La Carta dei Servizi dell’Istituto Oncologico Veneto è un documento unico formato da tre parti distinte. Questa terza parte contiene informazioni sulle modalità di accesso alle prestazioni, sui servizi accessori e sulle regole che governano la permanenza nella struttura. ACCESSO ALL’ISTITUTO ONCOLOGICO VENETO..................8 Ricovero..................................................................................8 Diritto all’assistenza ospedaliera ............................................8 Prestazioni ambulatoriali.........................................................8 PRESTAZIONI SPECIALISTICHE AMBULATORIALI............9 Prenotazioni............................................................................9 Punto Cassa............................................................................11 Ritiro referti.............................................................................12 IL RICOVERO.......................................................................13 Documenti necessari per il ricovero programmato...................13 Informazione e privacy.............................................................13 Consenso informato......................................................................14 Informazioni sulla degenza.....................................................15 INFORMAZIONI UTILI..................................................................17 IL VOLONTARIATO...............................................................20 ACCESSO ALL’ISTITUTO ONCOLOGICO VENETO All’Istituto Oncologico Veneto il cittadino può accedere per: RICOVERO Il ricovero può avvenire in regime: urgente: attraverso il Servizio di Medicina d'Urgenza e Pronto Soccorso prevalentemente in caso di tossicità o complicanze programmato: attraverso la proposta del medico specialista dell’unità operativa. Il ricovero programmato può essere: in degenza ordinaria in day hospital: ricovero o cicli di ricovero, ciascuno di durata inferiore ad una giornata, con erogazione di prestazioni di diagnosi e cura. Se prevede l’esecuzione di interventi chirurgici con ricovero di una sola giornata è chiamato “day surgery” (chirurgia di giorno). DIRITTO ALL’ASSISTENZA OSPEDALIERA L’assistenza sanitaria ospedaliera è gratuita per i cittadini italiani e stranieri iscritti al Servizio Sanitario Nazionale (SSN). Per i cittadini dell’Unione Europea si applica la vigente normativa. Ai cittadini stranieri non in regola con le norme relative all’ingresso e al soggiorno è garantita l’assistenza limitatamente a prestazioni urgenti ed essenziali, ancorché continuative, per malattia ed infortunio. Sono urgenti le cure che non possono essere differite senza pericolo per la vita o danno per la salute della persona. Sono essenziali le prestazioni sanitarie, diagnostiche e terapeutiche, relative a patologie non pericolose nell’immediato e nel breve termine, ma che nel tempo potrebbero determinare maggiore danno alla salute o rischi per la vita (complicanze, cronicizzazione, aggravamenti). L’accertamento della essenzialità della prestazione come dell’urgenza, rientra nell’ambito della responsabilità del medico. PRESTAZIONI AMBULATORIALI L’attività specialistica ambulatoriale (prima visita, visita di controllo, esami di diagnostica ambulatoriale) può essere effettuata: in regime istituzionale: per l'accesso è necessaria l'impegnativa del medico curante (medico di medicina generale, medico specialista del SSN o medico dell'ospedale) redatta nel ricettario del Servizio Sanitario Nazionale. In generale al momento della prenotazione non è possibile effettuare la scelta nominativa dello specialista che effettuerà la prestazione. in libera professione: (visite "a pagamento") l'accesso avviene su libera iniziativa del cittadino con scelta nominativa dello specialista al quale rivolgersi e non è necessaria l'impegnativa del medico curante. 