International
Powered Access Federation
Relazione Annuale
2009
Auf Deutsch – www.ipaf.org/de
In Italiano – www.ipaf.org/it
En Français – www.ipaf.org/fr
En Español – www.ipaf.org/es
In het Nederlands – www.ipaf.org/nl
www.ipaf.org
L’autorità mondiale
nell’accesso aereo
Sommario
Relazione del presidente
3
Relazione dell’amministratore delegato
4
IPAF e il suo consiglio
5
IPAF nel mondo
6
Relazioni dei reparti
8
Comitato di Formazione
8
Comitato tecnico produttori
9
Comitato piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne (internazionale)
10
Comitato piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne
Per leggere la relazione
annuale in altre lingue
visitate la pagina
www.ipaf.org
L’autorità mondiale
nell’accesso aereo
(Regno Unito e Irlanda)
11
Comitato sollevatori telescopici
12
Gruppo di interessi per l’accesso aereo
13
Comitato IPAF Rental+
13
Comitato noleggio Regno Unito
14
Forum noleggio europeo
14
Consiglio della Repubblica d’Irlanda
15
Consiglio nazionale italiano
15
Consiglio nazionale spagnolo
15
Consiglio regionale del Nord America
16
Attività di marketing e pubbliche relazioni IPAF
17
Attività di audit IPAF
18
Sintesi finanziaria 2009
19
Tappe fondamentali del 2009
20
Vantaggi per i soci
26
Elenco soci IPAF
28
Relazione del presidente
Nonostante tutto questo, abbiamo visto una
sostanziale crescita di adesioni e attività IPAF in tutto
il mondo. Disponiamo attualmente di 750 soci, ma
confidiamo di aumentare a circa 850 per la fine del
2010. Se nel Regno Unito le richieste di programmi
formativi hanno registrato un leggero calo verso la
fine del 2009, nell’Europa continentale si è assistito
invece ad un sostanziale aumento. L’influenza di
IPAF in Europa (in particolare in Italia) è aumentata
sostanzialmente durante lo scorso anno. La nostra
influenza è aumentata anche in Nord America dove
si inizia a rilevare la nostra presenza nel settore.
Prevediamo di coglierne i frutti nel 2010–2011.
Lo scorso anno, con ben 400 delegati presenti da
Asia, (Nord e Sud) America ed Europa al nostro
summit annuale a Dublino, abbiamo dimostrato la
nostra chiara presenza in campo internazionale.
Sono convinto che questo appuntamento, assieme ai
premi IAPA, può soltanto aumentare di importanza
e valore commerciale. Si è già affermato come
appuntamento di calendario importante per tutti
i settori della nostra industria.
Ora che sembra più possibile una certa stabilità
economica mondiale, abbiamo tutte le ragioni di
essere ottimisti per il futuro. La nostra industria è
ancora giovane e con un incredibile potenziale di
crescita e successo. In alcune parti del mondo
abbiamo iniziato a vedere i primi segni di una
ricrescita. In questi ultimi anni tutti noi abbiamo
imparato a risparmiare sui costi e gestire in maniera
più efficiente gli affari. In tempi come questi, far
parte di un’organizzazione di settore come IPAF può
essere di ausilio per tutti. Con l’aumento dei soci in
tutto il mondo, sono aumentate le opportunità di
commercio e di apprendimento dalle esperienze
comuni all’interno dell’industria. Nel 2010 vogliamo
investire sull’aumento di vantaggi dell’adesione a
livello globale. Proposte e suggerimenti in merito
saranno benvenuti.
All’inizio del 2010 IPAF sposterà i suoi uffici in una
struttura più grande e adatta per rispondere
all’aumento di domande che la recente crescita ha
portato alla federazione. È un tributo all’intero team
IPAF che ha continuato a fornire un servizio
efficiente e professionale in un edificio che da alcuni
anni era troppo stretto per le nostre esigenze.
Infine, ora che il mio biennio in qualità di presidente
si avvia alla conclusione, colgo l’occasione per
ringraziare sinceramente: i responsabili e gli addetti
IPAF in tutto il mondo per il loro impegno e
sostegno; il nostro Consiglio, la nostra Commissione
e i vari comitati senza i quali non potremmo essere la
voce mondiale dell’industria dei mezzi mobili di
accesso. Infine, e in particolare, grazie a voi soci,
perché è da voi che dipende interamente la nostra
esistenza.
È stato per me un onore e un privilegio essere il
Presidente di un’associazione che rappresenta il non
plus ultra del nostro settore. Sarà un piacere darvi il
benvenuto a Londra il 25 marzo 2010.
Go mbeidhimid go leir beo ag an am seo aris.
John Ball
Presidente, IPAF
Relazione del presidente
Il 2009 è stato senza dubbio l’anno più difficile
nella storia dell’industria dei mezzi mobili di
accesso. Il crack finanziario globale ha creato
problemi enormi in ogni settore della nostra
industria. Sembrava che la marea di notizie
finanziarie negative che arrivava ogni mese fosse
destinata a non finire mai. I costruttori hanno
tagliato la produzione e chiuso fabbriche.
Le società di noleggio hanno diminuito
drasticamente i parchi macchine dato che le
attività di costruzione si sono esaurite
rapidamente.
3
Relazione
dell’amministratore delegato
È stato un anno duro e alcuni dei nostri soci si
chiedono: “Potrei risparmiare la quota associativa
IPAF?”. La mia risposta è: no!
Relazione dell’amministratore delegato
Grazie alla quota associativa infatti è possibile far parte
di una federazione che rappresenta l’industria dei mezzi
mobili di accesso. Il nostro obiettivo, come definito dal
Consiglio IPAF, è quello di “promuovere l’uso sicuro ed
efficace dei mezzi mobili di accesso”. Il nostro operato è
controllato e proposto dal Consiglio IPAF, composto da
circa 30 membri. Le nostre attività vanno da campagne
come “Clic Clac” e “Job Access” all’intensa pressione che
facciamo in comitati in Europa, Asia e negli Stati Uniti,
per garantire che la legislazione rimanga rilevante per il
nostro settore. In questo momento, ad esempio, ci
stiamo impegnando affinché la UE non imponga limiti
sonori irragionevoli per i costruttori di attrezzature a
pantografo e piattaforme a braccio. Se la questione non
viene risolta le attrezzature saranno molto più care.
4
Le altre attività comprendono anche i nostri video
“Trova l’errore” e “Soltanto i fantocci non indossano
imbracature sulle piattaforme a braccio”. Un altro
aspetto molto importante è il lavoro che stiamo facendo
assieme ad alcune delle principali società di noleggio
e autorità della sicurezza nel Regno Unito per quanto
riguarda i pericoli associati ai lavori in quota in aree
ristrette. Ciò è a complemento dei servizi specifici per
i soci, che variano da paese a paese e presenti sul sito
internet. Dalla nostra sede principale rispondiamo alle
domande tecniche, con un team di esperti competenti
in tutto il mondo.
Essere soci di IPAF significa sostenere un’associazione
che promuove l’uso sicuro ed efficace dei mezzi
mobili di accesso. Nessun altro fa questo lavoro e,
al momento, le quote associative non coprono i costi
del lavoro svolto. Per contro, il programma di
formazione finanzia molte attività che
intraprendiamo per il bene comune del settore.
Come per tutte le altre associazioni, la partecipazione
attiva comporta maggiori vantaggi. Alcuni soci
decidono di non esser coinvolti. Perfettamente
legittimo, se ciò che si desidera è semplicemente
sostenere l’associazione di settore con la propria
adesione. Molte società lo fanno.
Tuttavia, le società che si chiedono se è possibile
risparmiare i costi della quota associativa dovrebbero
ricordarsi che l’obiettivo principale di IPAF è
promuovere l’uso sicuro ed efficace dei mezzi mobili
di accesso. I vantaggi sono alla portata di tutti, soci
e non, ma per sostenere questa iniziativa la quota
associativa non è poi una grande somma. Se una
società non è d’accordo su determinati argomenti,
in quanto facente parte di IPAF, dovrebbe discuterne
con gli altri soci. Andar via facendo finta di niente
sarebbe un azione irresponsabile nei confronti di una
società professionale e cosciente dell’importanza
della sicurezza.
Vorrei terminare questo contributo con il mio sincero
ringraziamento alle centinaia di singoli coinvolti
attivamente nelle attività IPAF in tutto il mondo,
che si impegnano nel mantenere il settore sicuro
nonostante le difficili condizioni economiche.
Tim Whiteman
Amministratore delegato, IPAF
Membri della commissione durante il 2009
Presidente
John Ball, Height for Hire Irlanda
Presidente deputato
Steve Shaughnessy, Loxam Access
Vicepresidente
Steve Couling, Versalift Distributors
Amministratore delegato Tim Whiteman, IPAF
Direttore
Tony Mort, AJ Access Platforms
Direttore
Andy Wright, Lavendon Group
Direttore
Ken McDougall, Skyjack
IPAF e il suo consiglio
La International Powered Access Federation
(IPAF) promuove l’uso efficace e sicuro dei
mezzi mobili di accesso aereo in tutto il mondo.
Costituita nel 1983, IPAF è una federazione di
associati senza scopo di lucro che rappresenta
gli interessi di produttori, distributori,
utilizzatori, noleggiatori e società di
formazione.
Il programma di formazione IPAF per operatori
di piattaforme di lavoro mobili è conforme alla
ISO 18878 come certificato dal TÜV. Più di
80.000 operatori vengono formati ogni anno
attraverso una rete mondiale di più di 400 centri
di formazione approvati IPAF. I partecipanti che
superano il corso vengono abilitati con la PAL
Card (Powered Access Licence), la certificazione
più diffusa e riconosciuta di formazione per
operatori di piattaforme.
L’iscrizione a IPAF è aperta a utenti di
piattaforme, produttori, distributori, noleggiatori
e società di formazione. I soci possono accedere
a informazioni pratiche e a una gamma in crescita
di servizi per i soci. Essi hanno inoltre
l’opportunità di influenzare la legislazione ed
i regolamenti che governano l’uso di piattaforme.
L’organo di governo della federazione è il
consiglio IPAF, che è composto dai membri della
commissione IPAF, dai membri del consiglio e dai
presidenti dei comitati. I membri del consiglio
vengono eletti per un periodo di due anni dai
soci.
Membri del consiglio durante il 2009
Lars-Petter Godenhielm Dinolift
John Jordan
Rapid Platforms
Andrew McCusker
Active Rentals
Steve King
A Plant Powered Access
Paul Pearson
Gardner Denver
Keith Smith
Loxam Access
Richard Tindale
UpRight Powered Access
Phil Graysmark
Genie
Julie Smyth
Highway Plant
Presidenti dei comitati durante il 2009
Presidente, gruppo di interessi per l’accesso aereo
Peter Jones, Peter Jones Consulting
Presidente, Comitato tecnico produttori
Roger Bowden, Niftylift
Presidente, Comitato piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne (internazionale)
Kevin O’Shea, Mastclimbers
Presidente, Comitato piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne (Regno Unito e Irlanda)
Cameron Reid, Harsco Infrastructure
Presidente, Comitato sollevatori telescopici
Peter Grant, Merlo
Presidente, Comitato formazione
Chris Buisseret, Rapid Platforms
Presidente, Comitato IPAF Rental+
Gordon Leicester, Facelift Access Hire
Presidente, Comitato noleggio Regno Unito
Austin Baker, AFI-Uplift
Presidente, Consiglio ROI
Andrew Davin, Aerial Platform Hire
Presidente, Consiglio regionale del Nord America
Brad Boehler, Skyjack
Presidente, Consiglio nazionale italiano
Roberto Marangoni, JLG Industries Italia
Presidente, Consiglio nazionale spagnolo
Florencio Alonso, AP Aerial Platforms
IPAF e il suo consiglio
Il Consiglio IPAF stabilisce le politiche e guida le attività
della federazione.
5
Hans Aarse
IPAF-Benelux
Pascal Deher
IPAF-France
Reinhard Willenbrock
IPAF-Deutschland
Gerhard Hillebrand
IPAF-Italia
IPAF nel mondo
Regno Unito
Francia
Nel 2009 IPAF ha emesso 67.744 PAL Card nel
Regno Unito. Questo dato è inferiore dell’11,4 %
rispetto al 2008. Da un punto di vista più ampio,
il calo nel Regno Unito è stato compensato da un
aumento del 46,5% del rilascio di PAL Card al di
fuori del Regno Unito (10.466 nel 2009).
Pascal Deher, responsabile IPAF per la Francia, ha dato
vita al progetto Job Access durante la fiera Intermat.
Attualmente ci sono 11 soci e 2 centri di formazione in
Francia.
IPAF continua a sviluppare servizi per i soci, come
le condizioni e termini di noleggio, il Seminario
di Sviluppo Professionale per istruttori (PDS –
Professional Development Seminar) e le riunioni
regionali. È iniziato nel Regno Unito un nuovo
corso per la categoria piattaforme verticali statiche
(PAV).
IPAF nel mondo
Benelux
6
Nel 2009 ci sono stati nel Benelux 31 soci (29 nei
Paesi Bassi e 2 in Belgio) e 16 centri di formazione.
Sono state emesse circa 1.700 PAL Card, un
aumento del 43% rispetto al 2008. È stato
lanciato un corso antincendio pilota per PLE.
Hans Aarse rappresenta IPAF in Benelux. Un
numero maggiore di membri sono stati coinvolti
nel gruppo olandese di lavoro per la formazione
e attualmente è in corso la progettazione di un
consiglio nazionale olandese. IPAF-Benelux ha
avuto la posizione di punta per il sostegno della
fiera Verticaal Dagen.
IPAF continua a cooperare con organizzazioni quali
CNAMTS, INRS e OPPBTP per promuovere la
formazione e l’adesione a IPAF.
Germania
Il mercato tedesco rimane stabile, grazie agli sforzi di
Reinhard Willenbrock e di altri soci particolarmente
impegnati. Oltre 2400 PAL Card sono state emesse nel
2009, un aumento del 16% rispetto al 2008. Alla fine
del 2009 c’erano 102 soci e 60 centri di formazione.
IPAF continua a mantenere salde le relazioni con la
Berufsgenossenschaft (l’ente tedesco della sicurezza sul
lavoro). Il 2010 vedrà una maggior presenza presso il
bauma di Monaco.
Italia
La revisione della legislazione italiana sulla sicurezza ha
comportato una richiesta enorme di formazione.
Il numero di PAL Card è più che raddoppiato: da 1.538
del 2008 a oltre 3.588 nel 2009. Nel 2009 ci sono stati
89 soci e 40 centri di formazione.
Tony Groat
Vicepresidente esecutivo AWPT
La Convention dell’industria italiana dei mezzi mobili di
accesso tenutasi nel settembre 2009 ha registrato
un’affluenza record. Gerhard Hillebrand coordina il
gruppo di lavoro italiano per la formazione molto
attivo e il consiglio nazionale italiano.
Spagna
Rispetto ad altri mercati, quello spagnolo è stato
colpito maggiormente dalla crisi economica. Il numero
di PAL Card è sceso del 18%: dalle 701 nel 2008 a 573
nel 2009. Tuttavia, dato incoraggiante, i soci (31)
e i centri di formazione (23) sono rimasti inalterati.
