LE RACCOLTE DI MINERVA
Le collezioni artistiche e librarie
del conte Carlo Firmian
ATTI DEL CONVEGNO
Trento-Rovereto, 3-4 maggio 2013
a cura di
Stefano Ferrari
ACCADEMIA ROVERETANA DEGLI AGIATI
Società di Studi Trentini di Scienze Storiche
Accademia Roveretana degli Agiati
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Gruppo Mezzacorona S.c.a.
Comune di Mezzocorona
Il presente volume contiene gli atti del convegno tenutosi a Trento e a Rovereto il 3 e il 4 maggio
2013, curato da Stefano Ferrari e organizzato dalla Società di Studi Trentini di Scienze Storiche e
dall’Accademia Roveretana degli Agiati.
La pubblicazione esce con il sostegno economico della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/
Südtirol, del Comune di Mezzocorona e della Società Cooperativa Agricola Cantine Mezzacorona.
© Società di Studi Trentini di Scienze Storiche
Accademia Roveretana degli Agiati
ISBN: 978-88-8133-043-0
Le raccolte di Minerva : le collezioni artistiche e librarie del conte Carlo Firmian : atti del convegno
: Trento-Rovereto, 3-4 maggio 2013 / a cura di Stefano Ferrari. - [Trento] : Società di studi trentini
di scienze storiche ; [Rovereto] : Accademia roveretana degli Agiati, 2015. - 317 p. : ill. ; 24 cm. –
(Monografie. Nuova serie ; 6)
ISBN 978-88-8133-043-0
1. Firmian, Carlo - Congressi - Trento-Rovereto - 2013 I. Ferrari, Stefano
945.2074
INDICE
pag.
7
pag.
11
pag.
35
Cristina Geddo
La quadreria firmiana: il filone dei lombardi
pag.
57
Roberto Pancheri
La pittura veneta nella collezione di Carlo Firmian
pag.
101
pag.
123
Guy Delmarcel
Gli arazzi degli Atti degli Apostoli da Raffaello.
Un regalo imperiale per il conte Firmian
pag.
157
William Eisler
Le medaglie dei Dassier di Ginevra nello studio del
conte Carlo Firmian
pag.
169
pag.
191
Marcello Bonazza - Fabrizio Rasera
Presentazione
Elisabeth Garms
Diventare collezionista. Appunti sulla formazione
del conte Carlo Firmian
LE RACCOLTE ARTISTICHE
Stefano Ferrari
L’energia degli eroi. Gli exempla virtutis di Martin Knoller
per il conte Carlo Firmian
Laura Facchin
Carlo Firmian e la scultura. Un difficile equilibrio tra interessi
collezionistici e le politiche artistiche della corte arciducale
a Milano
Mario Epifani
La collezione di disegni del conte Carlo Firmian
5
LA BIBLIOTECA
Renzo Tosi
Il conte Carlo Firmian e la cultura classica
pag.
205
pag.
213
pag.
239
Serena Luzzi
La politica sullo scaffale. Testi giurisdizionalisti e anticuriali
nella biblioteca di Carlo Firmian
pag.
261
Rosa Necchi
“Molti libbri buoni e parte rari”: la biblioteca italiana
di Carlo Firmian
pag.
271
INDICE DEI NOMI
pag.
301
Giulia Cantarutti
La biblioteca firmiana nel transfert culturale italo-tedesco:
“Opuscoli di Milano” e intrecci neoclassici
Francesca Fedi
“Come la gemma più cara”: la sezione dei libri inglesi
6
Presentazione
Il presente volume ospita gli atti dell’omonimo convegno internazionale, dedicato alle Raccolte di Minerva: le collezioni artistiche e librarie del conte Carlo
Firmian, tenutosi a Trento e a Rovereto il 3 e il 4 maggio 2013. Un incontro particolarmente ben riuscito, nella memoria di tutti i partecipanti, per una serie di
motivi. Il primo e principale – come si ebbe modo di rilevare fin dalle parole introduttive e di saluto – è che si è trattato di un convegno per certi aspetti inconsueto, nel panorama attuale della convegnistica storica e storico-artistica, e dal
buon sapore antico: un incontro motivato essenzialmente da una stringente necessità scientifica, dal bisogno e dal desiderio di confronto su un tema preciso e
non esplorato, dall’irruzione nello status questionis e nel dibattito di un elemento nuovo e dirimente. Un convegno guidato insomma da proprie esigenze interne anziché – come ultimamente usa – dall’incombere di anniversari e ricorrenze
o dal legame a grandi progetti di ricerca cooperativa se non a più terrene esigenze del mercato o della politica.
La ragion pratica del convegno firmiano consiste nel ritrovamento del catalogo manoscritto delle Pitture e sculture del Signor Conte Carlo de Firmian, vale
a dire la ‘pistola fumante’ che dimostra al di là di ogni dubbio e interpretazione
(anche malevola: si pensi all’acido ritratto del Firmian collezionista lasciatoci da
Pietro Verri) il ruolo preminente, attivo e creativo esercitato dal plenipotenziario austriaco sul panorama della committenza e del mecenatismo nell’importante piazza milanese e più in generale sul mercato artistico e librario europeo nella
seconda metà del Settecento.
L’inventario post mortem dell’imponente collezione firmiana era stato presentato in una memorabile conferenza presso l’Accademia degli Agiati dal suo
scopritore, Stefano Ferrari, il quale lo aveva poi utilizzato per una prima “anatomia della collezione” in un importante saggio uscito su “Studi Trentini. Arte”
del 2012: con questi interventi Ferrari poneva le premesse del convegno destinato ad analizzare, dettagliare e interpretare la valenza euristica del documento.
Ciò è avvenuto attraverso un’oculata scelta di temi e di studiosi, che nelle due
giornate di incontro, e a maggior ragione negli atti che qui presentiamo, hanno
saputo restituire alla collezione e al collezionista l’onore di una struttura sapiente, di una studiata complessità, di una logica costitutiva e in definitiva di una cultura che spesso erano state negate o sottostimate in favore di un’interpretazione
del mecenatismo di Firmian come dilettantistico e improvvisato.
E proprio nella perfetta concertazione degli interventi sta il secondo motivo
di riuscita del convegno. La giornata trentina è stata dedicata alle collezioni artistiche, non solo legate alle “arti maggiori”, pittura e scultura, ma anche (e per
certi aspetti, potremmo dire, soprattutto, visto l’impatto di queste sezioni all’interno della collezione e la ricchezza di spunti e suggestioni da esse fornite alla ricerca) ad alcune “arti minori”. La maggiore studiosa del Firmian politico, diplo-
7
matico e uomo di corte, Elisabeth Garms Cornides, ha fornito introduttivamente le principali coordinate della formazione culturale ed estetica del conte trentino, concentrandosi soprattutto sui contatti più significativi con alcuni circoli anglofili, collezionistici e antiquari tra Italia e Austria a cavallo della metà del Settecento; Stefano Ferrari ha poi focalizzato l’attenzione sul ruolo della pittura storica, con particolare riferimento agli exempla virtutis, realizzati dal pittore tirolese Martin Knoller direttamente sotto la supervisione del colto funzionario austriaco. Ai numerosi spunti biografici e lato sensu culturali offerti dalle prime relazioni si sono agganciati Cristina Geddo e Roberto Pancheri, che hanno analizzato rispettivamente il nucleo lombardo e quello veneto nella quadreria firmiana;
Laura Facchin, che ha approfondito gli interessi scultorei del conte, parzialmente condizionati dal suo ruolo pubblico; Guy Delmarcel, William Eisler e Mario
Epifani, che hanno aperto inattesi, e a volte sorprendenti, spiragli sugli interessi
firmiani in materia di arazzi, medaglie e disegni.
La giornata roveretana, presso l’Accademia degli Agiati, ha messo invece al
centro la biblioteca di Carlo Firmian, non meno ricca e composita della sua collezione: Renzo Tosi ha estrapolato dalla sezione greca e latina della biblioteca un
affascinante ritratto della cultura classica del conte, mentre Giulia Cantarutti e
Francesca Fedi hanno indagato rispettivamente la sezione tedesca e inglese; Rosa Necchi si è occupata della biblioteca italiana e Serena Luzzi ha infine analizzato il titolario politico e giuridico di chi era pur sempre a capo dell’importante
dominio milanese della casa d’Asburgo.
Solo un lavoro d’équipe attentamente coordinato poteva mettere ordine nella
ricchezza e complessità di interessi di un campione del cosmopolitismo e dell’erudizione come Carlo Firmian. Gli esiti del lavoro costituiscono il presente volume: un omaggio comparatistico al miglior enciclopedismo settecentesco (ché tale
può essere considerata la collezione firmiana), fondato sulle più aggiornate metodologie storiografiche e su materiali inediti.
Il volume è ospitato nelle “Monografie” (Nuova serie) della Società di Studi Trentini, ma costituisce il risultato di un’impresa comune e condivisa di Studi Trentini e Accademia degli Agiati, le due più antiche istituzioni culturali trentine, la cui collaborazione è alla base anche di altri importanti progetti di ricerca
come quello attualmente in corso inteso a ordinare e pubblicare antologicamente
gli scritti epistolari, giornalistici e politici di un altro importante esponente della
storia politica e intellettuale trentina come l’abate Giovanni a Prato.
Stefano Ferrari, vicepresidente dell’Accademia e apprezzato socio della Società di Studi Trentini, ideatore e curatore del convegno e degli atti firmiani, è
stato il tramite che ha reso possibile la collaborazione. A lui, in primo luogo, va
il doveroso ringraziamento delle nostre istituzioni; e insieme a lui, a tutti i relatori e a tutti coloro che hanno contribuito in diversi modi alla buona riuscita dell’iniziativa. Tra i quali, ci si consenta di ricordare la Regione Trentino-Alto Adige-Südtirol e il comune di Mezzocorona, che hanno contribuito alle spese
di edizione degli atti, e la Società Cantine Mezzacorona, in particolare nella persona del responsabile relazioni esterne, il dott. Maurizio Bassetti, che ha soste-
8
nuto con entusiasmo il progetto fin dal primo momento in nome di un interesse condiviso intorno al nome di Carlo Firmian. È estremamente positivo che il
mondo economico e imprenditoriale colga il senso delle grandi imprese di studio, ed è auspicio comune che altre esperienze di collaborazione possano concretizzarsi in futuro.
