
ritaglio automatico della pagina
Formati di file: TEXT (OCR), Unicode
TEXT (OCR), RTF (OCR), PDF ricercabile
(OCR), PDF/A ricercabile (OCR), HTML
(OCR), CSV (OCR); Scansione verso USB
di facile accesso: TEXT (OCR), Unicode
TEXT (OCR), RTF (OCR), PDF ricercabile
(OCR), PDF/A ricercabile (OCR), HTML
(OCR), CSV (OCR)
Copia
Ridimensionamento automatico, riduzione/ingrandimento dal piano dello scanner (dal 25% al 400%), fascicolazione delle copie,
rilevamento automatico del colore, copia fronte/retro, job build, regolazioni dell’immagine (luminosità, pulitura dello sfondo,
nitidezza); Risoluzione copia: fino a 600 x 600 dpi (superficie piana), 300 x 600 dpi (ADF)
Inoltre: comoda cucitrice
12
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
M527dn
Fax25
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
M527f
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
Flow M527c
Velocità del fax: 33,6 kbps; inoltro fax, ricezione fax polling, ubicazioni broadcast con
un massimo di 210 destinatari, composizione rapida (fino a 1000 numeri, ciascuno con
210 destinazioni), riduzione automatica, ricomposizione automatica, fax salvati,
archiviazione fax, ridimensionamento, rubrica fax, fax LAN/Internet, conferma del
numero del fax, programmazione ferie
Risoluzione del fax: standard 203 x 98 dpi, superfine 300 x 300 dpi, 256 livelli di grigio
Processore
1,2 GHz
Memoria
1,25 GB aggiornabile a 2 GB (stampante)8, 500 MB (scanner)
Archiviazione
Di serie: SSD da 16 GB
Opzionale: disco rigido protetto HP ad
alte prestazioni
Di serie: disco rigido protetto ad alte prestazioni HP incorporato, minimo 320 GB;
crittografia hardware AES 256 o superiore; funzionalità Secure Erase (Secure File
Erase-Temporary Job Files, Secure Erase-Job Data, Secure ATA Erase-Disk)
Classificazione della
durata
Volume mensile di
pagine raccomandato35
Da 2.000 fino a 7.500 pagine
Volume mensile
di scansioni
raccomandato
Da 4.150 fino a 6.900 pagine
Produttività36
Fino a 150.000 pagine
Da 8.350 a 13.900 pagine
Specifiche dei supporti
Capacità di
alimentazione
Fino a 650 fogli (massimo 2.300)
Vassoio 1: fino a 100 fogli
Vassoio 2: fino a 550 fogli
Vassoi opzionali 3, 4 e 5: fino a 550 fogli ciascuno
Capacità di output
Fino a 250 fogli
Stampa fronte/retro
Automatica
Formati dei supporti
Vassoio 1: A4, A5, A6, B5, 16K, 10 x 15 cm, cartoline (JIS singola e doppia), buste (DL, C5, C6, B5); lettera, legal, executive,
4 x 6", 5 x 8", 8,5 x 13", buste (No 10, Monarch); formati personalizzati: da 76 x 127 a 216 x 356 mm
Vassoio 2, vassoi opzionali 3, 4 e 5: A4, A5, B5, 16K, cartolina doppia; lettera, legal, executive, 8,5 x 13"; formati personalizzati:
da 102 x 148 a 216 x 297 mm
Fronte/retro: A4; lettera, legal, oficio ( 8,5 x 13")
ADF: A4, A5, B5; lettera, legal, executive
Peso dei supporti
Vassoio 1: da 60 a 199 g/m2
Vassoio 2, fronte/retro: da 60 a 120 g/m2
ADF: da 45 a 199 g/m²2
Tipi di supporti
compatibili
Carta (bond, da lettera, colorata, comune, prestampata, perforata, riciclata, ruvida), buste, etichette, cartoncini, lucidi, formati personalizzati
Linguaggi di stampa
HP PCL 6, HP PCL 5 (HP PCL 5 driver disponibile solo da web), emulazione HP postscript level 3, stampa nativa PDF (v 1.7)
Font
105 font TrueType interni scalabili in HP PCL, 92 font interni scalabili in emulazione HP postscript Level 3 (simbolo Euro integrato);
1 font interno Unicode (Andale Mono World Type); 2 font interni Windows Vista® 8 Font (Calibri, Cambria); soluzioni supplementari
font disponibili mediante schede di memoria flash di terze parti; font HP LaserJet e IPDS Emulation disponibili su
hp.com/go/laserjetfonts
Connettività
2 Hi-Speed USB 2.0 Host; 1 dispositivo Hi-Speed USB 2.0; 1 rete Gigabit Ethernet 10/100/1000T
Stampa da mobile
HP ePrint, Apple AirPrint, certificata Mopria,39 Google Cloud Print™ 2.0
Inoltre: Fax
37
38
Opzionale: stampa direct wireless9, NFC touch-to-print10
Capacità di rete
Di serie: mediante server di stampa integrato HP Jetdirect Ethernet che supporta: 10Base-T, 100Base-Tx, 1000Base-T; Supporto
802.3az (EEE) su Fast Ethernet e Gigabit Ethernet; IPsec
Opzionale: abilitata alla connessione di rete wireless 802.11b/g/n con l’acquisto di accessori23
13
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
M527dn
Protocolli di rete
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
M527f
Multifunzione HP LaserJet Enterprise
Flow M527c
IPv4/IPv6: compatibile Apple Bonjour (Mac OS 10.2.4 e superiori), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD,
WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall
IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6
IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print
Altro: NetWare NDS, Bindery, NDPS, ePrint
Sicurezza
Gestione delle identità: autenticazione Kerberos, autenticazione LDAP, 1000 codici PIN utente, soluzioni opzionali di autenticazione
avanzata HP e di terze parti (ad es. lettori di badge)
Rete: IPsec/firewall con Certificato, Pre-Shared Key e autenticazione Kerberos, supporto plug-in configurazione WJA-10 IPsec,
autenticazione 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, Certificati, Access Control List
Dati: crittografia dello storage, Secure Erase, SSL/TLS, credenziali crittografate
Dispositivo: slot per blocco di sicurezza, disabilitazione porte USB, pocket di integrazione hardware (HIP) per soluzioni di protezione 6
Gestione della sicurezza: compatibile con HP JetAdvantage Security Manager28
Sistemi operativi
compatibili40
Sistemi operativi Windows compatibili con driver incluso: Windows XP SP3 tutte le edizioni a 32 bit (XP Home, XP Pro ecc.),
Windows Vista tutte le edizioni a 32 bit (Home Basic, Premium, Professional ecc.), Windows 7 tutte le edizioni a 32 e 64 bit,
Windows 8/8.1/10 tutte le edizioni a 32 e 64 bit (tranne RT per tablet)
