© Lonely Planet Publications
844
South Australia
south australia
Il South Australia, lo stato più arido del continente, compensa l’inclemenza del clima offrendo
al visitatore bei paesaggi, feste suggestive, buona cucina e ottimi vini.
Per conoscere il South Australia, si può cominciare con l’esplorare la Limestone Coast, pervasa
dal profumo di salsedine. A nord, il Murray River scorre sinuoso verso il mare, mentre a nordovest, la Fleurieu Peninsula nei weekend è frequentata dagli abitanti di Adelaide, anche grazie
alla presenza, a breve distanza dalla costa, della Kangaroo Island, con le sue foreste, l’interessante
fauna e le specialità gastronomiche di pesce. Adelaide, città tranquilla, graziosa e accogliente
è rinomata per i festival di livello internazionale, gli eccellenti ristoranti e una fiorente e vivace
scena artistica. Le valli di Barossa e Clare, che distano un giorno di viaggio, sono caratterizzate
da una fiorente produzione vitivinicola. La Yorke Peninsula con il suo ritmo di vita molto pacato
può essere una deviazione piacevole per concedersi un po’ di relax balneare. Più a ovest, la
Gargantuan Eyre Peninsula pullula di vivai di ostriche e di cittadine dedite per lo più alla pesca,
e offre l’opportunità di compiere straordinarie immersioni subacquee. Se ci si addentra in
automobile nelle Flinders Ranges, i campi di grano cedono il passo agli aridi territori occupati
da allevamenti di bestiame e dominati da alture color ruggine. In direzione nord, la Stuart Hwy
attraversa il piatto deserto ed eccentriche cittadine dell’outback, come Woomera e Coober
Pedy. Il South Australia, poco turistico e tranquillo, è un luogo di fuga ideale dal trambusto e
della frenesia della costa orientale.
Da non perdere
nL’aroma del caffè più forte, del formaggio più stagionato e della frutta più matura al Central
Market (p857) di Adelaide
nUna tranquilla passeggiata tra le dune, i pellicani
e le lagune del Coorong National Park (p900)
nI piccoli pinguini (p894) sulla Kangaroo Island
nUna scorpacciata di ostriche con vista sulle balene
di passaggio a Coffin Bay (p934)
nUna perlustrazione alla ricerca di opali nel
paesaggio roccioso e lunare di Coober Pedy (p949)
nUn giro per apprezzare la rinomata produzione
vinicola: la McLaren Vale (p883), la Barossa
Valley (p915), la Clare Valley (p921),
Coonawarra (p906) e le Adelaide Hills (p876)
nUno ‘schooner’ (mezza pinta) di birra ghiacciata
nella rilassante atmosfera dei pub di Adelaide
(p871)
nUn’escursione a piedi fino all’alto e desolato orlo
del Wilpena Pound (p942), nelle Flinders Ranges
n PREFISSO TELEFONICO: 08
n PopOlaZionE: 1.6 milioni
n SUPERFICIE: 984.400 kmQ
l o nely p lanet ita l ia.it
s o u t h a u s t r a l i a 845
south australia
Storia
Il South Australia fu ufficialmente dichiarato
provincia il 28 dicembre del 1836, il giorno in
cui i primi coloni inglesi sbarcarono a Holdfast Bay. Il capitano John Hindmarsh, primo
governatore locale, battezzò la capitale dello
stato con il nome di Adelaide, in onore della
consorte di Guglielmo IV, al tempo sovrano
della Gran Bretagna. A differenza di quanto
accadeva negli stati orientali, che dovevano
affrontare il problema di una società costituita
per gran parte da galeotti, il South Australia
era uno stato di cittadini liberi, un fatto che
ancora oggi molti australiani del sud amano
sottolineare con orgoglio ai visitatori.
Lo sviluppo della colonia fu improntato a
una struttura sociale utopistica del XIX se-
colo. La terra venne messa in vendita a prezzi
stabiliti dal governo britannico per favorire
l’insediamento nell’area, principalmente a
giovani coppie sposate e in grado di svolgere
un lavoro qualificato. L’obiettivo era quello
di creare, grazie a una società formata da
uomini e donne in egual numero, un mondo
nuovo basato su principi egualitari e libero da
persecuzioni religiose e politiche.
Fra il 1838 e il 1841, dalla Germania
giunsero circa 800 nuovi coloni: contadini
o artigiani (molti di fede luterana e oggetto
quindi di persecuzioni in Prussia), i quali
fondarono il villaggio di Hahndorf, sulle Adelaide Hills. Hahndorf è oggi l’insediamento
con radici germaniche meglio conservato
di tutto lo stato. Nel decennio successivo
846 s o u t h a u s t r a l i a
l o n el y p l an et . c o m
Il South Australia in breve
south australia
Attrattiva turistica più kitsch Larry the Lobster (p901), una delle poche ‘grandi’ calamite turistiche
del South Australia
Bevande La birra Coopers, il vino Shiraz della McLaren Vale e il Riesling della Clare Valley
Cibo Il sillago della Kangaroo Island (p896), qualsiasi prodotto ortofrutticolo fresco del Central Market
(p857) di Adelaide, le ostriche dell’Eyre Peninsula (p934)
Da evitare Indossare una maglietta con l’effigie degli Adelaide Crows a Port Adelaide
Dove nuotare Carrickalinga Beach (p886)
Festival più bizzarri Kernewek Lowender (noto anche come Copper Coast Cornish Festival; p927)
Film Priscilla, la regina del deserto (1994); Gallipoli (1981); Pitch Black (2000); Breaker Morant (1980) e
Storm Boy (1976): tutti girati nel South Australia
Letture All Things Bright and Beautiful di Susan Mitchell, The Dog Fence di James Woodford
Musica Adelaide di Paul Kelly, South Australia dei Pogues
Soprannome degli abitanti Croweaters, letteralmente ‘mangiatori di corvi’
giunsero numerosi migranti, alcuni dei quali
portarono con sé pregiate talee di vite: fu
così che i famosi vigneti del South Australia
cominciarono a mettere radici.
