8
18
JUL .
=
8
N .
07
I$wí^
1S LIGUO 1888
ANNO 11
M 7
35
/
y
JANE
/
#
Abbonamento annuo, tanto nel Regno cfltália come'neirimpero dei Brasile
6 mila reis (15 lire). Un numero separato mille reis \L Ure í>U).
Stabilimento Tipográfico Imperiale e Oostituzional a>
dei
Jornal
do Commercio
Di J. VlLLENEUVE 6 C.a
RIO
JANEIRO
SAÍ
¦'M.ffJnS
AVVISO IMPORTANTE
L'amministrazione della Rivista Agrícola, Commerciale, Industriále e Finanziaria, delia quale è
Direttore-proprietario il cav. G-. P. Malan, prega le onorevoli direzioni dei numerosi giornali, speeialmente italiani, che colla medesima Rivista fanno il cambio, di volere
compiacersi d'affrancare convenientemente i loro periodici
per non obbligarla a pagare il doppio qui; ricordandosi
essere TaíTrancatura per gli stampati dairitalia ai Brasile
di 10 centesimi ogni 50 grammi o frazione di 50 grammi.
La stessa amministrazione della Rivista II Brasile
fa noto che s'incarica di far pubblicare qualunque annunzio
o comunicato dltalia su qualsiasi giornale deirL» pero dei
Brasile e particolarmente sul Jornal do Commercio che è
il Times deirAmerica dei sud e nel di cui stabilimento
tipográfico vien impressa Ia Rivista II Brasile ; nonchè
qualsiasi annunzio o comunicato dei Brasile, su quattro
cento dei piü acereditati e diíFusi giornali d'ltalia (e particolarmente sul Commercio Gazzetta di Gênova che conta
9l anni di gloriosa esistenza e di cui il nostro Direttore è
corrispondente) coi quali Ia ííivista è iri relazione,
Pagamenti anticipati in ragione di 10 centesimi v40
(,
reis) per parola. L/amministrazione.
:
Imformazioni commerciali, cinque lire Tuna (2$)
Rivolgere le domande convenientemente aífrancate alP
amministrazi( ae delia
gSTA. ITT^ILIAW^ IIj BRÜ81
7 RIO DE JANEIRO
T
(GiSSETTi POSTALE Z)
,íè
P.k
' ;mÍ
'
-aT
*íf'
IL BRASILE
534
vrfitesíwjíitís
r--vv~r •-
l^k_ilÜ^^
,
*."~ ¦
seeolo
nei
discorso
in
delia
colonizzazione
provincia
separato
fu
Sud
dei
Grande
Rio
dei
território
XVm.n
a
1738,
nei
Paolo
S.
di
passando
capitaneria
dalla
suborcapitaneria
una
Caterina,
Santa
con
costituire
anno
un
cioô
1737,
Nei
Janeiro.
Rio
di
a
dinata quella
dei
foce
alia
fondò
Paes
Silva
da
José
prima, il brigadiere
delia
capitale
la
rimase
che
omonima
città
la
Rio Grande
1807 in cui il Rio Grande
febbraio
25
al
fino
provincia
venne elevato a capitaneria genèrale, rimanendo Santa
cheia
allora
fu
Si
dipendenza.
sua
la
sotto
Caterina
- sede dei governo locale venne trasportata da Rio Grande,
a Porto Alegre.
Nei 1822 il Rio Grande dei Sud venne elevato al
ed
fu
dei
Impero,
nascente
quale
dei
grado di provincia
la
offuscò
che
nube
L'única
sud.
lato
dal
èilbaluardo
fu la sua rihelhone
codesta
di
storica
provincia,
gloria
che
ribellione
835,
nei
Imperiale
il
contro
governo
e
civili,
continue
in
anni
guerre
10
ben
dtírò per
attuale.
ttmperatore
M.
S.
di
minorità
la
durante
ció
edcogl'insorti
tempo
Garibaldi combattè per qualche
Grande
Rio
dei
cavalleria
la
essere
constatare
ebbe ágio di
e
combattere
dal
Stanchi
mondo.
dei
delSnêto prima
riendalllmperatore,
grinsorti
amnistiati
intieramente
tr&rõno tuMi ná seno delia monarchia.
dato
hanno
delllmpero
nord
il
ed
Paolo
Mentre S.
dei
Grande
Rio
di
la
statisti,
i piü tospieui
provincia
Marchese
il
come
insigni,
i
fortóto
Stii fea
generali piü
di Pelotas
Visconte
il
Ozorio),
leggendario
dlfcvaip
Rento
di
Rarone
general
ü
(il
|uhy
Gamara),
i^^mé
.' :':-""A"
'
--^..;.%7.-
Wt*P
<f
7,
"
?9i
fi
529
IL BRASILE
IL BRASILE NEL 1887
ed i sei primi di
scorso
deWanno
nurneri
i
12
(Vedansi
quês f anno
PARTE SEC0NDA
XIX
PROVÍNCIA
DI
S. PIETRO DEL
DEL SÜD
RIO
GRANDE
suLa
CONFINl.
E
POPOLAZIONE
SUPERFÍCIE,
dei
Grande
Rio
dei
S.Pielro
di
perficie delia provincia
una
con
chilometri
a
236.553
quadrati
valutata
Sud è
abitanti.
popolazione di 960.000
í
ed
sud,
latitudine
di
45'
33°
e
50'
27°
i
Situata fra
meridiano
6o 22' e 14° 18' di longitudine occidentale dal
J.
ingegnere
distinto
il
assevera
come
Janeiro,
di Rio
dei Sud
Grande
Rio
dei
la
Câmara,
da
Ewbank
provincia
e ParaCaterina
Santa
di
colle
nord
ai
confina
provincie
a
capitolo
nel
indicati
precedente,
limiti
i
ná, mediante
Argentina
repubblica
colla
a
colToceano,
levante
ponente
Orepubblica
colla
sud
ai
e
a mezzo dei fiume Uruguay,
colhna
rio
il
Quarahim,
mediante
deirüruguay
rientale
di Sant'Anna ed i fiumi Jaguarão e Chuy,
Made
Manoel
Joaquim
Dr.
II
NOTIZIE STORICHE.
sfuggidiscorso,
in
delia
leterre
provincia
cedo, dice che
jg30
RIVISTA
ITALIANA
D.
rono alie donazioni di capitanerie ereditarie con cui
suoi
i
fra
Brasile
il
divise
Porlogallo
di
re
III
Giovanni
favoriti. Erano le medesime occupate da Iribü selvaggie
il
denominate Minuanos, Tapes e Charruas che parlavano
Rio Grande dei Sud, arenosa,
dei
costa
La
guarany.
squallida e priva d'ancoraggi, fece si che per ben due secoli codesta interessante porzione delia colônia portoghese non ebbe chi Ia popolasse.
Frattanto, una potenza che non aveva limiti geografiei, cioè Ia Compagnia di Gesü, ben tosto impiantò e
svolse le sue considerevoli conquiste pacifiche, nelle reParaguay, fondando
e
dei
Paraná
dei
deirüruguay,
gioni
le celebri missioni, di cui sette sulla riva orientale deU'U5 _ uguay nella provincia di Rio Grande dei Sud, vale a
direS. Borgia, S. Nicola, S. Luiz, S. Lorenzo, S. Michele, S. Giambattista e Sant'Ângelo, che furono poscia
motivo di contese e di guerre tra Ia Spagna ed il Portogallo passando sotto Ia dominazione di quest^ultimo nel
1801.
Io che ho percorso quelle regioni, che ho visto iruderi dei monumenti di stile romano innalzati dai gesuw
ti che pervennero ad incivilire 100.000 indii, che loro
obbedivano ciecamente, mi son domandato se il governo
teocratico, il quale istruiva e difendeva i poveri selvaggi,
non era stato assai piü umano dei governo dei vice-re portoghesi che fecero degli indii tanti schiavi.
Gomunque sia, le guerre che il Portogallo ebbe a
sostenere sulle rive dei Plata contro Ia Spagna, onde
difendere Ia sua colônia dei Sacramento, fu rorigine delia
IL BRASILE
secolo
colonizzazione della província in discorso nel
XVIII II território dei Rio Grande dei Sud fu separato
a
1738,
nel
Paolo
S.
di
passando
dalla capitaneria
suborcapitaneria
una
Caterina,
Santa
con
costituire
anno
un
cioè
1737,
Nel
Janeiro.
Rio
di
a
dinata quella
da Silva Paes fondó alia foce dei
José
brigadiere
il
prima,
delia
Rio Grande ia città omonima che rimase Ia capitale
1807 in cui il Rio Grande
íebbraio
ai
25
fino
provincia
Santa
rimanendo
capitaneria
a
elevato
generale,
venne
che Ia
allora
fu
Si
dipendenza.
sua
Ia
sotto
Caterina
• sede dei governo locale venne trasportata da Rio Grande
a Porto Alegre.
Nel 1822 il Rio Grande dei Sud venne elevato at
dei quale fu ed
Impero,
nascente
dei
di
provincia
grado
Ia
ofusco
che
nube
L'unica
sud.
lato
dal
il
baluardo
ê
fu Ia sua rihellione
codesta
di
storica
provincia,
gloria
che
ribellione
835,
nel
Imperiale
contro il governo
e
civili,
continue
in
anni
guerre
10
ben
duro per
attuale.
1'Imperatore
M.
S.
di
minorità
Ia
cio durante
edcogVinsorti
tempo
combattè
qualche
Garibaldi
per
Grande
ebbe ágio di constatare essere Ia cavalleria dei Rio
e
combattere
dal
Stanchi
mondo.
dei
dei Sud Ia prima
riendaltlmperalore,
grinsorti
amnistiati
intieramente
trarono tutti nel seno della monarchia.
dato
hanno
dell'Impero
nord
il
ed
Mentre S. Paolo
dei
Grande
Rio
di
Ia
statisti,
provincia
i piü cospieui
Marches©
il
come
insigni,
i
Sud ha fornito generali piü
Pelotas
di
il
Visconte
Ozorio),
leggendario
di Herval (il
di Ijuhy (il general Bento
UBarone
Câmara),
(il general
532
rivista
italiana
XI
dei
Martins), i generali Menna Barreto e il Barone
Triumpho (José Joaquim de Andrade Neves).
ASPETTO DEL PAESE. Cosi si esprime 1'illustre
sig. comm. ingegnere Ewbank da Câmara:
« La provincia dei Rio Grande dei Sud è divisa
in due regioni distinte mediante Ia Serra do Mar, che
segue parallelamente Ia linea delia costa,dal rio Ararangua
ai Tramandahy, per circa 15 leghe, internandosi e ramificandosi poscia nella provincia fino all'Uruguay.
t La regione nord, percorsa in varie direzioni da
molti fiumi e da coUine, possiede gli estesissimi e fertili
campos de Cima da Serra, delia Vaccaria, di Nonoahy,
di Palmeira e grandi aree di foreste vergini non ancora
ben conosciute, ma molto appropriate airagricoltura.
« Itaquy, S. Borgia, Cruz Alta, Nonoahy, Passo
Fundo e Vaccaria, sono i punti piü importanti delia regione dei nord, alia quale è riserbato uno splendido
avvenire, quando saranno convenientemente utilizzate le
sue vaste campagne e le importanti sue miniere di metalli, e quando Ia ferrovia vi avrà risolto il grande problema delia facilita delle comunicazioni.
«Le catene di montagne do Herval e dos Tapes, Ia
Coxüha grande e quella di SanfAnna, percorrono Ia regione dei sud in varie direzioni ed occupano circa i 2/3
¦
•
delia stessa zona.
« La regione dei sud è relativamente piü importante, non solo per le íacilità attuali di trasporto, come
pei mezzi naturali di cui dispone, essendo il suo suolo
se non piu ferlile di quello delia regione dei nord, piü
IL BRASILE
533
conosciuto ed esplorato e sommamente notevole per le
sue miniere di carbon fossile di Candiota e d'Arroio dos
Ratos, di ferro, di rame, d'oro, di pietre preziose, di
marmi ecc.
< Concorre ancora ai notevole incremento delia
regione dei sud, lo stabilimento dei piú importanti nuciei coloniali che la provincia possegga, quali sono quelli che hanno la loro sede in S. Leopoldo, Taquary, Rio
Pardo, Valle dei Jacuhy e S. Lorenzo.
t Le facilita di trasporto, sebbene relative, che offre la navigazione fluviale, contribuiscono eziandio all'imche alFinfuori
regione,
codesta
di
sviluppo
e
portanza
delia capitale, conta le città di Rio Grande, Pelotas, Ba»
Uruguayana.
e
Alegrete
gè,
CLIMA. L'ingegnere Camargo nel suo Quadro Statistico e Geográfico dei Rio Grande dei Sud, dice: « Trovasi la provincia dei Rio Grande dei Sud situata nella parte meridionale delFlmpero dei Brasile, sotto il trópico dei
Capricorno, nella zona temperata australe. II suo clima
è in generale aggradevole.
« La disposizione delle stagioni ê la seguente:
Estate — Gennaio, Febbraio e Marzo.
Inverno—Luglio, Agosto e Settembre.
Autunno—Aprile, Maggio e Giugno.
Primavera—Ottobre, Novembre e Dicembre.
c Le due prime sono le stagioni maggiormente pronunziate dell'anno. Durante l'inverno, il vento freddo
delle Ande, che ha nel paese la denominazione di Minuano, rende intenso il freddo, ai punto che durante Ia not-
W-
MVISTÂ mhltâk
5.»
càséiite
si
i
rigoWso
itóôlfò
p
è
vi
te vi Uai í/estàte
»
Janeiro.
Rio
a
che
Alegre
lofè' a Porto
Rio
dei
la
chê
assevera
província
Gosta
IIII. M.
indile
salubre,
molto
è
quantunque
Sud
Grande dei
e digestivi
respiratófi
organi
degli
e
rèumatiche
spòsizioni
vi ê comune
diarrea
la
Itàqúy
lá
rare.
sieno
nori
punto
alia
attribuendosi
deirüruguay,
delle
in occàsione
pienè
di potassa che traggóho le
e
magnesia
di
grátt qtíatttita
Lá
déll'lbicuhy.
nonchè
fiume,
qtíélle
acque di detto
tise ttíberfebfrrè íifoiáeá vi fá riôh poche vittimè è la
e
fluente
vi
è
vaiúoto
fl
ctttà.
nelle
rara
è
h<tò
colafe
noft
ticCidòrio
scàrlattitta
febbre
la
e
cánitiâ
lató^sb
nél
appárizione
stía
lâ
feèè
vi
cholera
II
poèfti fátfcitllii.
1855 e v'infieri dei pari nei ? 867.
MONTAGNE. Lemtíhtagnedél Rio Grande dei Sud
appártengótíó al sistema àllà SèWa Úeràl Che, pártendb
daí nord dellàprovinciavàaftórèsullerive dèll-üruguay.
La Séífâ Getál assume varie dôrtominàzioní, fra eüi
Xavier, di Gaveta ecc ;
S.
di
Martinho,
S.
d"i'
qtíèlíè
ramificandosi verso l'est, prende i nòrai di Smã ã
Batovg, Ê Ütyapáva, flértrá, ÈMa Tecla é dós Tapes.
Da questfultimà, fràftonò due conürafforti, dèlãòíninati
Serra das AspéMà&è Ai Vèííéâa.
FIÜMI. I pííi ptòdi fííími dellà ptovinciâ M Rio
Grande fÉf Stid fcohô: il Mdúhy, ttbicuhy e Wiü§uay>
essMô fla ttiâ^ót pâftè degli áltrt còlréí d'aJCijüà, tributáriM gtfdtfetti m fiUmi, Nèllé lagútte àWMiÈ^
MftfWt yztiúo Ü Scktfcàí-e le lofò àcque vafi aTTn tt\M
a.crèèriaérò
chèfi
mm
fiume,, epme ben dice il Dr. Alfredo _4oreip Pintp, iion
,è ajtrp che il prolungamento delia laguna dos ¥pty§, $al
Alegre/
proropntorio d'Itapoan alia città di Porto
Jí Jmthi ha Ia sua or jgjne nella Serra Geral, ai nord
dei município di Cruz Alta ffiroce Alta),e4opp aver corsp || direcione N. |. fino a fiachoseina^ si yoljge a leyp,% >e| jn seguito ad un gran giro ye^sq sud-e&t, sçqrredi
nupyp a ^vante, abando a .gettarsi nel rio Gualda,
rpcevejjdp a destra 1'Ivahy, il Soturno, il Vaccacàhyjnirim.il Vaccacàhy, 1'Irapuá, i rusceili Çímipané, il PeTabatiiigahy,:UGapiv^y,
il
D.
il
Marcos,
ilruhy,
quiry,
ed rruscelli Frapcisquinho, Çpn4ev, Por^irinh^, e Ratos;
il nume Jacuhyzinho? il Bptuçaraty, il Rio
sinistra
|
Pardo e il /Taquary che nasce nella Serra Geral spttp il
•
nome di Rio das Antas
Llbiaáy nasce jn S. Martinbp, ricev^ndp,a destra
ürip Torppy, il (aguary, il Taquary e lltfi; ^a.Mni^a
il ruscellp Casequey che si unisce ai rio di Sant^ _|aria, il
rio Ibicuhy Grande, che a sua volta riceve .ffticulvyda
Armada; yengono poscia i rijscelli Saican, Tapevá,
f Jaquaquá, fcageadp, ed il fiume S .João o l^irapuitan,
gettandosi quindi nel rio Uruguay.
LTwguay, come lo si è già (Jetto nel, capitolo
di Santa Çaterjna,
nella
nasce
provincia
precedente,
spítoil nome di Rio Pelotas, assumendo il nome di
Rio üruguay col quale gettasi nel Rio Paraná, doppjyer
ricevuto ii rio Çanõas.J, principal* .tributari âei rio
Üruguay dal lato sinistro soi^p; i rusçelli :Süv«ira,
$36
MVtóÍÀ
tTÁÜÀNÀ
il
Ruivo,
Lageado
ruscello
il
Sant'Anna,
Divisa, il no
il
Fundo,
Passo
rio
il
Lageado,
rio
il
rio Torquilha,
il
Santa
Nhucora,
rio
il
Cebolaty,
rio
il
Várzea,
da
rio
il
il
Juhy,
1'Abbutuhy,
Cristo,
Santo
o
Roza, il Pindahy
seril
e
1'lbicuhy
Quarahim,
Camaquam,
il
Piratinim,
vendo quesfultimo di linea divisória tra 1'Impero dei
Brasile e Ia repubblica dell'Uruguay. A 186 chilometri
sotto ia foce dei Quarahim, rinviensi il famoso Salto
Grande che divide il fiume in alto e basso üruguay.
11 Rio dos Sinos (il fiume delle campane) ha Ia sua
sorgente nella Serradas Pedras Brancas (montagna
delle pietre bianche), irriga i municipi di Santo Antônio
e di S. Leopoldo e gettasi nel rio Guahyba.
II Cahy nasce nei campos de Cima da Serra sotto
il nome di *Lageado di Santa Cruz e ha dei pari Ia sua
foce nel Guahyba.
Quindi, di rimpetto a Porto Alegre, hanno Ia lor
foce il Jacuhy proveniente da ponente, il Cahy dal nordovest, il rio !os Sinos dal nord, e un altro fiume proveviente dall*est, denominato Gravatahy.
II Camacuam ha Ia sua origine nella terra di
Santa Tecla e gettasi nella laguna dos Patos (laguna
delle anitre).
11 Jaguarão ha Ia sua sorgente nella serra di
i Âsseguá, ramificazione della Serra Geral, e dopo aver
ricevuto parecchi affluenti, gettasi nella laguna Mirim
(laguna piccola).
li S. Gonçalo è piuttosto un canale che un fiume,
ed unisce le lagune dos Patos e Mirim fra loro, rice-
.. iy
tL
"11.:, .;
BRASILE
vendo il rio Piratiny ei ruscelli Pelotas e das Pedras.
¦'¦¦ISOlE. Molle ed importanti sono le isole delia
sono Juviali,
tutte
ma
Sud,
dei
Grande
Rio
dei
provincia
ad eccezione di. quella dos Marinheiros (isola à& Marinai), che trovasi alí'entrata delia Laguna dos Patos,
rimpetto alia città di Rio Grande.
LAGUNE. Quella dos Patos che dalla città di Rio
Grande vafino a Porto Alegre con una lunghezza di 200
chilometri, essendo separata dal maré mediante una striscia di terreno basso ed arenoso.
La laguna Mirim, situata dei pari sulla costa dell'oceano all'estremità delia provincia. Lungo Ia costa riiivengonsi altre parecchie lagune di minor importanza, fra
cui quelle delia Mangueira, Mostardas, di S. Simão, dei
Barros, dei Quadros ecc.
FAR1. Quello dell'entrata delia barra di Rio Grande, do Estreito nella laguna dos Patos, di Bujuru idem,
di Capão da Marca idem, di Ckistovão Pereira idem,
e d'Itapoan idem.
AGRICULTURA Ei INDUSTRIA. La provincia dei
Rio Grande dei Sud, per Ia natura dei suo suolo e per
rindole dei suoi abitanti, si è sempre dedicata alia pastorizia e alia preparazione delia carne secca, di cui Pelotas è l'emporio, che.poscia esporta nelle altre provincie
deirimpero, essendo Ia surriferita carne salata ed essiccata
nuil
macelli,
xarqueadas.o
dette
cosi
nelle
grandi
sole
ai
trimento principale, unita ai fagiuoli neri, degli ex schiavi e delia gran maggioranza dei popolo brasiliano.
.'¦-.-
/
-
.
538
RIV1STA
ITALIANA
Le colonie italiane stabilite nella stessa provincia e
denominate: Silveira Martins, nei municipi di S. Maria
ed
1
77
nel
fondata
Cachoeira,
e
Monto
dei
Bocca
emancipata nel 1882, con una popolazione ai 31 dicembre 1885 di 5.318 abitanti; Conte d'Eu situata nei
municipi di S. João di Monteuegro e Lagoa Vermelha a
750 metri sul livello dei maré, fondata nel 1876 ed
emancipata nel 1884 con una popolazione ai 31 dicembre 1885 di 6.783 abitanti; Donna isabella fondata ed
emancipata in pari data, con una popolazione ai 31
dicembre 1885 di 11.908 abitanti; Alfredo Chaves ai
di là dei rio das Antas, colônia in formazione, ma di
situata
di
tutte,
la
Caxias
avvenire;
prospera
piü
grande
nella stessa regione di Donna Isabella colla quale confina, fondata nel 1875, avea nel 1878. 3.851 abitanti,
mentre ai 31 dicembre 1885, ne contava 13.808.
In tutte codesle colonie vi è la coltura e prosperano
tulti gli alberi frultiferi deli'Alta Itália, rinvenendosi vino
in quantità, formento, segale, granoturco, avena, riso,
patate, fagiuoli, formaggio, burro, lino, canapa, seta,
tabacco ecc.
Però ramministrazioiie provinciale, ai cui carico
sta la manutenzione delle strade e fistruzione primaria,
trascura in modo único questi due importanti assunti.
Ripeterô a riguardo di quelle nostre colonie, quanto ho
già detto rispetto a quelle di Sta. Gaterina: si metta
un'imposta su ogni famiglia colonica se occorre, ma si
pensi seriamente a migliorare le strade, all'istruzione e
. all'educazione dei figli dei coloni, insegnandosi nelle
IL BRASILE
539
scuole 1'italiano unitamente ai portoghese ed ai prineipii
(Tagricoltura.
Sarebbe eziandio cosa utilissima che 1'Assemblea
Provinciale decretasse, a titolo d'incoraggiamento, alcuni
premi per i coloni che si addimostrano raaggiormente
attivi ed intelligenti nel lavorare il rispettivo lotto. E' poi
indispensabile che il Governo sbarazzi le colonie da
cui si attegcon
strapazzo,
da
tirannelli
di
specie
queila
delle
capi
senza)
o
ingegno
ingegneri
certi
(con
giano
varie commissioni, notandosi bene che io parlo in tesi
di nessuno.
