DUE
LAGHI
7
n.
Rivista trimestrale - Distribuzione gratuita
2012
di LUGLIO-AGOSTO
AGOSTO
e SETTEMBRE
NEWS DAL CAMPO DEI FIORI E DAI LAGHI DI VARESE E MONATE
In questo numero:
Rosa Shopping - Da Gavirate ripartono le crociere - Al Campo dei Fiori si naviga gratis
ReMida: costruire cambiando - Vincere? Si, ma la fortuna va aiutata - Notizie Ascom
Il fantasma di Biandronno - A Travedona un’Accademia intitolata al grande Alfred Cortot
Decorare con eleganza e sentimento - Orientare, formare e riqualificare per l'impiego
I Perzic de Munà - Agosto, coccoliamoci un po’ - Allenamento e cura di sé
Comerio riscopre un frammento di Storia -Ammobiliare razionalmente - Agenda Blu
- Periodico dell’Associazione “Distretto Due Laghi” - Comuni di Gavirate, Bardello, Biandronno, Comerio e Travedona Monate
Periodico trimestrale dell’Associazione
“Distretto Due Laghi”
DUE
LAGHI
www.distrettoduelaghi.it
Reg. Trib. di Varese n.10 del 03/05/2011
Direttore Responsabile
Vito Luigi Aprile
Editore
Consorzio degli Operatori del Centro
Commerciale Campo dei Fiori
Viale Ticino, 82 - Gavirate (VA)
Tel. 0332 756800
[email protected]
Stampa
Roto3 Industria Grafica SpA - Castano Primo (MI)
via Turbigo, 11/b - Tel 0331889611, Fax 0331889654
www.roto3.it - [email protected]
Pubblicità
Libera Comunicazione s.r.l.
via Ippodromo, 59 - 21100 Varese
Tel. 0332 242488 - fax 0332 231633
www.liberacom.it - [email protected]
ANNO II - n°7 - LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE 2012
NEWS DAL CAMPO DEI FIORI E
DAI LAGHI DI VARESE E MONATE
SOMMARIO
Editoriale: L’avventura continua...
PAG 5
Da Gavirate ripartono le crociere
PAG 8
Al Campo dei Fiori si naviga gratis
PAG 9
ReMida: costruire cambiando
PAG 10
Vincere? Si, ma la fortuna va aiutata
PAG 11
Il fantasma di Biandronno
PAG 12
A Travedona un’Accademia
intitolata al grande Alfred Cortot
Notizie Ascom
PAG 13
Rosa Shopping
PAG 16
Agosto, coccoliamoci un po’
PAG 18
Allenamento e cura di sè:
quando gli opposti si attraggono
Comerio riscopre
un frammento di Storia
I Perzic de Munà
PAG 20
Hanno collaborato
Raffaella Amoroso, Antonietta Buzzi, Enrico Ferrara,
Sonia Mercolino, Luigi Pellini, Roberto Plano,
Cinzia Zanon, Andreina Zatta.
Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati.
Fotografie, disegni, articoli ed opinioni espresse nei testi
pubblicati impegnano solo gli autori, anche se non firmati ma
identificabili. Gli elaborati (manoscritti, dattiloscritti, immagini ed ogni altro contributo anche su supporto elettronico)
inviati non vengono restituiti e retribuiti salvo diversi accordi
scritti stipulati con l’editore. Omissioni, imprecisioni ed errori s’intendono involontari e possono dar luogo a sanatorie.
La rivista non si assume alcuna responsabilità circa la conformità alle vigenti leggi dei prodotti e/o i servizi pubblicizzati dagli inserzionisti.
© Carlo Giunta | Dreamstime.com
In copertina:
Estate: pesche da gustare!
PAG 14
PAG 22
PAG 23
Agenda Blu
Gli appuntamenti di Luglio/Agosto/Settembre
Ammobiliare razionalmente
PAG 24
Orientare, formare e
riqualificare per l'impiego
Decorare con eleganza e sentimento
PAG 27
PAG 26
PAG 28
EDITORIALE
L’avventura continua...
Carissimi lettori,
con questo numero ha inizio l'avventura di un Distretto del Commercio che si auto
sostiene senza contributi pubblici. Il 27 giugno scorso si è svolta l'Assemblea dei Soci
dell'Associazione "Distretto Due Laghi" durante la quale, oltre all'aver affrontato vari
punti all'ordine del giorno, è stato approvato il bilancio preventivo 2012. Quest'ultimo
è stato approvato grazie al contributo economico del Consorzio degli Operatori del
Centro Commerciale Campo dei Fiori, partner di questo progetto fin dall'inizio.
Ad esso va il mio personale plauso per l'aiuto economico veramente tangibile e per il
continuare a credere in questo progetto a prescindere da contributi pubblici.
Il Distretto ha proceduto in questi mesi alla chiusura del progetto regionale, la cui fase finale di rendicontazione sta
concludendosi in questo periodo. Di tutte le attività poste in essere, l'ultima che sta partendo in queste settimane è il
servizio di Bike Sharing turistico.
Sottolineo appositamente la parola “turistico” perché ritengo che l'attrattivitá turistica sia uno dei possibili punti di
rilancio per il nostro commercio di vicinato. Spero possiate apprezzare il connubio tra innovazione, sostenibilità
ambientale e mobilità dolce che ha ispirato tale strumento del Distretto. Il servizio di Bike Sharing è in fase
sperimentale fino a fine anno e vi chiedo di pazientare per eventuali piccoli disagi dati dallo sviluppo di questo
progetto.
Anche quest'anno si è svolto un importante evento per il commercio di Gavirate: il tradizionale appuntamento con la
manifestazione “Rosa Shopping”. All'interno troverete un reportage su questo evento che caratterizza ormai
Gavirate e attrae moltissimi visitatori. Queste iniziative sono il connubio perfetto tra arte, spettacolo, turismo e
commercio. Il mio plauso va agli organizzatori che riescono ogni anno a stupirci per creatività e originalità delle
proposte.
Sono fermamente convinto che sia necessario uscire da schemi e campanilismi associativi per giungere a strutture
organizzative che servano realmente il territorio in cui operano. Il Distretto Due Laghi, che ho l'onore di presiedere, ha
fin dall'inizio creduto in questo principio strutturando interventi che creano connubio tra turismo e commercio. Spero
di poter continuare quest'opera sia attraverso fondi pubblici sia attraverso iniziative private per nuove attività e nuove
idee che ai miei collaboratori non mancano mai.
Spero che possiate godervi qualche giorno di vacanza in questi mesi estivi e nel caso non andiate via vi invito a
visitare i nostri territori dove troverete sicuramente qualcosa di piacevole da fare, persone con cui chiacchierare e, se
qualcosa in tasca ci è rimasto, da acquistare presso i nostri commercianti.
Buona lettura,
dott. ing. Claudio Brugnoni
COME COLLABORARE
Per poter collaborare con «Due Laghi» è sufficiente contattare la Redazione attraverso una e-mail
descrivendo, a grandi linee, l’argomento oggetto della proposta di pubblicazione. Valutato l’argomento, la
Redazione risponderà fornendovi le modalità di presentazione dei contributi che concorrono alla stesura di
un articolo. Vi saranno anche suggeriti i formati validi di battitura, delle immagini e la loro risoluzione. I temi
dovranno essere d’interesse generale e, preferibilmente, orientati alla divulgazione di realtà storiche,
artistiche, turistiche, paesaggistiche e commerciali che hanno relazione con i territori dei cinque Comuni che
costituiscono il Distretto Due Laghi (Gavirate, Comerio, Bardello, Biandronno, Travedona Monate).
Anche le comunicazioni di Fiere, Mostre ed Eventi di interesse generale possono essere oggetto di
pubblicazione purchè si tenga conto della periodicità e dei tempi tecnici d’uscita della rivista.
Inoltrare le proposte a [email protected]
PAG 5
Prende il via il servizio di
Bike -Sharing turistico
del Distretto del Commercio Due Laghi
approfittane!
cerca i totem e gli stalli con le
biciclette nei comuni di:
Gavirate, Bardello, Biandronno, Comerio,
Travedona Monate
comincia a pedalare
e...
lungo la pista ciclopedonale del lago
o su e giù per le nostre colline
alla scoperta degli angoli mozzafiato e
delle offerte commerciali imperdibili
dei 5 comuni del Distretto.
Vuoi saperne di più?
www.distrettoduelaghi.it
LAGO DI VARESE
Molti giovani ignorano che il Lago di Varese è
stato un importante polo dell’industria aeronautica italiana. Dai pontili Macchi della Schiranna si alavano potenti idrovolanti per accurati voli officina. Quelle macchine flottanti e
volanti riempiono ancora gli storici palmares
dell’aviazione mondiale con record tutt’oggi
imbattuti.
Non tutti sanno che la prima autostrada a
pedaggio al mondo è stata la «MilanoLaghi». Già, fu proprio la lancia Trikappa di
Re Vittorio Emanuele III° che il 21 settembre
1924 percorse per prima il tratto Milano/Varese dando il via alla transumanza di
villeggianti meneghini verso i nostri laghi.
Raggiungere «i laghi» significava poterli navigare rivivendo, in piccolo, le stesse
emozioni delle grandi crociere marittime.
La Società Cooperativa di Navigazione a
vapore sul Lago di Varese, attiva fin dal 1904,
ebbe un grande impulso da questo nuovo
flusso di turisti domenicali. I suoi già
ultracollaudati vaporetti, il “Varese” e il più
piccolo “Gavirate”, dovettero incrementare il
loro impegno per la navigazione coast-tocoast del lago.
Nonostante il nostro lago sia dunque un
concentrato di storia importante, a seguito
di varie vicissitudini locali, per l’inquinamento
delle acque, per la noncuranza generale e le
norme restrittive sulla navigazione lacustre si
giunse, in un passato non lontano, ad
un lento ma inesorabile
Gavirate
declino tramutatosi
presto in latente disinteresse
per il turismo lacuale in senso
stretto.
Il nostro Lago però è duro a
morire e pian pianino, grazie
a continue nuove attenzioni e al
fiorire di eventi gratificanti, sta
Isolino
Virginia
tornando rapidamente ai vertici
Archivio G.Apostolo
Da Gavirate ripartono le crociere
Un M18 ormeggiato alla Schiranna durante il periodo
d’oro degli idrovolanti della Macchi. In primo piano la barca dei
vogatori che spesso intervenivano nelle operazioni sotto-costa
per allontanare o recuperare gli idrovolanti a motore spento.
dell’interesse turistico della Lombardia.
Basti solo pensare che dal 2011 l’Isolino
Virginia è indicato dall’UNESCO tra i siti
palafitticoli dell’arco alpino più importanti al
mondo.
Dunque si torna a navigare le acque del Lago
di Varese, alla scoperta di angoli storici e
suggestioni raggiungibili o visibili solo dalla
prospettiva di un barca. Questo è sempre
stato il sogno, oggi appagabile, di tutti i turisti
in visita sul nostro lago.
Grazie all’iniziativa di Villa Recalcati, dei
Comuni rivieraschi e dell’Agenzia del Turismo si tornano a solcare, in forma
sperimentale, le acque del lago di Varese per
tutta l’estate 2012. Il 30 giugno l’imbarcazione “Viscontea”, un Aquabus 1010,
da 24 posti, alimentato con propulsore
elettrico e dotato di un motore ausiliario
d’emergenza Euro 5, ha iniziato ad operare
con 5 crociere settimanali, concentrate
nei fine settimana, compreso Ferragosto
e fino a Domenica 30 settembre.
Nella cartina il percorso
della crociera e i punti d’approdo.
«Tornare a navigare il lago di Varese, con
mezzi totalmente rispettosi dell’ambiente
come quello messo a disposizione da
Navigare l’Adda, credo – ha dichiarato
l’Assessore provinciale a Turismo e Cultura
Francesca Brianza – sia un traguardo
emozionante che Provincia di Varese vuole
condividere con i sindaci rivieraschi, che
davanti all’idea avanzata da Villa Recalcati,
hanno risposto con grande entusiasmo
offrendo la disponibilità a promuovere i punti
di attrattività turistica presenti nei loro
comuni; con i cittadini che potranno così
tornare a vivere in maniera quasi piena
l’ambiente lacuale, anche se per il momento
in via sperimentale e limitata ai sabato e alle
domeniche estive e con i turisti innamorati
della nostra provincia e che di anno in anno,
trovano sempre nuovi e ottimi motivi per
trascorrere un periodo di vacanza qui da noi.
L’amministrazione provinciale crede con
convinzione nell’iniziativa e intende sfruttare
al meglio questi tre mesi di sperimentazione
per poi riproporre e migliorare il servizio».
Anche la scelta di Gavirate come punto di
partenza principale per le crociere non è
casuale: «Un punto qualificante della nostra
promozione turistica è proprio quello di
offrire, ove possibile, l’utilizzo di mezzi di
trasporto alternativi all’automobile. A
Gavirate c’è una stazione ferroviaria non
molto distante dal lido e che potrà offrire così
l’opzione di abbinare treno – imbarcazione».
Dunque il Lago di Gavirate, come si
chiamava anticamente, è tutt’altro che
morto, gode ottima salute, attirando turismo
e iniziative sportive a livello internazionale
come gli Europei di Canottaggio che qui
avranno luogo dal 14 al 16 settembre di
quest’anno.
ORARI dal 30 giugno al 30 settembre
SABATO
a
Bodio
Lomnago
Schiranna
GAVIRATE
IS.VIRGINIA
BODIO L.
SCHIRANNA
IS.VIRGINIA
GAVIRATE
2 CORSA
15.00
15.30
16.00
16.20
17.00
17.30
17.40
18.10
18.40
19.00
19.40
20.10
DOMENICA
a
GAVIRATE
IS.VIRGINIA
BODIO L.
SCHIRANNA
IS.VIRGINIA
GAVIRATE
a
1 CORSA
a
a
1 CORSA
2 CORSA
3 CORSA
10.00
10.30
11.00
11.20
12.00
12.30
15.00
15.30
16.00
16.20
17.00
17.30
17.40
18.10
18.40
19.00
19.40
20.10
Adulti 12€ - Ridotti (4/10 anni) 10€. Sotto i 4 anni gratuiti
se accompagnati da un adulto - Tel. 02 92273118
PAG 8
INTERNET
Al Campo dei Fiori si naviga gratis
reti telefoniche. Non stiamo a dirvi quanto
fossero ingombranti i primi sistemi di comunicazione e quanto lente fossero le reti
che trasportavano esigui treni di dati.
Rammentiamo comunque che agli inizi si
potevano collegare solo utenti «abbonati»
alle BBS telefoniche, ovvero delle banche
dati che mettevano a disposizione dei loro
client (computer di partenza) il contenuto
dei loro server (computer di destinazione). A
questo punto il salto temporale è di rigore
per poter far cenno di quanto, grazie anche
alla trasportabilità degli apparecchi
telefonici, si sia evoluto il sistema ai giorni
nostri. E’ ovviamente da sottolineare che i
«telefonini» sono anch’essi dei piccoli ma
potenti computer collegati wireless (cioè
senza fili).
Quest’ultima particolare peculiarità fa si che
FREE
WiFi
Hudson
stime.co
| Dream
m
SSID: FREE-WIFI.IT
© Dawn
Hotspot, Wifi, Browser, Wireless, Router,
Tablet e così via all’infinito in un dedalo di
termini che sono propri dell’universo
Internet. Giovani e giovanissimi oggi si
muovono agevolmente in un ambiente che,
nato negli anni sessanta per scopi militari, è
oggi a portata di mano di chiunque abbia a
disposizione un cellulare dell’ultima generazione.
Vale però la pena di spendere qualche
parola che faccia capire ai meno giovani di
cosa si sta parlando.
Internet nasce in piena «Guerra Fredda» dai
progetti dell’Agenzia ARPA (Advanced
Research Projects Agency) del Pentagono
con lo scopo di studiare progetti
scientificamente avanzati adatti a contrastare militarmente il blocco sovietico.
Uno di questi progetti, presentato nel 1962
da Paul Baran, mirava a creare un sistema
di comunicazioni in grado di sopravvivere
ad un attacco nucleare ed era basato sul
sistema della trasmissione mediante
commutazione di pacchetti di dati (packet
switching). Peculiarità del sistema era
l’indipendenza da un’unica centrale di
controllo e la piena autonomia di comunicazione nel caso fosse stata distrutta
parte dei collegamenti che costituivano la
rete di comunicazione. Per farla molto
breve si arriva al 1969, anno in cui Vinton
Cerf creò Arpanet collegando tra loro tre
note università americane. Per farla ancor
più breve arriviamo allo svincolo di Arpanet
dal completo controllo militare passando
sotto la supervisione della National Science
Foundation. Dalla NSFN iniziarono i primi
veri collegamenti delle reti locali, regionali e
via via internazionali. I computer potevano
dunque parlare tra loro attraverso fittissime
ognuno di essi possa
entrare in rete (Internet)
attravero un Free Hotspot
(punto di collegamento
gratuito) ed attingere
informazioni.
In attesa che in Italia
si cominci a pensare ad
un progetto ambizioso
che permetta l’accesso
gratuito alla Rete tramite
tecnologia wireless per
tutti i cittadini, non rimane
che andare a caccia di servizi gratuiti Wifi.
A Gavirate, per esempio, c’è tutta l’area
interna del Centro Commerciale Campo dei
Fiori che offre copertura gratuita per il libero
accesso a Internet.
Ancora una volta è il Campo dei Fiori che si
schiera dalla parte dei consumatori offrendo, non solo ai suoi clienti ma anche a
tutti i visitatori, questa grande opportunità,
tutti i giorni dalle 9 alle 21. Praticamente
tutto il tempo in cui il Centro è aperto.
Buona navigazione a tutti!
Pochi, semplici passi
per entrare in Internet
gratuitamente
Tutta l’area interna del Centro Commerciale
è coperta per permettere la connessione ma
per essere certi di avere un buon segnale,
soprattutto durante la prima connessione è
consigliabile portarsi al 3°Piano, nei pressi di
Carrefour. Per collegarsi per la prima volta
con un COMPUTER PORTATILE ricordate
che è NECESSARIO AVERE ANCHE UN
TELEFONO CELLULARE. In questo modo è
possibile accertare la vostra identità e
garantire un servizio a norma di legge, inoltre
vi servirà per poter ricevere la vs password
d’accesso.
Procedura:
Verificate che il vostro dispositivo Wifi
(computer portatile, PDA, Iphone, Tablet,
telefonino etc.) sia acceso e predisposto per
connessioni senza fili. Aprite l'elenco delle
reti senza fili disponibili ed aggiornatela,
troverete la voce Bitage FreeWifi, collegatevi
e aprite il vostro browser (IExplorer, FireFox,
Chrome, etc.) registratevi al servizio
(bastano 30 secondi) ed attendete che sul
cellulare di cui avrete fornito il numero arrivi
un SMS con la vostra password; se invece
siete utenti già registrati fate il login nella
sezione "utenti registrati" ed iniziate la vostra
navigazione senza limiti di tempo e
completamente gratuita!
PAG 9
AL CHIOSTRO
ReMida è un progetto culturale che
rappresenta un modo nuovo, ottimistico e
propositivo di vivere l'ecologia e di
"costruire il cambiamento" valorizzando i
materiali di scarto, i prodotti non perfetti e
gli oggetti senza valore, per accedere
all'idea di nuove possibilità di comunicazione e creatività in una nuova logica di
rispetto dell'oggetto, dell'ambiente,
dell'Uomo.
Il centro di ricerca creativa offre materiali
alternativi e non convenzionali, ricavati
dalle rimanenze e dagli scarti industriali e
commerciali, fino ai prodotti naturali;
parecchie tonnellate di materiali di scarto
vengono ridistribuite gratuitamente alle
scuole, Enti ed Istituzioni perché ne reinventino usi e significati attraverso progetti mirati.
Il progetto nasce a Reggio Emilia nel 1996
e la sua formula si è diffusa in Italia e nel
mondo, tessendo una rete interculturale
dove si scambiano idee, progetti ed
esperienze, dall’Europa fino all’Australia.
ReMida promuove e organizza laboratori di
didattica animata in sede e nel territorio,
corsi di formazione per docenti e adulti,
allestimenti di mostre, conferenze e seminari su tematiche ambientali, artistiche e
scientifiche.
Il Centro ReMida Varese con sede presso il
Chiostro di Voltorre a Gavirate (per informazioni www.modusriciclandi.info), è
composto dai seguenti spazi:
1) l’Emporio, il cuore di ReMida, dove
avviene la scelta e la distribuzione dei
materiali a favore di coloro che decidono di
perseguire esperienze educative, didattiche o culturali utilizzando nelle proprie
attività i materiali di scarto aziendali.
2) il Laboratorio, spazio nel quale è
presente un’officina creativa che offre possibilità di approccio e di prima conoscenza
dei materiali di scarto all’utenza. Nel
laboratorio si svolgono attività didattiche e
formative che presentano il carattere
dell’apprendimento attivo, dell’imparare
facendo;
3) l’Esploratorio, una serie di attività
dedicate a sperimentare esperienze con i
materiali in rapporto alla luce, il suono, la
gravità, le dimensioni, ecc.;
4) Luci ed ombre: lo spazio luci ed ombre è
un luogo buio all’interno del quale si sperimentano una serie di attività legate alla
luce, alla penombra, alle ombre e alla
rifrazione della luce in relazione a materiali
PAG 10
© Roman Milert | Dreamstime.com
ReMida: costruire cambiando
Le attività del Centro ReMida Varese si
rivolgono a scuole di ogni ordine e grado,
alle famiglie, agli animatori, agli educatori, e
ai volontari. Insomma a tutti quei soggetti
pubblici o privati impegnati in campo
educativo, non ultimi quei cittadini coinvolti
in progetti sociali e culturali e quei professionisti della creatività quali artisti,
allestitori, architetti, designer progettisti .
Bici scatenata
una realizzazione di Niccolò De Amici-
diversi;
5) Spazio scoperte: la zona delle scoperte
prevede un luogo dove poter effettuare
libere sperimentazioni intorno ad alcuni
temi quali la forza di gravità (Magnetik),
l’utilizzo di nuove tecnologie (Pixelab) e
l’individuazione di sonorità diverse provenienti dai materiali contenuti nel Centro
(DoReMida);
6) Specchio riflesso: esperienza con
l’utilizzo dei materiali in relazione ad una
serie di specchi posizionati intorno, sopra e
sotto chi sperimenta;
7) Il cantiere: lo spazio cantiere è il luogo
della libera sperimentazione sulle forme, le
dimensioni e le proprietà dei materiali
all’interno di un processo ideativo e costruttivo;
8) Il Punto sviluppo sostenibile, ovvero una
vetrina delle buone pratiche sostenibili,
dove si possono trovare materiali
informativi (opuscoli, pubblicazioni, ecc.),
vedere dimostrazioni temporanee di buone pratiche sostenibili .
Cosa propone
- organizza incontri e percorsi educativi
rivolti alle scuole, di diverso ordine e grado,
e alle famiglie su varie tematiche legate alle
materia e ai materiali;
- progetta e conduce corsi di formazione,
percorsi educativi e laboratori, rivolti ad
educatori, insegnanti, operatori didattici e
genitori interessati, Assessorati all’Istruzione, Enti pubblici e privati;
- offre la consulenza pedagogica, psicologica ed espressiva presso strutture
scolastiche, educative, culturali e per il
tempo libero, per essere in grado di
realizzare progetti e iniziative condivisi tra i
diversi servizi presenti sul territorio;
- dispone di uno spazio di consultazione di
cataloghi, libri, articoli, video ed altro materiale culturale;
- promuove progetti ed eventi sul territorio
in rete con altre agenzie educative e
culturali, nazionali ed internazionali;
- indice concorsi ed iniziative rivolti a giovani artisti;
- programma diversi eventi durante l'anno
per la cittadinanza.
La sperimentazione offre possibilità di approccio e di prima conoscenza dei materiali di scarto.
CONCORSI A PREMI
CACCIA ALL’ASSO 2009/10
Travedona Monate
Coquio Trevisago
Coquio Trevisago
Gavirate
Besozzo
Ispra
Coquio Trevisago
Varese
Vince una automobile
Vince una automobile
Vince una automobile
Vince una automobile
Vince una automobile
Vince una automobile
Vince una automobile
Vince una automobile
SCOPRI&VINCI 2011 - 1
Ezio
Rita
Valeria
Giuseppina
Ramona
Manuela
Carla
Maria Pia
Elisabetta
Costantina
Ornella
Cocquio Trevisago
Cocquio Trevisago
Bardello
Cocquio Trevisago
Luvinate
Varese
Gavirate
Ispra
Comerio
Barasso
Travedona Monate
Vince una automobile Seat IBIZA
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
07/04/11
20/03/11
21/03/11
21/03/11
22/03/11
22/03/11
24/03/11
30/03/11
15/04/11
21/04/11
21/04/11
SCOPRI&VINCI 2011 - 2
Ritirato il
Maria Anna
Maddalena
Brenda
Rosetta
Sina
Bruno
Elena
Barbara
Giuseppe
Mariella
Laura
Caravate
Bregano
Besozzo
Gavirate
Besozzo
Gemonio
Cocquio Trevisago
Ispra
Gavirate
Caravate
Comerio
Vince una automobile Seat IBIZA
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
18/07/11
19/07/11
20/07/11
21/07/11
10/08/11
19/08/11
19/08/11
02/09/11
22/12/11
24/03/12
14/04/12
SCOPRI&VINCI 2011 - 3
PREMIO VINTO
Christine
Marisa
Maria Luisa
Emanuela
Valentina
Guerrino
Rino
Manuela
Maria
Manuela
Ivonne
Roberta
Elena
Marina
Luciana
Amalia
Barbara
Diletta
Mario
Travedona Monate
Gavirate
Comerio
Leggiuno
Comerio
Gavirate
Marchirolo
Gavirate
Gavirate
Gavirate
Biandronno
Vince una automobile Seat IBIZA
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
Vince un TV color SHARP 32"
29/11/11
19/11/11
29/11/11
04/12/11
06/12/11
20/12/11
13/01/12
06/03/12
06/03/12
14/04/12
14/04/12
KIA Picanto
KIA Picanto
KIA Picanto
KIA Picanto
KIA Picanto
KIA Picanto
KIA Picanto
KIA Picanto
23/01/10
09/05/10
08/01/10
17/04/09
22/06/09
24/09/09
12/02/09
12/02/09
a proposito di concorsi
L’estrazione finale del concorso Shop&Slot che avverrà Domenica 11 novembre aggiungerà un nome alla lista
dei vincitori che avete appena letto. Sarà il vostro? Puo essere, basta non perdere le opportunità e le probabilità
che vi vengono offerte gratuitamente dalla Campodeifiori Card. In attesa della grande estrazione di una Giulietta
Alfa Romeo, da qui a novembre, ci sono ancora tanti buoni acquisto da 50 e 10 euro e molti altri premi a sorpresa
che vengono messi in palio tutti i giorni dalle Postazioni Totem del Centro!
Aiuta la tua fortuna richiedendo gratuitamente la Campodeifiori Card e sfruttala per le tante promozioni che ad
essa sono legate. Ricordati di esibirla in tutti i negozi del
centro commerciale e di farti caricare i punti
che ti permetteranno di acquisire premi
diretti direttamente dai
Totem, oppure di giocare
al coinvolgente
ri
ifio
de D
po AR
m C
Ca
SER
IMEN
TO
Il Centro Commerciale Campo dei Fiori di
Gavirate ha sempre perseguito una politica
di fidelizzazione attaverso la Campodeifiori
Card (vedi a pag.2 di questo numero) e
grazie ad essa tanti clienti, abituali e non,
sono stati gratificati da migliaia e migliaia di
premi. Non c’è giorno che dalla cittadella
dello shopping di Viale Ticino non escano
un certo numero di clienti premiati.
Elencarli tutti è praticamente impossibile
ma, per rendere l’idea possiamo indicare
chi, grazie a una vincita, ha visto piacevolmente cambiare il proprio bilancio
famigliare. Eh si, non si può negare che
vedersi appioppare «chiavi in mano»
un’automobile nuova, non crei un certo
assestamento positivo dei conti di famiglia.
Non lasciamoci trascinare, con punta
d’invidia, nella concezione che la fortuna «è
sempre dei soliti» ma rendiamoci piuttosto
conto del fatto che, per massimizzare le
ABITANTE A
d’IN
Un esempio
NOME
SO
«Non ho mai vinto niente in vita mia» è una
frase ricorrente che spesso ci sentiamo
dire parlando di lotterie, estrazioni e
concorsi a premi. Se potessimo accertare
quest’affermazione ci accorgeremmo che
nella maggior parte dei casi, la persona che
asserisce di non essere mai stata nelle
grazie della dea bendata, non ha mai
partecipato ad un concorso! E’ incredibile
ma è così.
Certo, agli antipodi potremmo trovare
gente che rovina la propria esistenza
giocando d’azzardo quotidianamente, ma
questo è un altro discorso. Bisogna dunque prima di ogni cosa distinguere i
«giochi» organizzati a scopo di lucro, cioè
dove vince sempre il banco e i concorsi di
fidelizzazione. Quest’ultimi sono dei veri e
propri investimenti messi «in gioco», è
proprio il caso di dirlo, da società commerciali che intendono premiare i clienti più
affezionati. Insomma si stanziano dei fondi
per poter regalare le vincite. In quest’ultimo
caso tentare di vincere non costa nulla
perché i mezzi di partecipazione, il più delle
volte, vengono offerti gratuitamente a
fronte di acquisti che comunque andrebbero fatti.
Anche qui però ci scontriamo con una
realtà che ha dell’incredibile in quanto
spesso le opportunità di gioco non
vengono utilizzate o, peggio ancora, i
premi vinti non vengono ritirati.
biamo rilevato alcune informazioni che, per
motivi di privacy non vengono esposte integralmente. Certamente da queste informazioni si può dedurre che la fortuna
non guarda soltanto verso pochi privilegiati
ma che, volendolo, fortunati si diventa.
Guardate i dati che riportiamo e giudicate
da soli.
SEN
Vincere? Si,
ma la fortuna
va aiutata
opportunità di vincita bisogna aumentare le
probabilità di gioco utilizzando, sempre,
laddove può essere utilizzata, la mitica
Campodeifiori Card. Proprio come fa la
maggior parte delle donne (meditate maschietti!).
Tra tanti concorsi ed operazioni a premi del
Centro Commerciale Campo dei Fiori ab-
Shop&Slot
REGOLAMENTO PRESSO LA DIREZIONE
PAG 11
LA LEGGENDA
Il fantasma di Biandronno
Con l'arrivo della lunga estate calda, non
c'è niente di meglio che il brivido di una
storia di fantasmi per ritrovare il gusto del
mistero e dell'avventura. Romanticismo,
malinconia, presenze spettrali, sono gli
ingredienti che si agitano inquieti tra le
mura della bellissima Villa Borghi a
Biandronno.
I fatti sono accaduti molti anni fa, così ci
racconta Carlo Carcano, appassionato di
storie e racconti della provincia Varese,
che con passione ci rivela la storia del
fantasma di Villa Borghi.
Tutto ha inizio in un ottocento lombardo,
un ottocento denso di innovazioni, di
scoperte, di grandi passioni, desideroso di
allargare i propri orizzonti commerciali, un
ottocento affamato di futuro in cui le
distanze del mondo iniziano a diventare
più corte, accessibili.
In questi tempi di fermento, Luigi Borghi,
erede della famiglia Borghi, proprietaria di
importanti industrie manifatturiere, viene
mandato a Manchester per apprendere il
funzionamento delle macchine a vapore.
Quando Luigi Borghi ritorna dal Regno
Unito, con sé non riporta solamente
l'esperienza della rivoluzione industriale
inglese, ma anche una bellissima moglie,
Margaret Doyle.
Come regalo di nozze per i due giovani
sposi, la famiglia Borghi commissiona
all'architetto Cesa Bianchi, molto noto ai
tempi, la costruzione di Villa Borghi, bellissima dimora che per un breve periodo
diviene un perfetto nido d'amore.
Ma il destino, si sa, ama mischiare le carte,
e così, durante le lunghe assenze di Luigi
per lavoro, a Margaret non restava che fare
lunghe passeggiate a cavallo, spesso
accompagnata nei suoi vagabondaggi da
un giovane stalliere biandronnese.
PAG 12
Un suggestivo angolo di come poteva essere in passato
Villa Borghi: non lasciatevi sfuggire la fantastica
fotosimulazione!
L'elegante bellezza della donna, unita ai
suoi usi e comportamenti estranei al paese, suscitano col tempo un crescendo di
insinuazioni sulla sua devozione al vincolo
del talamo nuziale che si inerpicano come
serpenti nella sua esistenza fino a mordere
con incredibile efficacia il cuore del suo
sposo. Luigi Borghi inizia a dare credito alle
voci di tradimento, instaurando così un
lento e inesorabile processo di distaccamento dalla moglie, fino alla decisione
irremovibile di ripudiarla. In questo clima di
sospetti e veleni si innesca la tragedia,
perché il mattino in cui Margaret sarebbe
dovuta andare via per sempre, Luigi nella
stanza della moglie non trova che un
diario, e mentre tra le pagine legge il dolore
di una donna ingiustamente accusata, lei
oramai è già lontana, oltre le porte della
morte, annegata come una Ofelia ferita tra
le acque scure del lago di Biandronno, che
non la restituirà più. Gli anni passano, e il
dolore divora Luigi come lo scorrere lento
Carlo Carcano è un Biandronnese d.o.c, appassionato di storie, racconti, misteri, aneddoti della
provincia di Varese (e non solo). Attraverso la sua
abilità da moderno cantastorie, è capace di riportare
in vita con lucido fulgore gli antichi umori, le atmosfere e i misteri delle nostre terre. Ora impegnato nel
tradurre in parola scritta tutti i suoi ricordi, ha deliziato
Luigi Pellini, giovane scrittore della provincia di Varese che ha redatto questo articolo per noi, con il
racconto del suo incontro con lo spettro, una presenza silenziosa ma pacifica che ha attraversato gli
anni della sua vita. Tramite le parole di Carlo Carcano
siamo ridiscesi lungo il manto erboso della collina
accarezzata dal vento, e con i suoi occhi abbiamo
visto brillare di coriandoli rossi l’acqua del lago,
all’aurora, che increspandosi andava a ricomporre
come in un sogno la figura di Margaret. Tra le pieghe
della sua cronaca abbiamo intravisto la figura dello
spettro di Luigi Borghi, congelato in una posa di
dolore dietro il vetro di una finestra, e per ultimo, ma
non meno spettacolare, ci ha rivelato che grazie alle
indicazioni dello stesso spettro di Luigi, è riuscito a
recuperare in un interstizio nascosto il diario della
sventurata Margaret.
Come dicevamo: leggende, storie, misteriose verità,
o semplicemente folclore, ma se volete saperne di
più, rivolgetevi direttamente a lui, saprà rievocare
dentro di voi il sapore di quello che sembrava
perduto.
dei fiumi consuma la roccia, nuovo sangue
torna a sgorgare nella villa, quando Luigi
Borghi decide di togliersi la vita con un
colpo di pistola alla gola.
Ma a quanto pare, per le anime tormentate
non c'è pace nemmeno dopo la morte,
perché secondo le storie raccontate ai
bordi di antichi fuochi, di tanto in tanto lo
spettro di Luigi appare la notte sulla
finestra che dà sul lago, come ad aspettare
di rivedere la sua amata, e svanisce
all’aurora, appena un attimo prima dello
scintillio dell'acqua che in un concerto di
luce da forma allo spettro di Margaret,
risorta dal ventre del lago per risalire il
fianco della collina in cerca di un perdono
che non riceverà mai.
Ancora oggi strane presenze si aggirano
per la villa, a volte e poco più di una eco, di
un riverbero, altre è una porta lasciata
aperta, una luce accesa, forse la ricerca
disperata di un amore che non esiste più.
MUSICA
A Travedona un’Accademia
intitolata al grande Alfred Cortot
Nell’autunno del 2011 nasce a Travedona
Monate l’Associazione Musicale «Alfred
Cortot», prima associazione al mondo che
porta il nome del grande pianista.
L’obiettivo principale dell’Accademia
Musicale Varesina è di avvicinare i giovani
alla Musica Classica attraverso l’insegnamento dello strumento, l’ascolto e le
esibizioni pubbliche. La formazione che si
impartisce agli allievi è di tipo professionale.
Anche gli allievi più piccoli iniziano da subito
a suonare lo strumento attraverso il gioco e
ad affrontare il pubblico non appena loro
stessi si sentono pronti. Perché il confronto
e l’esperienza possano essere per loro
stimoli e occasioni di arricchimento. Cortot
è stato un didatta e direttore d’orchestra
franco-svizzero. Nato a Nyon del 1877,
Cortot studiò con Emile Decombes, a sua
volta allievo di Fryderyk Chopin, e fondò a
Parigi nel 1919 l’Ecole Normale de Musique
che tutt’ora porta il suo nome e che viene
considerata una delle Scuole Musicali più
prestigiose sulla scena internazionale.
Cortot non era solo un pianista ma più
profondamente un grande musicista e
didatta alla ricerca della più pura essenza
della Musica, capace di arrivare al cuore
dell’ascoltatore senza mai considerare la
ricerca della perfezione come elemento
indispensabile per una buona esecuzione.
Avendo studiato all’Ecole Normale di Parigi
e vissuto la magica atmosfera che regna
all’interno delle Sale di questo magnifico
palazzo storico francese, i giovani pianisti
Roberto Plano e Paola Del Negro hanno
voluto omaggiare il grande musicista con la
creazione dell’Associazione Cortot, al cui
interno spicca l’Accademia Musicale
Varesina di Travedona Monate che ha come
Roberto Plano e Paola Del Negro
Alfred Cortot
obiettivo quello di fornire una preparazione
professionale che permetta ai giovani di
accedere ai Corsi Accademici dei
Conservatori e che allo stesso tempo
fornisca la possibilità di perfezionarsi con
artisti di fama internazionale. Sono circa un
centinaio i riconoscimenti ottenuti dagli
allievi di quest’Accademia in Concorsi
Nazionali ed Internazionali. L’Associazione
Cortot organizza anche corsi non
professionali rivolti a persone di qualsiasi
età che vogliano avvicinarsi ad uno
strumento, concorsi e rassegne musicali
per offrire la possibilità ai giovani di esibirsi e
di confrontarsi, e progetti educativi che
possano portare la Musica Classica anche
al di fuori dei luoghi istituzionali. Perché
essa diventi strumento di crescita culturale
accessibile a chiunque.
L'Associazione Musicale
"Alfred Cortot" organizza Corsi
di Strumento culturali dedicati
a giovani o adulti che desiderino
avvicinarsi alla Musica Classica.
I Corsi si tengono presso la sede
dell'Accademia Musicale Varesina
di Via Verdi 56 a Travedona Monate.
Per i residenti nel Comune
di Travedona Monate è
prevista una riduzione del 10%.
Per ricevere il regolamento e avere
tutte le informazioni
necessarie scrivere all'indirizzo email:
[email protected]
www.associazionecortot.org
La sede dell’Accademia Musicale Varesina.
PAG 13
INCONTRI
L'assessore regionale Margherita Peroni
Angelucci riconfermato
Presidente di Ascom Varese incontra i vertici di Confcommercio Varese
Giorgio Angelucci, 63 anni, è stato riconfermato presidente di Ascom Varese per il
secondo mandato esecutivo, mantenendo
inalterato anche l'impegno presidenziale
assunto nel luglio del 2007 alla guida
dell'Unione Provinciale Uniascom Confcommercio.
Inoltre, la rinnovata Assemblea ha dato
mandato al Consiglio Direttivo, composto
dai fiduciari di categoria e di zona, di nominare i componenti della Giunta che affiancheranno l'attività del Presidente nei
prossimi cinque anni.
Una Giunta Esecutiva che si riconferma in
alcune cariche, come quelle delle vice presidenze affidate ancora ad Attilio Aimetti e
Antonio Besacchi, mentre sono due i nuovi
ingressi: Marco Parravicini, fiduciario della
città di Varese, e Antonella Zambelli, fiduciario provinciale Fipe, la prima donna ad
essere nominata nella Giunta Ascom. Il
ruolo di tesoriere è stato affidato a Giuseppe Corbetta.
L'avvicendarsi delle cariche è avvenuto
nella massima serenità e all'insegna della
condivisione degli impegni istituzionali associativi tra persone unite da reciproca
stima ed affetto.
“Come Presidente – dichiara Angelucci - mi
auguro che prevalga, come nei precedenti
mandati, lo spirito di unione nel rispetto
della piena autonomia delle competenze.
Ancora una volta, tengo a precisare che il
mio lavoro in seno all'Associazione vuole
avvalersi delle deleghe delle varie competenze affidate ai miei collaboratori, così da
sgravare la Presidenza da onerosi incarichi,
nello spirito di collaborazione e di fiducia
che ha sempre contraddistinto il mio
operato in Ascom e Uniascom. Sono infatti
un convinto assertore della valenza del
capitale umano quale principale risorsa in
ogni ambito professionale e negli ultimi
anni, pur avendo in vestito sulle attrezzature
e il miglioramento della struttura della sede,
abbiamo puntato anche molto sulla formazione delle persone”.
Il nuovo Consiglio Direttivo
con al centro il Presidente Giorgio Angelucci.
I vertici di Confcommercio Ascom Varese e i direttori delle sedi territoriali hanno
incontrato, presso la sede di Via Valle
Venosta 4, lunedì 2 luglio l'Assessore al
Commercio Turismo e Servizi di Regione Lombardia Margherita Peroni .
Si è trattato di un incontro "istituzionale
sì, ma anche abbastanza informale come ha dichiarato la stessa
Margherita Peroni - molto importante
perché così ho la possibilità di dialogare
con tutto il territorio della provincia di
Varese e non solo con la rappresentanza politica dei Presidenti ma anche
quella tecnica dei Direttori".