Intanto è con soddisfazione che salutiamo e offriamo agli studiosi, ai curiosi e
alla collettività i frutti di un accurato lavoro di ricostruzione di un’impresa collezionistica e mecenatistica di prim’ordine come quella di Carlo Firmian.
Fabrizio Rasera
presidente
dell’Accademia Roveretana
degli Agiati
Marcello Bonazza
presidente
della Società di Studi Trentini
di Scienze Storiche
9
Indici
Indice dei nomi
a Prato, Giovanni, 8
Acacius Enenckelius, Georgius, 209
Adam, Wolfgang, 213
Addison, Joseph, 187, 249
Affò, Ireneo, 275, 282, 285
Aglio, Andrea Salvatore, 146
Agnesi Pinottini, Maria Teresa, 281
Agosti, Giovanni, 93
Akenside, Mark, 250
Alamanni, Luigi, 283, 286
Alari, Francesco Giacinto, 87
Albani, Alessandro, 44, 139, 143
Albani, Carlo Francesco, 128
Albani, Francesco, 194,
Alberti, Giuseppe, 11, 12, 13
Alberti, Joannes Baptista, 209
Albertolli, Giocondo, 125, 128, 134, 135
Albrecht, Jörn, 237
Albrizzi, Giambattista, 108, 109
Albuzzi, Giovanni Antonio Francesco, 57, 148
Alfieri, Benedetto, 132
Alfieri, Vittorio, 257
Alfonzetti, Beatrice, 244, 258
Algarotti, Francesco, 39, 52, 136, 233
Allegranza, Giuseppe, 234, 235
Allegrini, Francesco, 194
Amaduzzi, Giovanni Cristofano, 215, 228, 229,
230, 231, 233, 235, 273, 286
Amidei, Fausto, 21
Amigoni, Jacopo, 107
Ammiano Marcellino, 209
Amoretti, Carlo, 65, 93, 215, 217, 218, 222,
225, 226, 229, 230, 235, 280
Amoretti, Pellegrina (Maria Pellegrina), 279
Anacreonte, 207, 229
Anceschi, Giuseppe, 296
Anderson, Jaynie, 73, 93
Andreani, Gian Maria, 275
Andreani, Giovan Mario, 92
Andreasen, Øjvind, 258
Andrés, Juan, 223
Andresov, Sergej, 149
Anelli, Luciano, 82, 93, 112, 121
Angelini, Gianpaolo, 146, 149
Anguissola, Sofonisba, 63
Annoni, Carlo, 288
Antinori, Aloisio, 142, 149
Antonielli, Livio, 288
Antonino Pio, imperatore, 42
Apicio, Marco Gavio, 209
Aponte, Manuel Rodríguez, 206
Appiano di Alessandria, 39, 47
Aprile, Alice, 131, 150
Apuleio, Lucio, 209
Aquilini, Paolo, 151
Arato, Franco, 215, 217, 218, 235
Arbutnoth, John, 249
Archenholz, Johann Wilhelm von, 272, 286
Archimede, 38, 39
Archinto, Alberico, 18, 19, 141, 142, 208
Arconati Visconti, Giuseppe, 73
Arconati, Galeazzo, 64
Arese, Franco, 77, 93
Argyll, duca di, 179
Ariosto, Ludovico, 246
Aristofane, 207
Aristotele, 51
Arnold, Karl, 281, 286
Arpocrazione, 210
Arrigoni, Tommaso, 140
Ascione, Gina Carla, 197, 199
Aspari, Domenico, 147
Astin, Alan Edgar, 47, 52
Attilio Regolo, 39, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 52
Augusto III di Sassonia, 39
Augusto, imperatore, 180
Aulo Gellio, 209
Aurelio Vittore, 209
Ausonio, Decimo Magno, 209
Ayres, Philip, 51, 52
Azara, José Nicolás de, 222, 231
Bacon, Francis (Francesco Bacone), 178, 255
Bagnoli, Pietro, 283, 286
Balbi, Raffaele, 263, 268
Baldinucci, Filippo, 197
Balestrieri, Domenico, 88, 277, 278, 286, 291,
292
Ballarini, Marco, 295
Ballerio, Stefano, 287
Bandini, Angiolo Maria, 206
301
Banzato, Davide, 84, 93
Baragetti, Stefania, 277, 279, 286, 294
Barbarisi, Gennaro, 30, 54, 95, 122, 151, 281,
286, 290, 294
Barberini, Camilla, 128
Barbiano di Belgiojoso d’Este, Alberico, 87
Barbiano di Belgiojoso d’Este, Ludovico, 136
Barbieri, Giovanni Francesco, detto il Guercino, 62, 102, 197, 198
Barbieri, Giuseppe, 138
Barelli, Stefano, 237
Baretti, Giuseppe, 249, 256, 276
Barker, Alexander, 66
Barkóczi, István, 94
Barletti, Carlo, 223
Barnard, John, 180
Barocci, Federico, 198
Barroero, Liliana, 127, 153
Bartesaghi, Paolo, 278, 293, 294, 295
Barthel, Johann Gaspar (Kaspar), 263
Bartoli, Giuseppe, 206
Bascapè, Giacomo C., 77, 93
Bassano, Francesco, 113, 118
Bassano, Jacopo, 62, 102, 113, 118, 120, 198
Basso, Alberto, 281, 286
Basso, Laura, 92, 93
Batoni, Pompeo, 21, 88, 126
Bauer, Richard, 265, 268
Baumgartl, Edgar, 28, 29, 36, 37, 39, 41, 45, 47,
49, 51, 52, 59, 93, 107, 121, 125, 127, 131,
141, 150, 186, 188
Bazzani, Giuseppe, 89
Bazzotti, Ugo, 150
Beccaria, Cesare, 88, 213, 278, 279, 282, 286,
287, 290
Beccaria, Giambattista, 223
Béguelin, Nicolas de, 221
Beinaschi, Giovanni Battista, 194
Belcredi, Francesco, 116
Bellina, Anna Laura, 281, 287
Bellini, Paolo, 93
Bellio, Anna, 291
Bellotti, Pietro, 81, 82, 101, 112
Belluzzi, Amedeo, 138, 150
Belotti, Monica, 62, 93
Belting, Hans, 35, 52
Beltrami, Luca, 72, 93
Beltrano, Agostino, 197
Bembo, Pietro, 276
Benedetto XIV (Prospero Lambertini), 27, 215
302
Bentinck, William, 26
Bentley, Richard, 205, 209
Benuzzi, Fabien, 108, 121
Berenson, Bernard, 66
Berkeley, George, 255
Bernero, Giovanni Battista, 131, 132, 133, 134,
140
Bernini, Gian Lorenzo, 194, 197
Bernoulli, Johann III, 61, 64, 68, 71, 74, 77, 79,
93, 127, 150
Beroaldo, Filippo, 210
Bertelli, Paolo, 138, 150
Bertoldi, Morena, 12, 29, 122
Bertolini, Domenico, 140
Bertolini, Stefano, 24
Bertolucci, Serena, 151
Bettinelli, Saverio, 282
Bevilacqua, Ippolito, 104, 106, 121
Beyer, Johann Christian Wilhelm, 133
Bezzola, Guido, 277, 287
Biancardi, Giovanni, 280, 287, 294
Bianchi, Eugenia, 91, 93, 137, 150
Bianchi, Giovanni (Ianus Plancus), 208, 215,
216, 230
Bianchi, Isidoro, 221, 233, 234, 282, 283, 287
Bianconi, Carlo, 46, 58, 62, 63, 65, 72, 74, 76,
78, 80, 81, 82, 85, 86, 89, 91, 92, 101, 109,
110, 112, 113, 114, 118, 132, 148, 170, 188,
191, 241
Bianconi, Giovanni Ludovico, 142, 231, 232
Bicetti de’ Buttinoni, Giovanni Maria, 284, 287
Bignamini, Ilaria, 152
Bini, Annalisa, 297
Birch, Thomas, 256
Björnståhl, Jacob Jonas, 172, 173, 188
Blackstone, William, 256
Blechinger, Edmund, 15, 29
Boccardo, Piero, 94
Bodoni, Giambattista, 218, 231, 272, 273, 274
Boezio, Anicio Manlio Severino, 209
Bolingbroke, Henry Saint-John, 246, 247, 248,
249, 256, 259
Bologna, Ferdinando, 199
Bolzoni, Lina, 293
Bona Castellotti, Marco, 79, 82, 93, 96, 145,
150
Bonaparte, Napoleone, 126
Bonavia, Carlo, 27, 28, 35
Bonazza, Marcello, 24, 29, 272, 279, 287
Bonfadio, Jacopo, 276
Bonora, Ettore, 280, 288
Borchia, Matteo, 126, 130, 150
Bordon, Paris, 113, 116, 116
Borgnis, Giuseppe Antonio, 72
Borgnis, Giuseppe Mattia, 72
Borgognini, Antonio Maria, 276, 288
Borromeo Arese, Carlo IV, 128
Borromeo Arese, Teresa, 128
Borromeo, Federico, 70, 78
Borromeo, Giberto V, 60, 75
Borromeo, Vitaliano, cardinale, 28, 29, 86, 87
Borromeo, Vitaliano VI, 59
Borroni Salvadori, Fabia, 18, 29, 85, 94, 109,
121
Boschung, Urs, 235
Boscovich, Ruggero, 139
Boselli, Antonio, 272, 288
Bossi, Giuseppe, 64
Botta Adorno, Antonio, 164, 166, 167
Bottani, Giovanni, 118
Bottani, Giuseppe, 35, 63, 88, 89, 90, 91, 92,
102, 127, 138, 139
Bottari, Giovanni Gaetano, 20, 42, 52, 214, 230
Bouchardon Edme, 185
Boucheron, Carlo, 206
Boudard, Jean-Baptiste, 136
Boutier, Jean, 31
Bracci, Pietro, 140
Brambilla, Elena, 280, 288
Brambilla, Giovanni Alessandro, 86, 92
Branda, Paolo Onofrio, 278, 288
Braun-Bucher, Barbara, 216, 235
Braunschweig, Maximilian Julius Leopold von,
213
