. N. l - Ottobre 2005
Comune di Chiesa in Valmalenco
Sommario
Amministrazione Cominale
Informazione per i genitori
Anagrafe
Unicio Tecnico
Approvazione definitiva PRG
Interpellanza del gruppo di minoranza
Questione Museo
Awicendamento nel Consiglio Comunale
Elenco incarichi
Bilancio di previsione 2005
Modifica del Regolamento Edilizio e delta composizione
della Commissione Edilizia
Incontri con i medici sul tema "Dialogo con lo specialista"
Uso e abuso di antibiotici
Epatopate
Aterosclerosi
Apparato muscolo-scheletrico
Il disagio giovanile
Convenzione per la gestione assoelata e coordinata
del servizio di Polizia Locale
Manutenzione del territorio
Sistemi turistici locali
Documento Unico
Lavori Pubblici
Opuscolo su contrade e segnaletica sentieri
Progetti inseriti nel PISL della Comunità Montana di Sondrio
Notizie dallmUnionedella Valmalenco
ITesori della Valrnalenco
La nostra Centenaria
Conosciamo i nostri prodotti: formaggio e miele
Corso teorico pratico: le piante e le erbe flcinali
Iniziative sovracomunali
logiornata malenca dei giovani
Attività della Biblioteca
Numeri Utili
COMUNE DI CHIESA
IN VALMALENCO
Bolleitinodi informazione
Munlclpule
Responsabik grafica: Arch. MARGARET MOSER
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 9
Pag. 16
Pag. 16
Pag. 18
Pag. 19
Pag. 20
Pag. 22
Pag. 25
Pag. 28
Pag. 29
Pag. 30
Pag. 31
Pag. 32
Pag. 33
Pag. 34
Pag. 38
Pag. 40
Pag. 41
Pag. 42
Pag. 43
Pag. 44
Pag. 45
Pag. 46
Pag. 47
Pag. 48
Pag. 50
Comune di Chiesa in Valmalenco
Amministrazione comunale
-
Sindaco Ing. Cristian Pedrotti
Assesso
A
Segretario Comunale
DOC. ssa Paola Songini
Comune di Chiesa in Valmalenco
COMUNE DI CHIESA IN VALMALENCO
PROVINCIA DI SONDRIO
Assessorato ai Servizi Sociali
informazione rivolta ai genitori con bambini
fino a 3 anni
h attesa dell' arrivo in Valmalenco del nuovo Pediatra di base si
infomano tutti i genitori con bambini da O a 3 anni che presso il
Consultorio Familiare deI1' ASL di Sondrio e operativo tutti i giorni il
servizio
"SPAZIOMAMMA"
uno "spazio" di consulenza ad accesso libero e gratuito dove le
mamme potranno usuhire della consulenza del Pediatra, delle
Ostetriche, delle Infermiere Professionali per: controllo del peso e
della crescita del bambino, valutazione dello sviluppo globale,
sostegno all'allattamento, consigli per una corretta igiene e anche
risposte per piccoli grandi problemi (controllo ombelico, coliche,
rigurgiti, sonno, pianto,ecc).
Lunedì, martedì mercoledì e venerdi dalle 9.30 alle
12.00
Giovedì dalle 14.00 alle 15.30
La Pediatra è disponibile per consulenze e per visite filtro in
assenza del Pediatra di base, non per visite per patologia, su
appuntamentotelefonico presso la Segreteria.
Presso il Consultorio Familiare si organizzano inoltre
incontri gratuiti di gruppo rivolti ai neo genitori
Per informazioni:
CONSULTORIO FAMILIARE
Via N. Sauro 38 SONDRIO
Tel. 0342-555736
Comune di Chiesa in Vatrnalenco
Anagrafe
Maschi
Femmine
1353
1390
Totale
2743
Le famiglie residenti dall'inizio dell'anno sono l 150.
Nell'ultimo anno sono state registrate:
nascite
n. 31 (16 maschi e 15 femmine)
decessi
n. 34 (23 maschi e Ilfemmine)
emigrati
n. 60 (29maschi e 31 femmine)
immigrati n. 35 (17 maschi e 18 femmine).
Comune di Chiesa in Valmalenco
Ufffclo Tecnico
Ufficio tecnico
Approvazione definitiva PRG
Il Piano regolatore Comunale di Chiesa in Valmalenco & sbto
definitivamente approvato.
Giovedi 4 Agosto è passato in Giunta Regionale dove ha ottenuto par
favorevole.
Per l'Amministrazione Comunale e in generale per tutto il paese è un
importantissimo risultato perché permette di risolvere molti problemi.
Facciamo alcuni Rash delle situazioni più importanti:
Riduzione delle volumetrie dei piani di lottiuazione nei quali la
superficie lorda a pavimento della singola unità non potrA superare i
240 mq. Si potranno realizzare solo villette bi o tri-familiari
La zona a Pinchino passerA da agricola a artigianale come di
fatto B già. Saranno portate a termiie le vendite dei terreni ove sono
realizzati i capannoni artigianali. Per i proprietari sarà possibile
presentare pratiche regolari per la riqualificazione delle strutture e
delle loro attivita.
Dimezzamento della volurnetria edificata sul PL COSTI.
La superficie a Sud verrA destinata alla realizzazione di parcheggi e
verde pubblico nel sopra e sotto suolo. La volumetria non edificata
verrà realinata in località Serleveggio.
