Laboratori didattici e letture animate
Tante storie, tutte bellissime
Letture animate e laboratori creativi
a cura di
www.associazioneframe.it
con il sostegno del
in collaborazione con
Ufficio Pari Opportunità e
Tutela delle Differenze
Laboratori didattici e letture animate
È con entusiasmo che dopo il successo dello scorso anno e la grande partecipazione di pubblico offriamo continuità e sostegno alla seconda edizione del progetto “Tante storie, tutte
bellissime”, l’itinerario di letture e laboratori che accompagnerà le piccole lettrici e i piccoli
lettori e le loro famiglie lungo un sentiero ricco di molteplici occasioni per immergersi nella
cultura del rispetto delle differenze di genere e per condividere e sperimentare attraverso il
gioco, il valore dell’identità e della diversità.
Un progetto realizzato grazie alla consolidata collaborazione tra pubblico – Istituzione
Biblioteche - e associazionismo privato all’interno di un progetto promosso dall’ufficio Pari
Opportunità e Tutela delle Differenze.
In coerenza con gli obiettivi di mandato di questa amministrazione, il nostro impegno per
rafforzare l’idea di comunità come società aperta , plurale e inclusiva, fondata sulla cultura del rispetto, prosegue dunque con determinazione anche grazie a iniziative come queste.
Poiché il pregiudizio non è qualcosa di innato ma ha spesso origine nelle influenze familiari, ambientali, sociali e si struttura già dalla prima infanzia, diventa dunque fondamentale infondere fin dai primi anni della crescita, nelle bambine e nei bambini, future
cittadine e futuri cittadini, atteggiamenti positivi e rispettosi delle differenze comprese
quelle relative all’orientamento sessuale.
Disseminare la cultura delle differenze e in particolare delle differenze di genere significa
infatti contrastare il sessismo e l’omofobia e porre le fondamenta per un futuro sempre più
libero da pregiudizi, stereotipi e discriminazioni.
Virginio Merola
Sindaco di Bologna
Leggiamo e
impariamo insieme
Breve storia dei laboratori
Nel 2012 abbiamo inaugurato una piccola avventura: invitare bambini e bambine al Centro di Documentazione del Cassero, LGBT center di Bologna, per
leggere insieme storie che raramente vengono lette. Si trattava di storie di
famiglie con due mamme canguro o due papà ippopotami o con solo una
mamma pinguino o con una mamma gatto e un papà gatto di colori diversi.
Abbiamo poi pensato di incoraggiare i bambini a giocare con queste storie:
loro ascoltano e poi con colori, creta, spray, colla, forbici, trucchi, travestimenti
e ritagli la rielaborano a modo loro.
Il progetto
Il pregiudizio non è innato, ha origine nelle influenze familiari, ambientali,
sociali e si struttura già dalla prima infanzia. La diversità è spesso vista in chiave negativa, come minaccia della propria identità, e per questo la presenza del
diverso frequentemente genera conflitti che mettono in crisi e condizionano la
formazione dei singoli. È dunque importante cercare di limitare l’insorgere
di pregiudizi per stimolare i bambini e i ragazzi a pensare in maniera critica.
Il progetto è rivolto a bambine e bambini dai 3 ai 10 anni e alle loro famiglie
ed è costituito da 12 appuntamenti con letture animate di storie sulla diversità
seguite da laboratori gestiti da educatrici esperte, con cui rielaborare le storie
in maniera creativa con il disegno, il movimento, la musica.
Quali storie raccontiamo,
quali libri leggiamo
Le storie che raccontiamo propongono una grande varietà di modelli e situazioni di vita per aiutare i bambini e le bambine nella costruzione dell’immagine
di sé e della realtà che li circonda. Nei personaggi proposti possono riconoscersi e rispecchiarsi sviluppando capacità di inclusione rispetto alle
differenze individuali, familiari e di genere per prevenire la strutturazione di
pregiudizi e comportamenti di bullismo, anche omofobico, nell’adolescenza.
Il ciclo di laboratori 2014/2015 è dedicato in maniera particolare alla rappresentazione di ogni possibilità di essere maschio o femmina oltre gli
stereotipi di genere con letture che raccontano di coraggiose principesse,
di draghi fifoni, di maschi che vogliono ballare, nonne che guidano il trattore
e nonni che amano cucinare e stirare. Parleremo anche di famiglie diverse in mille modi: famiglie grandi e piccolissime, famiglie colorate e buffe,
insomma famiglie per tutti i gusti con un cosa in comune: l’amore che unisce
chi ne fa parte. Insomma, racconteremo storie libere provando ad uscire dalle
gabbie degli stereotipi ancora radicati nella società, nella famiglia e nei rapporti con gli altri, per aiutare bambine e bambini ad immaginare scelte future,
sogni e desideri in maniera libera e serena, a prescindere dal proprio genere
di appartenenza e senza paura delle differenze.
