MS Motor Service International
Una lunga tradizione nel service
Produzione di carburatori, Berlino
Carburatore Solex
Servizio carburatori
di Solex
Produzione odierna di tubi di
aspirazione
I prodotti PIERBURG in primo piano 2 | 3
Service PIERBURG
Informazioni tecniche
Supporto tecnico
Corsi di formazione PIERBURG
Motor Service online
Alimentazione
del carburante ....................... Pagine 4–5
Sistemi dell’aria
secondaria ...........................Pagine 10–11
Pompe di alimentazione carburante
elettriche e meccaniche
Unità di alimentazione carburante
Pompe di alimentazione carburante/
pompe per vuoto combinate
Valvole elettromagnetiche per il sistema
filtro a carbone attivo
Valvole di non ritorno
Tubi flessibili per carburante
Valvole di regolazione pressione
Pompe dell’aria secondaria
Valvole dell’aria secondaria
Valvole elettriche per il comando delle
valvole dell’aria secondaria pneumatiche
Alimentazione dell’aria .........Pagine 6–7
Valvole a farfalla/farfalle di regolazione
Potenziometri valvola a farfalla
Kit di riparazione per tubi di aspirazione
(a geometria variabile)
Attuatori
Sensori della massa d’aria
(benzina/diesel)
Filtri aria KS
Sistemi di ricircolo dei gas
di scarico ................................. Pagine 8–9
Valvole di ricircolo gas di scarico
Sensori della massa d’aria
Valvole elettriche per il comando
delle valvole di ricircolo gas di scarico
pneumatiche
Farfalle di regolazione
Valvole elettriche ...............Pagine 12–13
Valvole di commutazione
Valvole per turbocompressore
Valvole modulatrici
Valvole per il sistema filtro a carbone
attivo
Valvole di interruzione alimentazione
carburante
Pompe per vuoto ................Pagine 14–15
Pompe per vuoto meccaniche
Pompe per vuoto/pompe di alimentazione
carburante combinate
Pompe per vuoto elettriche
Ampliamento della gamma
di prodotti ............................Pagine 16–17
Farfalle gas di scarico
Pompe di circolazione dell’acqua
Sonde Lambda
Attrezzi & mezzi di verifica
MS Motor Service International
Alimentazione del carburante
Gamma di prodotti
Pompe di alimentazione carburante
elettriche (in-line e in-tank)
 Pompe di alimentazione carburante
meccaniche
 Unità di alimentazione carburante
(tazze di stabilizzazione)
 Pompe di alimentazione carburante/
pompe per vuoto combinate
("pompe tandem")

Valvole elettromagnetiche per il sistema filtro a carbone attivo (AKF)
 Trasduttori di livello carburante
 Valvole di non ritorno
 Tubi flessibili per carburante
 Valvole di regolazione pressione
 Attrezzature di controllo e di misura «

L’alimentazione del carburante in primo piano
Diversi componenti del sistema di alimentazione carburante vengono sorvegliati direttamente
o indirettamente dal sistema OBD
 PIERBURG è fornitore di primo equipaggiamento
 In qualità di uno dei fornitori leader del
mercato per pompe di alimentazione
carburante disponiamo di un assortimento vasto, incentrato sulle esigenze
del mercato. La gamma comprende ca.
280 pompe di alimentazione carburante e moduli di alimentazione
carburante impiegati in quasi tutte
le marche automobilistiche




Gamma di prodotti compatta di pompe
di alimentazione carburante di elevata
qualità con una copertura di mercato
eccellente da Alfa Romeo a Volvo
La nostra gamma comprende inoltre
numerose pompe di alimentazione
carburante per applicazioni universali
o l’equipaggiamento a posteriori
Le pompe di alimentazione carburante
di PIERBURG si contraddistinguono per
una tecnica all’avanguardia, caratteristiche ottimali di alimentazione a caldo
ed elevata silenziosità di funzionamento
Da regolatori della pressione di sistema, valvole di non ritorno e valvole
di rigenerazione fino a valvole di
intercettazione filtro a carbone attivo
– PIERBURG mette a disposizione
un’ampia gamma di prodotti indispensabili nel sistema di alimentazione carburante
 Altri prodotti per il sistema di alimentazione carburante, come ad es. valvole
elettriche, tubi flessibili per carburante,
ecc. «

I prodotti PIERBURG in primo piano 4 | 5
Pompe di alimentazione carburante
elettriche e moduli di alimentazione
carburante
 Ampia gamma di prodotti comprendente 240





pompe di alimentazione carburante elettriche
e moduli di alimentazione carburante con
un’eccezionale copertura del mercato
Portfolio di prodotti validissimo per quasi tutte
le applicazioni nonché per impieghi universali
MS Motor Service è uno dei fornitori leader per
pompe di alimentazione carburante elettriche
Come equipaggiamento a posteriori in sostituzione di pompe di alimentazione carburante
meccaniche
Una sola pompa PIERBURG può sostituire
diverse pompe dei fornitori concorrenziali
Compatibilità al 100% con i prodotti concorrenziali del primo equipaggiamento
e dell’aftermarket
Pompe di alimentazione carburante meccaniche
Valvole di non ritorno carburante
 Programma comprendente 90 tipi
 Queste valvole impediscono lo svuotamento
 Applicazioni ad es. per VW/Audi, BMW, Opel,
Ford, Mercedes Benz, Saab, Volvo, Skoda,
Nissan, Mazda, Renault, Peugeot, Iveco, Lada
e molti altri …
 Grazie all’esperienza pluriennale nello sviluppo e nella produzione di pompe di alimentazione carburante meccaniche, PIERBURG
gode ormai di una reputazione eccellente nel
mercato
 Reintroduzione nel programma di diversi tipi di
pompe di alimentazione carburante meccaniche per l’impiego negli autoveicoli più datati
delle tubazioni del carburante
 Impiego universale ed equipaggiamento a
posteriori semplice
 Disponibili con diametri di 4, 6 e 8 mm
 Pressioni di apertura da 15 a 1400 mbar
Ampliamento della linea di prodotti
 Trasduttori di livello carburante
 Valvole elettromagnetiche per il sistema
 Regolatori della pressione carburante con
un’elevata copertura del circolante
Rimedio efficace se un motore presenta
difficoltà di avviamento o arricchimento
eccessivo in fase di avviamento
filtro a carbone attivo (AKF ), come valvole
di rigenerazione AKF e valvole di intercettazione AKF
Filtri carburante
 Oltre 700 filtri carburante dei marchi rinomati
KS e PIERBURG
 Elevata copertura del parco circolante (ad es.
per BMW, Volkswagen, Alfa Romeo, Audi …)
Informazioni tecniche
Attrezzi & accessori
 Tester per pompe carburante per effettuare
il controllo delle pompe di alimentazione
carburante indipendentemente dal veicolo
 Strumento di controllo pressione carbu-
rante: per la verifica delle pompe di
alimentazione carburante in condizione
montata
 Attrezzi speciali per smontaggio e montag-
gio di pompe di alimentazione carburante
in-tank di diversi modelli Audi
 Attrezzi di montaggio per pompe di alimen-
tazione carburante (BMW serie 5)
 Oltre
40 schede informative sui prodotti
ed informazioni di assistenza tecnica
sull’argomento
 Numerose
istruzioni di montaggio
 Opuscolo "Impianti di
alimentazione
del carburante – componenti e soluzioni
per applicazioni universali"
 Opuscolo "Pompe di
alimentazione
carburante – forme costruttive, danni,
cause"
MS Motor Service International
Alimentazione dell’aria
Gamma di prodotti



Valvole a farfalla/farfalle di regolazione (di tipo meccanico, pneumatico,
elettrico)
Potenziometri valvola a farfalla
Kit di riparazione per tubi di aspirazione (a geometria variabile)



Attuatori (moduli di azionamento elettrici, regolatori del minimo, motorini
passo-passo)
Sensori della massa d’aria
(benzina/diesel)
Filtri aria del marchio KS «
L’alimentazione dell’aria in primo piano
I componenti dell’alimentazione dell’aria vengono
sorvegliati direttamente o indirettamente dalla diagnosi OBD. In caso di
avaria di questi sistemi o componenti
la riparazione è quindi indispensabile
PIERBURG produce tubi di aspirazione a peso ridotto, moduli tubo di
aspirazione, tubi di aspirazione con
ricircolo gas di scarico in alluminio
o magnesio