Inizialmente lo sviluppo fu lento e soltanto il
sostegno finanziario del governo inglese salvò
dalla bancarotta la giovane colonia, che comunque attorno al 1840 aveva ormai raggiunto
l’autonomia economica e nel 1856 si diede
infine un governo autonomo. Sull’onda dell’impresa di un gruppo di esploratori locali, che
avevano concluso con successo la traversata
del continente, il South Australia si aggiudicò
l’appalto per la realizzazione dell’Overland
Telegraph, la linea telegrafica via terra da Port
Augusta a Darwin, che mise in collegamento
l’Australia con il resto del mondo, prima tramite i telegrammi (1872) e, più tardi, anche
per via telefonica. Dopo un lungo periodo di
recessione sul finire dell’Ottocento, il governo
del South Australia fu il primo a introdurre
l’imposta sul reddito, un fatto che, a differenza
di altri, ancora oggi molti australiani del South
preferiscono non sottolineare.
Lo stato è sempre stato progressista e liberale: nel 1876 legalizzò le associazioni sindacali e, nel 1894, concesse il diritto di voto
alle elezioni parlamentari. Il South Australia
fu uno dei primi stati al mondo a riconoscere
alle donne il diritto di voto, nonché il primo
stato australiano a bandire le discriminazioni
sulla base della razza e del sesso, a rendere
legale l’aborto e a depenalizzare le pratiche
omosessuali.
Popoli aborigeni
Il South Australia offre alcune ottime opportunità per avvicinarsi alla cultura degli
aborigeni e conoscerne le credenze. Fra le
istituzioni migliori da cui cominciare ricordiamo il Camp Coorong (p901) gestito
dagli ngarrindjeri, nel sud-est, l’Iga Warta
(p946) gestito dagli adnyamathanha, nelle
Flinders Ranges, e i tour culturali organizzati dall’Adjahdura Land (p926) nella Yorke
Peninsula. Nella città di Adelaide hanno sede
il Tandanya National Aboriginal Cultural
Institute (p855), l’Australian Aboriginal Cultures Gallery all’interno del South Australian
Museum (p855) e il Bookabee Tours, gestito
dagli stessi aborigeni (p863).
La lingua aborigena più conosciuta del
South Australia è il pitjantjatjara (chiamato
anche pitjantjara), diffusa in tutte le AnanguPitjantjarjara Aboriginal Lands della regione
settentrionale dello stato, fin quasi al Great
Australian Bight. La lingua aborigena tradizionale della zona di Adelaide è il kaurna.
Da questo idioma derivano molti toponimi
rimasti in uso fino a oggi nei dintorni della
città; per esempio, Aldinga deriva da Ngultingga, Onkaparinga da Ngangkiparringga e
Noarlunga da Nurlungga. La regione delle
Adelaide Hills è terra dei peramangk.
Il Coorong, nella terra degli ngarrindjeri,
è un complesso sistema di dune e saline
separate dal mare dalla lunga e sottile Younghusband Peninsula. Questo territorio deriva
il nome dal termine ngarrindjeri kurangh,
che significa ‘lungo collo’. Secondo la tradizione degli ngarrindjeri, fu il loro antenato
dell’Epoca del Sogno, Ngurundjeri, a creare
il Coorong e il Murray River.
All’interno del Flinders Ranges National
Park, il celebre Wilpena Pound (p942) è un
bacino naturale sacro al popolo degli adn-
s o u t h a u s t r a l i a 847
l o nely p lanet ita l ia.it
Geografia e clima
L’esigua popolazione del South Australia è
distribuita in modo disomogeneo, in quanto
si concentra per oltre l’80% a Adelaide e in
alcuni centri rurali di medie dimensioni. Le
regioni agricole sono raggruppate nella parte
meridionale dello stato e nella fascia irrigua
del Murray River. Spostandosi verso nord
e verso ovest, il terreno diviene sempre più
arido e inospitale; l’outback (che costituisce
oltre il 75% dello stato) è un territorio semidesertico e spopolato. Gli unici rilievi degni
di nota sono il Mt Lofty e le Flinders Ranges.
Queste ultime formano una dorsale ininterrotta che dalla regione di Adelaide si estende
a sud-est per 800 km verso l’interno.
Il fiume più grande dello stato è il possente
Murray, che nasce nelle Australian Alps
e si getta in mare in prossimità del Lake
Alexandrina. La scarsità e l’irregolarità delle
precipitazioni piovose hanno reso necessario
convogliare le acque del Murray attraverso
tubature fino a molte comunità situate a
grande distanza, tra cui anche la città di Adelaide. Di fatto, circa il 90% della popolazione
del South Australia dipende completamente
o in parte da questo fiume per quel che con-
cerne l’approvvigionamento idrico. Questo
spiega il motivo per cui il deterioramento in
atto della qualità delle acque del Murray e
la riduzione della sua portata siano fonte di
grande preoccupazione per tutto lo stato.
Il South Australia presenta un clima di tipo
mediterraneo, caratterizzato da estati calde e
asciutte, e da inverni freschi. Le precipitazioni
sono concentrate nel periodo compreso fra
maggio e agosto. In estate, il caldo torrido è
la norma nell’outback, dove le temperature
massime diurne raggiungono regolarmente
i 40°C.
Informazioni
Department of Environment & Heritage (DEH;
cartina p856; %08-8463 3999; www.environment.sa.gov.
au; Level 1, 100 Pirie St; h9-17 da lunedì a venerdì)
Dispone di cartine e può fornire informazioni esaurienti sui
parchi.
