POÄNG Poltrona DESIGN Noboru Nakamura MODELLI Poltrona Poggiapiedi Sedia a dondolo Fodera asportabile Fodere a scelta Vera pelle Fodera lavabile Fodera lavabile Lavabile a secco Quando acquisti una poltrona POÄNG puoi scegliere tutto, tranne il comfort, che è sempre incluso! POÄNG è disponibile con diverse basi e con cuscini con fodera in tessuto o in pelle. Abbinale liberamente per uno stile personalizzato. Per cambiare, puoi sempre acquistare un cuscino in più; i cuscini sono venduti separatamente. La maggior p arte delle fodere sono lavabili in lavatrice. Per mantenere la pelle morbida e soffice, trattala con il prodotto per la p ulizia della pelle ABSORB. Completa con un poggiapiedi della stessa serie per un look armonioso. GARANZIA Trovi maggiori informazioni nell’opuscolo della garanzia. Comfort in perfetta armonia Design e comfort si sposano perfettamente nella poltrona POÄNG. La struttura multistrato sagomata in compressione segue le linee del tuo corpo sostenendo il collo e la parte inferiore della schiena. Il materiale di cui è composta la struttura fornisce la giusta „cedevolezza”, consentendo alla sedia di dondolare lievemente in modo piacevole e rilassante. La serie POÄNG comprende anche un poggiapiedi, disponibile nella stessa ampia gamma di strutture e cuscini previsti per la poltrona. Il poggiapiedi è stato appositamente studiato per garantire una comoda posizione di seduta. Distenditi, dondola e rilassati! Design and Quality IKEA of Sweden www.IKEA.ch COMBINAZIONI 1. Scegli la struttura. Le strutture sono realizzate in legni di diverso tipo e con finiture diverse. Struttura poltrona disponibile in betulla, faggio e marrone nero. Struttura sedia a dondolo disponibile in betulla, faggio e marrone nero. Design dei cuscini con fodere Isunda, Finnsta e Simmarp in tessuto e Glose in pelle. Design dei cuscini con fodera Ransta in tessuto. Struttura poggiapiedi disponibile in betulla, faggio e marrone nero. Design dei cuscini con fodere Isunda, Finnsta e Simmarp in tessuto e Glose in pelle. 2. Scegli i cuscini. I cuscini sono disponibili con fodere in diversi motivi, materiali e colori. Abbinali come meglio preferisci. 3. Aggiungi un poggiapiedi. Scegli un poggiapiedi nel materiale e con un cuscino coordinabili alla tua poltrona. 2 Design dei cuscini con fodera Ransta in tessuto. TUTTI GLI ELEMENTI, LE MISURE E I PREZZI Sedia a d ondolo betulla, faggio, marrone-nero 68×94×95 Cuscino extra per poltrona Poggiapiedi betulla, faggio, marrone-nero 68×54×39 Cuscino extra per poggiapiedi Larghezza × Profondità × Altezza in cm Poltrona betulla, faggio, marrone-nero 68×82×100 Completa di fodera Ransta naturale Ransta mattone Ransta nero Finnsta grigio, bianco Simmarp verde Isunda beige Isunda marrone Isunda grigio Smidig nero Glose marrone scuro Glose avorio 69.95 69.95 69.95 99.95 99.95 129.129.129.199.299.299.- 139.95 139.95 139.95 169.95 169.95 199.199.199.269.369.369.- 29.95 29.95 29.95 59.95 59.95 89.89.89.159.259.259.- 39.95 39.95 39.95 49.95 49.95 59.95 59.95 59.95 99.95 149.149.- 19.95 19.95 19.95 29.95 29.95 39.95 39.95 39.95 79.95 129.129.- 3 BUONO A SAPERSI I nostri tessuti sono stati testati Da IKEA testiamo le fodere in tessuto sui nostri divani e poltrone per garantirne la durata. La capacità del tessuto di resistere all’abrasione viene testata utilizzando una macchina che lo sfrega contro un altro tessuto esercitando, al contempo, una pressione costante. Un tessuto in grado di resistere a 15’000 cicli è adatto a mobili che devono affrontare la vita domestica di tutti i giorni. Se poi supera 30’000 cicli, significa che è davvero molto resistente all’abrasione. Tutti i tessuti sono sensibili alla luce del sole, perciò controlliamo anche che resistano efficacemente allo scolorimento. Durevole in modi diversi I rigorosi test sono un modo valido per verificare la durata delle nostre fodere in tessuto, ma vanno considerati anche altri aspetti. La durata dipende anche dai materiali, dalla struttura e dalla modalità di utilizzo. I tessuti pesanti, a trama fitta e superficie liscia, sono i più resistenti all’abrasione. Quelli formati da un misto di fibre naturali e sintetiche resistono meglio all’abrasione rispetto ai tessuti realizzati esclusivamente con fibre naturali. I tessuti tinti in filo durano più a lungo di quelli stampati. E una fodera sporca si usura più velocemente di una pulita. Infine, la durata del tessuto dipende, ovviamente, anche da come utilizzi la tua poltrona. Istruzioni di lavaggio Resistenza all’abrasione (cicli) Resistenza alla luce (0–6) Ransta: tessuto in cotone forte e resistente con tessitura liscia. Lavabile in lavatrice a 60 °C 30’000 5 Finnsta: tessuto strutturato resistente, tinto in filo in varie sfumature. Tessuto misto cotone/poliestere. Lavabile in lavatrice a 40 °C 25’000 5 Isunda: tessuto strutturato pesante e resistente, tinto in filo in varie sfumature. Cotone, lino, poliestere e viscosa. Lavabile a secco 35’000 5 Simmarp: 100 % cotone. Tessuto in tela stampata a fiori. Lavabile in lavatrice a 40 °C 25’000 5 Glose: morbido fior di pelle tinto in profondità, mm 1,1 di spessore, resistente all’usura e alla luce solare, trattato con un rivestimento protettivo che ne previene lo scolorimento. È anche facile da pulire: passa regolarmente l’aspirapolvere e utilizza l’apposito set ABSORB per mantenere la pelle bella, morbida ed elastica. Smidig: pelle morbida, resistente, mm 1 di spessore, trattata con un sottile rivestimento protettivo che la preserva dallo sporco. È anche facile da pulire: passa regolarmente l’aspirapolvere e utilizza l’apposito set ABSORB per mantenere la pelle bella, morbida ed elastica. SERVIZIO DI TRASPORTO La maggior parte dei nostri prodotti è stata sviluppata e imballata in modo che tu possa trasportarla a casa da solo. Ma se preferisci, possiamo consegnare noi i tuoi acquisti direttamente a casa tua o in ufficio. Il costo di questo servizio è un forfait di soli CHF 99.(fino a circa 30 minuti di viaggio da un negozio IKEA). SERVIZIO MONTAGGIO I prodotti IKEA sono fatti in modo che tu possa montarli da solo. Così facendo, il risparmio è massimo. Ma se lo desideri, possiamo montare noi i mobili da te acquistati (cucine escluse) a casa tua o in ufficio. E se hai bisogno di una mano per l’installazione della tua cucina, rivolgiti a noi. Per ulteriori informazioni, tariffe e condizioni generali di consegna e montaggio vai su www.IKEA.ch/servizi © Inter IKEA Systems B.V. 2015 Ottobre Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino al 13 agosto 2016. Sono possibili ribassi dei prezzi durante l’anno. Tutte le indicazioni si intendono salvo errori di stampa e di composizione, errori ostativi come anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA.