ANNO 2013 - N. 1
Studio Dentistico
ManganelloNews
La nostra passione
per il sorriso
Igiene Orale
La Nostra Vision
Prevenzione
Bucca Sana Corpus Sanus
Controlli periodici
L’importanza dei controlli periodici
Odontoiatria Estetica
Il miglior cosmetico: il tuo sorriso
pag. 5
pag. 7
pag. 11
1
pag. 13
Un ambiente sereno vi accoglie
Studio Dentistico
Manganello
Via Della Guastalla, 5
20122 Milano (MI)
Tel.: 02 54100719
dr. Alessandro Manganello,
Medico Chirurgo e dottore in Odontoiatria e Protesi Dentaria.
Gentile paziente,
Queste poche ma preziose pagine che ti appresti a leggere
sono frutto della mia passione più grande: il mio lavoro.
per mantenere il cavo orale sano e con uno sguardo attento
verso la prevenzione.
Sono sicuro che potrai apprezzare questo primo passo
d’informazione che in modo gratuito abbiamo
mia
deciso di offrirvi per mantenervi costantemente
aggiornati.
passione
Partendo da questo punto solido colgo l’occasione di
introdurre questa rivista e di spiegare perché
“la
l’ho fortemente voluta.
Da parecchi anni ho costruito la mia personalità
professionale acquisendo tecniche sempre
nuove, frequentando corsi di aggiornamento in
diverse branche dell’odontoiatra da me e dal
mio team quotidianamente utilizzate presso
questo studio.
più grande:
il mio
lavoro”
Da qualche tempo a questa parte ho percepito nel “mondo”
odontoiatrico e quindi nella mia realtà quotidiana la
necessità di informazione che nel mio settore è poco
presente in modo concreto.
Ecco perché insieme al mio team, senza il quale non potrei
vantare il mio successo professionale, abbiamo deciso
di dare vita a questa rivista che troverai periodicamente
aggiornata non solo sulle nuove tecniche e macchinari
clinici ma anche su alcuni semplici ma importanti consigli
Editoriale
In tal modo potremo guidarvi e dare vita a
quel collegamento tra l’odontoiatria di ieri e
l’odontoiatria moderna.
Ti ringrazio e ricordo che il personale
dello studio è a disposizione per qualsiasi
informazione o curiosità generata.
Ti aspettiamo presto sul nostro sito internet per potervi
iscrivere alla nostra newsletter gratuita e ricevere gli
aggiornamenti in tempo reale ovunque vi troviate.
Buona lettura,
Dott. Alessandro Manganello
3
Studio Dentistico
Manganello
Il Nostro Staff
Dr. Alessandro Manganello,
Medico Chirurgo e dottore
in Odontoiatria e Protesi
Dentaria
Sig.ra Adriana Casserino
A.S.O., assistente operativa e
gestione agenda pazienti
Dr. Roberto Carriere
laureato in Igiene Dentale, consigliere regionale
A.I.D.I. (Associazione
Igienisti Dentali Italia )
Sig.ra Elisa Specchi –
A.S.O., assistente operativa,
segretaria gestione pratiche
amministrative e contabilità.
Sig.ra Giovanna Torchiano A.S.O.,
assistente operativa, addetta decontaminazione, disinfezione e sterilizzazione strumentario e sala operativa, organizzazione e gestione materiale di consumo
4
Il nostro Staff
La Nostra Vision
Gentile paziente,
in questo Studio Dentistico la cura dell’Igiene Orale assume
un ruolo di fondamentale importanza per la prevenzione e
il mantenimento della salute del tuo sorriso, avvalendosi
di apparecchiature innovative e trattamento personalizzato
della patologia.
Lo scopo di questo opuscolo è quello di informarti sui benefici della prevenzione e cura
delle malattie del cavo orale, con terapie specialistiche e consigli sull’utilizzo di prodotti Fitoterapici e indicazioni su di una corretta
Alimentazione nella prospettiva di un miglioramento dello stato di salute della Persona.
Per tutte queste ragioni la cura dell’igiene orale è un atto non
solo d’igiene personale ma di salvaguardia della propria salute.
“l’igiene orale
è un atto non
solo d’igiene
personale ma di
salvaguardia della
propria salute.”
Recenti ricerche scientifiche, hanno dimostrato la correlazione tra stato di salute del cavo
orale e conseguente stato di benessere generale, e che la cura della propria bocca, aiuta a prevenire
l’insorgenza di malattie sistemiche importanti, con compromissioni cardiache, polmonari, diabete, ictus.