8 PRESTAZIONI SPECIALISTICHE AMBULATORIALI PRENOTAZIONI Le prestazioni ambulatoriali in regime istituzionale si prenotano: telefonicamente al numero 840 000 664 (CALL CENTER del CUP) dal lunedì al venerdì, dalle ore 7:30 alle ore 17:00 agli sportelli del CUP (Centro Unificato di Prenotazione) situati al piano rialzato dell’edificio Busonera, dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 18:00al piano rialzato del Monoblocco dal lunedì al venerdì dalle ore 7:30 alle ore 19:00 sabato dalle ore 8:45 alle ore 11:45. Per le visite e prestazioni urgenti ambulatoriali in regime istituzionale (con richiesta motivata del medico curante) è necessario contattare personalmente l’unità operativa di riferimento telefonicamente o recandosi all’accettazione. Le prestazioni ambulatoriali in libera professione (“a pagamento”) si prenotano: telefonicamente al numero 049 8212583 dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:30 alle ore 18:30 allo sportello del CCA (Centro Clinico Ambulatoriale), via Modena 9, dal lunedì al venerdì dalle ore 7:45 alle ore 19:30 Alcune Unità Operative dell’Istituto Oncologico Veneto prenotano direttamente, telefonicamente o presso i propri sportelli, le prestazioni che erogano agli utenti non ricoverati. Di seguito sono riportate le informazioni relative alla prenotazione, consegna campioni ed eventuale ritiro referti delle unità operative afferenti allo IOV. ANATOMIA PATOLOGICA (via Gabelli 61) La consegna del materiale da esaminare ed il ritiro dei referti si effettuano presso l'ufficio accettazione situato all'ingresso dell'edificio Giustinianeo, via Ospedale Civile, tel. 049 821 3039. L’ufficio è aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:30. CARDIOLOGIA (ed. Busonera, piano rialzato) Prenotazione visite in regime istituzionale al numero verde 840 000 664 (CALL CENTER del CUP) agli sportelli del CUP (Centro Unificato di Prenotazione) Prenotazione visite a pagamento: direttamente presso l’ambulatorio telefonicamente al numero 049 821 5633 dal lunedì al venerdì dalle ore 09:00 alle ore 12:00 9 CENTRO MULTIDISCIPLINARE MELANOMA (ed. Busonera, piano rialzato) La prenotazione di tutte le visite si effettua: al numero verde 840 000 664 (CALL CENTER del CUP) agli sportelli del CUP (Centro Unificato di Prenotazione). ENDOSCOPIA DIAGNOSTICA E OPERATIVA (ed. Giustinianeo, 2° piano) Tel: 049 821 3142 Prenotazioni telefoniche: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 15:00 Prenotazioni allo sportello: dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 15.00 I referti delle prestazioni vengono consegnati al termine dell’esecuzione dell’indagine diagnostica. I referti degli esami istologici vengono consegnati dopo 7-10 giorni al piano terra dell’Ospedale Giustinianeo, allo sportello dell’Anatomia Patologica IMMUNOLOGIA DIAGNOSTICA MOLECOLARE ONCOLOGICA (Ospedale Busonera) - Tel. 049 821 5861 Prenotazioni telefoniche per consulenza oncogenetica: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 - Tel. 049 821 5893 Accettazione campioni: campioni per citogenetica: dal lunedì al giovedì, ore 8.30-14.00 sangue e altri liquidi biologici: dal lunedì al venerdì, ore 8.30-14.00 cellule/biopsie per ricerca HPV: dal lunedì al venerdì, 8.30-15.00 Ritiro referti: dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle15.00. ONCOLOGIA MEDICA 1 (ed. Busonera, 1°piano) Le prenotazioni per tutte le visite si effettuano: al numero verde 840 000 664 (CALL CENTER del CUP) agli sportelli del CUP (Centro Unificato di Prenotazione) ONCOLOGIA MEDICA 2 (ed. Busonera, 2° piano) Le prenotazioni per tutte le visite si effettuano: al numero verde 840 000 664 (CALL CENTER del CUP) agli sportelli del CUP (Centro Unificato di Prenotazione) RADIODIAGNOSTICA ONCOLOGICA Radiologia c/o edificio Busonera (piano rialzato) tel. 049 821 5653 prenotazioni telefoniche e allo sportello dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle ore 14:00 La prenotazione per esami di radiologia generale e risonanza magnetica articolare (ginocchia) può essere effettuata anche: al numero verde 840 000 664 (CALL CENTER del CUP) agli sportelli del CUP (Centro Unificato di Prenotazione) Per gli esami TAC non è consentita la prenotazione telefonica. Ritiro referti: dal lunedì al venerdì, dalle ore 9:00 alle 14:00 Radiologia TAC c/o edificio Radioterapia (piano terra) Prenotazioni telefoniche e presso la Sezione Cure Radioterapia Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00, tel. 049 821 1375. 