Sistemi operativi Windows compatibili con Universal Print Driver (da hp.com): Windows XP SP3 edizioni a 32 e 64 bit (XP Home,
XP Pro ecc.), Windows Vista tutte le edizioni a 32 e 64 bit (Home Basic, Premium, Professional ecc.), Windows 7 tutte le edizioni
a 32 e 64 bit, Windows 8/8.1/10 tutte le edizioni a 32 e 64 bit (tranne RT per tablet)
Mac OS (driver di stampa HP disponibili su hp.com e sull’Apple Store): OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks,
OS X 10.10 Yosemite
Sistemi operativi mobili (driver in-OS): iOS, Android, Windows 8/8.1/10 RT
Linux OS (in-OS HPLIP): SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Boss (3.0, 5.0), Ubuntu
(10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x)
Altri sistemi operativi: UNIX
Requisiti di sistema,
Windows
Sistema operativo compatibile (vedere sopra); CD-ROM o DVD o connessione a Internet; USB o connessione di rete o connessione
wireless dedicata; 200 MB di spazio disponibile su disco; hardware compatibile con sistema operativo (per i requisiti hardware del
sistema operativo, consulta microsoft.com)
Requisiti di sistema,
Macintosh
Sistema operativo compatibile (vedere sopra); Internet, USB, 1 GB di spazio disponibile su disco (per i requisiti hardware compatibili
con il sistema operativo, consulta apple.com)
Dimensioni (larghezza x
profondità x altezza)
Minime (tutti i vassoi chiusi): 482 x 496 x 497 mm
Peso (cartucce di
stampa incluse)
21,9 kg
Contenuto della scatola
Stampante HP LaserJet M527, Toner nero originale HP 87A LaserJet (~9,000 pagine),15 CD con software e documenti elettronici,
Manuale utente, opuscolo sul supporto, Card di garanzia, Errata richiesti
Software incluso
Windows: HP Software Installer/Uninstaller, driver stampante HP PCL 6, HP Device Experience (DXP), HP Update, Product Registration Assist,
HP Web Services Assist (HP Connected), Manuali utente online
Massime: 507 x 631 x 497 mm
22,0 kg
22,1 kg
Mac: schermata di benvenuto (reindirizza gli utenti su hp.com o su OS App Store per il software LaserJet)
Software scaricabile
Da 123.hp.com: HP Easy Start (installazione guidata del software per Windows e Mac)
Da hp.com (Windows): software e driver completi (stessa soluzione di “Software incluso”), solo driver di stampa HP PCL 6 (senza installer;
per installazioni “Aggiungi stampante”), driver di stampa HP PCL 6 con installer, documentazione di prodotto e assistenza
Da hp.com (Mac): software e driver completi
Per Mobile OS: vedere "HP Mobile Printing" all’indirizzo hp.com/us/en/ads/mobility/overview.html
Da in-OS app store: driver e software di stampa raccomandati da HP
Da hp.com per amministratori stampante: Printer Administrator Resource Kit (utility di configurazione del driver, utility di implementazione
del driver, Managed Printing Administration), driver di stampa universali HP (PCL 6, PCL 5 e PS per Windows), HP ePrint Software
(ePrint Mobile Driver per Windows), driver di stampa Linux/Unix, SAP (driver di stampa PCL 5 e PS), software HP Web Jetadmin;
software HP Proxy Agent; HP JetAdvantage Security Manager28
Garanzia
14
Garanzia di un anno on site
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Specifiche ambientali ed energetiche
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise M527dn
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise M527f
Multifunzione HP LaserJet
Enterprise Flow M527c
Intervalli ambientali esterni
Temperature
Operative: da 15 a 32,5 °C; Storage: da -20 a 60 °C; Raccomandate: da 17,5 a 25 °C
Valori di umidità relativa
Operativi: da 10 a 80% RH; Non operativi: da 10 a 90% RH; Raccomandati: da 30 a 70% RH
Emissioni di potenza acustica41
Modalità ready: 4,0 B(A); Stampa attiva: 6,8 B(A); Copia attiva: 7,0 B(A); Scansione attiva: 6,7 B(A)
Emissioni pressione sonora
(bystander)
Modalità ready: 25 dB(A); Stampa attiva: 54 dB(A); Copia attiva: 56 dB(A); Scansione attiva: 53 dB(A)
Specifiche di alimentazione42
Certificata Blue Angel, ENERGY STAR, CECP, sono disponibili modelli registrati EPEAT® Silver43
Richiede una connessione alla
rete di alimentazione
Voltaggio in ingresso 110v: da 100 a 127 VAC, 60 Hz; voltaggio in ingresso 220 v: da 200 a 240 VAC, 50 Hz
Consumi elettrici
671 watt (stampa), 27,8 watt (ready), 3,2 watt (sleep), 0,71 watt (auto-off/auto-on), 0,06 watt (connessione LAN/auto-off),
0,06 watt (off)
(Voltaggio non bivalente, il prodotto varia in base al codice della parte con numero identificativo codice opzione)
Consumo elettrico tipico (TEC)16
Funzionalità di risparmio
energetico
1,648 kWh/settimana (Blue Angel);
1,752 kWh/settimana (ENERGY STAR)
Tecnologia HP Auto-On/Auto-Off,26 tecnologia Instant-on
Specifiche ambientali
Priva di mercurio
Sicurezza e conformità
normativa
IEC 60950-1: 2005 +A1; EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 +A1: 2010 +A12: 2011; IEC 60825-1:2007 (prodotto Classe 1
Laser/Led); EN 60825-1:2007 (Prodotto Classe 1 Laser/LED); UL/cUL Listed (USA/Canada); Certificato GS (Germania,
Europa); IEC 62479: 2010; EN 62479: 2010; Direttiva basso voltaggio 2006/95/EC con marchio CE (Europa); altre
autorizzazioni di sicurezza quali richieste dalle normative dei singoli paesi
Standard di emissioni
elettromagnetiche
CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 (Class A), EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 +A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008, EN 55024:
2010, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A (USA), ICES-003, Issue 4, (Canada); Direttiva EMC 2004/108/EC con marchio CE
(Europa); altre autorizzazioni EMC quali richieste dalle normative dei singoli paesi
Certificazione di conformità
telecomunicazioni
Telecomunicazioni via cavo: ES 203 021; Direttiva R&TTE 1999/5/CE con
marchio CE (Europa); FCC Rules and Regulations 47 CFR Parte 68; Industry
Canada CS03. Altre autorizzazioni per telecomunicazioni quali richieste dalle
normative dei singoli paesi.