Ia
suscettibilità
ferire
intendo
e
non
generale
Fa d'uopo che Ia maggiore equità e giustizia presieda a
a divenire i maggiori
chiamate
sono
che
colonie
quelle
centri delia ricchezza provinciale. E' necessário che in
ogni colônia, senza badare alia nazionalità, venga costituito un consiglio coloniale eletto da tutti i coloni che
abbiano raggiunto 1'età di 21 anno, dando facoltà alio
stesso consiglio, di amministrare Ia rispettiva colônia e
di scegliere nel suo seno un giudice di pace ed un deleai presidi
nonchè
sicurezza,
di
proporre
pubblica
gato
tutte
Provinciale
ali'Assembléa
e
delia
dente
provincia
ed utili.
convenienti
reputate
misure
quelle
IopregoTon. ministero delFagrieoltura a volersi degnare
distudiar Ia mia proposta e di adottarla se Ia reputa
ma
Sud,
dei
Grande
Rio
dei
colonie
nelle
non
solo
utile,
eziandio in quelle di Santa Oaterina, Paraná, S. Paolo,
Minas e Spirito Santo.
.:
Ilcontadino ê l'essere piü diffidente che vi sia:
il volerfar pressione su di lui perchè si naturalizzi è un
rivista italiana
il mio
secondo
indispensabile,
:
è
impolitico
atto
quindi
debole parere, di evitare quanto può aver 1'áriá di pressione, ed incamminare man mano il colono ad ammini.strarsi dasèe, afare i suoi interessi e quelli dei suoi
simili; e quando egli sara contento e si sara sonvinto
che non si vuole che il suo bene, sara il primo a chiedere di far parte della gràn famiglia brasiliana.
L'on. ministero d'agricoltura, che si compiacque dar
ascolto alie mie proposto circa Ia vilicollura, avendo
creare delle scuole
di
determinazione
Ia
lodevole
preso
dei
fabbricazione
Ia
e
vite
della
Ia
coltura
pratiche per
vino in base ai sistemi piü perfezionati, si degnerà
eziandio, almeno Io spero, esaminare Ia proposta che
ho teste for mulata.
E'poi dei tutto fuor di propósito, come ben dicevami giorni or sono l'on. sig. commendatore e gran Gordone Martuscelli, degno e benemérito Ministro di- S. M.
il Re dltalia presso il Governo Imperiale ; che si continuino a profondere somme enormi per i lavori delia
barra di Rio Grande; poichè, per quanto si abbia speso
e si voglia spendere, Ia medesima riescirà sempre pericolosa e da evitarsi, dipendendo esclusivãmente 1'awenire délla provincia di S. Pietro dei Rio Grande dei Stid,
come Tho già detto chiaramente nel capitolo precedente,
dalla costruzione delia ferrovia D. Pedro I tra Santa
Caterina e Porto Alegre.
I terreni della provincia di S. Pietro di Rio Grande
dei Sud sono molto fertili e possono essere speeialmente
utilizzati nella coltura dei grano, della vite? dei tabacct
IL BRASILE
e delFallevamento dei baeo da seta, continuandosi in
colVaggiungervi la
il
bestiame,
allevare
ad
tempo
pari
fabbricaziorie dei burro e dei formaggio, e colla coltura
dei riso, massime nelle regioni dei S. Gonçaio.
L'industria comiricia a svilupparvisi con speciale
attività. A Rio Grande già esistono fabbriche di panni
e tessuti; a Pelotas, di guano artificiale, un grandioso
mólino a vapore, delle fabbriche di candele, sapone e
di colla, concierie ecc ; a Porto Alegre sonvi 8 fabbriche
di birra, 1 di olii ed essenze, 2 di ghiaccio, 3 di cape marocchini ed altre
incerate
tele
di
2
1
divetri,
pelli,
ecc: in tutto piü di 7 0
sapone
di
mobili,
di
parecchie
fabbriche, senza contare quelle che vanno giornalmente
fondandosi nelle varie colonie,. sia di birra come di saed a vapore, moacqua
ad
mosse
seghe
candele,
pone,
\
lini ecc.
II carbon fossile che si estrae dalle miniere deli'Arroio dos Ratos, va eziandio prendendo un notevole
sviluppo.Il Dr. André Rebouças consiglia in oltre 1'esportazione delle pelli preparate, anzichè salate e col pelo,
come si pratica ancora oggidi, essendovi moita matéria
atta alia concia delle medesime nella stessa regione.
Ma sebbene già esistano varie concie, parti colar mente
in Pelotas, molti reputano che la preparazione delle
mancanza delle cognieseguita,
ben
sia
non
per
pelli
zioni necessarie. Di piü si potrebbe acclimare, dice Io
stesso Dr. Rebouças, nelle montagne dei Rio Grande
col
l'olio
che
la
alba
Sud,
Betnla
prezioso
dei
produtíe
542
RIVISTA
ITALIANA
con toHi ,uova; dan„o U
s—o
Rnssi
|
q,le
cuoia.
loro
alie
profumo
Insomma, non mancano i mezzi, a chi vuol lavorare, di farsi una pósizione nella provincia in discorso.
FERROVIE. La provincia di S. Pietro dei Rio Grande dei Sud avrà un totale di 1.358 chilometri e 423 m.
di ferrovia quando tutte le linee già decretate saranno finite. Fratlanto essa ne contava in traffico ai 31 dicembre scorso, 660 chilometri e 216 metri, cioè:
Da Porto Alegre a Nova Amburgo .. 43 chilora.
»
Da Taquary (Porto Alegre) a Gacequy 262
»
216m.
DaRio Grande a Bagè .. .... 280
»
75
Da Quarahim a Itaquy
¦
i
¦HW—M-—i t __»___«-__------¦-^-M_-_Mfe__-w----M----_~a-_____aa_a-_«
660chilom. 216 m.
ISTRUZIONE. Dal bilancio delFesercizio 1886 —
1887 rilevasi che Ia provincia spende per 1'istruzione
primaria, divisa in tre gradi, e per una Scuola Normale
615:9961000, vale a dire' 1.539.900 lire, impiegando
476:000^000 per Ia sicurezzapubblica eappena 8:100$
per Ia colonizzazione. Le scuole elementari sparse nella
provincia oltrepassano Ia cifra di 400. .
FINANZE. Ho sul tavolo i dati ufficiali degl-introiti
e delle spese provinciali di S. Pietro dei Rio Grande dei
Sud durante 1' ultimo decennio, in cui rilevo che, ad eccezione degli esercizi 18824883, 1883-1884 e 18841885, Ia spesa supero sempre 1'entrata. Durante 1'esercizio
1885-1886 l'entrata fu di 2.671:166$368 e In cpesa di
2.712:5451)489. Nell'esercizio 1886-1887 1'entrata fu
IL
BRASILE
543
votala in _.806:500$000 e Ia spesa in 2.976:700$000
con un déficit di 165:200^000. II debito provinciale era
l'anno scorso di 3.596:321^818.
DIVISIONE GIUDIZIaRIA, ELETTORALE ED
ECCLESIASTICA. La provincia di S. Pielro dei Rio
Grande dei Sud dividesi irt 60 municipi, cioè 15 città e
45 villaggi, in 39 termos e in 32 comarche, ed ha un tribunale di Relação sedente in Porto Alegre, dal quale diCatedi
Santa
Ia
anche
provincia
giudicialmenle
pende
rina. Elettoralmente parlando, il Rio Grande dei Sud dividesi in sei distr.etti, cioè : Porto Alegre, Cruz Alta, Alegrete, Pelotas, Rio Grande e Rio Pardo. Ha tre senatori,
6 deputati generali e 36 provinciali.
In matéria religiosa, Ia provincia di S. Pietro di
Rio Grande dei Sud costituisce da sè sola un vescovato
con sede in Porto Alegre e creato. da Pio Nono colla
bolla ad oves dominicas in data 7 maggio 1847. La
provincia conta 111 parrocchie.
CAPITALE E GIT f A' PRÍNGIPALI. 11 capo luogo
delia provincia è Porto Alegre, costrutta ad anfiteatro a
cavalcione d'una penisola che prolungasi da levante a
50 mila abiall'incirca
Conta
nel
rio
Guahyba.
ponente
tanti, alcuni edifizi degni di nota, fra cui il teatro, Ia
camera municipale, il locale delia Scuola Normale, l'arsenale di guerra, Ia cattedrale, l'ospizio degli alienati
ecc. Fondata nel 1743 da una colônia di Azzorriani, è
dei
mani
nelle
commercialmente
ora,
parlando,
però
tedeschi che, giusto è il confessarlo,l'hanno di non poço
arricchita ed abbellita. Le strade però lasciano ancora
544
RIVISTA
ITALIANA
si
se
discese,
in
certe
desiderare,
a
non poço
poichè
cadê dal marciapiede, vi è rischio di rompera. Vosso dei
il
collo. La situazione di Porto Alegre, come lo indica
suo nome, è aggradevole quanto mai,avendo dei pari dei
e
arrivano
cui
da
suo
II
paramenissimi.
porto,
dintorni
tono ogni giorno vaporetti da e per le vicinanze delle
colonie, solcando quei fiumi magnifici in cui si rispecchiano da secoli d'ambe le rive alberi giganteschi, ê
animatissimo. Ma Porto Alegre assumerà solo tutta Ia
sua importanza, quando Ia forrovia 1'unira in poche
ore ai suo porto naturale e splendido, che è quello di
Santa Caterina.
Fra le città principali citerô : Alegrete sulla sponda
sinistra deiribirapuitan con 12.000 abitanti, è moltQ*
notevole per il suo commercio.
Bagé sul margine diritto dei fiumicello omonimo: è
forse Ia città piü commerciante della campagna dei sud
della provincia; nel suo municipio. e precisamente nel
luogo denominato Asseguá, nacque il 5 agosto 1835 1'iilustre senatore e consigliere di Stato Gaspar Silveira
Martins, oratore esimio, patriota a prova di bomba, e
sincero amico dellltalia e degritdiani: Ia colônia Silveira Martins fu per 1'appunto cosi denominata in onore ai
distinto Rio Grandense in parola.
Cachoeira (Cascata) situata sulla riva sinistra deliam
cascata dei Jacuhy, trovasi sulla ferrovia Porto Alegre ad
Uruguayana.
Cruz Alta in sito elevato ai di là delia serra di SI
¦ 7
ÍL BRASlLt
515
M&ttifího con molto allevamento di bestiame, cáceia in
quantità e tutte lefrutte dei paesi freddi.
Jaguarão sulla riva sinistra dei fiume omonimo'
avendo di rimpetto Ia città di Artigas che appartiene alia
repubblica deU'Uruguay.
S. Leopoldo con 22,000 abitanti, bella città, molto
industriále, d'origine tedesca, situata lungo Ia riva sinistra dei rio dos Sinos e attraversata dalla ferrovia che
unisce Nova Amburgo a Porto Alegre.
•Rio Grande antica capitale della provincia, situata
sulla riva occidentale dei fiume omonimo.
Pelotas sulla sponda sinistra dei S. Gonçalo, imcrini
secca,cuoia,
carne
della
1'esportazione
per
portante
e ossi bruciati.
Rio Pardo culla dei poeta Porto Alegre e dei generale Andrade Neves, è situata vicino alia confluenza
dei fiume omonimo col Jacuhy, ed ha una stazione ferroviaria.
S. Gabriel sul rio Vaccacahy.
Santa Maria da Bocea do Monte vicino alia serra
di S. Martinho e lungo Ia ferrovia Porto Alegre Uraguâyana.
.
SanfAnna do Livramento sulla vetta della collina
di Sant'Anna.
ltaquy tra S. Borgia ed Uruguayana, avendo di
fronte Ia città argentina Alvear, situata sulla sponda sinistra deh"Uruguay, con un arsenale ben fornito ei un
porto che è Ia sede della flottiglia brasiliana.
3
546
RIVISTA
ITALIANA
con
deJttJruguay
sinistra
riva
Uruguayana sulla
Restauargentina
città
la
faccia
in
dogana ed avendo
¦
¦
. •
racion.
,
Armo, vicino
do
Conceição
PRINCIPALI:
VILLE
che
Osório,
dei
culla
general
alia Lagoa dos Rarros,
il .4
Janeiro
Rio
in
mori
e
1808
maggio
10
ivi nacque il
rio
dei
sinistra
riva
sulla
ottobre 1879; Triumpho
S.
Jacuhy
col
;
congiunzione
sua
alia
Taquary, vicino
nella parte
comarca;
stessa
Çangussü
nella
Jeronymo,
Baptista de
João
S.
Tapes
dos
serra
;
delia
occidentale
Dores de
Herval;
do
serra
delia
falde
alie
Camacuam
do Berserra
la
e
Patos
dos
laguna
la
tra
Camacuam,
nella
Cruz
Santa
Uruguay;
nelVAlto
vai: Sanf Ângelo
dei
sinistra
riva
sulla
laquary
Pardo;
Rio
dei
comarca
fiume omonimo ; Santo Antonio da Patrulha fra Porto
Alegre e la laguna dos Barros; Encruzilhada nella costa
occidentale delia serra do Herval; Caçapava punto strategico; S. José do Norte di rimpetto a Rio Grande; Piratiny, antica capitale delia repubblica Riograndense ;
Passo Fundo, alia sorgente dei fiume omonimo; D. Pedrito sulla riva destra dei fiume Santa Maria; S. João
do Montenegro a 118 chilometri da Porto Alegre sulla
riva destra dei rio Cahy, porto delle colonie italiane di
Conte d'Eu, Donna Isabella e Alfredo Chaves (notandosi
che Conte d'Eu, la colônia piü vicina, dista da S. João
do Montenegro 64 chilometri e Donna Isabella 78); e
S. Borja sulVUruguay.
(Continua)
IL
BRASILE
547
li'eroe dellabollxioue
Uno straniero giunto di fresco che si fosse trovato
7 di será alia stazione centrale
alie
s.
u.
il
27
caso
per
dei
dellaferroviaD.PedroIIin questa città, all'arrivo
asche
moltitudine
Ia
vedendo
Paolo,
S
gran
trenó di
a mala pena potevano farsi un po'
che
ministri
i
peitava,
colle
arrivavano
che
di
rappresentanti
giornali
di largo,
MuniCamera
delia
commissione
una
bandiere,
rispettive
cipale, molti Senatori, Deputati e Diplomatici, parecchie
di
due
una
çon
eravene
cui
fra
pariglie
carrozze di gala,
docertamente
sarebbesi
neve,
Ia
come
cavalli bianchi
che
stimato
cotanto
o
Vimperatore
re
il
è
:
mandato qual
sta per giungere?
Tinno
Intanto il trenó arriva, Ia musica intuona
acelettrica
luce
alia
sventolano
;
nazionale, le bandiere
non
Ma
bengala.
di
fuochi
i
splendore
loro
coppiano il
uomo
un
ê
trenó:
dal
scende
che
coronata
ê una testa
dallo sguardo
inliera,
barba
dalla
d'età,
anni
48
dai
alto
aí
cortesia
uguale
con
mano
Ia
stende
penetrante, che
ministri come ali ultimo
dei
consiglio
dei
presidente
Ia sua presenza imponente
chiaro,
vestito
suo
II
popolano.
con
ingegnere,
un
e simpática Io farebbero prendere per
una grand'opera
ispezionare
ad
intento
ingegno,
molto
in sua asamici
suoi
dai
eseguita
ed
da lui disegnata
e
1'opera
che
•
chiaramente
dicono
senza le ovazioni
il ben venuto
dargli
e
vederlo
Ognunovuol
ottima.
ai
davanti
cammino
in
passando
si
11 corteggio pone
dei
onore
in
illuminato
trovasi
che
ministero delia guerra
548
RIV1STA ITALIANA
e una banda di musica lo saiuarrivato,
teste
personaggio
ta ai suo passaggio. Piü oltre, dinanzi ai Palazzo, purê
illuminato, delia Camera Municipale, il corteggio si ferma.,
do
José
e
comunale
consigliere
pubbücista
distinto
il
ed
Patrocínio, saluta il benemérito e Grande Cittadino Brasiliano a nome delia capitale delllmpero. 11 corteggio rimettesi in cammino in mezzo ad un'illuminazione fantastica di globi alia veneziana portati dai dimostranti, di
•
ai
fino
ció
e
1'aria,
razzi e di bombe che scoppiano per
la via Paysandü, via diritta e larga, che da una parte va
ai maré, sulla spiaggia incantevole di Botafogo, e dall'altra parte dirigesi verso quel gigante che denominasi Corcovado. La via Paysandú fiancheggiata da villini graziosi
e da una doppia fila di palmizi uniti fra loro da archi di
spettacolo.
mágico
un
veneziana,
alia
presenta
globi
Al n. 53 delia stessa via, havvi un vastissimo giardino, e in fondo, quasi ai ridosso d'una collina, una
magnífica villa: lungo la cancellata di ferro, intorno agli
zampilli d'acqua, in mezzo agli àlberi fronzuti — tutto ê
luce dai colori cangianti—ed un'onda di popolo percorre
la strada, si riversa in quel giardino e nelle ampie sale
dell'edifizio. Vengono pronunziati alcuni discorsi, di cui
ricordiamo le seguenti espressioni freneticamente applaudite: « Lei sig. consigliere Antônio Prado, è la sintesi
e Xeroe deirabolizione, ed è perció che il popolo riconoscente non si scorderd giammai che deve ai di Lei magnanimp cuore, alia di Lei mente eleita, ai di Lei immenso
pfitriottimo, la spariziotie di quella maççhia ignoUU.%
IL BRASILE
549
/.,
chiamàta schiavitü, che pesava come il rimorso sul nostro
.
»
Ecco ora alcuni giudizi che spigoliamo nella cronaca dei piü importanti giornali che si pubblicano in questa
capitale sullo lo stesso argomento :
JORNAL DO COMVIERCIO/28 giugno 1888:
« IL GONSIGL1ERE PRADO. Un concorso straordinario di popolo aspettava ieri alia stazione centrale delia
ferrovia O. Pedro II il consigliere Antônio da Silva Prado. ministro degli affari esteri che arrivò da S, Paolo. ,
i Ivi trovavansi dei pari i signori presidente dei
consiglio e ministri delia guerra e deiragricoltura, Ia camera municipale in corpo, il sig. ministro argentino, de
putati, capo di polizia, professori e studenti delia scuola
politécnica col loro stendardo, diverse società abolizioniste colle loro insegne ed altre associazioni.
t Al discendere dal trenó il consigliere Prado
fu molto applaudite e suonarono due bande militari d'in
sulla piattaforma.
« Salendo nella vettura offertagli dalla scuola politecnica, il consigliere Prado venne accompagnato da un
gran numero di altre vetture con rappresentanti di tutte
le classi sociali.
t Di fronte alia camera municipale, il corteggio si
fermô ed il sig. José do Patrocínio salutô con un discorso
il consigliere Prado.
« Alie 8 1/2 il corteggio giunse alia via Paysandú.
Nella casa, nella villa e nelle adiacenze, era grande il
çfíMôiíso di signore e di gentiluomini.
.
„
..'.'
550
RIVISTA
ITALIANA
salone d'onore:
nel
ricevuti
vennero
«I manifestanti
scuola pohtecdelia
nome
a
Neves,
das
il dott. Getulio
consig.
il
rispose
ai
quale
™LPe
nica pronunziò un discorso
«J
il
«•
seguito
in
Parlarono
Prado.
d. íior, a
mam
bel
un
statista
offerse ai feteggiato
Patrocínio
do
José
sig.
il
e
Derby-Club
nome dei
illumivennero
e
« Alcuni edifizi pubblici privati
villíi
delia
l'illuminazione
nati e fu d'un effetto magnifico
•
Paysandu
via
delia
e
Prado
quella
consigliere
dei
furono
e
musica
di
banda
una
« Suonò nel giardino
dal
d'artiíizio
fuoco
di
preparati
incendiati diversi pezzi
sig. Pain.»
1888:
Giugno
28
NOTICIAS,
DE
GAZETA
in questa
ANTÔNIO PRADO. « Fu ieri ricevuto
consisig.
il
di
manifeslazioni
vive
giubilo,
capitale con
dei
esteri
degli
gabinetto
ministro
Prado,
Antônio
gliere
10 di marzo.
« E' saputo che S. E. ebbe una parte gloriosa
nell'ultima fase delia questione abolizionista, circondando
il suo nome di tal prestigio e fiducia, che il sig. presiattuale,
ministero
il
nell'organizzare
consiglio
dei
dente
non volle privarsi dei suo poderoso concorso onde
estinguere Ia schiavitú nel Brasile.
. Al ritornar ieri con sua famiglia dalla provincia
di S. Paolo, S. E. venne salutata con grande entusiasmo
da amici ed ammiratori.
« AlFarrivo dei trenó, alie 7 di será, il transito
nella stazione delia ferrovia D. Pedro II riusciva difficile,
TL brasile
551
tal'era 1'agglomerazione di popolo che ivi aspettava il sig.
consigliere Antônio Prado.
« Trovavansi presenti i sigg. presidente dei consiglio,
il ministro d'agricoltura e quello della guerra, il ministro
argentino, il desembargador capo di polizia della corte,
il presidente della província dei Rio Janeiro, i deputati Almeida Nogueira, Cochrane, Passos de Miranda,
Alfredo Correia, Gonçalves Ferreira, Juvencio de Aguiar,
barone de Jaceguay; il sig. Soares, direttore delle poste,
il colonnello Neiva, comandante dei corpo di pompieri, il
dott. Alfredo Rocha Machado de Assis, il dott. José
Avelino, il dott. Américo dos Santos, Nery Ferreira,
Chavantes, José Carlos Rodrigues, il oommendatore José
Bernardo de Castro, il commendator Midosi, il dott.
Cupertino do Amaral, Paula Barros, il commendator Pereira; una commissione di prolessori della scuola politécnica, composta dei sigg. dottori Rebouças, Frontin,
Getulio das Neves, Firmo e Carlos Sampaio ; una commissione delia camera municipale, composta dei sigg.
dottori Alexandre Fontes, Jardim e Santos Carvalho;
una commissione della Confederazione Abolizionista, comLuiz de
Patrocinio,
do
José
Clapp,
João
sigg.
dei
posta
Andrade, Dcelinger e Seixas; una commissione dei Derby-Club; un gran numero di stndenti della scuola politécnica e rappresentanti della stampa.
t All'entrata dell'edifizio della stazione, che era
tutto illuminato, suonavano due bande di musica. Tostochè S. E. scese dal carrozzone, s'innalzarono molti ev-
55^
RIVISTA ITALIANA
al
Paolo,
9.
di
alia
provincia
viva alia sua persona,
ministero 10 di marzo e alia Principessa.
cui
m
dell'agente,
sala
la
verso
« S E si diresse
ebbe
col
consiglio,
dei
quale
trovavasi il sig. presidente
residenza.
sua
alia
ritirarsi
di
un abboccamento prima
caruna
in
sali
Prado
consigliere
sig:
« Posciail
da una
offertagli
bfònchi,
cavalli
da
rozza tirata
quattro
commissione d'amici.
vettura
stessa
nella
e
E.
S.
di
« In compagnia
Avelino.
José
e
João
Clapp
Frontin,
dottori
eranvi i sigg.
« Nella vetttura che andava dopo, trovavansi 1 sig.
e Getulio
Firmo,
Rebouças,
dottori
i
argentino,
ministro
stue
con
vetture
altre
professon
das Neves. Seguivano
stamdelia
rappresentanti
scuola
denti delia
politécnica,
corteggio.
numeroso
un
costituendo
E.
S.
di
amici
pa e
« Di fronte alFedifizio delia Camera Municipale, che
era tutto illuminato, il corteggio fece sosta e il consigliedal
eloquenti
frasi
con
salutato
venne
Prado
re Antonio
ringraziò
E.
S.
Patrocínio.
do
José
comunale
consigliere
deirentusiastica manifestazione per parte dei popolo fluminense e delia Camera Municipale.