10 RADIOTERAPIA E MEDICINA NUCLEARE RADIOTERAPIA (ed. Radioterapia piano terra) Tel. 049 821 2946 Prenotazione prime visite e visite private: allo sportello: dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 13:00 telefoniche: dal lunedì al venerdì dalle 14:00 alle 15:30 Prenotazione visite di controllo: al numero verde 840 000 664 (CALL CENTER del CUP) agli sportelli del CUP (Centro Unificato di Prenotazione). Visite urgenti: vengono eseguite dal lunedì al venerdì, dalle ore 8:30 alle 13:00 con impegnativa per visita urgente motivata e previa telefonata (049 8212946) CEMURNI (Centro Multidisciplinare per l’uso delle Radiazioni non Ionizzanti) (Edificio Radioterapia, piano terra). Tel. 049 821 2957. Prenotazioni telefoniche e allo sportello: dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 14:00 MEDICINA NUCLEARE (ed. Radioterapia piano terra) Tel 049 821 2953 - 2954 Prenotazioni telefoniche e allo sportello: dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 14:00 venerdì dalle 9:00 alle 13:00 SENOLOGIA (ed. Busonera piano terra) Tel. 049 821 5730 Prenotazioni telefoniche: dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00, prenotazioni allo sportello: dal lunedì al venerdì dalle 8:15 alle 13:30 martedì dalle 15:00 alle 18:00. Per tutte le prestazioni ambulatoriali si raccomanda di portare, al momento della visita o accertamento, la richiesta del medico (impegnativa) e la relativa documentazione sanitaria di cui si è in possesso. In caso di visita in libera professione (“a pagamento”) non è necessaria l’impegnativa del curante. PUNTO CASSA Accanto agli sportelli CUP nel corridoio centrale del piano rialzato dell’edificio Busonera è collocata una macchina per la riscossione automatica ticket (compartecipazione del cittadino alla spesa sanitaria), funzionante con denaro contante e carta bancomat. Il pagamento del ticket va effettuato nei casi previsti dalla normativa vigente. 11 RITIRO REFERTI La consegna dei referti degli esami eseguiti ambulatoriamente viene effettuata presso le segreterie o gli uffici accettazione delle singole Unità Operative dell’Istituto Oncologico Veneto. Di norma, il referto deve essere ritirato dal diretto interessato. È possibile la consegna del referto ad una persona incaricata dall’interessato solo se munita di delega e copia di un documento di riconoscimento valido del paziente. Alcune Unità Operative dispongono di modulo di delega che va richiesto all’accettazione del servizio, al momento della fruizione della prestazione ambulatoriale. Il mancato ritiro del referto entro trenta giorni dall’effettuazione della prestazione specialistica, comporta l’addebito all’assistito dell’intero costo della prestazione fruita (art. 5 comma 8 legge 407 del 29 dicembre 1990); salvo i casi di prestazioni che, per loro natura, richiedono tempi di refertazione oltre i suddetti 30 giorni. 12 IL RICOVERO DOCUMENTI NECESSARI PER IL RICOVERO PROGRAMMATO Il paziente al momento del ricovero dovrà recarsi direttamente all'unità operativa con i seguenti documenti: proposta di ricovero del medico tessera sanitaria codice fiscale documento di riconoscimento. È raccomandabile portare con sé tutta la documentazione clinica di cui si è in possesso, come esami ed accertamenti diagnostici già eseguiti ed eventuali cartelle cliniche relative a ricoveri precedenti. INFORMAZIONE E PRIVACY I pazienti ricoverati hanno diritto ad essere informati sulle proprie condizioni di salute; il direttore e i medici dell’unità operativa sono disponibili, in orari stabiliti e comunicati nei reparti, a fornire tutti i chiarimenti necessari. Al momento del ricovero, come previsto dal decreto legislativo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, ad ogni paziente viene consegnata l’informativa per il trattamento dei dati personali. Al momento dell’accettazione viene inoltre richiesto di: sottoscrivere il consenso al trattamento dei dati; specificare se e a quali persone debbano essere comunicate