Gli interventi dei presenti hanno affrontato i temi legati al commercio locale e alle iniziative intraprese da Regione
Lombardia in tema di Commercio Turismo e Servizi, come i Distretti del
Commercio, il rilancio di Malpensa,
l'opportunità di Expo 2015. Ma in
particolare, ha destato ammirazione la
ferma presa di posizione dell'Assessore
in merito alle aperture domenicali e alla
totale deregulation negli orari dei negozi
“la libertà è una grande valore – ha
sentenziato con gran fermezza
l'Assessore – ma senza regole può
creare danno e per questo la Regione
Lombardia ha presentato ricorso alla
Consulta in merito a questa liberalizzazione
degli orari. Siamo ancora in attesa del
giudizio”. Il presidente di Confcommercio Varese, Angelucci, ha poi ringraziato l'Assessore per il decreto che ha eliminato il divieto,
seppur in via sperimentale per quest'anno,
delle vendite promozionali nei trenta giorni
prima dei saldi “rappresenta per noi
un'opportunità in più – ha dichiarato
Angelucci – una boccata d'ossigeno che ci
permette di creare nuove iniziative di
promozione dei capi d'abbigliamento per un
settore che sta pesantemente accusando i
colpi della crisi”. Al termine dell'incontro il
Presidente di Ascom Varese Giorgio
Angelucci e L'Assessore Peroni hanno dialogato con la stampa locale.
50&Più Maestri del commercio
Sono aperte la candidature per l'onorificenza dell'Aquila dei
“Maestri del commercio”, il premio a cadenza biennale di
“50&Più” dedicato ai commercianti in attività da almeno 25 anni.
Un riconoscimento di prestigio che intende premiare una vita di lavoro spesa al servizio della collettività e
destinato a chi svolge o ha svolto la propria attività nel commercio, nel turismo e nei servizi per almeno un
quarto di secolo.
Quest'anno la manifestazione di consegna delle Aquile si svolgerà domenica 28 ottobre al Centro Congressi
Ville Ponti di Varese alla presenza di numerose autorità nazionali e locali.
Possono candidarsi e ricevere il riconoscimento i titolari, soci, rappresentanti o agenti di commercio e i
coadiuvanti. L'onorificenza consiste in un diploma e in un distintivo:
l'Aquila d'argento viene assegnata da 25 a 39 anni di attività;
l'Aquila d'oro da 40 a 49 anni di attività,
l'Aquila di diamante, la più prestigiosa, per carriere di oltre 50 anni.
Termine ultimo per la presentazione della domanda 31 luglio. Maggiori informazioni presso 50&Più di:
Varese - via Valle Venosta 4, tel. 0332.342280, da lunedì a giovedì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17, venerdì
dalle 9 alle 12
Cocquio Trevisago - Via Verdi 66, tel.0332.701679, lunedì e mercoledì dalle 9 alle 12
Tradate - via Garibaldi 10, tel. 0331.810100, martedì dalle 10.30 alle 13
Cuveglio, via Battaglia S. Martino 110, tel. 0332.650302, secondo e quarto venerdì del mese dalle 9 alle 12
Lavena P. T.- P.zza Gramsci 13, tel.0332.552171, primo e terzo venerdì del mese dalle 9 alle 12
PAG 14
APERTO TUTTI I GIORNI, ANCHE LA DOMENICA DALLE 9 ALLE 21
La Piazzetta
N
APERITIVI CO
ONOMICO
R
T
S
A
G
T
E
F
F
BU
CREPERIA
CAF
PAN
IN
COCKTAIL BAR
OTE
FETT
CA
ERIA
A
RI
E
T
T
E
R
BA
E
N
I
H
USC
BR
W
© Suto Norbert | Dreamstime.com
NUOVA APERTURA AL 4° PIANO
del CENTRO COMMERCIALE
SHOP & SPORT
Viale Ticino, 82 - 21026 GAVIRATE (VA)
FESTA DEL COMMERCIO
Rosa shopping
Si dice che con la crisi il commercio sia in
forte sofferenza, ma se i piccoli
imprenditori di Gavirate ci hanno
insegnato qualcosa durante i quattro
giovedì di Rosa Shopping, è che contro la
paura e l'incertezza del pubblico molto
può fare la volontà e l'inventiva delle persone che, con passione e determinazione,
cercano, con iniziative come questa, di
essere “motore propulsivo e propositivo”
per tutti quegli esercenti e quei potenziali
clienti che stentano ancora a vedere la
luce in fondo al tunnel. Nata per volontà di
Luigi Forlini, l'oramai consolidata tradizione della kermesse estiva di Rosa Shopping Gavirate, è andata, come ogni manifestazione di successo, via vai crescendo
nel tempo diventando un irrinunciabile
appuntamento fisso per gli amanti dei
buoni affari e del divertimento estivo by
night. Parlando con Fabio Capelli (attuale
presidente del Comitato dei Commercianti del Centro Storico di Gavirate, organizzatore della manifestazione), pare infatti
evidente che l'obiettivo principale di
questa iniziativa non sia tanto quello di
“portare gente” nei negozi (fattore sperato
ma non fondamentale), quanto far sì che il
pubblico intervenuto si rilassi per le vie del
centro cittadino lasciandosi contaminare
dal buonumore e dall'atmosfera serena e
vacanziera e dimenticando così per un
attimo i problemi e le angosce del quotidiano. In questo modo, le persone,
complice il ludico clima di festa, sono
invogliate ad osservare con più attenzione
la merce lasciandosi magari “tentare” dalle
molte offerte presenti nelle vetrine del
centro. Si, perché nel centro storico di
Gavirate, se si ha la possibilità di frequentarlo in totale tranquillità e senza la
“fretta” che sembra dominare ogni aspetto della vita moderna, è possibile scovare
dei veri e propri “tesori”: dei “negozietti”
originali ed inaspettati con proposte
particolari condite da una cortesia ed
un'attenzione d'altri tempi quasi dimenticata in un'epoca di “standardizzazione”
elevata alla massima potenza.
Come ci ha confidato la Sig.ra Carla: “vivo
a Gavirate, ma lavoro a Milano per cui ho
poco tempo di frequentare la mia città.
Spesso mi dimentico quanto sia bella! Le
mie compere le faccio sempre negli stessi
posti, un po' per abitudine, un po' per
mancanza di tempo. Queste iniziative
sono utili perché oltre a farci passare una
serata “diversa” lasciano il tempo per
riscoprire quello che magari vediamo tutti i
giorni e non consideriamo abbastanza”.
Nelle nostre settimanali incursioni all'evento è parso chiaro come il clima disteso,
simile a quello presente nelle note località
marittime dell'Adriatico, sia il fulcro di
questa manifestazione che non ha deluso
in termini di presenze e gradimento. Tale
successo è stato decretato dall'impegno
di tutti, come ricorda Fabio Capelli, “in un
centro storico che ricopre la faticosa
doppia veste di centro per lo shopping ed
arteria di connessione per la viabilità stradale della provincia di Varese, la buona
riuscita di un calendario così fitto di eventi
come quello realizzato si deve anche al
sostegno dell'Amministrazione Comunale
e di Ascom che credono da anni in questa
iniziativa ed al solerte impegno della Protezione Civile e dei Vigili a cui vanno tutti i
Foto di Enrico Ferrara
nostri ringraziamenti. Doveroso ricordare
poi gli sponsor, senza i quali non sarebbe
stato possibile realizzare tutto questo”.
E un grazie, aggiungiamo noi facendo eco
ai commercianti con cui abbiamo scambiato “quattro chiacchere” durante la manifestazione, al Comitato organizzatore
che per ben quattro mesi ha lavorato volontariamente per pianificare l'evento nei
minimi dettagli in modo che fosse perfetto
rendendo così, per queste magiche serate, il centro di Gavirate più simile ad una di
quelle rinomate isole pedonali milanesi
che, grazie alla loro connotazione “glam”,
hanno dato un nuovo significato al termine
“movida”.
Dalla Piazza del Comune a Via Gramsci,
passando per Via Giuseppe Garibaldi, per
concludersi in Via XXV Aprile, l'organizzazione di questa edizione 2012 non
ha lasciato nulla al caso ed ha sapientemente dislocato su questa “main street”
“corner musicali”, postazioni eno-
gastronomiche, laboratori e giochi per
bambini, scivoli gonfiabili, gigantesche
bolle con cui rotolare in una piscina, artisti
di strada, mimi, cartomanti, maghi, cabarettisti, sculture coi palloncini, bellissime e
bravissime ballerine brasiliane… e molto,
molto di più. Tutto questo, unito alla
naturale iniziativa di alcuni commercianti
che di volta in volta hanno “sfoderato”
proposte nuove ed intriganti come
l'angolo cocktail proposto dalla storica
pasticceria Cardy, ha reso la manifestazione ancor più sfavillante.
Ci dice Elisabetta, giovane luinese in
trasferta: “Mi sto proprio divertendo. Sono
qui con degli amici, la nostra provincia non
offre molto per noi giovani per cui di solito
le nostre mete serali sono più verso Milano
o Como. Certamente tornerò l'anno prossimo adesso che so che esiste questa
manifestazione.” E alla nostra domanda
un po' birichina se ha visto qualcosa di
interessante nei negozi risponde “si, un
paio di cosette. Soprattutto non mi
aspettavo di trovare negozi per giovani
con proposte alla nostra portata...”
Strutturato per offrire intrattenimento per
tutte le età e le più diverse tipologie di
spettatore “Rosa Shopping 2012” ha
inoltre tematizzato ogni serata scegliendo
un decennio della nostra storia recente
(c'è stata la serata anni '60, quella anni
'70, quella anni '80 e quella dedicata ai
giorni nostri) puntando su spettacoli che
per fascino e spettacolarità erano destinati ad attrarre di volta in volta curiosi ed
appassionati di quello specifico argomento. Così, con un classico ed efficacissimo “passa parola”, di giovedì in giovedì le vie del centro, illuminate da splendide luminarie rigorosamente rosa e raffiguranti il fiore più amato dalle donne,
sono state letteralmente prese d'assalto
da curiosi di ogni età che, tra una bibita, un
panino con “salamella” o un piatto a base
di prodotti tipici, si sono attardati volentieri
nelle vie dove, tra lanci di coriandoli,
Foto Flash Arte - Gavirate
variopinte bolle di sapone e copiose
“nevicate” di soffice schiuma lo Shopping,
e la volontà di ripresa, hanno avuto la
meglio sulla tanto odiata crisi.
Ma cosa ne pensano i “veri protagonisti”
della manifestazione, i commercianti?
Sono contentissimi, come ci sottolinea
Carla, la proprietaria del negozio Golf B,
anche se è una manifestazione molto
impegnativa: “è andata benissimo, forse
ancora meglio degli altri anni!” ci dice,
mentre noi sottolineiamo quanto effettivamente sia sentito l'appuntamento dai
commercianti stessi che aderiscono,
rimanendo aperti, in massa. Del medesimo avviso sono Bruno Foggetti,
vicepresidente del Comitato del Centro
Storico, e la signora Giada del negozio di
ortopedia Prochisan: lo spirito positivo è
nell'aria e ha contagiato tutti. E c'è chi
addirittura “osa” proporre di fare qualche
serata in più, come Laura, la simpatica
titolare del negozio di abbigliamento
Binda di via XXV aprile! Per lei, quest'anno,
è andata particolarmente bene anche da
un punto di vista lavorativo, anche se
sottolinea che non è l'aspetto più
importante della manifestazione. Dello
stesso avviso è il Signor Franco Aries della
Macelleria di Corso Garibaldi: i suoi gustosissimi salamini alla griglia hanno sfamato
truppe di avventori, che, come ci dice
scherzosamente, non sono mai abbastanza, e quindi ben venga qualche altra
serata così!
Ma allora, cosa si può volere di più? Nulla,
ci tengono a precisare il Signor Luca della
Pasticceria Cardy e la Signora Valeria di
“Estetica Valeria”: se l'anno prossimo si
ripetessero i risultati conseguiti quest'anno, in cui tutto è stato impeccabile, sarebbe già un grande traguardo…
E già, ecco l'unica nota dolente: il
mandato del Comitato dei Commercianti
del Centro Storico decade a settembre.
Chi raccoglierà un così impegnativo
testimone? Se lo chiede lo stesso Fabio
Capelli, il quale auspica per il futuro una
sempre maggior adesione da parte di tutti
i commercianti anche in fase di progettazione degli eventi. Tante idee nuove
possono portare a risultati ancora più
eccellenti. “Basterebbe che ciascuno
organizzasse un piccolo evento nel
proprio negozio, anche di tipo commerciale, e tutto riuscirebbe ancora
meglio”, ci dice.
Così mentre si raccolgono i coriandoli e si
smontano le luminarie chi ha investito
tempo ed energie in questa impresa
guarda al prossimo futuro e spera che una
nuova leva di commercianti sia pronta a
continuare la tradizione delle Notti Rosa
per far cresce una manifestazione che,
visti gli ottimi riscontri, potrebbe magari
già dall'anno prossimo puntare all'intera
copertura del mese di Luglio.
Foto panoramica di Enrico Ferrara
PAG 16
PAG 17
PER LA PERSONA
Agosto, coccoliamoci un po’
Estate: amata o odiata che sia (c'è chi
proprio il caldo non riesce a sopportarlo)
chissà perché questa stagione, più delle
altre, fa riscoprire la voglia di occuparci un
po' più di noi stessi. Dalla cura del corpo
all'abbigliamento, da una visita a una città
che da tanto si desiderava fare a un più o
meno rapido viaggetto vista mare,
cerchiamo tutti quanti, per quanto è
possibile, di coccolarci un po' di più.
Merito di tutto questo è forse del sole che,
quando non picchia troppo, ci porta a
sorridere e ad aprirci di più al mondo che ci
circonda. E se ci sentiamo meglio e più belli
non è forse vero che anche gli altri ci
vedranno così?
Comunque, sia che siate delle lucertole che
non temono caldo e afa, sia che vi
annoveriate tra coloro i quali non
sopportano la colonnina di termometro
sopra i 28°C, c'è da dire che quest'anno tra
Caronte, Scipione e Minosse, il caldo non ci
sta proprio dando tregua.
Ma se avete comunque bisogno di uscire da
casa o dall'ufficio per sgranchirvi le gambe,
vedere un po' di gente e, perché no?,
cercare qualcosa per voi, ma nello stesso
tempo non volete sciogliervi al sole, un
giretto al Campo dei Fiori ci sta tutto.
Una bella opportunità per gironzolare tra le
vetrine dei negozi e, anche con una spesa
minima, regalarvi quella coccola estiva di cui
avete bisogno.