I tubi di aspirazione PIERBURG sono
montati nei veicoli di prima categoria
Soluzioni tecniche ampiamente collaudate assicurano prestazioni ottimali, comfort di marcia e la coppia
giusta insieme a consumi ridotti di
carburante
Finora più di 30 milioni bocchettoni
valvola a farfalla sono stati montati
in veicoli europei – una dimostrazione
inconfutabile della competenza di
PIERBURG nell’ambito della gestione
dell’aria



MS Motor Service International mette
a disposizione kit di riparazione per
tubi di aspirazione
PIERBURG è uno dei principali fornitori
di bocchettoni valvola a farfalla, farfalle di regolazione e moduli di aspirazione
I bocchettoni valvola a farfalla
PIERBURG vengono impiegati in oltre
25 milioni di veicoli «
I prodotti PIERBURG in primo piano 6 | 7
Valvole a farfalla
(per motori a benzina)





Farfalle di regolazione
(per motori diesel)
Il programma di vendita PIERBURG
comprende diversi tipi di bocchettone
valvola a farfalla per motori a benzina
Ampia gamma di prodotti che spazia da
bocchettoni valvola a farfalla meccanici fino a bocchettoni completamente
elettronici del tipo "drive-by-wire" per
acceleratori elettronici
Portfolio di prodotti validissimo per
molti tipi di veicoli
PIERBURG è uno dei fornitori leader per
le applicazioni in area europea
I bocchettoni valvola a farfalla
PIERBURG non sono intercambiabili con
i prodotti di fornitori concorrenziali







Sensori della massa d’aria

Per l’incremento della depressione nel
tubo di aspirazione e il dosaggio preciso
del tasso di ricircolo dei gas di scarico
Un assortimento ben composto e completo di farfalle di regolazione per i
veicoli diesel
PIERBURG è uno dei fornitori leader per
le applicazioni in area europea
Le farfalle di regolazione PIERBURG non
sono intercambiabili con i prodotti di
fornitori concorrenziali
Domanda in costante aumento a causa
del numero crescente di immatricolazioni
di veicoli diesel
Componente importante per la rigenerazione del filtro antiparticolato diesel
Altre denominazioni usate: farfalla
diesel, valvola a farfalla diesel, prefarfalla, attuatore farfalla




Un prodotto molto richiesto con qualità
collaudata
Portfolio di prodotti validissimo per
molti tipi di veicoli
Applicazioni di primo equipaggiamento
in modelli Mercedes, Opel, VW, Peugeot,
ecc.
I sensori della massa d’aria PIERBURG
possono essere usati in sostituzione dei
prodotti concorrenziali
Diverse forme costruttive: con tubo di
flusso o come sensore ad innesto
separato
Ampliamento della linea di prodotti


Filtri aria per autovetture e veicoli
industriali
del marchio rinomato KS
Moduli di azionamento elettrici
per il comando di farfalla tumble/farfalla di turbolenza nei moderni sistemi
diesel


Servomotori
per la regolazione di tubi di aspirazione
a geometria variabile
Motorini passo-passo
per la regolazione del minimo (attuatori
del minimo)


Valvole elettropneumatiche
per il comando di tubi di aspirazione
a geometria variabile ad azionamento
pneumatico
Potenziometro valvola a farfalla
come ricambio
Informazioni tecniche
Attrezzi & accessori
 Bussole speciali per il
distacco dei sensori della
massa d’aria
 Cavo di controllo per la
verifica dei sensori della
massa d’aria PIERBURG
(fino all’anno di produzione
1998)
 Pompa di pressione/
depressione manuale
per la verifica di attuatori
pneumatici
 Oltre
20 schede informative sui prodotti ed informazioni
di assistenza tecnica sull’argomento
MS Motor Service International
Sistemi di ricircolo dei gas
di scarico
Gamma di prodotti
Valvole di ricircolo gas di scarico
(di tipo pneumatico/elettrico) per
veicoli con motore a benzina e diesel
 Sensori della massa d’aria come
sensori essenziali per il controllo
del ricircolo dei gas di scarico nel
motore diesel

Valvole elettriche per il comando delle
valvole di ricircolo gas di scarico pneumatiche
 Farfalle di regolazione per l’incremento
della depressione nel tubo di aspirazione e il dosaggio preciso del tasso
di ricircolo dei gas di scarico nei veicoli
diesel «