« Nuovi evviva vennero innalzati, e il corteggio sedi S. E. ove molti amici
residenza
delia
direzione
in
gui
aspeltavano il suo arrivo.
t Ricevute da S. E. le persone che raccompagnavano, prese là parola il sig. dott. Getulio das Neves, il
ricordò i servizi
scuola
delia
nome
a
politécnica,
quale,
dalFon. Prado resi alia causa dell'abolizione; e, dopo ave»
tracciato il brillante quadro dei movimento abolizionistè
,--¦.
i&XAA
IL BRASILE
553
iíiS. Paolo, pose fine ai suo dire innalzando evviva ai
festeggiato ministro, evviva che furono calorosamente
corrisposti.
« Ringraziando dei saluto che, a nome della scuola
Prado diconsigliere
il
sig.
direito,
eragli
politécnica,
chiarò appartenere anzi tutto simile manifestazione ai
avanzati di quella
ai
specialmente
fazendeiros
;
paolisti
provincia, i quali non pensarono ad indennità quando
delia promulgaschiavi,
loro
i
liberta
in
prima
posero
zione della legge dei 13 maggio ; e a quelli che attesero
1'ultima parola dei corpo legislativo, senza ricordarsi di
chiedere indennità. S. E. pose termine ai suo brillante,
discorso, col dire che riceveva quella manifestazione
come un incentivo onde continuar fermo nei suoi prinfrase
in
una
sintetizzarsi
i
cipi politici, quali possono
che costituisce Ia divisa da lui adottata: « Libero lavoro
in libera pátria.»
Prendendo in seguito Ia parola il sig. dott. Paob
di*
breve
un
Derby-Glub
dei
nome
a
de Frontin, proferi
a
offrendogli
ed
Prado
consigliere
il
sig.
scorso saluiando
di
mazzo
bellissimo
un
associazione
stessa
della
nome
Ia
dedica
rossi,
e
nastri
dai
portanti
artificiali
fiori
gialli
in lettere d'oro.
¦ «• A nome della stampa e della Gonfederazione Aboun
Patrocinio,
do
José
proferi
collega,
lizíonista, il nostro
da
interrotto
venne
volte
alie
il
nòtevole discorso, quale
come lo è semispirato
era
Patrocinio
do
José
fcatümani.
e d'abodi
immenso
cuore
il
suo
poeta
pre, inquantoché
A,
A
'AaA
554
RIVISTA
ITALIANA
di
suo
il
fu
guerra
grido
lizionista, vibra all'idea che
le ulticoperse
applausi
di
salva
Una
liberta ai captivi.
da noi
abolizionista.
quelle
strenuo
(Sono
me frasi dello
fedelmente riportate).
consig
ü
Patrocínio,
do
José
a
« Rivolgendosi
e
manifestazione
onorevole
si
di
ringraziò
sigliere Prado
manifestanti.
i
ritiraronsi
poscia
« Completando questa notizia, dobbiamo aggiundei sig. consigliere
delia
il
palazzina
che
giardino
gere
Prado, era elegantemente illuminato.
« Leggevansi sulla facciata delia ringhiera taluni
distici graziosamente formati da piccoli globi di colore
ben combinati.
t Venne acceso uno splendido fuoco d'artifizio
preparato dalfabile pirotécnico Pain.
V Tanto Ia parte delia via che trovasi di rimpetto
alia palazzina, come il giardino, erano gremiti di popolo
c;he entusiasticamente salutava 1'illustre abolizionista.
V « Alie 9 1^2 di será ritiraronsi tutti i dimostranti
che avevano finito di soddisfare ad un debito di gratitudinenazionale, andando ad aspettare allastazione ferroviaria e accompagnando alia sua residenza, Golui che
nella crociata abolizionista fece una parte delle piú gloriose. »
O PAIZ, 28 giugno 1888: « II sig. consigliere Antonio Prado dev'essere non poço lieto delle manifestazioni
direttegli ieri ai sao arrivo in questa città*
t II benemérito statista ha potuto toccar con mano
il modo giusto col quale Ia società fluminense sacro gli
IL BRASILE
sforzi notevoli che da lui partirono nell'ingente propaschiavo nel
dello
liberazione
completa
la
per
ganda
Brasile.
* L'illustre paolista arrivô alia stazione centrale
delia Jerrovia D. Pedro II alie 6 e 40 pom. in un vae in cui
a
Cachoeira
riceverlo
a
;
ando
che
gon-salone
si reco ai suo incontro il dott. Ewbanck da Câmara.
c Allora la piattaforma e dipendenze delia stazione
centrale, come purê il piazzale, erano zeppi di popolo, e
notavansi fra la moltitudine le classi piú elevate delia
società,
t In mezzo a quel popolo che pigiavasi, disputanarrinuovo
ai
venuto
ben
il
dare
di
la
dosi
primazia
vato, ci fu dato di scorgere i sigg. consiglieri João Alfredo, Thomaz Coelho e Rodrigo Silva; il dott. Henrique Moreno, ministro argentino; il barone de Jaceguay,
il desembargador Espinola, capo di polizia di questa
dei
corpo
dei
comandante
Neiva,
il
colonnello
capitale;
comunali Jardim, Patrocinio,
consiglieri
i
pompieri;
diSoares,
dott.
il
Fontes;
Andrade
e
Souto Carvalho
rettore interino delle poste; la Confederazione AbolizioLuiz de
Sekas,
Olapp,
sigg.
dai
rappresentata
nista,
delia
alunni
e
docente
corpo
il
gli
e
Doelinger;
Andrade
molti
Derby-Club;
dei
direzione
la
scuola politécnica;
stampa
delia
membri
quodeputati
e
senatori
generali,
tidiana ecc.
consig.
dei
vagone
dei
* Alloscendere
per parte
ün
assunse
centrale
stazione
la
sigliere Antônio Prado,
¦ —T7
556
RIVISTA
ITALIANA
che
bengala
di
fiiochi
d.
numero
aspetto abbagliante per il
repentinamente Ia illuminarono.
cadi
reggimento
Io
dei
« La banda di musica
nazionale,
colono
ministro
benemérito
il
valleria salutô
agitarappresentate
ivi
istituzioni
ed
mentre le società
vano i lorostendardi.
c Ilpopolo, ai vedere il ministro abolizionista,
entusiastiche, e in calorosi saluti.
evviva
in
proruppe
« Una vettura, tirata da quattro cavalli, e ivi posta
il
condusse
scuola
dalla
politécnica,
a sua disposizione
Payvia
residenza,
sua
alia
Prado
sig. consigliere
dotton
sigg.
i
veicolo
stesso
nello
sandú,accompagnandolo
Frontin, José Avelino e il presidente delia Confederazione Abolizionista, sig. João Clapp.
« Circa trenta vetture componevano il corteggio che
accompagnò lo stimabile paolista, e in una delle medesime trovavasi il sig. ministro argentino e il dott. Rebouças.
« Fuochi cangianti vennero incendiati dalle per'sone che si trovavano negli stessi veicoli, durante tutto il
tragitto, dando in tal guisa alia processione civica un
aspetto incantevole.
« Di rimpetto ai quartiere generale dell'esercito, Ia
banda di musica dei Io battaglione d'infanteria, salulô
ilpassaggio dei sig. ministro degli esteri.
« Dalla palazzina municipale, fece un discorso il
nostro collega delia Cidade do Rio, sig. Patrocínio, che
in frasi elevate, ricordô i servizi resi dal sig. consigliere
mram
=7*K',£7 ' — .•
' í«tí
IL BRASILE
¦'
\
¦
,•",'.':¦
7*i"í
.'';'¦",
' ' '¦'. '
7: 7'
',">:,w
"
'i*^
7
'-¦.-¦
''".¦
557
Prado, per Ia soluzione delia causa di cui tanto va orgoglioso il Brasile. 7
»II corteggio sfiló per il campo da Acclamação, rua
bianfiume
Branco
do
Rio
Visconde
(dei
(Viscontej
(via)
co), piazza da Constituição, ruas Sete de Setembro, GonPasseio,
Dantas,
Velha,
Senador
Guarda
Dias,
çalves
Lapa, Cattete, Marquez de Abrantes e Paysandu'.
. La stazione della ferrovia, il quartiere generale,
Ia camera municipale e vari edifizi davanti a cui transito il nuovo arrivato, illuminarono le loro facciate.
« La casa di residenza dei sig. Antônio Prado, era
brillantemente illuminata e nel giardino suonava Ia banda
di musica dell'arsenale di guerra.
< Un bel fuoco d'artifizio fu incendiato poço dopo
il suo arrivo.
« Nel salone della sua residenza, dove Io aspettava
un gran numero di signore e gentiluomini, parlarono i
sigg. dott. Getulio das Nevas, per Ia scuola politécnica, il
dott. Frontin, per il Derby-Glub, a nome di cui offerse
ai sig. consigliere Antônio Prado un bel mazzo di fiori
artificiali, e José do Patrocinio per Ia stampa e Ia Confederazione Abolizionista.»
DIÁRIO DE NOTICIAS, 28 giugno 1888: «II
CONSIGLIERE PRADO. Giunse ieri da S. Paolo, nel
trenó espresso, il sig. consigliere Prado, ministro degli
Affari Esteri. S. E. venne ricevuta alia stazione centrale
della
ministri
signori
dai
II,
Pedro
D.
ferrovia
della
commissione della scuola
una
da
dell'agricoltura,
guerra,
delia sedegHmpiegati
commissione
da
una
politécnica,
558
RIVISTA
ITALIANA
Abolizionista,
Gonfederazione
dalla
greteria d'agricoltura,
ümolte
da
e
capitale
persone
delia
dal capo di polizia
lustn
con
salutata
fu
E.
S.
vagone,
dei
\ Al discendere
amici.
entusiasmo e complimentata dai suoi
>.'¦ ¦« S. E. sali poscia in una bellissima vettura, tirata
i
compagnia
sua
in
avendo
bianchi,
da quattro cavalli
sigg. dott. Frontin, Clapp e il dott. José Avelino.
c Seguivano varie altre vetture con diverse persone
cui,
fra
associazioni,
di
stendardi
parecchie
munite di
Noticias e Cidade do Rio.
de
Gazeta
delia
quelli
t Passando le vetture davanti alia camera municipale, parlarono da una finestra di quell'edifizio i sigg.
dott. Nobre e José do Patrocínio.
« La stazione centrale, il quarliere dei campo e Ia
camera municipale, illuminarono completamente le loro
facciate,
« Nel quartiere dei campo suonava una banda di
musica militare.
« S. E. il ministro Prado, ricevette da tutte le
e considerazione. »
stima
di
dimostrazioni
molte
parti
REVISTA ILLÜSTRADA. Rio Janeiro, anno 13,
n. 503, domenica Io luglio 1888 : « Il Senator Prado.
Arrivo da S. Paolo mercoledi scorso, questo illustre statista, che ha avuto Ia gloria di essere il degno successore
di José Bonifácio.
« II popolo fluminense, fece ai ministro degli esteri,
una ricezione entusiástica e che produsse molto impressione.
IL
559
BRASILE
« Tanto nella stazicne delia ferrovia come nei dintorni, pigiavasi un'immensa moltitudine, per salutare uno
dei piü strenui liberatori delia nostra pátria.
« Ritiratosi, per motivi di salute, dal glorioso posto,
che i suoi compagni dei governo hanno occupato con valore, il distinto capo político viene ad assumere la carica
che il patriottismo gli assegnò e che non era dei tutto
vaga, poichè i servizi anteriormente prestati alFabolizione, apparivano a tutte le menti, rivestiti di gigantesche
proporzioni.
c Antônio Bento e Antônio Prado simbolizzano quel
movimento glorioso che libero la provincia di S. Paolo
dal negro fantasma delia schiavitú.
« L'uno in mezzo al popolo, e 1'altro nelle regioni
politiche, attorniarono i loro nomi di gloria immortale.
t Due benemeriti ai quali la storia dedicherà alcune delle sue pagine piü fulgide.
t Ambidue guidò una buona stella.
« II nostro mirallegro. »
Lon. Ministro Ernesto Martuscelli
« Un buon uomo, un uomo franco^
Senza un grano cTimpostura ;
Vale a dire un corvo bianco...
Giüsti »
Scevri dencomi e di codardi oltraggi, diremo francamente quanto pensa la gran maggioranza delia colônia
KgO
RIVISTA
ITALIANA
dd
ripo».
a
coUocazione
alia
mérito
italiana ai Brasile, in
brail
I
governo
Umberto
M.
S.
presso
rappresentante di
•
i
siliano.
•-.:..
med
categoria
di
teste
promosso
ColVessere stato
Maria,l'on.
ditai
Gorona
delia
sicnito dei Gran Cordone
di
contrassegno
lusinghiero
il
tuscelli ha ricevuto piü
in
operato
suo
dei
approvazione
completa
stima. ela piü
Roma.
di
dei
governo
questTmpero, per parte
suocera,
delia
recente
morte
Ia
che
saputo
è
Di piei
delia
leggiera,
felicemente
Ia indisposizione, quantunque
avevano
famiglia,
di
d'interessi
Ia
sistemazione
e
signora
onde
un
chiedere
a
permesso,
Martuscelli
indotto 1'on.
Parspiaggie
ridenti
delle
balsamiche
auree
riederealle
tenopee e riposarsi alquanto delle diuturne occupazioni,
richieste da una colônia come Ia nostra che oltrepassa
le 250,000 persone.
I lunghi e non sempre comodi viaggi effettuati
dall'on. Martuscelli nelle provincie dei sud delllmpero,
ove egli ha visítato e percorso uno ad uno tutti i nuclei
italiani ivi stabiliti ("nonchè un gran numero di fazendas
nella provincia di S. Paolo edi terreni che si pretende co*
lonizzarein Minas-Geraes),attendendo con amorevolezza
e sollecitudine di padre ai reclami dei coloni, e chiedendo e oltenendone dal governo Imperiale anaíoghi
di nuove
:
aperture
a
dire
sarebbe
come
provvedimenti,
strade, miglioramento di quelle già esistenti, destituzione
d'impiegati prepotenti ed il piü delle volte anche inetti,
servizio medico per i diversi nuclei, molti rimpatri gratüiti, il richiamo ai dovere e a un pò di cortesia verso
IL BRASILE
561
gFinírntgranti italiani per parte degrimpiegati delia dogana di Santos ecc ecc, avendo ad único collaboratore
in si complicate e svariatissime pratiche, 1'egregio cancelliere della Legazione, mentre gli altri ministri qui residenti, con una décima parte di lavoro e d'amministrali ?
di meno, hanno due segretari, un cancelliere o due ed
un portiere. Tutto ciò, lo ripetiamo, ha richiesto un'attività considerevole per parte dell'on. Martuscelli, come
giustizia vuole che lo si faccia conoscere, anche per parte
dei suo cancelliere, il distinto signor Ângelo Molteni;
e a questo propósito ricordiamo aver ultimamente inteso
da un segretario dei ministero d'agricolturaqueste precise parole: «II ministro dltalia ci dà piu da fare da sè
solo che tutti gli altri ministri insieme. »
Da questo emerge che 1'essere collocato a riposo, il
fruire in santa pace d'una buona e ben meritata pensione, senza responsabilità di sorta. facendo quello che
è per l'on>
e
dove
stando
aggrada,
piace,
gli
pare
gli
Martuscelli un vero papato ; ma se ciò conviene a lui,
Ia colônia in massa che lo ama e Io stima, nonchèla sua
degna consorte, per i loro modi affabili, gentili, delicati;
sempre dato splendida
hanno
cui
di
esempio
buôn
il
per
il
cnore,
di
e
mente
di
virtü
rare
per
loro
le
prova ; per
lofe'patriottismo,ed infine per il bene che hanno fatio a
tutti quelli che a loro si sono rivolti. senza distinzione di
regione nè di campanile; per il prestigio che hanno
aceresciuto ai nome italiano presso Ia società ed il gover no brasiliano, da cui sono tenuli nel piü alto conceito;
.5
5 g^
R1VISTA
ITALIANA
di
vedono
brasiliani,
stessi
e
colônia
gli
questa nostra
noi
e
Martuscelli;
dell'on.
1'allontanamento
mal occhio
sagsua
nell'alta
Crispi
l'on.
che
credere
a
esitiamo
non
si
che
determinazione
la
gli
ha
già preso
gezza (se pur
attribuisce), tornerà sulla medesima, persuadendosi che
non è il caso di collocare a riposo un onesto funzionario
sul vigor degli anni, il quale può ancor rendere importantissimi servizi alia pátria; e che, se ha un torto, gli è
unicamente quello di essere piuttosto il padre che il superiore dei suoi connazionali.
Onorevole Crispi, accordi purê un congedo ai signor
Martuscelli; ordini che si prenda un locale piü conveniente per la cancelleria delia Legazione d'un gran paese qual'è il nostro, che si pruvveda dei mobilio necessário
e magari si faccia anche un pó di lusso; migliori eziandio
le condizioni dei cancelliere in rapporto alie esigenze
locali; aumenti il personale se crede ; ma permetta che
le diciamo esser qui necessário seguire una politica conciliante e pacifica, come ha fatto 1'esimio signor Martuscelli, avendo inlanto ottenuto sempre e immediatamente
quanto egli ha chiesto ai governo locale.
Se ci fosse lecito paragonare Lei, signor Crispi, col
signor Martuscelli, diremmo che Lei è un uragano
di genio e di patriottismo che tutto schianta sul
suo passaggio; il di Lei carattere greco-romano antico è 1'altività in persona ed ha bisogno di due o tre
ministeri per domaria... e ancora ancora èl'Etna coperto
di neve. II signor Martuscelli invece è un'acqua
queta;
non desta rumori; fa tutto ii suo possibile
per essere
IL BRASILE
563
'7
,
'
utile ai suoi connazionali; vorrebbe accontentar tutti ;
cerca di unire Ia colônia ; si occupa molto delle scuole;
tratta bene tutti; è però tenace nelle sue reclamazioni;
non è superbo, ma dignitoso: egli é in una parola 1'uomo
fabbricato espressamente per essere ministro d'Italia ai
Brasile. Onorevole Crispi, abbiamo creduto di darle Ia
nota precisa sulla quistione ; ora taccia Lei*
Dr. Veritas.
ÜLgricoltiira.
' Dal distinto signor commendatore José Bernardo de Castro
primo secretario di Gabinetto dei ministero d'agricoltura, commercio e lavori pubblici, abbiamo ricevuto Ia splendida Relazione che l'On. ministro Rodrigo Augusto da Silva ha ultimamente presentata ali*Assemblèa Legislativa; Relazione questa
che fa veramente onore hí suoi com pi Ia to ri, in ispeci^ per quel
che concerne il gran numero di quadri statistici riflettenti le
ferrovie brasiliano. Ringraziamo il gentile sig. de Castro (nonchè il cortese sig. commendator Ewerton de Almeida primo segretario dei ministero delle finanze per averci dei pari inviato Ia
bella e chiara Relazione di quel ministero) e riportiamoin questo
nostro fascicolo, Ia tabeliã ufficiale delia produzione agncolt deli*
Impero durante 1'esercizio scorso, confrontandola con quella deli'
esercizio 1882-b83, dando cosi campo ai nostri lettori di farsi ui^idea precisa suirkndamento agricolo dei Brasile, e ci proviamo eziandio di dare un sunto delle partiçolareggiat s^atistiohe rispetto alie ferrovie brasiliane.
RIVISTA ITALIANA
564
VI ¦
_>
0
§
.mm
O
bD
o3
S
O
«_
bD
fl
45
_
«s<_>
* a
»p-
a
_
• o
O
g _D
fl
%
o3
b(
o
O
a »
O
fl
fl^
a
o
-3
f-4
©
o
o
u
03
'«D
.-H
A
oS
-ei _»
p cã o
u
o3 o A
»-a
c.
ü
.2*
O
u
Q)
° 2
.a
«
+_
4J>
O
C3
C
c
_•
_•
4_
4J
<U
»- fl
CD o
N
N
fl_ís »
co
-2OT •5n —
rr_|
fl 03
O cn s O
_)
03 fl A. A A
03 03
.'CO rQ) .2 C- g
o
-
o
©
08
c3
"C o3 _i fl
fl S2
03 03 S
O 0
v o
*
_) _» o a>
O -fl -fl.,0
o fl o o
o o
fl o fl fl fl
«•_
03'^ fl
rf.S
° fl C -T
fl fl
o CSrfl
« o o o
. u u u
o fl;_
2 _!__
ce A-OÍ3
tn
1-4 o
c fl * 2
° S
mm. ^*"^
*
ei fl
w r2 fl
fl
*£< aU > t-
• 03
0_ :<D
pOtfl
03 03
c3
03 _o3
o3
OOOO OCS3 ON tS2;íN HO
OOEnH
C5 '-' <t" -T co
•O
<r
CO O CO CÕ i-"0
co
CN
CO 0D CO Oi co
iO
c_D
CO
xxxxzx
XXmT.
xrx.
OO Cfl CJ5 «r-1 0^>
CD
<# lO —•
— CO
oo
CO
lO
t^ tO (N
-^
CO
O
oi
CO
03
• • ü • • fl • •
co oc OOO OO 00 CO
a co
tO CO
00
2oo 00 to (N Gfi (N00O
CO
m~ CD lO C.
lO
_-i O ^O CO
~'
00
08 CO
fl ••
0<*
^J tO 1-- T- Ç^
^2
oo C-í tr _s «o
co CN «-* oo
uí _D CO CO O
oo CO CN
OO
CO -"< «—i CO <í02
00 o OOO CO COO'
O ^ Oi<H
OO:"^ __:_.:
"^J1 Q
lO — *_ti co O
03:00:00: OOcOO: OCrO0:CCc
00 Oi
00 Oi
O t—
• • • •
00 CN O
r-o
<** do co o
oo — CN lO Ci
l>- CO c^ oc
00 Oi 00 ^ 00
CN CD CO CO
oo <r »Q
O C"*
Oi • CO
• •
•
.. •. .. .« ._•
—
ir- O* tO »0
OCN
O- tO O^ -o C3í
coco
00 <*
CO
co co CN
CO
C< "^ 00 CO «íf
00
co >2i
0r-r<* Q.
<*
__-> co
00
r^ o <t o< —. CO 00 O
-:
00 •mSD
CO +m ^ — O- CO (N •<N
CN•
t>'p <H Oi oo iC »^5 •—
•
CN <*<í<
CN
cfl
__d:«5:5Cc --X5»
CN (NCOCD
oo
ȣ2.
o — CT5
o co è>* <$ CN lO CO OO tN O^^fl
&'- a C-i <f ?N lO -«-< co co lO CO CD
Q5 so o o Oi 00 t?! r^ O^ Oi ÊT"" -s*1
:•*
fl rtí
° _:
o
w
O
fl
bD
e8
S o
fl
O
CN
tf.
és
•
3
Is
O o
O
m
V-
O
_T £
fl
.mm
g 9
bD
O
A
o
fl fl <_• o
N
fl O
flD o
O
-5 «D
o
fl
a
u
O bD bD "3
c3
o _ » fl)
c3
fl
u
fl
¦?*
a ca
o< h o
o
_
S/_»
o
o
2bD.2S
CA
eS
*.
>
9 g
505 -°S*Se_ *fl
S cr
o
O
0
o oi
_.
r -_ C O
bíJ-_2 fl d c_
«
o
cá
. aí
_>
a o
.
O
sá
• ?
<p CO
fl
M
O
»
:
•
1)
.rçj
.
O
fl
fl
:
;
•
. O
. sj
fl
03
O
. Um
ío3
I
o
^3
O
*2L
N
D .08 rtr>,5 -fl C8
.t? o3 .ti
SI
^
08 fl * ODjg u
fl -03 2 «- T3
_Io32rt»-»-i03u-^"_j
s s * *«a)S2«Sc3-'-:ojflfl<
•
•
*
•—
o
•_3
03
. « s
d
o
*
»
fl cn
o
~ S *
.©OO
•¦¦¦'
'
•
n_»
'03
03 2 * o3
D-i a o
*¦¦
O
I
i X3
io
>_
fl.22 g
565
IL BRASILR
COMMERCIO
IMPORTAZIONE DI LUNGO COR8Q
1870—1871..
