Segatrici a Nastro
B AN D S A W MAC H INE S
Cutting at the highest levels
Cutting at the
Soitaab
è una società che opera nel taglio termico dal 1932.
Dal 2003 è operativa nel settore delle segatrici a nastro, con l’obbiettivo di
rendere completa la propria presenza nel settore del taglio.
L’intento è di essere presenti sul mercato mondiale come protagonisti, offrendo
un prodotto tecnologicamente innovativo.
La sede della Divisione Segatrici è a Carugate (in provincia di Milano), dove sono
prodotte le diverse linee di macchine, studiate per diverse tipologie di taglio.
LINEA SC: sono segatrici a nastro orizzontale per il taglio di profili tondi,
quadri, rettangolari e vari. I settori principali di applicazione sono: Forge,
Acciaierie, Commercio di Acciaio, Commercio di Alluminio e Leghe, Officine
Lavorazioni Meccaniche
LINEA GANTRY: Sono segatrici a nastro orizzontale a portale mobile,
per il taglio di grossi blocchi e tondi in senso orizzontale, verticale, obliquo. I
settori principali di applicazione sono: Acciaierie, Forge, Commercio di Acciao,
Commercio di Alluminio e Leghe Leggere
LINEA SVT: sono segatrici a nastro verticale per il taglio trasversale di
piastre, lamiere, blocchi e tondi. I settori principali di applicazione sono:
Acciaierie, Commercio di Acciaio, Commercio di Alluminio e Leghe
LINEA SVL: Sono segatrici a nastro verticale (rifilatrici) per il taglio
longitudinale di lastre, lamiere, blocchi. I settori principali di applicazione sono:
Acciaierie, Commercio di Acciaio, Commercio di Alluminio e Leghe, Commercio di
Lamiere e Lastre Inox, Lavorazione Lamiere, Costruzione Stampi per Plastica
LINEA SVC: Sono segatrici a nastro verticale combinate, consentono il taglio
longitudinale e trasversale unendo le caratteristiche delle macchine delle linee
SVL e SVT. I settori principali di applicazione sono: Acciaierie, Commercio di
Acciaio, Commercio di Alluminio e Leghe, Commercio di Lamiere e Lastre Inox,
Lavorazione Lamiere
Qui di seguito possiamo riassumere le caratteristiche che contraddistinguono
le segatrici Soitaab, frutto di lunga esperienza nel settore a opera di uno staff
altamente qualificato:
- robustezza e peso delle strutture
- tecnologie applicate all’ avanguardia
-materiali e componenti dei migliori produttori mondiali
- performance di taglio elevate
- precisione di taglio
- durata lama
La segatrice a nastro più grande del mondo:
sulla tavola i titolari, dott.ssa Chiara Santoli, Sig. Stefano Riva
The largest bandsaw machine: on the table the owners
Doctor Mrs Chiara Santoli, Mr Stefano Riva
- semplicità di utilizzo
- comodità di carico e scarico
- assistenza nella scelta del modello più adatto
- assistenza tecnica post-vendita
-training per l’ottimizzazione al miglior utilizzo delle
macchine
- affidabilità
-Inoltre è con vanto che Soitaab rientra tra i primati
internazionali per aver realizzato nel 2006 la
segatrice a nastro più grande del mondo.
A completamento della produzione per macchine da
taglio, Soitaab realizza anche:
macchine per taglio al plasma
macchine per ossitaglio
macchine per taglio laser
macchine per taglio ad acqua
La Soitaab da grande importanza al rapporto con i propri
clienti, garantendo nel tempo un servizio di assistenza
tecnica rapido ed efficiente.
highest levels
Soitaab
Impianti has been operating in
the heat cutting technology since 1932.
In 2003 Soitaab Impianti has extended its activities
in the field of the bandsaw machines to increase its
presence in the cutting machines arena.
Our purpose is to be present in the international market
offering our customers an innovative and technologically
advanced product.
The main office for the bandsaw machines department
is based in Carugate (close to Milan) here the different
lines of our products are designed and manufactured to
satisfy the different cutting typologies.
LINEA SC: Horizontal bandsaw machine suitable to
cut profile of different shapes such as round, square or
rectangular and others.
Applications: Forges, steel-works, steel trade, aluminium
and alloys trade, mechanical working
LINEA GANTRY: Horizontal bandsaw machine
with mobile portal/arch to cut heavy blocks and round
pieces. It is designed for the vertical, horizontal and
cross cut operation.