I sistemi di ricircolo dei gas di scarico in primo piano
Al giorno d’oggi questi componenti vengono quasi tutti
sorvegliati dal sistema OBD, ciò significa che qualsiasi anomalia determina la
perdita di potenza e rende indispensabile la riparazione
Grazie al sistema di ricircolo dei gas
di scarico, fino al 50 % delle sostanze
inquinanti contenute nei gas di scarico
vengono rese innocue ancor prima di
raggiungere il catalizzatore


Nell’ambito della riduzione delle sostanze nocive, PIERBURG è leader di
mercato europeo e fornitore di primo
equipaggiamento per numerosi veicoli
moderni
 I prodotti PIERBURG non possono
essere sostituiti con prodotti di altra
marca – l’unico concorrente è il primo
equipaggiamento
 I prodotti per la riduzione delle sostanze nocive rappresentano un potenziale
enorme per l’aftermarket


Ampiamente collaudati in milioni di
veicoli a livello mondiale, attualmente i
componenti per la riduzione delle
sostanze nocive di PIERBURG garantiscono aria pulita e salvaguardia
dell’ambiente (ad es. VW/Audi, BMW,
Opel, Ford, Mercedes Benz, Saab,
Volvo, Skoda, Mazda, Renault,
Peugeot, Lada e molti altri …) «
I prodotti PIERBURG in primo piano 8 | 9
Valvole di ricircolo gas di scarico


Programma comprendente 95 tipi di valvole ricircolo gas di scarico elettriche e
pneumatiche
Eventuali guasti delle valvole di ricircolo gas di scarico si manifestano con
contestazioni come fumo nero, perdita
di potenza, cattivo funzionamento al
minimo o accelerazione insufficiente


Le valvole di ricircolo gas di scarico
PIERBURG non sono intercambiabili con
i prodotti di fornitori concorrenziali
Ogni motore diesel moderno è equipaggiato con una valvola di ricircolo gas di
scarico
Sensori della massa d’aria



Un prodotto molto richiesto con qualità
collaudata
Portfolio di prodotti validissimo per molti
tipi di veicoli
Applicazioni di primo equipaggiamento
in modelli Mercedes, Opel, VW, Peugeot


I sensori della massa d’aria PIERBURG
possono essere usati in sostituzione dei
prodotti concorrenziali
Sostituzione particolarmente semplice
grazie al sensore ad innesto PIERBURG
Valvole elettropneumatiche


Per il comando preciso di valvole di ricircolo gas di scarico pneumatiche
Per il controllo di farfalle gas di scarico/
farfalle di regolazione
Attrezzi & accessori
Informazioni tecniche
 Pompa
 12
di pressione/depressione manuale per la verifica
di valvole di ricircolo gas di scarico pneumatiche
schede informative sui prodotti ed informazioni
di assistenza tecnica sull’argomento
 Opuscolo "Riduzione di sostanze nocive & OBD
con i prodotti PIERBURG"
 Tavola didattica "OBD & sistema di ricircolo dei gas
di scarico"
MS Motor Service International
Sistemi dell’aria secondaria
Gamma di prodotti



Pompe dell’aria secondaria
Valvole dell’aria secondaria
Valvole elettriche per il comando delle
valvole dell’aria secondaria pneumatiche «
I sistemi dell’aria secondaria in primo piano
Al giorno d’oggi anche i componenti dei sistemi dell’aria
secondaria vengono sorvegliati in gran
parte dal sistema OBD e pertanto la
presenza di un’anomalia rende indispensabile la riparazione
Grazie ai sistemi dell’aria secondaria
le sostanze nocive contenute nei gas
di scarico vengono rese innocue ancor
prima di raggiungere il catalizzatore




Nell’ambito della riduzione delle sostanze nocive, PIERBURG è leader di
mercato europeo e fornitore di primo
equipaggiamento per numerosi veicoli
moderni
I prodotti PIERBURG non possono
essere sostituiti con prodotti di altra
marca – l’unico concorrente è il primo
equipaggiamento

I prodotti per la riduzione delle sostanze nocive rappresentano un potenziale
enorme per l’aftermarket «
I prodotti PIERBURG in primo piano 10 | 11
Pompe dell’aria secondaria