Per i laboratori utilizzeremo anche materiali di riciclo per sensibilizzare i bambini non solo al rispetto per l’altra persona, ma anche al rispetto per l’ambiente.
L’uso nel presente opuscolo del
plurale maschile in riferimento
a più persone include sia il
genere femminile sia il genere
maschile e risponde solo ad
esigenze di semplicità del testo.
I libri che leggeremo insieme saranno l’occasione per far conoscere, valorizzare e sperimentare i testi che compongono la bibliografia tematica Leggère
differenze, frutto del lavoro collettivo di bibliotecari ed esperti di libri per l’infanzia di Biblioteca Salaborsa Ragazzi, Centro di Documentazione Il Cassero,
Hamelin Associazione culturale, Associazione Famiglie Arcobaleno
18 ottobre 2014
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Centro di Documentazione “Il Cassero”
Via Don Minzoni, 18 - Bologna
laboratorio
Lettura e
Data e orario
Libro in lettura
1
E con Tango siamo in tre di Justin Richardson e Peter
Parnell, illustrazioni di Henry Cole
(Junior, 2010)
Nello zoo di New York ci sono famiglie di animali di ogni tipo, ma Tango ha una famiglia tutta
speciale! La vera storia di Roy e Silo due pinguini antartici che si amano e desiderano
avere un cucciolo tutto loro. Perché è l’amore che crea una famiglia!
Laboratorio
Creiamo le nostre famiglie di pinguini e tante
piccole marionette di pinguini ballerini
Temi trattati
• Famiglie
• Amore
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 4-8 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051.0957214 – mail
[email protected])
Al termine del laboratorio, festeggiamo insieme l’inizio di
Tante storie, tutte bellissime 2014/2015 con una fantastica merenda
per piccoli e grandi, mostra fotografica e proiezioni video!!
Lettura e
laboratorio
2
Data e orario
25 ottobre 2014
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Biblioteca “L. Spina”
Via Tommaso Casini, 5 – Bologna
Libro in lettura
I cani non sono ballerine di Anna
Kemp e Sara Ogilvie
(Nord Sud, 2011)
“Il mio cane non è come gli altri cani. […] Il mio cane ama la musica e i chiari di luna e
gli piace camminare sulla punta delle zampe. Il fatto è che il mio cane non crede di essere
un cane...crede di essere una ballerina”. Biff è un cane fuori dal comune dalla grande
personalità e dai sogni ancora più grandi! Tutti sanno che i cani non sono ballerine…ma
un’inaspettata possibilità darà modo a Biff di mostrare a tutti quello che vale!
Laboratorio
Costruiamo e decoriamo la nostra scarpa in
cartoncino per ballare al gran ballo finale
insieme a Biff.
Temi trattati
• Stereotipi di genere
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 4-8 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051.500365)
22 novembre 2014
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Biblioteca “Oriano Tassinari Clò”
Via di Casaglia, 7 – Bologna
laboratorio
Lettura e
Data e orario
Libro in lettura
3
Il libro delle famiglie di Todd Parr
(Piemme, 2012)
Alcune famiglie sono grandi, altre sono piccole. Alcune famiglie hanno lo stesso colore, altre hanno colori diversi. Ci sono tantissimi modi di essere una famiglia
e sfogliando questo libro potremo scoprirne tantissimi! Tutti belli!
Laboratorio
Creiamo il puzzle della nostra famiglia e tante
altre famiglie di pasta di sale.
Temi trattati
• Famiglie
• Differenze
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 4-8 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051 .434383)
Lettura e
laboratorio
4
Data e orario
13 dicembre 2014
Dalle 10,30 alle 12,00
Luogo
Biblioteca “Lame-Cesare Malservisi”
Via Marco Polo, 21/13 - Bologna
Libro in lettura
Due che si amano di Wolf Erlbruch
e Jürg Schubinger
(Edizioni e/o, 2013)
L’amore, e tutto quel che gira intorno a cosa sia l’amore, è difficile da definire. Solo una
cosa sembra chiara: è qualcosa che ha a che fare coi baci e robe del genere. Un libricino per tutti quelli che si fanno domande sull’amore.