La bocca è una parte molto importante del corpo, e non
solo per un aspetto estetico. Attraverso la bocca parliamo,
comunichiamo con gli altri ma soprattutto ci nutriamo.
Una dentatura in buone condizioni è importante per una
buona masticazione, a sua volta importante per una buona
digestione.
Igiene Orale
I denti non curati possono inoltre essere la porta d´ingresso
di infezioni pericolose per l´organismo.
Per igiene orale s’intende la pulizia del cavo
orale con tutte le opportune strategie per ottenerla, siano esse svolte a casa sia da uno specialista .
La placca batterica, generata dalle ghiandole
salivari, contiene diverse tipologie di batteri,
alcune delle quali se non rimosse nella maniera adeguata, creano le condizioni adeguate per
generare lo stato di malattia del dente (carie), e
dei tessuti di sostegno del dente, gengiva e osso (malattia
parodontale) con conseguente perdita degli elementi dentali. Tutto questo viene accelerato da una cattiva alimentazione e da scorretti stili di vita (fumo, alcool)
L’alimentazione moderna, ci ha portato ad avere sulla nostra tavola una svariata qualità di cibi, i quali sono però
spesso sottoposti a processi di conservazione o di coltivazioni industriali, che li privano di quelle sostanze nutrizionali indispensabili all’organismo per mantenere uno stato
di benessere generale.
5
La Nostra Vision
La fitoterapia è la scienza medica che studia il corretto
utilizzo delle piante medicinali e dei loro derivati, allo
scopo di trattare o prevenire svariate malattie, compensando l’apporto di vitamine e sali minerali spesso mancanti nell’alimentazione quotidiana.
L’utilizzo di integratori fitoterapici nelle cure dentali
concorre alla guarigione al mantenimento della salute
del cavo orale .
Alla luce di queste considerazioni ecco alcuni consigli
utili alla cura della propria bocca:
Lavare i denti dopo ogni pasto per almeno 2 minuti.
Utilizzare supporti come:
• il filo interdentale,
• lo scovolino,
• lo spazzolino elettrico.
Attuare corretti stili di vita.
no alcool, no fumo
Il nostro impegno quotidiano nello svolgere la professione
è focalizzato all’apprendimento di tutte le conoscenze
scientifiche da applicare all’odontoiatria, rivolte alla soluzione delle diverse problematiche odontoiatriche, nell’interesse unico del benessere del paziente.
Effettuare visite dentistiche
e pulizie professionali in studio periodiche.
Seguire i consigli dello Specialista.
Avere una sana alimentazione eventualmente supportata da
integratori fitoterapici.
6
Igiene Orale
Bucca Sana Corpus Sanus
dr. Alessandro Manganello,
Medico Chirurgo e dottore in Odontoiatria e
Protesi Dentaria.
Prevenzione carie dentale
Anatomia
l funzionamento corretto del nostro sistema dentale
è fondamentale per le nostre funzioni nutritive.
Nella nostra bocca avviene la prima fase
della digestione attraverso i denti (tagliano,
frantumano, masticano) e la saliva; senza
questo lavoro tutta la nostra digestione sarebbe
alterata.
Quindi è fondamentale ricordare che:
“Senza una buona masticazione i cibi non
possono essere assimilati correttamente.”
“Senza
una buona
masticazione
i cibi
non possono
essere assimilati
correttamente”
Negli ultimi anni molti studi internazionali
hanno evidenziato una possibile correlazione
tra malattie dei denti e delle gengive e altre
patologie quali: malattie cardio vascolari, diabete, malattie
respiratorie, complicanze in gravidanza, ecc.
Prevenzione
7
Bucca Sana Corpus Sanus
Una carie profonda è un focolaio d’infezione che rischia
e malattie parodontali fin dalla prima infanzia con visite
di compromettere la funzionalità di altri organi importanti
periodiche.
che non sembrano essere collegati a prima
Si consiglia di effettuare la prima visita
vista quindi una corretta igiene orale è
“Si
consigliano
odontoiatrica entro i primi 2 anni di vita,
importante non solo per prevenire le malattie
il bambino entro i 3 – 4 anni di età
visite periodiche infatti
del cavo orale ma per contribuire alla salute
dovrebbe già essere istruito dal dentista o
generale del nostro organismo.
fin dalla prima igienista dentale a eseguire correttamente e
L’igiene orale è corretta se è completa, deve
autonomamente lo spazzolamento.
infanzia”
mirare a rimuovere i residui alimentari e la
placca batterica dalle superfici dei denti, spazi
I denti si sostituiscono una sola volta nella vita e mantenere
interdentali e bordi gengivali.
nel tempo i propri denti significa vedersi ancora giovani.