15
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Per ordinare
Scegli gli accessori e i materiali di consumo progettati specificamente per la multifunzione, per contribuire all’efficienza nelle prestazioni.
Per ordinare gli accessori e i materiali di consumo qui elencati, vai su hp.com. Per contattare HP nei singoli paesi, visita
hp.com/country/us/en/cs/contact-hp/contact.html.
Se non disponi di accesso a Internet, contatta il tuo rivenditore autorizzato HP o chiama HP (USA) al numero (800) 2826672.
Prodotto
Multifunzione HP LaserJet Enterprise M527dn
Multifunzione HP LaserJet Enterprise M527f
Multifunzione HP LaserJet Enterprise Flow M527c
F2A76A
F2A77A
F2A81A
Materiali di consumo
Cartuccia toner nero originale HP 87A LaserJet (~9.000 pagine)15
Cartuccia toner nero originale HP 87X LaserJet (~18.000 pagine)15
Ricarica cartuccia cucitrice HP (2 cartucce da 1.500 graffette ciascuna) (solo modelli M527f/c)
Kit di sostituzione del rullo ADF HP 200 (75.000 pagine)
CF287A
CF287X
Q7432A
B5L52A
Accessori
Vassoio supporti HP LaserJet da 550 fogli
Mobiletto stampante HP LaserJet
Accessorio HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless
Server di stampa HP Jetdirect 2900nw
HP Foreign Interface Harness
Accessorio HP Trusted Platform Module30
Accessorio fax analogico multifunzione HP LaserJet 600 (solo modello M527fn)
Porte USB HP interne per M506/M527
Porte USB interne HP
Lettore card comuni HP
Unità disco rigido sicura ad alte prestazioni HP
SODIMM HP 1 GB DDR3 x32 144-Pin 800MHz
Kit tastiera svedese per HP LaserJet (solo modello M527c)
F2A72A
F2A73A
J8030A
J8031A
B5L31A
F5S62A
B5L53A
F2A87A
B5L28A
CZ208A
B5L29A
E5K48A
A7W14A
Servizi HP
I Care Pack, parte di HP Care, ti assicurano la protezione dei tuoi investimenti in stampa e scansione. Scegli il
pacchetto di servizi più adatto alle tue esigenze e mantieni la tua stampante e la tua azienda sempre operative.
Finalmente il tuo ufficio può dedicare meno tempo alla risoluzione dei problemi e più tempo allo svolgimento
del lavoro.44
Scegli come ottimizzare le
prestazioni. HP Care per le
stampanti ti offre una serie di
opzioni per gestire la stampa,
dai servizi Care Pack ai
servizi personalizzati e di
consulenza. Con i Servizi
di stampa gestiti HP,
ci occupiamo noi di tutto.
Soluzioni
Supporto hardware di 3 anni per la multifunzione HP LaserJet M527 + trattenimento supporto difettoso,
entro il giorno lavorativo successivo
Supporto hardware di 4 anni per la multifunzione HP LaserJet M527 + trattenimento supporto difettoso,
entro il giorno lavorativo successivo
Supporto hardware di 5 anni per la multifunzione HP LaserJet M527 + trattenimento supporto difettoso,
entro il giorno lavorativo successivo
Supporto hardware per la multifunzione HP LaserJet M527 + trattenimento supporto difettoso,
3 anni 4 ore 9x5
Supporto hardware per la multifunzione HP LaserJet M527 + trattenimento supporto difettoso,
1 anno post-garanzia, entro il giorno lavorativo successivo
Supporto hardware per la multifunzione HP LaserJet M527 + trattenimento supporto difettoso,
2 anni post-garanzia, entro il giorno lavorativo successivo
Supporto hardware per la multifunzione HP LaserJet M527 + trattenimento supporto difettoso,
1 anno post- garanzia 4 ore 9x5
U8TT5E
U8TT6E
U8TT7E
U8TT8E
U8TV6PE
U8TV7PE
U8TV8PE
HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja
HP Universal Print Driver: hp.com/go/upd
HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager
Font HP LaserJet, codici a barre ed emulazione IPDS disponibili su hp.com/go/laserjetfonts
Per sapere di più sulle soluzioni infrastrutturali, gestionali e di workflow disponibili, consulta hp.com/go/printingsolutions
16
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Appendice A:
Funzionalità
di sicurezza
Proteggi le tue informazioni aziendali
La serie di multifunzione HP LaserJet Enterprise M527 offre numerose opzioni in fatto di protezione.
Puoi contare sul supporto di varie soluzioni, con caratteristiche di sicurezza integrate e opzionali
quali il disco rigido protetto HP ad alte prestazioni e le opzioni di stampa tramite PIN. 29
Proteggi il tuo business e il tuo dispositivo
Man mano che le funzionalità aumentano e i dispositivi diventano sempre più parte integrante
del tuo lavoro, la loro sicurezza diventa ancora più importante. Queste funzioni consentono di
proteggere la serie M527:
Risorse
Soluzioni di sicurezza HP JetAdvantage:
• Sito web: hp.com/go/secureprinting
• Sintesi della soluzione:
http://www8.hp.com/h20195/v2/
GetDocument.aspx?docname=4AA54773EEW
• Video: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/products/D00D8A0C-D648486E-9642-D720EDCF647F/r/video/
HP JetAdvantage Security Manager:28
• Sito web: hp.com/go/securitymanager
• Brochure: http://h20195.www2.hp.com/v2/
GetDocument.aspx?docname=4aa39275EEW
• Video: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/70C04F4A-5517-43FD824C-D836765A943C/r/video/
• Protezione integrata: funzionalità integrate di sicurezza multi-livello, in grado di proteggere
la multifunzione da minacce complesse, dall’accensione allo spegnimento.2
– HP Sure Start garantisce ogni volta il corretto avvio del BIOS, attraverso codici autentici
HP non alterati e senza alcun danneggiamento, avvalendosi della stessa tecnologia dei
PC HP Elite Notebook. Nel caso in cui siano rilevate anomalie, il dispositivo si riavvierà in
stato sicuro conosciuto.