le notizie relative al proprio stato di salute. Infatti, i sanitari non possono fornire a terzi alcuna informazione sulle condizioni del paziente senza il consenso dell’interessato. In caso di minorenni e incapaci, il consenso sarà richiesto ai genitori o ai legali rappresentanti; CONSENSO INFORMATO Le norme di legge, oltre che il codice deontologico, impongono al medico di proporre sempre al paziente il percorso di diagnosi e cura al quale verrà sottoposto. Tale proposta si concretizza nell’informazione specifica sui benefici, sui rischi e sulle alternative del/al trattamento. In particolare, per prestazioni che prevedono anestesia, intervento chirurgico, esami diagnostico-clinici invasivi, trasfusioni di sangue e in generale atti medici ad alto rischio, il paziente deve esprimere in maniera valida e consapevole il proprio consenso, ricevendo tutte le informazioni necessarie a tale scopo. Il consenso informato è formalizzato con la sottoscrizione da parte del paziente di un modello in uso in ogni reparto. 13 VISITE MEDICHE Durante il giro visite, effettuato di norma nel corso della mattinata, è indispensabile rimanere nella propria stanza avvisando il personale infermieristico in caso di necessità di assentarsi. Durante le visite mediche l’equipe applicherà tutti gli accorgimenti utili e possibili al fine di garantire la tutela della riservatezza per il paziente. ASSISTENZA DA PARTE DEI FAMILIARI In casi particolari, il medico dell’unità operativa può consentire, o consigliare, la presenza di un familiare accanto al degente anche al di fuori degli orari di visita. PERMESSI Durante il ricovero, in casi di effettiva necessità, il paziente potrà avere il permesso di uscire dall’ospedale per brevi periodi di tempo, mediamente di 24 ore, facendone richiesta alla caposala e con l’autorizzazione del medico. DIMISSIONI Al momento della dimissione sarà rilasciata una relazione da consegnare al medico curante del paziente nella quale sono riportate sinteticamente tutte le informazioni relative al ricovero e le indicazioni sulla eventuale prosecuzione delle cure. Se il paziente chiede di essere dimesso contro il parere dei sanitari, dovrà firmare una dichiarazione che solleva l’ospedale da ogni responsabilità. RILASCIO DOCUMENTI Certificazione amministrativa di ricovero - durante la degenza si possono richiedere direttamente in reparto certificati attestanti il ricovero, che non riportano la diagnosi (per il datore di lavoro, assicurazioni, ecc.). Certificazione e documentazione sanitaria La richiesta di copia di cartella clinica o altri documenti sanitari relativi al ricovero concluso deve essere inoltrata dal diretto interessato (anche per posta o via fax allegando fotocopia di documento di identità valido) alla Segreteria della Direzione sanitaria dell’Istituto Oncologico (Edificio Busonera – 1° piano) e redatta su modulo fornito dallo stesso ufficio. La richiesta può essere presentata anche da un delegato del richiedente presentando copia di proprio documento di riconoscimento valido e copia di documento d’identità valido del diretto interessato. Nel caso di minori (0 - 18 anni) alla richiesta di rilascio di documentazione sanitaria deve essere presentata dal genitore o tutore legale con allegata autocertificazione di esercenza della potestà genitoriale o tutela legale. 14 Nel caso di persone decedute alla richiesta della documentazione clinica deve essere allegata l’autocertificazione attestante lo stato di erede legittimo del defunto i moduli per la dichiarazione sostitutiva sono disponibili presso la segreteria della direzione sanitaria. La consegna di copia della documentazione clinica viene effettuata al diretto interessato entro 30 giorni dalla richiesta. È possibile il rilascio della documentazione a persona diversa solo in presenza di delega firmata del paziente, diretto interessato, su carta semplice, con allegata fotocopia di un suo documento di riconoscimento valido. La documentazione può essere spedita a domicilio dell’interessato con spese di spedizione a carico del richiedente da pagarsi al momento della consegna. Orario di apertura