1871-1872..
1872-1873..
137.264:0008000
158.318:2008000
156.730:6008000
•.
1884—1885..
1885—1886..
1886—1887..
178.431:0158000
197.501:5308000
209.406:6948000
• •
_________W_____» ^¦¦¦^^¦M-_aHM-W^HIM>M
ii
Media
.?
150.771:0008000
? •
Media • •
195.113:0808000
..
ESPORTAZIONE DI LVNGO CORSO
1870—1871..
1871—1872..
1—1873..
Media
. <•
•.
166.949:4008000
193.418:9008000
215.893:1008000
1884—1885..
1*85—1886..
1886—1887..
192.087:1338000
Media
. •
226.269:6548000
194.961:6198000
263.519:5938000
..
228.250:2898000
IMPORTAZIONE Eü ESPORTAZIOME DI CABOTAGGIO
208.087:6008000
1884-1885..
1885—1886..
1886—1887..
188.166:0008000
Media • •
1870-1871..
152.323:4008000
1871-^1872..
1872—1873..
204.086:0008000
Media
..
•.
..
• •
137.552:5008000
136.797:6008000
166.209:1018000
146.852:8008000
i
III IF
corso durante gli esercta
Cammercio marittimo br
O eW»»'1 98?
ESPORTÀZIONE
IMPORTÀZIONE
I
___««>M^B^_____________________________________
PROVINCIE
Rio Janeiro..
Pernambuco.. -Bahia
Rio Grande dei Sud ..
Pará
Maranhão .. • •
S. Paolo.
Parahyba
Ceará
"
AlagAas .
"
Sergipe.. .. •- •• ••
-*,
Paraaá
Santa Caterina .. ••
••
Rio Grande dei Nord
Spirito Santo
•
Piauhy ..
Amazzoni. ,. ..
Somma
• •
••
• •
i •
1885—1886
1886—1887
92.469:2388000
12.769:7298000
15.149:6568000
3.549:7898000
12.242:8008000
4 176:3548000
35.889:1758000
1.849:8748000
3.387:61^8000
2.275:9628000
1.490:8088000
110.524:1988000
12.507:0898000
1.040:1188000
177:0128000
76:9308000
344:0638000
2.869:6678000
105.586:1578000
21.612:7458000
20.560:8408000
19.632:1358000
9.575:0008000
3.842:6088000
16.302:3378000
653:8528000
3.389:3318000
3.134:9288000
354:4388000
812:4138000
1.018:7488000
124:1728000
162:4448000
735:1538000
1.919:3938000
1.025:4468000
1.621:1058000
I- 804:2548000
640:3918000
3.275:2918000
12.777:9678000
2.762:9518000
74.199:732*000
1.525:4108000
4.089:9528000
6.049:7968000
1.994:3518000
3 378:909^000
866:9128000
3.168:8128000
2.806:2518000
1.168:2678000
7.125:9048000
197.501:5038000
209.406:6948000
194.961:6198000
263.519:5938000
103.690:4*28000
20.694:2613000
20.941:1988000
14.744:5178000
10.4í5:4õ5S000
4.999:4008000
12.497:9678000
750:0468000
2.382:4228000
¦¦"
1.301:0688000
127:5048000
4*0:4208000
.
••
•.
—-^
1886—1887
1885—1886
\
-___^^^^.
2.344:1328000
14.838:3328000
3.734:7608000
<yt
o>
Sunto dei prodotti brasiliani esportati ali'estero durante gli
*.
i
1885—1886
PRODOTTI
UNITA7
TALORE
MÉDIO DELLE
unità'
Litro
Acquarzente. ..
Chilogramma
Cotone
»
Zucchero ..
»
Crini
»
Caccao..
Castagne dei Pará
»
Caffè
»
Cuoia . . .. ..
Gramma
Diamanti .. ..
Chilogramma
Farina di mandioca
»
Tabacco. ...
Oonima elástica..
ErbaMatte.. ..
ISLana
Gramma
Oro in polv.e in verghe
jHversi prodotti*.
QUANTITÀ
TALORE
1886—1887
TALORE
UBLLE
UFFICIALE MÉDIO
t
ÜNITA
QÜAMT1TA
TALORE
UFFIGIALR
65:3618000
570.372
JJU4
6.475:397g000
8430 15.053.507
«125 112 399.007 14.085:1838000
942:6088000
1.593.116
«591
2.169:4408000
4.187.587
«524
1.284:0228000
5.564.417
8230
8382 326.186.225 124.792:4798000
7.575:0078000
8458 16.767.975
340:0528000
6.533
528051
124:1798000
1.458.995
8085
7.274:2458000
«281 25.903.507
8.185.385 11.432:1148000
18384
2.290:6218000
«155 14.688.496
273:4758000
675.568
8400
1 649:3998000
1.731.93J
8952
58:1778000
562.661
«103
8648 23.280.292 15.103:6108000
«071 226.0»0.240 16.178:2798000
235:4508000
97.174
28422
1.631:0268000
3.566.275
«457
110:0248000
15.000
78472
«513 364.468.9U9 186 924:5388000
5.346:8578000
«412 12.974 932
368:7498000
5.547
668477
2.278.747
146:2248000
8064
6.238:4318000
«271 22 937.984
2.252.444
5.200:2988000
28308
3.399:7308000
«162 20.941.270
146:0908000
410.540
8355
1.197:6848000
1.151.872
18039
180 773:5828000
242.285: 1678000
14.188:0378000
.. Jl94:961:6198000
• •
21.234:4268000
[263.519:5938000
ca
>
GO
r
P3
^mmOrelo maritUaio ^g^Sl^^SSKKíSfK"
durante gü e»
C7*
li*&:t3
m
fcSPOKTAZlONE
13_P0RTAZ10«B
PR0VINC1E
1885—1886
18^6—1887
10.843:3008000
4.626:7008000
3.676:9008000 j
9 1'22:2008000,;
6.617.0008000
1.226:7008000
7 198:4008000
1.015:100S00o
3 040:5008000
2.514:8008000
4.889:7008000
2.598:b008000
1.892; 5008000
1.290:0008000
1.109:1008000
853:000^000
3.652:4008000
13.860:3508000
6.542:4068000
3.210:0658000
9.708:5338000
6.616:85080-0
1.003:6738000
7.629:5008000
847:8008000
3.252:4548000
2.494:6368000
7.858:9738000
3.182:2308000
1.866:9508000
3.707:1148000)
1.705:8528000
1.166:1848000
6.386:7698000
25.894:3008000
7.796:6108000
5.800:7108000
8.724:50080 J0
5.076:6008000
1.601:0008000
800:6008(00
143:1008000
1.523:000800
904:7008000
862:0008000
190:8008000
1.492:1008» 00
215:5008000
380:9008010
240:5008000
8.982:6008000
25 666:7148000
8.262:^938000
6.971:3658000
8.535:7258000
5.076;600SOOO
1.357:1088000
3.017:3238000
164:6008000
2.480:<228000
1.745.3498000
3.260:2678000
566.0728000
1.692:3508000
2.106:9848000
83 0368000
70.629:5008000]
85.168:7628000
66.167:1008000
81.040:3398000
fcr.,
^!^
1885—1886
1886—1887
1"
Jlfd Janeiro ..
Pernambuco
Bahia ,...
Itiò grande dei Sna
l?!ajráli;. .. ..' ¦ *
Maranhão. ..
•vi
sfelMftte
m*..!-
Par!«Jiyl>a,
C^arà/.'.,».
Aliftgôas .
Sergipe ..
Paraná
Santa Caterina
Bio Grande dei Nord.
Spirito Santo.
Kauhy .. ...
JJLmazzoni . •
Totali
é.
-.' .*.
«teAM '-.¦»• --*
199:2448000
13 983:01^8000
i
h4
>
r
M
Lavori
2
w
a
*
*
fi
g
a
ie Brasiliane
pubblici
ESTENSIONE
IN TRAFFIGO AL
31 DICEMBRE
NOME DELLE FERROVIE E PROVINCIE IN CUI SI TR0VAN0
1886
LINEE APPARTENENTI ALLO STATO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
JL O buli
••
••
a.
.
•
....
.
•
1887
nel
1887
162:030|5140
322
787 10,316:816^185
123:13lg000
65
419:3408728
262
102:4048354
295:9358895
275:3808427
301:3238788
146:8348502
407:5778337
6,599:3178583
128:5418612
607:8508092
1.832 2.013 11,838:8178214
8,865:1768580
76:9088280
190:9328757
1,179:7278780
528:5908900
185:5638660
484:3048418
37:5078290
562:35!825<i
456:3318049
175:5958959
307:4168932
670:4038960
408:6448102
192:9608916
533:8258478
59:2888370
54D:8238128
403:0118741
997
..
nel
SPESA
1887
Chil. Chil.
129
129
111
100
146
103
76
76
116
116
Camocim a Sobral (Ceará)
Baturité (Ceará)
Palmares a Garanhuns (Pernambuco)
Recife a Caruaru (Pernambuco)
Paulo Affonso (Alagoas)
Alagoinhas ai Rio S. Francisco (Bahia)
D. Pedro II (Rio Janeiro, Minas e S. Paolo)
Rio do Ouro (Rio Janeiro)
Taquary a Cacequi (Rio Grande dei Sud)
ENTRATA
745
65
262
67:597g276
325:4198292
166:1353740
220:0088330
38:338^523
50
?
CO
ti
LINEE DI Gül IL GOVERNO IMPERIALE GARANTISCE L*1NTERESSE
10
11
12
13
14
15
16
O-
17
18
Natal a Nova Cruz (Rio Grande dei Nord).
Conte d'Eu (Parahyba)
Recife a Palmares (Pernambuco)
Recife a Limoeiro e Timbaúba (Pernambuco)
Maceió a Imperatriz (Alagoas)
Bahia a Alagoinhas (Bahia)
Ramal do Timbó Bahia)
Central di Bahia (Bahia)
Campos a Carangola (Rio Janeiro).
121
121
125
96
88
123
288
188
121
121
125
96
88
123
83
299
223
Oi
19
20
21
22
23
24
25
26
Minas e Rio (Minas e S. Paolo) ..
.. -•
S. Paolo e Rio (5. ^olo)..
Santos a Jundiahy (S. Paolo)....
, Prolungamento.
-•
Mogyana..
\ Tronco di Caldas
Paranaguá a Corytiba (Paraná)
Caterin;ia
D Teresa Cristina (SantaGrande
dei Sud)
K o Grande a BaSé (Mo Grande dei Sud)
Quarahim a Itaquy (Rio
Totali
LINEE
27
28
•
«
• V S. Paolo e Minas).
ui
116
280
75
"^585
2.324
675:4438750
29:3278510
639:4188150
10:6578660
566:0668135
201:8118746
623:1418667
21:0348946
13.836:9358969- 9.393:3948362
P3
• .
• •
Totali
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
526:9678227
720:1928470'
170
898:5518211
232 1.328:8698505
139 6.378:976gl90 2.942:5468870
106
321:3038874
342:8338350
77 í
PROVINGIALI
Belém a Bragança Pará)..
..
Santo Amaro (Bahia).
LINEE DI GUI
170
232
139
49
77
111
116
280
I GOVERNI PK0VI3CIALI
GARANTISCONO
59
36
59
36
95
95
<
H
?
i—*
l'i«TERBSSE
••
Nazareth (Bahia). ....
... . • - Minas).
e
Minas
e
(Bahia
Bahia
Santo)
ftaneiriirim al Castello e Alegre (Spinto
Janeiro ..
Sta aabella dei Rio Preto (Rio
e S. Paolo)..
Rezende a Areias (Rio Janeiro
• • - - -- • •
Leopoldina (Minas) ..
Juiz de Fora e Piau (Minas)
•
.
Minas
di
(Minas).
Ovest
••
Mogyana (S. Paolo) ..
Sorocabana (S. Paolo). . .
••
Ituana (S. Paolo). .<£**>'** Sud)
Íao0va0)imbWo"(RÍo
SS
..
Totali
34
142!
~74|
281
969!
441
99'
368'
208
212
52
43
..1 2.2731
34
218:7658439'
142
22:3668650'
70
74!
28'
1.0521
52
318:6278211
218
368' 2.090:7158950
770:5738960
222
220
52
131:5068290
43
2.575
>
140:4598495
28:7438039
196:8588012
1 112.1358664
502:6318700
136:0358300
>
LINEE SENZA GARANZIA D INTERESSE
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Príncipe dei Gran Pará (Rio Janeiro)
Del Nord (Rio Janeiro)
•
Tronco di Cantagallo (Rio Janeiro)
-•
Unione Valenciana (Rio Janeiro)
Macahe a Campos e SanfAntonio di Padova (Rio Janeiro)
Sant'Anna (Rio Janeiro)
Barone di Araruama (Rio Janeiro)
Campos a S. Sebastiano (Rio de Janeiro)
Rio dei Fiori (Rio Janeiro)
Tronco Bananalense (Rio Janeiro e S. Paolo) ..
Vassourense (Rio Janeiro)
Paolista (S. Paolo)
S. Cario dei Pinhal (S. Paolo)
Tronco dei Rio Pardo (S. Paolo)
Totali
92
14
69
63
189
39
40
18
36
12
6
242
24 i
1.061
92
28
69
63
189
39
40
18
36
12
6
242
264
36
1.134
849:4188878
45:3098948
146:967g336
168:0658599
527:1288155
42:7628251
143:6378673
121:8998550
2.922:2228793
762:3338241
1.256:8208448
423:0808910
CO
so
>
CO
I—<
cr
P3
LINEE URBANE E SUBÜRBANE
56
57
58
59
60
61
62
Recife a Cachangá (Pernambuco^ ..
Recife a Olinda e Beberibe (Pernambuco)
Jaraguá a Bebedouro (Alagoas)
Corcovado (Città di Rio Janeiro) ..
Taubaté a Tremembé (S. Paolo) ..
Santos a S. Vicente (S. Paolo)
S. Paolo a Santo Amaro (S. Paolo).
Totali
20
12
10
20
84
20
12
10
4
9
9
20
84
Oi
^3
RIVISTA ITALIANA
572
chilome«i di ferrovia
SSSg^.W
Uno
di
1.307
l3480 chl.
3,1 dicembwí 1886 ;»*;-™
SSS rrLuluTí^ente specehieUo:
1
.—
—
-
ã *
O
C3
Pu
5
tf
H
H í
-« S
•
.
•
<
O
H
^
H
•
pa
(A
M
•
.
Chil. Chil. Cbil. Cbil.
250 2.361 4.624
2.013
•
dei goLiÈ Ü gaSa d'interesSe per parte
191
2.585
Imperiale
verno
95
*.
,V
Linee ProTinciali
ch^
d-intere^^sovvenzione
m con garanzia
486
..!
Provincial!.
dei
govemi
lometrica per parte
chiinee senza |aranzia d'interes8e o sovvenzione
Linee
462
2.157
loraetrica
84
suburbane
e
urbane
Linee
..8.486 1.397
Totali.. .. . *
21 2.797
245
150
767 2.805
298 2.917
92
1
3.597 13.480
alia
Europa
in
esercizio
in
íerrate
strade
delle
Lunghezza
fine dei 1886:
CHILOMETRI
NOME DEGLI STATI
38.422
Germania ..
23.393
Austria-Ungheria
4.532
. •
. .
••
••
.•
..
Belgio..
1.965
Danimarca ..
33.345
Francia. ..
31.375
••
Gran Bretagna e Irlanda
5^
Grécia.. ..
... 11.178
Itália
11
• • •• . *
Malta (Isola di)
2.865
Paesi Bassi e Lussemburgo
Portogallo
1<529
Rumenia
**940
•• 27.698
Rússia e Finlândia •
Serbia
443
.. 9.309
Spagna .
8.839
Svezia e Nonregia
íd .788
Svizzera
1.390
Turchia, Bulgária e Rumelia .
Totale. ?
• •
*»
f *
.. 201.537
# >v
573
IL BRASILE
Specctiietto delle compagnie di tramway»,
che
piano inelinato, elevatore e ferrovia,
funzionano nella eittà di Rio Janeiro.
NUMERO
NUMERO DI
GARROZZONI
DI
á
w
A
H
iE
O
NOME DELLE GOMPAGNIE
bD
a>
ai
M
«3
ao
c3
H
a
OS
Ph
p
H
tn
H
a
a
o
O)
CL,
o
a?
N
c3
Pu.
CO
..
Chil.
Jardim Botânico..
»
São Christovão ..
»
Villa Izabel
Carris Urbanos ..
Piano inclinato di Sta.
Teresa (a vapore) .. »
Jacarépaguá
M, et. Rio di Janeiro »
Ferrovia dei Corcovado
»
Villa Guarany ... .
Santa Cruz a Itaguahy
Elevatore di Paula Mat..
tos (a vapore)..
Totali
37.567 m. 80
56 278 » 113
36.000 *
62
61.915
138
17 1.104
25 1.749
779
14
182 1.540
13
5
4
2
16
2
921
35
28
3.513
9.833
11.000
3.790
8.000
11.000
»
»
Ohil. 238.896 m. 435
1
2
2
5
4
1
4
l
100
44
7
5
7
8
457
566
321
633
2
1
2
4
2
1
48
14
15
11
36
13
1
255 5.471
16
401 2.119
STATO FINANZ1ARIO DEL BRASILE
Riferimmo per intiero nel fascicolo scorso la proposta
dell'entrata e delia spesa dei governo Imperiale per Tesercia
zio 1889, cioè, 1'entrata in 140.000 contos di reis, pari
lire it. 350 milioni e la spesa in 138.108:670$831 vale a dire lire
italiane 345,271,677.
Aggiungiamo ora alcuni altri dati ufficiali.
// debito esterno dello Stato era alia fine dei mese d'aprile
1'ultimo
compresovi
725,000,000
italiane
lire
di
di quesfanno,
imprestito di 6 milioni di sterline eseguito con esito felicíssimo
.v.-^
sulla piazza di Londra.
com381,595:700$,
di
data
in
era
// debito interno
pari
spondenti a lire italiane 953,989,250.
574
RIVISTA
ITALIANA
dei
La carta-moneta in circolazione ai 30 aprile scorso, era
valore di 188,861:263$, pari a lire italiane 472,153,157.
Credito esterno dello Stato.
La Repubblica deH'Uruguay deve ai Brasile 18,229:685$365,
vale a dire lire italiane 45,573,212 ed il Paraguay 274:398$980
pari a lire italiane 6?5,995,002,50.
II governo Imperiale avendo ^peso in opere pubbliche il
danaro preso a prestito, in confronto alie ricchezze dei paese, i
suoi impegni sono di poça importanza, essendo una prova irrefutabile di quanto asseriamo, il credito di cui ^ode il Brasile
sulla piazza di Loncira. Di fatti, mentre all'Argentina fa d'uopo
di 154 lire di quella carta-moneta per avere 100 lire in oro, ai
Brasile invece ogni mille reis (1$) rü carta-moneta, vale 2 lire
e 60 centesimi in oro, cioè 25 d. invece di 21 d. che è il valore
di 1$ in oro.
Secondo il nostro debole modo di vedere, Tillustre ministro delle finanze dovrebbe profittare deiroccasione favorevole e sopprimere una volta per sempre il corso forzoso, ritirando Ia carta moneta e rimpiazzandola coi valori metallici. II
benemérito ministero che ha abolito Ia schiavitü, dovrebbe
eziandio, con pari energia e patriottismo, aboli re il corso forzoso
nell'interesse dei commercio e dei decoro nazionale.
L*on. ministro delle finanze ha però chiaramente manifestata Ia sua opinione a questo riguardo nella seduta dei Senato
dei 30 giugno ultimo scorso.
Ecco le sue testuali parole:
« Preferirei un grande Banco d'emissione, con incombenza
di raccogliere o sostituire Ia carta-moneta dei governo. Ma,
avuto riguardo alie difflcoltà che simile organizzazione presenterebbe per raggiungere immediatamente il desideratum completo di tale sostituzione dei mezzo circolante, sembrami che i
Banchi di cui io cogito il progetto, soddisfano alie necessita
attuali e preparano una miglior soluzione per Pavvenire.»
Piü oltre pubblichiamo il progetto dei Banchi dVnissione
presentato dallfon. ministro.
La cassa di risparmio di questa capitale dell% Impero} con-
IL BRASILE
575
complessivo di
tava ai 31 dicembre 1886 un deposito
13,666:235$326 in 59,349 libretti ; durante il 18S7 vennero depositati 7,505:003$ e ritirati 7,826:5l6$01l.
Degli 11,765 libretti rilasciati durante Tanno scorso 6,289
appartengono a brasiliani e 5,476 a forestieri.
POLÍTICA
E' contro il nostro programma il parlare di politica, ritenendo fermamente che ai Brasile piü che ai trove, i veri patriotti dovrebbero occuparsi esclusivamente d*amministrazione,
d'istruziòne, d'agricoltura, di commercio, e d^dustria, rilegando
in un angolo codesta megera che per Tappünto si chiama politica ; ma affinchè i nostri lettori siano in grado di formarsi da
loro stessi un concetto esatto delia politica brasiliana, riproduciamo in italiano il discorso pronunziato dairon. João Alfredo
presidente dei consiglio dei ministri e ministro delle finanze,
nella seduta dei Senato in data 9 giugno scorso, in occasione
delia discussione dei progetto di risposta ai Discorso dei Trono.
II SIG. JOÃO ALFREDO {presidente dei consiglio) « Sig.
presidente, il nobile senatore per Minas Geraes, iniziando questo
dibattimento, disse che il ministero 10 di marzo aveva usurpato
una nforma liberale ; che questa riforma ne esige molte altre,
dei pari liberali, e che il ministero trovasi nella dura posizione
di falsare Ia vita dei partiti o compromettere ie istituzioni,
ixiHncandogli Ia forza per soddisíare alie aspirazioni nazionali.
« Da ciò Ia conclusione, facile a ricavarsi, essere cioè il ministero 10 di marzo obbligato ad una restituzione di coscienza e
non aver piu motivo di stare ai potere.
< A codesto libello di rivendicazione, il nobile relatore delia
risposta ai Discorso dei Trono, contrappose una brillante e decisiva contrarietà.
« Io però, necessito di aggiungere qualche cosa, riferentesi
,
in modo piü diretto e personale ai ministri attuali.
« Signori, Ia prima allegazione, gli è che il ministero usurpô una riforma liberale.
« Disconosco Ia dottrina che conferisce il privilegio delle ri-
576
RIVISTA
forme sociali o di
Quel che so, gli è
dove e in tutte le
suo programam e
mento opportuno,
ITALIANA
ad un soliparUto._ _
riforma
politica
qualsiasi
i M*n .
he
conservatore
queüo
che il partito
attenne «1
si
fedele
maggmrmente
circostanze
alie sue tratoom, non _sx r.fiutò ™>J™opmione
dali
richieste
nforme
le
effettuare
di
deiriforma
la
motivo
indaghiamo
qual
per
Acla, signori,
apparteesclusivamente
deve
o
appartiene
l'elemento servile
.a> ,
nere al partito hberale.
,. Cone questione sociale t In un gravíssimo errore cadrebstretti Umiti
negli
racchiuderla
volessero
i
bero coloro quali
di un partito.
: 11 Sig. Teixeira Júnior :— Bene.
— « Una
:
consiglio)
dei
Alfredo
(presidente
// Sig. João
il
esige
di
tutti,
concorso
dei
abbisogna
fatta
quistione di questa
uscire dalle
maggior numero d*adesioni, deve necessariamente
frontiere partitarie.
f.
ai
quali s in« Verrà 1'asserzione d'incompetenza di principi
forma la scuola conservatrice 1 Ma il nobile senatore non ha racerchi esempi ed autoegli
cui
in
1'ordine
sia
gione, qualunque
rità.
Sara nell'ordine politico? In qual paese dei mondo, sotto
i principí dei diritto pubblico moderno e sotto laciviltà cristiana,
vi fu un partito conservatore al quale ripugnasse 1'estinzione
delia schiavitü ? Anzi gli esempi che il nobile senatore andasse
a cercare, testimonierebbero tutti che lo stesso partito, sempre
concorse in inodoattivo alia realizzazione di si importante fatto.