Royal Automobile Association of South Australia
(RAA; cartina p856; %08-8202 4600; www.raa.net;
55 Hindmarsh Sq; h8.30-17 da lunedì a venerdì, 9-12
sabato) Offre consigli per chi si sposta in automobile e
un’ampia gamma di cartine.
South Australian Visitor & Travel Centre (SATC;
cartina p856; %1300 655 276; www.southaustralia.
com; 18 King William St; h8.30-17 da lunedì a venerdì,
9-14 sabato e domenica) Il centro fornisce un’ampia scelta
di dépliant e altre pubblicazioni su Adelaide e il South
Australia. Il personale è estremamente cortese e provvede
anche alla vendita di biglietti per eventi e manifestazioni.
Parchi nazionali
Circa il 22% del territorio del South Australia
rientra in un qualche tipo di progetto statale
per la tutela dell’ambiente, tra cui parchi
nazionali, parchi ricreativi, riserve naturali,
corsi d’acqua e riserve regionali. Le aree più
vaste fra quelle protette si trovano nell’outback. Il Flinders Chase National Park (p898)
della Kangaroo Island, il Flinders Ranges
National Park (p942) e il Great Australian
Bight Marine Park (p936) sono tre dei parchi
nazionali australiani più famosi.
Il Department of Environment & Heritage (www.
environment.sa.gov.au) amministra le aree protette
dello stato e vende sia i biglietti d’ingresso
sia i permessi per il campeggio. Il ‘Two
Month Holiday Pass’ (A$30 a veicolo; A$50
compreso il campeggio) copre per due mesi
l’ingresso in quasi tutti i parchi del South
Australia, con l’eccezione di quelli situati
nel deserto e del Flinders Chase a Kangaroo
Island.
south australia
yamathanha, che vivono nell’area da oltre
15.000 anni. Il nome adnyamathanha del
Wilpena Pound è Ikara, e le storie del Sogno
narrano di due akurra (serpenti giganti) che
si avvinghiarono attorno a Ikara durante
una cerimonia di iniziazione, creando un
vortice e divorando poi i partecipanti. Dopo
tale lauto banchetto, i serpenti erano così
sazi da non riuscire più a muoversi e da
decidere di darsi la morte. Così si sarebbe
formato quel paesaggio tanto caratteristico
(v. lettura p944).
Nel 1966, il South Australia fu il primo
stato a garantire alle popolazioni aborigene
il diritto di proprietà sui loro territori. Nei
primi anni ’80, gran parte delle terre situate
a ovest della Stuart Hwy e a nord della linea
ferroviaria diretta a Perth venne dichiarata di
proprietà degli aborigeni. Gli scontri culturali
sono ancora oggi una realtà, come testimonia
l’annosa controversia sorta in merito alla costruzione dell’Hindmarsh Bridge negli anni
’90, che continua a dividere politicamente
oltre che culturalmente il South Australia, e
che vede contrapporsi alle antiche credenze
degli indigeni le esigenze dello sviluppo (v.
lettura p889).
848 s o u t h a u s t r a l i a
Attività
Le colline, le spiagge, le foreste, i deserti e gli
ampi spazi aperti del South Australia consentono di svolgere praticamente qualsiasi
attività all’aria aperta. Il sito internet dei
South Australian Trails (www.southaustraliantrails.
com) è una ricca fonte di informazioni su
svariate attività, tra cui equitazione, canoa,
bushwalking, ciclismo e immersioni, inoltre
fornisce suggerimenti per la sicurezza, cartine
e utili link.
south australia
Arrampicate su roccia
Gli appassionati di arrampicate su roccia,
abituati a far pratica su pareti di 10-15 m,
possono cimentarsi con le gole del Morialta
Conservation Park e dell’Onkaparinga River
Recreation Park, che si estendono entrambi
ai margini di Adelaide. Agli scalatori più
esperti consigliamo invece le Flinders Ranges. Le pareti migliori del South Australia
per le arrampicate sono quelle di Moonarie,
sul lato sud-orientale del Wilpena Pound,
alte ben 120 m! La Buckaringa Gorge, nei
pressi di Quorn e Hawker, è un’altra delle
mete predilette dagli animi più ardimentosi.
Per avere maggiori informazioni, ci si può
rivolgere al Climbing Club of South Australia (www.
climbingclubsouthaustralia.asn.au).
Bushwalking
I parchi nazionali e le riserve del South Australia sono attraversati da migliaia di chilometri di sentieri tracciati che si snodano tra
paesaggi di straordinaria bellezza. I dintorni
di Adelaide offrono itinerari escursionistici
per ogni grado di difficoltà: nelle Mt Lofty
Ranges i sentieri del Belair National Park (cartina
p852; www.environment.sa.gov.au/parks/sanpr/belair) e
l o n el y p l an et . c o m
del Morialta Conservation Park (cartina p877; www.
environment.sa.gov.au/parks/sanpr/morialta).
Nelle Flinders Ranges, alcune splendide
escursioni si possono fare nel Mt Remarkable
National Park (p940) e nel Flinders Ranges
National Park (p943), mentre più a nord, vi
attendono belle camminate nell’Arkaroola
Wilderness Sanctuary (p946).
Canoa e vela
La ricca fauna selvatica, le buone opportunità
per le pesca, i magnifici paesaggi e le zone
tranquille per il campeggio fanno del Murray
River (p908) e del Coorong (p900) eccellenti
mete per gli appassionati di canoa. Canoe
South Australia (%08-8240 3294; www.canoesa.asn.au)
fornisce un elenco di circoli di canottaggio,
attrezzature utili ed eventi.
Se praticate la vela, l’intera costa di Adelaide sul Gulf St Vincent offre venti favorevoli; lo Yachting South Australia (%08-8410 2117;
www.sa.yachting.org.au) fornisce i recapiti di tutti
i circoli nautici del South Australia, nonché
informazioni su corsi ed eventi legati al
mondo della vela.