Breitinger, Johann Jakob, 214
Brenna, Vincenzo, 139
Brichieri Colombi, Gian Domenico, 23, 25
Brigstocke, Hugh, 76, 94
Brockes, Barthold Heinrich, 218
Brook, Charles, 135, 150
Brooks, Hugh Cecil, 273, 274, 275, 276, 288
Brosens, Koenraad, 157, 160, 165, 168
Brown, Clifford M., 162, 168
Brown, Jonathan, 197, 200
Browne, Clare, 168
Brucker, Johann Jakob, 225
Brueghel, Jan il Vecchio, 102
Brunazzi Celaschi, Luisella, 215, 235, 271, 272,
275, 288
Brunel, Georges, 21, 29
Bruto Giunio Marco, 185
Buberl, Paul, 121
Bucci, Mario, 155
Buffon, Georges-Louis Leclerc conte di, 225,
232
Buonaccorsi, Ottaviano, 22
Buonafede, Appiano, 223, 235
Buonarroti, Filippo, 20
Buonarroti, Michelangelo, 19, 20, 125, 198
Buonvicini, Nicola, 143
Burke, Edmund, 251, 255
Burman, Pieter senior, 207
Burney, Charles, 123, 150
Bushart, Bruno, 37, 52
Caccavello, Annibale, 199
Cadioli, Giovanni, 138
Caffiero, Marina, 126, 155, 231, 235
Caianiello, Silvia, 232, 235
Cairati, Carlo, 73, 94
Cairo, Francesco, 63, 78, 79, 80
Caizzi, Bruno, 277, 288
Caldelari, Callisto, 277, 288
Caliari, Paolo, detto il Veronese, 80, 102, 106,
113, 114, 120, 194, 196, 197
Callani, Gaetano, 134, 135, 145
Callimaco, 207, 209
Calogerà, Angelo, 284
Calvesi, Maurizio, 66, 94
Calvo, Andrea, 73
Calvo, Cinzio, 73
Calzabigi, Ranieri de’, 281
Cambiaso, Giovanni Battista, 275
Cambiaso, Luca, 194, 196
Camden, William, 256
Camerota, Filippo, 139, 150
Camesasca, Ettore, 93, 96
Camillo Marco Furio, 185
Campi, Antonio, 63
Campi, Carlo Giuseppe, 217, 223, 226
Campori, Giuseppe, 94
Canale, Luigi Girolamo Malabaila conte di, 23
Candaux, Jean-Daniel, 216
Candiani, Rosy, 281, 288
Canossa, Carlo, 138
Canossa, Matilde, 138
Cantarutti, Giulia, 8, 151, 215, 218, 224, 236,
237, 253, 259
Cantoni, Simone, 135
Capasso, Mario, 141, 150
Cappelletti, Francesca, 84, 94
303
Capra, Carlo, 92, 94, 131, 150, 218, 236, 272,
278, 280, 286, 287, 288, 297
Caravaggio, Polidoro da, 194, 196
Carcano, Francesco, 278
Carcano, Giulio, 99, 155
Carli, Giovanni Girolamo, 218
Carlini, Carlo, 240, 241, 262, 274
Carlo d’Asburgo, arciduca d’Austria, 124
Carlo Emanuele I di Savoia, 77
Carlo Emanuele III di Savoia, re di Sardegna,
132
Carlo Emanuele IV di Savoia, re di Sardegna,
273
Carlo I, re d’Inghilterra, 160
Carlo III di Borbone, re di Napoli e Sicilia e re
di Spagna, 141
Carlo VI d’Asburgo, 262
Carlo VII di Baviera, 17
Caro, Annibal, 276
Caròla-Perrotti, Angela, 154
Caroli, Flavio, 121
Carolina, regina d’Inghilterra, 175, 178, 182
Carpani, Roberta, 281, 288
Carpione, Giulio, 111
Carracci, Ludovico, 64, 194, 197
Carrara, Giacomo, 62, 63, 68, 77
Carteret, John, 180
Casanova, Giuseppe, 234
Casari, Tarcisio, 128, 150
Casati, Ferdinando, 128
Casati, Teresa, 128
Cascetta, Annamaria, 154, 296
Casnedi, Ottavio, 64, 110
Cassiodoro, Flavio Magno Aurelio, 209, 252
Cassola, Gaspare Luigi, 283, 288
Castaldi, Giuseppe, 141, 150
Castiglione, Baldassarre, 276
Catalani, Giovanni, 294
Catone, Marco Porcio Uticense, 81, 102, 104,
185
Catone, Marco Porcio, 46, 47, 209
Catrou, François, 36, 37, 48, 53
Catullo, Gaio Valerio, 209
Causa Picone, Marina, 194, 197, 199
Cavaceppi, Bartolomeo, 143
Cavallino, Bernardo, 194, 197
Cazzaniga, Gian Mario, 258
Cecchi, Alessandro, 97
Cecchinelli, Cristina, 93, 94
Celano, Carlo, 194, 199
304
Celso, 209
Censorino, 209
Ceracchi, Giuseppe, 126, 127, 130, 131, 132,
134, 136, 137
Ceriana, Matteo, 97
Cerri, Antonio, 62
Ceruti, Giacomo, detto il Pitocchetto, 110
Cesari, Giuseppe, detto il Cavalier d’Arpino,
198
Cesarotti, Melchiorre, 206
Charles-Alexandre di Lorena, 164
Chaucer, Geoffrey, 175
Chemnitz, Johann Hieronymus, 221
Chenevix, Paul Daniel, 176
Chichi, Antonio, 144
Cicerone Marco Tullio, 38, 39, 44, 51, 52, 146,
185, 207, 209
Cicognara, Leopoldo, 130, 150
Cignaroli, Giambettino, 35, 81, 102, 103, 104,
105, 106, 107, 108, 123
Citterio, Ferdinando, 269
Clarke, Samuel, 178
Claudiano, Claudio, 209
Clemente XI (Giovanni Francesco Albani), 128
Clemente XII (Lorenzo Corsini), 172, 178
Clemente XIII (Carlo della Torre di Rezzonico), 275
Clemente XIV (Lorenzo Ganganelli), 206, 215,
219, 228, 265
Cleve, Joos van il Giovane, 66
Cocchi, Antonio, 183, 186
Coen, Paolo, 128, 150
Cofano, Domenico, 286
Coletti, Luigi, 120, 122
Colle, Enrico, 154
Collino, Ignazio e Filippo, 128
Colombo, Silvano, 79, 80, 94
Colomer, José Luis, 77, 94
Colpani, Giuseppe, 284, 285, 289
Columella, Lucio Giunio Moderato, 209
Coluto di Licopoli, 278
Comincini, Mario, 79, 94
Comino, Giuseppe, 206
Condillac, Étienne Bonnot de, 227
Condorcet, Nicolas de, 225
Conte, Floriana, 50, 53
Contini, Alessandro, 82
Coppa, Simonetta, 96
Coppens, Augustin, 159, 160, 161, 162, 163,
164, 165, 166
Corace, Erminia, 194, 200
Corenzio, Belisario, 197
Corilla Olimpica, 230
Cornelio Nepote, 209, 278
Corniani, Giambattista, 224
Corsi, Maria, 284, 285, 289
Corsini, Bartolomeo, 24
Corsini, Lorenzo, 24
Corsini, Neri, cardinale, 20, 214
Cortoni, Giovanni Pietro, 104
Corvi, Domenico, 128
Cracco, Giorgio, 269
Craievich, Alberto, 111, 121
Cranmer, Thomas, 175
Crespi, Daniele, 63, 78
Crespi, Giovan Battista, detto il Cerano, 74
Crespi, Giuseppe Maria, 64, 110
Crespi, Luigi, 64, 65
Cresti, Domenico, detto il Passignano, 101
Cristiani, Beltrame, 124, 141
Cristiani, Luigi, 134
Crivelli, Giovanni Dionigio, 23, 26, 27
Cronstedt, Carl-Wilhelm, 78
Cronthal, Anton di, 240, 241, 242, 243, 253,
255, 262, 274
Crow, Thomas E., 42, 53
Crudeli, Tommaso, 19
Curia, Francesco, 194, 197
Curiazio, Anton Maria, 231
Curione, Alessandro, 205, 211
Curzio Rufo, 209
Cusani, Francesco, 123
Cybei, Giovanni Antonio, 136
D’Ancona, Paolo, 66, 94
d’Arco, Giambattista Gherardo, 124, 138, 147,
150
d’Este, Cesare Ignazio, 60
d’Este, Ippolito, cardinale, 246
d’Oggiono, Marco, 70
da Nola, Giovanni, 194, 199
da Sesto, Cesare, 66
da Siena, Marco, 194, 197
Dacier, André, 183, 188
Dal Borgo, Michela, 17, 29
Dal Pozzo, Cassiano, 65
Dalla Torre, Paolo, 15, 29
Dallasta, Federica, 61, 93, 94
Dalli Regoli, Gigetta, 97
Daniels, Jeffery, 110, 121
Dardanello, Giuseppe, 150
Dassier, Antoine, 169, 180
Dassier, Jacques-Antoine, 169, 172, 179, 180,
181, 183, 188
Dassier, Jean, 169, 172, 174, 175, 176, 177, 178,
182, 183, 184, 186, 188
Davisius, Johannes, 252
de Baillou, Jean, 23
de Beaufort, Louis, 39, 52
De Brosses, Charles, 214
De Carli, Antonio Luigi, 124, 150
de Castris, Pierluigi Leone, 194, 200
de Cisneros, Ximénes, 210
de Croismare, Marc-Antoine Nicolas, 44
De Dominici, Bernardo, 196, 197, 198, 199,
200
De Felice, Fortunato Bartolomeo, 215, 216,
219, 223, 224, 226, 228, 233, 284, 289
De Felice, Renzo, 152
De Finis, Lia, 206, 211
de Freddy, Gianluigi, 102, 121
de Gaspari, Giambattista, 16, 17, 23, 207, 243,
272
de La Chausse, Michel-Ange, 21
De Lalande, Joseph-Jérôme, 147, 170, 189
De Maddalena, Aldo, 54, 95, 122, 151, 290
de Mainoni, Stefano, 35
De Matteis, Paolo, 194, 197