Sarà possibile sistemare tutte le baite in montagna
-
Le centratine potranno essere realizzate solo in zone artigianali,
su fognature o acquedotti, o potranno essere realizzati micro-impianti
ad uso agricolo in località di montagna ove non arriva la rete
nazionale di distribuzione
Si potranno fare delle varianti al Piano Regolatore in consiglio
rendendo la procedura molto più snella rispetto a quella che è stata
fino ad ora.
+
-
Si potranno applicare molte leggi regionali che prima non e
possibile utilizzare (ex. legge sul recupero dei sottotetti
presto nproposta per i sottotetti esistenti).
Insomma, un momento molto importante per il paese che merita di
festeggiare.
Comune di Chiesa in Valrnalenoo
4 f f i c b Tecnica
Interpellanza del aruppo di minoranza
"Uniti per Chiesa" del 18 aiuano 2004
Come volutamente espresso dal gruppo di minoranza pubblichiamo il testo
dell'interpellanza relativa ai rincaridella tassa sui rifiuti solidi urbani.
Rimandiamo i cittadini a rivedere i concetti espressi dafl'Amministrazione
Comunale nel bollettino di informazione municipale n. 2 del giugno 2004,
come giustificazione dei rincari della tassa, che owiamente nessuno
vorrebbe, ma a cui, volenti o nolenti, si B tenuti per legge!
II Decreto Ronchi (D. Lgs. 22198) infatti impone entro il 2008 di coprire
interamente i costi di smaltimento dei rifiuti; siccome la percentuale di
coperiura era solo de11'80 % e non potendo pensare di passare in un sol
colpo da11'80 % al 100 % nell'anno 2008, la nostra Amministrazione ha
proposto di aumentare gradualmente negli anni questa percentuale in
modo da arrivare nel 2008 in perfettaregola.
Quindi tenendo conto dei maggiori oneri derivanti dal trasporto fuori
provincia dei rifiuti, del tasso di inflazione e prevedendo di aumentare
gradatamente la copertura dei costi di smaltimento entro l'anno 2008, non
ci si B purtroppo potuti esimere dall'aumentare la tassa sui rifiuti.
A queste conclusioni sono dovute arrivare tutte le altre amministrazioni
comunali della provincia, come facilmente deducibile dai numerosi e ormai
ricorrenti articoli sui giornali locali relativi all'aumento della tassa sui rifiuti,
compresi Caspoggio e Lanzada, le cui percentuali di copertura delle spese
di smaltimento rifiuti si stanno uniformandoai valori da noi espressi.
GRUFPO "UV72TP.RtZBXìW4 "
@&sa 18giugno 2004
i
I
I
S
m
O
+
i
~
v*
*-
~
-m
i
~
'I
-
I
'
i.
t.'V
4r
- - - ..
i
dopq k
-, ~ef&q+-~$$&q&dfino
di i n f o ~ * o n municipde
e
n.2-giugno 2004 d e W & &
'%kiurimen# i c m a , . g . ~ ~ c m
della
' msa sui r$u# solidi W*"
ci corre l'obbligo@@
nve~chiaammini*ir&m' ..@&u~#PBHS:@ii3n
V n l m a I e n ~ o " d i p r e c ~ ~. . ~ ~ ~ 1 ~ I ~ i .
W + "
>,
"2onella":
-. ..
- non ha "fttofitadi niente" niu'~o1ufamentesi è Impegnata a non aqmqcore la h~mii!Unfi5;ti'
per evitare difar ricadere sui cittadini e suipmpretari delle seconde case gli aummti def ~o&'i.ali
smuiiimento dei ri3uti
- ha sempre rispettato le direfRfRve
statali che impongono tu#ora di cc@e i cogiper a l m h il 3#
%;
- che gli introiti degìi anni passati hanno sempre msicsaah una wgoìare ,gestio~zedei biianei
comunali, tutti chficsicon avanzo di amminisfraaiotte, grazie anche ad una atfenth gestione kfIe
altre entrate espesaddcomm~;
che I'Ammin~~uneprovincCaIe
si 4 sei~nplicemmtepre1~1ura6a
di a w - a i . ~ u ~ E E ~ ~ . r a ' n c a r i
ma non si èzdaperatap e r r i d m o contenere i costi dismaltimentodeirifiuti;
che l'attuale gruppo WnitiperChiesa":
Comune di Chiesa in Valmalenco
9
'
.
Ufficio Tecnico
fnterpelianza del gruppo di minoranza
- si P fmamente o p p t b . nella sedi& dì mnsigli~comimak in data 15 marzo 2004, ad
n n ' ~ r d ~ i pressuppchipiica
n a ~
ed iIIogicu ~ J i c q z i o n di
e muve tanre p d i p a t e , senza
7wd-a,,&
, t y ~ l o g ;fg&.$mga,
~ ; ~ ~ ' ;ion~~~~w%pIiceprospetto,
chepart6n0, a
wl&-&jlir
.-
d e ~ o m ~ ~ ~ 0 ' * 2 P ~ ~ ~ i ~ ~ ~ S t I j s ~ ~ ~ m t i :
;oumenro&lil%w
aumento &l31 %
aimento del 21-25 %
aiunenb del 3 %
&esprimestirgare e sconcem d n p p r n d e w da rm bollettino rdi infinnazione nomicipale come il
&ppo di maggiggi~ranza
v o g h far ricadere sul gn.4ppo di minoranza la respomabiiità degli
ìndiscrimincati aumenti della tassa rijuti che a decorrere dol eomnte anno m' i proprietari di
abitazioni in comunedi Chiesain klmalmo si vedrannocoswtii*apgare;
- coItfwma la proprb contrarietà, gid esprima nella seduta consilk del 15 maao, al1'amento
ind-inoto
della tassasui rijuti;
- awpiw, dopo un& aitmta d r y p f ~ n d i f~~
a
della nonn&-e
dei costi, ma cuu;iormiki
ddefarireneIhtbiro deZf 'U.hnedella ~ZrnaItmco;
a
m R P w L AG m c o m m
per conoscerei motiviper iquali si d i ~ i t i f m n oi cittadiniper -o
di un bollettino demagogico
di parte e che tende a w@voZPare iI gruppo di minoranza &lllaumento indishinnfo dei
njìuti,. .