Applications: Forges, steel-works, steel trade, aluminium
and light alloys trade
LINEA SVT: VVertical bandsaw machine, it allows the
cross cutting of plates, sheets, blocks and round pieces.
Applications: Steel-works, steel trade, aluminium and
alloys trade
LINEA SVL: Vertical bandsaw machine, it allows the
longitudinal cutting of plates, sheets and blocks.
Applications: Steel-works, steel trade, aluminium and
alloys trade, stainless steel sheets and plates trade,
sheet working, plastic moulds building.
LINEA SVC: Combined vertical bandsaw machine,
it allows cross and longitudinal cutting combined the
characteristics of SVL and SVT bandsaw machines.
Applications: Steel-works, steel trade, aluminium and
alloys trade, stainless steel sheets and plates trade,
plate-sheet working.
Thanks to its highly qualified staff and to its experience
in the cutting field, the advantages of Soitaab Impianti
bandsaw machines are:
Solid construction and heavy duty parts
Advanced technology
High quality engineered parts
High cutting performance
Cutting precision repeatability
Long working life of the blade (material dependant)
Simple use of the bandsaw machine
Simple loading and unloading
Competence to offer you the most suitable bandsaw
machine
After sales technical assistance
Training
Reliability
Soitaab Impianti is very proud to inform you that during
2006 we claim to have built the largest bandsaw
machine in the world.
To complete the range of cutting machines Soitaab
Impianti manufacture, also:
Plasma cutting machines
Oxy cutting machines
Waterjet cutting machines
Laser cutting machines
The relationship with the customers is very important
to Soitaab, Soitaab guarantees a fast and efficient
technical assistance for after sales service.
Ufficio tecnico
Technical office
Sede della Divisione
Segatrici di Carugate (MB)
Bandsaw machines
department based in
Carugate (MB)
LINEA SC
LINEA
SC
Cutting at the
SC 1500 Superautomatica
LINEA SC
Segatrice a nastro orizzontale SC per il taglio di profili
tondi, quadri, rettangolari e vari.
Nelle versione superautomatica l’avanzamento delle
morse funziona anch’esso con viti a ricircolazione di sfere
e motori vettoriali.
I modelli disponibili sono:
550 – 700 – 850 – 1050 – 1250 – 1500.
Robustezza e tecnologia d’avanguardia sono le
caratteristiche per la costruzione di questa macchina, che
ha prestazioni di alto livello, sia con lame bimetalliche che
con lame a denti riportati in metallo duro.
L’avanzamento di taglio, che avviene su colonne tonde
cromate, rettificate, lappate, è ottenuto tramite viti a
ricircolazione di sfere e motori vettoriali.
Le versioni disponibili sono:
Semiautomatica – Superautomatica
highest levels
LINEA SC
Horizontal bandsaw machine SC. Suitable to cut profile
of different shapes such as round, square or rectangular
and others.
Available models are:
550 – 700 – 850 – 1050 – 1250 – 1500
The cutting feeding, on round hard chromium- plated,
refaced and lapped columns, is actuated by ball screws
and vector motors.
Even with the super-automatic type, the vices open and
close is actuated by ball screws and vector motors.
The features in the manufacture of these machine are:
solid construction and advanced technology.
This ensures high-level performances with bimetal or
with carbide tipped blades.
Machine types:
Semi-automatic and super-automatic
MODELLO
SC 550
SC 700
SC 850
SC 1050
SC 1250
SC 1500
Capacità di taglio mm:
Cutting capacity mm:
550
700
850
1.050
1.250
1.500
Dimensione lama mm:
Blade dimensions mm:
6.900 x 54 x 1.6
7.600 x 54 x 1.6
9.170 x 67 x 1.6
11.050 x 80 x 1.6
12.530 x 80 x 1.6
14.530 x 80 x 1.6
7.000
10.000
12.000
15.000
17.000
19.000
Peso kg:
Machine weight kg:
LINEA GANTRY
GANTRY
LINEA
Cutting at the
LINEA GANTRY
Segatrice a nastro orizzontale a portale mobile per il
taglio di grossi blocchi, tondi, billette e particolari finiti.
Il taglio su questa segatrice è possibile in senso
ORIZZONTALE, VERTICALE, OBLIQUO.
I modelli disponibili sono:
1.050 - 1.250 - 1.500 - 2.000 - 2.500 - 3.000 - 3.500.
A richiesta, la corsa orizzontale può essere da 3 metri a
15 metri e oltre.