– La tecnologia whitelisting garantisce che il firmware del dispositivo si carichi ogni volta
correttamente con codice autentico HP, senza danneggiamenti.
– La funzione di rilevamento delle intrusioni protegge dalla minaccia dei malware,
consentendo al dispositivo un regolare funzionamento senza alterazioni o corruzioni.
• Firma dei codici: il firmware firmato da HP garantisce che il firmware stesso è stato prodotto
da HP (autenticità) e non è stato in alcun modo alterato (integrità).
• Firewall: il firewall di rete integrato del dispositivo consente o nega l’accesso a specifiche
porte TCP/UDP e servizi.
• Disabilitazione fisica delle porte: le porte host USB, le porte di rete e altre porte fisiche
possono essere disabilitate per impedirne un uso non autorizzato.
• Certificati CA & Device Identity: questa multifunzione supporta certificati di identità firmati
dall’autorità per i certificati aziendali, che offrono la verifica dell’identità e dell’autenticità.
Questa multifunzione supporta inoltre i certificati CA per la convalida dei certificati di identità.
I certificati possono abilitare comunicazioni sicure end-to-end con il dispositivo, se usati
con funzioni come IPsec, Secure-IPP, HP ePrint e altre. Possono essere archiviati certificati
addizionali per convalidare i server email S/MIME e l’autenticazione 802.1x.
• Autenticazione e autorizzazione: l’autenticazione aiuta la tua attività a gestire l’accesso
da parte degli utenti, a proteggere l’accesso alle utility di gestione e ad evitare configurazioni
del dispositivo non volute. Controlla l’accesso alla multifunzione, alle impostazioni del dispositivo
e alle funzioni grazie a opzioni quali:
– Metodi di autenticazione incorporati multipli. Stampa con ID positivo. Con le opzioni di
autenticazione disponibili dal dispositivo, puoi configurare l’autenticazione Windows/Kerberos,
l’autenticazione LDAP e l’autenticazione tramite PIN utente, che si integra con la tua
infrastruttura esistente.
– Autenticazione e autorizzazione del dispositivo basata sui ruoli con
HP FutureSmart. Con HP FutureSmart hai più controllo che mai sulla protezione del
dispositivo e sulle impostazioni relative ai permessi. Gli amministratori IT possono decidere
chi può interagire con determinate funzionalità dei dispositivi, contribuendo a rendere i
processi più sicuri, a controllare gli accessi e a sostenere le policy di protezione del sito.
– Soluzioni di autenticazione di HP e di terze parti. Con le soluzioni opzionali HP Access
Control, puoi abilitare l’autenticazione avanzata mediante carte di prossimità. Il pocket
di integrazione hardware (HIP) sul pannello di controllo consente di utilizzare i lettori di
carte selezionati.6
• Protezione fisica del dispositivo: sia il dispositivo che il disco rigido protetto HP ad alte
prestazioni29 possono essere fisicamente protetti dal furto e dalle manomissioni mediante
un blocco che richiede una chiave fisica per essere rimosso (accessorio da acquistarsi
separatamente).
• Common Criteria Certification (CCC): CCC è una certificazione di sicurezza riconosciuta in
26 paesi del mondo. HP certifica che la funzionalità in termini di sicurezza delle sue multifunzione
e stampanti Enterprise LaserJet è allineata con gli standard per la sicurezza dei dispositivi
di scansione e stampa IEEE 2600.
17
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Proteggi i tuoi dati
La tua multifunzione contiene dati sensibili: assicurati che non siano a rischio. HP offre
dotazioni di sicurezza per ogni fase del lavoro.
Proteggi i dati in transito con le seguenti funzioni:
• Crittografia dello storage: difendi i tuoi dati. Il disco rigido sicuro ad alte prestazioni HP29,
che offre una crittografia hardware completa, è di serie sulle multifunzione HP LaserJet
Enterprise M527f e Flow M527c, ed è disponibile come optional per il modello M527dn.
• Secure Erase: la multifunzione offre funzionalità integrate per la sovrascrittura protetta
dei dati archiviati, consentendo la rimozione sicura dei dati sensibili. HP offre numerosi
meccanismi per la cancellazione dei dati archiviati, inclusa la funzionalità conforme a U.S.
National Institute of Science and Technology (NIST) Special Publication 800-88.
• Protezione delle password: le password archiviate sono crittografate per contribuire a
proteggere queste informazioni critiche.
• Chiavi protette, credenziali e certificati: per un ulteriore livello di sicurezza, l’accessorio
opzionale HP Trusted Platform Module (TPM) può essere facilmente aggiunto al dispositivo.
Rafforza la protezione delle credenziali e dei dati protetti sigillando automaticamente le chiavi
di crittografia del dispositivo al TPM e offre un’identità protetta al dispositivo, generando e
proteggendo chiavi private per i certificati.30
Proteggi i dati in transito con le seguenti funzioni:
• Protezione di rete: i dati trasmessi mediante la rete possono essere protetti tramite IPsec
e i processi di stampa possono essere crittografati anche utilizzando l’IPP (Internet Printing
Protocol) su SSL/TLS.
• CipherSuite Encryption Strength: si può selezionare il livello d’intensità della crittografia,
per prevenire l’uso di protocolli legacy o non sicuri per i dati in transito.
• FIPS-140 Mode: garantisce che il dispositivo usi i moduli di crittografia convalidati FIPS-140
disponibili per la crittografia TLS, la firma e la crittografia SNMPv3 e i certificati firmati.
• Stampa crittografata protetta con HP UPD 5.3.1 o successivo: per una sicurezza
supplementare, scegli Secure Encrypted Print. HP UPD31 offre un’autentica crittografia e
decrittazione AES256 simmetrica dei processi di stampa dal client alla pagina, mediante
password definita dall’utente con utilizzo di librerie crittografiche Microsoft convalidate
FIPS-140.
• Acquisizione e invio protetti: i PDF scansionati e le email possono essere crittografati
mediante le librerie crittografiche Microsoft integrate convalidate FIPS 140. HP offre inoltre
un ricco portfolio di soluzioni per il flusso di lavoro HP JetAdvantage, che include capacità
avanzate di acquisizione e instradamento con livelli di sicurezza enterprise. Consulta le
“Soluzioni per il flusso di lavoro opzionali HP JetAdvantage” a pagina 8 per maggiori informazioni.