Romina Vanzi, rappresentante IPAF per la Spagna e il
Portogallo, è riuscita a far aumentare i vantaggi per
i soci del mercato spagnolo, tra cui nuovi servizi legali
e assicurativi, e ha lanciato il gruppo spagnolo di lavoro
per la formazione e il consiglio nazionale spagnolo.
Svizzera
Nel mercato svizzero, dove IPAF conta 19 soci, sono
state emesse circa 1.235 PAL Card. IPAF continua
a lavorare a fianco dell’autorità svizzera per la sicurezza
Suva e l’ispettorato delle costruzioni a Ginevra.
Si sta lavorando per poter offrire maggiori servizi ai soci
svizzeri, compresa la documentazione di formazione
standardizzata nelle tre lingue principali (francese,
Denny Eckstine
Assistenza tecnica AWPT
Kevin O’Shea
Esperto AWPT per piattaforme
autosollevanti su colonne
tedesco e italiano), maggiori visite di supporto e l’unione di
stand espositivi e centri di formazione.
Nord America
Il team IPAF negli USA comprende Tony Groat,
Vicepresidente esecutivo AWPT, Denny Eckstine, Assistenza
tecnica part-time, Gary Riley, Assistenza part-time per
l’incremento delle adesioni e il socio IPAF Kevin O’Shea di
Mastclimbers, LLC in qualità di esperto AWPT per piattaforme
di lavoro autosollevanti su colonne.
Alla fine del 2009 c’erano 41 soci e 16 centri di formazione.
La formazione è aumentata fortemente con l’aggiunta di
centri di formazione nell’area di Chicago come Construction
Safety Council, NES Rentals, il Sheet Metal Workers Union
Local 73 e il già presente Skyjack. In questo modo AWPT
è il primo gruppo di centri di formazione in un mercato in
crescita.
I soci hanno partecipato attivamente tramite il consiglio
regionale del Nord America IPAF, dando l’input per la
creazione di un nuovo opuscolo per l’adesione con uno
sforzo coordinato per sviluppare linee guida per la
formazione degli operatori appoggiate dal settore. Sono in
corso discussioni su come sviluppare un’alleanza strategica
con il Occupational Safety & Health Administration (OSHA)
del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti.
IPAF nel mondo
Romina Vanzi
IPAF-España
7
Relazioni dei reparti
Comitato di Formazione
Il team di amministratori per la formazione IPAF gestisce il
sistema che emette le PAL Card entro 24 ore dalla richiesta
online.
Presidente: Chris Buisseret, Rapid Platforms
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones,
Direttore internazionale formazione IPAF
Il Comitato di Formazione è composto da
14 membri eletti annualmente dai centri di
formazione IPAF e si riunisce ogni trimestre per
discutere delle questioni relative alla formazione
IPAF.
Relazioni dei reparti
Durante gli scorsi 12 mesi è stato messo l’accento
sulla revisione e l’aggiornamento dei nove corsi di
formazione previsti per tener conto della nuova
legislazione e la tendenza degli incidenti e per
redigere un nuovo corso sulle piattaforme verticali
statiche. Le modifiche e i cambiamenti nella
struttura del corso vengono spiegati agli istruttori in
occasione del Seminario di Sviluppo Professionale
per istruttori – un obbligo per tutti gli istruttori.
8
Tra i vari corsi di formazione attuali, sono stati
aggiornati i corsi operatore, dimostratore, PLE per
manager e carico/scarico, mentre il corso sulle
imbracature è stato profondamente rimodellato
per una maggiore applicazione pratica. TPI, IAD
e istruttore IPAF sono attualmente oggetto di una
maggiore revisione, con pubblicazione prevista per
gennaio del 2011.
Novità assoluta del 2010 è il corso sulle piattaforme
verticali statiche (PAV), già presentato ai centri di
formazione e disponibile a partire dal primo
gennaio.
Il corso è rivolto agli operatori che devono utilizzare
le PLE con dimensioni più ridotte, dove la piattaforma
si muove soltanto verticalmente; in genere con
un’altezza di sollevamento inferiore
a 5 metri e portata utile di circa 250 kg; colonna
telescopica o pantografo attivato. Questo tipo di PLE
era prima incluso nella categoria 1a. Il nuovo corso
non tratta argomenti relativi a mobilità, guida o
piattaforme a braccio, pertanto è considerevolmente
più breve del corso standard per operatori, che in
genere richiede 3–4 ore per un corso con 8 candidati.
I possessori di PAL Card con categoria 3a possono
usare la PAV dopo una familiarizzazione, ma
i possessori di PAL Card per PAV non possono
aggiungere una categoria alla loro PAL Card senza
prima aver seguito per intero un corso teorico
e pratico.
Il 2010 vedrà una modifica della nostra politica di
rinnovo. Dopo cinque anni, scadranno per molti
operatori le qualifiche iniziali di “Imbracatura” e
“Carico/scarico”. Il sistema di rinnovo deve essere il
più rapido ed efficiente possibile senza diminuire
l’efficienza della formazione e dei test. Verrà rivolta
particolare attenzione ai rinnovi di categorie multiple,
per poter rinnovare in un solo giorno le categorie
PLE, e possibilmente imbracatura e carico/scarico.
Il Comitato invita nuovamente tutti gli istruttori
a contribuire ai programmi di formazione presentando
le proprie osservazioni, positive o negative, tramite
un membro del Comitato o direttamente a IPAF,
all’attenzione di Rupert Douglas-Jones o
Susan Foster.
Il presidente uscente ringrazia tutti i membri del
Comitato per il loro duro lavoro e il loro contributo
negli ultimi due anni, compresi Geoff Frackleton
(rappresentante HSE) e rivolge a Brian Parker
i migliori auguri per l’inizio della presidenza biennale.
Roger Bowden del Niftylift (a sinistra) presiede il
comitato tecnico produttori IPAF, in questa foto assieme
a John Jordan di Rapid Platforms.
Presidente: Roger Bowden, Niftylift
Coordinatore: Gil Male, responsabile tecnico IPAF
Ruolo e finalità
Il comitato tecnico produttori offre ai produttori un
forum dove discutere temi di interesse corrente in
relazione alla progettazione e allo sviluppo di PLE.
Tiene sotto controllo modifiche e difficoltà di
implementazione della legislazione e delle norme,
divulga informazioni ai produttori e fa sentire il suo
peso sulle autorità e sugli organismi di
regolamentazione in Europa e Nord America per
garantire che le posizioni dei produttori siano tenute
in considerazione e comprese. Spesso costituisce
gruppi di lavoro delle parti interessate per discutere
e sviluppare idee, dichiarazioni o linee guida per
affrontare le tematiche di interesse e fornire consigli
in merito.
Risultati ottenuti nel 2009
Legislazione europea e linee guida di assistenza
Direttiva Macchine 2006/42/CE: IPAF ha aiutato la
Commissione europea (CE) a redigere la guida per
l’applicazione della Direttiva Macchine 2006/42/CE.
Il 9 dicembre 2009 è stata pubblicata la prima
edizione. Essa comprende il preambolo, gli articoli,
l’allegato I (requisiti essenziali di sicurezza e di salute)
e l’allegato II (dichiarazioni di conformità e di
incorporazione).
La guida è accessibile mediante un link nella sezione
riservata ai soci del sito internet IPAF.
Macchina conforme alla Direttiva 98/37/CE ma
disponibile alla vendita a partire dal 9 dicembre
2010: È stata ricevuta una lettera da parte della
Commissione europea che chiarisce la posizione legale
circa le PLE messe sul mercato europeo prima del
29 dicembre 2009 ma non acquistate entro questa data.
Revisione della direttiva 2000/14/CE relativa alla
rumorosità ambientale: IPAF ha rilasciato uno scritto
e lo ha inviato attraverso la Federazione Europea di
Manutenzione (FEM) al gruppo di lavoro (WG7)
che fornisce consigli alla Commissione europea (CE)
e al rappresentante CE incaricato della proposta di
revisione della Direttiva. Tale documento chiede che
le PLE non siano soggette a limiti sonori, e in caso
contrario, consiglia limiti considerati in base a
misurazioni di fabbrica. Questi limiti tengono conto
del desiderio della CE di ridurre i livelli di rumorosità
di tutte le macchine di lavoro, ma sono più elevati
rispetto a quelli consigliati da WG7.
Norme: EN 280:2001 + A1 (ad es. emendamento 1)
è stata emendata con l’aggiunta di A2 (ad es.
emendamento 2). Questa norma con i due
emendamenti è stata adesso pubblicata negli stati
membri della UE ed è utilizzabile per dimostrare la
conformità alla Direttiva 2006/42/CE.
La revisione della bozza della norma europea
(prEN 280) è stata distribuita per il commento pubblico
e i commenti sono stati ricevuti. Fra l’altro, comprende
nuovi requisiti per le piattaforme di lavoro estensibili,
punti di ancoraggio per le imbracature sulle piattaforme
e test di stabilità. È stato programmato per il 16 e
17 marzo 2010 un incontro del CEN/TC98/WG1,
ovvero il gruppo di lavoro europeo incaricato della
revisione, per analizzare i commenti ricevuti.
La data di pubblicazione della revisione dipende dalla
quantità di commenti e dalla difficoltà nella risoluzione
dei problemi. Se non vengono riscontrate troppe
difficoltà, la revisione sarà pubblicata nel 2011.
Una volta pubblicata, essa sostituirà la norma
EN 280:2001 + A1 + A2.
La revisione della norma internazionale per una
progettazione sicura delle PLE (ISO/FDIS 16368) è
completata. La bozza per la norma è stata distribuita
per la votazione. Se una norma riceve riscontri positivi,
viene pubblicata come norma ISO.
La norma ISO è considerata un documento importante
per aiutare le attività del settore delle PLE a raggiungere
uno standard globale.
La norma EN ISO 13849-1 “Sistemi di controllo legati
alla sicurezza” doveva sostituire la EN 954-1. A causa di
difficoltà pratiche nel venire incontro a EN ISO 13849-1,
IPAF e altri hanno sollecitato con successo l’estensione
della EN 954-1 attraverso FEM e Orgalime.
continua…
Relazioni dei reparti
Comitato tecnico
produttori
9
La CE ha reso noto che la data di sostituzione della
EN 954-1 da parte della EN ISO 13849-1 è stata
posticipata di due anni.
IPAF continua a esercitare pressioni per la creazione
di una norma per le piattaforme di trasporto.
È stata approvata e inoltrata al CEN/TC10 una nuova
proposta di lavoro per una norma europea sulle
piattaforme di trasporto. Questo è il primo passo
verso l’accettazione da parte del CEN di una norma
europea per la sicurezza su tali piattaforme. Inoltre,
il 9 ottobre 2009 l’ANSI Board of Standards Review
(commissione per la revisione delle norme ANSI) ha
approvato la norma statunitense per le piattaforme
di trasporto (ANSI/SIA A92.10:2009).
Linee guida: Il governo britannico ha istituito un
forum strategico per affrontare il problema degli
incidenti nel settore delle costruzioni nazionale.
All’interno del forum strategico è stato istituito un
gruppo di lavoro per PLE per trattare gli incidenti
causati da intrappolamento sulle PLE. IPAF ha
ottenuto la posizione di punta nella produzione
di linee guida sulla migliore prassi per aiutare
i responsabili nella prevenzione dei rischi di
intrappolamento. Attualmente la bozza della linea
guida è in fase di elaborazione da parte del gruppo
di lavoro ed è a una fase avanzata.
Internazionale: Il comitato ANSI A92 sta
esaminando la norma ISO/DIS 16368 e la sta
utilizzando per verificare il potenziale di sviluppo
di una norma mondiale per la progettazione sicura
delle PLE. Il comitato ANSI A92 intende la norma
Relazioni dei reparti
Comitato piattaforme di
lavoro autosollevanti su
colonne (internazionale)
10
ISO 18878 come base per una norma per la
formazione e il comitato ANSI A10 sta sviluppando
una norma per l’uso sicuro. Queste iniziative
dovrebbero promuovere il confronto di opinioni su
temi internazionali di interesse comune come la
progettazione e l’uso sicuro di PLE e la formazione
degli operatori.
Questioni specifiche
Le problematiche evidenziate dalle autorità nazionali,
da associazioni e da utenti di piattaforme di lavoro
mobili elevabili continuano a essere trattate dai gruppi
di lavoro istituiti dal comitato. Le dichiarazioni sono
state redatte, comunicate agli interessati e inserite
anche sul sito Internet IPAF.
Prospettive e sfide per il 2010
Gli sviluppi delle direttive europee continuano a
rappresentare una sfida, in particolare la rumorosità
ambientale delle PLE e le emissioni dei motori a
combustione. Inoltre le attività relative alla 2006/42/CE
continueranno e le linee guida saranno pubblicate
negli allegati III–XII. Si prevede il termine di questa
attività nell’aprile 2010.
La revisione della EN 280 continuerà con l’intento di
pubblicare il nuovo standard nel 2011.
Le attività continueranno per raggiungere una norma
globale per le PLE. Sarà necessario risolvere le questioni
più complesse quali il controllo del carico.
Le attività continueranno con il forum strategico dei
gruppi PLE del Regno Unito, per pubblicare linee guida
su come evitare i rischi di intrappolamento.
Il 2009 è stato un anno duro per i soci del gruppo
PLAC e il 2010 presenta le stesse sfide, forse ancora più
difficili. Per questo motivo è necessario cogliere
l’occasione per sostenere i soci, facilitare l’uso del
prodotto nelle nuove aree d’utilizzo e sensibilizzare
maggiormente nelle aree già esistenti.
Molti risultati ottenuti nel 2009 sono stati possibili
grazie allo sviluppo congiunto di idee, linee guida
e scambio di informazioni tra Europa e Stati Uniti.
Presidente: Kevin O’Shea, Mastclimbers
Coordinatore: Romina Vanzi, IPAF-España
Gli obiettivi del Comitato nel 2009 erano tutti rivolti
all’ottenimento dei primi passi verso una
standardizzazione dei moduli, delle linee guida e la
buona prassi.
IPAF è rappresentato da vari comitati negli Stati Uniti,
tra cui:
Il comitato principale A92 dell’American National
Standards Institute (ANSI, Istituto Americano di
Normalizzazione)
Il sub-comitato ANSI A92.9 per operatori PLAC
Il sub-comitato ANSI A92.10 per le piattaforme
di trasporto
Il centro di ricerca sulle costruzioni, comitato per
la sicurezza sulle PLAC
Il consiglio per gli operatori PLAC della Scaffold
Industry Association (SIA)
Il gruppo di progetto SIA/OSHA Alliance
Il Georgia State Elevator Board
Il lavoro fatto da questi comitati e IPAF inizia ad
avere i suoi risultati.
Sul finire del 2008, IPAF ha pubblicato le linee guida
per l’uso sicuro di piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne: edizione USA (basate
fondamentalmente su BS7981, la guida sull’uso sicuro
delle PLAC del Regno Unito), e nel 2009 il comitato
PLAC del SIA ha votato l’adozione di queste linee
guida come prima proposta all’OSHA grazie alle
alleanze. IPAF sta lavorando a fianco della SIA negli
Stati Uniti e il progresso per il settore è significativo.
è concepito per avere molti elementi in comune
con la norma EN 1495 e pertanto il 2010 vedrà
una comunanza quasi totale tra l’Europa e gli
Stati Uniti in materia di progettazione e uso sicuro
delle PLAC.