Immersioni
Anche se non può vantare il fascino della
Great Barrier Reef (al largo delle coste del lo
stato del Queensland), il mondo subacqueo
del South Australia offre tuttavia una notevole
varietà di flora e fauna. Indossate quindi pinne
e bombole, e immergetevi per ammirare affascinanti dragoni foglia (Phycodurus eques),
foche, nudibranchi (Nudibranchia), distese di
spugne, delfini e specie endemiche.
Al largo della costa del Gulf St Vincent, fra
le zone migliori per le immersioni vanno annoverate Second Valley, il molo di Rapid Bay,
Sentieri escursionistici
Il South Australia è attraversato da tre magnifici sentieri a lunga percorrenza per le escursioni a piedi
e in bicicletta:
nHeysen Trail (cartina p877; www.heysentrail.asn.au) L’Heysen è il sentiero escursionistico più lungo
d’Australia: 1200 km che si snodano tra Cape Jervis, sulla Fleurieu Peninsula, e Parachilna Gorge,
nelle Flinders Ranges. I punti d’accesso lungo il tracciato lo rendono ideale anche per passeggiate
di mezza giornata o di un giorno. Tenete presente che per le restrizioni applicate allo scopo di
limitare il rischio di incendi, alcune sezioni del sentiero restano chiuse tra dicembre e aprile.
nKidman Trail (www.kidmantrail.org.au) Suddiviso in 10 sezioni, questo sentiero per escursioni a piedi
e in bicicletta corre tra Willunga, sulla Fleurieu Peninsula, e Kapunda, a nord della Barossa Valley.
nMawson Trail (www.southaustraliantrails.com) Pista ciclabile di 900 km che va da Adelaide a Blinman,
nelle Flinders Ranges, attraversando le Adelaide Hills e la Clare Valley.
s o u t h a u s t r a l i a 849
l o nely p lanet ita l ia.it
Cape Jervis e il relitto della nave da guerra
HMAS Hobart (cartina p883; www.diveexhmashobart.com),
che è stata fatta affondare presso Yankalilla
Bay nel 2002. Per le immersioni è necessario
procurarsi un permesso presso il South Coast
Surf (%08-8558 2822; fax 08-8558 2822; 2/79 Main Rd,
Normanville; A$12 a immersione; hstagionale). Il Court
House Café (%08-8558 3532; courthousecafe@optusnet.
descrizioni, resoconti e bollettini meteo, v.
www.surfsouthoz.com.
Sul posto, si può imparare questo sport
(circa A$40 compreso l’equipaggiamento) seguendo le lezioni offerte dai seguenti centri:
South Coast Surf Academy (%0414 341 545; www.
zioni spartane all’interno degli edifici di una
ex prigione oggi riadattata, oltre a noleggiare
le attrezzature da sub.
Fra gli altri siti che offrono l’opportunità
di fare belle immersioni vi sono i pontili della
Yorke Peninsula e le scogliere al largo di Port
Lincoln. Magnifiche sono anche le immersioni in grotta nella zona di Mt Gambier. Il
sito web della Scuba Divers Federation of SA (www.
sdfsa.net) riporta informazioni dettagliate.
Whale-watching
com.au; 52 Main St, Normanville; singole/doppie A$70/80;
i) offre a chi pratica le immersioni sistema-
Lungo l’intera costa del South Australia si
estendono spiagge dalla sabbia bianca poco
affollate e lambite da acque balneabili. Le più
sicure per nuotare sono quelle lungo la costa
del Gulf St Vincent (p886) e dello Spencer
Gulf. I tratti di spiaggia dal Southern Ocean
e dal Backstairs Passage, lo stretto che separa
la Kangaroo Island dalla terraferma, possono
essere interessati da forti risacche e correnti di
risucchio. Se ambite a una tintarella integrale,
dirigetevi verso l’estremità meridionale di
Maslin Beach (p886), 40 km a sud di Adelaide, una zona frequentata da nudisti.
La costa del South Australia è costantemente battuta dai cavalloni del Southern
Ocean. A Pennington Bay (p894) si frangono
le onde più alte e costanti della Kangaroo
Island, mentre Pondalowie Bay (p929),
sulla Yorke Peninsula, vanta i break più
forti di tutto lo stato. Altre zone ideali per
il surf sono sparse tra Port Lincoln, sulla
Eyre Peninsula, e la celebre Cactus Beach
(p936), all’estremità occidentale. Più vicino
a Adelaide, due località interessanti per il surf
sono Port Elliot (p888) e Middleton, battute
da onde che spesso raggiungono i 3 m; altri
notevoli break sono quelli di Waitpinga
Beach e Parsons Beach, 12 km a sud-ovest
di Victor Harbor.
La stagione migliore per il surf va da marzo
a giugno, quando soffiano i venti da nord. Per
maggiori informazioni, v. www.southaustra
lia.com/fleurieupeninsulasurfing.aspx; per
Surf & Sun Safaris (%1800 786 386; www.surfnsun.
com.au)
Tra luglio e settembre, le balene franche
australi spesso passano ad appena poche centinaia di metri dalla costa del South Australia
nel corso delle loro migrazioni stagionali
verso e dalle zone di riproduzione del Great
Australian Bight. Un tempo presenti in gran
numero, le balene franche australi sono state
decimate dalla caccia indiscriminata nel XIX
secolo, che ne ha ridotto la popolazione da
100.000 esemplari ad appena poche centinaia nel 1935. Pur essendo una specie a
rischio di estinzione, queste balene stanno
ora nuovamente aumentando di numero e
attualmente, in tutto il mondo, potrebbero
essercene quasi 7000.
Tra i luoghi migliori dove dedicarsi all’osservazione di questi grandi mammiferi
marini vi sono Victor Harbor (p887), Port
Lincoln e Head of Bight (p936), lungo il tratto
più occidentale della costa. Per informazioni
aggiornate sugli spostamenti delle balene, si
può chiamare il %1900 931 223, oppure ci
si può rivolgere al South Australian Whale
Centre (p887) di Victor Harbor.