NelFordine giuridico, visto che tale riforma tocca il diritto di proprietà l Ivi dei pari, il nobile senatore troverà le piü
notevoli autorità conservatrici assegnando la parte comune ai
due partiti.
i« Signori, fra le scuole di diritto havvene una che, di certo,
rappresenta Telemento conservatore dei diritto: è la scuola storica. Ebbenel il capo di questa scuola, Savigny, trattando delia
proprietà servile, dimostrando che la medesima non aveva base
scientifica nè legittima e nessuna condizione di moralità, additò
5
IL BRASILE
577
ralla proprietà 1 »<rittima, queila che ai conservitori incombe <li
mantenere^rinconvenienti dejla coesistenza, il p^ricolo di esse-reindebolita e contaminita dalla proprietà illegittima, immorale
.<'
,
e insostenibile.
: ,j «e Fu Io stesso Savigny che nel L 39 scrivendo a questo ri^spettoíijdi/s»? «-he «in nessuno Stato cristiano delTEuropa, si amjOTetteva Ia possibilita delia schiavitu, e per rAmerica. Ia qui
stione delia su i abolizione era una delle piü serie lotte riserva to
fealla generazione avvenire. »
« J_aonde, da
qualsivnglia lato che consideriamo Ia que< stione: neirordine giuridico o, se vo!ete, neirórdine religioso,
viion vi ha ragione in base alia quale si possa asserire che il parJÇiio Gônservatore siasi riíiutato iri qualsiasi tempo di cooperare .
alia riforma servile.
*¦•"
« Ora, studiamo i fa*ti avvenuti in mezzo a noi. Andiamo
a cercare F elemento storico delia quistione.
rr*'***.,€
Signori, disgraziatamente ereditammo Ia schiavitu. Nel
18^1 il ministro Feijò proibi il trafico; in seguito però, piü. ancora infelicemente, malgrado Ia legge, prevalse il deplorevole e
¦^tristíssimo apotegma di uno irai p u illustri statisti dei Brasile,
vale a dire « Ia civilizzazione ei viene dalla costa d'África. »
// Sig. F. Belisario : — Ma egli non disse ciò per sosten-.
j$are Ia schiavitu.
II Sig. João Alfredo (presidente dei consiglio) : — « Piü
-*tardi Euzebio de Queiroz, il piá ãutôrevole pontefice dei gregge
^eonservatore, o almeno il primo che ebbe.simil titolo, ben lungi
^dâl pensare nella stessa guisa di Bernardo de Vasconcellos, si
mise a-tutt-aomo a lavorare alia grande impresa dellVstinzione
dei traffico, locchà consegui, rendendo immortale il suo nome.
« Signori, se 1'evoluzione. si formo in ambo i partiti che
. desideravano l'estinzione delia schiavitu, io vi domando: qüali
furono i eapi liberali di idee piu avanzate di S. Vicente, dlnho«iperim e piü tardi di Rio Branco, quando si fece Ia níorma dei
-uei-lil*Fu
con
ea^a
?
tnonfó
queüi
1871Í Con quili elemenú
578
RIVISTA
ITALIANA
rali? Ma Ia Camera era unanimemente conservatrice. Fu qui nel
Senato che il governo rinvenne il concorso d'ambo i partiti.
11 sig. Affonso Celso : —-Ma aveva già trovato.il progetto
preparato dai liberali.
11 sig. João Alfredo (presidente dei consiglio): — « II nobile senatore non faccia nessuna rivendicazione : io sto trattando
Ia quistione dal lato conservatore: so e non nego Ia parte che
'
spetta ai partito liberale.
« Dal 1871 in poi, Tevoluzione progredi, ancora in seno ai
due partiti; e se dal lato liberale apparvero, in mezzo a grandi
resistenze intime, uomini che progredirono, dil lato opposto
Tillustre senatore per Bahia, il mio nobile capo, 1'onorevole sig.
Barone di Cotegipe, proclamava nel 18 4 che il suo partito,
voleva, poteva e doveva risolvere Ia quistione.
« Stabilito pertanto che 1'idea camminò sempre nel seno dei
due partiti e col concorso di entrambi ; che non fu mai il privilegio di nessun dei due ; che cosa poteva impedire ai ministero
10 di Marzo di assumersi Ia realizzazione della riforma ? Non
comprendole ragioni perchè non avrebbe potuto eseguirla.
« E il nobile senatore per Bahia, il mio illustre capo, non si
limito ai programma dei 1884, lo confirmo col fatto nel 1885
avocando a sè e conducendo a buon fine Ia riforma cominciata
dal ministero liberale.
« Vi ha, signori, in questa quistione un punto che mi riguarda personalmente e Ia cuidiscussione io desidererei evitare.
Fra le ragioni deirincompetenza dei ministero attuale per effettuare il programma che si conosce e che, rispetto airelemento
servile è giàun fatto compiuto, figura Ia mia supposta incoerenza; dicesi che sono un disertore, che usei dal mio posto... ;
: 11 Sig. Dantas : —E' uscito, ma uscito bene.
11 Sig. João Alfredo (presidente dei consiglio :—« Signorif
dichiaro fin dfora, che se fossi un incoerente o un convertito delPultima ora, accetterei di buon grado tutte le censure applicabili all'incoerenza, accontentandomi delia soddisfa»»
zione dfaver riscattato una:colpa.
II Sig. Dantas; —Molto bene 1
IL BRASILE
579
// Sig. João Alfredo (presidente dei consiglio): —- « Ma no;
non sono un disertore, nè giammai occupai la posizione, che mi
fu qui segnalata, quando si discusse il progettó convertito nella
legge 13 di Maggio.
« Nella mia vita politica, cioè da quando incominciai a vivere per la politica, la prima volta che la quistione in parola
venne suscitata fu nel 1S71, e non ebbi allora la fortuna di combattere ai fianco di quelli che oggi dicono che io íuggí la loro
compagnia : pugnai ai lato dei Visconte di Rio Branco, con tutta
la decisione e col maggiore sforzo possibile.
< Passarono gli anni, e prima che avvenissero le manifeStazioni dei 1*^84, io già le avevo fatte in diversi luoghi ed
occasioni, colla differenza che io n n ero propagandista, nè
volevo promuovere scissure o stabilire Tindisciplina in seno ai
mio partito, tanto per non diminuirgli la forza, onde provocare
la sol jzione dei problema quando ancora non era opportuno.
Allora dei pari non pensavano,come me, non erano meco, quelli
che dicono oggi che io disertai No! Non abbandonai giammai
le mie idee.
« In quello stesso anno, fui] il primo ad applaudire alie
dichiarazioni dei mio preclaro capo e maestro, che era meco
d*accprdo.
* Nel 1835, quasi tutto il partito conservatore, con rare
eccezioni, approvò la riforma : chi non Tapprovò fu esattamente quelIMlustre capo, cui oggi dice che io fuggi dal suo
lato.
« Già si vede che 1'accusa non è giusta.
« Ma supponiamo che la mia posizione anteriore non peritiettesse i fatti recenti...
« Convien notare fin d\>ra, che in quel discorso da me
citato in parte, dichiaveder
di
1'onore
ebbi
che
e
pronunziato
raiche quello che io volevo, si era una soluzi me pià sollecita,
col concorso degli stessi proprietari. Io esprimeva la speran/a
che essi «tessi assumessero 1'iniziativa spontanea. ultimamente
vçrificatasi, quando venni chiamato a formare il ministero.
« Ma-supponiamo, ripeto, che io sia stato in quell'occasione
ÍUVIS-A ITALIANA
votato colir..lüstre
abbia
io
che
supponiamo
caparbi;
uno dei piü
avermi visto,y
immagino
egli
cui
in
sedia
nella
lato,
suo
capo ai
non si conio
.'abbanlonki:
perchè
che
disse
seduto quando
onde vedere se
perchè,
mia
posteriore?
Ia
sidera
posizione
il mio procedimento
confronta
si
non
incoerenza,
o
no
havvi
nsalire ai 1*85-1,
desarmo scorso con quello d'oggi, invece di
« L'anno scorso, nelloccasione in cui fu chiamato ai mini- ;
non accettò i[
il
ineiano,
compro,
quale
illustre
sterounmio
ai quale dissi 7
e
me,
con
intendersi
senza
prima
portafoglio
di fare
francamente tutto quanto pensavo e avevo in animo
opporturispetto alia quistione in discorso, quando giudicato
b
no; venni interrogato in quesf assembléa e risposi che riservavo
modo
le mie opinioni. Piü tardi mi pronunziai qui stesso in
abbastanza decisivo e coll'appoggio di molti conservatori.
« Erano allora con me quelli che ora mi accusano di disertore1'No; e ben si vede che ricevetti una gravíssima ingiustizia nella stessa occasione in cui ebbi 1'insigne onore di veder
citato il mio discorso dei 1885.
« Signori, i fatti che io accennai nel 1-87, appoggiando il
mio illustre amico e collega il sig. ministro degli Aflfari Esteri,
ora in S. Paolo, erano che i'opinione pubblica aveva camminato
in modo tale, che nessuno poteva piu resisterle e che Ia riforma
doveva assolutamente esser falta.
1 «Questa mia dichiarazione venne condivisa daglMlustri
capi conservatori, fra cui il nobile sei.atore per Ia provincia di
Rio Janeiro, sig. Teixeira Júnior, il quale si alzò dopo di me
onde avvertire i suoi cotnprovinciani che simile questione sMmponeva e non esservi altro mezzo tranne quello di effettuare Ia
riforma.
// Sig. Teixeira Júnior : — Approvato, come difatti sfim580,1.
pose.
11 Sig. João Alfredo (presidente' dei consiglio): — « Furonvi conversioni rapide, si dice; sospettansi influenze estranee
ed mcostituzionali, riguardo ai cambiamento d*opinione.
« Da che cosa arguite simile credenj&a 1 JDalle yotagioni an*
IL' BRASILE
5M
\P
terati'delia; Camera dei Deputati in appoggio ai ministero
p^ssato?
« Signori, oltre ai fatto rivelato dal nobile m nistro d*agricoltura, il quale eziandio appartenne a quel ministero di cui fu
leader; oltre alia sua dicbiarazione di aver sempre incontrato
difficoltà invincihili nel porre ia questione di fiducia sul terrenQs
delia riforma deU'elemento servile, posso dire che piü di 40y
membri di quella Camera, vennero a cercarmi parecchie volte
mostrando una certa impazienza perchè non si voleva affrett^e -i
Ia soluzione dei problema.
« Io sempre loro dissi: —non stabiliamo dissidenze; non v
convien farlo. La quistione ha da camminare ; deve avere Ia sua *
opportunità : dobbiamo aspettare che simile opportunità si manifesti.
1 voti dei deputati a cui mi riferisco, avevano lo stesso
significato ^el mio; quando, pronunziandomidavanti gli stessi
ministri e il mio amico e collega il Sig. Antônio Prado, contro
1'interpretazione dei regolamento che fu cagione d'una grave
questione e diede luogo aduna fusione, io diceva : non dobbiamriò a
di ciò far caso, alterando le nostre buone relazioni col ministero,
.'aumento di tempo per le deduzioni annuali sul prezzo degli,
schiavi si riduce a qualche diecina di mila reis ...Non insistiamo su ciò, perchè quando il valore dello schiavo sara ridotto a
qualche diecina di mila reis, non avremo piü schiavi. Non vale"
quindi Ia pena, soggiungevo io allora, di perturbare Tarmonia
in seno ai parti to conservatore, nè disgustare gHllustri gentiluíK
mini che costituiscono il gabinetto.
« Era • il sacriflzio deiropinione individuale, sacrifizio chè gli
uomini dei piu importanti parlamenti hanno fatto, e fra gli altri
mi sovviene d'un notevole político delllnghilterra che, dopo
aver manifestata Ia sua opinione,rinunziò alia medesima in omag^
aveva a
gioalla disciplina, sacrificando le buone ragioniche
quelle dei suo capo, fiacche ed improcedenti.
Non vi fu cpnversione per parte di nessuno. Uabolizione
im*
sisfece naturalmente e pacificamente. Quali me/zi vennero
e inconfessabiie fece guest^
illegittim*
influenza
Quale
piegati,?
582
BIVISTA
ITALIANA
due Canelle
i
due
p.niti,
cooperarono
riforma alia quale
?
nessun
in
vide
si
parlamento
che
modo
giammai
mere, in un
inche
a
tal
corrotti
qualche
tutti
pmvto,
saremmo
« Laonde
Ia
>tesse
dominare,
.,
incontessabile,
p
illegittitn
fluenza éstranea,
soli
il
avuto
avendo
progetto
dei
parlamento,
quasi unanimità
dei Decinque voti contrari nel Senato e nove nella Oamera
putati?
« Qualcheduno è colpevole di questa riforma, che è origine
di mali, come venne detto ?
«Di chi Ia colpa? Delia nazione in massa. Tutte le classisi
volontà nazionale e d'un modo
Ia
rivelava
tutto
pronunziarono,
ferroo. La resistenza sarebbe stata un crimine ; crimine sarebbe
stato sé codesta influenza a cm si attnbuisce il progetto il quale
oggi è legge dei paese, avesse voluto, contro Ia volontà nazionale, mantenere un ordme di cose intieramente insostenibile,
che andava man mano cadendo a brandelli. (Benissimo)
« Signori, il nubile senatore per Ia provincia di Minas-Geraes, attribui ai ministero il processo rápido mediante cui Ia riforma venne eseguiti. Quello che già dissi, risponde a quest'accusa. Frattanto Io ripeto ben alto: il ministero non prese accordi rispetto ai suo progetto, nei termini in cui lopresentò, con un
solo dei suoi avversari, nè venne parlato ad un sol deputato nel
senso d'ottenerne il voto favorevole.
« lniziatala riforma, nell'uno e 1'altro ramo dei parlamento,
alia quasi unanimità si chiese che venisse votata immediatamente, quasi per acchmazione,
// Sig.. Cândido de Oliveira :— Non censurai questo fatto.
11 Sig, João Alfredo (presidente àA consiglio): — « Doveva
il ministero impedire simile m mifestazione patriottica, solenne,
senza esempio nel mondo, per diminuire Ia forza morale della
Biia idea appoggiata suiropinione nazionale 1 II ministero accettò il procedimento voluto dille due Camere, non cagionandogli
meraviglia che Tassemblea dei giovani entusiasti, piü ardenti
di questa Sibéria, procedesse in tal guisa, dal momento che íi
fatres cçmcripti seguirono \o stesso cammino, senza che ciò ar-
IL BRASILE
583
recasse nessuna incostituzionalità, nessuna illegalità neiraziòné
dei governo.
« Ohe si deve, pertanto, notare nel fatto? Era ancora la significazione che si trattava d'una riforma richiesta e áppoggiâta
dairopinione nazionale,
II Sig, Dantas : — Radicalmente sociale.
\
// Sig João Alfredo (presidente dei consiglio) : — « Radicalmente sociale e delia dignità di tutti i brasiliani.
« Signori, noterô di volouna contraddizionemoltosensibile.
Per talüni, il ministero è rivoluzionario, esce dalle orme dei suo
partito, vince tutte le difficoltá, salta tutte le barriere; per altri
non ha nessun mérito, era un írutto che cadeva di maturità, e
sette uomini qualsiasi vestiti da ministri, potevano risolvere il
problema delia schiavitü.
«c JVla siete in contraddizione. Il ministero non è ávido di
vanagloria, non desidera attribuirsi quello a cui non ha diritto:
non vuole che quanto ^li spetta, vale a dire che ha interpretato
bene e fedelmente la volontà nazionale, presentando alie Gamere
una riforma che la nazione bramava. Nulla piü.
i !
« 11 ministero fece bene ? Fece male? Io dico che secondo
il sistema di governo che abbiamo, non è mai un male quando
si eseguisce la volontà delia nazione,
« Questa è la legge suprema alia quale tutti dobbiamo aâsógettarci; in caso diverso, la nostra forma di governo dovrebbe
senzfaltro sparire.
«Da quanto ho fin qui detto, ne viene per lógica cons e'
di
esser
molto
spostare
la
unfingiustizia
guenza
grave, quella
responsabiütà delia riforma teste eseguita, íacendola ricadere
su regioni inaccessibili alie censure
« No : siamo leali e giusti — non vi fu che adempimento
ai próprio do ver e per parte di coloro ai quali la costituziohe
impone di osservare e seguire la corrente delPopinione pubblica.
< Signori, in qualsiasi riforma, quando sono colpiti gFiiiteressi particolari, gli uomini piü prudenti, i piü grandi statisti,
hanno sempre tenuto in considerazione tali interessi; è una
>
ragione di Stato alia quale molto conviene por mente;
mqfo
«Oi.
RIVISTA
ITALIANA
stessi
;^i^iope deirabolizione faceva tanto cammino, che gli
proprietari riníorzando Ia propaganda, facevano spontaneamente
„s^c^ifi?iot dplla loro proprietà. Ciò avveniva in intiere provin-Mllll^iâ^n saprei se in quella di Rio Janeiro si potrebbero
additare piü autorevoli rappresentanti dei pariito conservatore e della propaganda agrícola e civile, deirillustre Conte
e di
$Araruama e f ratei li suoi e dei Conti di S C emente
Nova F ri burgo.
«Era pertanto arrivata Toccasione che ai governo non si
a1
preèentava piü Tostacolo, Ia resistenza degrinteressi privati
abbisognava attendere in modo ragionevole.
qüali
'
« Si dice : « vedete bene 1'imprudenza dei vostro a,ttq ; il
si agita, le istituzioni sono in pericolo, le manifestazioni
paese
'si
moltiplicano »> ; e queste osservazioni partono alie volte dai
nella riíorma.
complici
miei
YÍ/Y ;YYY a
— Ciò che codesti cpimplici dicpiio
:
Celso
Affonso
Sig.
^11
(ygji;è che fa d'uopo camminare.*
;ll Sig. João Alfredo (presidente dei consiglio): — Vi sono
manifestazioni contrarie. Ma, signon, considerate bene, che
^pervalutare Teffetto di qualsiasi riforma, è necessário pesare le
^ijci^njíestazioni pro e contro ; ora, rispetto alPabolizione delia
schiavitü, il maggior numero, Ia quasi unanimità delle manifevj|§^ioni le sono state favorevoli.
?« rRicordo d'aver letto nella storiadel Brasile diSouthey-il
y
seguente fatto:
,$ m Una vecchia antropófaga, convertita alia religione catto^Jica, neirestrema vecchiaia si ammalò gravemente ; un gesuita
off 1^. ando a vederla, le chiese perchè non prendeva alimento e se
desiderava alcuna cosa; ella ricordandosi dei suoi tempianti#hi
riír|sppse che avrebbe molto desiderato assaggiare un dito ben ard'un giovane tapuia. » (Risa).
5lrostito
-.« Coloro che, educati ai regime delia
schiavitü e non posse.c4endo uno spirito suficientemente largo per accettare una rifor^jjiaimposta dalla civiltà e dal progresso ; rimarranno comeila
^^[e^h^ntropoíaga non si rassegneranno mai di non rwwe
' V *.fPv•"
y.chi$.i} e, riprodAirranno Ia legenda dell*aqíúla bitnça ii
yy
IL BRASILE
5 §5
ü (•
Norvegia, che non volle accoppiarsi alie aquile di altre specie,
sebbene fosse 1'uhica che rimanesse delia sua ra/za ; e andando
ad avvinghiarsi col rostro e cogli artigli ad una
guglia dei Duver, ivi mori (Risa).
« Non hanno da essere pochi
quelli che rimpiangeranno il
tempo delia schiavitu ; ma la gran maggioranza delia nazione
accettò 1'aholizione; e spero in üio che i fatti
proveranno non
avere la litorma arrecato nessun male al paese.
« Parlasi di manifestazioni repubblicane davanti a cui
ü
governo dovrebbe rimancre atterrito. Sign ri, che varrebbero
istituzioni le quali dipendessero da cosi deboli fon amenti?
« E' nuovo, per avventura nella storia il fatto, che appariscano conservatori disgustati e scontenti? Nun è conosciuta
qnellVmigrazione di cui pari - Macaulay avvenuta sotto iorgi^ I,
quando i conservatori passarono al liberalismo pu spinto ed i
liberali alia piü fedele cortigianeria? di modo che egli dice :
«Era il cammello emigrando dalíe arene delfAxabn
per le nevi
delia Lapponia e la renna emigrando dalle nevi d-lla Lapponia
per lfArabia.
«« Vi è pericolo? No, signori; ripeto che, se le istituzioni
dipendessero dalla continuazione, per qualche anno ancora, dei
lavoro schiavo, sarebbero fatalmente condannate. (tíeni>simo).
< Vi è pericolo? Non lo so : Ia volontà nazionale deciderà.
II Sig. F. Belisàrio : — E dobbiamo seguiria, non è ve™?
11 Sig, João Alfredo (presidente dei consiglio): — Sicuro ;
chi puô opporsi alia volontà nazionale? Qual è il nostro diritto
pubblico? Esso poggia tutto sulla sovrdiiiià delia Nazione, ed io
son coerente e solidário con questo principio.
^
// Sig. Dantas : - E' la dottrma costituxionale.
.
// sig João Alfredo (presidente dei consiglio): — «< Miei
signori,io vedo degli strenui difenson delieis ítuzioni monarchiche; io vedo amt>i i partiu cosiituzionaíi dispostt a man tenere
Topera política dei loro antepassau, entanto necessária all'_ntegntà di questo vasto impero, che solo, mercê í di-egni provvi*
dèhíiali pote resistere a tutti i díssènsi e garantira il Trono
585
RIVISTA
ITALIANA
nelttnlanzia dell'lmpenalPupillo.solo consegnato ai patriottismo
•
dei Brasiliani. {Molto bene).
« Signori, io non mmganno, rendo intiera gmstizia a tutU
indiyii parttti; e, quando parlo d'una o d'altra manifestazione
duale, di uno o «ii altro sentimento personale, è ben chiaro ch'io
non mi riíerisco alia collettività, Io pensava che codesti pericoli
esagerati delle istituzioni, fossero per taluni lascaladi Giacobbe
vista in sogno ; ed oggi, leggmdo un discorso pronunziato ieri
nella camera dei >eputati,mi accorgo che il miraggio haun dopsotterraneo che conpioeffetto, cicè essere per altri, il cammino
duce ai tesori dell'indennità [oh\ oh!) Ciò risulta da un discorso che venne pubblicato oggi.
a Signori, continuo fermo sul mio terreno e ripeto : confido
nei patriottismo dei Brasiliani; nella forza delle nostre istituzioni;
e se le medesime non valgono che tali interessi, Ia strada è fatta:
nessuno, nè noi conservatori che facemmo Ia legge, nè voi liberali che ci appoggiaste, potremmo arrestare il carro delia rivoluzione.
« Io non ho paura, torno a ripetere: tal fatto non succede
solo ai Brasile; si verifico in diverse parti. Rispetto a codeste
trasíorm ízioni momentanee, soggiunge Macaulay, in cui i parti ti
in Inghilterra, lottarono e talune volte scambiarono le loro parti,
in modo da riprodurre il fatto strano riferito núVInferno di Dante:
« II serpente e Tuomo lott no dilacerandosi; e, d'improvviso, il
serpente cambiasi in uomo e Tuorno in serpente » Quando ci
troviamo disgustati, cominciamo a miscredere delle istituzioni;
quando siamo contenti, le istituzioni tornano ad essere eccellenti.
« Non condivido, Io ripeto, simili timori; nè mi credo
obbligato ad accettare qualsiasi programma che mi si volesse
imporre onde evitare tal pericob.
€ Ma quale sara Ia politica dei ministero dopo Ia riforma
dei 13 di maggio ?
11 Sig Cândido de Oliveira : — Questa è Ia
quistione.