CHIEDONO
rispostascritta, i"LPcrizioneall'ordine delgiunto delprossimo consiglio corniunaie epubblicuzione
&Ilapwente inte~;peilam
sulprossimo bolIetiino comunal~
m #
Comune di Chiesa in Valrnalenco
U ~ C ~
Tecnicc
O
Questione Museo
Cronistoria della questione museo
La ricerca di una nuova sede per il Museo si trascina ormai da diversi anni
ed è ora impensabile rimandarla ulteriormente, visto anche l'inserimento
del Museo della Valmalenco nell'elenco di quelli finanziabili dalla Regione
Lombardia. Ne è stato infatti richiesto il riconoscimento in attuazione a
quanto previsto nella d.g.r. 1164312002. La risposta della giunta regionaleè
stata però la seguente:
"Aitualmenfe non B possibile il riconoscimento per la quantità di requisiti
minimi mancanti, con particolare riferimento al/asede non a norma e priva
diservizi igienici.
Si raccomanda di dare attuazione al progetto del comune di Chiesa che
prevede di:
dotare il museo di una nuova sede più idonea,
- costituire un polo culturaleintegrato citfadino,
- adottare un nuovo assetto organizzativo del museo che coinvolga nella
gestione gli altri qua& comuni della Valmalenco meglio attuando gli
obiettivi statutari di costruire un museo di valle;
adottare un nuovo regolamento conforme a i nuovi indirizzi nazionali e
regionali.
Si raccomanda inoltre la coltaborazione in rete con gli altri musei
etnografici della provincia. "
-
1
La nostra proposta progettuale
La soluzione da noi prospettata ricalca a grandi linee la deliberazione
dell'ex Amministrazione che nel Consiglio Comunale del 18/06/2001
individuava nel piano sottostante la biblioteca al Centro Servizi la nuova
sede del Museo, sulla base di apposite indagini e studi fatti
dall'amministrazione comunale. Il nuovo Museo 6 previsto nel piano
interrato dell'ex albergo Bernina, quindi allo stesso livello del Centro
Servizi, di cui rappresenta una emanazione, su un unico piano, con una
superficie di 300 mq, permettendo sia di non avere alcuna barriera
architettonica che di collegare il museo stesso alle strutture già presenti
nel Centro Servizi (Biblioteca comunale, Sala congressi, Uffici di
promozione turistica come APT e hlmalenco Promotion, Informagiovanie
non ultimi i servizi igienici) per formare così uno spazio in cui sono
localizzati, peraltro in posizionestrategica, ipio interessantiservizi culturali
del paese e dell'mtera Valmalenm.
Nessuna altra st~ttura,anche comunale (come l'ex APT) potrebbe
permettere il mlIègainento con le altre strutture destinate a servizi; inoltre
gli edifici di proprietà del Comune richiederebbero pesanti intewenti di
ristrutturazione per la collocazione del museo. L' Amministrazione
Comunale si troverebbe quindi a sostenere dei costi ingenti per ottenere un
servizio di scarsa utilita con basse ricadute economiche e rilevanti costi di
Comune di Chiesa in Valmalenc0
Umcio Tecnica
m
m
-
Questione Museo
---
A;
gestione che non possono essere economicizzati.
Un altro progetto previsto dalla precedente Amministrazione prevedeva
difatti una struttura con una superficie di 200 mq, disposta su tre piani, che
rendeva necessario oltretutto la costruzione di un ascensore sulla piazza
della Chiesa dei SS. Giacomo e Filippo (il relativo obbrobrio architettonico,
come da progetto presentato, si sarebbe aggiunto alla giA esistente
torretta).
Fig. 1: Soluzione Museo precedente amministrazione
Flg, 2: Soluzione Museo attuale amministrazione
Comune di Chiesa in Valmalen~~
Ufficio Tecnico
II"
Ilcollegamento del museo con il ce
5 rvizi comunale pe
di avere risparmi nella gestione, come nelle risorse umane
tenere sempre aperto il museo: si potranno conciliare i p
del museo con quelli di altri servizi presenti negli edifici.
La nostra soluzione è di rapida esecuzione ed efficace in termini di logistica,
operatività, economicia ed anche di decoro ambientale. Soprattutto
soddisfa a pieno i requisiti minimi richiesti dalla Regione per poter essere
accreditati. Il relativo progetto B stato condiviso sia dal Direttore del Museo
che dai rappresentantidella Regione Lombardia,con cui ci siamo incontrati.
I ricorsi al TAR fatta dai privati confinanti e dalle
Associazioni Albergatori e "Alla riscoperta della
Valmalenco"
11 Comune di Chiesa ha ricevuto nel novembre 2004 la notifica del ricorso al
TAR da parte del rappresentante dell'Associazione degli Albergatori, Sig.
Maurizio Cabello, del rappresentante dell'Associazione "Alla Riscoperta
della Valmalenco", Sig. Adriano Cabello e di un privato cittadino, contro il
progetto di sviluppo del Museo della Valmalenco.