Per far fronte all’aumento di domande che ne
deriverà, il Comitato ha rivisto tutti i corsi di
formazione IPAF per le PLAC e prevede di
aggiungere una categoria supplementare
“Utilizzatore” all’inizio del 2010.
Le piattaforme di trasporto hanno acquistato una
posizione di rilievo nel 2009. Dopo un duro lavoro
nel settore, l’ANSI ha pubblicato A92.10, la norma
di progettazione statunitense per questo tipo di
piattaforma relativamente nuovo. Nei prossimi anni
questo prodotto acquisterà sempre più importanza
e questa norma di progettazione aggiungerà
credibilità.
Inoltre nel 2009 il comitato ANSI A92.9 ha terminato
la nuova bozza della norma di progettazione A92.9,
che sarà pubblicata dall’ANSI nella prima metà del
2010. Il documento, così come le linee guida IPAF,
Per il 2010 i soci IPAF possono attendersi molti
passi in avanti. La prossima riunione del Comitato,
prevista in occasione del bauma, presenterà
informazioni, consigli e linee guida riguardanti le
ultime novità del settore in merito a sicurezza
e utilizzo.
Comitato piattaforme
di lavoro autosollevanti
su colonne
(Regno unito e Irlanda)
Il comitato si è riunito una volta nell’aprile 2009
durante il summit annuale IPAF a Dublino.
La riunione ha visto la presenza di numerose
persone e i temi principali discussi riguardavano
gli aggiornamenti al manuale per la formazione
per PLAC.
Il libretto di introduzione dell’utilizzatore di PLAC offre ai
responsabili del cantiere i mezzi per verificare che gli
utilizzatori di piattaforme di lavoro autosollevanti su colonne
del loro cantiere siano stati introdotti correttamente al lavoro.
Presidente: Cameron Reid, Harsco Infrastructure
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones,
Direttore internazionale formazione IPAF
Il comitato piattaforme di lavoro autosollevanti su
colonne (Regno Unito e Irlanda) offre ai soci un forum
per sviluppare progressivamente e migliorare
collettivamente gli standard nell’industria delle
piattaforme di lavoro autosollevanti.
Abbiamo visto che l’industria delle piattaforme di
lavoro autosollevanti su colonne nel Regno Unito
e in Irlanda ha raggiunto una stabilità per la prima
volta in oltre 10 anni, il che può essere solo
attribuito all’attuale clima economico. I centri di
formazione per piattaforme di lavoro autosollevanti
su colonne IPAF hanno emesso nel 2009 ben 373
carte PAL (Powered Access Licences) rispetto alle
372 del 2008.
Il nuovo corso di formazione inaugurato tre anni fa
continua a essere adottato in vari paesi del mondo,
così come la guida di sicurezza per i cantieri IPAF.
continua…
Relazioni dei reparti
È stato deciso inoltre che il presidente del comitato
del Regno Unito sarà presente all’incontro del
comitato internazionale per le PLAC una volta
l’anno in qualità di ospite per offrire sostegno
all’associazione.
11
Nell’aprile 2009, gli istruttori per piattaforme di
lavoro autosollevanti su colonne si sono incontrati
per concludere gli aggiornamenti del manuale
e incorporare per la prima volta un nuovo modulo
per la valutazione dei rischi.
Sempre nel 2009 è stato presentato da IPAF un
nuovo certificato di introduzione dell’utilizzatore.
Tale misura è il risultato delle richieste dei soci
e delle imprese di costruzione di certificati di
introduzione dell’utilizzatore, validi per gli
utilizzatori e per le imprese stesse.
La guida di sicurezza per i cantieri IPAF per
piattaforme di lavoro autosollevanti su colonne
è stata creata per fornire agli utenti finali e ai
dimostratori delle linee guida relative all’uso sicuro
delle attrezzature. Tale guida è stata quindi
utilizzata come bozza originale per lo sviluppo
dello standard britannico pubblicato recentemente,
BS7981, che a sua volta è stato accettato dal comitato
ISO TC214 come bozza per una prossima guida
internazione ISO relativa alle piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne. Attualmente ci si sta
occupando della soddisfazione dei requisiti del comitato
e si spera di ottenere questa accreditazione verso la fine
del 2010 o all’inizio del 2011.
La norma europea EN 1495 relativa alle piattaforme di
lavoro autosollevanti su colonne è stata emendata per
l’allineamento alla 3ª direttiva macchine.
Mentre l’industria continua ad adattarsi alla situazione
economica corrente, la sfida per il 2010 è di continuare
a incoraggiare l’uso sicuro mediante lo sviluppo e la
formazione accurata e proattiva del personale. È il ruolo
del comitato e dei suoi membri difendere questo
approccio e continuare a sostenere la crescita di
un’industria sicura e di successo.
Comitato sollevatori
telescopici
IPAF ha formato un comitato sollevatori telescopici
come parte del proprio programma generale per
migliorare la sicurezza globale dei mezzi mobili di
accesso. I membri di questo comitato hanno
partecipato al gruppo di redazione della linea guida
PM28 dell’ente per la salute e la sicurezza, nella quale
si consigliano metodi di lavoro sicuri mediante
fissaggio alla piattaforma per tutti i tipi di sollevatori
a forca, inclusi i sollevatori telescopici. In questo
documento si raccomanda che i sollevatori telescopici
con una capacità di sollevamento superiore a sei metri
debbano sollevare il personale solo con un sistema di
sicurezza equivalente per una PLE conforme a EN 280.
Di recente, il comitato ha sviluppato un corso di
formazione IPAF specializzato per i sollevatori
telescopici con piattaforme integrate (TPI), con
l’emissione delle relative PAL Card IPAF.
Attualmente le norme europee rilevanti in materia di
sollevatori telescopici sono oggetto di revisione,
con una crescente volontà di armonizzazione della
regolamentazione europea e americana per la
creazione di norme ISO. Il sollevatore telescopico resta
una parte d’attrezzatura straordinariamente versatile
e sicura – in cantiere e, sempre più, in ambiente
agricolo. Con l’aumento degli utilizzatori aumenta
però anche il potenziale di uso improprio.
Quest’anno, oltre alle iniziative nazionali in alcuni
aspetti quali la visibilità, il Comitato dovrà svolgere un
intenso lavoro di cooperazione e di pressione, a tutti
i livelli. Il primo incontro del 2010 è previsto in
occasione del bauma in aprile.
Relazioni dei reparti
Presidente: Peter Grant, Merlo
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones,
Direttore internazionale formazione IPAF
12
Dagli inizi a ora, da quando cioè erano percepiti
soltanto come carrelli elevatori più cari,
i sollevatori telescopici hanno ottenuto molti
riconoscimenti. La straordinaria capacità di
sbraccio ha reso i sollevatori telescopici dei
veri e propri veicoli polivalenti. In particolare,
il sollevatore telescopico rotante – noto
generalmente con il nome di macchina “roto” –
ha permesso altezze di sollevamento e capacità
mai sognate dai pionieri di questo genere.
Proprio come i carrelli elevatori, anche i sollevatori telescopici sono stati presto usati per il
sollevamento delle persone e dei carichi. E, proprio
come i carrelli elevatori, ciò ha portato ad un
uso improprio e pericoloso, con il trasporto dei
lavoratori sulle forche, pallet o in benne.
PAIG ha emesso una dichiarazione nella quale si invita
i manager a prestare particolare attenzione durante la
supervisione di lavori in aree vincolate in altezza.
Presidente: Peter Jones, Peter Jones Consulting
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones,
Direttore internazionale formazione IPAF
La recessione globale ha causato non pochi problemi
nel 2009, ma la depressione economica non ha
distratto il gruppo Powered Access Interest Group, un
comitato collettivo formato dalla Construction Planthire Association (CPA) e IPAF: la sicurezza rimane
all’ordine del giorno e l’anno ha visto il successo dei
numerosi sforzi collaborativi, tutti mirati a rendere
l’industria dei mezzi mobili di accesso ancora più
sicura. La chiave di tutto questo sta nel raccogliere le
conoscenze e le esperienze condivise e nel metterle
a disposizione in formati comprensibili e di facile
consultazione.
Uno di questi ad esempio è la guida per la buona
prassi – Lavori in quota durante il carico o lo scarico.
Questa guida è stata creata assieme a CPA e HSE.
L’uso corretto di piastre di appoggio può sembrare un
argomento semplice da affrontare, ma sarebbe troppo
Comitato IPAF Rental+
In questa foto: la consegna del marchio IPAF Rental+ a
Jason Seddon, amministratore delegato di Aerial Platforms
(a sinistra) dal responsabile programma audit IPAF
Giles Councell.
facile dare consigli che semplificano troppo o
complicano troppo il problema. Entrambi questi
estremi possono confondere gli utilizzatori e
rappresentare richieste impossibili per i proprietari
di mezzi. Per fare in modo che il messaggio arrivi
correttamente, un sottogruppo composto da PAIG
e il comitato noleggio IPAF sta cooperando,
facendo grandi passi in avanti nella ricerca di una
soluzione a misura dell’utilizzatore. La
comunicazione finale sarà probabilmente una
dichiarazione scritta, accompagnata da un sito
internet istruttivo di facile navigazione.
Un altro esempio di linea guida fornita da PAIG è
la dichiarazione di strategia pubblicata nel giugno
2009, nella quale si avverte dei pericoli associati
all’utilizzo di PLE per i lavori in quota in aree
confinate in altezza (disponibile sul sito
www.ipaf.org). Se non vengono prese le debite
precauzioni può sussistere il rischio di
intrappolamento contro i comandi. Questa
dichiarazione e lo studio di fondo sono stati poi
inoltrati al sottogruppo PLE del forum strategico
per la sicurezza nei cantieri di costruzione.
I membri PAIG, assieme al team IPAF e ad altri soci
IPAF produttori e noleggiatori, hanno partecipato
intensamente ai lavori del sottogruppo che ha
portato HSE, imprese di costruttori, noleggiatori,
produttori e associazioni a rivedere le tematiche
comuni. Si prevede nel 2010 la pubblicazione di
una guida per la buona prassi ad uso delle imprese
di costruttori e altri utilizzatori di PLE.
Il presidente ringrazia i membri PAIG per aver
messo generosamente a disposizione i loro centri
riunione e per l’ospitalità per le attività PAIG
durante tutto il 2009.
Presidente:
Gordon Leicester, Facelift
Coordinatore: Giles Councell, IPAF Audit
Responsabile programma
Attualmente ci sono 15 società di noleggio che
hanno ottenuto il marchio di qualità IPAF Rental+.
Tra le società che hanno avuto questo
riconoscimento nel 2009: 2 Cousins Access Ltd di
Oxford, Access Platforms di Stevenston, Aerial
Platforms Ltd di Leigh, Elavation Ltd di Milton
Keynes, High Level Platforms di Wareham, Higher
Access di Bury, Horizon Platforms Ltd di Wakefield
e Peter Hird & Sons Ltd di Hull.
continua…
Relazioni dei reparti
Gruppo di interessi mezzi
mobili di accesso (PAIG)
13
Durante una recente riunione del Comitato IPAF
Rental+ è stato deciso che, grazie al successo
attuale dei programmi IPAF Rental+, IPAF è adesso
in grado di promuovere i vantaggi per le imprese di
costruzione nell’utilizzare una società IPAF Rental+,
sottolineando gli audit indipendenti conformi a
standard definiti.
Il Comitato IPAF Rental+ si riunisce ogni anno per
rivedere i requisiti attuali del programma e per
cercare di svilupparlo ulteriormente.
Comitato noleggio Regno
Unito
Riunioni regionali: un’ottima occasione per comunicare
e imparare.
Presidente: Austin Baker, AFI-Uplift
Presidente deputato: Gordon Leicester, Facelift
Coordinatore: Susan Foster, Amministratrice
formazione Regno Unito IPAF
Il comitato di società di noleggio è stato creato per
essere un punto di incontro dei soci e per la
promozione attiva di un forum all’interno di IPAF.
Allo stesso modo vuole attirare i soci che non hanno
Relazioni dei reparti
Forum noleggio europeo
IPAF
14
Durante l’ultima riunione, il Comitato ha deciso
unanimamente di adottare il requisito per l’utilizzo
permanente di piastre di appoggio adatte sotto i
piedini stabilizzatori, indipendentemente dalle
condizioni del terreno.
Si prevede l’estensione del marchio IPAF Rental+ in
tutta Europa con i primi audit di prova nel 2010.
Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Svizzera hanno
già mostrato interesse.
fatto mai parte di comitati IPAF, e lo sta facendo con
successo.
Per proseguire con questi obiettivi, il comitato ha
deciso di promuovere riunioni regionali in modo che le
società associate possano far entrare in contatto con
IPAF il personale chiave del proprio team. Anche
questa operazione ha riscosso successo.
Il comitato è a conoscenza che IPAF desidera
incoraggiare i nuovi soci all’interno dell’organizzazione
e che è stato difficile per le società rinunciare a parte
del proprio team durante le ore di lavoro. Gli incontri
regionali si tengono la sera, e vedono la presenza di
partecipanti speciali a discutere sulle tematiche
importanti per i soci. Si spera che i partecipanti a
queste riunioni di oggi saranno membri del consiglio
domani.
Il comitato ha esaminato anche le segnalazioni di
incidenti, lo sviluppo della formazione all’interno di
IPAF, l’uso delle piastre di sostegno e la possibilità di
IPAF di creare guide per l’utilizzo di mezzi di accesso
aereo specifici o generici.
Sono state discusse le differenze nei paesi europei per
quanto riguarda le varie regolamentazioni in materia
di assicurazione. I suggerimenti forniti sono stati
inoltrati al sub-comitato ERA per la prevenzione
contro il furto delle macchine.
Verso la fine del 2009 sono stati formati altri consigli
nazionali (Italia, Spagna) o sono stati in fase di
creazione (Olanda), la maggior parte dei quali
coinvolge gli stessi soggetti chiave dell’IERF.
Coordinatore: Hans Aarse, IPAF-Benelux
Il forum noleggio europeo IPAF (IERF)
si è incontrato nel gennaio 2009.
È pertanto probabile che le attività dell’IERF
cederanno il passo a quelle dei vari consigli nazionali
europei. Tutto questo è in linea con la politica IPAF di
fornire ai soci un approccio decentralizzato, dalla base
verso l’alto (piuttosto che centralizzato, dall’alto verso
la base) in modo siano loro a definire come intendono
sviluppare la federazione.
Consiglio della Repubblica
d’Irlanda
Il consiglio della Repubblica d’Irlanda (ROI) ha rivisto
le proposte di FÁS, l’ente irlandese per la salute e la
sicurezza, per creare uno standard nazionale di
formazione per piattaforme di lavoro mobili elevabili.
I commenti sono stati raccolti e presentati a FÁS.
La reazione iniziale è stata incoraggiante e il consiglio
ROI porterà avanti il progetto nel 2010.
Presidente: Andrew Davin, Aerial Platform Hire
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones,
Direttore internazionale formazione IPAF
IPAF si è fatta conoscere nella Repubblica irlandese
nel 2009, quando la città di Dublino ha ospitato il
Summit IPAF. Il primo ministro irlandese (noto anche
come “Taoiseach”) Brian Cowen si è incontrato con il
presidente IPAF John Ball ed è stato introdotto agli
obiettivi e alle attività della federazione.
Peter Power, ministro irlandese incaricato dello
sviluppo d’oltremare, si rivolge ufficialmente ai
delegati al Summit IPAF 2009.