Sia che passiate le ferie a casa, sia che la
vostre siano vacanze marine o montane, il
necessaire che vi servirà per proteggervi dal
sole non dovrà assolutamente mancare
nelle vostre case. Da Bottega & Natura e da
Bottega Verde (entrambi i negozi si trovano
al terzo piano del Centro) troverete ciò che
fa al caso vostro. E se alla lista voleste
aggiungere cosmetici naturali, integratori,
olii essenziali o, perché no, tisane di
qualsiasi gusto e tipologia, non avrete che
Bottega natura
Le offerte dei migliori «bio» vi aspettano in Luglio e Agosto da Bottega & Natura... e nei mesi a seguire tutto da scoprire!
l'imbarazzo della scelta. Senza tenere
conto che tutto ciò che è naturale,
ecocompatibile e sostenibile, non è più solo
di moda, ma anche eticamente
indispensabile.
Basterà poi scendere di un piano per
trovare la profumeria Marionnaud, affidarvi
al suo personale, competente e disponibile,
e controllare che tra bagnoschiuma,
shampoo, profumi e cosmetici tradizionali
non vi manchi proprio niente. E' vero che nei
luoghi di villeggiatura si trova ormai
praticamente di tutto ed è vero che se non
partirete il Centro rimarrà comunque
sempre aperto per accontentare le vostre
esigenze, ma essere previdenti e fare scorta
di ciò di cui si ha bisogno, quando si può,
non è mai una mossa sbagliata.
Ma l'estate, ormai per definizione, è anche
tempo di letture: in questo periodo i consigli
su cosa 'divorare' piovono da tutte le parti,
dalla TV alle riviste, dall'amica di una vita al
collega chiacchierone. Che le vostre siano
le classiche letture 'sotto l'ombrellone' o
Nel mondo naturale di Bottega Verde vi aspetta una linea completa di prodotti solari.
che decidiate, invece, di rilassarvi con un
buon libro da qualsivoglia altra parte, una
scappata da Giunti al Punto, al terzo pianto
del Campo dei Fiori, non può mancare nella
'to do list' del vostro tour.
La libreria offre un'ampissima scelta di titoli
e di genere letterari, adatti per soddisfare
tutti i tipi di gusti. Dal giallo al romanzo rosa,
dalle letture per i più piccoli ai grandi
classici, è proprio qui che troverete tutto
quello che vi serve per 'rimpinguare' la
vostra libreria, il vostro background
culturale e le vostre 'voglie' letterarie del
momento.
Salite le scale di un piano (o prendete
l'ascensore!) se volete poi recarvi nel punto
Wind del Centro: i mesi estivi sono quelli
Letture d’estate
Da «Giunti al Punto» il libro di Riccardo Bertoncelli
che è diventato in pochi anni un classico anche per il
taglio particolare: dare voce ai collaboratori di
Fabrizio De André, concependo la sua opera come
un grande lavoro di squadra. In questa nuova
edizione sono state aggiunte interviste a Piero Milesi,
uno degli artefici di ''Anime Salve'', ed a Oliviero
Malaspina, l'ultimo collaboratore di Faber prima della
morte - oltre a una sorprendente indagine sull'album
che De André aveva in
programma quando si
ammalò gravemente,
''I notturni'', con
dettagli
inediti che gettano
nuova luce
sull'affascinante
progetto rimasto
incompiuto ma
non del
tutto indefinito.
€ 12,50 - pp. 224
Brossura
con bandelle
Giunti - Collana Bizarre
PAG 18
durante i quali si concentrano le promozioni
e forse sono anche quelli che vi vedono
parlare al telefono più spesso. Tra le
chiamate ai figli in vacanza da soli al dover
tenere i contatti con l'ufficio 'abbandonato'
per le ferie, perché non controllare che ci sia
proprio quell'abbonamento o quel piano
telefonico che fa al caso vostro? Telefoni
cellulari, tablet e chiavette per la connettività
Internet chiudono poi l'offerta per darvi una
panoramica a 360° nel campo delle
telecomunicazioni.
Passiamo a cose più 'frivole'… Le donne lo
sanno bene: partire per le ferie è un rito. Ci si
deve sentire 'a posto': belle, energiche ed
esteticamente curate. E' per questo motivo
che nella lista delle cose da fare prima della
partenza, di solito, un appuntamento
dall'estetista e uno dal parrucchiere
sembrano quasi delle tappe obbligate.
Il Centro vi offre la possibilità di concentrare
in unico 'tour' entrambe queste esigenze: al
secondo piano trova infatti spazio 'Beauty
Fit', il centro estetico pronto a soddisfarvi
con trattamenti estetici di base, pedicure,
manicure, trattamenti e massaggi viso e
corpo. Grazie alla partnership con il centro
fitness We Fit (al primo piano), poi, i clienti
hanno la possibilità di attivare una serie di
percorsi SPA per alleviare le fatiche del
corpo e della psiche.
Se quello che cercate è invece il taglio di
Le collaboratrici del punto vendita JLD di Gavirate
sono sempre disponibili per consigliare e offrire i prodotti
più adatti alle esigenze dei clienti.
capelli della vostra estate 2012, o se avete
voglia di cambiare colore e osare un po' di
più o se semplicemente quel di cui
necessitate è una 'piega' ben fatta, gli 'hair
stylist' di Jean Louis David vi aspettano nel
loro salone, posizionato al terzo piano del
Campo dei Fiori. I negozi affiliati Jean Louis
David sono famosi in tutto il mondo per la
competenza e l'abilità del suo staff e il
La profumeria Marionnaud offre, tra le tante marche di
prestigio, anche delle «promozioni shock» di grande
convenienza. Visitate il 2° piano!
salone del Centro non è certo da meno.
Diversamente da altri parrucchieri, poi, il
'nostro' Jean Louis David è aperto tutti i
giorni con orario continuato e chi deciderà
di attivare gratuitamente la 'Carta Fedeltà'
avrà l'opportunità di usufruire di un servizio
gratis dopo averne effettuati sei. Sconto del
20%, invece, per i ragazzi under 20 (o
studenti).
Prima di una vostra eventuale partenza, se
volete sentirvi davvero tranquilli, entrate da
Qualifarma Retail. Situata al terzo piano del
Centro, questa parafarmacia è dotata di
tutto quello che potrebbe servirvi lontano da
casa: dagli integratori vitaminici per
combattere il caldo, ai prodotti per la pronta
medicazione e ai parafarmaci per ovviare a
piccoli disturbi che potranno manifestarsi,
qui dentro troverete ciò che vi serve per
partire carichi sì, ma sicuri di non aver
lasciato davvero niente al caso.
Finiamo il nostro giro citando Bluvacanze,
l'agenzia turistica del Centro Commerciale
Campo dei Fiori. Sempre aperta è una
tentazione fortissima per chiunque ami
viaggiare o comunque allontanarsi, almeno
una volta all'anno, da casa.
Non credete ai falsi miti per cui le vacanze si
debbano sempre e per forza organizzare
con molto anticipo: spesso non è possibile
farlo per molti motivi, da quelli economici a
quelli strettamente legati a una scarsa
possibilità di organizzare il proprio tempo
settimane o, addirittura, mesi prima. Il
pregio di Bluvacanze è proprio quello di
offrire sempre, tutto l'anno e anche in
estate, la possibilità di una vacanza in
promozione. Entrate e chiedete: il
personale vi saprà consigliare e guidare tra
le offerte ancora disponibili e vi potrà
eventualmente contattare quando avrà
trovato la vacanza che potrebbe fare al caso
vostro. E, male che vada, avrete sognato…
non fosse che per il tempo necessario a
cercare un paradiso lontano da casa.
Il Centro Commerciale Campo dei Fiori vi
augura una buona estate e rimane aperto e
a vostra disposizione sempre, anche nel
mese di agosto.
Alcune delle tante «tentazioni» estive che vi aspettano da Bluvacanze,
l’Agenzia Viaggi del Centro Commerciale Campo dei Fiori.
EGITTO
TUNISIA
ITALIA
PAG 19
STAR BENE
Allenamento e cura di sè:
quando gli opposti si attraggono
Cura attiva
Sia che si debba solo mantenere la
condizione fisica, sia che si desideri
migliorarla, si deve scegliere la tipologia di
allenamento da praticare, programmando
il tutto per il perseguimento dei propri
obiettivi: a tal fine sono ottimali i moderni
centri fitness presenti sul territorio.
Le regole generali da osservare sempre e
comunque valide per tutti, sono: la
costanza, la determinazione, la pazienza e
la voglia di migliorarsi, il tutto per eseguire
un qualcosa che sicuramente ci deve
divertire e deve entrare a far parte del
nostro stile di vita; è la cultura del lavoro
muscolare e del cibo sano ed appropriato
che dobbiamo perseguire nel tempo, e
che, pertanto, non deve risultare un peso,
una forzatura, ma, deve essere
PAG 20
© Phil Date | Dreamstime.com
4
Prendersi cura di sé: solo piacere o anche
dovere? Entrambe le dimensioni vanno
fatte proprie in un'interpretazione attiva e
passiva del tempo che dedichiamo a noi
stessi. La parola “cura” infatti porta con sé
la premura e l'impegno costante nel provvedere a qualcuno o a qualcosa. Ci possiamo dedicare a tutto il resto solo nella
misura in cui abbiamo un occhio di
riguardo nei nostri confronti. Come fare?
Di cosa prendersi cura? Poiché la nostra
persona ha delle caratteristiche peculiari
ed è inserita in un certo ambiente, è
importante tener conto di tutti i suoi
aspetti. Rispettare il corpo assicurandogli
tutte le cure di cui necessita e che lo
rendono più bello, sano e lo valorizzano
significa anche garantirgli la possibilità di
muoversi e ricrearsi. L'espressione “mens
sana in corpore sano” secondo cui esiste
una stretta connessione tra benessere
fisico e mentale è ai nostri giorni quanto
più realistica, un valore tornato centrale. Il
concetto di cura attiva e cura passiva
combinate è quanto più possa
massimizzare l'equilibrio tra sforzo ed
impegno personale e premio per gli stessi.
Allenamento in palestra, all'aria aperta
combinato alla fruizione di servizi
benessere in moderne strutture esteticoricreative sembrano essere il giusto mix tra
dispendio energetico e recupero delle
energie stesse, il mix necessario per
interrompere i ritmi sempre più intensi di
giornate frenetiche.
un'espressione di vita, dobbiamo sentirne
il bisogno e riceverne gratificazione, deve,
in parole semplici piacerci anche il tipo di
allenamento per garantire costanza nel
tempo. Con i ritmi di vita di oggigiorno, i
problemi di lavoro, gli impegni familiari, è
impensabile poter essere costanti e
determinati, sia nella pratica sportiva, sia
nella semplice attività fisica, senza che
tutto questo non sia parte integrante di noi
stessi, e senza che ne comprendiamo
l'importanza: questo è una linea guida
fondamentale.
Alternativamente si possono intervallare
attività ricreative all'aria aperta come il
jogging ma anche semplici passeggiate a
ritmo sostenuto. Il potere rilassante di una
camminata all'aria aperta è impagabile.
Cura passiva
A seguire è ottimale pianificare vere e
proprie sedute estetiche: l'identificazione
di trattamenti specifici drenanti o
modellanti, rilassanti presso moderni
centri estetici professionali è la risposta e il
giusto supporto ad un'esigenza di
“coccole” e di definizione finale dei risultati
ottenuti con l'allenamento attivo.
Uno dei parametri fondamentali per la
scelta dei “partner” corretti sia per la
componente attiva sia per la componente passiva è la serietà nell’“anamnesi”
iniziale. Si tratta di un vero e proprio “pitstop”, il colloquio fondamentale con il
responsabile dei programmi di alle-
namento in palestra o con la consulente
benessere per i cicli di trattamenti che
rileva informazioni di carattere generale
utili alla programmazione fitness ed
estetica, come ad esempio disponibilità
alla frequenza degli allenamenti, tempo a
disposizione per i trattamenti, stile di vita e
finalità ricercate, verifica degli sport
praticati dal soggetto negli anni passati,
eventuali patologie remote e/o attuali,
l'assunzione di farmaci (in particolar modo
i loro principi attivi), se il soggetto è fumatore, se si fa uso di alcolici. Si monitora
quindi il vero proprio quadro generale
verificandone poi sviluppi e miglioramenti:
curare se stessi e farsi coccolare. Quando
questo è garantito da figure professionalmente valide che ci accompagnino
in un percorso consapevole e personalizzato non può che avvenire quanto
descritto: anche gli opposti si attraggono.
Sforzo e relax si uniscono.
4
2° Piano - Centro Commerciale Campo dei Fiori
Viale Ticino, 82 - Gavirate (VA)
tel. 0332 756 714
[email protected]
www.beauty-fit.it
LUGLIO
MILK
ricco e sempre fresco!
Il distributore viene rifornito tutte le mattine con latte appena munto
dall’Azienda Agricola Gasperini Marcello - Via Gino Maggi, 9 – Cuvio (VA)
nel ggio
i
pomer
GIODomen
RN ica 1
6
D A
me egu TA d Set
te
zzo sta e
litr zion l LA mbr
e
o g e e TT
rat
E
is!
Domenica 22
MABO BAND
Musica in allegria
Domenica 29
FRESCO POMERIGGIO
Gelato per tuttii
AGOSTO
© Tikmindaugas | Dreamstime.com
Il Centro Commerciale
Campo dei Fiori di Gavirate
è aperto tutte le domeniche
e giorni festivi* dalle 9 alle 21
con tante occasioni di svago
nel ggio
i
pomer
Domenica 5 -12 -19
FRESCHE ANGURIATE
Degustazione per tutti
Domenica 26
DANZA DEL VENTRE
Il fascino d’Oriente
nell’accogliente Galleria
del Campo dei Fiori
SETTEMBRE
LATTE CRUDO
nel ggio
i
m
po er
Domenica 16
Domenica 30
UN ACQUEDOTTO
PER HAITI
GIORNATA DEL LATTE
Degustazione
e mezzo
litro
gratis!
Un elemento vitale per un
prezioso elemento.
Bevi latte e sostieni
il progetto:
www.filomondo.org
10+4 LITRI
SERGINO MACAGGI
e il suo divertente circo!