Programma comprendente 30 versioni
diverse
Le pompe dell’aria secondaria
PIERBURG non sono intercambiabili
con i prodotti di fornitori concorrenziali


Eventuali guasti delle pompe dell’aria
secondaria si manifestano con contestazioni come fischi o oscillazioni
del minimo nella fase di avviamento a
freddo del motore
In caso di sostituzione deve essere
controllata anche la valvola dell’aria
secondaria
Valvole dell’aria secondaria


Programma comprendente circa 20 tipi
di valvola
Le valvole dell’aria secondaria PIERBURG
non sono intercambiabili con i prodotti di
fornitori concorrenziali
Valvole elettriche

Per il comando preciso di valvole
dell’aria secondaria pneumatiche
Attrezzi & accessori
 Pompa
di pressione/depressione manuale per la verifica
di valvole dell’aria secondaria pneumatiche
Informazioni tecniche
8
schede informative sui prodotti ed informazioni
di assistenza tecnica sull’argomento
 Opuscolo "Riduzione di sostanze nocive & OBD
con i prodotti PIERBURG"
 Tavola didattica "OBD & sistema dell’aria secondaria"
MS Motor Service International
Valvole elettriche
Gamma di prodotti



Valvole di commutazione (elettrovalvole di commutazione EUV )
Valvole per turbocompressori
(valvole di ricircolo dell’aria in fase
di rilascio, valvole modulatrici,
convertitori elettropneumatici EPW )
Convertitori di pressione elettrici
(EDW )




Valvole per il sistema filtro a carbone
attivo (AKF )
Valvole di regolazione della pressione
di sovralimentazione (LDRV)
Valvole di disinserimento ricircolo
aria (UAV)
Valvole di interruzione alimentazione
carburante «
Le valvole elettriche in primo piano
Le valvole elettriche vengono
sorvegliate direttamente o indirettamente dal sistema OBD. In caso
di avaria di una di queste valvole la
riparazione è indispensabile
Produttività di primo equipaggiamento: più di 45.000 unità al giorno
Più di 250 valvole nella produzione di
serie
Le valvole elettropneumatiche sono
piccole, spesso nascoste e difficili da
localizzare nel vano motore
Ciononostante queste valvole rappresentano degli aiutanti molto potenti
nel veicolo







La necessaria depressione come
energia ausiliaria è disponibile in
quasi tutti i veicoli (depressione del
tubo di aspirazione o pompa per vuoto)
Le valvole elettriche di PIERBURG
vengono impiegate per il comando e
il controllo di tubi di aspirazione,
sistemi dell’aria secondaria, farfalle
gas di scarico, climatizzatori nonché
nell’ambito della realizzazione di
funzionalità comfort e di sicurezza «
I costruttori automobilistici e i produttori
di valvole in parte usano denominazioni
diverse per i loro componenti.
Riportiamo qui un elenco selezionato
di denominazioni alternative alla
nomenclatura adottata da PIERBURG:
Convertitore elettropneumatico
- convertitore di pressione
elettropneumatico
- convertitore di pressione (VW, BMW)
Elettrovalvola di commutazione (EUV)
- valvola di commutazione
- valvola elettromagnetica di
limitazione della pressione di
sovralimentazione N75 (VW)
- valvola elettromagnetica
di commutazione (VW)
- elettrovalvola (BMW)
Elettrovalvola di commutazione (EUV)
- convertitore di pressione
- valvola (VW)
- elettrovalvola (BMW)
I prodotti PIERBURG in primo piano 12 | 13
Convertitori elettropneumatici
(EPW)


Per il comando di valvole di ricircolo gas
di scarico pneumatiche, turbocompressori a geometria variabile, commutazione del bypass del radiatore ricircolo gas
di scarico
Eventuali guasti del convertitore
elettropneumatico si manifestano con
contestazioni come fumo nero, perdita
di potenza, funzionamento a strappi del
veicolo o passaggio al funzionamento di
emergenza
Valvole filtro a carbone attivo (AKF )