// Sig João Aljredo (presidente dei consiglio) : — « RiJ- oggi, come avrei rispostoieri
o un anno ia: seguiròla poponuu
IL BRÀSILB
58Í
litica larga e progressista che appresi allorctrè servi sotto gli ordini di Rio Branco (Molto bene]) seguirò una política larga,
cercando di soddisfare.nei limitidel possibile, tutte le aspirazioni
nazionali. [Molto bene).
11 Sig. Afonso Celso : — Molto bene? Ma io non capisco.
11 Sig, Cândido de Oliveira :— E' necessário mettere i
punti sugü ii.
- . Vo11 Sig. João Alfredo (presiden-e dei consiglio):
gliate ascoltarmú
« Le riforme di cui si parla, sono per avventura il privilei parstabiliti,
i
signori;
No,
liberale
?
partiu
dei
parlito
gio
titi costituzionali nel Brasile, hanno un terreno comune : Ia costituzione ed i loro liberi principí. Nello svolgimento pratico di
codesti principí, possiamo andare di perfeito accordo : Ia quie di
stione che divide i partiu è solamente quella d'opportunità
limitazione di codesto svolgimento,
.. Vedremo se i progetti che presenterà il governo menteil miranno 1'appoggio dei nrstri avversari, il che sarebbe per
lo meritenistero '0 di marzo, cosa molto grata ; ma se non
Ia riranno, il ministero, o vmcerà coi suoi amici o prenderá
soluzione che le circostanze gli consiglieranno.
. Di che cosa si tratta? che cosa contiene questo rosário di
dispiegandolo ?
sdoppió
Minas
senatore
nobile
per
il
che
riforme
- Io lo rinvenni nel Discorso
// Sig Cândido de Oliveira :
dei Trono.
:-; Mi
consiglio)
dei
Alfredo
João
USiq
(presidenta
è perchè trattandos., per
si
sdoppiare,
dico
perdoni ; quando
van capitoli
contiene
Ia
quale
riforma
esempio, delia
giudiziaria
riforma !
il noVile senatore fece di.ogni capitulo una
- I i ogni período dei Dl:
Oliveira
de
II Sig Cândido
rh
scorso dei Trono.
- «Lhe
.
consigho)
dei
11 Sig João Alfredo (presidente
cosa contiene questo rosário .
nostri...
11 Sig. Lafayette : - Alcuni grossi pater
: --,.,
consiglio)
dei
li Sig João Alfredo (presidente
il quale, mentte ayrebrosário
suo
;
__
mai
che m fií»rarono
m
RIVISTA ITALIANA
fce dovuto contenere i pater nostri piú avvantaggiati, non li ebbe
mai se non se microscopici ; ed ora V. Ecc. vuole che io li abbia molto grossi!
« Anzi tutto, una osservazione. II nobile senatore non considera che questo ministero conta appena tre mesi di vita, e
Che durante Ia presente sessione h* solo avuto 23 giorni utili,
ed esige che snoccioli immediatamente tutto il suo rosário.
// Sig: Cândido de Oliveira: — Fu il programma di tuta
Ia sessione quello che venne nel liscorso dei Trono.
11 Sig João Alfredo (presidente dei consiglio) r — < Ora,
io domando : dove già vedeste esempl) d un ministero che facesse indicazioni di riforme nel Discurso dei Trono e le realizzasse in una sessione, qui, o fuori di qui?
11 Sig. Dantas: — Pra code^te riforme havvene necessariamente alcune piu urgenti.
II Sig. João Alfrelo (presidente dei consiglio): — «« Vediajno. Le riforme dovevano essere preparate; ma, signori, io
mi.yalgo dellVsempio dello stesso nobile senatore. li ministero Ó
di giugno, che tanto m,!iidusse in
questo peccato mortale di cui
sono accusato, sali a) potere a ea^ione delle sue idee abolizioniste ; come tutti sanno, egli aveva il suo
piano fatto, pronto, organizzato il 6 giugno, ma presente solo il progetto il lô lu^lio.
Ora ditemi, andaste voi con p ü fretta di noi ?
USig. Cândido de Oliveira : — Le Cam re
erano allora
aperte ; e questo ministero ebbe due mesi
dmanzi a sè.
11 Sig. João Alfredo
(presidente dei consiglio): - « <i ma
due mesi «pplicati alio studie, alia
prepara,ione delle Reiazioh.
ai provvedimenti improrogabil., a eu.
i ministeri che si organizzano debbono sempre attendere
prontamente.
«Ma, infine, ciò che
posso asseverare gii è questo : il mimstero layora e lavora incessantemente
ha fatto tutto .1 po si;
bile per disimpegnare il suo dovere
e vi nuscirà
PUÓ' " n ha f0'Za nè caPacit* t^li, che
8oddiSfin"Pll,Cemente.n°n
IL BRASILE
589
11 Sig. Affonso Celso: — Giudicai che avesse un*idea
diversa da quella degli anteriori.
// Sig, Lafayette : — La situazione non è la stessa, Timpazienza è maggiore.
II Sig. João Alfredo (presiMente dei consiglio): — «
Questo
di giudicare impazienze è conforme alia lente o alia canna dei
dott. Albanus. Gò che posso assicurare ai nobile senatore, si
è
che tutti i progetti sono in elaborazione.
« Rispetto ai mio dicastero, ciò che si
può súbito realizzare,
lo accennai nella mia Relazione col mostrare che la trasformazioné
dei lavoro traeva seco certe esigenze speciali, a cui faceva d'uopo
accivlire ; e non me ne sono dimenticato un sol momento. Ed
è perciò che mi occupo di dare agli agricoltori i mezzi dei credito agricolo (Molto bene).
« Sapete che abbiamo una legge la
quale, non solo tratta
dei credito reale ed ipotecario, ma eziandio dei credito agricolo.
Ma sapete dei pari che Tesecuzione di tal legge nonèstata la ü
p
conveniente rispetto ai credito reale, ed è quasi nulla in
quanto
ai credito agricolo, che appenataluni stabilimenti hanno tentato.
« Delle leggi già ne abbitmo, ma è d'uopo migliorarle
Studi ii la qu;stione e sono ai caso di presentare una soluzione.
Ma reputai che era meglio, in base alie inchieste che praticavo;
alie consulte (he íacevo, alie informa/ioni che andavo ricevendo,
preparare 1'esecuzione dei provvedimenti che venissero adottati
dal Potere LegisHiiivo, anzichè presentare un progettó di legge
il quale dovesse po&cia rimanere senz*esecuzione. Questo procedimento mi aggra ia di piú, perchè, and tutto voglio i fatti, i
risultati pratici alie parole e vane promesse.
11 Sig. Cândido de Oliveiras — Politica sperimentale.
// Sig, João Alfredo (presidente dei consiglio): —« Politica
sperimentale, è esattam^nte quel che il governo deve fare.
Non disconosco dove sta il male ; n a non volli inDltrare
nessun provvedimento legislativo senzfesser certo delia possibilità delia su^ eseçuziçne iipmediata, sotto pena di fare una legge
{JQQ
ITALIANA
RIVISTA
ipotecario ed vi
credito
il
creò
che
inefficace. ai par di queila
CTedl.l0pSa°speri1nsnte,e,
disse fl nobfle senatore, e disse
m]íu7a'
-La trovo molto buona.
:
Oliveira
de
Cândido
- « 11 go:
dei
consiglio)
II Sia João Alfredo presidente
d, fare un. pohtralasciar
circostanze.
verno n» può, in queste
" "
senão di eontenere gli
ne.
di
provvedinrenü
?It$#
Ia determiministero
il
prese
da
fin
quando
ex-schiavi. Signori,
ed incondizionale
immediata
liberazione
Ia
di
naz one
proporre
avesse proposto una
qualora
contraddizione,
in
sarebbesi\LL
legislazione speciale contro di essi.
- Oggi non può piu.
:
Oliveira
de
Cândido
11 Sig.
- « 11 miconsiglio):
dei
11 Sig. João Alfredo (presidente
sotto il dlcollocati
venissero
ex-schiavi
nistero voleva che gli
.
riUo comune ; e co><i fece
casi che reclamino
avverranno
e
avvengono
^vvennero,
«
li considererà, seguendo
?
Il
speciali
governo
dei provvedunenti
i, che
avanza
ed
liberi
mente
maggioi
gli esempi dei paesi
d'un certo ordine.
fatti
speciali
misure
delle
per
hanno preso
11 Sig. Leão Velloso : — Approvato.
- « La
consiglio):
dei
II Sig. João Alfredo (presidente
e domando!
sperimentale;
che
essere
non
nostra politica
può
timore
e
incutere
spaventare
debbano
ei
che
fatti
i
quali sono
#
.
deH'opera nostra
ogni
giorno
« No, signori, il governo sta attento; domanda
di taconoscenza
ha
riceve
le
e
;
le
tutte
da
informazioni
parti
- luni fatti isolati; ma io vi domando : che cosa sono 1 fatti dV
dell'esspaventevoli
a
piu
confronto
piu
gravi,
in
quelli
desso
camsódio di schia\i, in ord.ne di battaglia e seguendo il loro
mino, come presenziammo durane il regime anteriore senza che
di
si potesse prenlere nessun provvedimento possibile contro
essi ?
rd piü, se intendemmo che era necessário dar Ia liberta
«
'
agli schiavi, dobbiamo pretendere che essi facciano eçcezione a
IL BRASILE
591
tutti gli altri individui, anche di classi piü avanzate, che quasi
sempre abusano un poço delia liberta, tostochè incominciano a>
godere di essa ?
« Ma Tosservazi )iie genèrale e costante, si è che gli exschiavi non hanno provocati disordini; non-hanno abbandonate
le fazendas, ma conlinuano a lavorare.
« Signori in tempo di guerra...
M Non dico il n sto.
u Voglio dare al Senato una dimostrazione di tali esagerazioni.
» Pochi giorni fa, ricevetti Íettera da un illustre rappresentante delia provincia di Minas, mio avversano, che ebbe la delicatezza estrema di dirmi che, avendo egli votato per la legge non
deveva fare una reclamazione pubblica, ma comunicavami che
il municipio tale, delia provincia ai Minas, era in conílagrazione.
Mi spaventai, chiesi immediatamente notizie a mezzo dei tele^
deputato essendosi recato
stesso
lo
dopo,
ma
tre
;
giorni
grafo
nelluc-go delia sua residenza, si affrettò a scrivermi dicendo
« Vi fu esagerazione ; i liberti che erano stati sedotti da unnemico dei proprietário, tornarono al lavoro; 1'ordine e la fiducia
.
si ristabilirono.
« Asseverare la costanza al lavoro per parte di tutti gli
ex-schiavi, o sempre lo stesso procedimento d'ordine e d'obbeche
E'
fare.
non
possibile
il
che
cosa
può
una
è
dienza,
governo
A suo dosuccedano fatti che obblighino \\ governo a compiere
vere ? 11 governo saprà compierlo tanto esattamente e coraggiosamente quanto sara possibile.
« Si parla di franchigie provinciali.
dei« Signori, io sono un conservatore allevato nelle idee
1'uomo piA
1'Atto Add.zionale, eil mio capo nella mia provincia,
aveva 1 asensato, piu prudente e piü cortese ch'io mi conosea
apparve,
bitudine di ripetermi. - « Quando 1'Atto Addizionale
Luiz Oavalal
parlamentano
grande
Luiz
fratello
(alludeva
mio
di questa legge;
canti) dicevami: . Dub.to un poço dell'efficacia
\ isconte di
Mostre
dicevami
.
Powia
ma essa era necessária.
vapore,
ed
ü
Addizionale
1'Atto
che
convivi
Camaragibe ; £ Mi
;¦•¦•'
*f
•
ÔÔâ
RIVISTA
ITALIANA
savvarono Tunità dell'Impero : TAtto Addizionale, dand > soddisfazione alie necessita locali, ed il vapore scorciando le distanze. »
« Signori, qual è quel conservatore che abbia paura delle
liberta provinciali, delle franchigie locali, fino ai punto che le
hanno portate le monarchie d'Europa ? E non solo codeste, ma
perfino le monarchie autoritarie ed autocrate, come quelle di
Germania e di Rússia % Chi non conosce che Ia ftussia autoritaria, dopo i suoi disastri, rinvenne nelle riforme di discentralizzazione, vantaggi superion ? Chi non sa che, in tempi piu moderni, 1'Áustria eziandio, dopo i suoi disastri dei pari, po è ritemprarsi nelle franchigie locali \ (Approvato, Molto bene).
h Tali f anchigfie non mi spaventano; e dchiaro che,fin dove
possiamo arrivare, colPuniea restrizione di non porre a repentáglio Tunità di questa pátria, 10 arriveiò. (Multo bene, approvato).
II Sig. Cândido de Oliveira : — Perfettamente.
11 Sig. João Alfredo (presidente dei corisi^liò) : — « Il governo promise Ia riforma giudiziaria, e di ciò occupasi attivamente ; le sue idee già sono note alia commissione dei Senato.
Promise una legge importantíssima Ia quale molto cMnteressa,
ppichè è una legge d'educazione e di moralità per il lavoro,
avendo essa per iscopo Ia repre&sione delPoziosità : il suo progetto dei pari è già preparato e consegnato ad una delle commissioni dei Senato.
« 11 ministero non ha cessato di lavorare, e provera coi
fatti davere un programma sprio, in ragione delle sue forze:
se piaceià ai parlamento, benissimo; in caso diverso, il ministero che sa vivere e vivrà per le sue idee, saprà morire
per
esse.
« Ef quanto io aveva da dire. »
{Benissimo. Benissimo. DOratore è complimentalo).
•
Riforma liberale. Ultimamente venne approvato dal Senato
in terza discussione e rimessa alia Camera dei Deputati, Ia riforma liberalissima presentata dall'Qn. Senatore Silveira Martinst
IL BRASILE
593
che accorda a tutti i culti esistenti ai Brasile gli stessi diritti di
manifestazione esterna, mentre prima, simile prerogativa era
solo riservata ai culto cattolico, essendo gli altri unicamente
tolerati.
Banche di emissione
Ecco il testo dei disegno di legge presentato dall'on. João,;
Alfredo, presidente dei consiglio e ministro delle finanze, alia
Camera dei heputati il 26 giugno scorso.
« A^t. Io li governo è autoriz^ato a garantire gVinteressi
fino ai 5 °(o all*anno e rammortizzazione di lettere ipotecarie
emesse da Banche di credito reale, che si íonderanno in base ai
piano tracciato nella legge n. 1237 dei 24 settembre 1861
§ l.o La disposiz one di questo articolo è solo applicabile
a una Banca che funzionerà in ognuna delle seguenti circoscrizioni limitate, in cui rimane, a questo scopo, diviso il território
delllmpero, cioè : Ia, le provincie dei Pará e delPAmazzoni, con
sede nella città di Belém ; 2\ le provincie dei Maranhão e Piauhy, con sede nella cita di S. Luiz dei Maranhão; 3a, Ia provincia dei Ce rá, con sede nella città di Fortaleza; 4» le provmcie di Pernambuco, Rio Grande dei Nord, Parahyba e Ala5a, le provincie di Bihia e
di
Recife
città
;
nella
sede
con
gôas,
di Sergipe con sede nella città di Bahia; 6a, il municipio neutro
e le provincie di Rio Janeiro, Spirito Santo e Minas Geraes,
Paolo,
con sede nella capitale delllmpero ; 7a', le provincie di S
le proGoyaz e Paraná, con sede nella città di S. Paolo ; 8a,
sede nella
con
Caterina,
banta
e
Sud
dei
Grande
Rio
dei
vincie
con
citft di Porto-Alegre ; 9», Ia provincia di Matto Grosso,
sede in Cuyabá.
delle
in
costituita
venir
qualcheduna
non
Ia
Bü.ca
potrà
Se
alia cir.oscnzione
surrifente circoscr.zioni, essa sara incorporata
.
.
piü vicina.
dei presi8 2° Sara di competenza dei governo Ia nomina
»
594
RIVISTA
ITALIANA
denti d'ogni singola direzione, che ricadrà sur uno dei membri
delia direzione si essa.
Quei delegati dei governo adempiranno ai doveri indicati
nelPart. Io § 7 delia legge 22 agosto 1860, ed avranno voto
nelle deliberazioni delle amministrazioni da essi presiedute.
Nessuna lettera ipotecaria potrà essere emessa senza Ia firma dei presidente delia direzione.
§ 3o Le lettere ipotecarie potranno solo rappresentare prestiti sotto Ia garanzia di proprietà rurali, ad un saggio che non
potrà eccedere il 7 % aU'anno e con ammortizzazione calcolata
in base ai tempo convenuto dei debito, tra 5 e 20 anni.
II prestito sara fatto in denaro o in lettere ipotecarie alia
pari, a scelta dei mutuatario.
Lo stesso prestito potrà esser fatto su ipoteca costituita dai
proprietari rurali sui loro im^sobili, corne su cessione che essi
facciano d'ipoteche costituite da terzi a cui abbiano venduto in
parte o in totale i de'ti immobili, in base all'articolo 13 § Io
delia legge n. 1237 dei 1864.
§ 4° Il totale dei capitale sociale delle Banche, ríelle cui
emissioiii lo Stato assumerà Ia responsabilnà, non eccede<à i
30.000 contos di reis (75 milioni di lire iialiane) essendo di 1 000
(millecontos, cioè due milioni e mezzo) il capital massimo d\>gni
Banca deli t Ia e 2a circoscnzione (Belém e S. Luiz dei \iaranhâo); di 500:00 )$ piello di ci-iscun i. delia 3a 9a (Fortaleza e
Ouyabá) ; d 4.000 000$ quello di ci scuna d Ha 4a e 5» (Recife
e Bihia; di 12 000.000$ que lo delia 6* (Rio de Janeiro), di
5,000 000$ quello delia 7" (S. Paolo); e di 2 000:000$
quello
delia 8a (Porto Alegre).
§ 5.° La responsabilità dello Stato per le emissionij sara
coperta e garantita da ogni Banca col rispettivo íbndo sociale,
reahzzato o da realizzarsi, e colla somma ufimmobili ipotecari!
Ogni E3anca verserà ai Tesorp o tesoreria di finan/a, in cedole
dei debito pubblico, una somma cornspondente ai 10 °/0 dei valore delle emissioni che fará, fino a compietare 1'importo dei rispettivo capitalç sociale, essendo rivertiti in suo favore,
gl'inte-
•a
IL BRASILE
595
ressi di detto deposito, che sara considerato come garanzia
deiremissione.
DandosiTeventualità di qualsiasi anticipazione per parte dei
Tesoro, il governo fará vendere di codeste cedole dei debito pubblico, quelle che saranno necessarie per il rimborso.
§ 6.° Dal prodotto ne.to delPentrata delle Banche, si pa°/0
gherà agli azionisti un dividendo che non potrà eccedere il 10
aUvànno, rivertendosi il rimanenie a favore dei fondo di riserya.
Le Banche potranno creare riservé facoltative, oltre alFobbligatoria.
§ 7.° La durata delle Banche sara di 30 anni, a partire
dalla data dei decreto ehe autonz/erà la loro foudazione.
II governo siabilirà la dissoluziqne e ordinerà la liquidazione
di quelle Banche che perdess^ro la meta dei loro capitale realizzato, semprechè il rispetiivo fondo di riserva non cuoprisse
od indewd azasse la perdita verificata.
§ 8.° Suà perm-sso alie Banche di far prestiti a breve scadenza ai proprietari rurali, dietro pegni d'istru menti aratori,
frutti pendenti, animali eaccessori, in base ali'art. 10 delia legge n. 3.272 dei õ oltobre 1885.
Per attendere a codesti prestiti, ogni Banca potrà riservare
fino alia quinta parte dei suo capitale re diz/ato.
Art. 2 o Le tasse e rendite destinaie ai fondo d'emancipazione, escluse quelle relative ali. proprietà servile e incluso
Timporto delia quota dei % delia tassa addizionale dei 5 % conforme la legge n, 3,270 dei 2-S settembre 1885, art 2o, § 3o, Ia
e 2a parte, costituiranno un fondo destinato a far fronte ai padelle lettere ipoteammortizzazione
ed
deglUnteressi
gamento
carie, delle cui emissioni, lo Stato assumerà la responsabilità.
in lettere
impiegare
ad
o
autorizzato
rimane
II
1
governo
§
ipotecarie delia Ia emis-doneche faranno le B-inche, di cuitratta
dei fondo d'emancip ízione e dei
existente
saldo
il
legge,
questa
°/0 áddkiohali.
2/3 delia tas-a dei nferiti 5
a convertire in letautorizzato
dei
è
2.°
II
pari
governo
§
legge
tere ipotecarie emesse dalle Bancue di cui tratta questa
ongini:
e garantite dallo «tato, i saldi dei danari delle seguenti
596
RIVISTA
ITALIANA
Prestito della cassa degli orfani ;
Beni di defunti, assenti ed eventuali;
Tasse sulle lott> rie ;
Depos;ti delle casse economiche ;
Pepositi dei monti di soccorso.
in virtu di
§ :3.° Le leitere ipotecarie garantite dallo Stato,
come cauzione negli
questa legge, potranno ess re ammesse
uífici pubblici, come mallevarie criminali, e in generale, in tutti
una garanzia costituita
quei casi nei quali Ia legislazione esige
in cedole dei debito pubblico.
Art. 3.° É?ono revocate le disposizioni in contrario.»
Progetto di legge sulla represaione delloaU'Assemblea Legiziosità presentato
slativa il *^0 giugno i^^4» dal Ministro
della Griustizia on. Ferreira Vianna.
« Art. l.° Vengono creatiin isole marittime, oin altri si ti
che il governo giudicherà piü convenienti, stabilimenti destinati
alia correzione dei trasgressori dei termini di ben vivere (termos de bem viver).
Codesti stabilimenti saranno di due classi : una per i rei di
prima condatina; eTaltra per i recidivi; dovendo quelli di questa
classe essere fondati nelle provincie delle írontiere.
Parágrafo único. Sono purê soggetti a firmare un termine
di ben vivere :
l.e Coloro che traggone Ia loro sussitenza da speculazione
•disonesta o vietata dalla legge
;
2 ° Coloro che a scopo di lucro, mandano minorenni a mendicare, o concorrono in qualsiasi modo affinchè ctò avvenga,
La pena in questo caso sara quella delia recid va come
eziandio nel caso precedente, se per il delitto, verranno impie»
gati dei minorenni.
Art. 2.° Non sono ammessi, nè saranno conservati in istabilimenti correzionali :
Io i minori di 17 anni ;
2o i pazzi (Togni genere ;
IL BRASILE
597
30 i sordo-muti;
40 glfinvalidi ;
50 i maggior 1 di 60 anni.
Parágrafo unico. VerrannÒ creati nella capitule delllmi mmori di
pero e nelle provincie, stabilimenti disciplinari per
17 anni, condannati per infra/ione al termine diben vivere eper
13 ciei códice crimiquelii compresi nella disposizione dell'art.
nale e asili per i vecchi e invalidi, assolutamente pnvi dei
mezzi di sussistenza.
Art. 3o Verranno dallVutorità competente comminate nei
termini di ben vivere e applicate dal giudice : quella deUfinfrazione, conforme all'età e al grado di colpabüità, le seguenti
.
pene
Lavoro obbligawio negli stabilimenti correzionali o disciphnari per un anno al massimo e tre mesi al minimo.
e un anno al miNella recidiva, per tre anni al mas.>imo
nimo.
farlo uscire
Essendo straniero il recidivo, il governo potrà
dal território deli Impero.
essere promossa
Art 4o. La comminav.ione delia pena può
madre, dei tutore,
delia
e
dei
domanda
padre
o
diétro
oVvMcio
in Itália
aiudice degli orfani, promotore pubblico (che cornsponde
o in seguito a docuratore
dei
genèrale
re),
dei
al procuratore
manda di qualsiasi persona dei popolo.
la
comminazione
la
cumulativa
per
W
Parágrafo unico.