Laboratorio
Temi trattati
Laboratorio di rime, filastrocche e poesie per tutti • Famiglie
i gusti e tutti gli amori • Libertà di espressione
• Stereotipi di genere
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 6-10 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051.6350948)
24 gennaio 2015
Dalle 10,30 alle 12,00
Luogo
Biblioteca Borgo Panigale
Via Legnano, 2 - Bologna
laboratorio
Lettura e
Data e orario
Libro in lettura
5
Il trattore della nonna di Anselmo
Roveda
(EDT, 2014)
La nonna e il nonno si svegliano all’alba, fanno colazione insieme, poi la nonna si mette
gli stivaloni e via sul trattore a raccogliere le mele, le pere e i fichi al campo lassù sulla
collina. Intanto il nonno riordina la cucina e fa il bucato, e dopo aver scambiato qualche
mail con gli amici mette a cuocere una crostata per la merenda, pronta giusto in tempo per
il ritorno della nonna.
Laboratorio
Prepariamo anche noi la torta…da mangiare però
solo dopo aver costruito il nostro trattore!
Temi trattati
• Stereotipi di genere
• Famiglie
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 6-10 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051. 404930)
Lettura e
laboratorio
6
Data e orario
7 marzo 2015
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Biblioteca “J.L.Borges”
Via dello Scalo, 21/2 – Bologna
Libro in lettura
Piccolo uovo maschio o femmina? di
Francesca Pardi; illustrazioni di Altan
(Lo Stampatello, 2014)
Piccolo uovo sta per nascere e prima di farlo continua ad indagare il mondo che lo aspetta.
Sarà maschio o femmina? Scoprirà che essere l’uno o l’altra non fa differenza e che
potrà fare tutto quello che gli piace.
Laboratorio
Laboratorio di ovetti con cui i bimbi possono
proseguire la storia di piccolo uovo.
Temi trattati
• Stereotipi di genere
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 3-6 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051. 525870)
21 marzo 2015
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Biblioteca “Corticella”
Via Gorki, 14 - Bologna
laboratorio
Lettura e
Data e orario
Libro in lettura
7
Tutti i baci in cielo e in terra di Kimiko
(Gribaudo, 2012)
Il bacio preferito dal coccodrillo è quello del camaleonte. Al cagnolino piacciono i baci dei
dinosauri, mentre per il gatto il miglior bacio è quello dell’albatros. Il topolino, invece, preferisce il bacio della mamma… Le pagine di questo libro illustrano baci. Ce ne sono 365,
uno per ogni giorno dell’anno.
Laboratorio
Temi trattati
Costruiamo le coppie di animali più improbabili e • Amore
i loro baci appassionati.
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 4-8 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051. 700972)
Lettura e
laboratorio
8
Data e orario
18 aprile 2015
Dalle 10,30 alle 12,00
Luogo
Biblioteca “Scandellara”
Via Scandellara, 50 - Bologna
Libro in lettura
Nei panni di Zaff di Manuela Salvi e
Francesca Cavallaro
(Zoolibri, 2012)
“Ma Zaff, tu sei maschio! Puoi fare il re, il principe, il meccanico, l’ingegnere, il maresciallo dei carabinieri... ma la principessa proprio no!”, esclamano i compagni di classe!
Zaff ama giocare a travestirsi, ma in particolare gli piace vestirsi da principessa. Il gioco dei
travestimenti è talmente coinvolgente che si superano tutti i pregiudizi e alla fine ognuno si
traveste come vuole.
Laboratorio
Laboratorio di disegno e ritaglio per giocare a
travestire Zaff e i suoi amici come più ci piace
con abiti di carta di ogni tipo e colore.
Temi trattati
• Stereotipi di genere
• Elaborazione di un proprio punto di vista e
giudizio
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Max 12 • Età: 6-10 anni
Partecipazione gratuita, con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051.535710)
9 maggio 2015
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Biblioteca “Casa di Khaoula”
Via di Corticella, 104 – Bologna
Libro in lettura
laboratorio
Lettura e
Data e orario
9
Gisella Pipistrella di Jeanne Willis e Tony Ross
(Il Castoro, 2007)
La piccola Gisella, come tutti i pipistrelli, resta appesa a testa in giù. Così gli altri animali
pensano che lei capisca tutto a rovescio: “Vorrei avere un cappello da pioggia, ma […]
cadrebbe su nel prato” dice la pipistrella. Gli altri animali replicano: “Giù nel prato, non su nel
prato. Che sciocca questa pipistrella!”. Per fortuna interviene il vecchio gufo...