De Meûter, Ingrid, 160, 166, 168
de Montfort, Simon, 74
De Pagave, Venanzio, 64, 65, 68, 87, 194
de Parme, Julien, 48, 49, 72
De Pasquale, Andrea, 273, 289, 294
De Rosa, Aniello, 155
De Rosa, Gabriele, 269
de Rossi, Andrea, 104, 105
De Rossi, Giovanni Bernardo, 273
De Rossi, Laura, 110, 121
De Sarno Prignano, Daniele, 83, 97
De Tipaldo, Emilio, 235
De Vegni, Leonardo Massimiliano, 144
De’ Giorgi Bertola, Aurelio, 224, 228, 229, 230,
232, 235, 236
de’ Medici, Lorenzo, detto il Magnifico, 19
Debenedetti, Elisa, 126, 149, 150, 151
Defoe, Daniel, 250
Degani, Enzo, 205, 206, 211
Degrada, Francesco, 281, 289
Del Bianco, Maddalena, 295
del Sarto, Andrea, 101, 194, 195, 196
Dell’Acqua, Carlo, 72, 73, 94
305
Dell’Orto, Umberto, 263, 268
della Nave, Bartolomeo, 104
Della Torre di Rezzonico, Carlo Castone, 274,
285, 289
Della Torre, Giovanni Maria, 223
Della Valle, Guglielmo, 65, 140
Delle Laste, Nicola, 139
delle Vigne, Pier, 23
Delmarcel, Guy, 8, 157, 162, 168
Delogu, Giuseppe, 83, 94
Delon, Michel, 37, 53
Demostene, 207
Dempster, Thomas, 20
Denina, Carlo, 206
di Cosimo, Agnolo, detto il Bronzino, 101
di Fabio, Clario, 94
di Gennaro, Antonio duca di Belforte, 232
di Majo, Ippolita, 194, 200
Di Maria, Francesco, 194
di Sangro, Raimondo principe di Sansevero,
215, 245
di Soldo Strozzi, Francesco, 209
Diaz Gallegos, Carmen, 162, 168
Diderot, Denis, 39, 53
Diletti, Giuseppe, 157
Diodoro Siculo, 47
Dobos, Zsuzsanna, 52, 83, 94
Dodsley, James, 250
Dodsley, Robert, 249, 250, 251
Doissin, Louis, 124
Dolinar, France M., 106, 121
Donatello, 198, 199
Donato, Maria Pia, 29
Donner, Georg Raphael, 12, 14
Doukas, Demetrio, 210
Dradi, Massimo, 289
Du Boccage, Anne-Marie Le Page, 279, 289
Du Tillot, Guillaume-Léon, 135, 214, 215, 217,
274, 275
Duclos, Charles Pinot, 272, 290
Duker, Karl Andreas, 209
Dupin, Louis Ellies, 264
Durazzo, Giacomo, 148
Dürer, Albrecht, 62, 64, 198
Durini, Angelo Maria, 73, 91, 92, 95, 276, 277,
279, 280, 290
Edwards, George, 255
Eisler, William, 8, 169, 170, 172, 174, 175, 176,
178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186,
187, 188, 189
306
Emer, Dario, 13, 29
Emo Capodilista, Leonardo, 84
Engel-Janosi, Friedrich, 269
Epifani, Mario, 8, 194, 195, 196, 200
Erasmo da Rotterdam, 205, 209, 210
Ercole Rinaldo d’Este, duca di Modena, 124
Erodoto, 207
Errante, Giuseppe, 72
Esichio di Alessandria, 209, 210
Esiodo, 207
Esposito, Edoardo, 287
Estienne, Charles, 271
Eugenio di Savoia, 243
Euler, Leonhard, 223
Eutropio, Flavio, 39, 209
Evans, Mark, 168
Extermann, Grégoire, 96
Fabbri, Dino, 76
Fabricius, Johann Albert, 223
Fabroni, Angelo, 276, 291
Facchin, Laura, 8, 21, 29, 57, 87, 88, 95, 123,
124, 125, 128, 130, 131, 132, 135, 136, 138,
139, 140, 141, 147, 148, 151
Facchinei, Ferdinando, 278, 290
Fadda, Bianca, 284, 290
Fagiolo, Marcello, 150, 152
Faini, Marco, 237
Falconet, Étienne-Maurice, 50, 225
Falkner, Andreas, 264, 268
Fantappié, Carlo, 264, 269
Fanzago, Cosimo, 194
Farinati, Paolo, 62, 116, 117, 121
Farinelli, Leonardo, 293
Farsetti, Filippo, 21, 139, 140, 144
Fasce, Francesco Antonio, 282, 290
Fazio, Bartolomeo, 19
Fea, Carlo, 147
Fechner, Jörg-Ulrich, 224, 236
Federico Augusto, principe elettore di Sassonia
e re di Polonia, 147
Federico II di Prussia, 39, 221
Fedi, Francesca, 8, 213, 214, 275, 290
Fedro, 209
Felder, Peter, 172, 173, 189
Ferdinando d’Asburgo, arciduca d’Austria,
124, 277, 280, 282
Ferdinando di Borbone, duca di Parma e Piacenza, 273
Ferraglio, Ennio, 31, 237
Ferrari, Oreste, 200
Ferrari, Stefano, 7, 8, 16, 21, 23, 24, 26, 27, 28,
29, 30, 35, 53, 57, 58, 59, 60, 71, 73, 74,
77, 87, 92, 95, 101, 104, 110, 111, 112, 113,
114, 116, 118, 127, 144, 145, 146, 147, 149,
151, 152, 157, 168, 186, 189, 191, 194, 200,
215, 216, 218, 231, 236, 237, 240, 241, 253,
258, 259, 262, 269, 273, 274, 290
Ferri, Domenico, 232
Fiaccadori, Gianfranco, 151, 152
Ficino, Marsilio, 276
Filangieri di Candida, Antonio, 193, 200
Filelfo, Francesco, 278
Finali, Giovanni Angelo, 140
Finocchi Ghersi, Lorenzo, 144, 152
Fioretti, Domenico, 169, 172
Fiorio, Maria Teresa, 99
Firmian, Ernst, 15
Firmian, Franz Laktanz (Francesco Lattanzio),
13, 14, 15, 16, 17, 19, 104, 106, 108
Firmian, Franz Wilhelm, 13
Firmian, Leopold Anton Eleutherius, 106
Firmian, Leopold Ernst (Leopoldo Ernesto),
13, 15, 16, 17
Firmian, Vigilio, 13, 15, 16, 17, 19, 23, 24, 106
Firpo, Luigi, 279, 287, 290
Fleury, André-Hercule de, 182, 264
Florio, Daniele, 282, 290
Floro, Publio Annio, 209
Foggini, Pier Francesco, 214, 230
Folkes, Martin, 178, 179
Fontana, Felice, 223, 282
Forabosco, Girolamo, 112
Forlosia, Nicola, 23, 243
Forner, Fabio, 276, 290
Forster, Georg, 222
Forster, Johann Reinhold, 222
Fortis, Alberto, 222
Fortunato da Brescia, 223
Fournier, August, 263, 264, 267, 269
Fra Bartolomeo, 196
Fra Galgario, 62
France, Peter, 37, 53
Francesco I di Valois, re di Francia, 65
Francesco III d’Este, duca di Modena, 124,
131, 136, 147, 275, 280
Franchi, Giuseppe, 92, 101, 118, 135, 136, 137,
144, 149
Franchini Taviani, Giulio, 18, 21
Francioni, Gianni, 287, 288, 290
Franco, Gian Battista, 162
Francovich, Carlo, 257, 258
Frangi, Francesco, 63, 80, 95
Franklin, Benjamin, 220, 252, 255, 257, 276,
290
Franzoi, Stefania, 16
Fredericksen, Burton B., 66, 95
Frey, Jacob il Giovane, 91, 171
Frieß, Peter, 14, 30
Frimmel, Theodor von, 65, 68, 77, 95
Frinico, 210
Frisi, Paolo, 88, 282
Fröhlich, Erasmus, 22
Fromond, Giovanni Claudio, 217, 223
Frontino, Sesto Giulio, 209
Frugoni, Carlo Innocenzo, 135, 274, 275, 289,
290
Fuesslin, Johann Conrad, 214
Fumaroli, Marc, 37, 53
Furini, Francesco, 194
Füssli, Johann Heinrich, 44
Gabrielli, Pietro, 110
Gaetani, Pietro Antonio, 170, 189
Gaio (Caio) Mario, 37, 48, 49, 50, 52
Gallarati, Francesco Maria, 68
Galle, Theodoor, 43, 44, 45, 49, 53
Gallo, Daniele, 188
Gambara, Lattanzio, 62, 63
Gambardella, Alfonso, 149
Ganda, Arnaldo, 125, 152, 282, 283, 290
Garampi, Giuseppe, 215
Garas, Clara, 35, 53
Garelli, Pio Niccolò, 23
Garms-Cornides, Elisabeth, 8, 12, 16, 17, 18,
20, 21, 23, 26, 27, 29, 30, 51, 53, 58, 59, 91,
95, 101, 102, 173, 176, 180, 182, 183, 186,
187, 189, 193, 207, 213, 229, 234, 236, 239,
243, 258, 261, 262, 264, 265, 269, 272, 291
Garofalo, Biagio, 23, 208
Garovaglio, Alfonso, 73, 95
Gaspari, Gianmarco, 272, 277, 278, 279, 289,
291
Gatz, Erwin, 121
Gay, John, 248, 249
Gay, Peter, 51, 53
Geddo, Cristina, 8, 57, 60, 61, 62, 63, 68, 73,
74, 75, 77, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 91, 92,
95, 96, 98, 276, 279, 283, 291, 293
Geiger, Benno, 83, 84, 96
Geiger, Joseph, 35, 53
Gellert, Christian Fürchtegott, 218
307
Genovesi, Antonio, 216, 257, 258, 276, 280,
291
Gerli, Agostino, 132, 135
Gerli, Carlo Giuseppe, 65, 96
Gerson, Jean Charlier de, 264
Gessner, Salomon, 214, 217, 218, 219, 224,
226, 228, 229, 230, 231, 232, 234