• btretto.
dei
d.
pace
competeviza dei quattro giud.ci
ahbandonando il diaccattoni,
o
vagabonoi
se
1
Art 5íossero rinvenuti g.ronnascita,
d,
o
residenza
loro
delia
stretu,
messi a dispo.aranno
distretto,
o
alt
in
dolando o mend.cando
riurarono, o de venga
si
cm
da
distretto
dei
sizione dell'autoriià
secondo che
1'mfraZione
o
gmd.cata
loro comminata la pena
che deb.a essere
di
tratti
ã
perso.a
non
sara dei caso; semprechè
asilo
immediatamente raccolta in qualche
incorsi negli
gl
aggravantl
o
per
Sono circo-lanse
Art. 6
:
articoli 29» e 288 dei códice cnminale
(1° L^ubbriachezza abituale;
598
RIVISTA
ITALIANA
(2° Mancanza d'alimenti alia famiglia ;
(3o L abbandono deirimpiego ed occupazione;
(4o La dissipazione dei propri beni o di quelli delia famiglia ;
(5o II rifiuto di lavoro onesto che gli si offra o a cui sia
obbligato per contratto;
(6o LTetà di 21 anno,
Àrt. 7.o La pena imposta agrinfrattori, a cui si riferisce
Particolo precedente, potrà essere giudicata estinta in seguito a
petizione per parte dei condannato :
(Io se provera Ia sopravvegnenza di rendite suffieienti alia
sua sussistenza;
(2o se presenterà una cauzione idônea.
Queila imposta a chi trovasi iri una casa di correzione, potrà essere. dietro domanda dei direttore dello stabilimento :
(Io ndotta ai grado médio o minimo in base ai procedr
mento esemplare e alia diligenza allovoro ;
(2° elevata ai grado massimo per male procedimento o ricusa di lavorare.
Si riterrà per estinta Ia pena di qualsiasi condannato che
divente»à incapace ai lavoro, per cagione di vecchiaia o d'infermità física ed intellettuale.
II giudice deli esecuzione è competente per conoscere tutti
i casi di aumento, riduzione o e&tinz.one delia pena specificata
in questo articolo, come purê per applicare Ia disposizione
dellart. 54 dei códice cnminale in caso di evasione dei condannato (corretto) mediante il
procedimento stabilito dal regolamento con ricorso necessário e sospensivo
per il giudizio dei
tribunale superiore
Art. 8.° L'occupazione principale dei condannati
(corretti)
consisterà in lavori a^ncoli,
potendosi, conformemente alie loro
rispettive attitudini o alia convenienza dello stabilimento, impiegarli nelle uíficine od in altre specie d'industrie.
Art. 9.° uelprodottodel lavoro che costituiràl'entrata dello
stabilimento, sara riservata una
parte per essere constata ai
condannato (corretto) alia sua uscita o a sua faiBíglia^ salvo il
diritto dei terzi.
IL BRASILE
599
Art. 10. Le spese della costruzione, organizzazione, e manutenzione degli stabilimenti di cui tratta questa legge, dovranno essere prelevate dal prodotto della cassa addizionale dei 5 %
creata colla legge n. 3270 dei 28 settembre 1-85.
. Art. 11. Nei regolamenti che il governo emanerà per Tesecuzione di questa legge, potrà im porre delle multe fino a 200$
e Ia prigione sernplice fino a 30 ^iorni.
Art. 12. Restano revocate le disposizioni in senso contrario.»
N0TIZ1E COMMERCIALI, 1NDUSTRULI E FIN&RZIiRIR
RIVISTA OELLE PROVINCIE. La gran maggioranza <elía nazione brasiliana confermò il suo giubilo per Ia proclamazione delPabolizione della schiavitú, commemorando nelle
princtpali cittá delTlmpero, Ia fausta ncorrenza dei 13 giugno,
cioè il tre itesimo giorno dopo Ia sanzione delPaurea legge. E
seppure sonvi alcuni punti oscuri nel quadro lusinghiero che
presenta Ia situazione attuale dei paese, è fuor d*ogni dubbio che
Ia legge in discorso, non fu foriera, come taluni profeti di male
augurio davano ad intendere, di disturbi seri, di perdite considerevoii, avvegnachè i fazendeiros che non hann danari per
p gare i loro ex-schiavi—faeeo lo di necessita viriíi—li retr buiscono con una parte dei raccolto, di £Uisa che Io stesso raccolto
verrà effettuato con moito meno perdita di quanto, dal bel principio, si riteneva,
E* pur vero che un buon numero di fazendeiros di Rio e Mi*
nas vprrebberp che il governo li indenriizzâsse dei valore degli
schiavi che Ia leççe ha diehiarati liberi, ma corne argutamente
venne pubblicato in uno degli scorsi numeri della Revista Illustrada, « volendosi íar le cos • giuste, spetterebbe ai fazendeiros
1'indennizzare gli. ex-schiavi per tanti anni di lavoro gratuito e
for/ato, e non già il governo il ricompensare i fazendeiros. »
Parecchi di codesti fazendeiros indispettiti d'aver perduta
Ia loro proprietà schiava, si sono dichiarati repubblicani! 1"
Í77 ' ¦
600
RIVISTA
ITALIANA
menoPerò, Ia gran mazgioranza delia nazione, non condiyide
di
mamente il loro repubblicanistno peloso, a base d'egoismo e
schiavitú !
Una lefrge come quella dei 13 maggio, doveva necessáriamente apportare uno squilibrio momentâneo, una passeg^iera
diminuzione nelía produzione ; mi per altro ia scossa íu assai
piü rnsensibile di quanto si aspettava.
Ecco il confronto degrmtroiti di alcune stazioni fiscali deiTímpero durante lo scorso mese di maggio paragonati con quelli
di ugual mese nel 18 7 :
Dogane
1887
1888
4.566:4438837 3.6:6.-248801
Rio Janeiro
1.064:4018219
932:4 88805
'. ... 766:h18277
861:6538863
Sant08
Redfe'.! -.
Bahia
769:1458985
858:7048079
596:9478473 427:6178192
Rio Grande dei Sud
Spirito Santo
19:5068980
18:4238960
m^ ______________________
-
'
-*'___•
S.
7.722:6328771
6.725:1028700
Si hanno in oltre gl'introiti delle seguenti altre dogane :
Belém
763:0508130
Maranhão
182:8828145
127:2658824
Fortaleza.. ..
Parahyba
93;85ü„896
1.167:0578995
E' ben certo che* in vista dei presente favorevole raccolto,
le rendite dello Stato tenderanno aiPaumento anzichè alia diminuzione, come già lo ditnostrô Ia dogana di Rio Janeiro nello
scorso mese di giugno, avendo prodotto 4.4963 J5$418 contro
3.463.214$) 14 in ugual mese nel 1887
La rendita sui prodotti d*importazione, durante il mese di
maggio scorso confrontata con quella di ugual mese nel 18o7,
fu come segue nelle tre dogane qui indicate :
Bahia
Recife
Santos
1887 1888
556 2858132
751:5008311
666:8028660 790:7858732
46b:50_80l3.
551:8408916
«_¦_-_¦¦«•_¦____*____! *M__________________ÍM_____|
1.689:5908805
]
,
|
2.094:126g959
11 progresso deirindustria manifatturiera, e principalmente
601
IL BRASILE
manifesto nello scorso
quello delle fabbriche di tessuti, si
mese di giugno, colla fondazione di nuov.e imprese in diverse
provincie.
I/esportazione dello zucchero, va dei pari assumendo piü
forti proporzioní, poichè durante 1'anno scorso sette provincie
delllmpero, mancando tuttavia i dati di tre altre—ne spedirono
airestero 310,139,519 chilogr. mentre Ia media delPesportazione di tale prodotto nell*ultimo quinquennio, fu di soli
264 160.000 chilogrammi.
Un altro aumento nella produzione dei caffè, di circa
t-00,000 sacchi allanno, lo forniscono le provincie di Spirito
Santo, Bahia e Ceará.
Gli è quindi con ragione che il Jornal do Commercio fa le
che si
seguenti considerazioni : « Al lato delia vecchia società
dissolve e che soffre i pregiudizi inevitabili delia trasformazione,
mdustriale e
sorgeun mondo nuovo, figlio dei miglioramento
fortuna pubdei lavoro libero, che è Ia piü solida garanzia delia
blica e particolare.
a Gli è esattamente nelle provincie in cui il lavoro nazioche i nsultati
abbondanti,
elementi
piu
libero
nale
possiede
«
evidenti.
sono
piü
progressivi
lo scorso mese
durante
Recife
di
dal
Uesportazione
porto
di maggio fu come appresso:
Cotone
Zucchero bianco
«eggio
'
•
•
...
Diversi generi
Acquarzente di canna
2,475,000 chilogrammi
$«»
6>435-816
850,000
rf
e
chilogr.
15
ogni
a
6*600
per
5$550
vendes! da
NU
11 cotone
cotone. vermes
ma quin ucina
pi
Lfftw.
a
1$70J
da
ir,tmitn di
lo zucchero bianco
^n«
introito
un
d.ede
Reate
di
dogana
Ia
"general,
di «nono u s
dmtu proe
55:4«363
per
54 24*93Per diritti
™°U
«^.-^^£
stato finanziario dei Ceará è
d «ftggj».
.otro.fi,
un
ebbe
codesta
província
rante il L8o7
di K 5.*J*/i
netto
benefizio
un
con
una spesa di 685:243*308,
602
RIVISTA
ITALIANA
Kesportazione di Bahia durante il 1886 e 1887 fu Ia seSUelUe:
1886
. .. 38,354,000
Zucchero
Cotone
4.690
Caffè
13.025.000
•Caccao
2,560.000
Tabacco..
16,024.000
Cuoia
172,000
Gomma elástica.. .. 298,000
Tapioca
668
Olio dibalena ...... 1,236
Travi .. .. .. .. 61,000
1887
chilogrammi 58,532,000 chilogrammi
23,570
9.190,000
3,862,000
»
24,4! 0,000
unità
unità 131.000
baile
baile 285,000
»
4,420
barili
barili
1,780
unità
unità 50,000
Kesportazione dei cafíè ^dal porto di Santos durante lo
scorso mese di maggio, fu di 121.37:* sacchi di cui 95.96* per
gli Stati-Uniti ed il rimanente per TEuropa.
Di Santa Caterina si hanno le seguenti informazioni ; il
tesoro provinciale ebbe grintroiti qui appresso nei menzionati
esercizi :
1882-1883
.. 298:249$000
32t:220$)00
1833 18*4
'
1884-1885
324:597$ )Q0
1.85-1.86
3828 r9$.J00
L'annua esportazione dei municipio di Joinville, nella surriferita provincia, è cosi calcolata :
Zucchero
.. ..
chilogr. 500.000
Acquarzente.
..
24.000
Matte
2.000 000
Farina di araruta.
3.6.000
Sigari
1.500 000
MEROATO Dl RIO JA.NEIRO. II cambio fu durante lo
scorso mese di giu^no come appresso : il giorno í, 2, 4, 5 e 6,
a 24 X ; il 7, a H % ; il giorno 8, 9, 11, 12 e 33, a 24 % ; il
14. 15 e 16, a 24 %; il 18, 19, 20 e 21 a 24 % ; il 22, a 24
% ; il 2i, 25, 26, 27. 28 e 30 a 25, di guisa che il $ di carta
(mille reis) comunemente calcolato in commercio p r 2 iire e 50
cent. vale ai giorno d'oggi 2 lire e 60 cent. in oro. La lira
sterlina si ha p^r 9$S30. II cambio sullltalia a 3 giorni vista
è di 380 reis per lira.
IL BRASILE
Movimento di caffè :
Stock ai io gmgno
Entrata durante il mese.
..
Yendita durante il mese..
W -acchi
A>b.W4
331,425
231,331
»
»
100,094 >
Stock ai io luglio .. ..
Prezzo médio per ogni 10 chilogrammi: _ ^
..
7' V- Nominale
Lavato..
Kommte
Superioree hno
".
buona
1*
4$867
Ia reS°lare
4$617
'• ..4*221
la ordinária
' '
2ft buona
3$525
2* ordinária
un meccato
BREMA,
K
PROGETTÓ DI FONDARE
in Brema
internazionale dei cotone. mli..t:one ai
fondare
di
la
ora
quistione
In Germania si agita
dei cotone pnnnresentanti dell'industria
tr.ercato
un gUn.
grande
d. -H^
toMH.ton.~mp"a
una memoria
*J»^
«•*.«o
e dei e-^erco
si atferina che
cai
wJ\y
cotone,
dei
ai ministro dei bvor Pu™
fo
d^
prim'ordine
ca|
elevada
essere
nelle
pe m>p
Brema può
diminuzioni
c
esecuz.ene
in
mette.anno
e
se si
^
^
^
à
hn da or
Già
trasporto.
di
tanffe
e
Anvsrsa
di
eome piazza d,
sp ^ente
^-^f*
altre
piazze,
delle
a buon mercato
Trieste. „,...;atprebhe
ciò una maggiore
con
^
terebfce
acqui
U mercato di Brema
c ch,p &
baile
m.la
a
8Q0
^
importazionedi 500
* <*—
p„.tereb_e un ^.^2^^
Cosi il Comwe?o
metrici.
quintali
604
RIVISTA
ITALIANA
COLONIZZAZIONE
TRASPORTO GRATUITO ri LAVORATÜRI AGRl« II consigliere
GOLI. I>ggiamo nel Jornal do Commercio:
ap.Antônio Prado, ha teste prestato un importante servizio
appresso ai direttore delia ferro1'ordine
inviando
qui
gricoltura,
._
via D. Pedro 11:
« Provveda V. S. onde abbiano trasporto grátis sulla strada ferrata D. Pedro II, dalla stazione di questa capitale per
tutte le altre che trovansi ai di là delia Barra dei Pirahy, come
situate nella Ia e 2a sezione,
purê tra qualsi isi delle stazioni non
i lavoratori che si destinano airagricoltura, quando si presentino in numero non iníeriore a cinque.
«Le rispettive domande di trasporto gratuito, che comprenderàugualmente i bagagli, come tutte le compagnie di strade
íerrate in S. Paolo procedono cogrimmigranti che s'incamminano
verso queila provincia, dovranno essere firmate dai proprietari
degli stabilimenti nei quali si recano i lavoratori, prendendo
V. S. qualsiasi altra preeauzione che giudichi conveniente onde
evitar Ia fraude che potesse risultare nella pratica di questo favore, il quale deve esclusivamente interessare F agricultura, e
che vigorerà soltanto fino alia fine di quest'anno.
« Mensilmente V. S. presenterà a questo ministero, una
relazione specificata dei passaggi gratuiti conceduti in virtü di
quesfavviso, indicando le stazioni di partenza e quelle di destino. »
NUCLEI GOLONIALI OI S. JOÃO 0'EL-REI. Venne
pagato dal tesoro nazionale Ia somma di 93:000$ per le terre
comprate dal governo imperiale nelle vicinanze delia città diS.
João d'El-Rei onde stabilirvi dei nuclei coloniali.
NÚCLEO RO RIGJ SILVA, nel municipio di Porto Felix, provincia di S. Paolo. Consta che Ton. ministro d'agricoltura ha autorizzata Ia spesa di. 27:000$ per Ia costruzione d'una
oppella ed'una scuola mista ad uso delle 20 famiglie belghe,
constanti di 1*22 persone, ivigià stabilite e delle altre 30 famiglie che stanno per giungere.
IL BRASILE
605
d'una
Si dovrà pensare, colla stessa somma, alia costruzione
che metta in comusviluppo,
di
e
mezw
chilometri
14
di
strada
nicazione il núcleo colla città di Sorocaba.
di S.
SOCIETÀ' PROMOTRIOtó 0'IMMIGRAZIONE
da
espresso
desideno
al
attendere
volendo
che,
consta
Paolo Gi
Società Promotnce
un gían numero di fazendeiros, eodesta
con altrettanti intermediatori
i
rimpiazzerà
d'lmmigrazione,
intermediar, tra i fazendeiros e
da
serviranno
preii,i quali
gfimmuranti.
Il giorno 11 u. s.
PROGETTO.
IN
FERHATA
STRADA
una petizione firmata
Deputati
dei
Oamera
alia
venne presentata
sig. Cario Gianelh e
italiano
industriale
dall'accreditatissimo
Silveira da Motta, chiedendo
Goffredo
brasiliano
dall'mgegnere
d'una ferrovia nella província dei
costruz.one
la
privilegio per
la coltura dei grascopi,
loro
dei
uno
principali
Paraná essendo
eurol'immigra-,ione
mediante
scala,
vasta
su
To e de la vigna
strada dovrà pereorstessa
la
etre
regione
pea! nell-uberrima
^^
e col
ferrovia
di
costruzione
colla
Gli è su tali basi, cioè
Impero «B-de P°t »
che
rendere Hoanigraate proprietário,
.-«. unV.bondaate e
ue
Província
la
^=«5^/^*_?£
essere
fermo
riteniamo per
,
,.
+; ii. nnnli intendono stabilirsi per 1010
i
che
quelle che gl'immigran
isa
es
giessa
si
>
nella
g
^\intfc"
sceghere sen, altro
conto, dovrebbero
üa esiuue
hanno
• a\ Wnrarp
non
nelle
fazendas
r
i
^^
coloni voglios di lavo. are
com
J^.
la
nei scegliere
província
cm
^
delllmpero e nei a quale i |A
dislano
i
di
f^^J
co.o„i,etrovaaS1.ngradodijg?«*l ^
Per altro,
morse
sposti e possano farto i/-**
chi ha
per
^ Ma
tutte le provincie de Bra 1 pr
amor
per
che
voglia di dedicarei ali agucGltura
p
a v to
u
ancora
bripetiaa.0
cielo,
dei
^
_
ia
ai
tener la penna in mano, chi viene
fs„,o a, Brasile, -nata tutta r—^
^
^
malissimo di attraversar 1 oceano ,
se ne súa dove si trova.
606
RIVISTA
ITALIANA
VAPORE VINCENZO FLOR IO — Eravamo invitati a
recarci a bordo di codesto vapore delia N. G. 1. ma quando
abbiamo saputo che andava a visitarlo un redattore dei magno
Jornal do Commercio, abbiam detto : possiamo benissimo dispensarci dal fare tale gita : quando parla il Jornal è piíi che
sufficiente, e a noi rimane solo Ia fatica di tradurre in italiano
il giudizio dei nostro buon maestro ; gli è quel che facciamo :
«Vapore Vincenzo Florio » Segue oggi (5 luglio) per il Pacifico
questo vapore entrato avant ieri nel nostro porto con procedenza
da Gênova ed appartenente alia >ocietà'di Navigazione Florio
—Rubattino.
< Lo visitammo ieri ed avemmo da constatare chfegli ha
eccellenti comodi.
« A. poppa ha 44 cuccette per passeggieri di Ia classe ed in
ognuna di esse un salva-vita ; ha una spaziosa sala da pranzo
ed un*altra per fumare.
«. 1 comodi di prua sono per 1.262 passeggieri di 3a classe.
« Le ma< chine sono delle piü perfette.
« Codesto vapore è comandato dal cav. M. P. Montano.»
SOaETA' OENTRALE
!'IMv._GRAZl NE. —Seduta
dei 6 giugno scorso presieduta dal sig. generale de Beaurepaire
Rohan. L*on. senator Taunay si addimostra dolente delPindugio che si frappone nel cancellare dal códice ia legge 15 marzo
1879 sulla locazione di servizio; però è lieto di poter partecipare che, avendo egli invitato il governo a manifestare Ia sua
opinione in propósito, l'on. ministro delllmpero (lnterni) lo
aveva assicunto che tal misura verrebbe quanto prima adottata.
II sig. Wenceslào Guimarães, svolge amplamente Ia sua
opinione sullo stato econômico dei paese, facendo risaltare i
gravissimi mconvenienti delia carta-moneta.
II sig. Cario Raynsford presenta d* i dati statistici dai
quali
risultache nei cinque pritni mesi di quest'anno, entrarono
neirimpero per i sóli porti di Rio e Santos 51,000 immigranti,
potendosi di leggieri da ciò dedurre che nel correre deiranno
1'entrata oltrepasserà Ia cifra di 100,000.
11 sig. ür. André Rebouças, manifesta Ia sua ihtima _Ale-
IL
BRASILE
607
in tutto il paese Ia
grezza per il modo col quale viene accolta
legge dei 13 maggio scorso.
Alia fine delia seduta vienne da tutti sottoscritto un ringraziamento ai distinto pittore e sócio Nicola Facchinetti, per
avere il medesimo fatto regalo d'un quadro allegorico alia Società, per essere collocato nella sala delle sue nunioni.
Alia stessa seduta assistette 1'on. deputato ai parlamento,
Elpidio Mesquita.
Seduta dei 13 giugno, presieduta dal generale Visconte de
Beaurepaire Rohan.
della
II sócio sig. Nicola Facchinetti, ringrazia Ia Direzione
dei
a
Società Oentrale per Ia gentile lettera inviatagli propósito
suo quadro allegorico, e fa veder quanto sarebbe pruflttevole
álbum di
all'immigrazione, il far conoscere in Europa, mediante
della natura brasidisegni artistici, le bellezze e grandiosità
ianaíl
1'idea dei
approva
Rebouças
pienamente
!
André
r.
sig
a tal riricorda
Taunay,
senator
1'on
e
pittore Facchinetti,
dal sig.
Belgio
nel
Brasile
ai
resi
serv.zi
spetto gli eccellenti
Ribeiro da Siiva.
considera11 sig Wencesláo Guimarães svolge assennate
ad
1'immigrazione
attrarre
centri
di
per
zioni sull'organizzazione
\n»nio
esempio di S. Paolo.
JoaoE.
deSanson,
David
sigg.
i
opinano
Nello stesso modo
v_ene. orseduta
Ia
Dopo
Santos.
dos
Vianna e il dott. Américo
senator Taunay
sigg.
dei
composta
gan.zzata una commissione,
Imperiale
astronômico
dell'Osservatorio
Dr Lui/. Gruls, direttore
,g geeer*
dei
casa
in
presidente,
recarsi
e Cario Rayasíord, per
delia aoae.a, p«
efebcitarlo.anome
Rohan
de Beaurepaire
ben meutato,
titolo
con
grandezza,
recente nomina a Visconte
c-nfentogli dal governo brasiliano. V;af,ftntP
de
V.sconte-te
dal
general
Seduta «*l M giugno, presieduta
1 as,olu a
espone
Taunay
senatore
Beaurepaire Rohan. L'on.
SES* sVe ne.ri,npero ,a piecela W™»^t
ü <^*f^^.
rimmigrazione europea. Lamenta che
viato austero sia cosi scadente ^^f^Z
ü monopólio.
fin
ebbe
qui
Brasile
il
cui
zione dei genere di
608
RIVISTA
ITALIANA
« lmmigrazione, immigrazione europea, dev'essere il grido
di tutti. » Per questo egli considera pregiudiziose le idee d'indennità e di repubblica che taluni vanno predicando, distraendo gli agricoltori dalle loro urgentissime e reali necessita per
trarli nella politica. Si associano alie idee dell'oratore i sigg.
G. Raynsford, Wencesláo Guimarães, David de Sanson e João
E. Vianna.
II sig. I ^r. André Rebouças svolgendo un altro tema, richiama rattenzione delia Società sul movimento di carattere restrittivo che sembra manifestarsi negli alti circoli direttivi
dltalia, circa 1'emigrazione ; e domanda aLTon. senator d'Escragnolle Taunay, se potrebbe fornire ai riguardo, informazioni piü complete di quelle date dai giornali.
L'on senatore Taunay risponde che < ritiene quale sgradevole sintomo delle intenzioni dei governo italiano, Ia collocazione
in disponibilità dei ministro dltalia in questa capitale, sig. Ernesto Martuscelli, quantunque siano sta te date ai medesimo aicune testimonianze di considerazione ufficiale.
« Llmpero dei Brasile non può tralasciare di esser grato
a codesto diplomático , per Ia buona volontà ed imparzialità,
sempre addimostrate ai nostro riguardo. Àvend) il medesimo
ministro attentamente visitati i nostri piu importanti centri
d^mmigraziorie di S. Paolo, Minas e Rio Grande dei Sud, egli
è ai corrente di tutto ed ha accontentati tutti i suoi compatrioti, occupandosi con ogni cura dei loro reclami ed interessi.