Consiglio nazionale italiano
accesso aereo, tra cui ANFIA, ASSODIMI, ISPESL
e ANFUS.
Peter Power, ministro irlandese incaricato dello sviluppo
d’oltremare, accoglie i delegati al Summit IPAF 2009 di Dublino.
Il consiglio nazionale italiano è stato informato
delle attività del gruppo di lavoro italiano per la
formazione. Il principale impegno del 2009 è
stato l’aggiornamento della documentazione di
formazione IPAF in lingua italiana per tener conto
della revisione della regolamentazione italiana in
materia di salute e sicurezza.
Presidente: Roberto Marangoni, JLG Italy
Coordinatore: Gerhard Hillebrand, IPAF-Italia
Il consiglio nazionale italiano è stato formato nel
2009 e si è incontrato quattro volte nel corso
dell’anno.
Si è discusso della cooperazione tra IPAF e altre
associazioni italiane coinvolte nell’uso di mezzi di
Consiglio nazionale spagnolo
Oltre al programma di formazione già consolidato,
il consiglio nazionale italiano sta considerando di
rivolgere la propria attenzione sui servizi per i soci
IPAF. Le attività proposte per il 2010 includono un
evento regionale per i soci in Italia, per incontrarsi
e sostenere il marketing dei soci italiani.
Presidente: Florencio Alonso, AP Aerial Platforms
Coordinatore: Romina Vanzi, IPAF-España
Il consiglio nazionale spagnolo è stato formato
nell’ottobre 2009 e si è riunito per la prima volta
nel novembre 2009 a Valencia in occasione del SSP
spagnolo.
Il consiglio nazionale spagnolo comprende
i seguenti delegati: Florencio Alonso (Aerial
Platforms), David Gómez (Genie Ibérica), José
Ramón Extebarría (Plataformas y Maquinaria 2000),
L’organigramma del consiglio nazionale spagnolo.
continua…
Relazioni dei reparti
Job Access ottiene riscontri favorevoli alla fiera Expoedilizia
2009 di Roma.
Il progetto Job Access, introdotto per la prima
volta all’inizio del 2009 in occasione della fiera
Intermat, è stato accolto con successo in
occasione della Expoedilizia di Roma nel
novembre 2009.
15
Rafael Navarro (Alsetrans 2000), Jordi Sánchez
(Alkyplat) e Juan Cubells (Serviclem). Florencio
Alonso è stato eletto presidente e Jose Ramon
Extebarría vicepresidente.
L’obiettivo del consiglio nazionale spagnolo è la
promozione del lavoro di IPAF-España con la
diretta partecipazione dei suoi membri nelle attività
a livello nazionale, offrendo idee e iniziative atte
a migliorare i servizi della federazione e la
comunicazione tra i soci.
Il consiglio nazionale spagnolo intende lanciare
una serie di attività per richiamare l’attenzione
sull’uso improprio e pericoloso delle PLE a livello
nazionale. I delegati lavoreranno anche alla
creazione di strumenti utili per i soci IPAF per
Consiglio regionale
del Nord America
`
I membri del consiglio regionale del Nord America hanno
collaborato alla realizzazione di un opuscolo per l’adesione
a IPAF rivolto al mercato nordamericano.
Relazioni dei reparti
Presidente: Brad Boehler, Skyjack
Coordinatore: Tony Groat, Vicepresidente
esecutivo AWPT
16
Il consiglio regionale del Nord America chiede la
partecipazione dei soci per ampliare il numero di
soci IPAF e sviluppare modalità atte a rinforzare
l’aspetto economico delle operazioni in Nord
America. Il consiglio si è riunito tre volte durante
il 2009.
Il consiglio ha fatto numerosi progressi nel dar voce
alle necessità dei soci del mercato nordamericano
definendo come IPAF potrà acquisire una posizione
di rilievo per altri soci potenziali. È stato prodotto
un nuovo opuscolo per l’adesione a IPAF per
sottolineare i vantaggi dei soci nel mercato
nordamericano.
promuovere le procedure corrette e sicure per l’uso
delle PLE, come ad esempio un modello di certificato
di consegna, adesivi per sottolineare l’importanza
della pronta accessibilità del manuale del produttore
per ogni operazione di noleggio e numerosi strumenti
destinati alle società di noleggio.
Il lavoro di lobby sarà un altra attività cruciale del
consiglio nazionale spagnolo nel corso del 2010.
L’obiettivo è quello di sensibilizzare sulla necessità di
una formazione specifica per gli operatori delle PLE
e creare una norma nazionale per stabilire i requisiti
minimi per tale formazione. Il consiglio nazionale
spagnolo lavorerà anche alla promozione dell’uso di
PLE nei nuovi settori.
I servizi assicurativi sono stati ridefiniti e nuovamente
avviati: Hays Companies offre alle aziende operanti
negli USA che adottano la formazione AWPT uno
sconto sui premi di responsabilità civile. Grazie
all’accordo con Pom’s, i soci IPAF negli Stati Uniti
hanno ora a loro disposizione un’intera serie di servizi
assicurativi per produttori, concessionari e società di
noleggio.
Il consiglio mette al vaglio anche le attività del
settore come i regolamenti ANSI A92 e A10, le attività
dell’OSHA e le forme di collaborazione con altre
associazioni di settore. La voce dei soci si è fatta
sentire, in quanto il consiglio li rappresenta in queste
aree.
A seguito del summit esecutivo inaugurale sulla
formazione degli operatori AWP nel novembre 2008,
il consiglio ha partecipato a discussioni e revisioni
della documentazione nel corso del 2009. Questo
lavoro ha portato alla creazione di un documento
di settore, primo nel suo genere, che definisce la
formazione generale e la familiarizzazione specifica
di ogni modello di piattaforme di lavoro aeree.
Nel febbraio 2010 è stata lanciata la Dichiarazione di
buona prassi per la formazione generale e la
familiarizzazione con le piattaforme di lavoro aeree da
parte di American Rental Association (ARA), Association
of Equipment Manufacturers (AEM), Associated
Equipment Distributors (AED), International Powered
Access Federation (IPAF) e Scaffold Industry Association
(SIA). È possibile scaricare una copia nella sezione delle
pubblicazioni presso il sito Internet www.awpt.org
Attività di marketing
e pubbliche relazioni
IPAF
Il lavoro di IPAF sui media punta a promuovere
l’uso sicuro ed efficace dei mezzi mobili di accesso
nel senso più ampio del termine.
La federazione investe in un elevato livello di
pubblicità e di partecipazione alle fiere più importanti
del mondo, come il Rental Show ARA, bauma,
Safety & Health Expo, Platformers’ Days, SAIE,
CONEXPO, APEX e Intermat.
Sito Internet
Il sito internet IPAF registra circa 10000 visitatori al
mese. Ciò rappresenta un aumento di circa il 50 %
rispetto alla media di 6400 visitatori al mese del 2007,
quando era stato realizzato un re-styling del sito
internet. Nel 2009 è stato aggiunto un servizio per
permettere il pagamento sicuro mediante carta di
credito usata per il Summit IPAF, le prenotazioni IAPA
e l’acquisto del materiale di formazione AWPT.
Nel corso dell’anno IPAF fornisce una serie regolare
di articoli a pubblicazioni tra cui: Agirmag,
Baublatt Österreich, Construction National,
die baustellen, Handling & Storage Solutions,
Macchine Cantieri, Macchine Edili, Museums &
Heritage, Noleggio, Rail Technology, Rent It,
Window Talk, Safe Working at Height.
Bollettino
Il bollettino IPAF, Raising the Standard, viene
pubblicato due volte l’anno, di solito in aprile
e ottobre. Viene distribuito a tutti i soci e a tutti
i lettori di Access International.
Pubblicazioni
Nel novembre 2009 è stata pubblicata con una
tiratura di oltre 43000 copie la IPAF Powered
Access Review 2010, incentrata su come le PLE
stiano offrendo un programma per la costruzione
sicura per le olimpiadi di Londra del 2012.
La rivista in lingua tedesca IPAF-Journal (tiratura
40000 copie) è stata pubblicata nell’aprile 2009.
Stampa
Nel 2009, IPAF ha pubblicato 20 comunicati stampa
nel Regno Unito, 7 o 8 dei quali erano comunicati
stampa aziendali inviati anche alla stampa
nordamericana e tradotti nelle principali lingue europee
di IPAF: francese, italiano, olandese, spagnolo
e tedesco.
IPAF continua a fornire informazioni regolari a Access
International, Cranes & Access, alle riviste tedesche
Kran & Bühne e Allgemeine Bauzeitung, e alla rivista
spagnola Movicarga.
Queste riviste rivestono un ruolo importante nella
promozione del concetto di mezzi di accesso aereo
offrendo al tempo stesso informazioni essenziali in
materia di sicurezza.
Berlinda Nadarajan
Responsabile ufficio informazioni IPAF
Attività di marketing
e pubbliche relazioni IPAF
La rivista in lingua italiana IPAF-Informazione
è stata pubblicata nel marzo 2009.
17
Attività di audit
IPAF
Tutti i centri di formazione IPAF attivi sono
sottoposti ad audit di qualità e sono tenuti a
rispettare rigorose procedure di qualità. In questo
modo si garantisce una formazione coerente e
tarata su standard elevati in tutto il mondo.
Ci sono tre tipi di audit: audit iniziali delle strutture,
audit di sorveglianza annuale e audit senza
preavviso. I centri di formazione approvati IPAF
attivi ricevono una visita di sorveglianza annuale.
Ciò comporta una verifica delle strutture di
formazione e l’identificazione delle necessarie misure
correttive. L’auditor esamina inoltre la
documentazione di formazione degli istruttori per
verificare la conformità ai requisiti del centro di
formazione stabiliti. Le visite senza preavviso sono
selezionate a caso dal team di audit IPAF tra le date
e le sedi inserite nel sistema applicativo online IPAF.
L’auditor valuta il corso di formazione della giornata,
che comprende una parte teorica e una pratica.
IPAF continua a soddisfare la norma ISO 9001:2000
Sistema di gestione della qualità – Requisiti, come
è stato accertato nell’audit triennale dell’agosto
2009. Nel corso dell’esame non è infatti stato
riscontrato alcun tipo di non conformità.
Attività di audit IPAF
IPAF continua ad essere l’unica organizzazione con
programmi di formazione soggetti specificatamente
ad audit per la conformità a ISO 18878:2004
Formazione di operatori (conduttori) di piattaforme
di lavoro mobili elevabili. Non è stato riscontrato
nessun elemento di non conformità ed IPAF ha
18
quindi superato nell’agosto 2009 l’auditing della
TÜV che ha interessato la gestione, i contenuti
e l’implementazione dei corsi di formazione.
La ISO 9001 certifica la buona qualità delle
procedure gestionali delle organizzazioni e IPAF
è stata in tal senso oggetto di auditing indipendenti
già dal 2003.
L’auditor David Willcocks della società ISOQAR ha
potuto constatare che IPAF “è un’organizzazione
dalla gestione estremamente efficiente. Non sono
state individuate possibilità di miglioramento
concreto, ciò che indica chiaramente un buon livello
delle pratiche gestionali e di auditing interne
adottate da IPAF. Come sempre, gli addetti eseguono
con impegno e competenza le proprie mansioni,
dimostrandosi molto disponibili.”
ISO 18878 riguarda in particolare la correttezza delle
procedure inerenti l’espletamento dei programmi di
formazione per operatori di piattaforme aeree di
lavoro. Il programma “PAL Card” di formazione per
operatori IPAF è conforme alla norma.
“La conformità a tutti i requisiti previsti da
ISO 18878:2004 è stata confermata sotto ogni
rispetto,” si legge nel rapporto firmato da
Paul Latham, responsabile auditing della TÜV.
“L’implementazione dei requisiti previsti dalla norma
è plausibile ed idonea, come è stato possibile
appurare nel corso dell’audit.”
Giles Councell
Responsabile programma audit IPAF
Alcuni degli auditor IPAF (da sinistra a destra): Chris Smith, Giles Councell e Richard Steele.
Altri auditor del team sono Geoff Marshall (Regno Unito), Andrea Boldrini (Italia),
Matthias Müller (Germania) e José Manuel Mayo (Spagna).
Sintesi finanziaria
2009
Il 2009 è stato un anno difficile per tutte le società
dell’industria dei mezzi mobili di accesso. Tuttavia
IPAF non ha sofferto enormemente, registrando
soltanto un lieve deficit nel 2009.
Le cifre finali sono disponibili nel nostro bilancio
certificato presentato al Consiglio IPAF: il fatturato
è diminuito solo leggermente, dai 2,6 milioni di
sterline del 2008 a 2,55 milioni di sterline nel 2009.
Il 2009 ha visto la presenza di un numero
significativo di investimenti, in particolare nei
settori chiave dell’auditing dei centri di formazione
approvati IPAF e nello sviluppo nei sistemi TI.
Tali miglioramenti permettono a IPAF di trattare le
applicazioni sulla formazione in maniera sicura ed
efficiente, consentendo al contempo una migliore
comunicazione con i nostri soci.
Il profilo di adesione attuale vede oltre il 50 % dei
soci al di fuori del Regno Unito. IPAF prevede che
nel 2010 questa percentuale è destinata ad
aumentare, rinforzando il carattere spiccatamente
internazionale della federazione.
La formazione nel Regno Unito ha sofferto un
ragionevole calo nel 2009: il numero complessivo
di formazioni è diminuito del 6,5 % rispetto al
2008. Attualmente si rileva tuttavia una rapida
crescita nel settore della formazione fuori dal
Regno Unito, con un aumento del 46,5 %
rispetto al 2008. Si prevede una crescita continua
nel 2010 per le attività al di fuori del Regno
Unito, sebbene il nostro budget sia stato più
contenuto rispetto a quanto raggiunto nel 2009.
Continuiamo a fare investimenti significativi nel
Nord America. Nonostante la peggiore recessione
nella storia recente, ci sono segni incoraggianti
provenienti proprio da questa regione con una
maggiore adesione di soci IPAF e tre nuovi centri
di formazione AWPT nel 2009. Il consiglio e
comitato IPAF continua a tenere strettamente
sotto controllo AWPT per garantire che questo
investimento diventi una crescita sostenibile
a medio termine.
Negli ultimi quattro anni, le attività IPAF sono
cresciute così rapidamente che le sedi attuali
sono diventate inadatte allo scopo. Di conseguenza, nel 2010 IPAF si trasferirà nei nuovi
locali, acquistati con una parte delle riserve
IPAF messe da parte in questi quattro anni.
Sarà la nuova base IPAF per servire meglio
i nostri soci. La proprietà è stata acquistata in
un momento in cui il mercato era stazionario
al punto più basso. Questa operazione avrà delle
ripercussioni positive sul bilancio IPAF dei
prossimi anni.
Barry Lewis
Controllore finanziario IPAF
Sintesi finanziaria
La International Powered Access Federation è una
società a responsabilità limitata (company limited
by guarantee) in conformità alla legislazione
inglese. Opera come organismo senza fini di
lucro, ed è tenuta a reinvestire tutte le
plusvalenze nel perseguimento degli obiettivi
dell’organizzazione come definiti dai soci.
19
Tappe fondamentali del 2009
Gennaio
IPAF annuncia la cifra record di 81378 PAL Card
emesse nel 2008.