Valvole di intercettazione AKF: per la
chiusura dell’attacco aria esterna sul
filtro a carbone attivo AKF nell’ambito
del controllo di tenuta serbatoio carburante (ODB II)
Valvole di rigenerazione AKF: per il
lavaggio del filtro a carbone attivo AKF
Convertitori di pressione elettrici
(EDW)
Elettrovalvole di commutazione
(EUV)
Questo componente rappresenta uno stadio intermedio nello sviluppo dall’elettrovalvola di commutazione EUV al convertitore di pressione elettropneumatico EPW.
 Essi consistono essenzialmente in
un’elettrovalvola di commutazione EUV
dotata di un limitatore di pressione a
montaggio esterno
 Il limitatore di pressione mantiene una
depressione pressoché costante
 Per il comando di valvole di ricircolo gas
di scarico in motori a benzina

Valvole di interruzione
alimentazione carburante
Valvole elettriche di ricircolo
dell’aria in fase di rilascio

Come dispositivo di inserimento e disinserimento nelle tubazioni del carburante (con funzionalità di immobilizzatore)
e per impedire la fuoriuscita di carburante a motore spento

Attrezzi & accessori
Informazioni tecniche
 Pompa
 14
di pressione/depressione manuale per la verifica di
attuatori pneumatici
Per il comando di valvole pressione
di sovralimentazione (waste-gate) di
numerosi motori diesel, valvole dell’aria
secondaria, valvole a farfalla per il ricircolo dei gas di scarico (AGR) di alcuni
motori SDI, intelaiature radiatore motore
con motori diesel BMW, cuscinetti motore idraulici di motori diesel, farfalla gas
di scarico sul silenziatore terminale con
motori a benzina, tubo di aspirazione a
geometria variabile
Trovano impiego sul turbocompressore
dei moderni motori diesel sovralimentati e minimizzano in misura notevole
l’effetto "turbo-lag"
schede informative sui prodotti ed informazioni
di assistenza tecnica sull’argomento
 Volantino "Valvole elettropneumatiche"
MS Motor Service International
Pompe per vuoto
Gamma di prodotti


Pompe per vuoto meccaniche di diversi
tipi costruttivi
Pompe per vuoto/pompe di alimentazione carburante combinate ("pompe
tandem")

Pompa per vuoto elettrica
per impieghi universali,
indipendente dal motore «
Le pompe per vuoto in primo piano



PIERBURG è il fornitore leader a livello europeo di pompe per vuoto!
Tutti i motori diesel hanno bisogno di
una pompa per vuoto e in quasi tutti i
mercati europei la percentuale dei
veicoli diesel è in costante aumento
Nei veicolo con motore diesel e nei
veicoli con motore a benzina con una
depressione scarsa nel tubo di aspirazione, le pompe per vuoto generano
la necessaria depressione per il servofreno



Inoltre le pompe per vuoto sono necessarie per il funzionamento di impianti di chiusura centralizzata, climatizzatori, sistemi di riduzione delle
sostanze nocive ed elementi di comando di altro tipo
La depressione è necessaria ad es.
per la funzione servofreno, per l’azionamento di attuatori pneumatici e
valvole e per una serie di funzioni
comfort
Le pompe per vuoto sono componenti rilevanti ai fini della sicurezza, vale
a dire che il loro funzionamento corretto è di importanza vitale

In caso di avaria della pompa per vuoto
– viene a mancare la funzionalità servofreno. Di conseguenza, per una frenata di emergenza possono essere
necessarie forze sul pedale fino a
1000 N
– non funzionano più alcuni componenti del sistema di ricircolo dei gas
di scarico e del sistema dell’aria secondaria (motori a benzina) che
provvedono alla riduzione delle
sostanze nocive
– cessano di funzionare la regolazione
del turbocompressore e la farfalla di
regolazione diesel
– alcune funzioni comfort vengono
meno parzialmente oppure completamente «
I prodotti PIERBURG in primo piano 14 | 15
Pompe per vuoto meccaniche



Le pompe per vuoto sono componenti
rilevanti ai fini della sicurezza
Generazione di depressione affidabile
per le funzioni di servoassistenza
Ulteriori applicazioni per impianti di
chiusura centralizzata, climatizzatori,
cambi automatici, sistemi di riduzione
delle sostanze nocive, ecc.
Pompe per vuoto/pompe di
alimentazione carburante combinate


Svolgono le funzioni delle pompe
per vuoto meccaniche
Vengono inoltre utilizzate per l’alimentazione del carburante
Pompe per vuoto elettriche