Gherardini, Girolamo, 144
Ghigi, Sigismondo, 232
Ghirlandaio, Domenico, 194
Giacomelli, Luciana, 122
Giacomo II, re d’Inghilterra, 176
Giampietrino (Giovanni Pietro Rizzoli), 63, 66,
68, 69, 70, 72
Giannone, Onofrio, 198, 200
Giannone, Pietro, 24, 243, 264
Gibbon, Edward, 147
Giombi, Samuele, 236
Giordano, Luca, 194, 196, 197
Giorgio II, re d’Inghilterra, 175, 182
Giorgio III, re d’Inghilterra, 17, 244
Giorgione, 118, 119, 120
Giotto di Bondone, 196, 197
Giovanelli, Giovanni Andrea, 17
Giovanelli, Giovanni Benedetto, 17
Giovanelli, Giovanni Paolo, 12
Giovenale, Decimo Giunio, 209
Giovio, Giovanni Battista, 146, 152, 224, 225,
229
Giovio, Paolo, 210
Giudici, Carlo Maria, 140
Giulini, Alessandro, 87, 96
Giulio Cesare, Gaio, 209
Giuseppe II d’Asburgo, 106, 271
Giustino, Marco Giuniano, 209
Gjörwell, Christoffer, 172
Gleim, Johann Wilhelm Ludwig, 229
Godard, Luigi, 230
Goldoni, Carlo, 64, 65
Gonzaga, Ercole, cardinale, 162
Gonzaga, Luigi, 230, 282
Gorani, Giuseppe, 123, 152
Gori, Anton Francesco, 182
Gottsched, Johann Christoph, 25
Gradara Pesci, Costanza, 127, 152
Graf, Arturo, 239, 258
Grafigny, Françoise d’Issembourg d’Happoncourt de, 276
Grasmair, Johann Georg Dominik, 11
Grassi, Maria Giustina, 138, 152
308
Gray, James, 28
Gray, Thomas, 245, 250
Graziano, Alba, 17, 30
Gregori, Mina, 94, 196, 199
Greppi, Antonio, 91
Greppi, Emanuele, 99
Groff, Silvano, 122
Grüning, Hans-Georg, 236
Gschließer, Oswald von, 30
Guderzo, Giulio, 141, 152
Gueglio, Vincenzo, 248, 258
Guelfucci, Marie-Rose, 47, 53
Guglielmo I, re d’Inghilterra, 175
Guglielmo III, re d’Inghilterra, 176
Guglielmo IV, principe d’Orange, 183
Guiffrey, Jules-Joseph, 162, 168
Gustavo Adolfo II, 173
Guthrie, William, 252, 253
Guttenbrunn, Ludwig, 81
Guzzo, Enrico Maria, 140, 152
Hagedorn, Friedrich von, 218, 229
Hagenauer, Johann Baptist, 133
Hakluyt, Richard, 256
Hall, Nicholas H.J., 94
Haller, Albrecht von, 214, 216, 218, 221, 222,
223, 224, 225, 226, 228, 233, 235, 241, 242,
243
Halley, Edmund, 179, 180
Hamerani, Ottone, 186
Hamilton, Patrick, 175
Hamilton, William, 255
Harder-Merkelbach, Marion, 133, 152
Harrach, Aloys Thomas Raimund, 193
Harrach, Ernst Guido, 26, 27, 193
Harrach, Ferdinand Bonaventura, 26
Harrach, Franz Anton, 13, 16
Harrach, Friedrich August, 26
Harrach, Johann Ernst, 24
Harrach, Rosa, 26, 27
Haskell, Francis, 50, 53
Hasse, Johann Adolf, 281
Haßler, Gerda, 228, 236
Hausen, Carl Renatus, 214, 234, 236
Hazen, Allen T., 245, 247, 258
Hederer, Kerstin, 14, 30, 31
Hedlinger, Johann Carl, 172, 173
Heinse, Wilhelm, 41, 53
Helvétius, Claude-Adrien, 39, 53
Hendricksz, Dirk, 194
Henrici, Benedikt, 133
Hentschel, Uwe, 218, 236
Herder, Johann Gottfried, 227
Hersche, Peter, 17, 30
Hetzendorf von Hohenberg, Johann Ferdinand, 132, 133
Hildebrandt, Johann Lukas von, 13
Hochmann, Michel, 45, 53
Hoffmann, Johann Adolph, 266, 267, 269
Holenstein, André, 189
Holstenius (Holstenio), Lucas, 20
Hontheim, Nikolaus von, alias Febronio, Giustino, 263, 264, 269
Howard, Henry, 68
Howard, Thomas, ottavo duca di Norfolk, 160
Huber, David, 176
Huber, Michael, 219
Hübner, Lorenz, 14, 15, 16, 30
Hudson, John, 209
Hume, David, 233, 255, 256
Husty, Peter, 14, 30
Hutcheson, Francis, 255
Iby, Elfriede, 132, 133, 152
Ignarra, Nicola, 208
Imbonati, Giuseppe Maria, 278
Infelise, Mario, 17, 30, 288
Ioly Zorattini, Pier Cesare, 295
Isella, Dante, 287
Isocrate, 207
Jaeger, Mary, 38, 53
Jagemann, Christian Joseph, 219, 222
Jahn, Cornelia, 265, 269
Jedding, Hermann, 84, 96
Johnson, John Graver, 66, 67
Johnson, Samuel, 250
Joli, Antonio, 28, 35, 92
Jori, Giacomo, 37, 53
Juffinger, Roswitha, 13, 32
Junquera de Vega, Paulina, 162, 168
Justi, Carl, 41, 54
Kaufmann, Angelica, 242
Kaunitz-Rittberg Wenzel, Anton von, 21, 25,
36, 50, 59, 60, 61, 65, 66, 77, 92, 102, 131,
132, 133, 136, 137, 141, 147, 186, 240, 242,
262, 263, 265, 266, 267, 268, 272, 280
Keith, Robert, 26
Kemp, Martin, 42, 54
Keyes, George, 94
Khevenhüller, Johann Joseph, 30
Khevenhüller-Metsch, Sigismund von, 170
Kinauer, Rudolf, 18, 31
Kinski, Francesco di, 222
Kleist, Ewald von, 218
Klingenstein, Grete, 54, 131, 150, 152, 153,
189, 263, 269
Klinkosch, Joseph Taddäus, 222, 226
Knoller, Martin, 8, 16, 25, 28, 35, 38, 40, 41, 42,
43, 44, 46, 48, 49, 50, 59, 63, 77, 81, 88, 89,
91, 92, 101, 107, 118, 125, 127, 131, 141,
169, 171, 186, 187
Knorr, Georg Wolfgang, 213
Knox, John, 175
Koelliker, Luigi, 109
Kofler, Peter, 237
Koller, Alexander, 132, 133, 152
Koller, Manfred, 14, 30, 31
Košenina, Alexander, 237
Krasa-Florian, Selma, 132, 152
Kronbichler, Johann, 12, 14, 30, 31
Kroupa, Jiří, 36, 54, 65, 96, 131, 133, 153, 186,
189
Kuchelbecker, Johann Basilius, 24
Kultzen, Rolf, 61, 96
Kumsch, Ernst, 158, 168
Kunhans, Gottlieb Friedrich Jacob, 232
La Font de Saint-Yenne, Étienne, 50, 51, 53
La Torraca, Umberto, 208, 211
Lama, Bernardo Andrea, 23, 206
Lama, Giovanni Bernardo, 194, 197
Lamberg, Johann Philipp, 16
Lambert, Johann Heinrich, 221
Lami, Giovanni, 181, 182, 208, 230
Landriani, Marsilio, 222, 225, 226
Langella, Giuseppe, 288
Lanino, Bernardino, 63, 68
Lanzani, Andrea, 87
Latimer, Hugh, 175
Le Brun, Charles, 182
Le Fort, Louis, 184
Lecoq, Anne-Marie, 37, 54
Lee, John A. L., 210, 211
Legnani, Stefano Maria, detto il Legnanino, 87
Legros, Pierre, 125
Leonardo da Vinci, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 135,
142
Leoncini, Luca, 154
Leone X (Giovanni de’ Medici), 157, 282
Leoni, Pompeo, 64
Leopold Wilhelm d’Asburgo, 102
Leopoldo II d’Asburgo-Lorena, granduca di
Toscana, 124, 144
309
Leprieur, Paul, 72, 96
Lesky, Erna, 269
Lessing, Gotthold Ephraim, 50, 213, 228, 234,
237
Lewis, Lesley, 18, 28, 31
Lewis, Wilmarth Sheldon, 245, 258, 259
Leyniers, Daniel IV, 158, 159, 161, 163, 164,
165, 166, 167
Leyniers, Urbain, 158, 160
Liberi, Pietro, 106
Licinio, Bernardino, 115, 116
Linton, Marisa, 51, 54
Lippert, Philipp Daniel, 181, 183, 186, 189
Locatelli, Giambattista, 140,
Locatelli, Stefano, 277, 281, 292
Locke, John, 178, 182, 220, 223, 227, 254, 255
Lodron, Caterina, 12
Lodron, Maximiliana, 15
Lodron, Paris (Paride), 12, 14
Loire, Stéphane, 76, 77, 78, 97
Lomazzo, Giovanni Paolo, 64
Lommer, Christian Hieronymus, 222
Londonio, Francesco, 63, 82, 84, 86, 87, 89
Longhi, Roberto, 83, 97
Lorenzi, Bartolomeo, 283, 292
Lucano, Marco Anneo, 50, 209
Lucatelli, Giovanni Pietro, 146, 153
Luciano di Samosata, 207
Lucrezio Caro, Tito, 209
Luigi XIV, re di Francia, 174
Luini, Bernardino, 63, 68, 70, 71, 72, 73, 74
Lutero, Martin, 228
Lutz, Heinrich, 269
Lutz, Thomas, 28, 31
Luzzi, Serena, 8, 16, 263, 269
Luzzitelli, Eros Maria, 140, 153, 232, 237
Lyttleton, George, 250
Maas, Ferdinand, 265, 266, 267, 270
Machiavelli, Niccolò, 24, 261, 266, 276
Macola, Novella, 116, 121
MacPherson, James, 256
Macrobio, Ambrogio Teodosio, 209
Maffei, Scipione, 140, 206, 208, 220