Siamo rimasti stupiti di questa notifica da parte degli albergatori, o per lo
meno del loro rappresentante, perchh, ammesso anche ci fossero degli
errori tecnici nell'esecuzione dell'operazione, un ricorso I'avrebbe potuto
fare giustamente il privato cittadino, confinante con la sede del museo, o
anche la minoranza, che in sede conciliare aveva espresso il suo parere
contrario.
Non riusciamo a capire invece il senso del ricorso degli albergatori e
perche proprio di questa categoria. Forse che il museo non 6 una risorsa
per il turismo? Oltre alle bellezze naturali, i segni dell'aite, della cultura e
della tradizione contribuisoono in modo determinante a caratterizzare
l'identità del territorio dal punto di vista turistico. Se pretendiamo di offrire
un prodotto turistico "malenco" bisogna evidenziarne i suoi caratteri
distintivi,valorizzandone le specificità, facendo in modo che il turista venga
in Valrnalenco per quello che di originale ha e non per vedersi sewito quello
che può avere in qualsiasi altro paese di montagna o magari in piazza del
Duomo.
Entrando nei particotari del ricorso, non si comprende dove sia
"i'aggravamentoper l'ambiente, per la viabilità e per i/ trafficon,se il museo
verrà creato a valle dell'AIbergo Bernina, in un piano interrato, attualmente
luogo di degrado ambientale, senza interessare minimamente la Via
Roma; il progetto museale permetterà oltretutto di aumentare la
disponibilità di parcheggi pubbtici in una area centrale e strategica come
quella. E comunque, il volume edificatorio, che sia destinato o meno al
museo, rimarrà sempre lo stesso!
Ci pare che questo ricorso,visti i rappresentantidelle due associazioni, sia
l'ennesimo attacco strumentale verso l'Amministrazione Comunale, rea
forse di avq saivaguardato più gli interessi della comunità (e quindi anche
degli operatori turistici), che quelli di qualche imprenditore, per esempio
opponendosi alla .costruzione di nuove centraline. A tal proposito, ci
W
Comune di Chiesa in Valmalenco
Ufficio Tecnico
2) "La legjttimazione all'impugnatjva sussiste quantomeno in capo ai
ricorrenti proprietari di immobili contigui all'ex albergo Bernina,
relativamente alle censure che investono i profili pmpriarnente edilizi e
unbanistici della faffispecie".
m
3) E' stata rilevata la illegittima mmposlzione della Commissione edilizia,
facendo parte di essa esponenti politici in contrasto con il principio di
separazione delle funzioni di gestione nonché con i criteri di competenza
che devono presiedere la composizione degli organi tecnici, anche se la
nostra Commissione è stata creata seguendo il regolamento edilizio
vigente nel Comune, cui spetta la formazione ed il funzionamento della
Commissione edilizia. In ogni caso non ne deriva l'illegittimità degli atti
dell'Arnrninistrazione Comunale, ma un semplice obbligo di adeguamento
alle nuove leggi, tanto che il TAR ha ritenuto opportuno di "suggefim il
rinnovo della CommissCon@edilizia.,.che .si-dia carico di veMcare i' ~ m f i i i
La mozione della minoranza conko il auseo presentata nel
febbraio 2005
Rimangono a tal proposito validi i concetti espressi dal TAR della
Lombardia in data 24 novembre 2004 inerenti le tesi della mozione.
La mozione afferma che "Taleprogetto prevede la deroga allo strumento
unoianistico..."
Il gruppo di minoranza ritiene erroneamente che il progetto approvato
Comune di Chiesa in Valmalenco
Ufficio Tecnico
.
.
Questione Museo
costituisca deroga o variante agli strumenti urbanistici comunali. Gli atti
amministrativiadottati dall'Amministrazione Comunale non rientrano negli
atti di programmazione urbanistica ed edilizia del territorio, poiché non
determinano, come desumibile dal testo della stessa convenzione, alcuna
variante al PRG vigente o a quello adottato, n6 deroga allo stesso, non
mutando n4 la destinazione d'uso, n& la densità edilizia. In realtà,
dall'esame sostanziale della deliberazione, il progetto è pienamente
conforme alla normativa vigente e adottata.
La ristrutturazione dell'edificio "ex albergo Bemina" avverrà senza
modifica del suo ingombro e con il rispetto dell'altezza massima
dell'edificio esistente sia in gronda che al colmo. L'incremento previsto
della Superficie Lorda di Pavimentazione (Slp) (mq. 168,84) sara quindi
realizzato attraverso l'abbassamento delle solette. Tale ampliamento,
tuttavia, deve ritenersi "fittizio", poiche i proprietari dell'edificio, con la
convenzione, si sono obbligati a trasferire all' Amministrazione Comunale
tale nuova Slp in supero rispetto all'esistente, per la creazione del museo
civico, quale opera pubblica:
Non sembra corretto dunque mettere in relazione l'incremento
pari al piano interrato dell'immobile, con l'edificio privato, poiche
natura di opera pubblica.
Tale considerazione, circa la natura di opera pubblica, si riferisce
naturalmente anche alla superficie (di mq. 136,169) che i privati dovranno
realizzare a richiesta dell' ~mminisfrazioneper il collegamento del museo
con l'esistente centro servizi comunale. La realizzazione di un centro
servizi, con l'annesso museo, ricavato al piano interrato dell'edificio
esistente, senza alcun collegamento funzionale con I'edificio di proprietà
privata, si configura come un'opera comunale di interesse generale.