• Salvaguardie per la gestione: i dati sulla gestione dei dispositivi che viaggiano in rete tra
il dispositivo e HP Web Jetadmin22, e altri strumenti di gestione, possono a loro volta essere
protetti mediante SNMPv3. Può essere applicato HTTPS (HTTP su SSL/TLS), così tutte le
connessioni all’interfaccia di amministrazione del dispositivo Embedded Web Server sono
crittografate e sicure.
• Stampa da mobile protetta: HP offre diverse opzioni di stampa da mobile protetta.
Per maggiori informazioni, consulta “Rimani connesso con le opzioni di stampa da mobile
sicure” a pagina 11.
Proteggi i tuoi documenti fisici
HP offre numerose soluzioni opzionali per evitare che i documenti finiscano nelle mani sbagliate
e prevenire le frodi. Ad esempio:
• Stampa pull: i documenti vengono trattenuti e resi disponibili solo alla persona che li ha
stampati. La soluzione di stampa pull aiuta a proteggere i dati sensibili, mediante richiesta
di autenticazione presso il dispositivo, e offre agli utenti la flessibilità di poter ritirare (“pull”)
i documenti da qualsiasi dispositivo abilitato alla soluzione.
– HP JetAdvantage Private Print: con la stampa pull HP basata su cloud si hanno i vantaggi
della stampa pull, ma non la sua complessità. È di semplice implementazione e non richiede
un server, né installazione o manutenzione. Per maggiori informazioni, consulta
hpjetadvantage.com/ondemand.27
– Stampa pull con HP Access Control: questa soluzione opzionale basata su server offre
diverse forme di autenticazione, tra cui l’emissione di badge, oltre a sicurezza, gestione
e scalabilità di livello enterprise. Per saperne di più, consulta hp.com/go/hpac.
18
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
• Funzioni anti-frode integrate: uno strumento prezioso nel caso di documenti sensibili
quali documenti sanitari, certificati anagrafici o trascrizioni. Le funzionalità anti-frode sono
incorporate prima di essere indirizzate verso il dispositivo e stampate su carta comune,
utilizzando la soluzione opzionale HP e TROY Secure Document Printing.
Gestisci facilmente la sicurezza su tutti i dispositivi
HP JetAdvantage Security Manager (precedentemente HP Imaging and Printing
Security Center)
Implementa efficienti politiche per la sicurezza su tutto il parco dispositivi e proteggi tutti i
prodotti HP con l’opzionale HP JetAdvantage Security Manager.28
• Molti compiti noiosi possono essere automatizzati, semplificando il lavoro dei tuoi addetti
IT e proteggendo i dati e i documenti più importanti della tua azienda.
• Semplifica il processo per dislocare e monitorare in sicurezza i dispositivi, applicando un singolo
criterio di protezione in tutto il parco stampanti.
HP JetAdvantage Security Manager
Metti in sicurezza il tuo parco stampanti HP
con la soluzione definita pionieristica da
Buyers Laboratory (BLI).28
• Definisci i criteri di protezione della stampa per il tuo ambiente di lavoro in tutta semplicità,
utilizzando il template HP Security Manager Base Policy.
• Proteggi i nuovi dispositivi HP non appena vengono aggiunti alla rete con HP Instant-on Security.
Il software configura automaticamente le impostazioni per conformarsi alla policy di
sicurezza aziendale.
• Migliora la sicurezza delle comunicazioni tra la tua infrastruttura e il dispositivo, implementando
certificati di identità unici per tutto il parco dispositivi e monitorandoli costantemente per
assicurarti che rimangano validi, con l’efficiente strumento di gestione dei certificati di HP
Security Manager. Gli oneri amministrativi per l’installazione dei certificati unici di identità
su tutto il parco dispositivi HP sono inferiori rispetto a quelli dell’installazione manuale su
un singolo dispositivo.
• Mantieni e verifica attivamente la conformità con i criteri di protezione definiti, tramite
il monitoraggio automatizzato e il reporting basato sul rischio di HP Security Manager.
Crea/rivedi
la policy
Aggiungi dei
dispositivi
Valuta i
dispositivi
Monitora/aggiorna
i dispositivi
Rinnova i
certificati
Verifica i
risultati
HP JetAdvantage Security Manager
Per saperne di più su HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager.
HP ArcSight Printer Integration
HP ArcSight offre un monitoraggio in tempo reale delle condizioni di sicurezza dei dispositivi
HP di scansione e stampa con lo strumento leader di settore Security Information and Event
Management (SIEM).
• Gli eventi HP FutureSmart relativi alla sicurezza dei dispositivi di scansione e stampa sono
facilmente registrati e raccolti.
• Gli eventi vengono analizzati e messi in correlazione e i rischi vengono evidenziati sul pannello
ArcSight e nei rapporti pre-costruiti.
• I dispositivi possono essere facilmente monitorati dalla sicurezza IT come parte del più ampio
ecosistema IT, rendendo possibili azioni correttive.
Le best practice di HP in fatto di sicurezza
Fin dal 2005 HP pubblica liste di controllo di best practice in tema di sicurezza per gli ambienti
di rete comuni alle aziende e alle piccole e medie imprese. HP raccomanda ai clienti di integrare
nei propri ambienti di lavoro le configurazioni di protezione consigliate.
Per maggiori informazioni sulle soluzioni di sicurezza HP e le liste di controllo, consulta
hp.com/go/secureprinting.
19
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Appendice B:
Dotazioni per
la gestione del
parco dispositivi
Una gestione efficace e centralizzata
Risorse
HP Web Jetadmin:
HP Web Jetadmin ti consente di:
• Sito web: hp.com/go/wja
• Sintesi della soluzione:
http://h20195.www2.hp.com/v2/
GetDocument.aspx?docname=4AA52719EEW
• Video: http://h20621.www2.hp.com/videogallery/us/en/sss/35D707B5-B7B3-4A67B4E0-2DE6C423AEA7/r/video/
La multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527 è supportata da HP Web Jetadmin,22
una soluzione HP JetAdvantage Management. Una soluzione unica, che consente di gestire
efficacemente una vasta gamma di dispositivi di rete e connessi a PC, incluse stampanti,
prodotti multifunzione e scanner. Installa, configura, risolvi i problemi, proteggi e gestisci
da remoto i tuoi dispositivi, aumentando così la produttività dell’impresa grazie al risparmio
di tempo, al controllo dei costi e alla protezione delle risorse, assicurando un migliore ritorno
sull’investimento. Integra facilmente i nuovi dispositivi HP LaserJet Pro ed Enterprise senza
dover aggiornare HP Web Jetadmin. Un plug-in universale permette di supportare la maggior
parte delle funzioni dei nuovi dispositivi e applicare i criteri aziendali in un unico passaggio,
aiutandoti a risparmiare tempo e a semplificare la gestione dei dispositivi. 22
• Avere una visione chiara di quanti e quali dispositivi siano presenti.