Magalotti, Lorenzo, 276
Magani, Fabrizio, 54, 122, 138, 153, 154
Magatti, Pietro Antonio, 87
Magnasco, Alessandro, detto Lissandrino, 57,
63, 81, 82, 78, 83, 84
Magnien, Aline, 126, 153
Mainoni, Francesco Antonio, 95, 275, 279,
310
281, 292, 295
Malaspina di Sannazzaro, Luigi, 68, 71, 79, 92
Malinverni, Alessandro, 135, 151, 152
Mallet, David, 247
Mambriani, Carlo, 151, 152
Mandelli, Fortunato, 284
Manilio, Marco, 209
Mann, Horace, 19, 208, 246, 247, 249, 250, 251
Mansi, Giovanni Domenico, 24, 25, 272
Mantegna, Andrea, 196
Manuzio, Aldo, 276
Manzini, Giovanni Battista, 276
Manzitti, Camillo, 113, 121
Marani, Pietro C., 66, 97, 99
Marcabruni, Francesco Antonio, 136
Marchi, Gian Paolo, 153
Marco Aurelio, imperatore, 42
Marcy, Jean, 23
Maria Adelaide Clotilde di Borbone-Francia,
regina di Sardegna, 273
Maria Amalia d’Asburgo-Lorena, arciduchessa
d’Austria, 273
Maria Beatrice Ricciarda d’Este, arciducessa e
duchessa di Massa e Carrara, 124, 128, 277,
280
Maria Teresa, imperatrice d’Austria, 20, 21, 77,
91, 124, 127, 128, 141, 148, 157, 160, 164,
167, 169, 172, 206, 234, 262, 263, 267, 272,
277, 280, 281, 284
Marini, Giorgio, 116, 122
Marini, Paola, 54, 102, 122, 123, 153, 154
Marino, Giambattista, 276
Marinoni, Jacopo, 23
Mariuz, Adriano, 108, 109, 120, 121
Marlborough, duca di (John Churchill), 178
Marliani, Bernardino, 282
Maron, Anton von, 132
Marteau, François, 182
Martin, Benjamin, 220
Martin, Franz, 14, 31
Martinelli, Bortolo, 288
Martinoni, Renato, 237, 292
Martorelli, Giacomo, 206, 208
Martyr, Peter, 175
Marullo, Giuseppe, 197
Marziale, Marco Valerio, 209
Masaccio, 196, 197
Masi, Ernesto, 65, 97
Masiello, Vitilio, 286
Mason Rinaldi, Stefania, 104, 121
Massimiliano Giuseppe di Baviera, 265
Masucci, Agostino, 138
Matt, Luigi, 276, 292
Mattevi, Vigilio, 31
Mazel, Otto, 258
Mazza, Angelo, 206
Mazza, Giuseppe, 63, 68
Mazzocca, Fernando, 97, 126, 136, 153, 154
Mazzola, Girolamo Francesco Maria, detto il
Parmigianino, 198
Mazzuchelli, Giammaria, 170, 172, 181, 223
Mehus, Lorenzo, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27,
28, 183, 208, 272
Meijer, F. J., 47, 54
Meissen, Thomas, 189
Melani, Dario, 135, 153
Melantone, Filippo, 209
Melchiori, Leone, 11, 31, 32, 108, 121
Mellace, Raffaele, 281, 292
Melmoth, William, 251, 253
Melzi d’Eril, Giulio, 57, 58, 60, 71, 81, 86, 92,
95, 97, 101, 108, 109, 110, 111, 112, 113,
114, 116, 118, 120, 121
Melzi, Gaetano, 157
Melzi, Giacomo, 60, 71, 81, 86, 92
Menandro, 207
Mendelssohn, Moses, 229
Mengs, Anton Raphael, 28, 41, 44, 50, 59, 134,
142, 230, 231, 232, 233, 234
Mercoli, Giacomo, 125, 129
Merzagora, Eugenio, 281, 292
Metastasio, Pietro, 22, 23, 24, 208, 281, 284,
292
Meyer, Arlene, 162, 168
Meyer, Joachim, 196, 220
Meyer, Susanne Adina, 143, 153
Mezzofanti, Giuseppe, 206, 211
Mich, Elvio, 121
Michaelis, Johann David, 227, 228
Michel, Régis, 42, 54
Middleton, Conyers, 250
Migazzi, Cristoforo Antonio, 22, 24
Milani, Felice, 277, 278, 286, 292
Milani, Raffaele, 236
Milde, Wolfgang, 237
Millar, Andrew, 249
Milton, John, 178
Mingarelli, Gian Luigi, 206
Minola, Didaco, 241
Miscioscia, Annunziata, 114
Mitterpacher, Ludwig von, 218
Mix, Erving R., 39, 54
Mocchetti, Francesco, 289
Moivre, Abraham de, 179, 180
Molinari, Antonio, 111
Mollisi, Giorgio, 151
Molossi, Baldassarre, 282
Montanari, Giuseppe Ignazio, 127, 136, 153
Montecuccoli degli Erri, Federico, 244, 258
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, 21,
24, 180
Monti Melzi, Paolo, 130, 131
Monti, Cesare, 70
Monti, Giovan Battista, 75
Monti, Maria Teresa, 242, 243, 258
Monti, Vincenzo, 206
Morandini, Francesca, 24, 25, 31
Morandotti, Alessandro, 71, 82, 92, 97
Morelli, Giovanni, 73
Morelli, Iacopo, 206
Morelli, Raffaele, 31
Morgana, Silvia, 278, 293
Moriggia, Paolo, 132
Morisani, Ottavio, 200
Mormone, Mariaserena, 201
Moro, Tommaso, 209
Moroni, Giambattista, 62, 116
Morselli, Isabella, 154
Mortara Garavelli, Bice, 37, 54
Mortari, Luisa, 113, 121
Mosca, Alberto, 122
Moscati, Pietro, 223
Mosheim, Johann Lorenz von, 225
Motta, Emilio, 68, 97
Mottola Molfino, Alessandra, 71, 97
Mozart, Leopold, 281
Mozart, Wolfgang Amadeus, 280, 281
Mozzarelli, Cesare, 30, 55, 99, 122, 189, 211,
235, 258, 269, 295, 296
Mulier, Pieter, detto il Tempesta, 59, 60, 61, 62,
194
Müller, J. E. W., 232
Münter, Friedrich, 225, 237, 242, 258
Muratori, Lodovico Antonio, 17, 23, 24, 25, 31,
206, 208, 214, 230, 237, 243, 293
Murr, Christoph Gottlob von, 233, 237
Muti, Laura, 83, 97
Muzii Cavallo, Rossana, 87, 97, 191, 194, 196,
197, 199, 200, 290
Muzio Scevola Gaio, 185
311
Muzzarelli, Carlo Emanuele, 130
Nacinovich, Annalisa, 284, 293
Nakagawa, Hisayasu, 236
Namaziano, Claudio Rutilio, 209
Nani, Giovanni, 111
Nanni, Romano, 66, 97
Natale, Mauro, 59, 60, 83, 94, 97, 199, 291
Natali, Antonio, 97
Natali, Martino, 282
Natter, Lorenz, 186
Naumann, Otto, 82
Necchi, Rosa, 8, 231, 275, 290
Nefzger, Ulrich, 14, 31
Negretti, Jacopo, detto Palma il Giovane, 102,
104, 197
Negretti, Jacopo, detto Palma il Vecchio, 102,
104, 106
Nequirito, Mauro, 287
Nesselrath, Arnold, 168
Newton, Isaac, 175, 178, 182, 256
Niccolini, Antonio, 24, 182, 186
Nicoletti, Giuseppe, 295
Nicora, Laura, 281, 293
Nipperdey, Justus, 267, 270
Noè, Enrico, 140, 153
Nogari, Giuseppe, 62, 81, 108, 110
Norden, Frederick, 256
North, Friedrick, 248, 249
Novarino, Marco, 242, 258
Novati, Francesco, 99
Noyer, Pierre du, 176
Olivazzi, Giorgio, 77
Olivazzi, Paolo Emilio, 77
Olmi, Giuseppe, 30, 55, 99, 122, 189, 211, 235,
258, 269, 295, 296
Omero, 169, 207, 209, 254, 271
Orazio Flacco, Quinto, 39, 51, 125, 209, 253,
285
Orlandi Balzari, Vittoria, 144, 153
Orlandi, Pellegrino Antonio, 80, 98
Orlando, Anna, 82, 98
Orsini, Fulvio, 43
Ossanna Cavadini, Nicoletta, 135, 153
Osterwald, Peter von, alias Lochstein, Veremund von, 265, 266, 269
Ottino Della Chiesa, Angela, 64, 71, 72, 98
Ovidio Nasone, Publio, 51, 209
Paccagnini, Ermanno, 281, 293
Paccanelli, Rosanna, 62, 63, 96, 98
Paciaudi, Paolo Maria, 214, 215, 271, 272, 273,
312
276, 285, 293
Pagani, Cesare, 60, 61, 74
Pagano, Mario, 141, 150
Pagliari, Giuseppe, 144
Pagliarini, Nicolò e Marco, 22
Pagnini, Luca Antonio, 206
Paitoni, Giacomo Maria, 276, 291
Palagi, Pelagio, 70
Palladio, Rutilio Tauro Emiliano, 209
Pallavicini, Gian Luca, 124
Pallucchini, Rodolfo, 110, 122
Pampurino, Alessandro, 194, 196
Pancheri, Roberto, 8, 81, 107, 122
Panizza, Giorgio, 99
Paoli, Marco, 282, 283, 293
Papagna, Patrizia, 139, 153
Paradisi, Agostino, 280, 293
Parini, Giuseppe, 88, 91, 228, 237, 278, 279,
280, 281, 283, 284, 287, 293, 294
Parnell, Thomas, 248
Parutta, Paolo, 232
Pasquali, Giambattista, 16, 17, 102, 181, 243,
244
Passamani, Bruno, 31
Passeri, Giovanni Battista, 282
Passeroni, Giancarlo, 277, 294
Passionei, Domenico Silvio, 20, 142, 214, 215,
216, 224, 243
Pasta, Renato, 99, 286, 287
Paul, Carole, 143, 153