Un bel sorriso apre tutte le porte
Chi sono i nemici della nostra bocca?
Le persone di successo hanno un bel sorriso, è necessario
quindi prevenire e curare eventuali mal posizioni, carie
La placca dentale.
8
E’ la principale causa delle lesioni della nostra bocca, viene
definita come deposito aderente alla superficie dentale,
costituita principalmente da
microrganismi che proliferano da residui alimentari. Ha un
colore bianco-giallastro e può essere asportata con facilità attraverso adeguate manovre di igiene orale
domiciliare.
Prevenzione
Bucca Sana Corpus Sanus
Il tartaro.
Deriva dalla mineralizzazione della placca dentale e si presenta
come un deposito calcificato
che aderisce tenacemente
alla superficie dei denti e causa: irritazione, infiammazione, comparsa di
tasche gengivali provocando
mobilità.
La carie.
polpa dentaria diffondendo tossine e germi nella circolazione sanguigna.
Cosa fare ?
Bastano pochi minuti a casa vostra
Il tempo necessario per un corretto spazzolamento è di
2 minuti per una persona esperta per arcata dentale. Va
eseguito dopo i pasti principali 2/3 volte al giorno, con
particolare attenzione al lavaggio della sera
poiché durante la notte c’è una fisiologica
“una visita
diminuzione della protezione da parte
all’anno dal
della saliva. Il vostro Igienista Dentale vi
consiglierà la tecnica di spazzolamento
dentista
dentale e gli eventuali ulteriori strumenti da
è consigliata
utilizzare per la vostra specifica esigenza.
Si intende il processo patologico ed evolutivo
di demineralizzazione dei tessuti duri del dente
ovvero una malattia
per una corretta
che interessa i tesVisita di controllo dal vostro dentista
suti del dente e
prevenzione del
Da effettuare una volta all’anno. In
che una volta
cavo
orale”
questa occasione l’odontoiatra avrà
iniziato potrà
modo di ispezionare il vostro cavo orale
avere solo
in modo accurato, con ulteriori strumenti diagnostici
un peggioramento progressivo. Le cavità cariose
se necessario, mirando a prevenire le eventuali
sono focolai di microbi che
complicanze o intervenire in caso di malattia orale.
infiltrano il dente fino alla
Prevenzione
9
Tecnologia ultramoderna
Studio Dentistico
Manganello
L’importanza dei controllo periodici
Adriana Casserino,
Elisa Specchi,
Giovanna Torchiano
Assistenti
N
el nostro studio odontoiatrico diamo molta impordi controllo con il medico o la seduta di igiene orale.
tanza alle visite di controllo periodiche per moniCi teniamo a ricordare ai nostri pazienti che
torare efficacemente lo stato di salute
alcune patologie parodontali come la paroorale dei nostri pazienti nel tempo.
dontite (una volta chiamata piorrea) i manuIl servizio consiste in richiami di controllo
fatti protesici e gli impianti dentali richiedoche mirano ad aiutare i nostri assistiti, ricorno controlli più frequenti e continuativi nel
dando loro di fissare un appuntamento con il
tempo.
medico odontoiatra o l’igienista dentale. Tale
Suggeriamo di non sottovalutare l’importanservizio viene effettuato solo previa autorizza della visita di controllo periodico e di non
zazione del paziente ad essere contattato.
aspettare “il mal di denti” perché potrebbe
Noi ASO (Assistenti Studio Odontoiatrico)
essere il campanello di allarme di un quadro
abbiamo il compito di svolgere questa manclinico della vostra bocca già compromesso.
“il controllo
sione: il medico o l’igienista dentale ci inUna diagnosi tempestiva del vostro cavo oraperiodico
dicano la periodicità dei controlli in base al
le renderà meno invasive le terapie e i costi
quadro clinico del singolo paziente e in pros- è fondamentale”
saranno decisamente ridotti rispetto a quelli
simità della data di richiamo indicata andrenecessari per risolvere patologie diagnostimo a contattare gli stessi per fissare la visita
cate tardivamente e in fase avanzata.
Controlli periodici
11
Lo staff risponde alle tue domande
12
Studio Dentistico
Manganello
Il miglior cosmetico: il tuo sorriso
dr. Alessandro Manganello,
Medico Chirurgo e dottore in Odontoiatria e
Protesi Dentaria.
U
n bel sorriso è il migliore biglietto da visita da
presentare, non solo in campo lavorativo, ma anche
nei rapporti interpersonali in genere.