Laboratorio
Laboratorio “acrobatico”: tutti a testa in giù.. per
vedere ogni cosa diversa da come appare…
come Gisella!
Temi trattati
• Diversità
• Elaborazione di un proprio punto di vista e
giudizio
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 4-8 anni
Partecipazione gratuita con prenotazione (telefonica o in biblioteca) fino ad esaurimento posti (tel.
051.6312721)
Lettura e
laboratorio
10
Data e orario
23 maggio 2015
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Centro di Documentazione “Il Cassero”
Via Don Minzoni, 18 – Bologna
Libro in lettura
Mi piace Spiderman e allora? di Giorgia Vezzoli
(Settenove, 2014)
Cloe ha sei anni, racconta storie che la sua mamma trascrive al computer e ha una
passione: la sua cartella nuova di Spiderman che lei ha scelto per cominciare la prima
elementare. Intorno a Cloe tutti – ad eccezione dei suoi genitori – giudicano questo acquisto
con un’unica frase: “Ma è da maschi!”.
Laboratorio
Laboratorio di decorazione con colori a stoffa:
come Cloe creiamo la nostra borsa originale e
personalizzata per andare dove vogliamo.
Temi trattati
• Stereotipi di genere
• Famiglie
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 6-10 anni
Partecipazione gratuita con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051.0957214 – mail [email protected])
13 giugno 2015
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Centro di Documentazione “Il Cassero”
Via Don Minzoni, 18 – Bologna
Libro in lettura
laboratorio
Lettura e
Data e orario
11
Salverò la principessa di Nicola Cinquetti ; illustrazioni di
Silvia Vignale
(Lapis, 2008)
Un giovane e coraggioso cavaliere deve salvare una bellissima principessa imprigionata nella
torre dove un drago sbrana gente fa la guardia al castello. Questa è una vecchia storia
e tutti conoscono il finale... O almeno, credono di conoscerlo, perché invece niente è
come sembra…
Laboratorio
Temi trattati
Costruzione di scudi e spade e corone per ogni • Stereotipi di genere
tipo di cavaliere e principessa con legno, carton- • Amicizia
cino e stencil.
Numero di partecipanti: Max 15 • Età: 6-10 anni
Partecipazione gratuita con prenotazione fino ad esaurimento posti (tel. 051.0957214 – mail [email protected])
Lettura e
laboratorio
12
Data e orario
27 giugno 2015
Dalle 10,00 alle 12,00
Luogo
Centro di Documentazione “Il
Cassero”
Via Don Minzoni, 18 – Bologna
Libro in lettura
Il pianeta dei calzini spaiati de La Pina
(ADD, 2013)
Un pianeta in cui i calzini soli sono scappati per trovare l’amore, senza più la costrizione di
passare la vita accoppiati con chi non si è scelto. Un pianeta libero dove un calzino a pois può
sposarsi con un gambaletto, e una parigina gira a braccetto con un calzino, corto, di spugna.
Laboratorio
Laboratorio di fantasia: giochiamo con i nostri
calzini nel pianeta dei calzini spaiati!
Temi trattati
• Amore
• Libertà di espressione
Numero di partecipanti: Libero • Età: 5-10 anni
Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria entro giovedì 25 giugno.
(tel. 051.0957214 – mail [email protected])
Al termine del laboratorio, grande festa finale nel Giardino del
Cavaticcio con una fantastica merenda e pic-nic per piccoli e grandi, esposizione
delle opere realizzate durante i laboratori, animazione musicale e tante sorprese!!
ottobre 2014
Centro di Documentazione “Il Cassero”
21
“E con Tango siamo in tre”
25
ottobre 2014
Biblioteca “L. Spina”
Biblioteca “Oriano Tassinari Clò”
18
dicembre 2014
Biblioteca “Lame-Cesare Malservisi”
9
Biblioteca Borgo Panigale
“Il trattore della nonna”
7
marzo 2015
Biblioteca “J.L.Borges”
“Piccolo uovo”
Biblioteca “Scandellara”
maggio 2015
Biblioteca “Casa di Khaoula”
“Gisella Pipistrella”
23 maggio 2015
Centro di Documentazione “Il Cassero”
“Due che si amano”
24 gennaio 2015
aprile 2015
“Nei panni di Zaff”
“Il libro delle famiglie”
13
Biblioteca “Corticella”
“Tutti i baci in cielo e in terra”
“I cani non sono ballerine”
22 novembre 2014
marzo 2015
“Mi piace Spiderman e allora?”