Pecorella Vergnano, Letizia, 289
Pellegrini, Alvise, 140
Perabò, Antonio, 275, 294
Perani, Mauro, 295
Peréz Sánchez, Alfonso Emilio, 200, 201
Perini, Giulio, 232
Perona, Antonio, 63
Peroni, Giuseppe, 134
Perotti, Antonmaria, 276, 295
Perrault, Charles, 174
Persio Flacco, Aulo, 209
Petrella, Giancarlo, 293
Petronio Nigro, Tito, 209
Petrucciani, Alberto, 275, 295
Peyrat, Marie, 73
Peyron, Amedeo, 206
Pezzana, Angelo, 282, 295
Philippe d’Orléans, 174
Piazzetta, Giambattista, 101, 106, 108, 109, 110
Piermarini, Giuseppe, 130, 132, 134, 137, 138
Pietro il Grande, zar di Russia, 182
Pigler, Andor, 83, 98
Pindaro, 207, 209
Pindemonte, Ippolito, 140, 232
Pinelli, Antonio, 143, 146, 153
Pinetti, Angelo, 62, 98
Pingeron, Jean-Claude, 220
Pino Pongolini, Francesca, 286, 287
Pino, Marco, 194
Piranesi, Francesco, 139
Pirro, Maurizio, 236
Piva, Chiara, 143, 153
Platzer, Ignaz, 133
Plauto, Tito Maccio, 209, 252
Plinio il Giovane, 209
Plinio il Vecchio, 46, 47, 209
Plutarco, 36, 37, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 183, 253
Polazzo, Francesco, 108, 110
Polazzo, Stefano, 109
Polibio, 47
Pollack, Leopold, 136
Pomarolli, Francesco Antonio, 107
Pomponio Mela, 209
Pontano, Giovanni, 146
Pope, Alexander, 179, 180, 214, 247, 248, 250,
254
Porro, Carlo Giuseppe, 61
Porro, Giovan Battista e Carlo, 79
Porzio, Francesco, 94
Pospisil, Maria, 83, 98
Postigliola, Alberto, 236
Pouget, François Aimé, 17, 243
Poussin, Nicolas, 39, 194, 196
Pozzi, Giovanni, 288
Pozzo, Andrea, 198
Pozzo, Paolo, 138
Prak, Maarten, 189
Prange, Peter, 12, 31
Preiss, Pavel, 133, 154
Preti, Mattia, 194, 197
Preto, Paolo, 139, 144, 154
Priestley, Joseph, 222, 226
Procaccini, Giulio Cesare, 75, 76, 77
Properzio, Sesto, 209
Proß, Wolfgang, 235
Publicola, Publio Valerio, 185
Puchas, Samuel, 256
Puget, Pierre, 125
Pulteney, William, 180
Puppi, Lionello, 121
Puricelli, Francesco, 278, 295
Quatremère de Quincy, Antoine Chrysostome,
157, 168
Querini, Angelo Maria, 20, 142, 215, 223
Quintiliano, Marco Fabio, 209
Quondam, Amedeo, 205, 211
Raab, Heribert, 263, 270
Rabener, Gottlieb Wilhelm, 218
Racine, Jean, 182
Ramaggini, Giovanni Giuseppe, 23, 25, 214
Rampi, Elena, 99
Rao, Anna Maria, 245, 258
Rapin de Thoyras, Paul, 176, 178
Ravenet, Simon Jean François il Giovane, 104,
105
Rawlinson, Richard, 179
Réaumur, René-Antoine Ferchault de, 220, 223
Recanati, Maria Grazia, 96
Redi, Francesco, 276
Rees, Joachim, 28, 31
Regolotti, Domenico, 206
Rehm, Walther, 32, 42, 55
Reina, Francesco, 237, 280, 295
Rembrandt, Harmenszoon van Rijn, 74, 81
Rémi, Cornelia, 225, 237
Reni, Guido, 88, 90, 102, 198
Rensi, Andrea, 14
Reuss, Christian Friedrich, 221
Reydams, Adolphe, 160, 168
Ribera, Jusepe de, detto lo Spagnoletto, 81, 197
Ricci, Giuliana, 141, 153, 154
Ricci, Marco, 83, 85
Ricci, Sebastiano, 83, 110
Richard, Jérôme, 123, 154
Richer, François, 267, 268, 270
Ricuperati, Giuseppe, 264, 270, 281, 295
Ridley, Nicolas, 175
Ridolfi, Carlo, 104, 120, 122
Riedel, Friedrich Justus, 147
Riegger, Paul Joseph, 262, 263
Ritter Santini, Lea, 236
Riva Andreotti, Pietro Francesco, 80
Riva, Elena, 124, 154
Robinson, Thomas, 25, 26
Robusti, Jacopo, detto il Tintoretto, 102, 197
Roethlisberger-Bianco, Marcel, 59, 60, 98
Roettgen, Steffi, 44, 54, 142, 154
Rolli, Paolo, 253
Romagnoli, Sergio, 288
Romeri, Massimo, 72, 73, 98
313
Romolo, 180
Ronchi, Gabriella, 296
Ronzoni, Luigi A., 25, 31
Roos, Joseph, 85, 86
Roos, Philipp Peter, detto Rosa da Tivoli, 81,
83, 85, 86
Rosa, Salvator, 43, 44, 50, 84, 197
Rosci, Marco, 74, 75, 76, 77, 94, 98
Rosenblum, Robert, 35, 54
Ross, John, 252
Rossi, Federica, 152, 290
Rossi, Francesco, 96, 122
Rotelli, Ettore, 30, 54, 95, 122, 151, 290
Roth, Johann Ferdinand, 236, 237
Rougé, Bertrand, 37, 54
Rouillé, Pierre-Julien, 36, 37, 48, 53
Rozier, Jean-Baptiste François, 219, 223
Rubbi, Andrea, 283, 294
Rubens, Peter Paul, 77, 80, 146
Rusca Gherardini, Melchiorre, 74
Rylands, Philip, 102, 122
Sadeler, Justus, 116
Sagramoso, Michele Enrico, 140
Salah, Asher, 284, 295
Salandri, Pellegrino, 280, 282, 284, 295
Salerno, Luigi, 84, 98
Sallustio, Crispo Gaio, 51, 209
Salvetti, Guido, 291
Salvini, Anton Maria, 187
Sammonico Sereno, Quinto, 209
Sánchez-Espinosa, Gabriel, 231, 232, 237
Sandys, John E., 209, 211
Sanna, Guglielmo, 248, 259
Sansovino, Francesco, 276, 295
Santamaria, Roberto, 148, 154
Santi Bartoli, Pietro, 42, 44, 45, 54
Santoni, Francesco, 206
Sanzio, Raffaello, 64, 70, 76, 88, 90, 146, 157,
159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166
Sarpi, Paolo, 261, 276
Sassi, Giovan Battista, 87
Satkowski, Jane, 94
Savarese, Gennaro, 258
Savoia, Francesca, 281, 295
Savy, Barbara Maria, 114, 116
Scaliger, Joseph Justus, 209
Scarabelli Zunti, Enrico, 134
Scarella, Giambattista, 223, 224, 225
Scarpa, Annalisa, 85, 98, 108, 110, 111, 122
Scarsella, Ippolito, detto lo Scarsellino, 194
314
Scavizzi, Giuseppe, 194, 200
Scazzoso, Mario, 141, 154
Schaffer, Nikolaus, 106, 122
Schaffgotsch, Philipp Gotthard Graf von, 19
Schallhammer, Anton von, 14, 32
Schasser, Franziska von, 13
Schedoni, Bartolomeo, 60, 61, 64
Schelstrate, Emmanuel, 20
Schemper-Sparholz, Ingeborg, 133, 154
Scheriau, Michal Johanna, 25, 32
Scheyb, Franz Christoph, 23, 24, 25
Schiavone, Giorgio, 106
Schirach, Benedikt von, 219
Schleuchzer, Johann Jacob, 214, 226
Schmid, Alois, 265, 270
Schneemann, Peter Johannes, 35, 54
Schneider, Hans, 263, 270
Schreck, Giuseppe, 130
Schrevelius, Theodorus, 209
Scipione Africano, 185
Scipione Emiliano, 47, 48
Scola, Monica, 87, 98
Scotti (Scotti Tosini), Aurora, 35, 54, 57, 58, 59,
60, 61, 64, 77, 79, 81, 86, 87, 88, 89, 90,
91, 92, 94, 98, 101, 102, 106, 113, 114, 116,
118, 122, 169, 186, 189, 208, 211, 272, 273,
295, 296
Seidel Menchi, Silvana, 205, 211
Selden, John, 178
Selmthal, Joseph von, 15
Selvi, Antonio, 182, 183
Senebier, Jean, 225
Seneca, Lucio Anneo, 146, 209
Senofonte, 207
Seregni, Giovanni, 121, 170, 189
Serrai, Alfredo, 214, 216, 237
Sestilio, 48
Seznec, Jean, 51, 54
Shakespeare, William, 178
Sharp, Samuel, 256
Siebers, Winfried, 28, 31
Silio Italico, 39, 44, 209
Silvestri, Maria Cecilia, 144, 154
Simmaco, Quinto Aurelio, 209
Sintes, Ermenegildo, 139
Sirén, Osvald, 66, 98
Sloane, Hans, 178
Smith, Joseph, 17, 19, 102, 208, 243, 244, 245
Soave, Francesco, 217, 218, 220, 222, 227, 228,
229, 230, 232, 233, 237
Socrate, 81, 104
Sofocle, 207
Solario, Andrea, 72
Solario, Antonio, detto lo Zingaro, 194, 196
Solimena, Francesco, 194, 197
Solino, Gaio Giulio, 209
Sommer-Mathis, Andrea, 281, 296
Sonnenfels, Joseph von, 219
Soresi, Pier Domenico, 228, 278, 296
Sormani, Giuseppe, 92
Spadaro, Micco, 193, 194, 197
Spaggiari, William, 271, 276, 279, 280, 281,
282, 283, 296
Spagnesi, Gianfranco, 155
Spallanzani, Lazzaro, 218, 223, 282
Spampani, Giovanni Battista, 138, 139
Speck von Sternburg, Maximilian von, 61