• Ottenere visibilità sull’uso dei materiali di consumo, per prendere decisioni d’acquisto più
oculate, ridurre le spese e identificare e allocare i costi di stampa a singoli reparti o utenti.
• Semplificare e, in molti casi, automatizzare le operazioni di routine. Ad esempio puoi applicare
le policy all’intero parco dispositivi per configurare automaticamente i nuovi dispositivi con
le corrette impostazioni di stampa e protezione, non appena vengono aggiunti in rete.
• Fornire al personale dell’helpdesk gli strumenti necessari, come gli avvisi automatici per
risolvere i problemi rapidamente e proattivamente, prima ancora di ricevere la chiamata.
HP Universal Print Driver:
• Sito web: hp.com/go/upd
• Sintesi della soluzione:
http://h20195.www2.hp.com/v2/
GetDocument.aspx?docname=4aa24781EEW
• Verificare che i tuoi dispositivi siano aggiornati con il firmware più recente e siano adeguatamente
configurati (importante soprattutto per le organizzazioni che devono soddisfare i requisiti
normativi).
• Utilizzare solidi strumenti di verifica e reporting per prendere decisioni oculate su come
distribuire al meglio i dispositivi nella tua organizzazione e trarre il massimo dai tuoi
investimenti IT.
• Sfruttare opzioni addizionali come HP Database Connectivity Module, che opera congiuntamente
a Web Jetadmin per aiutarti a fissare e a raggiungere obiettivi ambientali.
• Ottenere il massimo in fatto di protezione dell’investimento grazie ad HP Web Jetadmin
Premium Support. Questa opzione di servizio esteso offre al tuo team l’accesso ai tecnici
di assistenza software dedicati HP, che forniscono consulenza, consigli d’uso, diagnosi sui
problemi e altro ancora.
HP Web Jetadmin può risultare vantaggioso per ambienti di stampa di ogni dimensione gestiti
dall’IT: dalle grandi aziende in cui si gestiscono migliaia di macchine, fino alle piccole imprese
con pochi dispositivi. Per maggiori informazioni, o per scaricare questo strumento software
gratuito, visita hp.com/go/wja.
Gestione semplificata one-to-one
del dispositivo
La stampante può anche essere gestita
mediante EWS (HP Embedded Web Server).
Usa un browser web per monitorare lo stato,
configurare i parametri di rete e accedere alle
funzioni dei dispositivi.
Con un unico driver comune stampare è più facile per tutti
HP Universal Print Driver consente sia agli utenti di PC portatili Microsoft sia agli utenti tradizionali
di desktop di accedere a tutte le funzionalità di qualsiasi dispositivo HP nel proprio ambiente
di stampa gestito, senza necessità di assistenza.31
Fai ordine nel tuo computer: non più driver multipli, ma un’unica soluzione versatile. Aiuta l’IT
riducendo sensibilmente il numero di driver da gestire e fornendo gli strumenti necessari per
migliorare l’efficienza. Grazie a Universal Print Driver HP (UPD) i tuoi collaboratori IT possono
facilmente definire le impostazioni dei dispositivi, contribuendo a ridurre i costi di stampa,
migliorare la sicurezza e soddisfare i parametri ambientali. Ad esempio, è facile impostare la
stampa fronte/retro o una più rapida sospensione su tutto il parco dispositivi. Inoltre, i preziosi
strumenti dell’HP UPD Printer Administrator Resource Kit ti aiutano a risparmiare tempo e costi,
semplificando i compiti dell’IT, implementando le policy di stampa e monitorando l’uso in tutta
l’azienda. Puoi anche utilizzare HP UPD in abbinamento con HP Web Jetadmin per creare elenchi
di stampanti gestite sull’intero parco dispositivi, report e altro ancora.22
Questa preziosa soluzione driver per tutto il parco dispositivi è scaricabile gratuitamente, così
come anche gli strumenti del Printer Administrator Resource Kit. Per maggiori informazioni su
come HP Universal Print Driver può aiutarti a proteggere il tuo investimento in scansione e
stampa, a semplificare la gestione e ad aumentare la produttività, consulta hp.com/go/upd.
20
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Appendice C:
Funzionalità
del pannello
di controllo
Risoluzione facilitata dei problemi
Questa multifunzione può aiutarti a far risparmiare tempo prezioso al tuo reparto IT, semplificando
la risoluzione dei problemi. Il nuovo pannello di controllo remoto permette agli utenti di utilizzare
l’interfaccia utente a distanza. In questo modo il reparto IT può risolvere i problemi senza doversi
recare presso la multifunzione. 45 Gli utenti possono anche risolvere velocemente i problemi
tecnici grazie agli innovativi servizi di supporto online, basati su cloud, sempre pertinenti e
aggiornati. Risolvi facilmente i problemi dal tuo PC o dal tuo dispositivo mobile. Un codice QR
sullo schermo touch regolabile ti connette al rapido e accurato Supporto Online, accessibile tramite
smartphone e tablet.19 Trovi questi link anche sul registro eventi di HP Embedded Web Server.
Modifica i lavori direttamente alla multifunzione
Il pannello di controllo delle multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527 offre la funzionalità
di anteprima dell’immagine, che ti consente di effettuare meno operazioni e ridurre gli errori.
Visualizza e modifica le scansioni direttamente dal pannello di controllo del dispositivo, con
schermo touch a colori da 20,3 cm, prima di inviarle. Ottieni facilmente le scansioni di cui hai
bisogno con la qualità che desideri. Visualizza immediatamente e modifica le scansioni prima
di inviarle, eliminando così la necessità di utilizzare il computer.