Il libretto di introduzione dell’utilizzatore di PLAC
offre ai responsabili del cantiere i mezzi per
verificare che gli utilizzatori di piattaforme di lavoro
autosollevanti su colonne del loro cantiere siano
stati introdotti correttamente al lavoro.
L’emendamento 2 della norma EN 280 viene pubblicato
per commenti.
Gary Riley si unisce a IPAF per la creazione di nuove
adesioni e centri di formazione nel Nord America.
IPAF si rivolge al settore del facility management ed
è presente alla fiera della manutenzione in Svizzera.
Marzo
Il primo ministro irlandese (noto anche come
“Taoiseach”) Brian Cowen incontra il presidente IPAF
John Ball e viene introdotto agli obiettivi e alle attività
della federazione.
PIC: taoiseach.jpg
La Svizzera restringe la legislazione che permette
i lavori in quota con cesta fissata alla forca di un
carrello elevatore. Si prevede che i nuovi regolamenti
aumenteranno l’utilizzo di piattaforme aeree nel
mercato svizzero.
Minimax, fornitore globale di soluzioni antincendio
e centro di formazione approvato IPAF, sostiene
la posizione di IPAF per l’uso di imbracature su
piattaforme a braccio.
Tappe fondamentali del 2009
Febbraio
20
Il Rapporto di Mercato USA del Noleggio di Piattaforme di lavoro elevabili 2008 viene pubblicato in
occasione dell’Ara Rental Show di Atlanta, Georgia.
Il settore delle attività di noleggio delle piattaforme di
lavoro aeree costituisce circa il 35% dell’intero fatturato
annuo del mercato del noleggio di attrezzature
cantieristiche e industriali.
IPAF è presente alla fiera IHM di di Monaco, allo stand
della Berufsgenossenschaft (l’ente tedesco della
sicurezza sul lavoro).
PIC: dsc00023.jpg
IPAF produce la linea guida per gli organismi
ispettivi di terzi incaricati di eseguire ispezioni
periodiche durante l’uso (note anche come
“verifiche approfondite”) delle PLE.
Quasi 400 istruttori IPAF in sei paesi frequentano
i Seminari di Sviluppo Professionale per istruttori,
indice dell’intensa partecipazione al programma di
formazione.
IPAF emette certificati di formazione con un design
aggiornato.
IPAF è presente alla fiera MAWEV in Austria.
PIC: dsc07757.jpg
PIC: DSC06093.jpg
Viene pubblicata la rivista IPAF in lingua italiana
IPAF-Informazione 2009.
PIC: if2009.jpg
Viene pubblicato il primo Rapporto di Mercato
Europeo del Noleggio di Piattaforme di lavoro
elevabili 2008. Le PLE ottengono il 24% del
mercato europeo totale per quanto riguarda il
noleggio di attrezzature da costruzione.
Molti studenti hanno scoperto le opportunità di
lavoro nell’industria dei mezzi mobili di accesso.
Stiamo parlando dello stand IPAF all’edizione della
fiera Intermat di Parigi.
PIC: img0156.jpg
Aprile
Micheal Kneeland, CEO della United Rentals, in un
intervento al Summit IPAF a Dublino, sollecita le
società a cogliere le opportunità offerte dal mercato nei
momenti difficili.
PIC: img7635.jpg
Lo stand IPAF presente all’Intermat offre una
dimostrazione reale dei pericoli ai quali si espone chi
utilizza una piattaforma a braccio senza indossare
imbracature a tutto corpo con cordino corto.
PIC: 008197.jpg
Circa 400 professionisti dell’industria dei mezzi mobili
di accesso partecipano agli “International Awards for
Powered Access” di Dublino.
PIC: IMG_7825.jpg
IPAF indice un concorso per la migliore
progettazione di imbracature per operatrici.
La guida Lectura per le piattaforme di lavoro aereo
include adesso le categorie IPAF.
Maggio
Viene pubblicata la rivista IPAF in lingua tedesca
IPAF-Journal 2009.
IPAF è presente, in quanto parte dell’Access Industry
Forum (AIF), all’Access Live presso la Safety & Health
Expo a Birmingham. Judith Hackitt (CBE), presidente
della commissione per la salute e la sicurezza, visita
lo stand IPAF.
PIC: IMG_0051.jpg
Tappe fondamentali del 2009
Viene pubblicata la relazione annuale IPAF 2008.
IPAF è presente al salone delle costruzioni SED di
Rockingham per promuovere il corso PLE per
manager.
21
Maggio (continua)
IPAF partecipa alla Fiera di Hannover, nello stand
della Berufsgenossenschaft.
PIC: imgp1911.jpg
Il Powered Access Interest Group (PAIG), un comitato
collettivo formato dalla Construction Plant-hire
Association (CPA) e IPAF, sensibilizza le aziende che
usano piattaforme di lavoro mobili elevabili a prestare
particolare attenzione quando si opera in aree vincolate
in altezza.
I comitati collettivi ANSI A92 per A92.3, A92.5 e A92.6
iniziano la revisione delle norme ISO 18878 e 18893, con
l’intento di fornire raccomandazioni su come applicare le
norme ISO a quelle ANSI.
Aerial Platforms di Leigh (Gran Bretagna) ha
ottenuto il marchio di qualità IPAF Rental+.
Il gruppo spagnolo di lavoro per la formazione IPAF
si incontra in occasione della fiera Laboralia di
Valencia.
TABS, la conferenza tedesca sulla sicurezza delle
piattaforme organizzata da IPAF e Vertikal Verlag, porta
oltre 100 delegati nello stabilimento Airbus di Amburgo.
PIC: p1040478.jpg
PIC: dsc02327.jpg
Gil Male, responsabile tecnico IPAF, riassume le revisioni
proposte alla norma EN 280 e spiega le implicazioni
durante l’incontro aperto dei noleggiatori presso Vertikal
Days.
Giugno
Tappe fondamentali del 2009
Le revisioni proposte alla EN 280, la norma europea
per la progettazione e la produzione di PLE,
vengono pubblicate dal CEN/TC98/WG1 per
commenti. La bozza prEN 280 (maggio 2009) viene
fatta circolare tra i membri del comitato tecnico
produttori IPAF per informazione, assieme ad un
foglio elettronico preparato da IPAF indicante le
differenze tra la EN 280:2001 e la bozza prEN 280
(maggio 2009).
22
Kevin O’Shea, presidente del comitato piattaforme di
lavoro autosollevanti su colonne internazionale IPAF,
presenta la sicurezza di tali attrezzature all’Occupational
Safety & Health Administration (OSHA) della California.
PIC: dscf2801.jpg
Gli ex presidenti IPAF si incontrano per scambiarsi
le conoscenze.
Luglio
PIC: pastpresidents.jpg
IPAF-France è presente alla fiera Preventica di Lione.
PIC: 2009013.jpg
La prima riunione annuale dei soci spagnoli IPAF si
tiene a Barcellona e vede la presenza di numerosi
interventi. IPAF-España è stata scelta per far parte
dei comitati organizzativi per SMOPYC 2011.
PIC: img1217.jpg
IPAF Nord America termina un viaggio ricco di
successi: visita i soci NES Rentals, Skyjack e United
Rentals, incontra l’OSHA a Washington DC, il
Ministero canadese del lavoro in Ontario e la
American Rental Association (ARA) a Moline,
Illinois.
Gli operatori esperti vengono messi alla prova da
IPAF durante i Platformer’s Days.
PIC: pict3634.jpg
Due soci IPAF vengono premiati per il loro impegno e
servizio durante la cena di premiazione della Scaffold
Industry Association (SIA): Greg Janda di Alimak Hek
(Dallas, Georgia) riceve il premio “Outstanding
Council Chairperson Award” e ThyssenKrupp Safway
(Waukesha, Wisconsin) il premio “Outstanding
Company Contribution Award”.
AJ Access Platforms, con sede nel Regno Unito,
fornisce la formazione IPAF sul posto in Azerbaigian.
PIC: azerbaijan.jpg
BS Technology, con sede in Singapore, il primo
centro di formazione in Asia approvato IPAF,
partecipa al forum sull’uso delle PLE per
l’architettura paesaggistica, organizzato dal
consiglio Workplace Safety & Health (WSH) del
Ministry of Manpower (MOM).
Due nuovi soci del team IPAF ricevono la PAL Card.
Karina Lehmann (segreteria dell’amministratore
delegato) e Gemma Rea (contabilità clienti),
terminano con successo la formazione per le
categorie 3a e 3b presso la JLG di Manchester, Regno
Unito. Tim Whiteman, amministratore delegato IPAF,
rinnova con successo la sua carta.
IPAF presenta un documento di sintesi a Bern
Mertz, rappresentante della Commissione europea
responsabile della revisione della direttiva
2000/14/CE concernente l’emissione acustica
ambientale delle macchine ed attrezzature
destinate a funzionare all’aperto.
Agosto
Settembre
IPAF soddisfa sia la norma ISO 9001 sulla gestione
della qualità, sia la ISO 18878 sulla formazione per
gli operatori delle PLE.
Il nuovo video IPAF dedicato alla sicurezza “Trova
l’errore” insegna agli operatori di piattaforme aeree
la buona prassi.
In Italia entra in vigore la legge emendata sulla salute
e la sicurezza sul lavoro. Gli emendamenti
aumentano l’importanza della formazione pratica per
gli utilizzatori delle attrezzature di lavoro.
PIC: dsc6651.jpg
Tappe fondamentali del 2009
PIC: photo0164.jpg
23
Settembre (continua)
Il seminario di sviluppo professionale (PDS) nel
Regno Unito vede la presenza record di circa 205
istruttori e team dei centri di formazione approvati
IPAF.
Uno studio condotto da Gerry Mulholland della
Crown House Technologies (affiliata di Laing
O’Rourke Group) rivela che le PLE sono più sicure,
più effettive ed economiche da utilizzare.
PIC: dscf2014.jpg
PIC: dsc0813.jpg
Formalev in Francia offre la formazione IPAF.
PIC: 60tb016.jpg
IPAF risponde alla revisione delle norme sull’uso
di attrezzature per lavori in quota (WAHR).
IPAF riconosce l’enorme successo delle WAHR
e chiede una maggiore implementazione della
direttiva sull’esecuzione di lavori temporanei in
quota 2001/45/CE.
Luca Allegro, direttore tecnico di Alimak Hek Italy,
diventa il nuovo presidente del gruppo di lavoro
piattaforme di trasporto (TPWG) IPAF.
La Convention IPAF dell’industria italiana dei mezzi
mobili di accesso aereo è incentrata sulla nuova
regolamentazione italiana in materia di salute
e sicurezza e le relative implicazioni.
PIC: convegno005.jpg
IPAF-Benelux ottiene la posizione di punta nel
sostegno della fiera Verticaal Dagen nei Paesi Bassi.
Assieme ad altre organizzazioni, tra cui ARA, IPAF
presenta un’obiezione ufficiale a nome dei suoi soci
contro il passaggio della norma A10.29 proposta
concernente le linee guida sull’uso sicuro delle
piattaforme di accesso aereo, sostenendo che le linee
guida sull’uso sicuro sono già trattate dall’attuale
norma ANSI A92.
Tappe fondamentali del 2009
Il sindacato Sheet Metal Workers Union Local 73,
con sede nell’Illinois, entra a far parte dei centri di
formazione AWPT e termina la formazione del primo
gruppo con attestazione PAL Card.
24
Il forte programma della conferenza Europlatform
attira i delegati a Milano. Tim Ford, presidente
di Terex Aerial Work Platforms, invita caldamente
l’industria dei mezzi mobili di accesso a mettere
in atto pratiche di gestione dei crediti efficienti
e migliorare la gestione delle dimensioni dei parchi
macchine.
PIC: dscf1967.jpg
PIC: cimg2891.jpg
Ottobre
L’American National Standards Institute (ANSI)
approva la nuova norma ANSI/SIA A92.10-2009
relativa alle piattaforme di trasporto.
Sono aperte le iscrizioni agli “International Awards
for Powered Access” per il 25 marzo 2010 a Londra.
È stato annunciato un nuovo corso per la categoria
piattaforme verticali statiche (PAV).
Novembre
PIC: BoSS X3.jpg
IPAF è presente alla fiera sulla salute e la sicurezza A+A
di Düsseldorf.
PIC: aa1.jpg
IPAF crea un consiglio nazionale spagnolo per
incrementare le proprie attività e coinvolgere i soci
presenti nell’area in maniera più diretta.
Nel Regno Unito, circa 50 persone partecipano alla
riunione regionale del Midlands ricevendo
informazioni utili e pratiche.
Viene pubblicata la rivista IPAF Powered Access Review
2010 che evidenzia come l’industria dei mezzi mobili di
accesso stia offrendo un programma sulla costruzione
sicura per le olimpiadi di Londra del 2012.
Job Access è presente alla fiera Expoedilizia di Roma
e attira molti giovani interessati all’industria dei mezzi
mobili di accesso aereo.
PIC: com112009.jpg
PIC: p1010120.jpg
IPAF pubblica una linea guida sui piani di soccorso in
caso di guasti ai sistemi di discesa d’emergenza.
IPAF-Deutschland presenta regolarmente la
campagna Clic Clac per le imbracature alla
Berufsgenossenschaft tedesca.
IPAF emette una nuova serie di condizioni e termini di
noleggio IPAF per l’industria dei mezzi mobili di accesso
per le Isole Britanniche.
PIC: imgp1949.jpg
Dicembre
Tony Groat, vicepresidente esecutivo AWPT, parla di
“conformità ANSI per manager” durante la web
conference SAF-T.
A Dublino si tiene l’incontro annuale di pianificazione
e registrazione dei dati IPAF.
La Siegl di Monaco inizia la formazione IPAF.
PIC: cimg3923.jpg
“Ora che sembra più possibile
una certa stabilità economica
mondiale, abbiamo tutte le ragioni di
essere ottimisti per il futuro.”
25
Vantaggi per i soci
Tutela degli interessi e rappresentanza
Access International
IPAF rappresenta e tutela gli interessi dei soci
presso le autorità competenti su temi pertinenti.
I soci IPAF ricevono gratuitamente un
abbonamento alla nostra rivista ufficiale Access
International.
Monitoraggio delle normative e degli sviluppi
IPAF partecipa attivamente a vari comitati:
i comitati per gli standard EN 280, ISO, FEM,
ANSI, i comitati per gli standard britannici
BS 8454 e BS 8460. Rappresenta anche i suoi soci
in organismi come l’American Rental Association
(ARA), la European Rental Association (ERA) e la
Scaffold Industry Association (SIA).
Esperti IPAF
Informazioni commerciali
Il team IPAF ha oltre un secolo di esperienza,
grazie alla collaborazione con produttori rinomati
e società nel settore del noleggio. Questa
esperienza è a disposizione dei soci.
Il vasto Business Information Service dell’Institute
of Directors (IoD) di Londra è gratuito per i soci
IPAF e offre fino a 30 minuti di ricerca di
professionisti di grande esperienza su qualsiasi
argomento correlato al settore.
Vantaggi per i soci
Aggiornamenti norme tecniche
26
I soci IPAF che hanno bisogno di un parere legale
su questioni come l’utilizzo di piattaforme (sulle
strade pubbliche o meno) e procedure in caso di
incidente possono chiamare la hotline IPAF o il
rappresentante IPAF del rispettivo paese.
Assicurazione
Henderson Insurance Brokers offre ai soci IPAF
nel Regno Unito il vantaggio commerciale di una
copertura tra le migliori proposte sul mercato
a premi ridotti.