L’ avanzamento di taglio avviene su colonne tonde
cromate, rettificate, lappate ottenute tramite viti a
ricircolazione di sfere e motori vettoriali.
Lo scorrimento orizzontale avviene su guide a
ricircolazione di sfere.
Robustezza e tecnologia d’avanguardia sono le
caratteristiche per la costruzione di questa macchina, che
hanno prestazioni di alto livello, sia con lame bimetalliche
che con lame a denti riportati in metallo duro.
Le versioni disponibili sono:
Semiautomatica – Superautomatica
highest levels
LINEA GANTRY
Horizontal bandsaw machine with mobile portal/arch.
Suitable for the working of heavy blocks, round, billet
and finished parts.
It is designed for vertical, horizontal and cross cutting
applications.
Available models are:
1.050 - 1.250 - 1.500 - 2.000 - 2.500 - 3.000 - 3.500
On demand, the horizontal stroke can be from 3 to 15
metres or more.
Applicazione speciale:
tavola rotante per il taglio di anelli
Special application:
rotating table to cut rings
The cutting feeding, on round hard chromium- plated,
refaced and lapped columns, is actuated by ball screws
and vector motors.
The horizontal feeding of the portal/arch is made on ball
guides.
The features in the manufacture of these machines are:
solid construction and advanced technology.
This ensures high-level performances with bimetal or
with carbide tipped blades.
Machine types:
Semi-automatic and super-automatic
MODELLO
Gantry 1050
Gantry 1250
Gantry 1500
Gantry
2000x1250
Gantry 2000
Gantry 2500
Gantry 3000
Gantry 3500
Capacità di taglio mm:
Cutting capacity mm:
1.050 x 1.050
1.250 x 1.250
1.500 x 1.500
2.000 x 1.500
2.000 x 2.000
2.500 x 2.500
3.000 x 3.000
3.500 x 3.500
Dimensione lama mm:
Blade dimensions mm:
11.050 x 80 x 1.6
12.530 x 80 x 1.6
14.530 x 80 x 1.6
15.530 x 80 x 1.6
16.930 x 80 x 1.6
18.700 x 80 x 1.6
20.530 x 80 x 1.6
22.530 x 80 x 1.6
LINEA SVT
LINEA
SVT
Cutting
SVT Superautomatica
LINEA SVT
Segatrice a nastro verticale SVT per il taglio trasversale di:
piastre, lamiere, blocchi e tondi.
La caratteristica di questo modello è di eseguire
il taglio trasversale di materiali larghi piatti
con lama verticale, quindi impegnata sul lato più
piccolo del materiale.
Il taglio risulta essere più rapido e più preciso, con
abbattimento dei costi di lavorazione.
MODELLO
Corsa utile di taglio mm:
Cutting area mm:
Luce di taglio verticale mm:
Vertical cut hight mm
SVT 1250
Lo scorrimento dell’arco avviene su guide a
ricircolazione di sfere ed il movimento è ottenuto con
motore vettoriale.
La versione superautomatica è dotata di una morsa mobile
che permette di programmare più tagli in sequenza.
Le versioni disponibili sono:
Semiautomatica – Superautomatica
SVT 1500
SVT 2000
SVT 2500
1.250
1.500
2.000
2.500
650
850
850
850
at the highest levels
LINEA SVT
Vertical bandsaw machine SVT. It allows cross cutting of
plates, sheets, blocks and round pieces.
The main feature of this model is the cross cutting
of wide flat material using the vertical blade (the
blade works on the smallest cross sectional area of
the material). The cutting process is faster and more
accurate reducing the production costs.
The arch movement is made on ball screws and it is
actuated by vector motor.
Super-automatic model has a mobile vice that allows to
program a series of different cuttings.
Machine types:
Semi-automatic and super-automatic
SVT Semiautomatica
LINEA SVL
LINEA
SVL
Cutting at the
10
LINEA SVL
La segatrice a nastro verticale SVL è stata studiata e
realizzata per il taglio longitudinale di lastre, lamiere,
blocchi.
Lo scorrimento dell’arco avviene su guide a
ricircolazione di sfere ed
il movimento è ottenuto con motore vettoriale.
La versione superautomatica è dotata di un riscontro
mobile motorizzato con pinze per il serraggio del
materiale, grazie al quale è possibile eseguire in
automatico più tagli paralleli.