Scansiona più pagine mediante l’alimentatore automatico e visualizzale come anteprime ridotte,
oppure ingrandisci e scorri per ispezionarle più da vicino. Prima di finalizzare un documento,
riordina, ruota, elimina, aggiungi o ingrandisci le pagine. Puoi applicare le modifiche a una singola
pagina o a più pagine contemporaneamente. La separazione dei gruppi di file permette agli
utenti di creare file PDF o PDF/A separati dai documenti scansionati. Il modello multifunzione
Flow M527c può inoltre creare file PDF OCR e PDF/A OCR.45
21
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Utilizza i Quick Set HP per creare flussi di lavoro
automatizzati
La funzione di invio digitale della multifunzione consente agli utenti di indirizzare i documenti
verso numerose destinazioni, tra cui indirizzi email, cartelle di rete, fax, FTP o dispositivi USB.
Con il modello multifunzione Flow M527c puoi anche inviare le scansioni a Microsoft SharePoint.
I Quick Set HP consentono di lanciare i flussi di lavoro documentali e farli funzionare perfettamente
ogni volta, con un solo tasto. Tramite l’ampio schermo touch a colori, i Quick Set HP automatizzano
tutte le fasi di un complesso flusso di lavoro. Gli utenti riescono a trovare immediatamente
quello che cercano.
Oltre alle destinazioni della scansione possono essere selezionate altre impostazioni. Tra queste,
i formati file di output quali PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS e PDF/A. Possono anche essere specificate
le opzioni di protezione, ad esempio PDF crittografati, da consegnare mediante email criptate
e firmate. I pulsanti Quick Set sono facili da creare, etichettare e posizionare sulla schermata
iniziale del pannello di controllo, consentendo di reperire velocemente le funzioni utili (alcuni
esempi nel grafico qui sotto).
I Quick Set aiutano inoltre il personale IT, consentendo di autorizzare o bloccare l’accesso a
determinate funzioni del dispositivo. Gli utenti trovano già nella schermata iniziale tutto ciò
che serve e gli viene impedito l’accesso alle impostazioni che non li riguardano. In questo
modo si riducono le chiamate all’assistenza interna.
22
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
23
Guida al prodotto | Multifunzione HP LaserJet Enterprise serie M527
Note
Massima sicurezza (copertina): sulla base di verifiche HP pubblicate nel 2015 sulle funzionalità di sicurezza integrate nelle stampanti della stessa categoria di produttori concorrenti. HP offre una
combinazione di funzionalità di sicurezza per la verifica dell’integrità fino alle capacità di auto-riparazione del BIOS. Potrebbe essere necessario un aggiornamento dei service pack FutureSmart per
attivare le funzionalità di sicurezza sui modelli HP LaserJet Enterprise M506, M527 e M577.
Alcune funzionalità saranno disponibili come aggiornamento dei service pack HP FutureSmart su modelli di stampanti enterprise esistenti selezionati. Per un elenco dei prodotti compatibili visita
hp.com/go/printersthatprotect. Per maggiori informazioni: hp.com/go/LJsecurityclaims.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Sulla base di test interni HP relativi al tempo di uscita della prima pagina da modalità sleep e alla velocità di stampa e copia fronte/retro rispetto ai 3 principali concorrenti, completati ad agosto 2015.
Dipende dalle impostazioni del dispositivo. I risultati effettivi possono variare. Per i dettagli, consulta hp.com/go/Ljclaims.
Alcune funzionalità richiedono acquisti aggiuntivi. Potrebbe essere necessario un aggiornamento dei service pack FutureSmart per attivare le funzionalità di sicurezza. Per saperne di più: hp.com/go/printsecurity.
Basato sui rendimenti ISO/IEC 19752 delle cartucce toner nero LaserJet originali ad alta capacità HP 55X confrontate con le cartucce toner nero LaserJet originali ad alta capacità HP 87X. Per saperne
di più: hp.com/go/learnaboutsupplies.
La capacità di alimentazione massima richiede l'acquisto di un vassoio di alimentazione opzionale.
Cartucce toner nero LaserJet originali HP 87X ad alta capacità non incluse nella stampante; da acquistare separatamente. Per saperne di più: hp.com/go/learnaboutsupplies.
Le soluzioni implementate mediante pocket di integrazione hardware potrebbero richiedere un acquisto separato.
La porta USB di facile accesso deve essere preventivamente abilitata da un amministratore.
Memoria massima di sistema: 2,5 GB. Memoria massima utilizzabile per la stampante: 2 GB, con 500 MB di memoria aggiuntiva disponibili per lo scanner. La memoria massima è ottenibile con il DIMM
opzionale da 1 GB installato.
La stampa direct wireless richiede l’acquisto dell’accessorio opzionale HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct. Il dispositivo mobile deve essere collegato direttamente alla rete Wi-Fi di una multifunzione
abilitata alla stampa direct wireless prima di poter stampare. Alcuni dispositivi mobili potrebbero richiedere anche un’app o un driver. Le prestazioni wireless dipendono dall’ambiente fisico e dalla distanza dal
punto di accesso della multifunzione o stampante. Per maggiori dettagli, consulta hp.com/go/businessmobileprinting.
La funzione touch-to-print richiede l’acquisto dell’accessorio opzionale HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless Direct. Il dispositivo mobile deve essere in grado di supportare la stampa abilitata alla comunicazione
in prossimità (NFC - Near Field Communication). Per maggiori informazioni, consulta hp.com/go/businessmobileprinting.
In base allo standard ISO/IEC 17629. Per maggiori informazioni, consulta hp.com/go/printerclaims. La velocità esatta varia in base alla configurazione del sistema, all’applicazione software, al driver e alla
complessità del documento.
Misurazioni effettuate in base allo standard ISO/IEC 24734 e ad esclusione della prima serie di documenti di test. Per maggiori informazioni, consulta hp.com/go/printerclaims. La velocità esatta varia
in base alla configurazione del sistema, all'applicazione software, al driver e alla complessità del documento.
Il formato A5 orizzontale non può essere fronte/retro.
Velocità di scansione misurate dall'ADF. L'effettiva velocità di elaborazione può variare a seconda della risoluzione della scansione, delle condizioni della rete, delle prestazioni del computer e del
software applicativo.
Il valore dichiarato del rendimento è in conformità con ISO/IEC 19798 e in stampa continua. Il rendimento effettivo varia notevolmente a seconda delle immagini stampate e di altri fattori. Per i dettagli sui
rendimenti ISO, consulta hp.com/go/learnaboutsupplies.
Valori di consumo energetico tipico basati su misurazioni di dispositivi a 115 volt.