In promozione
Campodeifiori
MILK
E10
SENSO
D’INSERIMENTO
VALE
con Campodeifiori Milk
GRATIS
+ BOTTIGLIA IN
VETRO
In vendita al 2° piano presso il Bar Planetarium
del Centro Commerciale Campo dei Fiori di Gavirate
© Photomorgana | Dreamstime.com
PAG 21
ARCHITETTURA
Sabato 16 giugno, con una grande
inaugurazione di cui non sono state
protagoniste soltanto le Istituzioni del
territorio ma anche, e soprattutto, le
realtà associative locali, è stato
presentato alla cittadinanza e al
mondo il neorestaurato Padiglione
della Musica del parco di Villa Tatti
Tallacchini. In realtà, con ogni
probabilità questo elegante edificio
settecentesco, a pianta ottagonale e
disposto su due piani e decorato, oltre
che con splendidi mosaici policromi,
con elementi di stile liberty aggiunti
durante un primo restauro avvenuto
agli inizi del novecento, doveva essere
una “caffè house”, la tipica struttura
architettonica del '700 dedicata allo
svago e al “rito” del tutto nuovo per
l'epoca del sorbire caffè e cioccolata in
villa. Con grande orgoglio, gli abitanti
comeriensi si sono quindi riappropriati
di un altro frammento della loro storia:
una cornice idilliaca perfetta per gli
eventi che qui verranno inaugurati in
futuro, come sottolinea il Sindaco
Silvio Aimetti, dalla celebrazione di
matrimoni alle manifestazioni culturali
fino ad auspicati meeting di rappresentanza privati. Per l'inaugurazione poi, la ditta Missoni - esatto,
proprio quella dei filati d'alta moda ha gentilmente offerto delle splendide
e coloratissime sedute di design che
ben si sono coniugate all'ambiente
classico del parco creando un
intrigante connubio che molto a da
dire sui possibili utilizzi futuri di questo
incredibile ed inaspettato spazio. “E' il
nostro fiore all'occhiello, e con 'nostro'
intendo di tutta Comerio”, ci spiega il
Sindaco, “non è da tutti avere a
disposizione un parco così bello,
collocato in una posizione invidiabile e
con queste valenze artistiche. Il nostro
scopo, come Amministrazione e come
cittadini, è quello di valorizzare il
paese. Abbiamo grandi idee al
riguardo che speriamo di poter
realizzare al più presto. Siamo una
piccola realtà ma abbiamo molto da
offrire in termini turistici: abbiamo il
parco del Campo dei Fiori, le grotte del
Remeron, la romanica Chiesa di San
Celso e tutta la parte di storia
industriale che non è stata ancora
valorizzata. Parlando di progetti futuri,
vorremmo poter realizzare un museo o
PAG 22
Foto di Enzo Laiacona
Archivio G.Apostolo
Comerio riscopre
un frammento di Storia
Il sindaco Silvio Aimetti davanti
al Padiglione della Musica "approfitta" di una seduta firmata Missoni.
una galleria espositiva proprio legata a
quest'ambito, magari coinvolgendo la Whirlpool la
cui ascesa inizia proprio da qui con Giovanni
Borghi. E poi sarebbe interessante realizzare anche
un'esposizione dedicata alla “civiltà contadina”:
nell'ottocento, le donne lavoravano in filanda e gli
uomini in montagna e di quell'epoca sono rimasti
moltissimi attrezzi che vorremmo raccogliere e
mostrare al pubblico prima che quest'importante
parte della nostra storia venga irrimediabilmente
perduta. Come sede si potrebbe usare l'ex fabbrica
Hag, il primo piano. Ma sono discorsi futuri… per il
momento concentriamoci sul parco di Villa Tatti
Tallacchini, il cui progetto di restauro sta per essere
completato con il terzo ed ultimo lotto, che prevede
il restauro delle serre, una superficie di 140 metri
quadrati dove verrà realizzato un punto di ristoro.
Tutto questo è stato possibile grazie all'impegno
dei miei predecessori, che dal 2005, anno in cui il
Comune ha acquistato l'area in completo stato
d'abbandono, hanno operato al fine di restituirgli gli
antichi splendori, ed al contributo economico
giunto dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri
prima, e dalla Fondazione Cariplo e dalla Regione
Lombardia poi, che ha permesso di realizzare i
primi due lotti di restauro senza
gravare sulle casse del Comune. Per il
terzo lotto, la Presidenza del Consiglio
dei Ministri ha già promesso 400.000
euro ma, dati i tempi critici, non sono
ancora arrivati. Se dovessero arrivare
entro fine anno, credo che per fine
2013 o al più tardi l'inizio 2014 tutti i
lavori saranno ultimati. Ma per ora ci
godiamo il momento. Vorrei cogliere
l'occasione per ringraziare tutti, dalle
Associazioni locali ai privati come la
ditta Rovergarden di Besozzo che ci
ha fornito gratuitamente alcuni arredi
per il parco. Ringrazio inoltre
l'Architetto Angela Baila, la professionista che ha redatto il progetto di
restauro e ne ha seguito i lavori di
realizzazione. Al momento abbiamo
poi affidato l'organizzazione e la
gestione degli eventi del parco
all'Associazione culturale “Il Sestante”,
un gruppo giovane, dinamico, capace
e con tante idee e voglia di fare che per
quest'estate 2012 ha stilato un
calendario manifestazioni di tutto
rispetto. Speriamo che tutte queste
collaborazioni possano continuare a
crescere ed ampliarsi in futuro.
Crediamo fermamente nel “lavoro di
squadra”, per questo abbiamo aderito
ad iniziative come il progetto C.Lu.B. in
collaborazione con i comuni di
Barasso e Luvinate al fine di proporre
un calendario di eventi condiviso. Una
logica che ben si sposa anche alla
filosofia che ha dato origine al Distretto
del Commercio Due Laghi a cui siamo
lieti di partecipare”.
Molto ancora ci sarebbe da dire su
questo splendido parco, un giardino
tipicamente all'italiana di 10.000 metri
quadrati abbellito con piante, alberi,
fontane, giochi d'acqua, scalinate,
terrazze e sculture, costruito insieme
alla villa, oggi residenza privata, dalla
nobile famiglia dei Tatti agli inizi del
'700 su un terrazzamento che affaccia
sul lago di Varese da cui si possono
ammirare panorami mozzafiato che
spaziano fino alle Alpi ed ai laghi minori
ma… per capire la bellezza e l'incanto
di questo luogo non resta che andarlo
a visitare, magari durante uno degli
eventi culturali di assoluta qualità
proposti quest'anno!
PRODOTTI TIPICI
Doni (l'estate vien cantando)
L'estate vien cantando,
vien cantando alla tua porta.
Sai tu sai tu dirmi che ti porta?
"Un cestel di bionde pesche,
vellutate appena tocche,
e ciliegie lustre e fresche
ben divise a mazzi e a ciocche"
(Angiolo Silvio Novaro 1866-1938)
E' lei la regina incontrastata dell'estate…
morbida, profumata, dolce e succosa. E'
stata protagonista di canzoni e poesie
intramontabili e di opere d'arte di autori
eccelsi come Caravaggio, Figino, Renoir,
Gerico e molti altri, ma soprattutto è la star
della nostra tavola durante i mesi caldi. Di
chi stiamo parlando? Ma della Pèsca
ovviamente… no, non la Pésca con la é
chiusa, come in treno, che indica lo sport.
Stiamo parlando del frutto originario della
Cina, dove è considerato simbolo dell'immortalità e della primavera, e giunto fino a
noi attraverso la Persia: pèsca deriva dal
latino "persicum" che significa “frutto
persiano” appunto. In queste torride
giornate, come non farsi tentare da una
profumata Sangria o da un freschissimo
Bellini, il celebre cocktail a base di
champagne e succo di pesca bianca
ideato da Giuseppe Cipriani nel 1948? E
ancora, quale assoluta delizia non sono le
bavaresi, i gelati, i sorbetti, le marmellate
realizzate con questo frutto o la tradizionalissima “Pèsca Melba” ideata da
Escoffier in onore della cantante australiana Nelly Melba che prevede la cottura
delle mezze pesche in sciroppo vanigliato,
poi disposte su uno strato di gelato alla
vaniglia e ricoperte da una purea di
lamponi?
La pèsca è perfetta in ogni momento della
giornata perché è fresca, dissetante ed
ipocalorica (solo 28 calorie per etto), fornisce zuccheri senza appesantire ed è
facilmente digeribile. Contiene infatti
molta acqua, ma anche oligoelementi (in
particolare potassio e ferro), vitamina C,
provitamina A, fibre ed antiossidanti.
Inoltre, contenendo fluoro, è ottima per
rafforzare denti e ossa, e, grazie alla pre-
senza di betacarotene, aiuta a proteggere
la pelle e gli occhi e stimola la melatonina
favorendo l'abbronzatura. Esistono vari
tipi di pèsche e, sebbene a livello mondiale
i maggiori produttori siano gli Stati Uniti,
seguiti da Italia, Spagna, Grecia, Cina,
Francia e Argentina, anche noi possiamo
vantare una produzione di tutto rispetto,
soprattutto in termini qualitativi. Ci riferiamo alle rinomate “pèsche di Monate”,
i “Perzic de Munà” che si coltivano ancora
oggi, appunto, lungo le rive dell'omonimo
lago, uno specchio d'acqua pulitissimo e
dal microclima particolarmente adatto a
questo tipo di coltivazione che qui vanta
origini ottocentesche. Questa pratica
agricolo-produttiva d'eccellenza, purtroppo, ha subito una notevole riduzione
verso la metà del novecento anche se ha
sempre continuato caparbiamente ad
esistere grazie a coltivatori lungimiranti e
alle Istituzione che negli ultimi dieci anni si
sono spese per la sua salvaguardia.
Le pèsche di Monate, poi, una volta giunte
a perfetta maturazione, vengano raccolte
e trasformate in “Pèsche allo sciroppo” da
S.Lazzari, 1785. Milano.
I Perzic de Munà
mani esperte ed amorevoli ed in modo
artigianale secondo la tradizione. Pare
infatti che l'uso di conservarle in questo
modo risalga agli anni '20 del secolo
scorso quando il cuoco allora in servizio
presso villa Motta di Travedona-Monate,
ebbe l'idea di conservarle sotto sciroppo,
in modo da poterle offrire come dessert,
anche fuori stagione, ai Visconti di
Modrone.
Le pèsche si raccolgono nei mesi di luglio
e agosto… e allora perché non approfittare di una gita al lago per assaporare
questo prelibato frutto al naturale? Per
l'inverno, poi ci saranno le pesche allo
sciroppo a regalarvi un dolce sapore
d'estate!
PRODUTTORI DI PESCHE DI MONATE
Azienda Agricola BIANCHI GIAMPAOLO di TORRESAN GIULIANA
Via ai ronchi, 770 – Travedona Monate – Tel. 0332 977152
Vende pesche di Monate in scatola (dal 15 settembre ad aprile ca.),
confetture e pesche fresche (di stagione) a privati e ristoranti
presso la sede (telefonare)
Azienda Agricola BINA MARCO
Corso Europa, 14 – Travedona Monate – Tel. 0332 977217
Vende pesche di Monate in scatola (da luglio a gennaio ca.),
confetture e succhi di frutta a privati e ristoranti presso la sede
(telefonare)
CORTI GIOVANNI e VERTI GIUSEPPE “I PERZEGATT”
Via Piave, 3 – Travedona Monate – Tel. 329 5614627
Vende pesche di Monate in scatola (da settembre) a tutti
presso la sede (telefonare)
Società Agricola BARBAFRUTTIFICANDO ss
Sede a Casalzuigno, produce e vende a Travedona Monate
Tel. 347 9590670
Vende pesche di Monate, mele, piccoli frutti, verdure e asparagi a
privati, ristoranti e gruppi d'acquisto presso la sede (telefonare)
PAG 23
Agenda blu
eventi, arte, feste, spettacoli e folklore sui laghi
LUGLIO
GAVIRATE
Domenica 22 luglio – Località Beut a Voltorre.
Gara delle Birocie. Mercatino hobbistico, gonfiabili
per bambini, stand gastronomico.
Martedì 24 luglio, ore 21.30 – Cortile della Biblioteca
Comunale - Villa De Ambrosis
Rassegna: Cinema sotto le stelle. Proiezione del film
Tower Heist: colpo ad alto livello. Ingresso a
pagamento. A cura dell'Associazione L'immaginario.
Venerdì 27 luglio - Lungolago
Festa sul Lago. Elezione di Miss Ciclismo 2012.
Stand gastronomico ed attrazioni.
Sabato 28 luglio - Lungolago
Festa sul Lago. Grande spettacolo pirotecnico da
zattere sul lago. Tombolone gigante. Stand
gastronomico.
Domenica 29 luglio - Lungolago
Festa sul Lago. Speciale Anni '60 con Orchestra
Portofino Band. Stand gastronomico.
Martedì 31 luglio, ore 21.30 – Cortile della Biblioteca
Comunale - Villa De Ambrosis
Rassegna: Cinema sotto le stelle. Proiezione del film
HUGO CABRET. Ingresso a pagamento. A cura
dell'Associazione L'immaginario. In caso di
maltempo la proiezione si terrà presso la Sala
Comunale GARDEN in Via IV Novembre.
COMERIO
Sabato 21 luglio, ore 21.30 – Parco di Villa Tatti
Tallacchini.
Rassegna: Esterno Notte. Proiezione del film
d'animazione Lorax – Il guardiano della foresta.
Ingresso a pagamento. A cura dell'Associazione “Il
Sestante”.
Venerdì 27 luglio – Centro cittadino
Concerto della Filarmonica di Comerio alla
tradizionale Festa della Porchetta.
Venerdì 27, Sabato 28 e Domenica 29 luglio –
Centro cittadino
Sagra della Porchetta. A cura della Pro Loco di
Comerio.
AGOSTO
GAVIRATE
Mercoledì 1 agosto - Lungolago
Festa sul Lago. Stand gastronomico. Festival del
Liscio con 10 orchestre sul palco.
Sabato 4 agosto - Lungolago
Festa sul Lago. Stand gastronomico. Serata
danzante con l'Orchestra Lysa Maff.
Domenica 5 agosto - Lungolago
Festa sul Lago. Stand gastronomico. Serata
danzante con l'Orchestra Ricky Renna.
Lunedì 6 agosto - Lungolago
Festa sul Lago. Stand gastronomico. Serata
danzante con l'Orchestra Spettacolo Omar.
