Riproduzione informale
REPUBBLICA ITALIANA
Provincia di Pordenone
SETTORE IMMIGRAZIONE E IDENTITA' CULTURALE
Immigrazione
Proposta nr. 43 del 29/11/2011 Determinazione nr. 2833 del 29/11/2011
OGGETTO: Piano territoriale provinciale per l'immigrazione anno 2011/2012. Progetto "Return
home". Servizio realizzazione materiali informativi. Affidamento incarico alla ditta
Interattiva s.n.c. di Spilimbergo. Assunzione impegno di spesa.
IL DIRIGENTE
Premesso che l’art. 9, comma 22 della Legge Regionale n. 9 del 14 agosto 2008 (Legge di
assestamento del bilancio) prevede l’istituzione del “Fondo per gli interventi in materia di
immigrazione”;
Precisato che il comma 23 del succitato art. 9 prevede che il Fondo sia utilizzato per il
finanziamento degli interventi realizzati dall’Amministrazione regionale, dagli Enti Locali, dalle
Associazioni e dagli Organismi non aventi finalità di lucro, sulla base di un programma annualmente
approvato dalla Giunta Regionale;
Atteso che con deliberazione di Giunta Regionale n. 753 del 29 aprile 2011 è stato approvato il
“Programma immigrazione 2011” ed, in particolare, l’Ambito di intervento 4 – Informazione, relativo
ad attività informative da realizzarsi sul territorio ai fini dell’integrazione socio-occupazionale degli
stranieri, nonché della corretta conoscenza dei doveri e dei diritti, nel quale è prevista l’Azione 4.1
“Servizi territoriali e sociali”;
Vista la deliberazione di Giunta Provinciale n. 163 del 29 giugno 2011, con la quale è stata
approvata l’Intesa tra la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la Provincia di Pordenone per
l’attuazione dell’Azione 4.1 “Servizi territoriali e sociali” del succitato Programma regionale per
l’immigrazione 2011;
Dato atto altresì che l’Intesa prevede, a fronte di un trasferimento regionale pari a € 377.195,83
l’adozione di un Piano territoriale provinciale per la realizzazione di azioni informative e di
facilitazione culturale nonché di attività si supporto al corretto inserimento socio-occupazione della
popolazione immigrata, indicante l’utilizzo delle risorse e gli eventuali soggetti da coinvolgere;
Rammentato che con deliberazione di Giunta Provinciale n. 193 del 21 luglio 2011 è stato
approvato il “Piano territoriale provinciale per l’immigrazione anno 2011/2012” ed è stato autorizzato
il Presidente della Provincia o suo delegato, alla presentazione dell’istanza di contributo alla
competente Direzione Centrale;
Preso atto che la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, con decreto n° 1065/IST/7VIP del
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2833 del 29/11/2011
06 settembre 2011 del Direttore Centrale istruzione, università, ricerca, famiglia, associazionismo e
cooperazione ha approvato il finanziamento a copertura dei fabbisogni rilevanti;
Considerato che il Piano Territoriale prevede anche delle azioni a favore del rientro in Patria
degli immigrati che ne facciano richiesta e che nell’ambito di questo intervento è stato sviluppato il
progetto “Return home” rivolto ai cittadini ghanesi interessati ad un rientro programmato e facilitato in
Ghana, con opportunità di ricevere aiuto e sostegno nell’avvio di piccole attività in proprio;
Valutata l’opportunità di realizzare degli stampati che informino i cittadini ghanesi
dell’opportunità di rientro facilitato in Patria offerto dalla Provincia di Pordenone illustrando i
contenuti del progetto;
Visto il vigente Regolamento Provinciale dei Contratti approvato con deliberazione del
Consiglio Provinciale n. 65 del 20.12.2010;
Esaminato il preventivo presentato dalla ditta Interattiva s.n.c. di Clara Carboncich e C. di
Spilimbergo, regolarmente iscritta all’Albo Provinciale dei Fornitori, in data 24.11.2011 (ns. prot. n.
82986 del 28.11.2011) per la realizzazione e fornitura di n. 1.000 opuscoli dedicati al progetto “Return
home” con le seguenti caratteristiche: formato chiuso 15x21 cm, aperto 30x21 cm, 8 pagine a colori su
carta patinata opaca da 170 gr, per una cifra complessiva di € 1.750,00 (IVA inclusa);
Considerato che la ditta Interattiva snc di Clara Carboncich e C. di Spilimbergo ha già
collaborato con l’Amministrazione per la realizzazione di stampati in tema di immigrazione e quindi
dispone già di materiale idoneo alla realizzazione del servizio di cui sopra;
Considerata inoltre congrua la cifra a preventivo sulla base di servizi di contenuto analogo
realizzati per l’Ente;
Ritenuto opportuno approvare il preventivo sopraccitato ed affidare alla ditta Interattiva s.n.c.