Le versioni disponibili sono:
Semiautomatica – Superautomatica
MODELLO
SVL 3000
SVL 4000
SVL 7000
Corsa utile di taglio utile mm:
Useful cutting area mm:
3.000
4.000
7.000
Luce di taglio verticale mm:
Vertical cut hight mm:
650
1.200
650
1.200
1.300
Sbraccio lama - arco mm:
Throat blade / arch mm:
1.500
1.500
2.000
Larghezza tavola esterna mm:
Outside table width:
1.000
1.000
1.500
highest levels
LINEA SVL
Vertical bandsaw machine SVL, it is designed for the
longitudinal cutting of plates, sheets and blocks.
Super-automatic model has mobile clamps to clamp
the material. This gives you the possibility to make an
automatic series of parallel cuttings.
The arch movement is made on ball screws and it is
actuated by vector motor.
Machine types:
Semi-automatic and super-automatic
11
LINEA SVC
LINEA
SVC
Cutting at the
Direzione taglio
Blade Direction
LINEA SVC
Segatrice a nastro verticale combinata che consente
il taglio longitudinale e trasversale unendo le
caratteristiche della SVL e della SVT.
Questa macchina, dotata di guidalama rotante, consente
il taglio sia in senso longitudinale che trasversale senza
necessità di riposizionare il pezzo.
Particolarmente adatta per la lavorazione di lastre di
acciaio al carbonio, inox, alluminio e leghe speciali.
Disponibile in versione Superautomatica
MODELLO
SVC 6300
SVC 8300
6.300
8.300
300
650
300
650
Sbraccio lama - arco mm:
Throat blade / arch mm:
2.000
2.500
Larghezza tavola esterna mm:
Outside table width mm:
1.500
1.500
Corsa utile di taglio mm:
Useful cutting area mm:
Luce di taglio verticale mm:
Vertical cut hight mm:
12
Aut.
Sem.
highest levels
LINEA SVC
Combined vertical bandsaw machine, it allows X and
Y axis cutting. Combined the characteristics of the SVL
and SVT bandsaw machines.
This machine, with rotating blade guide, allows
both longitudinal and transverse cutting without any
repositioning of the piece.
Especially suitable for the working of carbon steel plate,
stainless steel, aluminium and special alloys.
Machine types:
Super-automatic
13
LINEA
SV
LINEA SV
Cutting at the
14
LINEA SV 640 TS
Segatrice a nastro verticale con struttura fissa
e tavola mobile.
È una macchina molto versatile grazie alla
comodità di carico e alla possibilità di staffare
con facilità pezzi delle più svariate sagome.
La tavola è provvista di cave a “T”
dimensionate secondo normativa ISO 582.
La scorrimento della tavola avviene su tre
guide a ricircolo di sfere, l’avanzamento
di taglio è ottenuto tramite vite e motore
elettrico, quindi con controllo della velocità
di avanzamento assolutamente preciso e
costante.
Disponibile in versione per il taglio di acciaio
e in versione per il taglio di alluminio e leghe
leggere.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS
Corsa della tavola
Table stroke
mm 1.200
Luce di taglio verticale
Vertical cut hight
mm 600
Sbraccio lama-arco
Blade-arc throat
mm 600
Dimensioni tavola
Table dimensions
Portata tavola
Table capacity
Lunghezza / Length mm 1.370
Larghezza / Width mm 1.200
Kg 3.000
highest levels
LINEA SV 640 TS
VVertical band saw machine with fixed structure and
mobile table.
Ease loading and the possibility to simply clamping
pieces of different shapes make this a versatile
machine.
The table is provided with “T” slots according to ISO
582 rules.
The sliding of the table is actuated by three ball guides,
the cutting feeding is made by screw and electric motor
ensuring precise and constant control of the speed
feeding.
Versions available:
- steel cutting
- aliminium and light alloy cutting
15
SOITAAB È ANCHE...
manifactureS also
PLASMA
OXY-FUEL
WATER JET
LASER
SOITAAB IMPIANTI srl
Via E. Brigatti, 75 - 20050 Ronco Briantino (MB) - Tel. +39 0396079131 - Fax +39 0396079119
Divisione Segatrici: Via del Lavoro, 9 - 20060 Carugate (MI) - Tel. +39 0292504044 - Fax +39 0292150095
fgp - milano - 12-2009
www.soitaab.com - [email protected]
Cutting at the highest levels
Soitaab si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche di ogni suo modello.
Tutti i dati contenuti nel presente opuscolo sono quindi da considerarsi indicativi e non vincolanti.
Soitaab reserves the right to modify without any prior notice, the technical characteristics of each of its models.
All the data included in the present catalogue are to be considered indicative and not binding.