Escursioni organizzate
Quali che siano i vostri interessi o la destinazione del viaggio, nel South Australia
troverete quasi certamente una escursione
che fa per voi. Per informazioni sulle visite
organizzate a Adelaide e le escursioni nei dintorni della città, comprese quelle in giornata
alle Adelaide Hills, alla Fleurieu Peninsula, al
Murray River e alle valli di Barossa e Clare,
v. p863.
Per quanto riguarda le mete più lontane,
le escursioni nell’outback solitamente fanno
tappa alle Flinders Ranges e a Coober Pedy,
e alcune proseguono in direzione nord fino
ad Alice Springs e Uluru, nel Northern
Territory (NT). Fra gli operatori del settore,
segnaliamo:
Groovy Grape (%1800 661 177, 08-8371 4000; www.
groovygrape.com.au) Propone escursioni di tre giorni da
south australia
Nuoto e surf
danosurf.com.au)
south australia
850 s o u t h a u s t r a l i a
l o n el y p l an et . c o m
Melbourne a Adelaide (A$345) seguendo la Great Ocean Rd,
e altre di sette giorni, da Adelaide ad Alice Springs (A$865)
con visite alle Flinders Ranges, a Coober Pedy e Uluru.
Queste escursioni vengono organizzate per piccoli gruppi e
comprendono i pasti, il campeggio e le tariffe di ingresso ai
parchi nazionali.
Heading Bush (%1800 639 933, 08-8356 5501; www.
headingbush.com) Organizza spartane spedizioni di 10
giorni all-inclusive per piccoli gruppi da Adelaide ad Alice
Springs (con/senza tessera VIP o YHA A$1470/1595).
L’itinerario tocca le Flinders Ranges, Coober Pedy, il Simpson
Desert, alcuni villaggi aborigeni, Uluru e le West MacDonnell
Ranges.
Swagabout Tours (%0408 845 378; www.
swagabouttours.com.au) Questa agenzia organizza tour
sempre validi e consente di scegliere tra il pernottamento in
albergo oppure in campeggio sotto le stelle. Le escursioni da
Adelaide ad Alice Springs (cinque/sette/nove/10 giorni con
campeggio A$1350/1850/2400/2690, con pernottamento
in albergo A$1920/2675/3450/3850) hanno come mete
la Clare Valley, le Flinders Ranges, l’Oodnadatta Track,
Dalhousie Springs e Uluru. La Swagabout organizza inoltre
gite alla Clare Valley di uno/due giorni (A$120/440).
Wayward Bus (%1300 653 510, 08-8132 8230; www.
waywardbus.com.au) Offre un’ampia scelta di escursioni in
autobus in stile backpacker in giro per il South Australia o
con tappe in altri stati. La gamma di possibilità comprende
escursioni da Adelaide ad Alice Springs, Uluru, la Kangaroo
Island e la Great Ocean Rd.
Presso la nuova Central Bus Station (cartina p856; 85
Franklin St) di Adelaide si trovano le biglietterie
e i terminal di tutte le principali compagnie
che garantiscono servizi all’interno di tutto il
South Australia e verso altri stati. Si possono
controllare online gli orari degli autobus sul
sito internet della Bus SA (www.bussa.com.au); per
informazioni sui servizi regionali, consultate
le sezioni dedicate alle singole destinazioni
all’interno di questa guida.
Ecco alcuni delle principali compagnie che
operano nel settore:
Firefly Express (%1300 730 740; www.fireflyexpress.
Per/dal South Australia
e trasporti interni
Automobile e motocicletta
Aereo
L’Adelaide Airport (cartina p852; % 08-8308 9211;
www.aal.com.au), situato 7 km a ovest del centro cittadino, gestisce voli internazionali,
interstatali e regionali. Tutte le principali
compagnie di autonoleggio hanno sportelli
presso questo scalo.
Per quel che concerne i voli all’interno del
South Australia, Regional Express (Rex; %13 17
13; www.regionalexpress.com.au) collega Adelaide
con Kingscote, sulla Kangaroo Island (A$90),
oltre che con Coober Pedy (A$200), Ceduna
(A$165), Mt Gambier (A$130), Port Lincoln
(a partire da A$110) e Whyalla (A$110). Le
offerte possono arrivare al 30% di sconto sulle
tariffe dei voli con date variabili.
Autobus
Gli autobus solitamente costituiscono il
mezzo migliore per gli spostamenti tra le
varie località del South Australia e le compagnie che li gestiscono coprono una rete
più capillare rispetto a quella ferroviaria.
com.au) Ha autobus che vanno da Adelaide a Melbourne
(A$50, 11 ore, due corse al giorno), e proseguono per Sydney
(A$110, 24 ore, una corsa al giorno).
Greyhound Australia (%1300 473 946; www.
greyhound.com.au) Garantisce corse tra Adelaide e
Melbourne (a partire da A$50, 11 ore, due corse al giorno),
Sydney (a partire da A$140, 24 ore, tre corse al giorno)
e Alice Springs (A$260, 21 ore, una corsa al giorno), con
proseguimento per Darwin (A$560, 42 ore).
Premier Stateliner (%08-8415 5555; www.
premierstateliner.com.au) Gestisce autobus che raggiungono
località di tutto lo stato.
V/Line (%13 61 96, 03-9697 2076; www.vline.com.au)
Offre collegamenti in autobus e con combinazione autobus/
treno fra Adelaide e Melbourne (a partire da A$45, 12 ore,
tre corse al giorno).
Tenete a portata di mano la macchina fotografica lungo il tragitto fra Adelaide e Melbourne. È importante però che percorriate
la Great Ocean Road (www.greatoceanrd.org.au) fra
Torquay e Warrnambool, nel Victoria: una
delle più belle strade litoranee del mondo,
con splendide vedute e un gran numero di
curve e tornanti.