Con il trasferimento della Slp le prescrizioni urbanistiche applicabili
all'edificio privato rimangono quindi inalterate, con il conseguente rispetto
delle disposizioni previste per la Zona Adalle NTAdel PRG vigente, non
recuperando per s6 alcun nuovo spazio e recuperandosolo l'esistente.
Quindi la densità edilizia non viene mutata e nessun incremento
volumetrioo B previsto a favore della proprietà.
Non sussiste nemmeno contrasto con il PRG adottato e spedito in Regione
per l'approvazione in quanto il nuovo piano consente comunque la
possibilità di ampliamento del 20 % della Slp esistente: nulla avrebbe
potuto impedire alla proprieta di attendere l'approvazione del piano
regolatore e di chiedere l'ampliamento previsto dal PRG, senza nulla dare
al Comune, lasciandocosì insoluto il problema del museo.
La mozione afferma che "/IComune concede al privato la facoM di
edificare su un'area che altrimenti non potrebbe essere sfnittata
unbanisficamenfe..." "Pretesaviolazione della destinazione d'uso "
Il progettb approvato non comporta alcun mutamento alla destinazione
d'uso, poiché i'immobile rientra nella "zona residenziale", ove per tutte le
zone A e prevista la destinazione principale a residenza, mentre quella
alberghiera è solo connessa. Allo stato attuale la destinazione alberghiera
è ormai cessata da moltissimi anni (1986) con la consegna delle licenze,
tanto che alla data di entrata in vigore della variante 1990 l'edificio non era
già più albergo; quindi la destinazione residenziale A pienamente
Comune di Chiesa in Valmalenco
Questione Museo
proprietà (non è un obbligo essere un benefattore!).
La nostra & stata invece una manovra di contrattazione molto oculata che
ha portato alla risoluzione di un annoso problema, che qualcun altro con la
sua arroganza non è riuscito a compiere.
La mozione afferma che "I lavori vengono affidati all'iniziatjva
privata senza ricorrere all'asta pubblica ... Il Comuneci08 consente che un
privato realizzi senza gara d'appaito un 'operapubblica ..."
Come affermato nel punto precedente la convenzione non riguarda un
contratto di appalto, ma un contratto di compravendita, pertanto non trova
applicazione nel caso di specie la normativa di settore. Nella presente
fattispecie l'acquisto del suolo e il lavoro del costruttore sono elementi, se
pur indispensabili, accessori all'acquisto dell'opera che verrà realizzata.
L'interesse del Comune Pi, infatti, quello, di acquisire l'edificio e il terreno
privato per poter effettuare il collegamento con il centro servizi già
esistente. La stipula del contratto di compravendita dell'opera, pienamente
conforme con gli strumenti urbanistici, permette, quindi, di evitare i lunghi
tempi di attesa e relativi oneri finanziari conseguenti a procedure di
esproprio, nel caso in cui si fosse prescelto il sistema deli'appalto.
Corrisponde pertanto aIllinteresse pubblico la stipularione del contratto di
compravenditadell'opera che verr8 realizzata dalla società Bernina.
L'incontro con l'Associazione Amici del Museo e cesslone
al Comune di Chiesa del patrimonio
La situazione attuale dell'AssociazioneAmici del Museo della hlmalenco
è i[ frutto di uno scontro interno tra le persone che vi avevano finora
collaborato, sia in fase costitutiva che gestionale. Con la scomparsa del
compianto Dott. Carrara, cui certamente va il merito di essere sempre
stato un vero "signore", equilibrato e posato, che ha saputo mediare e
tenere uniti tutti, si e rotto quel delicato equilibrio fino ad allora esistente,
creando una spaccatura tra alcuni componenti dei Consiglio da una parte
ed il resto del consiglio ed il gruppo operativo di volontari dall'altra.
A questo si B aggiunto il mancato riconoscimento del Museo da parte della
Regione Lombardia. 11tutto B sfociato nella chiusura del Museo.
In seguito all1Assembleadel primo febbraio 2005 si e comunque risolto il
problema gestionate del Museo, il cui patrimonio sarà ceduto al Comune di
Chiesa, che comunque garantirà degli impegni ben precisi, come una
nuova sede, la gestione unitaria da parte di tutti i Comuni della Valmalenco,
I'inalienabilitd del patrimonio, ecc.
Sono attualmente in corso i lavori di inventariamento dei materiali di
proprietàdel museo, dopo di che si farà l'atto notariie di cessione.
Comune di Chiesa in Valrnalenco
Ufficio Tecnica
p v v i c e n d a r n e n t o nel Consialio Cornunale:
al dimissionario Rag. Fabrizio Zanella
In data 16 giugno 2005 il Rag. Fabrizio Zanella ha presentato le proprie
dimissioni da consigliere. L'Amministrazione Comunale,
rammaricandosi per la sua decisione, gli ripropone la propria stima
sincera per la correttezza e la serieta dimostrata e Lo ringrazia per
l'impegno che ha devoluto in questi anni per il nostro paese.
Ele
Consolidamento pareti rocciose Chiareg
136.344 E )
Ing. Ettore Cabello
Realizzazione parcheggi /Area pineta Pri
225.000 €1
Geom. Michele Dalone
Prosecuzione strada del Curlo (Importo progetto 210.000 €)
Geom. Giuliano Fanoni e Francesco Negrini
•
Accatastamento piscina per acquisto dell'area demaniale
Geom. Giuliano Fanoni
Rilievo di tutta la zona di Vassalini e in generale incarico di fare
rilievi per I'Unione
Geom. Francesco Negrini
Marciapiedi Via Rusca (prima parte) e Vassalini (Importo proge
400.000 E)
Geom. Marco Mitta
Riqualificazione stradine interne atle contrade - (Importo progett
300.000 €)
Ing. Fabio Sertore
m
Nuova area parcheggio Primolo (Importo progetto 150.000 €)
Arch. Diego Testini
670.000 €)
Ing. Giuliano Giaggia
Lavori di sistemazione idraulica Torrente Somprato (Importo
.
progetto 696.184 E)
Ing. Simona Cabello
.