Con motorino elettrico a 12 V esente da
manutenzione
Generano una depressione fino a
max. 850 mbar
Per numerose applicazioni universali
(ad es. scooter elettrici, imbarcazioni,
impieghi nel settore automobilistico
e nell’industria meccanica, ecc.)
Informazioni tecniche
 20
schede informative sui prodotti ed informazioni
di assistenza tecnica sull’argomento
MS Motor Service International
Ampliamento della gamma
di prodotti
Farfalle gas di scarico




Elemento di commutazione importante
nell’ambito dei metodi futuri di riduzione delle sostanze nocive (catalizzatore
DeNOx, assorbitori HC)
Ottimizzazione delle caratteristiche
acustiche dell’impianto di scarico
Aumento di potenza grazie ad effetti
di risonanza
Riduzione della rumorosità
Pompe di circolazione dell’acqua




Le pompe di circolazione dell’acqua
migliorano la capacità di carico termico
di motori e sistemi di alimentazione del
carburante
Le pompe elettroniche di circolazione
dell’acqua di PIERBURG sono molto silenziose e trovano inoltre impiego negli
impianti di riscaldamento regolati ad
acqua e negli impianti di riscaldamento
supplementari o autonomi. Esse contribuiscono pertanto ad un buon clima
nell’abitacolo
Pompe di circolazione nei sistemi di
riscaldamento autonomi per il riscaldamento rapido dell’abitacolo
La portata è indipendente dal numero
di giri del motore del veicolo
Sonde Lambda