Per trovare un passaggio (dovrete dividere
il costo della benzina) o acquistare un’automobile usata, si possono consultare gli
annunci lasciati sulle bacheche degli ostelli
(v. anche p1245).
Treno
I treni interstatali utilizzano l’Adelaide Parklands Terminal (cartina p856; %13 21 47; www.gsr.com.
au; Railway Tce, Keswick), la stazione recentemente
rimessa a nuovo che si trova 1 km a sudovest del centro cittadino. Skylink (%08-8413
6196; www.skylinkadelaide.com; interi/bambini sola andata
A$5/3) provvede al collegamento fra la città
e l’Adelaide Parklands Terminal lungo il
tragitto verso l’aeroporto; è indispensabile
a de l a i de 851
l o nely p lanet ita l ia.it
prenotare per essere prelevati in qualsiasi
punto della città a eccezione della Central
Bus Station.
I treni elencati di seguito partono a intervalli regolari da Adelaide:
Ghan Destinazione Alice Springs (sedile/cuccetta
A$355/720, 19 ore)
Ghan Destinazione Darwin (A$710/1440, 47 ore)
Indian Pacific Destinazione Perth (A$395/1020, 39 ore)
Indian Pacific Destinazione Sydney (A$295/500, 25 ore)
Overland Destinazione Melbourne (A$94/152, 11 ore)
ADELAIDE
Pop. 1.170.000
Sofisticata, colta, piacevolmente informale:
è questa l’immagine che Adelaide offre di sé,
un modo per sottolineare le sue origini di
insediamento libero, sorto senza il marchio
di ‘colonia penale’. Gli abitanti di Adelaide
amano ricordare infatti che la città è stata
fondata senza il coinvolgimento di galeotti.
Tuttavia il tratto conservatore e la ricchezza
delle origini hanno ostacolato lo sviluppo
della città più che promuoverlo. In qualche
modo ancorata eccessivamente al passato
e dotata di scarso carisma, la città ha mantenuto il suo carattere pio e introspettivo
per lungo tempo. Come Paul Kelly cantò
in Adelaide:
Find me a bar or a girl or guitar
Where do you go on a Saturday night?
…And the streets are so wide, everybody’s inside
Sitting in the same chairs they were
sitting in last year.
(Trovatemi un bar o una ragazza o una
chitarra
Dove si va qui il sabato sera?
…E le strade sono così grandi, ma tutti
sono in casa
Tuttavia, anche lo stesso Kelly ammetterebbe
che oggi, grazie in parte al premier progressista Don Dunstan (noto per la consuetudine di
indossare pantaloncini rosa in parlamento) in
carica negli anni ’70, la situazione è notevolmente migliorata. Sapori multiculturali pervadono i ristoranti di Adelaide. Il panorama
artistico, della musica dal vivo e dei locali è
vivace e dinamico. Il sabato sera è animato
grazie al ricco calendario di feste e manifestazioni, senza contare la cultura enologica
locale. I residenti adorano un vigoroso Shiraz
della McLaren Vale oppure un Riesling della
Clare Valley profumato d’estate.
Detto ciò, non si può negare che Adelaide
mantenga una tratto conservatore. ‘In quale
scuola sei andato?’ è una domanda posta
di frequente ai visitatori per conoscerne lo
status sociale, tuttavia la controcultura è
comunque visibile negli innumerevoli sexy
shop, nei dojo di kung fu e nei vastissimi
negozi di liquori della città.
Nell’immediata periferia si trovano Glenelg, sobborgo in riva al mare che rappresenta una sorta di Adelaide più rilassata e
informale, dedita agli sport acquatici, e Port
Adelaide, un centro storico che si sta rapidamente trasformando nella versione locale
della turistica Fremantle. Verso l’entroterra,
le luminose pianure di Adelaide s’innalzano
verso le Adelaide Hills, situate ad appena
12 minuti di distanza, seguendo la freeway.
Le magnifiche valli delle Hills, le cittadine
dall’aria antica e i freschi vigneti si trovano
tutti in prossimità della capitale.
Orientamento
Adelaide presenta un’ordinata planimetria a
scacchiera ed è delimitata da North Terrace,
East Terrace, South Terrace e West Terrace.
King William St divide la città in due parti
lungo l’asse nord-sud e fa cambiare nome
a quasi tutte le strade che la intersecano. In
Victoria Square, il centro geografico della
città, si trovano fermate degli autobus e il
capolinea dei tram che servono Glenelg.
Lungo Franklin St, a ovest di Victoria Square,
ha invece sede la stazione degli autobus regionali di Adelaide.
Lungo il percorso verso nord, King William St cambia nome in King William Rd
e attraversa il River Torrens, per poi salire
south australia
Il Ghan e l’Indian Pacific offrono anche
l’opportunità di compiere un tragitto panoramico fra Adelaide e Port Augusta (a partire
da A$22, 4 ore e mezzo). Il collegamento più
veloce tra Sydney e Adelaide (circa 21 ore) è
garantito dal servizio Speedlink gestito dalla
compagnia V/Line (%13 61 96; www.vline.com.au),
che prevede il tragitto da Sydney ad Albury
(A$72) a bordo del treno XPT e quello da
Albury ad Adelaide (A$43) su un autobus
V/Line.
Seduti sulle stesse sedie in cui erano
seduti lo scorso anno.)
852 a de l a i de
south australia
l o n el y p l an et . c o m
verso North Adelaide, sobborgo situato in
una posizione più elevata. Nell’East End,
Rundle St è il fulcro della vita sociale di
Adelaide, disseminata com’è di ristoranti,
librerie, boutique retrò-chic e cinema indipendenti. Procedendo verso ovest, Rundle
St diventa Rundle Mall, la principale isola
commerciale, e poi Hindley St nel West
End, dove si susseguono bar, club e locali di
spogliarello dall’aspetto un po’ trasandato.