13
giugno 2015
Centro di Documentazione “Il Cassero”
“Salverò la principessa”
27 giugno 2015
Centro di Documentazione “Il Cassero”
“Il pianeta dei calzini spaiati”
gli incontri
18
Centro di Documentazione Il Cassero
www.cassero.it/documentazione
Il Centro di Documentazione Arcigay “Il Cassero” raccoglie, archivia
e promuove dal 1983 i testi della cultura e del movimento LGBT
italiano e internazionale: libri, video, riviste, documenti storici, fotografie e rassegna stampa. Con più di 14.500 volumi, 7.000 video,
4.000 manifesti, 1.200 diverse testate giornalistiche e una rassegna stampa trentennale, è il più grande archivio gay e lesbico
italiano e tra i maggiori d’Europa. Il Centro funziona quotidianamente come biblioteca, fornendo un servizio di prestito e di consultazione dal lunedì al venerdì, per 43 ore la settimana, 11 mesi
l’anno.
Info || [email protected] | 051.0957214
Tante sto
orie
Associazione Famiglie Arcobaleno
www.famigliearcobaleno.org
Famiglie Arcobaleno, associazione composta da famiglie in cui i
genitori sono omosessuali e da coppie e single aspiranti genitori, è
attiva nel nostro Paese dal 2005, e conta attualmente 800 tra socie
e soci con 200 bambine e bambini. Partecipa al cambiamento sociale in atto sui temi della “famiglia” promuovendo la visibilità delle
famiglie con genitori omosessuali, la diffusione di informazioni corrette e la divulgazione di strumenti culturali sull’omogenitorialità.
Il fondamento dell’associazione è la consapevolezza che una famiglia nasce dall’amore, dalla responsabilità e dal rispetto,
molto più che da esclusivi legami biologici.
Non si tratta di riformulare il concetto di “famiglia allargata”, ma
di allargare il concetto di famiglia: le Famiglie Arcobaleno non
sono altro che una delle tante realtà esistenti in un panorama in
costante evoluzione.
Agisce attivamente per sconfiggere l’omofobia sociale e istituzionale. Si pone come obiettivo politico il riconoscimento legale delle
famiglie omogenitoriali, per garantire alle bambine e ai bambini con
uno o più genitori omosessuali il rispetto e le tutele giuridiche dovute ad ogni minore.
Info || [email protected]
Associazione Frame
www.associazioneframe.it
www.associazioneframe.it
L’Associazione di Promozione Sociale FRAME nasce a Bologna nel
2010, dalla volontà di un gruppo di giovani professionisti che operano prevalentemente nel campo dell’educazione, della psicologia, del diritto e della ricerca.
Frame opera in alcuni dei più importanti contesti della Società Civile: quello dei Diritti Umani e quello Educativo e di tutela dei Minori
e delle Famiglie, rivolgendosi in particolare a Insegnanti e Genitori,
nonché agli stessi Minori.
Scopi dell’associazione sono prevalentemente la promozione e la
tutela dei diritti delle nuove famiglie emergenti, la tutela del
minore in tutti gli aspetti del suo sviluppo, il sostegno psicologico e giuridico alle nuove famiglie con l’obiettivo di contrastare
la discriminazione e l’esclusione sociale, e infine la promozione
dell’incontro e dell’integrazione.
tutte
belliss
Info || [email protected]
sime
Coordinamento pedagogico:
Manuela Loforte
Organizzazione e coordinamento logistico:
Elisa Dal Molin
Coordinamento generale progetto:
Sara De Giovanni
Letture animate:
Veronica Benuzzi
Animazione e aiuto:
Alex Cavina, Arianna Ruggeri, Barbara
Zanini, Cristina Fermani, Federica Giancotti,
Fulvia Casagrande, Gessica Iannone, Irene
Castellana, Kai Trevisan, Manuela Gargiulo,
Silvia Monti, Valentina Di Stefano
Documentazione audiovisiva e fotografica:
Francesco G. Ferrara
http://tantestorietuttebellissime.blogspot.it/
Tel. 051.0957214
e-mail: [email protected]
Disegni: Arrigo Dal Molin
Progetto grafico e impaginazione:
INTEGRA di Simone Trentin
Stampa: Flyer Alarm, Novembre 2014
www.associazioneframe.it
http://tantestorietuttebellissime.blogspot.it/