Perizia di stima per permuta PL Costi
Geom. Marco Mitta
Rifacimento e messa a norma del locale caldaia scuola di
Primolo (Importo progetto 30.000 €)
Ing. Simona Cabello
Rinnovo Certificato prevenzione incendi Palazzetto dello sport
Ing. Simona Cabello
Collaborazione a progetto per la stesura di alcuni progetti per la
richiesta di finanziamenti
Geom. Francesco Negrini
Riqualificazione stradine interne alle contrade - (lmporto progetto
210.000 E)
Ing. Christian Panzeri
Collaborazione a progetto per la stesura di alcuni progetti per la
richiesta di finanziamenti
Arch. Valeria Pedrotti
Progetto di separazione acque bianche e nere in concomitanza
con la metanizzazione - (Importo progetto 300.000 €)
Ing. Christian Panzeri
Realizzazione marciapiede Via Bernina (seconda parte) (Importo progetto 200.000 6)
Arch. Gianfranco Comi
~
o
r
n
u
n dieChiesa iii Valrnalerrctl
UfCicio Tecnico
Bilancio di previsione 2005
La situazione attuale dei piccoli comuni vede una progressiva contrazione
della capaciti di spesa dovuta alla situazione di estrema incertezza circa
I'attribuzione dei oontributistatali.
La legge finanziaria 2005 ha confermato i pesanti tagli giA applicati per
I'esercizio passato, che vanno a penalizzare in modo particolare i piccoli
comuni.
Per mantenere in termini ottimali i servizi ai cittadini il Comune non ha altra
scelta se non agendo sui tagli alle spese o aumentando I'imposizione
fiscale.
Nonostante questo abbiamo cercato di limitare il pic possibile
I'imposizione fiscale.
Non abbiamo aumentato I'ICI mantenendo le aliquote attuali, anche se
tale operarione sarh presumibilmente necessaria per assicware il
pareggiofinanziario nei successivi esercizi.
Per quanto riguarda la Tassa sui Rifiuti, B ormai cosa nota a tutti, che il
Decreto Ronchi impone ai Comuni sotto i 5000 abitanti di coprire entro il
2008 il I 0 0 % dei costi di smaltimento dei rifiuti. Non potendo esimerci dal
prendere atto che I'aumento della tassa sui rifiuti & inevitabile, abbiamo
previsto giB dall'anno scorso degti aumenti graduali della tassa fino al
2008.
A decorrere dal2005, in base a quanto stabilito datla legge Finanziaria, si
rende necessaria I'introduzione delllAddizionale IRPEF nella misura dello
0,1%.
Modifica del Reaolamento edilizio e
della composizione della Commissione edilizia
II Ministero dell'intemo Direzione centrale per le autonomie con la
circolare n. 112005 del 27/04/2005, che richiama il parere della
Commissione speciale del Consiglio di Stato n. 492199 del2110512003,ha
stabilito che la Dresenza dei ra~~resentanti
deali oraani di soverno locale
non Dossa essere ~ i ammessa
u
all'intemo delle commissioni edilizie
comunali.
La loro presenza infatti costituisce un impediment0 alla piena attuazione
del principio di separazione tra le funzioni di indirizzo politice
amministrativo (proprie degli organi politici e di governo) e quelle di
gestione (proprie dei dirigenti), innovazione introdotta dalla legge 127197
poi recepita dalllArt. 107 del D.Lgs 26712000, che ha attribuito ai dirigenti
anche il rilascio delle concessioni ed autorizzazioniedilizie.
La disciplina sulla formazione, suIle attribuzioni e sul funzionamento della
Commissione edilizia spetta, second0 quanto dettato dal Consiglio di
Stato, al regotamentoedilizio del Comune.
La circolare n.112005invita quindi i consigli dei Cornuni nei quali B istituita
la Commissioneedilizia a rivederecon urgenza i regotamentiedilizi.
Questa circolare non tiene piZl in considerazione la problematica dei piccoli
Comuni con meno di 5000 abitanti, che potevano finora derogare al
principio di separazione fra indirizzo e gestione in base all'art. 53, comma
23 della legge 38812000 (modificata dall'art. 29, comma 4 della legge
44812001); in essi era ci& possibile attribuire in deroga compiti di gestione
a1 sindaco o agli assessori, anche al fine di operare un contenirnento della
spesa. Questa decisionedel Ministero dell'lnterno ha valore quindi per tutti
i Comuni, grandi e pimli.
Cornune di Chiesa in Valmalenco
Convenzione per la gestione associata e
coordinata del Servizio di Polizia Locale
La convenzione, stipulata ai sensi e per gli effetti dell'art. 30 del Decreto
Legislativo 18 agosto 2000, no 267 dell'art. 23 della legge regionale 14
aprile 2003, no4, ha per oggetto la gestione associata del servizio di polizia
locale tra i seguenti Enti: Comune di Sondrio, Comune di Berbenno di
Valtellina ed Unione dei Cornuni della Valmalenco (Chiesa, Caspoggio e
Lanzada).