Per informazioni su come raggiungere la
città dall’aeroporto e dalla stazione dei treni
interstatali, v. p875.
sono sufficienti per orientarsi nel centro di
Adelaide.
Se cercate qualcosa di più dettagliato:
Map Shop (cartina p856; %08-8231 2033; www.
Cartine
Arena Internet Café (cartina p856; %08-8223 3481;
Le cartine distribuite gratuitamente dal South
Australian Visitor & Travel Centre (p847)
mapshop.net.au; 6-10 Peel St; h9-17.30 da lunedì a
venerdì, fino alle 12.30 sabato) Qui troverete cartine, carte
nautiche e aeronautiche e guide per passeggiate, escursioni
a piedi e trekking. Il negozio inoltre fornisce informazioni e
consigli, e vende apparecchi GPS.
Royal Automobile Association of South Australia
(p847) Dispone delle cartina RAA, Hema e Westprint.
Informazioni
Accessi a internet
1st fl, 264 Rundle St; h11-24 da lunedì a giovedì, 10-fino
a tardi da venerdì a domenica)
a de l a i de 853
l o nely p lanet ita l ia.it
CHE COSA VEDERE E FARE
Coopers Brewery.......................................................................... 1 B2
Haigh’s Chocolates Visitors Centre........................................ 2 C3
Penfolds Magill Estate Winery................................................. 3 D3
PERNOTTAMENTO
Adelaide Caravan Park................................................................ 4
Adelaide Shores Caravan Resort............................................. 5
Jasper Motor Inn........................................................................... 6
Levi Park Caravan Park................................................................ 7
C2
A3
C3
C2
PASTI
Café de Vili’s................................................................................... 8 B3
LOCALI
Wheatsheaf..................................................................................... 9 B2
DIVERTIMENTI
Adelaide Entertainment Centre............................................10 B2
Governor Hindmarsh Hotel....................................................11 B2
State Library of South Australia (cartina p856;
%08-8207 7250; www.slsa.sa.gov.au; 1st fl, all’angolo tra
North Tce e Kintore Ave; h10-20 da lunedì a mercoledì
e venerdì, fino alle 18 giovedì e venerdì, fino alle 17 sabato
e domenica) Offre l’accesso gratuito a internet, ma è
necessario prenotare.
Wireless Café (cartina p856; % 08-8212 1266; 53
Hindley St; h7-20 da lunedì a venerdì, a partire dalle
9 sabato e domenica, orario di apertura prolungato da
dicembre a febbraio)
Assistenza sanitaria
Corner Chemist (cartina p856; %08-8231 2460;
www.cornerchemist.com.au; all’angolo tra Pirie St
e King William St; h7.45-17.30 da lunedì a venerdì)
Farmacia
Emergency Dental Service (%da lunedì a venerdì 088222 822, sabato, domenica e dopo l’orario di ambulatorio
08-8272 8111)
Royal Adelaide Hospital (cartina p856; %08-8222
4000; www.rah.sa.gov.au; 275 North Tce; h24 ore su 24)
La struttura dispone di un reparto di pronto soccorso (non
andateci per una vescica!) e di una clinica specializzata in
malattie a trasmissione sessuale.
Traveller’s Medical & Vaccination Centre (cartina
p856; %1300 658 844, 08-8212 7522; www.traveldoctor.
com.au; 27 Gilbert Pl; h9-17 da lunedì a venerdì, fino alle
19 mercoledì, fino alle 13 sabato)
Women’s & Children’s Hospital (cartina p859;
%08-8161 7000; www.cywhs.sa.gov.au; 72 King William
Rd, North Adelaide; h24 ore su 24) Questo ospedale
offre pronto soccorso e assistenza in caso di aggressioni
sessuali.
Banche e sportelli bancomat sono disseminati
in tutto il quartiere centrale degli affari (central business district; CBD), in particolare
lungo Rundle Mall e nei dintorni.
American Express (cartina p856; %1300 139 060; Shop
32, Citi-Centre Arcade, Rundle Mall; h9-17 da lunedì a
venerdì, fino alle 12 sabato) Si occupa di cambio della valuta
straniera.
Travelex (cartina p856; %08-8231 6977; www.travelex.
com.au; Shop 4, Rundle Mall; h9-17.30 da lunedì a venerdì,
fino alle 17 sabato) Altro ufficio che offre il servizio di cambio.
Emergenze
Ambulanza (%emergenze 000, casi non urgenti 13 29
62; www.saambulance.com.au)
Lifeline (%13 11 14; www.lifeline.org.au; h24 ore su 24)
Polizia (cartina p856; %emergenze 000, casi non urgenti
08-8303 0525; www.sapolice.sa.gov.au; 26 Hindley St;
h24 ore su 24)
RAA Emergency Roadside Assistance (%13 11 11;
www.raa.net) Per l’assistenza stradale.
Vigili del fuoco (%emergenze 000, casi non urgenti
08-8204 3600; www.samfs.sa.gov.au)
Informazioni turistiche
Adelaide Visitor Information Kiosk (cartina p856;
%08-8203 7611; Rundle Mall; h10-17 da lunedì a
giovedì, fino alle 20 venerdì, fino alle 15 sabato e domenica)
Fornisce informazioni specifiche sulla città di Adelaide e
propone visite a piedi gratuite del centro alle 9.30 da lunedì
a venerdì; si trova all’estremità di Rundle Mall delimitata da
King William St.
Disability Information & Resource Centre (DIRC;
cartina p856; %08-8236 0555; www.dircsa.org.au; 195
Gilles St; h9-17 da lunedì a venerdì) Offre informazioni su
possibilità di alloggio, sedi di eventi e mezzi di trasporto per
persone diversamente abili.