al pubblico dell’Ufficio preposto: dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 11:00 Tel. 049 821 5773 Fax 049 821 5790 RICONOSCERE IL PERSONALE SANITARIO Il personale che opera all’interno della struttura ospedaliera indossa divise differenziate ed un cartellino di riconoscimento con fotografia, indicante il nome e la qualifica, che permette di identificare le varie figure professionali. BIANCHERIA ED OGGETTI PERSONALI Durante il soggiorno in ospedale il paziente o i suoi familiari devono provvedere: alla biancheria personale (pigiama, camicia da notte, biancheria intima, vestaglia e pantofole) al necessario per l’igiene personale (sapone, dentifricio, spazzolino da denti, rasoio, pettine, asciugamani). Si consiglia di portare solo gli oggetti strettamente necessari, evitando in particolare gli oggetti di valore o ingombranti. DENARO E OGGETTI DI VALORE Si consiglia di portare denaro sufficiente solo per piccoli acquisti. L’amministrazione dell’Istituto Oncologico Veneto non risponde per il denaro e gli oggetti di valore lasciati incustoditi. Il comodino personale situato accanto al letto di degenza dispone di serratura. Eventuali smarrimenti di oggetti personali devono comunque essere immediatamente segnalati al personale del reparto. PULIZIA E ORDINE La pulizia della stanza viene effettuata ogni giorno. E’ importante mantenere in ordine gli arredi e la stanza e non lasciare oggetti fuori dagli armadi e dai comodini al fine di facilitare le operazioni di pulizia. 15 TRANQUILLITÀ DEL RICOVERO I degenti non devono dare disturbo agli altri pazienti; per favorire il riposo notturno è richiesto il silenzio dalle ore 21:00 alle ore 7:00. Nessuna persona è autorizzata a richiedere donazioni in denaro, effettuare vendite o distribuire materiale pubblicitario all’interno delle unità operative. ALIMENTAZIONE E PASTI La dieta è parte integrante della terapia e come tale viene stabilita dal medico. Per favorire il processo di cura che necessita di un’alimentazione equilibrata si raccomanda di seguire le indicazioni dietetiche del medico. Gli orari di consumazione dei pasti possono subire variazioni a seconda dei reparti. Di norma la distribuzione dei pasti avviene nei seguenti orari: prima colazione ore 8:00 pranzo ore 12:00 cena ore 18:00 Alimenti e bevande possono essere portati dall’esterno solo dopo avere consultato il personale. RADIO E TELEVISIONE La caposala può consentire l’uso nella stanza di degenza di radio e apparecchi televisivi privati, purché muniti di cuffia. TELEFONI CELLULARI L’uso di telefoni cellulari è di regola consentito fatta eccezione per alcune aree e locali per le possibili interferenze sulle apparecchiature elettromedicali. ORARI DI VISITA Ogni paziente ricoverato presso le Strutture afferenti allo IOV può ricevere la visita di parenti o conoscenti. Vi sono reparti nei quali, per la tutela della tranquillità dei pazienti e per motivi di igiene, sono necessarie particolari limitazioni alle visite. Indicazioni in merito vengono comunicate dal personale delle Unità Operative. È opportuno limitare l’accesso in ospedale, per le visite ai degenti, ai bambini di età inferiore ai 12 anni. 16 INFORMAZIONI UTILI CENTRALINO Tel. 049 8211111 Risponde 24 ore su 24 PORTINERIA OSPEDALE BUSONERA Tel. 049 8215600 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO (URP) Tel. 049 821 5664 Fax 049 821 5628 Mail: [email protected] SEGRETERIA DIREZIONE SANITARIA Tel. 049 821 5773 SERVIZIO ACCOGLIENZA E INFORMAZIONI È situato all’ingresso dell'ospedale Busonera. È gestito dai volontari dall’Associazione Volontari Ospedalieri (AVO) che offrono ai cittadini un servizio di informazioni, orientamento, accoglienza e accompagnamento. Orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 12.00. Tel.: 049 821 5670 SERVIZIO DI CONSEGNA DIRETTA DI MEDICINALI La farmacia interna, situata al primo piano dell’Istituto Oncologico Veneto, presso l’ospedale Busonera, effettua il servizio di consegna diretta dei farmaci prescritti dagli specialisti delle Unità Operative e Servizi dello IOV ai pazienti, aventi diritto secondo normativa