Esempio:
L’odontoiatria estetica ha acquisito negli ultimi tempi
sempre maggiore importanza, raggiungendo traguardi
sempre più elevati; uno dei risultati migliori sono
sicuramente le faccette dentali (o faccette estetiche).
Le faccette dentali sono delle
coperture che servono per
migliorare l’estetica dei denti
tipo:
... prima
• Difetti di colore (denti gialli o
macchiati)
• Forma
• Posizione (diastemi, lievemente storti)
• Scheggiature
• Piccole parti mancanti
Odontoiatria Estetica
... dopo
13
Il miglior cosmetico: il tuo sorriso
Le faccette sono delle
lamine in ceramica,
porcellana
molto
sottili (0,5-0,7 mm) che
vengono applicate alla
corona esterna dei denti.
Fasi dell’intervento L’applicazione delle faccette necessita di una specifica
programmazione preventiva , solitamente prevede due
sedute:
Preparazione iniziale del dente:
la preparazione consiste nel togliere pochissimo o nessuna
sostanza dentale ed è limitata alla sola superficie del dente
(smalto).
In questa sede si
sceglierà il colore della
faccetta più adatto al
paziente, con l’ausilio di
una scala colorimetrica
e si prenderanno le
impronte dentali del
paziente per preparare
14
un modello sul quale studiare la perfetta dimensione del
dente.
Applicazione:
La seconda seduta
consiste nell’applicare
le faccette a ogni
singolo dente con un
adesivo speciale.
La cementazione è
permanente,
dopo
questa ultima seduta
non sarà più possibile modificare o correggere il colore
della faccetta; proprio per questo devono essere testate
direttamente sul paziente
PRIMA di applicarle,
allo scopo di accertare che colore e dimensione siano
quelli richiesti.
Odontoiatria Estetica
Il miglior cosmetico: il tuo sorriso
Manutenzione:
Non richiedono particolare attenzione, ma per mantenerle
al più a lungo integre si consiglia:
Bisogna porre particolare attenzione durante la
• masticazione degli alimenti per evitare di scheggiare la
ceramica .
• Evitare di masticare cibi molto duri (torrone,
caramelle dure).
prevenire un deposito di placca e tartaro. Si raccomanda la
pulizia professionale ogni 6-9 mesi.
• Per chi è affetto da bruxismo (digrignamento
involontario dei denti), si consiglia di utilizzare rimedi di
protezione specifico.
• I pazienti appassionati di sport estremi o violenti
devono avvisare sempre il dentista , in questo caso il
dentista consiglierà l’utilizzo di dispositivi di protezione
specifica (paradenti).
• Non fumare. Il fumo rischia di macchiare denti e
faccette.
• • Le infezioni dentali (carie, ecc) possono colpire anche
il dente restaurato nella porzione di dente non trattato.
Abbandonare il vizio di rosicchiare (penne, matite,
unghie).
Proprio per questo è necessario eseguire regolarmente la
pulizia dentale domiciliare quotidianamente, in modo da
Odontoiatria Estetica
15
Info Utili
Servizi offerti:
• farmacia aperta più vicina,
• farmacista in linea,
• consegna farmaci urgenti a domicilio,
• medico telefonico,
• informazioni su ticket e sanità
• informazioni per viaggi e vaccinazioni.
Elenco Farmacie di Zona
BORASI
Corso di P.ta Romana n.68
20122 MILANO
Tel. 02/58.31.57.34
COOPERATIVA FARMACEUTICA
c.so di P.ta Vittoria n.36
20122 MILANO
Tel. 02/55.19.24.34
FERRARINI
piazza V Giornate n.6
20129 MILANO
Tel. 02/55.19.48.67
CARLO ALBERTO DR. PICCIN
Via Mazzini n.12
20123 MILANO
Tel. 02/86.46.20.67
CENTRALE SNC
Via Spadari, 13
20123 MILANO
Tel. 02/86.46.49.83
LARGO AUGUSTO ORTOLAN
L.go Augusto n.8
20122 MILANO
Tel: 02/79.93.68
COOPERATIVA FARMACEUTICA
via Lamarmora n.2
20122 MILANO
Tel. 02/59.90.17.21
DEL DUOMO
via Larga n.6
20123 MILANO
Tel. 02/87.86.50
PONTE VITTORIA
via Visc. di Modrone n. 1
20122 MILANO
Tel. 02/76.00.10.31
Studio Dentistico
Manganello
Via Della Guastalla, 5
20122 Milano (MI)
Tel.: 02 54100719
Come raggiungere il nostro studio:
Tram 12-15-23-27
Autobus 54-60-73-77-84-94
M1 San Babila
M3 Crocetta
16