Basato su test HP con utilizzo del metodo TEC (Typical Electricity Consumption) del programma ENERGY STAR® o secondo quanto riportato su energystar.gov rispetto ai tre principali concorrenti ad
agosto 2015. I risultati effettivi possono variare. Per i dettagli, consulta hp.com/go/Ljclaims.
Basato su test HP rispetto ai tre principali concorrenti ad agosto 2015. I risultati effettivi possono variare. Per i dettagli, consulta hp.com/go/Ljclaims.
Il supporto online deve essere abilitato sulla stampante. Il dispositivo mobile deve essere collegato a Internet per poter accedere ai servizi online.
Rispetto alla multifunzione HP LaserJet Enterprise M525.
Alcune soluzioni richiedono acquisti aggiuntivi o download di componenti. Per saperne di più, hp.com/go/printingsolutions.
HP Web Jetadmin è gratuito e può essere scaricato all’indirizzo hp.com/go/wja. Il plug-in universale per il dispositivo è gratuito con HP Web Jetadmin 10.3 SR4 e superiori.
La rete wireless richiede l’acquisto di HP Jetdirect 2900nw Print Server. Le prestazioni wireless dipendono dall’ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso e possono essere limitate quando è
attiva una connessione VPN.
Operatività wireless compatibile solo con operatività a 2,4 GHz. Potrebbero essere necessari un’app o un software e un account HP ePrint. Alcune funzionalità richiedono l'acquisto di un accessorio opzionale.
Scopri di più su hp.com/go/mobileprinting.
Le funzionalità fax sono opzionali sulla multifunzione HP LaserJet Enterprise M527dn.
Le funzionalità della tecnologia HP Auto-On/Auto-Off dipendono dalla stampante e dalle impostazioni.
HP JetAdvantage Private Print è gratuita e richiede che la stampante disponga di servizi web abilitati e sia connessa a Internet. Non disponibile in tutti i paesi. Per maggiori informazioni, consulta
hpjetadvantage.com/ondemand.
Basato su una ricerca interna HP sui prodotti concorrenti (Device Security Comparison, gennaio 2015) e Solutions Report su HP JetAdvantage Security Manager 2.1 di Buyers Laboratory LLC, febbraio 2015.
HP JetAdvantage Security Manager deve essere acquistato separatamente. Per saperne di più, visita hp.com/go/securitymanager.
Il disco rigido cifrato è di serie sulle multifunzione HP LaserJet Enterprise M527f e Flow M527c, mentre è disponibile come optional per il modello M527dn.
L'uso dell'accessorio opzionale HP Trusted Platform Module può richiedere l'aggiornamento del firmware.
HP Universal Print Driver è gratuito e può essere scaricato all'indirizzo hp.com/go/upd.
Confrontato con gli strumenti di misura delle cartucce dei prodotti precedenti.
Confrontato con la generazione precedente di stampanti HP LaserJet.
Confrontato con la precedente generazione di cartucce toner HP LaserJet.
HP raccomanda che il numero di pagine stampate mensilmente rientri nel range definito per ottenere prestazioni ottimali dal dispositivo, in base a fattori che comprendono gli intervalli di sostituzione
dei materiali di consumo e il ciclo di vita del dispositivo su un periodo di garanzia estesa.
La produttività è definita come il numero massimo di pagine con immagini stampate al mese. Questo valore offre un confronto tra la validità del prodotto rispetto ad altri dispositivi HP LaserJet o HP Color LaserJet
e consente la corretta implementazione di stampanti e dispositivi multifunzione per soddisfare la richiesta di individui o gruppi collegati.
La stampante richiede la registrazione di un account ePrint. Potrebbero essere necessari un’app o un software. Operatività wireless compatibile solo con operatività a 2,4 GHz. Scopri di più su
hp.com/go/mobileprinting.
Supporta i seguenti dispositivi con iOS 4.2 o successivi: iPad, iPad 2, iPhone (3GS o successivi), iPod touch (terza generazione o successivi). Funziona con le stampanti HP abilitate AirPrint e richiede che
la stampante sia collegata alla stessa rete del dispositivo iOS. Le prestazioni wireless dipendono dall’ambiente fisico e dalla distanza dal punto di accesso.
La stampante HP certificata Mopria e il dispositivo mobile devono essere collegati alla stessa rete wireless o disporre di una connessione direct wireless. Le prestazioni dipendono dall’ambiente fisico
e dalla distanza dal punto di accesso wireless. Operatività wireless compatibile solo con router a 2,4 GHz.
Non tutti i “sistemi operativi compatibili” sono supportati dal software INBOX. Una soluzione software completa è disponibile solo per Windows 7 e successivo. I sistemi operativi legacy Windows
(XP, Vista e server equivalenti) hanno solo driver di stampa e scansione. Windows RT OS per tablet (a 32 e 64 bit) utilizza un driver di stampa HP semplificato integrato in RT OS. I modelscripts UNIX
sono disponibili su HP.com (i modelscripts sono driver di stampa per i sistemi operativi UNIX). I sistemi Linux utilizzano software in-OS HPLIP.
I valori acustici sono soggetti a modifiche. Per i dati aggiornati, visita hp.com/support.
I requisiti di alimentazione sono basati sui sistemi dei paesi in cui la stampante è venduta. Non convertire i voltaggi operativi. Potrebbe danneggiare la stampante e annullare la garanzia di prodotto.
I modelli di questo prodotto registrati EPEAT Silver sono disponibili nei paesi in cui HP registra prodotti e apparecchiature di scansione.
I livelli di servizio e i tempi di risposta possono variare a seconda della posizione geografica. Il servizio inizia dalla data di acquisto dell’hardware. Si applicano restrizioni e limitazioni. Per tutti i dettagli,
visita hp.com/go/cpc.
La disponibilità dipende dagli aggiornamenti e dagli upgrade del firmware o del software.
Iscriviti per ricevere gli aggiornamenti
hp.com/go/getupdated
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Le informazioni qui contenute possono subire variazioni senza preavviso. Le uniche garanzie sui prodotti
e servizi HP sono esposte nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano i prodotti e servizi. Nulla di quanto qui contenuto può essere interpretato
o può costituire una garanzia aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità per errori tecnici o editoriali o omissioni qui contenute.
AirPrint, iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. ENERGY STAR è u n marchio registrato di proprietà
della United States Environmental Protection Agency. Android, Google Cloud Print e Google Chrome sono marchi registrati di Google Inc. Microsoft, SharePoint,
Windows, Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati del gruppo Microsoft negli Stati Uniti.
4AA6-1172ITE, novembre 2015