Sperges, Joseph von, 25, 148, 224, 237
Spieker, Christian Wilhelm, 213, 237
Spila, Alessandro, 140, 154
Spinola, Ambrogio, 76
Spinosa, Nicola, 200, 201
Spiriti, Andrea, 151, 154
Sricchia Santoro, Fiorella, 196, 200
Stadion-Warthausen, Johann Philipp Karl conte di, 68, 70
Stählin, Jacob von, 220
Stambucchi, Protasio Girolamo, 70
Stampfer, Helmut, 12, 32
Stanhope, Philip Dormer Earl of Chesterfield,
51, 53, 179, 180, 245, 249
Stanzione, Massimo, 197
Stazio, Publio Papinio, 209
Steele, Richard, 249
Steinke, Hubert, 225, 235, 237
Stephan, Joseph Anton, 263
Stephanus, Henricus, 209
Sterne, Laurence, 251
Stillingfleet, Edward, 254
Stolfi, Giuseppe, 140, 154
Stoppa, Jacopo, 93
Stosch, Philipp von, 18, 20, 22, 178, 182, 183,
186, 213
Strange, John, 232
Strozzi, Bernardo, 112, 113
Stuart, Bernard, 14, 208
Sulzer, Johann Georg, 50, 219, 225, 226, 227,
232
Susinno, Stefano, 90, 98
Sustermans, Justus, 77
Svetonio Tranquillo, Gaio, 209
Swift, Jonathan, 248, 258
Szabo, Franz A. J., 54, 131, 133, 150, 153, 154,
189
Tabarrini, Marisa, 139, 150, 152, 154
Tacito Publio Cornelio, 51, 209
Taiani, Rodolfo, 122
Tamani, Giuliano, 273, 296
Tambroni, Clotilde, 206
Tamburini, Giuseppe, 225
Tanucci, Bernardo, 142
Tanzi, Carlo Antonio, 277, 296
Tarchetti, Alcesti, 152
Tartarotti, Girolamo, 261
Tasso, Bernardo, 276
Tátrai, Vilmos, 82, 97
Tavella, Carlo Antonio, 83
Tellini Perina, Chiara, 52, 88, 89, 90, 91, 99,
118, 121, 127, 138, 154
Teocrito, 207, 209, 231
Terenzio Afro, Publio, 209
Thomas, Corbinian, 14
Thompson, James, 214
Thomsen, Christian W., 14, 15, 32, 106, 122
Thun, Anton, 17
Thun, Jakob Maximilian, 12, 13
Thun, Jaroslav, 32
Thun, Johann Ernst, 13
Thun, Joseph Maria, 13, 16, 17, 18, 20, 21, 24,
139
Thun, Pietro Michele Vigilio, principe vescovo
di Trento, 107
Thun-Hohenstein, Georg, 16
Tibullo, Albio, 209
Tiddia, Alessandra, 121
Tiepolo, Giambattista, 138
Tierney, James E., 249, 250, 251, 259
Ties, Hanns-Paul, 11, 12, 13, 32
Timpanaro, Sebastiano, 205, 211
Tinti, Paolo, 152, 290
Tiraboschi, Girolamo, 60, 282
Tissot, Samuel, 242
Tito Livio, 37, 50, 51, 186
Todd, Magreta, 42, 49, 55
Toderi, Giuseppe, 182, 183, 189
Toland, John, 254
Tomezzoli, Andrea, 54, 122, 140, 153, 154, 155
Tongiorgi, Duccio, 228, 237
Torresani, Carlo, 282, 296
Tosi, Renzo, 205, 211
315
Tosini, Patrizia, 151
Toussaint, François-Vincent, 218
Traballesi, Giuliano, 101, 118
Trapp, Joseph B., 37, 39, 55
Traversari, Ambrogio, 24
Traversi, Gaspare, 198, 199
Trevisani, Francesco, 106
Trezzani, Ludovica, 94
Trivulzio, Alessandro Teodoro, 127
Trivulzio, Carlo, 127, 170
Troger, Joseph, 13
Troger, Leopold, 13
Troger, Paul, 12, 14, 25
Trotta, Giampaolo, 144, 155
Truffelli, Matteo, 246, 259
Tscharner, Vincent Bernhard von, 216, 223,
224, 226, 228
Tucidide, 209
Tuma-Holzer, Irene, 25, 32
Turchetti, Francesca, 235
Turchi, Adeodato, 276, 296
Turinetti, Ercole marchese di Prié, 158
Turrettini, François, 174
Turrettini, Jean-Alphonse, 174, 175
Unzer, Johann August, 233
Urgnani, Antonio, 62, 63
Utili, Mariella, 200
Uzielli, Gustavo, 65, 99
Vaccaro, Andrea, 194
Vaccaro, Luciano, 269
Vaenius, Otto, 210
Valenti Gonzaga, Carlo, 139
Valenti Gonzaga, Luigi, 128, 139
Valenti Gonzaga, Silvio, 21, 138, 139
Valenti, Giovanna, 95, 290
Valentiner, Wilhelm Reinhold, 66, 99
Valerio Flacco, 209
Valerio Massimo, 46, 80, 209
Valerio, Sebastiano, 286
Valori, Nicolò, 19
Valsecchi, Franco, 210, 211, 272, 296
Valsecchi, Marco, 74, 99
van den Hecke, Pierre, 166
van der Borcht, Gaspard e Pierre, 166
van Dyck, Antoon, 80
van Hoorn, Tanja, 237
van Orley, Jean, 159, 160, 161, 162, 163, 164,
165, 166
Van Swieten, Gerhard, 263, 267
Vannel, Fiorenza, 182, 183, 189
316
Vannetti, Clementino, 15
Vanni, Franca Maria, 170, 189
Vannucci, Pietro di Cristoforo, detto il Perugino, 194
Vanvitelli, Luigi, 138, 139, 141
Varese, Ranieri, 149
Varrone, Marco Terenzio, 209
Vasari, Giorgio, 19, 65, 99, 197
Vasco Rocca, Sandra, 126, 155
Vecellio, Tiziano, 70, 80, 102, 106, 118, 120,
198
Vegezio Renato, Publio Flavio, 209
Velleio Patercolo, 50, 209
Venturi, Franco, 283, 297
Venuti, Filippo, 182, 186
Venuti, Ridolfino, 21, 22, 139, 186
Veratelli, Federica, 149
Verga, Marcello, 29
Vermigli, Pietro, 20
Vernet, Claude-Joseph, 27
Verrazzano, Andrea da, 182
Verri, Alessandro, 120, 144, 242, 249, 278, 297
Verri, Pietro, 7, 57, 58, 68, 92, 99, 120, 123,
132, 155, 210, 242, 249, 250, 259, 272, 278,
279, 284, 297
Vertova, Luisa, 116, 122
Vertue, George, 178
Vezzosi, Alessandro, 64, 65, 66, 96, 99, 200
Vianello, Carlo Antonio, 277, 284, 297
Vicario, Giovanni Antonio, 75
Vici, Andrea, 139
Vicinelli, Augusto, 280, 283, 297
Vicini, Donata, 68, 92, 99
Vico, Giambattista, 206
Videmari, G., 218
Viertel, 221
Vigl, Michael, 30, 31
Villa, Angelo Teodoro, 124, 125, 147, 155, 278,
297
Viola, Corrado, 153, 277, 294, 297
Virgilio Marone, Publio, 51, 209, 285
Visconti, Fulvia, 275
Vitriarius, Philipp Reinhard, 207
Vitruvio Pollione, Marco, 209
Vittani, Giovanni, 273, 297
Vittorio Amedeo II di Savoia, 205
Vitzthum, Walter, 197, 200
Vives, Ludovico, 209
Vivian, Frances, 17, 32, 102, 122, 244, 259
Viviano, Bruno, 77, 99
Vodret, Rossella, 31, 154
Vögelin, Hanns Konrad, 44
Volta, Alessandro, 217, 222, 224, 225, 226, 229,
237, 282
Voltaire, François-Marie Arouet, 271, 281, 297
Waagen, Friedrich, 66, 99
Wake, William, 175
Wallace, Richard W., 44, 55
Walpole, Horace, 243, 245, 246, 247, 249, 250,
256, 259
Walpole, Horatio, 247
Walpole, Robert, 179, 180
Wandruszka, Adam, 269
Warburton, William, 247, 248, 256
Ward Neilson, Nancy, 76, 98
Wargentin, P., 220
Wasner, Ignaz von, 26, 27
Wasse, Joseph, 209
Weber, Giovanni Zanobi, 182
Weingartner, Magdalena, 25, 32
Welsperg conte di, inviato austriaco a Torino,
134, 140
West, Gilbert, 250
Whiteley, Peter, 249, 259
Wilczek, Johann Joseph von, 273
Wilton, Andrew, 152
Winckelmann, Johann Joachim, 18, 19, 21, 27,
28, 32, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 49, 50, 55,
136, 141, 142, 143, 147, 149, 155, 183, 189,
208, 213, 216, 217, 230, 231, 233, 243
Winne, John, 220
Wittmann, Jules, 160, 168
Wohlfahrt, J. A., 220
Woodward, John, 255
Wünsche, Raimund, 32
Wurzbach, Constant von, 14, 32
Wyld, Helen, 160
Wysocki, Cristina, 281, 297
Young, Edward, 250
Zaccaria, Francesco Antonio, 263
Zacchiroli, Francesco, 229, 282, 284, 297
Zampa, Giorgio, 155
Zampieri, Domenico, detto il Domenichino,
64, 90
Zanchi, Antonio, 107
Zanlonghi, Giovanna, 154, 281, 296, 297, 298
Zanobi, Anna Rita, 95, 290
Zanotti, Francesco Maria, 275
Zanusi, Jakob, 14
Zatti, Susanna, 79, 80, 86, 91, 99, 122
Zauner, Franz Anton, 133
Zeri, Federico, 66, 95, 118, 120
Zezza, Andrea, 194, 196, 200, 201
Zierer, Georg, 15
Zlabinger, Eleonore, 32
Zola, Giuseppe, 225
Zuccarelli, Francesco, 39, 40
Zuccari, Federico, 198
Zuccari, Taddeo, 194
Zumkeller, Laura, 272, 277, 298
317