Le aziende operanti negli USA che adottano la
formazione AWPT hanno diritto a uno sconto sui
premi di responsabilità civile con Hays Companies.
Anche i soci IPAF negli Stati Uniti traggono
vantaggio dalla serie di servizi assicurativi messi
a disposizione da Pom’s per produttori,
concessionari e società di noleggio.
Gestione assicurativa
Progettazione di siti Internet
I soci IPAF godono di accesso gratuito a
ClaimControl, un sistema di gestione del rischio
online che contribuisce a ridurre i costi assicurativi
e a snellire le procedure amministrative.
I soci IPAF beneficiano di uno sconto del 25 %
sul costo di progettazione di siti Web offerto
da SiteWizard, una società pluripremiata che
offre soluzioni web rapide ed economicamente
vantaggiose con garanzia “soddisfatti
o rimborsati”.
Software di gestione del noleggio
I soci IPAF possono ottenere da inspHire uno sconto
del 10 % sul software di gestione dei noleggi.
Traduzione
I soci IPAF ottengono tariffe preferenziali da 4-Text,
la nostra agenzia di traduzione raccomandata.
Conferenze
I soci IPAF ottengono riduzioni sui prezzi di
partecipazione a conferenze come Europlatform,
TABS, e molte altre.
Rapporto di Mercato del Noleggio IPAF
I soci IPAF hanno la straordinaria opportunità di
ottenere rapporti di ricerca sul settore dei noleggi per
fornire assistenza al momento della pianificazione
delle strategie commerciali.
Condizioni e termini di noleggio
Le condizioni e i termini di noleggio IPAF sono
disponibili gratuitamente ai soci ad uso esclusivo.
Construction News
I soci IPAF ottengono uno sconto del 20 per cento sul
settimanale del Regno Unito Construction News, con
un risparmio di oltre 40 sterline sul prezzo di vendita.
Guide di mercato
Area riservata ai soci
I soci IPAF possono accedere all’area riservata ai
soci IPAF del sito internet, contenente i verbali
delle riunioni, le presentazioni e altre guide utili.
I dettagli sui vantaggi per i soci sono riportati
nella sezione Servizi di www.ipaf.org
I soci IPAF beneficiano di prezzi speciali sull’acquisto
di guide Lectura che offrono una panoramica e una
valutazione di tutti i più comuni mezzi mobili di
seconda mano disponibili sul mercato europeo.
In queste guide vengono indicate anche le categorie
di formazione IPAF necessarie per ogni modello
elencato.
“Il profilo di adesione attuale
vede oltre il 50 % dei soci al di
fuori del Regno Unito.”
inspHire offre ai soci IPAF un software completo
e facile da usare per monitorare le attrezzature,
snellire l’assistenza al cliente e analizzare la
redditività.
27
Elenco soci IPAF
Regno Unito
1st Platform Rentals Ltd
2 Cousins Access Ltd
www.2cousins.co.uk
Elenco soci IPAF
A
28
A & L Cleaning Contractors Ltd
www.alcleaning.com
A1 Hire & Sales Ltd
www.a1hire.co.uk
Abacus Hire Centre Midlands Ltd
www.abacushirecentre.co.uk
Access & Lifting Services
Access Hire & Hydraulics Ltd
www.accesshireplatforms.co.uk
Access Hire Nationwide Ltd
www.accesshirenationwide.com
Access Industries
www.accessequipment.net
Access Lighting Solutions
www.accesslighting.co.uk
Access Platform Sales Ltd
www.accessplatforms.co.uk
Access Plus (Scotland) Ltd
www.magiccarpethire.com
Access Rentals Ltd
www.accessrentals.com
Access Training Academy Ltd
www.astratraining.co.uk
Access Training Services
www.accesstrainingservices.co.uk
Access Training Solutions
www.accesstrainingsolutions.com
Access Training UK Ltd
www.access-training.co.uk
Active Rentals Ltd
www.activerentals.co.uk
Actual Support Services Ltd
www.actualservices.co.uk
Adapt (UK) Training Services
www.adapt-training.co.uk
Adastra Access Ltd
www.adastraaccessltd.co.uk
Adept Training Services Ltd
Aerial Platforms Ltd
www.aerialplatformsltd.co.uk
AFI-Uplift Ltd
www.afi-uplift.co.uk
AJ Access Platforms Ltd
www.accessplatforms.com
AJC Power Solutions
www.ajcpowersolutions.co.uk
Alimak Hek Ltd
www.alimakhek.com
Alliance Learning Ltd
www.alliancelearning.com
Altitude Access Ltd
www.altitudeaccess.co.uk
Always Access
www.alwaysaccess.co.uk
Andrew James Stock
www.zerogheightsafety.com
Anglia Access Platforms
www.angliaaccess.co.uk
Aqua-Tech Cleaning Specialist
www.cleaning-specialist.com
Visit www.ipaf.org for the current list.
ARM Machinery Ltd
www.armcertification.co.uk
Armstrong – Brian
Ashley – David
www.dpaccess.co.uk
Ashtead Plant Hire Co Ltd
www.aplant.com
Astley Hire Ltd
www.astleyhire.co.uk
Award Training Services Ltd
www.awardtraining.co.uk
B
Banner Plant Ltd
www.bannerplant.co.uk
BFT Mastclimbing Ltd
www.bftmastclimbing.com
Birchall – Neil
BJB Lift Trucks Ltd
www.bjblifttrucks.co.uk
Blade Access
www.bladeaccess.co.uk
Blakemore & Chell Limited
www.blakemoreand chell.co.uk
Bohm – Grant John
www.driventraining.co.uk.
Boss Training Ltd
www.bosstraining.co.uk
Bradbury – Warren Philip
Brandon Hire
www.brandonhire.co.uk
Bravi UK Ltd
www.bravi.uk.com
Bright – David
Brightcast Ltd
www.brightcast.co.uk
Brogan Access T/a William Laird
www.williamlaird.co.uk
Brogan Group (UK) Ltd T/A Brogan Group
www.brogangroup.com
Bryan – Mark
www.eicltd.com
BSD Training
Burton – Richard
C
C & G Platforms Ltd
www.candgplatforms.co.uk
C & G Services (Europe) Ltd
www.gettrained.co.uk
Cadman – Stephen Arthur
Cahill Welding Services Ltd
ww.cahillwelding.co.uk
Caledonian Access
www.caledonianaccess.co.uk
Carr – Nigel James
www.angliaconstructiontraining.co.uk
Cartwright – Andrew James
Central Platform Services Ltd
www.centralplatformservicesltd.com
Central Training Services Ltd
www.central-training.co.uk
Charles Wilson Engineers Ltd
www.cwplant.co.uk
Cherry Green Access
www.Cherrygreenaccess.co.uk
Chivers – Richard P
Citycare Ltd
www.citycare.co.uk
CJ Access Services
www.cjaccess.co.uk
Clarke – James
CLE – Compact Lifting Equipment
www.compactlifting.com
Clements Plant & Tool Hire Ltd
www.clementsplant.co.uk
Coleman – Peter W F
Complete Facilities Management Ltd
Construction News
www.cnplus.co.uk
Cook – Matthew John
Cox Hire Ltd
www.coxhire.co.uk
CR Building Services Ltd
Crump – Scott J
Cumberland Industries UK Ltd
D
D F O'Connor I.Eng MIET. MIPlantE
Dalkia Lighting & Electrical Services Ltd
www.parkersell.com
Dargue – Derek
Davies – Barry John
Davies – Terry
Davis – Andrew
www.davisaccessplatforms.com
Dawes – Richard
DD Hire Services
www.ddhire.co.uk
De Lage Landen Leasing Ltd
www.delagelanden.com
Diamond Engineering Services Ltd
www.diamond-me.co.uk
Don Elsbury Plant Sales Ltd
www.elsbury.com
Drackett – Dilys
www.dndtraining.co.uk
Drake – Keith
Duggan – Paul
www.minsterstudiesltd.co.uk
E
Eastern Counties Access Solution
www.ecaccesssolutions.com
EDF Energy
www.edfenergy.com
Elavation Ltd
www.elavation.net
Elev8 Access Platforms Ltd
www.elev8hire.com
Elite Plant Hire (UK) Ltd
www.eliteplanthire.co.uk
EMCOR Engineering Services
www.emcoruk.com
Ennis – Joseph
www.accessallareasltd.com
Ermin Plant (Hire & Services) Ltd
www.ermin.co.uk
ES Access Platforms (North East) Ltd
Euraccess Ltd
www.euraccess.co.uk
F
Facelift Access Hire
www.facelift.co.uk
Fastnets UK
www.fastnetsuk.com
Fenn – Michael John
Fenton Plant Hire
www.fentonplant.co.uk
FES Ltd
www.fes.ltd.uk
Forcegroup Training Services Ltd
www.forcegrouptraining.co.uk
Fowler – Keith Denis
G
Galloway Window Cleaning Services Ltd
www.gallowaycleaners.com
Gamble Training Services Ltd
www.gamble.f9.co.uk
Gardner Denver UK Ltd
www.gdpoweredaccess.com
Gatwick Group Training
www.gatwickgrouptraining.co.uk
Generation (UK) Ltd
www.generationhireandsale.co.uk
Genie Europe
www.genieindustries.com
Geoff Huntley Plant Ltd
www.huntley plant.co.uk
Gillis – Keith
www.londonandkenttraining.com
Giraffe Access Company Limited
www.giraffeaccess.com
Goldthorp – Stuart
Goodwin Roofing Ltd
www.goodwinroofing.co.uk
Graham – Richard
www.airborne-ind-acc.co.uk
Greens ‘The Signmakers' Ltd
www.greens-signmakers.co.uk
GT Access Ltd
www.gtaccess.co.uk
H
Halifax Rack & Screw Cutting Co Ltd
www.hrs-ccl.co.uk
Hampshire Plant & Access Ltd
www.hampshireplantandaccess.co.uk
Hanix Europe Ltd
www.hanixeurope.com
Hankinson – Gary
www.ghtraining.pwp.blueyonder.co.uk
Harsco
www.sgb.co.uk
Harsco Infrastructure
www.harsco-i.com
Hartley Hire
www.hartleyhire.co.uk
Haulotte UK Ltd
www.haulotte.com
Hayes – Kevin
Healey – Graham
www.safetymen.co.uk
Health & Safety Training Ltd
www.hst.uk.com
Height for Hire Ltd
www.heightforhirelimited.com
Henderson Insurance Brokers Ltd
www.hibl.co.uk
Heskins Ltd
www.heskins.com
Hewden
www.hewden.co.uk
Heyes – Mark D
www.mdhplanttraining.co.uk
Heyrod Construction Ltd
www.heyrod.co.uk
High Level Platforms Ltd
www.highlevelplatforms.co.uk
Higher Access
www.higheraccess.co.uk
Higher Concept Software Ltd
www.higherconcept.co.uk
Highland Access Ltd
www.highlandgroup.co.uk
Highvac
www.highvac.co.uk
Highway Plant Co Ltd
www.highwayplant.com
Hi-Reach Training
www.hi-reach.co.uk
HLA Services Ltd
www.hlaservices.co.uk
Hobbs – Alan
Hoistline
www.hoistline.com
Holbrook Fork Lift Training Services
www.holbrookfltcentre.co.uk
Hope – Graham
Horizon Platforms Ltd
www.horizonplatforms.co.uk
Howes Commercial & Industrial
www.accessoperator.co.uk
HSS Hire Service Group Ltd
Hugh Simpson (Contractors) Ltd
www.hughsimpson.co.uk
I
Independent Parts & Service Ltd
www.ips-ltd.biz
Industrial Access Systems Ltd
www.deskspan.co.uk
inspHire Ltd
www.inspHire.com
Instant Training Ltd
www.instant-training.com
Interservefm Ltd
www.interserve.com
ISIS Property Services Ltd
www.is-is.co.uk
ISS Damage Control
www.iss-damagecontrol.co.uk
ITS Worldwide Ltd
www.itsworldwide.co.uk
J
J & D Pierce (Contracts) Ltd
J G Martin Plant Hire Ltd
www.martinplanthire.co.uk
J V Price Ltd
www.jvprice.co.uk
James – Mark
JC Bamford Excavators Ltd
www.jcb.com
JCB Finance Limited
www.jcb-finance.com
Jessiman – Keith
www.vital-resource.com
JLG Industries (UK) Ltd
www.jlg.com
K
Kaminski – Ian
www.bjblifttrucks.co.uk
Kardon Kontracts Ltd
www.kardonkontracts.com
KDM Hire Ltd
www.kdmhire.com
Kentec Training Ltd
www.kentectraining.co.uk
Kermco Ltd
www.kermco.co.uk
Kevin Lewins
www.skylinetraininng.co.uk
KHL Group LLP
www.khl.com
Kier Group PLC
www.kier.co.uk
Kimberly Access Ltd
King Highway Products Ltd
www.skyking.co.uk
Kingfisher Access
www.kingfisheraccess.co.uk
Kingscote Ltd t/a Webbs Training Services
www.webbs-training.com
L
Lamb – Andrew Graham
Larmour – Colin
www.nie.co.uk
LAS Plant Ltd
www.lasplant.co.uk
Lavendon Group plc
www.lavendongroup.com
Law – Adam Michael
Le Tissier – Steve
www.eventsci.com
Leeds Commercial Ltd
www.leedscommercial.co.uk
Lifterz Ltd
www.lifterz.co.uk
Liftright Access Ltd
www.liftrightaccess.com
Light Hire Ltd
www.lighthire.com
Linford – Kevin John
London Tower Service
www.londontowerservice.co.uk
Lopez – George
Loxam Access Ltd
www.loxam-access.co.uk
LTC Group87 Ltd
www.ltctrainingservices.co.uk
M
M & J Engineers Ltd
M.B. Plant
www.mbplant.co.uk
Mainline Tool And Plant Hire Ltd
www.mainline-hire.co.uk
Maintenance Force UK Ltd
www.maintenanceforce.co.uk
Manitou UK Ltd
www.manitou.com
Mark One Hire Ltd
www.mark1hire.co.uk
McGill – Stephen
McLaren Access Plant Hire
www.mclarenaccess.co.uk
Elenco soci IPAF
Euro Towers Ltd
www.eurotowers.co.uk
Extreme Access Hire Ltd
www.eahire.co.uk
29
MCS Ltd
www.mcs.co.uk
MECsafe Ltd
www.mecsafe.co.uk
Mentor Training Ltd
www.mentortraining.co.uk
Merlo UK Ltd
www.merlo.co.uk
MG Scotland Ltd
www.mgs-training.co.uk
Midland Access Platforms Ltd
www.midlandaccessplatforms.co.uk
MJM Training
www.mjmtraining.com
Mole – David William
Moore – Jason
Moores Contract Cleaners
Morrison Construction
www.morrisonconstruction.co.uk
Morse – Robert James
MPG Mastclimbers Limited
www.mpggroupltd.com
Mr Plant Hire PLC
www.poweraccessmrplanthire.co.uk
Mullin – Lauralouise
www.mjmtraining.com
Mungovan – John Patrick
Murison – Irvine
www.abc-access.co.uk
MVM Services
N
National Construction College
www.nationalconstructioncollege.co.uk
Nationwide Platforms Ltd
www.nationwideaccess.com
Neveling – Hendrik
Newlin – Clive
Niftylift Ltd
www.niftylift.com
NIS Training Ltd
www.nistraining.co.uk
North East Access Training Ltd
Northern Safety Ltd
www.northernsafetyltd.co.uk
Elenco soci IPAF
O
30
Oakbarn Training
Oil and Steel UK Ltd
www.oilandsteel.co.uk
Omega Access North Ltd
www.omegaaccessnorth.com
Operator Training Services Ltd
www.operatortrainingservices.co.uk
Ord Industrial and Commercial Supplies Ltd
www.ordgroup.com
Orion Access Services Ltd
www.orionaccess.co.uk
Outreach Ltd
www.outreachltd.co.uk
P
Painter – Darren
Palmer – Craig David
Palmer – Ian
www.m-p-training.co.uk
Palmer – Jim
www.jrptraining.com
Palmer – Michael Frederick
www.adeptaccess.co.uk
Paneless Services
www.paneless-services.co.uk
Panther Platform Rentals Ltd
www.platform-rentals.co.uk
Paul Adorian Associates
PEC Powered Access Ltd
www.pecgroup.co.uk
Peter Hird & Sons Ltd
www.peter-hird.co.uk
Peter Jones Consulting
PHD Modular Access Services Ltd
www.phdaccess.com
Phillipson – Gary Peter
www.taag.co.uk
Pinfield – Roger
Pinnacle Platforms Ltd
Placing Leaders Training Ltd
www.pltraining.co.uk
Planet Platforms Ltd
www.planetplatforms.co.uk
Plantfinder (Scotland) Ltd
www.plantfinderlimited.co.uk
Platform Hire Ltd
www.platformhireltd.co.uk
Platform Sales & Hire Ltd
www.platformsales.co.uk
Pollard – Andrew Brian
www.ermin.co.uk
Pop-Up Products Ltd
www.popupproducts.co.uk
Power Platform Services Ltd
www.powerplatforms.co.uk
Powered Access Certification Ltd
www.pac.uk.com
Pritchard – Paul Frank
Progress Cleaning Services
Promax Access Ltd
www.promaxaccess.com
Pyeroy Ltd
www.pyeroy.co.uk
Q
QTS Group
www.qtsgroup.com
Quenault – Roger Paul
www.4hire.je
R
R2 Access Platforms
www.reacces.com
Ranger Equipment Ltd incorp.