Martedì 7 agosto – Cortile della Biblioteca Comunale
- Villa De Ambrosis
Rassegna: Cinema sotto le stelle. Proiezione del film
Quasi amici - Intouchables. Ingresso a pagamento. A
cura dell'Associazione L'immaginario.
BIANDRONNO
Sabato 4 e Domenica 5 Agosto – Lungolago.
Festa d'Estate. A cura della Pro Loco di Biandronno.
COMERIO
Sabato 4 Agosto, ore 21.00 – Parco della Villa Tatti
Talacchini
Galà di Magia e Cabaret. Spettacolo d'intrat-
tenimento e magia a cura di e con Walter Maffei,
Didi Mazzilli di Colorado Cafè ed i maghi del
laboratorio Masters of Magic. Ingresso libero. In
caso di maltempo si terrà presso il Salone
polivalente del Comune.
Lunedì 13 agosto – Pian Caddè.
Festa per i bambini di Chernobyl.
Sabato 26 e Domenica 26 agosto
II Festa della Filarmonica di Comerio “Filarmonicando”.
TRAVEDONA MONATE
Sabato 4 agosto – Vie del paese
Gara ciclistica "Trofeo comune di Travedona
Monate".
Sabato 4 agosto
Festa di Monate. Stand gastronomico dalle 19.00
e musica dal vivo.
Domenica 5 agosto
Festa di Monate. Ore 15.30 Cuccagna sul lago,
stand gastronomico dalle 19.00 e musica dal vivo.
Lunedì 6 agosto
Festa di Monate. Festa di Monate. Stand
gastronomico dalle 19.00 e musica dal vivo. Ore
23.00 Spettacolo Piromusicale sul lago.
Domenica 26 agosto
Festa degli Alpini per la celebrazione dell'80esimo
anniversario. Sabato 25 agosto verrà celebrata
una messa commemorativa in località "Cristo
degli Alpini".
SETTEMBRE
Sabato 8 settembre, ore 21.00
Concerto della Filarmonica
di Comerio in occasione della Festa degli Alpini.
Domenica 9 settembre
Servizio Marce
della Filarmonica di Comerio in occasione
dellaFesta degli Alpini.
Sabato 15 settembre, ore 19.00
Chiesa di San Celso - Settembre in San Celso:
Classic in jazz. Seguirà aperitivo offerto
dalla Pro Loco. Ingresso libero.
A cura dell'Associazione “Il Sestante”.
Sabato 22 settembre, ore 21.00
Parco di Villa Tatti Tallacchini
Pulenta e laciada, pan poss e resumada. Spettacolo
di Cabaret dialettale milanese con la Compagnia
“I Vanacàdiprà, ideato da Adriano Bianchi. Ingresso
libero. In caso di maltempo si terrà presso il teatro
dell'oratorio. A cura dell'Associazione "Il Sestante".
TRAVEDONA MONATE
Domenica 23 settembre, ore 21.00 – Cineteatro
Sant'Amanzio
Spettacolo teatrale: Un grazioso via vai. Ingresso a
pagamento.
Venerdì 28 e sabato 29 settembre, ore 21.00 e
domenica 30 settembre, ore 17.00 – Cineteatro
Sant'Amanzio - Proiezione del film: Madagascar 3.
Ingresso a pagamento.
Domenica 30 settembre – Oratorio
Festa di apertura dell'oratorio parrocchiale.
GAVIRATE
Domenica 30 settembre
Lungolago
Festa della Zucca.
Specialità gastronomiche.
Attrazioni varie.
BARDELLO
Venerdì 7, Sabato 8 e
Domenica 9 settembre
Sagra de "Ur Marusee".
A cura della Pro Loco
di Bardello.
BIANDRONNO
Sabato 1 e
Domenica 2 settembre
Lungolago e zona trampolino
Manifestazione: Piccole ali
sul lago. A cura della Pro
Loco di Biandronno.
Dall'8 al 23 settembre
Villa Borghi.
Mostra fotografia: Pupillae
Ritratti della valle dell'Omo
in Etiopia. Ingresso libero.
Sabato 15 e
Domenica 16 settembre
sede degli Alpini.
Festa degli Alpini.
Domenica 23 settembre
piazza Cavour
Castagnata in piazza.
Sabato 29 e
Domenica 30 settembre
Campo sportivo
Week end con lo Sport.
COMERIO
Sabato 8 e
Domenica 9 settembre
Festa annuale degli Alpini.
Celebrazione dell' 80° della
Fondazione del Gruppo.
Per info su eventuali variazioni:
www.comune.bardello.va.it - www.comune.biandronno.va.it - www.comune.comerio.va.it - www.comune.gavirate.va.it - www.comune.travedonamonate.va.it
ARREDARE
Ammobiliare razionalmente
Quando si parla di "tradizione" istintivamente si pensa a metodi e modi d'altri
tempi, ma agli Arredamenti Papa di
Comerio questo termine assume tutto un
nuovo significato perché, se l'esperienza
e l'atteggiamento cordiale sono rimasti, la
loro presenza non ha di certo impedito a
questa azienda familiare di stare al passo
con i tempi seguendo il mutare del mercato e l'evolversi di quegli stessi mobili che,
un tempo semplici oggetti d'arredo in
legno, sono diventati sempre più simili a
piccoli prodigi di meccanica e design.
L’intuizione
Nata nei primi anni '80, questa fiorente
realtà commerciale locale deve i suoi natali
all'intuizione di Alberto Papa il quale, in
quegli anni, decise di "rischiare" abbandonando la sua già avviata falegnameria per
rilevare il negozio di arredamento con il
quale aveva più volte collaborato... un
luogo che, a distanza di 32 anni, ospita
ancora la sede storica e l'esposizione del
mobilificio comeriense.
Per sopravvivere nell'epoca della "grande
crisi" però qualità e tradizione da sole non
bastano ed è qui che la nuova generazione Papa (rappresentata dai brillanti Valentina e Davide) entra in gioco diversificando
l'offerta e proponendo ai clienti soluzioni
inventive e vincenti capaci di affascinare i
più legati alla tradizione ed entrare in
perfetta sintonia con le giovani coppie,
oggi sempre più attente ai costi ed alle
priorità allestitive della loro prima abitazione. Così, mentre gli spazi abitativi si
“rimpiccioliscono” sempre più, i mobili, un
tempo statici per definizione, “aguzzano
Nella foto: Alberto Papa con i figli Valentina e Davide
PAG 26
Un esempio di razionalità: concepire un monitor
televisivo «a scomparsa» in un ambiente notte.
l'ingegno” e diventano “intelligenti”
celando, sotto il loro aspetto apparentemente classico, la capacità di “espandersi” ed “innalzarsi” o nascondendo, magari
dietro “segretaire” ad incasso, la giungla di
cavi dei media center o, perché no, anche
una videoteca personale.
La formula magica
Funzionalità, ordine e stile: queste le
parole d'ordine delle linee d'arredo di
nuova generazione che, tra avveniristiche
cucine impreziosite da luci led e piani
lavoro in materiali virtualmente indistruttibili, non dimenticano certo di porre
attenzione alle necessità dei più piccoli i
quali, tra letti a scomparsa e sontuose
cabine armadio, si trovano oggi a vivere in
una stanza che, pur non tralasciando il
necessario aspetto ludico, offre una sorta
di versione “naif” di quegli stessi spazi e di
tutte quelle “facilities” usate quotidiana-
mente da mamma e papà.
In un mondo di grandi catene ed offerte
promozionali dove si tende a spersonalizzare il cliente puntando unicamente alla
vendita, la forza di strutture come il
mobilificio Papa sta invece nell'opposta
capacità di accoglierlo e seguirlo un passo
alla volta, fugando i dubbi e compenetrando, tramite accurate misurazioni, sopralluoghi e simulazioni in 3D, le reali necessità e le vere problematiche d'arredo di ogni
ambiente. Osservare e comprendere immaginando ogni nuova abitazione come
una tela bianca da decorare con forme e
colori: ecco la “formula magica” per
consegnare ai propri clienti un'opera che
tra design e gusto verrà poi arricchita solo
dalla loro quotidianità.
Si dice che buon sangue non menta e,
come per papà Alberto, anche Valentina e
Davide guardano al futuro della loro impresa offrendo servizi e soluzioni sperimentali che, come per le già collaudate
liste nozze, rappresentano uno dei molti
fiore all'occhiello della loro attività.
Nell'epoca del digitale dove si passa il
tempo setacciando la rete in cerca di
vantaggiose offerte, è bello vedere una
famiglia di professionisti costruire un
legame personale con i propri clienti i quali
fanno del loro gradimento e del passa
parola la miglior campagna pubblicitaria di
sempre.
Arredamenti PAPA
COMERIO via Piave,31
Tel. 0332 737200
www.arredamentipapa.it
OCCUPAZIONE
Orientare, formare e
riqualificare per l'impiego
L’obiettivo
Creare un’interessante ed utile
occasione di confronto ed incontro fra
attori della formazione, dell’orientamento e dell’ inserimento lavorativo.
Il seminario ha potuto contare nei tre
giorni di lavoro su una sessantina di
partecipanti di 25 organizzazioni, arrivati
da Austria, Francia, Spagna e da
diverse regioni italiane che, grazie a
workshop e a tavole rotonde specifiche,
hanno potuto condividere tante
esperienze fruendo dello scambio di
utilissime informazioni sulle opportunità
e sulle progettualità realizzate alla
ricerca di nuove e proficue possibilità di
partnership.
Formatori, educatori, orientatori,
assistenti sociali, funzionari pubblici e
rappresentanti di pubbliche amministrazioni italiane e spagnole hanno
p o t u t o s c a m b i a re o p i n i o n i e d
esperienze di successo su diverse
tematiche: educazione non formale
come metodo per non perdersi nella
crisi, giovani migranti tra scuola e
inserimento lavorativo, l'Europa per i
giovani, nuove opportunità di
finanziamento per la formazione,
Youthpass - strumento per il riconoscimento dell'educazione non
formale.
È importante ricordare che, in un'ottica
di valorizzazione della rete locale, per
dare un supporto linguistico di
traduzione e per l'allestimento della sala
e delle aule di lavoro, sono stati coinvolti
i ragazzi del Centro di Formazione
Professionale Ticino Malpensa di
Somma Lombardo e le ragazze
dell'I.S.I.S. Carlo Alberto Dalla Chiesa di
Sesto Calende.
L'iniziativa, prima nel suo genere sul
territorio
varesino, è stata realizzata
2
anche grazie al cofinaziamento del
progetto europeo “Youth in Action”, che
ha permesso, complice i l parternariato
con il comune di Cartagena della
regione autonoma di Murcia, di replicare
l'esperienza di Target avvenuta in
territorio spagnolo nel giugno del 2011.
Queste due esperienze hanno permesso agli operatori del settore di “toccare
con mano” e capire, da chi come loro
vive quotidianamente la frustrazione, i
sentimenti e le emozioni di chi cerca
lavoro oggi, sia egli giovane o adulto,
qual è la situazione fuori dai confini
italiani e come e quali siano le azioni
realizzate in paesi europei con
economie differenti dalla nostra.
Study visit
La prossima sfida per Projects Factory e
per la rete delle Città del Lavoro sarà
quella di proporre alle organizzazioni
partecipanti una “study visit”, per
verificare in maniera collaborativa le
corrette modalità messe in campo dai
soggetti coinvolti. Uno studio che è
anche una sfida per accertare la
migliormodalità per affrontare e
superare in modo sinergico gli ostacoli
di chi ha il compito di orientare ed
aiutare i giovani nella ricerca di un lavoro
o nella scelta della scuola, per poi
progettare azioni comuni replicabili nei
diversi paesi. Per approfondimenti o
richieste di chiarimenti è possibile
visitare il sito www.target2012.eu
oppure inviare un'email all'indirizzo:
[email protected]
Comune di Somma Lombardo
P.zza Vittorio Veneto, 2 – Somma Lombardo
[email protected]
Centro Formazione Professionale Ticino Malpensa
Via Visconti di Modrone, 12 – Somma Lombardo
[email protected]
Comune di Gavirate
P.zza Matteotti, 8 – Gavirate
[email protected]
Comune di Golasecca
P.zza Libertà, 3 – Golasecca
[email protected]
Comune di Ispra
Via Milite Ignoto, 31 – Ispra
[email protected]
Unione dei Comuni Lombarda di Lonate P./ Ferno
Via Cavour, 20 – Lonate Pozzolo
[email protected]
Comune di Sesto Calende
P.zza Cesare da Sesto, 1 – Sesto Calende
[email protected]
Comune di Travedona Monate
Via Don Sturzo, 17 – Travedona Monate
[email protected]
Comune di Varese
Via Sacco, 5 – Varese
[email protected]
Comune di Vergiate
Via Cavallotti, 46 – Vergiate
[email protected]
www.lecittadellavoro.it
© Atee83 | Dreamstime.com
Dal 2 al 5 maggio di quest’anno Varese
è stata sede di un importante evento
internazionale, promosso dall'Associazione culturale Projects Factory, in
collaborazione con la rete delle Città del
Lavoro, la Provincia di Varese ed altre
importanti organizzazioni internazionali.
PAG 27
COUNTRY
Archivio G.Apostolo
Decorare con
eleganza e sentimento
Una casa in cui regna armonia e serenità:
per chi vuole trasformare il “proprio nido”
in un rifugio sicuro in cui dimenticare per
qualche attimo lo stress e le ansie della
frenetica vita quotidiana di oggigiorno lo
stile country, grazie alla sua semplicità e
all'utilizzo di materiali e tessuti naturali
come legno, lino, cotone e lana, è senza
dubbio la scelta perfetta.
Una scelta di vita
Questo particolare stile d'arredo, infatti,
riesce a ricreare ambienti tipici dei tempi
passati e delle tradizioni più antiche, quelle
del “fatto a mano con amore” per
intenderci. In realtà, il “country” non è solo
uno stile d'arredamento ma va
considerato una vera e propria scelta di
vita. Per vivere “country” è necessario
imparare a vivere “lento” assecondando i
ritmi naturali scanditi dai semplici eventi
della vita quotidiana perché, a differenza
del modo attuale di pensare, esistono
momenti per ogni cosa: per lavorare, per
pranzare, per riposare, per divertirsi, per
condividere emozioni e racconti in serate
conviviali, magari davanti ad un camino ed
ad un buon tè. Ogni istante, secondo lo
stile country, dovrebbe essere assaporato
appieno: il suo precetto fondamentale si
riassume nell'essere in sintonia con la
natura e con gli altri senza rivalità, senza
ansia e sconfiggendo la perpetua
competitività a cui oggi sembra
impossibile sfuggire.