La gestione associata ha lo scopo di esercitare congiuntamente le funzioni
di Polizia Locate per garantire la presenza costante degli agenti sui territori
dei comuni convenzionati, al fine di:
prevenire e controllareogni fenomeno ritenuto rilevante per la
sicurezza, la circolazione stradale, la protezione ambientale, la
tutela dei cittadini, la protezione civile e ogni altro bisogno
emergente;
razionalizzareI'impiego delle risorse disponibili in termini di uomini
e mezzi, per garantire servizi diffusi nei vari territori comunali e dare
risposte concrete alle necessitA emergenti in ciascuna zona;
uniformare i cornportamenti e le metodologie di intervento da parte
dei suoi componenti;
migliorare il coordinamento con tune le Forze dell'ordine operanti
nel territorio.
La gestione associata e costituita at fine di aumentare il grado di efficienza,
efficacia ed economicita e di assicurare piu alti livelli di sicurezza urbana
nel territorio comprensoriale dei Comuni associati. Il servizio di polizia
locale, gia attivo dal02 maggio 2005,e impostato prevedendo I'impiego di
due pattuglie, una delle quali opera esclusivamente sul territorio
dell'unione della Valmalenco, per lo svolgimento dei servizi di pronto
intervento e per il controllo programmato del territorio. Queste operano in
attivita ordinaria per un period0 compreso tra le 6 e le 18 ore continuative al
giorno, per 5-7 giorni la settimana.
Per "progetti specifici" si e proweduto a chiedere fondi alla Regione
Lombardia, che ha finanziato alcuni progetti come il patiugliamento nelle
ore serali o nei giorni festivi. Questo significa che anche in orari di tarda
serata (solo in determinati giorni) i cittadini possano contare sul
pattugliamento allo scopo di creare un rnaggior ordine stradale e minor
rumori notturni.
Comune di Chiesa in Valmalenco
I territorio
u-me*di Chfes~~ii$~lalma
bnco
1
considerata un fattore di pregio della "qualia della vita" propria di tali
luoghi, ricercata anche dai turisti; essi perb vanno scornparendo insierne
con la scomparsa dell'agricoltura montana. Em
opportune quindi valorizzare
quei prodotti di nicchia (salurni tipici, formaggi locali, miele) che sono
produzioni di qualit& e presuppongono abilitA e tecniche tramandate di
generazione in generazione. Abbinare agricoltura e turismo puo
permettere, mediante il conseguimento di redditi, di mantenere le attivita
agricole, tali da indurre la permanenza degli operatori sul territorio e di
conseguenza la difesa dell'am biente.
La manifestazione svoltasi il giorno 26 marzo presso I'area di Vassalini
dove protagonistisono stati gli agricoltori e il loro bestiame e stato un primo
passo nel far conoscere, anche ai numerosi turisti intervenuti, la nostra
secolare identitA nonche iprodotti locali.
Sistemi turistici loeali
La Legge Regionale 11-8/2004"Norme per il Turismo in Lornbardia" ha
completamente rivoluzionato il mod0 di pensare e di fare turismo,
introducendo i Sistemi Turistici Locall: definiti come "contesti turistici
omogenei o integrati, cornprendenti ambiti territoriali appartenenti anche a
regioni diverse, caratterizzati dall'offerta integrata di beni culturali,
ambientali e di attrazioni turistiche, compresi i prodotti tipici dell'agricoltura
e dell'artigiawto locale, o dalla presenza diffusa di imprese turistiche
singole o assoCigt&:?
CiZ, che caratterizz*questa nuova cultura di govemo del turismo locale B il
passaggio ad un si%temachSeiraUto3rQanbdalbasso, attraverso la
promozione del Sistema Turistico 'L&dl&da%pa@gdegli enti Iogli :aldei
- ' .!'is
,&,,dl; a- - soggetti privati, singoli o associati.
?tj,s!I Sistemi Turistici vengono riconosciuii, e+.
@~n~i:'k@+i~ati,
,,;=J
dalla Regione
nell'ambito delle proprie funzioni di p r n g m m231m'%4 ~ n e'.A fine di ottenere
I'appmazione ed il riconoscimentd hi Sik ma,.@fistico
A bisogna quindi
-?
presentare dei programmi orientati allo SVI ppo hflJco del territorio ed
alllofFerta integrata di beni culturali, amblentali e di. attrazioni turistiche,
compresi ipmdottitipici della produzione e 4ell'~gastronomialocale.
L'elernento centrale del Sistema ~*$j.&, :$ quindi .costituito dalla
identificazione del prodotto con il tenitao-attrd\k~mdq,@mnsiderazion
delle tradizioni storiche, cultur.ali., -eL-&&kli
;del
luogo.
I sistemi Turistici Locali dovranno caratterizarsi m m entitA autonome,
spontaneamente costituitesi all'interno dieyn. "&UO di concertazione
locale" e integrate funzionalmeote suHa base del prodotto finale,
considerato come offerta turistica integrata dai beni culturali, storici,
paesaggistici e ambientali, identificati~,aHraverso uno
"standard
ornogeneondi accoglienzatipica defluogo. La nuova legge regionale deve
essere da stimolo a tutti, enti locali, operatori turistici ed abitanti per
ritrovare, o meglio, rinvigorire la mentalitA turistica del paese,
impegnandosi in prima persona nel proprio ruolo e non solo chiedendo,
Fi,.3:,
-aL,
Comune di Chiesa in Valmalenco
cercando tutti assieme di avere incontri e discussioni per creare un
programma unitario e servizi comuni per il cliente, per intavolare istanze
collettive e progetti finalizzati ad obiettivi di lungo periodo.