vigente, in dimissione o dopo visita ambulatoriale nelle Unità Operative e Servizi dell’istituto. Orario distribuzione farmaci: dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 16:00 Tel: 049 821 5838 Fax: 049 821 5836 Mail: [email protected] 17 BANCOMAT Uno sportello Bancomat è situato nell’atrio del Monoblocco dell’Azienda Ospedaliera. TELEFONI Sono disponibili telefoni pubblici a scheda ad ogni piano dell’Ospedale Busonera. Un distributore automatico di schede telefoniche è collocato nell’atrio del Monoblocco dell’Azienda Ospedaliera. SERVIZIO BAR All’’ingresso dell’Ospedale Busonera, accanto alla guardiola del portiere, è situato il bar, a disposizione del personale dell’Istituto, degli utenti e dei visitatori della struttura con il seguente orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle ore 7:15 alle ore 18:00. Non sono in vendita tabacchi e valori bollati. Distributori automatici di bibite, the e caffè sono disponibili ad ogni piano della struttura ospedaliera; funzionano a monete. GIORNALI Giornali e riviste sono acquistabili presso l’edicola, al piano Rialzato del Monoblocco dell’Azienda Ospedaliera. FUMO Nel rispetto della normativa vigente ed ai fini della tutela della salute è vietato fumare all’interno dei locali di tutta la struttura ospedaliera. POSTO DI POLIZIA E SICUREZZA INTERNA Un ufficio della Polizia di Stato si trova presso il Pronto Soccorso dell’Azienda Ospedaliera. L’Istituto Oncologico dispone di sistemi di controllo interno e di un servizio di ronda che garantisce protezione e sicurezza da intrusioni e aggressioni. ASSISTENZA RELIGIOSA E’ assicurata, per il culto cristiano-cattolico, dai Padri Camilliani. Il loro ministero sacerdotale si svolge attraverso la presenza al letto dell'ammalato e la celebrazione eucaristica nella chiesa posta al piano terra del Monoblocco dell’Azienda Ospedaliera. Orari delle SS. Messe giorni feriali ore 07:00 – ore 19:15 giorni prefestivi ore 19:15 giorni festivi ore 10:30 – ore 19:15 Per incontrare i sacerdoti ci si può rivolgere anche al loro alloggio nei pressi della Chiesa. 18 TRASPORTO SANITARIO IN AMBULANZA La normativa sui trasporti sanitari (Circolare della giunta regionale n.12, 4/5/99, Regione Veneto) prevede: 19 1. Ricoveri programmati: sono a carico del Servizio Sanitario Nazionale (SSN) i trasporti per ricovero ordinario e di day hospital presso l’ospedale territorialmente competente (nel caso specifico presso l’Istituto Oncologico Veneto) di pazienti per i quali il medico curante certifichi la necessità clinica di trasporto con ambulanza. In assenza di certificazione il trasporto è a carico dell’utente. Sono a carico dell’utente i trasporti per ricovero in ospedali diversi da quello territorialmente competente. 2. Trasporti per accertamenti diagnostici, visite, terapie in regime ambulatoriale: tutti i trasporti per accertamenti diagnostici, visite e terapie effettuati in regime ambulatoriale sono a carico dell’utente. In presenza di particolari condizioni di ordine clinico, l’Unità Locale Socio-Sanitaria (ULSS) di residenza dell’assistito, può assumersi l’onere del trasporto, su proposta del medico curante approvata dal responsabile del distretto sociosanitario. 3. Trasferimenti di pazienti ricoverati ad altre strutture per competenza specialistica o per prosecuzione delle cure: il trasporto è carico del SSN in caso di trasferimento per competenza specialistica o per prosecuzione cure quando il trasporto viene proposto dal medico curante ospedaliero che attesta la necessità del trasferimento. 4. Trasporti di pazienti ricoverati per accertamenti diagnostici, terapie e consulenze: Sono a carico della struttura ospedaliera di degenza quando il trasporto viene proposto dal medico curante ospedaliero che attesta la necessità di trasporto. 5. Dimissione dall’ospedale: sono a carico del SSN i trasporti di pazienti dall’ospedale di degenza al luogo di residenza o ad un istituto di ricovero non ospedaliero nell’ULSS di residenza – all’interno della Regione Veneto – quando il medico curante attesti che le condizioni cliniche del paziente non consentono il trasporto con altri mezzi; sono a carico dell’utente in dimissione i trasporti in località diverse da quelle di residenza od in istituti di ricovero al di fuori dell’ULSS di residenza. 