Pensate che questo stile sia adatto solo
nelle abitazioni di campagna? Vi sbagliate,
è perfetto anche per gli appartamenti di
città o per una sola stanza, quella che
potrebbe diventare la nostra confortevole
ed accogliente “isola felice”. Si, perché
con i suoi toni caldi, dovuti alla presenza
del legno, i suoi colori tenui ed i materiali
naturali è particolarmente adatto a chi
ama unire gusto e semplicità.
Le varie correnti
In realtà, sotto il termine “country” si
racchiudono diverse correnti: c'è quella
classica, quella provenzale dove ai colori
base, il bianco e l'avorio, si aggiungono le
tinte tipiche di questa regione come il
lavanda e l'azzurro, quella inglese in cui
predominano i colori della terra e le pareti
PAG 28
assumono delicate sfumature pastello e
quella chic, dominata dal candore più
puro ed incontaminato.
Il denominatore comune resta comunque
sempre uno: dimenticare lo stile
minimalista. La casa deve avere un
aspetto “vissuto” con foto alle pareti,
quadri, morbidi cuscini sui divani,
tendaggi, complementi d'arredo “fatti a
mano”, ceramiche, coloratissimi vasi di
fiori e, perché no, qualche mobile d'epoca
o vintage, magari scovato in un mercatino
dell'usato.
In un arredamento country solitamente i
colori base sono il bianco, il panna e
l'avorio con cui si fondono delicati toni
pastello per donare una sensazione
rilassante ed informale. I mobili, in arte
povera, sono semplici, dalle linee morbide
e sinuose, rigorosamente in legno.
Possono essere lasciati al naturale oppure
laccati in bianco o trattati con patinature e
carteggi capaci di donare loro sia un
aspetto vissuto, sia una grande sobrietà
ed eleganza.
Ma a farla da padrone in una casa country
sono gli oggetti e i complementi d'arredo:
ecco così comparire ovunque candele,
semplici in tinta unita, spesso accompagnate da splendidi candelabri in
ferro battuto laccato in bianco o lasciato
del colore naturale, lavorati con decori
floreali o angioletti, cesti di vimini anche
dipinti d'oro o d'argento usati magari per
esporre saponette profumante alla
lavanda o al sapone di Marsiglia, fiori,
bambole di pezza vestite con abitini fiorati
o salopette in jeans, vassoi, tazze, teiere di
porcellana, delicate nella loro veste bianca
o finemente decorate, pizzi e merletti,
divertenti targhe in legno come quelle con
la scritta “Home sweet Home” derivante
proprio dalla tradizione country. Tutti
questi elementi, magari elementi magari
realizzati dalla padrona di casa, realizzati
dalla padrona di casa, concorrono a dare
all'ambiente un tocco di personalità ed
originalità.
I tessuti tipici di questo stile sono in fibre
NUOVO CORSO
PER
INFERMIERE VOLONTARIE
DELLA
CROCE ROSSA ITALIANA
naturali: cotone e lino sono perfetti e
possono essere usati per le tende o per i
rivestimenti dei divani, dei copriletto e
delle tovaglie perché ricordano i tessuti
usati dalle nostre nonne e sono splendidi
per la loro commovente sobrietà sia
lasciati al naturale, sia decorati nei modi
più svariati: quadretti, righe, motivi floreali,
piccoli animali da cortile come galline o
conigli, cuori stilizzati… non c'è limite alla
fantasia! E poi non vanno dimenticati i
nastri di organza o di raso per i cuscini
delle sedie, dei divani, del letto!
Parola d'ordine: decorare con eleganza e
sentimento! Ma quali sono i metodi di
decorazione tipici di questo stile? La
pittura, il decoupage, la pirografia e il
patchwork! Tutte tecniche che si possono
facilmente apprendere per creare oggetti
personali e bellissimi…
Vi abbiamo incuriosito e volete saperne di
più? Vi intriga l'idea di creare un vostro
angolino country ma non credete di possedere una spiccata vena artistica? Allora
vi suggeriamo una visitina a due interessanti negozi di Gavirate, Briciole d'Arte e
Briciole di Cotone, dove le due gentilissime proprietarie, veri e propri modelli di
stile “country” come potete evincere dal
box riportato in questa pagina, vi
sapranno certamente consigliare e magari
trasportare in un mondo dal sapore antico
e magico!
Briciole d'Arte e Briciole di Cotone Negozi che scaldano il cuore.
Amicizia e complementarietà: così è nata la sinergia tra Briciole D'Arte e Briciole
di Cotone, due splendidi negozi situati nel centro storico di Gavirate che hanno
fatto del country, dell'amore per le rispettive creature e del rapporto amichevole
con la clientela il loro feudo di sogni.
L'amicizia è il valore da cui tutto ha avuto origine e che ha fatto si che due anni
fa Briciole D'Arte decidesse di concentrarsi sull'oggettistica, sui complementi di
arredo e sulla decorazione lasciando tutta le stoffe e i tessuti a Briciole di
Cotone. Due negozi complementari, distinti ma amici e solidali nel proporre
soluzioni sempre nuove di stile country.
Uno stile che è anche passione, disponibilità a trovare soluzioni di arredo
sempre fresche, semplici, di gusto, soprattutto a prezzi accessibili.
Dalle Briciole la differenza non la fanno solo le proposte che ogni cliente può
trovare, ma soprattutto l'ambiente familiare ed amabile dove ognuno può
condividere sogni, passioni ed amore per la casa e per se stesso.
Ogni articolo proposto ha il pregio di riuscire, con poco, a rinnovare
e rendere speciale ogni ambiente perché in ogni angolo si parla
di sogni, valori, amore per la semplicità.
Sogni tangibili, realizzabili e condivisibili.
Un giro dalle Briciole è d'obbligo, per sperimentare quanto
si possa sentirsi a casa fuori dalle proprie mura domestiche
e quanta gioia può riservarvi il portare con sè un po'
di tutto quel calore ricevuto.
Briciole d'Arte & Briciole di Cotone - Via XXV Aprile - Gavirate (VA)
Sono aperte le iscrizioni per l'Arruolamento al Corpo delle Infermiere Volontarie della Croce Rossa Italiana
(II.VV. CRI). Entro il 30 novembre le
interessate potranno chiedere informazioni circa i requisiti e le modalità
d’iscrizione alla “Scuola Allieve II. VV.
CRI” all'Ispettorato Locale II. VV., con
sede presso il Comitato Locale di Gavirate della Croce Rossa Italiana, in via
Rimembranze 2 (aperto il martedì
pomeriggio dalle 15.00 alle 17.00), al
numero di telefono 347 5479624 o
all'e.mail [email protected] a
cui risponde l'Ispettrice Locale S.lla
Noemi De Maria.
ENTRA A FAR PARTE DI UN MONDO
CHE HA FATTO DELL'IMPEGNO
U M A N I TA R I O L A P R O P R I A
MISSIONE: un gruppo di donne che da
oltre cento anni opera superando i
propri limiti, in prima linea in ogni settore
della vita civile, donne che, con amore e
dedizione, salvano vite e confortano chi
ha bisogno. Ovunque ci sia necessità,
dall'assistenza agli anziani ed ai disabili
al supporto alle popolazione vittime di
catastrofi naturali fino alla partecipazione a missioni di pace al fianco delle
Forze Armate, le Infermiere Volontarie
della Croce Rossa Italiana sono accanto a chi soffre.
Cercano persone speciali.
Persone come te.
il Corpo
delle Infermiere
Volontarie della
Croce Rossa
Italiana ausiliario
delle Forze Armate
Un gruppo di donne come te.
PAG 29
www.campodeifiori.cc
Non perdere le fresche
anguriate, di domenica
5-12-19-26
i
Sald l
da lio
g
72 lu
P
AGOSTO
SEMPRE
APERTO
Tutti i giorni dalle 9 alle 21
CHIUSO SOLO MERCOLEDI’ 15
GAVIRATE - LAGO di VARESE
CENTRO COMMERCIALE
SHOP & SPORT
50 NEGOZI
g.
0g
6
ER
Spesa, servizi e benessere...
BEAUTY FIT
Centro Estetico e Solarium
2° Piano
Tel. 0332 756714
[email protected]
BLUVACANZE
Agenzia Viaggi
3° Piano
Tel. 0332 730422
www.bluvacanze.it
EURO BAZAR
Bazar - 1° Piano
Tel. 0332 756710
LA BOUTIQUE del PULITO
Lavanderia - 3° Piano
Tel. 0332 756733
FIORELLA RUBINO
Abbigliamento Donna
2° Piano
Tel. 0332 742557
LE TELERIE
Tessile casa/persona
e accessori - 4° Piano
Tel. 0332 756809
GAME STOP - Videogiochi
4° Piano - Tel. 0332 839708
LICORNE Milano
Calzature - Pelletteria
3° Piano Tel. 0332 1950830
BOTTEGA & NATURA
Alimenti biologici, prodotti
erboristici e fitocosmetici
3° Piano
Tel. 0332 315774
GATE 21
Abbigliamento uomo-donna
2° Piano - Tel. 0332 756716
[email protected] www.gate21.it
[email protected]
GEOX
Calzature - 4° Piano
Tel. 0332 747112
BOTTEGA VERDE
Erboristeria
3° Piano
Tel. 0332 756737
GIO' BIJOUX
Cosmetica - Bigiotteria
4° Piano - Tel. 0332 756709
CARREFOUR
Ipermercato
3° Piano
Tel. 0332 75691
www. carrefour.it
GIUNTI AL PUNTO
Libreria - 3° Piano
Tel/Fax 0332 744305
[email protected]
CHICCO
Abbigliamento
3° Piano
Tel. 0332 839009
GOLDEN POINT
Intimo-Calzetteria - 4° Piano
Tel. 0332 756772 - 839667
[email protected]
CISALFA SPORT
Articoli sportivi e
Abbigliamento
4° Piano
Tel. 0332 732099
[email protected]
www.cisalfasport.it
HAPPY CENTER
Abbigliamento Uomo/Donna
2° Piano
Tel. 0332 756767
IL CALZOLAIO
Ripazioni calzature/pelletteria
Duplicati chiavi e telecomandi
3° Piano -(ingr. da v.le Ticino)
CONTE OF FLORENCE
Abbigliamento Uomo/Donna Tel. 0332 756732
4° Piano
INFORMAGIOVANI
Tel. 0332 756754
4°Piano - Tel. 0332 756771
[email protected]
DETTAGLI
Calzature - Pelletteria
4° Piano
Tel. 0332 756750
DOPPIO ZERO
Prodotti da forno
Bar - Pasticceria
3° Piano
Tel. 0332 756873
INTRALOT - Sala Giochi
4° Piano - Tel. 328 3486571
JEAN LOUIS DAVID
Parrucchiere - 3° Piano
Tel. 0332 756731 -747145
KASANOVA
Casalinghi
4° Piano - Tel. 0332 756753
MARIONNAUD
Profumeria
2° Piano
Tel. 0332 756749
www.marionnaud.it
MONDO BAMBINO
Gadget - Moda bimbo
3° Piano - Tel. 0332 756726
[email protected]
www.mondobambino.net
MOTIVI
Abbigliamento donna
2° Piano
Tel. 0332 839459
[email protected]
www.motivi.it
NUCLEO
Abbigliamento 0-14 anni
2° Piano - Tel. 0332 756734
OPTISSIMO
Ottico - 4° Piano
Tel. 0332 756783
OVS industry
Abbigliamento - 2° Piano
Tel. 0332 839709
PITTARELLO
Calzature - 2° Piano
Tel. 0332 747827
[email protected]
www.pittarello-calzature.it
PLANETARIUM
Restaurant (5° Piano)
Pizzeria (5° Piano)
Caffè (5° Piano)
Bar e Gelateria (2° Piano)
Tel. 0332 756873
[email protected]
www.planetariumfood.it
www.campodeifioricard.com
QUALIFARMA RETAIL
Parafarmacia - 3° Piano
Tel. 0332 1564717
[email protected]
www.qualifarmaretail.it
ROSSO TEAK-ETNICO
Mobili arredi
e articoli da regalo
4° Piano - Tel. 0332 756759
SARNI ORO
Gioielleria - 2° Piano
Tel. 0332 756720
www.folliedoro.it
SEGUE
Pelletteria - 4° Piano
Tel. 0332 747879
www.segue.it
STROILI ORO
Gioielleria - 4° Piano
Tel. 0332 756773
[email protected]
www.stroilioro.com
tutto
a
portata
di
carrello!
Cerca
qui
il tuo
negozio
di
fiducia.
SUPERMEDIA
Elettronica-Elettrodomestici
1° Piano
Tel. 0332 747547
www.supermedia.it
WE FIT!
Palestra, thermarium
1° Piano
Tel. 0332 839511
[email protected]
WIND
Telefonia - 4° Piano
Tel. 0332 742574
[email protected]
www.wind.it
“Z"
Abbigliamento bambino
4° Piano
Tel. 0332 732042
Servizio
prelievo
ingresso da
Viale Ticino
3° Piano
P
1500
POSTI
A Gavirate
in viale Ticino 82,
un Centro
Commerciale
diverso, ricco
di occasioni
per la casa,
con vasto
assortimento
di beni per
la persona.
Prodotti freschi
e convenienti.
Servizi, viaggi,
intrattenimento
e opportunità
di lavoro. Oltre a
tanti, tanti altri
motivi di visita:
tutti i giorni a
vostra disposizione
dalle 9 alle 21.
IL CAMPO DEI FIORI
E’ CONVENIENTE,
E’ SEMPRE APERTO
...E TANTO DIVERTENTE!
APERTO TUTTE LE DOMENICHE E FESTIVI
CENTRO COMMERCIALE
SHOP & SPORT
Viale Ticino, 82 - 21026 GAVIRATE (VA) - Tel. 0332/756800 - fax 0332/756803
A pag. 31
come raggiungere
tutti i punti vendita
CENTRO FITNESS - GAVIRATE
pizza restaurant & café