South Australian Visitor & Travel Centre (cartina
p856; %1300 655 276; www.southaustralia.com; 18
King William St; h8.30-17 da lunedì a venerdì, 9-14
sabato e domenica) Questo centro vanta una ricca selezione
di opuscoli e altre pubblicazioni su Adelaide e il South
Australia. Il personale è estremamente paziente e gentile,
e il posto funge anche da punto vendita dei biglietti
dell’agenzia BASS.
Women’s Information Service (cartina p856;
%1800 188 158, 08-8303 0590; www.wis.sa.gov.au;
Station Arcade, 136 North Tce; h8.30-17.30 da lunedì
a venerdì; i) Fornisce informazioni e ha un servizio di
consultorio.
Librerie
Dymocks Booksellers (cartina p856; %08-8223 5380;
135 Rundle Mall; h9-18 da lunedì a giovedì, fino alle 21
south australia
TRASPORTI
Acacia Car Rentals......................................................................12 B3
Cut Price Car & Truck Rentals.................................................13 B3
Koala Car Rentals..........................................................................(v. 13)
Cambio
854 a de l a i de
l o n el y p l an et . c o m
Adelaide in…
Due giorni
Se il vostro viaggio coincide con il Festival of Arts, il WOMADelaide o l’Adelaide Fringe, non perdetevi
queste manifestazioni. Diversamente, iniziate la giornata con un giro al Central Market (p857), poi
fate una passeggiata nei Botanic Gardens (p858) e terminate il pomeriggio con una visita al National Wine Centre (p857). In serata, andate a bere una birra nell’atmosfera bohémienne dell’Exeter
Hotel (p871) e concedetevi una sontuosa cena in Rundle St (p869). Il giorno seguente, recatevi a
vedere il South Australian Museum ­(p855) e il Bradman Collection Museum (p859). Proseguite
con una visita al Tandanya National Aboriginal Cultural Institute (p855) e poi prendete il tram
per Glenelg (p859), dove apprezzerete una nuotata serale e una cena a base di fish and chips sulla
spiaggia.
south australia
Quattro giorni
Seguite l’itinerario suggerito per la permanenza di due giorni, magari aggiungendo una visita all’Art
Gallery of South Australia (p855) e al Jam Factory Craft & Design Centre (p855), poi fate acquisti
per riempire un cesto da picnic al Central Market e partite per un’escursione in giornata verso le vicine
regioni vinicole delle Adelaide Hills (p876), di McLaren Vale (p883) o di Barossa (p915). Il giorno
seguente, fate un giro dei musei e del centro storico di Port Adelaide (p860). Tornati in città, andate
ad ascoltare la band che si esibisce al Grace Emily Hotel (p871) e concludete la serata con una cena
in Gouger St (p868).
venerdì, fino alle 17.30 sabato, 11-17 domenica) Vende i
libri e le riviste di maggiore diffusione.
Imprints Booksellers (cartina p856; %088231 4454; www.imprints.com.au; 107 Hindley St;
h9-18 lunedì, martedì e sabato, fino alle 21 da
mercoledì a venerdì, 11-18 domenica) In un ambiente
caratterizzato da pavimenti in legno, tappeti persiani e
jazz di sottofondo, troverete i migliori titoli di recente
pubblicazione.
Mary Martin Bookshop (cartina p856; %08-8359
3525; www.marymartin.com.au; 249 Rundle St; h10late) La Mary Martin è la libreria più vecchia di Adelaide, in
attività fin dal 1945.
Media
Il quotidiano di Adelaide è il moderato
Advertiser, ma sono molto diffusi anche
l’Age, l’Australian e il Financial Review.
L’Adelaide Review (www.adelaidereview.com.au) è un
quindicinale gratuito che pubblica articoli di
stampo intellettuale, e comprende rubriche
dedicate all’arte e alla cultura. L’Independent
esce la domenica, e contiene alcuni degli
stessi articoli pubblicati nell’omonimo giornale britannico.
Rip it Up (www.ripitup.com.au) e dB (www.dbma
gazine.com.au) sono riviste gratuite d’interesse
locale ricche di informazioni concernenti il
panorama musicale cittadino.
Blaze (www.blaze.e-p.net.au) è la rivista locale
dedicata all’omosessualità distribuita gratuitamente.
Posta
Australia Post Shop (cartina p856; %13 13 18; www.
auspost.com.au; Station Arcade, 136 North Tce; h9-17 da
lunedì a venerdì)
Posta centrale (cartina p856; %13 13 18; www.auspost.
com.au; 141 King William St; h8-17 da lunedì a venerdì)
Offre il servizio di fermoposta; l’indirizzo a cui farsi spedire la
corrispondenza è: c/o Poste Restante, Adelaide 5001.
Volontariato
Conservation Council of SA (cartina p856; %08-8223
5155; www.ccsa.asn.au; 120 Wakefield St; h9-17 da
lunedì a venerdì) Fra le opportunità di svolgere lavoro
volontario in città vi sono quelle offerte dai progetti di
bonifica di paludi, praterie e altri habitat naturali, nonché
i programmi di tutela e cura dell’avifauna a rischio di
estinzione.
Che cosa vedere
Quasi tutti i luoghi interessanti di Adelaide,
molti dei quali situati lungo North Terrace,
sono raggiungibili agevolmente a piedi dal
centro cittadino. Si consigliano le gite in
giornata al sobborgo sul mare di Glenelg
(p859), al centro storico di Port Adelaide
(p860), oppure alle vicine regioni vinicole
delle Adelaide Hills (p876), della Barossa
Valley (p915) e della McLaren Vale (p883).
La tessera Adelaide Attractions Pass (%1300
661 711, 08-9906 2711; www.adelaideattractionspass.com;
interi/bambini A$79/59) può rivelarsi una soluzione
conveniente per visitare alcuni tra i numerosi