The Spiderlift Co
www.spiderlift.co.uk
Rapid Platforms Ltd
www.rapidplatforms.co.uk
Ray – David
Redbourn Cleaning Services Ltd
www.redbourncleaning.co.uk
Reed – Tony Wayne
www.classicdecoratorssouthwales.com
RF Lifting & Access Ltd
www.rflifting.co.uk
Richards – Stephen B
Ridgegear Ltd
Ripton – Michael
Roff – Andrew Martin
www.prologisticstraining.com
RS Industrial Services Ltd
www.rsis.co.uk
S
S.A.T. Services
Safe Access Training
www.safeaccesstraining.com
Safe T Reach Ltd
www.safe-t-reach.co.uk
Safe View Security Ltd
www.safeview.tv
Sandham – Paul
www.psat.co.uk
Sapphire Signs Ltd
www.sapphiresigns.co.uk
Sargent – Nigel John
SB Training (UK) Ltd
Scottish Access Services
www.scotaccess.co.uk
Select Plant Hire Company Ltd
Selwood Group Ltd
www.selwood.co.uk
Shakespeare – Michael Keith
Shropshire County Trainers Ltd
www.sctcentre.com
Sibbald Ltd
www.sibbaldtraining.com
Sigma Access Training
www.sigma-access-training.co.uk
SIM Training Services Ltd
Skipton Hire Centre Ltd T/A SHC Hire Centres
www.shc.co.uk
Sky Platform Hire Ltd
Sky Platforms (Div. of Southern Plant Ltd)
www.skyplatforms.com
Skyjack UK Ltd
www.skyjack.com
Smart Platform Rental Ltd
www.smartplatforms.co.uk
Smith – Mark Anthony
Smiths Equipment Hire
www.smithshire.com
South East Powerline Services Ltd
Southern Cranes & Access Ltd
www.southerncranes.co.uk
SpanSet Ltd
www.spanset.co.uk
Special Project Solutions Ltd
www.specialprojectsolutions.co.uk
Specialist Access Training t/a Britannia
Int. Tr
www.britanniaITS.com
Speedy Support Services Ltd
www.speedyhire.co.uk
SPIE Matthew Hall Ltd
www.spiematthewhall.com
Stage Electrics
www.stage-electrics.co.uk
Steelcraft Erection Services Ltd
Stephen Walsh T/A Hy-Acc Services
www.hyacc.co.uk
Stones – Mark
Stray – Paul Alan
www.highandmightytraining.co.uk
Swift Access Limited
System Group Ltd
www.system-group.com
System Scaffold Training Services
www.systemscaffoldtrainingservices.com
T
Z
Emirati Arabi Uniti
Tanfield Powered Access Limited
www.upright.com
Taylor Training Services (UK) Ltd
TDB Training Specialists Ltd
www.tdbtraining.co.uk
TFC Cable Assemblies
www.tfcasm.co.uk
The E.ON UK Engineering Academy
The Health & Safety People Ltd
www.thsp.co.uk
Thompson – Andy
Thompson – Melvyn
Thompson – Ross
Total Electrical Ltd
Tower Hire (Services) Ltd
www.towerhireservices.co.uk
Tracked Access Ltd
www.trackedaccess.com
Training Services Ltd
Training-4-Safety
www.training-4-safety.co.uk
Trainrite Ltd
www.trainriteuk.co.uk
Trescothick – Philip Arthur
Turner Access Ltd
www.turner-access.co.uk
Turner Tool Hire Ltd
www.turnertoolhire.com
ZT Safety Systems
Access Rental Gulf LLC
www.accessrental-gulf.com
Al Laith Scaffolding LLC
www.allaithscaffolding.com
Johnson Arabia LLC
Manlift Middle East LLC
www.manliftgroup.com
Raj – Mani Maran Sunder
www.uer.ae
Rapid Access LLC
www.rapidaccess-gulf.com
United Equipment Rentals L.L.C.
www.uer.ae
UK Platforms Ltd
www.ukplatforms.co.uk
UK Power Booms Ltd
www.ukpowerbooms.co.uk
Union Power Systems
www.unionpowersystems.com
Urban Access
www.urban-access.co.uk
V
Versalift Distributors (UK) Ltd
Vertikal Press Ltd
www.vertikal.net
GTE – General Trading & Equipment Co.
www.gtecorp.com
Saudi Scaffolding Factory
www.saudiscaffolding.com
Yusuf Bin Ahmed Kanoo
www.kanoo.com
Australia
EWPA Inc
www.ewpa.com.au
Austria
Dorn Lift GmbH
www.dornlift.com
Felbermayr Transport- und Hebetechnik
GmbH & CoKG
www.felbermayr.cc
Kögl GmbH
www.koegl.at
SKY-GO Hebebühnen GmbH
www.sky-go.eu
Belgio
Allift Michielsens NV
www.allift.com
BT Opleidingen
www.BT-opleidingen.eu
Vangaever NV
www.vangaever.be
Brasile
Andar Equipamentos Ltda
www.andarandaimes.com.br
Cunzolo Rental Ltda
www.cunzolo.com.br
Solaris Equipamentos e Serviços Ltda
www.solarisbrasil.com.br
Bulgaria
Destination Bulgaria Ltd
Stroyrent Ltd
www.stroyrent.bg
Canada
W
Waldron – Neil
Warren Access
www.warrenaccess.co.uk
Western Counties Window Cleaning Services
www.westerncountiescleaning.com
Whiffin – John Peter
www.safetrainingservices.co.uk
White – Phillip Michael
Williams – William David
Wilson Access Hire Ltd
www.wilsonaccess.co.uk
Windhoist Ltd
www.windhoist.co.uk
Woods – Jason
Workplatform Ltd
www.workplatformltd.co.uk
Wraith – Martin
www.techographtraining.com
Wright – Martin Charles Gerrard
Wright – Philip D
Wright – Stephen John
Y
Youngman Group Ltd
www.youngmangroup.com
Farquhar – Larry J
www.alllifttrucktraining.ca
Skyjack Inc
www.skyjack.com
Cile
ALO Training Ltda
www.alorental.cl
Cina
Beijing Jingcheng Heavy Industry Co Ltd
http://en.jchic.com/
Hunan Sinoboom Heavy Industry Co Ltd
www.sinoboom.com
Proficiency Industrial Products Ltd
www.pipl.com.hk
Zhejiang Dingli Machinery Co Ltd
www.chinadinli.com
Corea del Sud
Junjincsm Co Ltd
www.junjincsm.com/eng/index.php
Danimarca
OMME LIFT A/S
www.ommelift.dk
Finlandia
Bronto Skylift
www.bronto.fi
Dinolift Oy
www.dinolift.com
Nummi Cranes Oy
www.nummicranes.fi
Rotator Oy
www.rotator.fi
Scaninter Nokia Ltd
www.scanclimber.com
Francia
Böcker France
www.boecker-group.com
CTE France
www.ctelift.com
DEHER – Pascal
Formalev (Groupe Landrau)
www.formalev.fr
Haulotte France
www.haulotte.com
Haulotte Group
www.haulotte.com
JLG France
www.jlg.com
Lavendon France
www.zooom.fr
Le Centre Formation
Manitou BF
www.manitou.com
Germania
ABKS Partnerlift GmbH
www.partnerlift.com
AFI-Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.afirent.de
Alimak Hek GmbH
www.alimakhek.de
AllgaierHebesysteme GmbH
www.allgaier-gruppe.de
ALS Robert Uhlemann
www.als-bremen.de
Arbeitsbühnen Buchtmann GmbH
www.buchtmann.de
Arbeitsbühnen Koch GmbH
www.arbeitsbuehnen-koch.de
Arbeitsbühnen-Vertriebs- Und Vermietungs
GmbH
www.avv-arbeitsbuehnen.de
AST GmbH Arbeitssicherheit & Technik
www.ast-gmbh.biz
A-Z Baugerätehandel GmbH & Co KG
www.azbau.com
Beyer-Mietservice KG
www.beyer-mietservice.de
Bienhold Arbeitsbühnen GmbH
www.bienhold-berlin.de
Elenco soci IPAF
U
Arabia Saudita
31
Elenco soci IPAF
32
Böcker AG
www.boecker-group.com
Bronto Skylift Deutschland GmbH
www.bronto.fi
d bollmeyer GmbH Co & KG
www.bollmeyer.com
Easy-Lift GmbH
www.easy-lift.de
Elecdatra GmbH
www.elecdatra.de
Ernst Müller GmbH & Co KG
www.ernstmueller.de
Flesch Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.flesch-arbeitsbuehnen.de
Fox GmbH
www.fox-mietlift.de
Gardemann Arbeitsbühnen GmbH
www.gardemann.de
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG
www.geda.de
Genie Germany GmbH
www.genieindustries.com
Gerken GmbH
www.gerken-arbeitsbuehnen.de
Gerthofer – Oliver
Greifzug Hebezeugbau GmbH
www.greifzug.de
Günter Schipper
www.schipper-aKademie.com
Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH
www.haulotte.de
Hert Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hert-arbeitsbuehnen.de
Herwarth Slupinski GmbH
Hubarbeitsbühnen Bielefeld GmbH
www.hubarbeitsbuehnen-bielefeld.de
Hytec Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hytec-bremen.de
JLG Deutschland GmbH
www.jlg.com
Josef Siegl GmbH
www.siegl-gmbh.de
Koller – Stefan
www.platformservice.de
Kuhnle GmbH
www.kuhnle.eu
Kunze GmbH
www.kunzegmbh.de
Lanz Hebebühnen- &
Nutzfahrzeugevermietung GmbH
www.r-lanz.de
Lectura GmbH
www.lectura.de
Lehmann Zugangstechnik
www.liftshop.de
Lift-Manager GmbH, Jäkel & Rothlehner
www.lift-manager.de
Liftprofi GmbH
www.liftprofi.de
Manitou Deutschland GmbH
www.manitou.de
Mateco Media GmbH
www.mateco-media.de
Merlo Deutschland GmbH
www.merlo.de
Mietpark Gushurst GmbH
www.mietpark-gushurst.de
Minimax GmbH & Co KG
www.minimax.de
Move 4 U GmbH
www.move-4-u.de
MVS Zeppelin GmbH & Co KG
www.mvs-zeppelin.de
Norbert Wienold GmbH
www.wienold-lift.de
Palfinger Platforms GmbH
www.palfingerplatforms.com
PAS – Pantermehl Arbeitsbühnen Service
www.pas-ersatzteile.de
PB Lifttechnik GmbH
www.pbgmbh.de
Peter Cramer GmbH & Co KG
www.cramer-arbeitsbuehnen.de
Power-Lift GmbH
www.power-lift.de
Pradel Arbeitsbühnen GmbH
www.pradel-lift.de
Reinhard Willenbrock
Roggermaier GmbH
www.roggermaier.de
Rösler Software-Technik GmbH
www.miniDaT.de
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH
www.rothlehner.de
Ruthmann GmbH & Co KG
www.ruthmann.de
Sachs – Tanja
Schirmer GmbH & Co. KG
www.schirmer-hub.de
Schmidt GmbH & Co. KG
www.schmidt-info.de
Schwenk Arbeitsbühnen GmbH
www.schwenk-arbeitsbuehnen.de
Skylotec GmbH
www.skylotec.de
Stapler Rent 2000 GmbH
www.stapler-rent.de
Stroot – Uwe
Teupen Maschinenbau GmbH
www.teupen.com
Vertikal EVENTS
www.vertikal-events.de
Volquart Molt-Stefes
Wagert Arbeitsbühnen-Vermietung
www.wagert.de
Weidler Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.weidler-arbeitsbuehnen.de
WEMO-tec GmbH
www.wemo-tec.com
Wiesecker Werkzeugvermietung e.K.