< Si dice che tale disponibilità sia originata dalla caduca e
decantata quistione Franzini, ma reputa incredibile simile
diceria. In ogni modo,dilücilmente lTtalia troyeràchi Ia rappresenti con tanta attività e zelo nel Brasile, concorrendo efficacemente a stringere i legami di comune interesse e di reciproca
amicizia, ira i due Stati, come è nuscito a farlo il sig; ministro
Martuscelli. »
Seduta dei 28 u. s. presieduta dal sig. generale Visconte
de Beaurepaire Rohan.
11 sig. Dr. André Rebouças tratta a lungo Ia quistione
delle Banche d'emissione. L'on. senator Taunay insiste sulla
ÍL
fiÒ9
BRASILE
UUÍF
dire che gli
a
vale
seduta
nella
precedente,
sua idea emessa
braccm che di denaro. _
di
bisogno
maggior
hanno
aericoltòri
diniziare
convenienza
sulla
ritorna
de
Sanson
II sie David
1 alieParaná,
dei
nella
provincia
su vasta scala, speeialmente
vamento dei bestiane lanigero.
J AN EIRO.-Siamo
NUCLH.0 COLONI ALE IN RIO
ai sig. Pre^dento
una
proposta
venne
presentata
informati che
núcleo oolomale in
d'un
fondazione
Ia
di auesta provincia per
dal
dis.anza
di
ch.lometr,
a
s,
5
trova,
IZ particolarí che
insaranno
d
Fonseca.
dei
Quando
punto finale de, tramways
om. e
co
a,
fare
intendono
fondaton
i
vLte t-condizioni che
franca e
nostra
Ia
emetteremo
società,
Ia
legaranzxe ci e offrirà
disii.teressata opmione A riguardo.
durante
Janeiro
di
Rio
nel
porto
IM V1IGR XNTI sbarcati
^
Io scorso mese di giugno
^..
1.012
*" "
"
Italiani
" " "* "* "^ |gg
Portoghesi
"
Spagnuoli
*^
142
v'
••
Belgi ..
75
.. .. 51
*
..
*
Austnaci
Tedeschi
19
_,
«..••
Francesi.
17
*°
5
#"
6
Americani .,_..'
5
"¦;" " °*
Inglesi
"*
""
3
Russi
„ .
Svizzen
{
....••
Olandese
~.
Diversi.
••
3.254
..
Totale
2
Sesso ed età
601
7,
558
Maschi
'
"7 ¦_ 2.714
••
Femmine ..
"^
54q
Maggiori di 12 anni
*"
\'
"
"
Minori di 12 anni
.
sconoscmto
desuno
un
518
presero
Dei riferiti .mmigranti
^
dirigendosi gli altri nelle seguenti provincie ^'v ^ ^
S. Paolo
•¦• ' *\
...
Minas-Geraes
«*
"
*'
'¦' 473
jj
610
RIVISTA
Paraná
•
..
Rio Grande dei Sud..
Rio Janeiro.
.
Spirito Santo
Santa Caterina
Pará
ITALIANA
....
••
-• •
•
OOC)
°°~
..
\kl
\y-\
•• 45
^
l
Durante lo stesso mese passarono in transito per questo
porto:
',? 337
Per
Per
Per
Per
Santos
S. Francisco .. ..
il Rio delia Plata
TEuropa
..
*
55
..
.. 2.604
....
556
Uscirono dalPlmpero in quel periodo di tempo 749 passeggieri di 3a classe Sbarcarono inuuai mese direitamente
nel porio di Santos õ 527 immigranti quasi tutti ita.iam, di cui
3.717 maschie L.8l0 femmine.
L?áuiíiénto delia popolazione dei Brasile durante il mese di
giugno scorso, fu quindi di 8 032 persone, calcolando 1 solo
1'entrata dnnmigranti effettuatasi nel porto di Rio Janeiro e
Santos.
CRONACA E N0TIZ1E VARIE
MINISTERO.—Con decreto in data 27 u. s. vennero esonerati: dalla carica di ministro e segretario di Stato degli affari
esteri il consigliere Antônio da Silva Prado, e da quella di ministro e segretario di Stato deiragricoltura, commercio e lavori
pubblici, il consigliere Rodrigo Augusto da Silva.
Con decreto in pari data furono nominati : ministro degli
affari esteri il consigliere Rodrigo Augusto da Silva e ministro
deiragricoltura, commercio e lavori pubblici il consigliere senatore Antônio da Silva Prado. O per diria in poche
parole,
Íl che già si sapeva anticipatamente, Ton. Prado ai suo arrivo,
passo il portafoglio degli aífari esteri all'on. Rodrigo da Silva e
prese per sè quello deU'agricoltura, commercio e lavori pubblici, peril quale ha una maggior predilezione.
GORONA GlVIGA..—La camera municipale di Rio Janeiro
IL BRASILE
"**
civica a perpetuo
corona
una
s.
u.
il
13
ministero,
ai
offriva
13 maggio p.p.
dei
legge
delia
delia
ricordo
promulgazione
ha condei
Brasile
Imperiale
DIÍGORAZIONI.-Il governo
ai contrtmroiragho
Rosa
delia
delVordine
croce
Ia
ferito
gran
dello stess ordine a
Ia
commenda
e
Mantese
italiano Giuseppe
Giulio Boni, purê italiano.
commendei
proposta
REGALO NAZIONALE.-Dietro
a questa cadiretta
xavarro
Andrade
de
datore Luiz Antônio
sottoscrmone onde
una
aperta
verrà
s.
u.
,117
mera municipale
distintivi smalricchi
nazionale,
regalo
He solto i\úto\oà\
di » —cavai.ereschi
ordini
_t?d'dTaLti,degU
DeSemmola,
i
professor.
signiti dal Governo Imperiale
Giovanni e Charcot.
- Il
BUENOS-AYRES
A
LA STAMPA BRASILIANA
Âyres, Ia Rappresentanza
Buenos
di
volta
alia
29 u s partiva
dotton : Pederneira
sigg.
dei
composta
Sia Stampa Brasniana,
a
(per
Fonseca
da
Oermeval
terTjolnal do Commercio),
il Diaio
de
Almeida
(per
Mendes
ti! de Noticias, e Fernando
alie teste per Ia commemorazione
assi-tere
onde
TZicias)
in
contraccamlnare
e
lÉdlS^iadi quella Repubblica,
da que poeftettuate
suma
alta
ai
Íl .uta le mamfestazioni
*!'I
deli aborioorrenza
neiia
o'o e deil.,opero Brasdi.no,
schiavitü.
aimn*.iat a aattenlizione
ízione delia scui»vn«.
en
sim,
d,
.a
aecoghenze
Gome è saputo, le piü hè.te
delia Sumpa
Rappreaentsnsa
degna
Ia
dono sulle rive dei Plata
Br"
dion
Da
««STIBRI.
K
*SM
u"Ê0 ITALIANO DI
. » ., >-op»
nuova
una
_^
t
gH stamti per
.,e M.
ed am ra-I
,,,ao.e„ere
d,
qorl,„
^
ui
fronte
Dene
tareooe
ne elementare,
tar Konte
necessária
per
ma
•.. ,1,
som
Antônio
raggraneuaie una
cessità di .nmrranellare
dal s.g. cav. A
accennata
impianto
alie spese di primo
612
RIVTSTA
ITALIANA
Jannuz/.i còlPofferta.per parte sua di 500$ (lire it. 1,250), punto
deiristituzione.
palpitante per ilbuon esito
u Rifletta poi, che senza ia coadiuvã/ione dellfintiera colônia
esistente in questa capitale, non si perverrà che a mezze misure e ad una ben dubbia nuscita.
u La colônia nostra conta forse 23 mila individui, il magsarti, falegnagior numero dei quali sono: ciabattini, calzolai,
mi, muratori, íruttivendoli, pescivendoli, calderai, cuochi, merciai aüibulanti, venditon di giornali e lustra scarpe.
« Organizzand»si una seria e perseverante riscossione di
un solo testão (25 centesimi) tutti i sabati, eseguita dagli stessi
capiturme, si otterrebbe, senz'alcun dubbio, il concorso delia
quarta parte dei componenti la colônia, cioè un introito mensile
di cinque mila lire !
« Uidea di elirninare questa classe dalla società in progetto, non è felíce per due ragioni: si ricava un infallií ile vantaggio materiale da essa, e non si toglie il diri to che ha un
popolo libero in un libero p^ese.
« Si è veduto per pratica, che la massa degPignoranti in
un'assemblea oi cui farino parte, a fronte di uomini istruiti,
starsene zitti, o se per vem ura sorge fra essi alcuno dotato di
buon senso, è assur lo il volergli negare di poter emettere una
buona :dea, pari alí*obolo, che col sudore dell-^ proprie fatiche,
per il bene di tutti oflre. Se si teme che in caso di votazione,
la surnfenta ciasse possa dare un risultato deficiente ; una preventiva, lógica, chiara informazione fatta ad alta você, toglierà simile inconveniente. In ultimo, il petulante che avess1
la sfrontatezza d*interrompere cón idee strane ii buon ordine
delia discussione, lo si farebbe stare ai suo posto.
« La commissione deve aver di mira che, non solo dalla
nuova istituzione si possa pervenire ad un buon accordo fra le
due benemerite società esi tenti, ma fonderle per cosi dire in
una sola, a beneflzio di quelPinsegnamento che si trasformerà a
poço a poço in un pratico Liceo di Arti e Mestieri.
, « II governo italiano per la deplorevolissima mania di mantenere in piè di guerra un imponente esercito ed una gigantesca
IL
BRASILE
613
cooperato, pecumalmente,
marina ha fino ad ora acareamente
¦ .
ind.viduale
L'iniziativa
alio sviluppo delia pubblica istruzione.
istituziom po-.
numerosissime
colle
miracoli,
operati
nerò ha
che nella
clássico
nostro
paese,
in
sorgenü,
quel
e
polari sorte
eggi e sparse
dettò
media,
nell'Età
e
romana
vasta domioanone
lustro e
colsero
ne
che
tutte,
nazioni
alie
dovizia di sapere
civilizzazione,
. esistenti in tutta
« Gli attuali Licei di Arti e Mesti-en
nsiderevole ut.lità morale.ed
c
di
fonti
cume
tenuti
sono
Itália
di altn
esempio
ad
e
nostra
alia
gioventà
intellettuale, fornite
funragguardevoh
mando
che
Erancia...
stessa
popoli • • alia
zionari a studiare 1'ital.ane istituziom popolan.
che
il
principiante,
Licei
tali
in
giovinetto
. Si ammette
colla conoscenza
cttadino
buon
di
doven
de!
v-impara Ia pratica
nella própria
istrmto
viene
reggono;
ei
che
ffil deíe leggi
ed ¦
di
patna
noz.oni
necessarie
Sa • gli simpartono le
• e gli
jtona
francese
lingua
di
unfverale di geografia, dar,unetica,
mes,,ere
al
applicat0
SS''íí £*»*«^°
BCelt:i
-UseuoK.avora.on,
che
princlpiant,
níveis* u
ie
e
^ntano
capi-mastri,
di
p«p sotto Ia direzione
da loro
.ndustnal,,
man.iaUurieri,
di
eSXvanno per eonlo
stessi cola montate e sostenute.
che quer p—^
. I m„desti, ma crescenü guadagni
separati libreto
una
_
suo
al
proprietário,
p0scia
ff
ÍooL : u^ d^v^ore
iC
IS^íiT
aca
t
r
soldo
e
spedito, cou alcuua istruzrone qualche
1intera .por
oecupa
e
si
vive
. Nei Licei cosi organizzati
a
s
e
ra
*
í_a_^£r.S5=•-—•,a
d°rmiriiairue
scuole
pmtiche,
utilissime
che freqüenta quelle
614
RIVISTA
ITALIANA
400 reis : contribuzione questa di centuplicato valore, se si riceve
per salvare Ia forza morale dello scolaro, a cui non si dàTistruzione a titolo di elemosina! Giova eziandio considerare che negli
àmpli Licei di Arti e Mestieri, dove Ia concorrenza è numerosissima, quei 400 reis mensili costituiscono una risorsa per il
fomimento di piccoli oggetti per Io studio.
« Non dimentichi Ia commissione per ultimo, che 1'attuale
scuola, ela futura, speriamolo, di Arti e Mestieri in questa capitale, non sia esclusivamente italiana.
« Insegnarela pià bella delle lingueed ampliaria frapopoli
stranieri (chè le due Americhe consistono in un amálgama di
tutte le nazioni) ; rischiarare ognuno con quei lumi che ci vengono dalla Provvidenza, si procliva alPamplitudine dell*antica e
moderna civilizzazione dellltalia nostra; seminare dovunque le
santeidee di fratellanza, eqüivale giungere alia necessária, vera
e divina liberta di tutti.
« N B. La classificazione dei membri della Società che si
ha in animo di fondare, dovrebb'essere Ia seguente :
a) Soei b^nementi coloro che pagano una volta per sempre
da 100 a 500 mila reis |500$000);
b\ Soei contribuenti coloro che pagano 5$ mensili ed assistono alie sedute ordinarie e straordinarie dehberative;
c) Soei generali tutti coloro che pagano 400 reis mensili
ed intervengono solo alie annuali assemblee di rendiconto e nomina dei consiglio diretlivo ed amministrativo. >
'íi*
RACCOMANDAZIONE- Ai maestri di scuola, società
operarie e a tutti gritaliani residenti in questo Impero, che desiderano aver buoni libri d'istruzione, dfe mcazione, di ricreazione, di premiazione, medaglie, attestati, cromolitogratie stori che ecc, ecc, a prezzi modicissimi, raccomandiamo caldamente Ia solerte e benemérita Ditta Giacomo Agnelli; via Sta
JVIargherita 2, Milano, alia quale si debbono rivolgere
per avere
grátis il catalogo e prezzi correnti.
STRENNA POPOLARE -In un hei volume di 160
pagine, ai prezzo <ü 50 centesimi, racchiudendo articoli interessanti ed istruttivi d^i primi scrittori italiani,usci?à quanto
prima
in Milano Ia Strenna Popolare edita dal Pio Istitulo Tipográfico
di quella città. Cni vuol procurarsi si importante libro, si rivolga ai surrifento Istkuto o alia Ditta Giacomo Agnelli in Milano.
MEDICI E FARMACISTI, LEYATRIGI E LENTloTi
IL
BRASILE
615
riconosciuti dalVIspettorato dlgiene e che esercitano Ia loro pro. .
# .
íessione neirimpero dei Brasile:
Rio Janeiro (città.), mediei 1,705, íarmacisti 901, levatnci
,
50, dentisti 235. N<dle provincie
Mediei: Alagoas 7; Àmaz/.oni 6; Bahia 236 ; Oara 23;
Grosso 5; MiSoirito--anto 3: G-ya/ 5; Maranhão 23; MatioF ernambuco
76;.
nas 118; Pt<á35; Parahyba 9; Paraná 15;
lo; Rio
Piauhv 16; Rio Janeiro 53; Rio Grande dei Nord
S-ergiGrande dei Sud 91 ; Santa Caterina 6; S. Paolo 251;
PG 4
Ceará
Fa^ macisti: Alagoas 7 ; Amazzoni 4; Bahia 126 ; Minas
3;
14- Spi.itò->anto.4; Maranhão 15; Matto-G.osso
Piauhy 9;, Rio
37;
Pernambuco
7;
Paraná
22;
Pará
191dei Sud 34;
Janeiro 60 ; Rio Grande de! Nord 4; Rio Grande
Santa Caterina 3; S Paolo 147 ; Sergipe 2o. Janeiro 2; Rio
Levatrici: Spirito-fcfcnto 1; Pará 1; R.o
¦
Grande dei !Sud l ; S. Paolo 3.
Alagoas 3 ; Bahia 21; Ceara l ; Maranha1
entisti
9 ; Rio Grande
Janeiro
R.o
6
;
Pernambuco
3
3
Pará
;
;
Minas
e ergip 2.
dei Sud 12 ; Santa Cator.na 1; S. Paolo 32 . 2.748 mediei ,
In tutto 1'lmpero sono quindi matricolaU
1.613 farmacisti; 5^ levatrici e 3á9 dentisti.
a
T 'FTUTT.E DU SUD.— Questo collega, raddoppiò, pardivenendo
sue
delle
pubblicazioni,
numero
orreníe,ú
1*
dal
tire
augunamo
cioè setttnanale. Nel febc.tarlo d» tale Progresso,gh
che possa divenire quanto prima quotidiano.
III il soIMMPERATORE FEDERLCO HI.-Federico
d 15
d,m.
cessa*,
ha
deUItaha
vraao mfteJ'amico .ocero
'ef n°'
dl
l4
settimane
doP°
*ní11
scorso alie
X
titft
giugno
gg
sentlta
sinceramente
e
largamente
Tutti gl-naliani hanno
tede.co.
e
valoroso
popolo
dotto
dei
írreparabile
Ia perdita
m
ogni
giornalmente
persóna
CONSUMO delfacqua per
29
diverse città
60 litri
»
¦
1.
Buenos-Ayres " ,#
*
30 »
2.
Nantes
85 »
•' *•
3.
Tolosa
• "" ** '[ *#' 175 »
4.
Lione
""
225
»
5. Bordeaux .. «•
240
»
6. Rio Janeiro
'*
7.
Digione
\\
*' 246
470 »
8.
Besansone
568
„
9.
Marsiglia
'[
••¦
<;[ líl05 »
10. New-York
- "
: Luiz Ribeiro de Souza
sigg
dai
RICEVUTO
ABBlA.VKJ
Gterth e L. F. LaJrno
C.
Braga,
Rezende, J.J'Animes
#:
l"vk.
.Y*r'¦'¦': ¦''¦
:•
V r
rP
-
;:'
w:^'
,
616
'
RIVISTA
ITALIANA
vagnino un opuscolo-proposta diretta ai Corpo Legislativo dei
Brasile alio scopo di ottenere dal medesimo analoghe concessioni per Ia col tura dei gelso, allevamento dei baco da seta, impianto di filande ecc.
Da Barcellona il distinto scrittore sig. R. Monner Sans ci
ha inviato il suo interessante opuscolo dal titolo : « La Baronessa de Yfilson v
MORTaXITA' IN RIO JANEIRO durante lo scorso mese
di giugno :
. ..
Febbre gialla ..
.62
Febbri di diverso carattere. .. .. ..
79
Altre cause. ... ... . .. .. .. .. 822
f.:
7*'V'
Totale .¦. .-.. • .. ,. .. 963
ossia una media di 32.10 ai giorno su una popolazione di
400,000 abitanti, mentre Ia media delia mortalità inugual mese
nel 1S*7 fu di 40.40 ai giorno.
STATlSTlCA delia popolazione dei Brasile confrontai
colla superfície dell'Impero durante Vanno corrente.
PROVINCIE
Amazzoni
Pará
Maranhão . .
Piauhy
. . ..
v^eara ..
Rio-Grande dei Nord.
Parahyba
Pernambuco.
Alagoas
Sergipe
Bahia
Spirito-Santo ...
Município Neutro ..
Rio Janeiro.
S. Taolo ..
..
..
Paraná
Santa Caterina..
Rio-Grande dei Sud
Minas-Geraes ,.
.
Goyaz .. ..
.. .
Matto-Grosso ...
f
"
Somme .
Superfície
in chilometri
quadrati
Abitanti
per chilometri
quadrati
80.654
407.350
488.443
266.933
952.6\' 5
308.852
496.618
1.110.831
459.371
23' 640
1.821.089
121.562
406.958
1.164.438
1.3 6.272
187 548
236.346
960.000
3.018.807
211 721
79.750
1.897 020
1.149 712
459 884
301 797
104.250
27 485
74 731
128,395
58 491
39.090
426.427
44.839
1.394
68.982
290.876
221.319
74.156
236.553
574.855
747.311
1.379.651
0.04
0.35
1 06
0 88
9.13
11.23
6.64
8.63
7.85
5.95
4.27
2.71
291.96
16.88
4.49
0.84
3.18
2.72
5.25
0.28
0.05
14.318.808
8.307.218
1.68
Popolazione
(Dal Jornal.do Commercio.)
'V-V
m At
fl
TALIANA
ímmte FJL0R1O E Rü _H_
rimo
CAPITALE: Ls. 100.000,000
!
srówi)
-as© w_B><Diaii
-«S3>€>'ígiM
Linea regolare postale fra Fltalia, il Brasile,
il Rio delia Plata ed
Porti dei Pacifico
-,
i
d Gt?n°Va per Ri0 Janeir"> Santos e
Porti dei
S„H íuí
R°Ze-fSS6,il ão d'ogm mese
Sud
dei Brasile,
; da Gênova per la Plata. il 1 e 15
d ogni mese ; per il Pacifico ogni mese e vice-versa.
ide cònioditéi per
Éü
"V_'';
asseggieri dl Ia
Dighetti di passag-gio per passeggieri dalFItal a al
Rr„Jl^!fcla°o
Brasile contro deposito dei relativo importo obbligandosi
alia integra resti'
l] v,iaSgio°<>n venisse effettuato. &iiÍ bitfli^°*n*-'qUHaÍ°ríl
etts
cli aiada&a.
e râtor-no si accorda.
il So-SU «1* c-ibasso
vclocc € spicnclido
Atteso da Gênova fino al 16 Luglio corrente,
proseguirà per
Montevideo e Buenos Ayres dopo 1'mdispensabile
manenza nei nostro porto.- per-";
m
Atteso di ritdrnò dai Plata sino al] otto Agosto prossimo venturo,
ripartirà per Marsiglia, Gênova e Napoli, dopo 1'indispensabile permanenza nei nostro porto.
A
CO
e
Wt
U _
&
,<*¦
ULI0
Agenti Generali nei Brasile ^
DELLA
MYIí
"••
.
.
r
'ti
.ll
EIERALE ITALIANA
L'Agenzia rilascia Vaglia pagabili in qualuaque città o paese dTItaliaa
delia Banca di Gênova.
* i
mezao
v:m
'"
'¦¦-.:
•
.
¦ .,77.
,
'''¦'','¦¦''"¦'¦¦
'7
¦
:••
'
-
llIR4C0LlDEL610HNAtB^SPOiiriZIOiV_B..
abbonainento
NuoVc combinaaioni d
L'Esettimanale,
II suecesso ottermto dal giornaleslesse aspeltaUve de
le
supero
che
tale
fu
_POBtL°»e
SU0Í
diritto:
dá
auno
uu
ad
KCuameuto
sistema
nuovissimo
caffè,
da
macchina
1 Ad una
di nostra propneta
brevetto
con
privilegiam
y
¦V
3»
1
Sllillg
llÊI
rVW
sostanza;
di
qualsiasi
LXndo il fondo privo
B riesce una macchina delia mass.ma econojma^
P
tre
come
una
persone.
per
servire
Può
per
'Presenta
nehjenon
di
comodità
riminen»
iuoltre
filtra,U
1'eboll.z.one
dere ãlcuna altenzione, perchè senza
sperdi
pencolo
zione ha luogo automaticamente
dimento.
macchina
delia
preferissero
luogo
in
che
Coíoro
nella
mensione
farne
dovranno
un Orologio a sveglia
ricKie|a..
Pratici, pubConsigli
comple^dei
^ ^^
. __
Wírati dal giornale il Secolo,
Venosta.
Visconti
Felice
di
Otello,
volume
3 II
massima
delia
sérm-gratmti
4. A quattro premi
importanza
8,l°
•• L*
In Milano.
'v
--
Prezzo tf abbônamento: |^eK.tSn:; gp
COSTiVHTE PUZZI
,.:
¦.¦¦'+.
dal governo
autorizzata
1874,
nel
fondata
Casa
çommissiom
acceltano
TEmigrazione.
$i
Italiano per
esporimportazione
oi
articoli
e rappresenUnze per
jd Int. 1.
12.
n.
curto
tazione. Gênova Via Canneto il
X
*7<,