6. Trasferimenti richiesti dal paziente: i trasporti richiesti dal paziente per trasferimento, dimissione o visite sono sempre a carico dello stesso. IL VOLONTARIATO L'ospedale garantisce l'assistenza diretta ai ricoverati attraverso personale qualificato. Nell’Istituto Oncologico Veneto opera anche personale appartenente alle associazioni di volontariato regolarmente autorizzate ad effettuare, in casi particolari, assistenza di tipo alberghiero, accompagnamento, compagnia, ascolto e custodia, con preclusione di ogni attività di tipo infermieristico. In generale, le associazioni di volontariato e di auto aiuto assistono e sostengono i pazienti ed i loro familiari, forniscono informazioni, ascolto e supporto e promuovono iniziative per la tutela di persone e/o gruppi di cittadini. Le attività svolte dalle associazioni forniscono un contributo fondamentale ed insostituibile ai servizi e alle prestazioni erogate dall’Istituto Oncologico Veneto ai cittadini. I degenti o i loro famigliari possono chiedere informazioni al caposala del reparto. Inoltre, in ogni unità operativa e servizio sono di norma presenti indicazioni sulle associazioni di volontariato che collaborano o che rappresentano un utile riferimento. ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO, DI AUTO AIUTO E DI TUTELA A.V.O. (Associazione Volontari Ospedalieri) I volontari Avo gestiscono il Servizio di accoglienza e informazioni all’ingresso dell’ospedale Busonera e sono presenti nelle unità operative di Oncologia Medica e di Radioterapia. I cittadini possono rivolgersi ai volontari A.VO per informazioni, orientamento, sostegno e ascolto. La sede locale nonché regionale AVO è situata presso l’Ospedale Busonera. Tel. 049 821 5669 Fax: 049 821 5709 Mail [email protected] Orario di apertura della sede: dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 18:30. 20 ANGOLO (Associazione Nazionale Guariti O Lungoviventi Oncologici) I volontari dell’associazione, persone che hanno affrontato e superato percorsi di malattia, sono presenti presso l’Istituto Oncologico, nel day hospital di Oncologia Medica 2 dove ha sede l’Associazione, offrendo supporto ai pazienti e ai loro familiari. Tel. 049 8215631 Mail: [email protected] Orario di apertura della segreteria: mercoledì dalle 15:00 alle 17:00 ASSOCIAZIONE NOI E IL CANCRO – Volontà di Vivere L’associazione è attiva presso l’Unità Operativa di Senologia. Ha sede a Padova in via Paruta 32 Tel. 049 8025069 Fax: 049 8037465 Mail: [email protected] CEAV (Cancro e Assistenza Volontaria) L’Associazione è presente nell’Unità Operativa di Radioterapia per accoglienza, assistenza, sostegno ed aiuto ai pazienti e ai loro familiari. Ha sede a Padova in via Marzolo15-B. Tel. e Fax 049 776860 Mail: [email protected] Orario di apertura della sede: dal lunedì al venerdì dalle 16:00 alle 18:00 LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori) L’Associazione è attiva presso l’Unità Operativa di Senologia. Ha sede a Padova in via Ognissanti 99 - tel 049 8070205 TRIBUNALE PER I DIRITTI DEL MALATO (T.D.M.) Ha sede in via Giustiniani 2, presso l’ex Casa Suore. Tel. e fax: 049 821 3904 Orario di apertura della sede: martedì, mercoledì e giovedì dalle ore 10:00 alle ore 12:00 21 STRUTTURE RESIDENZIALI DI SUPPORTO Pazienti e famigliari di pazienti ricoverati possono trovare alloggio, nel periodo necessario per le cure o per assistere i propri congiunti, presso numerose Case di Accoglienza gestite da Associazioni di Volontariato e di Auto aiuto. L’ufficio Relazioni con il Pubblico dell’azienda Ospedaliera di Padova ha predisposto un opuscolo dove sono presentate alcune possibilità di alloggio. L’OPUSCOLO VIENE DISTRIBUITO PRESSO: · l’Ufficio Relazioni con il Pubblico · il servizio di accoglienza dell’Avo presso l’Istituto Oncologico Veneto, presso l’Azienda Ospedaliera e l’Ospedale S. Antonio · la sede dell’Associazione CILLA presso l’Azienda Ospedaliera (Atrio Monoblocco).