di Clara Carboncich e C. di Spilimbergo il servizio di realizzazione e fornitura di n. 1.000 opuscoli
dedicati al progetto “Return home” con le seguenti caratteristiche: formato chiuso 15x21 cm, aperto
30x21 cm, 8 pagine a colori su carta patinata opaca da 170 gr;
Visto che ai sensi dell’art. 7, comma 4, del D.L. n. 187/2010 si è acquisito ai fini della
tracciabilità dei flussi finanziari – assegnato dall’Autorità di Vigilanza sui contratti pubblici di lavori,
servizi e forniture – il seguente codice identificativo di Gara (CIG) 361912546D per il servizio di
fornitura di n. 1.000 opuscoli dedicati al progetto “Return Home”;
Considerato che con delibera di Giunta Provinciale n. 1 del 13.01.2011 è stato approvato il
Piano Esecutivo di Gestione per l’anno 2011;
.
Stabilito che il presente atto non rientra nell’obbligo di trasmissione di cui all’art. 1, comma
173, L. 266/2005;
Visto l’art. 49, comma 1, del D. Lgs. N. 267/2000 del T.U.EE.LL.;
Visto l’art. 183 del D.Lgs. n. 267/2000 del T.U.EE.LL.;
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2833 del 29/11/2011
D E T E R M I N A
Per quanto in premessa illustrato:
1. di affidare, dopo averne approvato l’offerta presentata alla scrivente Amministrazione
Provinciale in data 24.11.2011 (ns. prot. n. 82986 del 28.11.2011), alla ditta Interattiva s.n.c. di
Clara Carboncich e C. di Spilimbergo l’incarico per la realizzazione e fornitura di n. 1.000
opuscoli dedicati al progetto “Return home” con le seguenti caratteristiche: formato chiuso
15x21 cm, aperto 30x21 cm, 8 pagine a colori su carta patinata opaca da 170 gr, per una cifra
complessiva di € 1.750,00 (IVA inclusa);
2. di impegnare la spesa complessiva di € 1.750,00=(IVA inclusa) imputandola al capitolo 25260
“Spese per l’attuazione del piano territoriale per l’immigrazione” Bilancio 2011;
3. di dare atto che la presente determina non rientra nell’obbligo di trasmissione di cui all’art. 1,
comma 173, L. 266/2005;
4. di provvedere, a prestazione eseguita, con ordinanza dirigenziale al pagamento della relativa
fattura, subordinandolo tuttavia all’acquisizione del Documento Unico di Regolarità
Contributiva (DURC).
Pordenone, lì 29/11/2011
IL DIRIGENTE
Flavia Leonarduzzi
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2833 del 29/11/2011
Riproduzione informale
REPUBBLICA ITALIANA
Provincia di Pordenone
SETTORE IMMIGRAZIONE E IDENTITA' CULTURALE
Immigrazione
Proposta nr. 43 del 29/11/2011 Determinazione nr. 2833 del 29/11/2011
OGGETTO: Piano territoriale provinciale per l'immigrazione anno 2011/2012. Progetto "Return
home". Servizio realizzazione materiali informativi. Affidamento incarico alla ditta Interattiva s.n.c. di
Spilimbergo. Assunzione impegno di spesa.
Ai sensi dell'art. 153, comma 5, del D.Lgs. n. 267/2000 del T.U.EE.LL., si appone il visto di regolarità contabile
attestante la copertura finanziaria.
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO
PROGRAMMAZIONE E CONTABILITA' GENERALE
Pordenone, lì 29/11/2011
Marina Del Giudice
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni
Riferimento pratica finanziaria : 2011/1954
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2833 del 29/11/2011
Riproduzione informale
REPUBBLICA ITALIANA
Provincia di Pordenone
SETTORE IMMIGRAZIONE E IDENTITA' CULTURALE
Immigrazione
Proposta nr. 43 del 29/11/2011 Determinazione nr. 2833 del 29/11/2011
OGGETTO: Piano territoriale provinciale per l'immigrazione anno 2011/2012. Progetto "Return
home". Servizio realizzazione materiali informativi. Affidamento incarico alla ditta
Interattiva s.n.c. di Spilimbergo. Assunzione impegno di spesa.
La presente determinazione è stata pubblicata nello spazio “web” riservato agli “Atti” del sito internet
istituzionale “www.provincia.pordenone.it” il 29/11/2011 (primo giorno di pubblicazione) e vi rimarrà per 10
giorni consecutivi, fino al 09/12/2011, (ultimo giorno di pubblicazione).
Copia della presente determinazione è stata altresì affissa alla bacheca (già Albo pretorio) per il medesimo
suindicato periodo.
IL RESPONSABILE
Giuseppa Bonventre
Sottoscritto digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 e successive modifiche ed integrazioni
Provincia di Pordenone - Determinazione n. 2833 del 29/11/2011