www.wiesecker.de
Willenbrock Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.willenbrock.de
WL Service & Arbeitsbühnenvermietung
GmbH
www.WL-luebeck.de
Giappone
Aichi Corporation
http://www.aichi-corp.jp
Hong Kong
Feng Yuan (China) Co Ltd
www.fengyuan.com.hk
Link Attempt Ltd
India
Gautam Infrastructure & Construction
Equipment
www.gautaminfra.co.in
Jaiprakash Associates Ltd
Irlanda
Aerial Platform Hire Ltd
www.aerialplatform.ie
Browne – Thomas M
Dobo Hire Ltd t/a DB Hire
www.dbhire.com
EasiUpLifts (Safety Training) Ltd
www.easiuplifts.com
Electricity Supply Board
Euro Access Ltd
www.euroaccess.ie
Height for Hire (Safety Training) Ltd
www.heightforhire.com
Instant UpRight Ltd
www.instantupright.com
Lawlor – Patrick
Mast Climbers Ireland Ltd
www.mastclimbers.ie
MEWP Training Services Ltd
Nationwide Access Ltd (Ireland)
www.nationwideaccess.ie
Norman Lauder Ltd
www.normanlauder.ie
O'Reilly – Tom
www.accessforklift.ie
Ryan – Brian Peter
Safety First Consultancy Ltd
www.yoursafetyfirst.ie
Skylift Hire Ltd
www.skylift.ie
Italia
Aerotecnica SpA
www.aerotecnica.it
AIAS
www.aias-sicurezza.it
Airo by Tigieffe Srl
www.airo.com
Alimak Hek Srl
www.alimakhek.com
Assodimi
www.assodimi.it
Azimut-Benetti SpA
Baldassarre – Maurizio
Barin Srl
www.barin.it
Benelli Immobiliare Srl
www.benelligru.it
BERTI Piattaforme Aeree Srl
www.bertipiattaforme.it
Bigman Srl
www.bigman.it
Bluelift Srl
www.bluelift.it
Bragato Marco Srl
www.bragatomarco.com
Braviisol DM Srl
www.braviisol.com
C.A.M.P. SpA
www.camp.it
Cantamessa – Ezio
Ciemme Srl
www.ciemme-noleggio.it
CM Capraro Macchine Srl
CO.GE. Noleggi Srl
www.cogenoleggi.it
Cofiloc SpA
www.cofiloc.com
Colombo Giuseppe Srl
www.colomboelevatori.com
Noleggio Lorini Srl
www.noleggiolorini.com
Nolo Rico Srl
www.nolorico.it
Nolven Srl
www.nolven.it
O.MEC Srl
www.omec.it
Oil & Steel SpA
www.oilsteel.com
Ormet SpA
www.ormet.it
Orsa Maggiore International Srl
www.macchinecantieri.com
Oxley Srl
www.oxley.it
Pagliero SpA
www.multitelgroup.com
Palazzani Industrie SpA
www.palazzani.it
Parmiani noleggi Srl
www.parmianinoleggi.it
Piattaforme Aeree Formazione SRL
Platform Basket Srl
www.platformbasket.com
Renata Bernardini
Rent Up SpA
www.rentup.eu
Rental Consulting
www.rentalconsulting.it
SA.MA Srl
www.samacagliari.it
SAS Srl
www.sasautorgru.it
Savis Service Snc
www.savis.it
Serfin Srl
SETIF Di Catana Roberto
www.setif.it
Sinergitech
www.disinfestazione.org
Sirnolo Srl – Gruppo Tecnologie
Meccaniche Srl
www.tecnologie-meccaniche.it
Tecman Srl
www.noleggi.tecman.it
Tecnamac Industriale Srl
www.tecnomac.com
Tecniche Nuove SpA
www.tecnichenuove.com
Tecnoalt Srl
www.tecnoalt.it
TECNOELEVA SRL
www.tecnoeleva.it
Top Car Srl
www.topcarsrl.com
Venpa SpA
www.gruppovenpa3.it
Venpa Sud Srl
www.venpasud.it
Vernazza Autogru Srl
www.vernazzautogru.it
X-Consulting S.R.L
www.x-consulting.it
Liechtenstein
Mietlift AG
www.mietlift-ag.com
Lituania
Cramo UAB
www.cramo.lt
Lussemburgo
Euro Lift System AG
www.euro-lift-system.com
Malesia
Dex Machinery Trading Sdn Bhd
www.machinery.com.my
Norvegia
Brodrene Jørgensen A/S
www.brjorgen.no
Paesi Bassi
Alimak Hek Manufacturing BV
www.alimakhek.com
B V Industrial Promotions International
www.apexshow.com
Boels Verhuur BV
www.boels.com
BT-Opleidingen
www.bt-opleidingen.eu
DE JONG'S Liften b.v. Holland
www.jong-liften.nl
Debru Hoogwerk Noord BV
www.debru.nl
Debru Hoogwerk Zuid BV
www.debru.nl
Dommelen – Eddy Van
www.edvandommelen.nl
Eurosupply Hoogwerk Systemen BV
www.eurosupply.net
Faassen – Onno
www.fo-training.nl
Haulotte NL BV
www.haulotte.nl
Holland Lift International BV
www.hollandlift.com
JLG International NL
www.jlgeurope.com
Kamphuis Hoogwerkers BV
www.hoogwerken.nl
Kenbri Fire Fighting B.V.
www.kenbri.nl
Kranenbouw Platforms BV
www.kbplatforms.nl
KTS Kraan-En Truck Service BV
www.kraanentruckservice.nl
KWAK Hoogwerker Centrum BV
www.kwak.nl
Loxam BV
www.loxam.nl
Oil & Steel Northern Europe BV
www.oil-steel.nl
Omnitalent Benelux BV
www.omnitalent.info
Peinemann Hoogwerk Systemen BV
www.peinemann.nl
Platform Sales Europe BV
www.platformsaleseurope.com
Riwal Amsterdam
www.instant-holland.nl
Riwal Hoogwerkers BV
www.riwal.com
Skyclean Nederland BV
www.skyclean.nl
SVS B.V.
www.svs-schoonmaak.nl
TÜV Nederland QA BV
www.tuv.nl
Van Asten Rescue Trainingen
www.vanasten-trainingen.nl
Elenco soci IPAF
Colorfer SpA
www.colorfer.it
Corrado – Livio
www.serviziimpresa.it
CTE SpA
www.ctelift.com
ECO Certificazioni SpA
www.eco-cert.it
Edilmaco Srl
www.edilmaco.it
Edilnoleggi SpA
www.edilnoleggi.it
Edilrental Srl
www.gruppovenpa3.it
EFRA Srl
Electroelsa Srl
www.electroelsa.com
Elevateur Srl
www.elevateur.it
F.I.S.E. Formazione Srl
www.fiseformazione.com
Format Srl
www.format-srl.com
FPM System SAS di Palmieri Francesco & C
www.fpmsystem.it
General Car SAS
www.generalcar.va.it
GH Consulting
Gianfranco Savani Srl
www.gs-savani.com
GM Srl
Gruppo Festa Srl
www.gruppofesta.it
GSR SpA
www.gsrspa.it
Haulotte Italia Srl
www.haulotte.it
Hinowa SpA
www.hinowa.com
ICE Istituto Certificazione Europea SpA
www.ice.bo.it
IHIMER Spa
www.itecolift.it
JLG Industries Italia Srl
www.jlg.com
LDS Srl
www.lds-srl.com
Leader Srl
www.leader-piatt.it
Liberavventura Works
www.liberavventura.it/works
Lift Level Srl
www.liftlevel.com
Maber Costruzioni Srl
www.maber.eu
Mancini Macchine Srl
Maugeri Macchine Srl
www.maugerimacchine.it
Mazzeo – Valeria
Mediapoint & Communications SRL
www.mediapointsrl.it
Merlo SpA
www.merlo.com
Mollo Srl
www.mollofratelli.com
Nacanco SpA
www.nacanco.it
NO.VE Srl
www.novesrl.com
33
Polonia
CityRent Sp ZOO
www.cityrent.pl
Repubblica Ceca
Asociace ZZ-CR
www.asociacezz-cr.cz
Rothlehner pracovní plošiny sro
www.rothlehner.cz
Romania
Industrial Access SA
www.industrialaccess.ro
Singapore
BS Technology Pte Ltd
www.bsgroup.com.sg
Genfor Lease Pte Ltd
www.jpn.sg
Slovenia
Protrans doo
www.protrans.si
Elenco soci IPAF
Spagna
34
Alimak Hek SL
www.alimakhek.com
Alquiler Y Plataformas, SL
www.alkyplat.com
Alsetrans 2000 SL
www.alsetrans.com
AP Aerial Platforms SA
www.apsa-jlgspain.com
CAMAC SA
www.camacsa.com
CTC De Maquinaria SA
www.ctcmaquinaria.com
Elevadores Alher SA
www.alher.es
Elevadores Goian SL
www.goian.com
Encofrados Y Material Auxiliar SA
www.encomat.com
Felguera Montajes y Mantenimiento SA
www.durofelguera.com
GAM Aldaiturriaga
www.gamalquiler.com
Genie Industries Ibérica SL
www.genieindustries.com
GF Lifting SL
www.gflifting.com
Haulotte Ibérica SL
www.haulotte.es
IFTEM Almacenática SL
www.iftem.com
Ingematis SL
www.ingematis.com
Jisuma SLU
www.jisuma.com
Maquinarias Paco SL
www.maquinariaspaco.com
Mecaplús SL
www.mecaplus.es
Ms Vanzi
Oil & Steel Ibérica SL
www.oilsteel.com
Plataformas Aereas Asturianas SA (PLAAS)
www.gruasroxu.com
Plataformas Daryat S.L.
www.niftylift.es
Plataformas Elevadoras JLG Ibérica S.L.
www.jlg.com
Plataformas Lozano S.L.
www.gruaslozano.com
Plataformas y Maquinaria 2000 SL
www.niftylift.net
Rent Wheeler SL (Alpesur)
www.alpesur.com
Seirok 2000 SL
www.plataformaseirok.com
Serviclem SL
www.clem.es
Talleres Velilla SA (Movex)
www.talleresvelilla.com
Williams Powered Access Soluciónes SLL
www.williamspas.com
YXCON Ideas y proyectos, SL
www.yxconproyectos.com
Stati Uniti
Acme Lift Company
www.acmelift.com
Admar Supply Co Inc
www.admarsupply.com
Aerial Platform & Telehandler Training
www.apt-training.com
Aichi USA Inc
aichiusa.com
Alimak Hek, Inc
www.alimakhek.com
ARA of Pennsylvania
Area Work Platform Inspection, Inc.
BGI USA, Inc / Parts Interactive
www.bgiusaonline.com
Construction Safety Council
www.buildsafe.org
Cucamonga Valley Water District
www.cvwdwater.com
Custom Equipment, Inc
www.customequipmentlifts.com
David Hoover
www.forklifttrainingsystem.com
Eckstine & Associates, Inc
Genie Industries
www.genieindustries.com
Haulotte US Inc
www.haulotte.com
Hays Companies of Illinois
www.hayscompanies.com
Hoj Engineering & Sales Co
www.hoj.net
Institute For Aerial Lift Safety
www.aerialliftsafety.org
Ives Training & Compliance Group Inc
www.ivestraining.com
JLG Industries, Inc
www.jlg.com
L Peter Petrovsky
www.ateco.us
Larry Bernetich Consultation LLC
www.LarryBSafety.com
Lift and Access
www.liftandaccess.com
Mastclimbers LLC
www.mastclimbers.com
MetroLift, Inc.
www.metrolift.com
NES Rentals Holdings, Inc
www.nesrentals.com
Niftylift Inc
www.niftylift.com
Pom's & Associates Insurance Brokers
www.pomsassoc.com
Reachmaster Inc
www.reachmaster.com
Safety Management Services
Safety Training Plus LLC
www.safetytrainingplusllc.com
Scaffold Industry Association, Inc
www.scaffold.org
Sheet Metal Workers' Local 73
www.jatc73.org
Spanset Inc.
www.spanset-usa.com
Sunbelt Rentals Inc
www.sunbeltrentals.com
TGM Wind Services, LLC
www.tgmwind.com
ThyssenKrupp Safway, Inc.
www.safway.com
Toyota Material Handling, USA Inc
www.toyotaforklift.com
United Rentals Inc
www.unitedrentals.com
Universal Equipment Inc
www.universalequipment.net
Svezia
Förarutbilding IO AB
www.yrkesforarutbildning.se
Svizzera
Accès & Elévatique SA
www.elevatique.ch
Avesco Rent AG
www.avesco.ch
AzAs GmbH
www.azas.ch
Bronto Skylift AG
www.bronto.ch
Camillo Vismara SA
www.vismara.ch
Elmer – Peter
www.elmer-s-h.ch
Maltech.ch AG
www.maltech.ch
Nacelles SA
Regiomech
www.regiomech.ch
rent-it ag
www.rentitag.ch
Rosenbauer AG
www.rosenbauer.com
Schweizer Kompetenzzentrum Hfs GmbH
www.skz-hfs.ch
SkyAccess AG
www.skyaccess.ch
Skycraft GmbH
www.skycraft.ch
skyTech services ag
www.sky-tech.ch
Stirnimann AG
www.stirnimann.ch
TCFT Trainingscenter Fördertechnik GmbH
www.tcft.ch
UP AG
www.upag.ch
Von Wartburg
www.wartech.ch
Turchia
Acarlar Makine
www.acarlarmakine.com
Piattaforme
aeree di lavoro
+
Operatori
formati da IPAF
=
lavoro in altezza
sicuro ed efficace
Contatta IPAF adesso e chiedi tutti i dettagli
Chiama +39
02 935 81873
Ipaf istruisce ogni anno più di
80.000 operatori in tutto il mondo
nell'uso sicuro e produttivo di
moderne piattaforme aeree di
lavoro. La Carta PAL è riconosciuta
ovunque come prova di
formazione qualificata.
La legislazione internazionale
richiede, in misura crescente, una
formazione corretta. La Vostra
attività si basa sulla produttività
dei collaboratori - insistete perciò
sulla formazione IPAF, affinché i
Vostri utilizzatori di piattaforme
aeree eseguano qualsiasi lavoro in
altezza in modo efficace, con
successo ed in piena sicurezza.
e-mail [email protected]
• Trova il tuo centro di formazione IPAF più vicino
• Informati come diventare un centro di formazione IPAF
• Scopri come associarti all'IPAF e come IPAF può assisterti nella tua attività
IPAF-Italia, Via Matteotti 40/12, 20020 Arese (MI)
Sede centrale: IPAF Ltd, 1 Moss End Business Village, Crooklands, Cumbria LA7 7NU, UK
Anche in Francia, Germania, Olanda, Spagna, Svizzera e USA
La formazione IPAF è certificata dal TÜV come conforme all'ISO 18878
L’Autorità mondiale
nell’accesso aereo
www.ipaf.org/it
Relazione annuale 2009
Sede principale Regno Unito: IPAF Ltd,
1 Moss End Business Village,
Crooklands, Cumbria LA7 7NU, UK
Tel: +44 (0)15395 62444
Fax: +44 (0)15395 64686
[email protected]
www.ipaf.org
Benelux: IPAF-Benelux, 39 Seringenstraat
NL-3295 RN ’s-Gravendeel, Netherlands
Tel: +31 (0)6 3042 1042 [email protected]
Fax: +31 (0)8 4710 0518 www.ipaf.org/nl
Francia: IPAF-France, BP 90093
F-71403 Autun Cedex , France
Tel: +33 (0)6 83 08 33 78
[email protected] www.ipaf.org/fr
Germania: IPAF-Deutschland, Grüner Weg 5
D-28790 Schwanewede, Germany
Tel: +49 (0)421 6260 310 [email protected]
Fax: +49 (0)421 6260 321 www.ipaf.org/de
Spagna: IPAF-España, Edificio Heracles
Interior Zona Franca, E-11011 Cadiz, Spain
Tel: +34 956 297 406
[email protected]
Fax: +34 956 290 610
www.ipaf.org/es
Svizzera: IPAF-Basel, Dufourstrasse 11
CH-4052 Basel, Switzerland
Tel: +41 (0)61 227 9000 [email protected]
Fax: +41 (0)61 227 9009 www.ipaf.org
Stati Uniti: IPAF-North America, 225 Placid Drive
Schenectady, NY 12303, USA
Tel: +1 518 280 2486
[email protected] www.awpt.org
L’autorità mondiale
nell’accesso aereo
Progettato e prodotto da R&M Marketing Ltd. BN5 9NH, in collaborazione IPAF – 3/10
www.ipaf.org
Italia: IPAF-Italia, Via Matteotti 40/12
I-20020 Arese (MI), Italy
Tel: +39 02 93581873
[email protected]
Fax: +39 02 93581880
www.ipaf.org/it