Novità nella gamma di prodotti
A completamento del portfolio
di prodotti
Con l’introduzione delle nuove sonde
Lambda, Motor Service integra l’assortimento di componenti esistente nei settori
alimentazione dell’aria/riduzione delle
sostanze nocive
Attualmente il programma comprende
alcuni tipi universali allo zirconio nonché alcune sonde specifiche per modelli
Opel attuali
Questi tipi universali permettono
di ottenere un’elevata copertura del
circolante
I prodotti PIERBURG in primo piano 16 | 17
Attrezzi & mezzi di verifica
Pompa di pressione/depressione manuale per la verifica di attuatori pneumatici
Attrezzi di montaggio per montaggio/
smontaggio di pompe di alimentazione carburante elettriche
Tester per pompe carburante per
l’officina e l’aftermarket: verifica rapida
di pompe di alimentazione carburante
elettriche indipendentemente dal
veicolo
1
2
3
4
5
Strumento di controllo pressione carburante: verifica rapida direttamente
sul veicolo di tenuta e pressione (fino
a 10 bar) di pompe di alimentazione
carburante, regolatori della pressione
di sistema e valvole
Attrezzo speciale per smontaggio
e montaggio di pompe di alimentazione carburante in-tank di molti
modelli Audi (80/100/200/Avant/
Quattro/A6) a partire dall’anno di
costruzione 08/1984
6
7
Bussole speciali per il distacco dei
sensori della massa d’aria
Cavo di controllo per la verifica dei
sensori della massa d’aria PIERBURG
(fino all’anno di produzione 1998)
4
1
3
6
2
7
5
MS Motor Service International
Informazioni tecniche
Opuscoli & cataloghi …
Tavole didattiche …
Service – Suggerimenti &
informazioni
Riduzione di sostanze nocive
& OBD
con i prodotti PIERBURG
N. articolo 50 003 960-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 960-02 inglese *)
Service – Suggerimenti &
informazioni
Poster
Impianti di alimentazione
del carburante
Diagnosi on-board e prodotti PIERBURG
840 x 549 mm (DIN A1), lavabile, antistrappo
Componenti e soluzioni per applicazioni
universali
N. articolo 8.40002.56.0 tedesco *)
N. articolo 8.40002.57.0 inglese *)
Service – Suggerimenti &
informazioni
Pompe di alimentazione
carburante elettriche
Forme costruttive, danni, cause
N. articolo 50 003 855-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 855-02 inglese *)
Catalogo
PIERBURG Catalogue
N. articolo 50 003 566 de-en-fr-es-it-ru
OBD & PIERBURG
N. articolo 50 003 961-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 961-02 inglese *)
Poster
OBD & sistema dell’aria
secondaria
Localizzazione ed eliminazione di guasti
420 x 594 mm (DIN A2),
lavabile, antistrappo
N. articolo 50 003 969-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 969-02 inglese *)
Poster
OBD & sistema di ricircolo
dei gas di scarico
Localizzazione ed eliminazione di guasti
420 x 594 mm (DIN A2),
lavabile, antistrappo
N. articolo 50 003 971-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 971-02 inglese *)
Poster
OBD & alimentazione dell’aria
Attrezzi & mezzi di verifica
Localizzazione ed eliminazione di guasti
420 x 594 mm (DIN A2),
lavabile, antistrappo
N. articolo 50 003 931-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 931-02 inglese *)
N. articolo 50 003 978-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 978-02 inglese *)
Catalogo
Poster
OBD & alimentazione del
carburante
Localizzazione ed eliminazione di guasti
420 x 594 mm (DIN A2),
lavabile, antistrappo
N. articolo 50 003 979-01 tedesco *)
N. articolo 50 003 979-02 inglese *)
*) Altre lingue su richiesta
I prodotti PIERBURG in primo piano 18 | 19
Trasferimento di know-how
Il vostro accesso diretto alla nostra gamma di prestazioni…
www.ms-motor-service.com
Il programma dei corsi di formazione…
Ogni anno circa 4500 meccanici e tecnici colgono l’opportunità e partecipano ai nostri
corsi di formazione e seminari che organizziamo in loco in tutto il mondo o anche nel
nostro centro di formazione a Dormagen (Germania).
… competenza tecnica, direttamente dal produttore!
www.ms-motor-service.com
"Informazioni tecniche/Corsi di formazione"
OnlineShop…
L’accesso ancora più rapido ai dati attuali dei prodotti e alla gamma completa.
… sempre aggiornatissimi!
www.ms-motor-service.com
"Centro informazioni/Ricerca prodotti/Catalogo online"
Cataloghi elettronici…
MS Motor Service Product Disc
TecDoc
Grazie alla vastità di dati contenuta
nel nostro catalogo troverete sempre
il componente giusto per il veicolo
in questione.
Il catalogo elettronico dei fornitori
di componenti automobilistici.
Consultabile ovunque e sempre
aggiornatissimo...
N. articolo 50 003 850
www.tecdoc.net
Il concetto dei Service Partner PIERBURG…
Accesso ad informazioni attuali e
know-how di prima mano.
www.pierburg-service.de
MS Motor Service International GmbH è l’organizzazione di distribuzione
per le attività aftermarket di Kolbenschmidt Pierburg AG in tutto il mondo.
Con i marchi di prim’ordine KOLBENSCHMIDT, PIERBURG e TRW Engine
Components forniamo un vasto assortimento di prodotti per il motore e la sua
periferia, incentrato sulle esigenze del mercato.
Le officine e le aziende di riparazione motori hanno a loro disposizione
componenti del motore per più di 2000 motori diversi. Tutti i prodotti rispondono
alle più elevate esigenze in termini di qualità, economicità ed ecocompatibilità.
Kolbenschmidt Pierburg AG.
Avvalendosi di un’esperienza pluriennale in qualità di partner dell’industria
automobilistica, le società del Gruppo Kolbenschmidt Pierburg sviluppano
componenti e soluzioni sistemiche innovativi con competenza ampiamente
riconosciuta nei settori di alimentazione dell’aria, riduzione delle sostanze
nocive, pompe per olio, acqua e vuoto, pistoni, monoblocchi e bronzine.
I prodotti del Gruppo Kolbenschmidt Pierburg soddisfano appieno i severi
requisiti e standard qualitativi dell’industria automobilistica.
Emissioni nocive contenute, ridotto consumo di carburante, affidabilità, qualità
e sicurezza rappresentano i fattori principali che alimentano lo spirito di
innovazione presso Kolbenschmidt Pierburg.
MS Motor Service
International GmbH
Wilhelm-Maybach-Straße 14-18
74196 Neuenstadt, Germany
Phone +49 (0) 7139 - 9376 3333
Fax
+49 (0) 7139 - 9376 2864
Hamburger Straße 15
41540 Dormagen, Germany
Phone +49 (0) 2133 - 267 100
Fax
+49 (0) 2133 - 267 111
[email protected]
www.ms-motor-service.com
Partner Motor Service
50 003 864-05
11/08
Kolbenschmidt Pierburg Group