La nostra valle non ha niente da invidiare, sotto i pic svariati punti di vista,
alle concorrenti aree dell'arco alpino e per questo la vivacia
imprenditoriale dell'avv. Visrnara deve essere da esempio a noi valligiani,
spesso frenati da una inerzia cui il benessere degli anni passati ci ha
abituato, da una incapacita di fare gruppo o di andare oltre alla risoluzione
dei propri problemi individuali di breve terrnine.
Certamente non si pub pensare di aver risolto i problemi turistici con il solo
rinnovo degli impianti; e a tutti chiara la attuale difficolt& del prodottomontagna per gli alti costi rispetto alla concorrenza e
per la
giobaliuazione che ha deterrninato I'espansione dei mercati.
II fine ultimo deve essere quello di offrire un prodotto solido e funzionale,
perch6 il prodotto turistico non e rappresentato solo dall'impianto di risalita
o dalle strade, ma dalla qualita dei servizi offerti dalla stazione, intesi nella
sua globalita e non sono solo quelli legati atla singola struttura ricettiva,
come spesso si sente dire.
Domande presentate sul Documento Unico
di Programmazione 2000-2006
(Aree Obiettivo 2)
Nel secondo bando della misura 2.2 nell'ambito del Documento Unico di
Programmazione (2000-2006) per le aree Obiettivo 2 della Regione
Lombardia, sono state inserite tre domande per "il potenziamento e la
qualificazione delle dotazioni infrastrutturali per lo sviluppodel turisrno".
La scadenza per la presentazione delle domande era fissata il30 ottobre
2004 e preyqdeya che i progetti fossero gia allo stato definitive.
Itre progetti s
lntenrenti di manutenzione straordinaria della sentieristica
esistente
Realizzazione di un Museo storico, etnografico, naturalistico,
$eoIogime mineralogicodella Valmalenco
L
.-
.-
Ristruttur&iine area turistim-swva in Iwalia S.Giuseppe
(parco giochi, area di sosta, c a m p di
r w ~ w s ~ ) .
Comune di Chiesa in Valmalenco
Lavori Pubblici in corso di svolgimento
ed in progettazione
-
1 Recupero e la valorizzazione dei nuclei storici e delit
contrade
SF
A.
Riaualificazionedelle strade interne
L'impresa aggiudicataria di questi lavori 6 la Trivella Lino. Le open
previste, finalizzate ad incentivare il recupero edilizio di un patrimonic
storico e sociale di grande pregio, consistono nel rifacimento dell:
pavimentazione e nella realizazione di tutti i sottoservizi (fognaturaseparazione acque bianche e nere, acquedotto, illuminazione pubblica E
privata, linea telefonica, gasdotto).
Le prime zone oggetto di intervento sono:
mtraversa via Milano (dalla
macelleriaa salire)
mtraversa della via Roma a salire
verso la via VDAlpini
oparte della contrada Somprato
mparte della contrada Primolo
mparte della contrada Curlo
aparte della contrada Sasso
mparte della contrada Montini
Riaualificazionepineta di Primolo
Sono stati appaltati alla impresa EdilValmalenoo i lavori di sistemazione
della pineta di Primolo e dei suoi accessi; le opere consistono nel ripristino
e sistemazione deI sentiero che dal campo da calcio posto in cima ai
,.I. _., .
'Pratoni" conduce ai campi da
tennis nella pineta. E' inoltre
<
-,<y.,,
+
'i ( f o g n a t u r a one acque bianche e nere,
otto, illuminazione pubblica
%i-.pr~vata, linea telefonica,
gasdotto).
Lavori nella contrada Pedrotti
In concornitanza con i lavori sul Rovinone,
I'Amministrazione Comunale si 6
interessata presso gli uffici della Provincia
per fare realiuare anche un second0 ponte
karrabile che colleghi Curlo alla contrada
Pedrotti. Oltre ad avere idue ponti, abbiamo
inoltre ottenuto di collocarli in punti pi21
strategici rispetto a quanta previsto nel
progetto iniziale.
-
2 Pista da fondo S. Giuseppe-Forbicina
Nell'autunno scorso sono terminati i lavori di cornpletamento della pista
da fondo, che partendo dal Centro
di ~abbionakiosi estende fino a
Forbicina. Si e ritenuto necessario
sistemare correttamente il
passaggio sotto I'abitato di
Chiareggio, rendendolo piu sicuro
ed agevole, modificando
leggermente il tracciato della pista
mediante it rimodetlando
delI'argine del Mallero.
E' pfevisto a breve anche
Itinnevamentoartiftciale dell'anello di fondo sulla piana di Sabbionaccio
-
3 Piste ciclabili S. Giuseppe-Forbicina e VassalhiLanzada.
Lapi@ da fondo S.Giuseppe-Forbicina potrh essere utiliuata come
pEdakl6Iabile nel geriodo estivo, essendo il cicloturismo una importante
opportufiie per rilanciare il turismo estivo montano. 1 lavori di tracciatura
sono statil ese6gruitinell'autunno scorso e stanno per essere terminate le
ultime pinnit- >Cd,mpresoil posizionamento della segnafetica
direzional.erlungoil permso e quella indicativa dei maggenghi
.
attraversati,;-, .&i PI;. :
In collaborasiane x;one il, Cornune di Lanzada si sta predisponendo e
Comune di Chiesa in Valmalenco
-
segnalando un itinerario ciclabile che, con un anelb che decorre in gran
parte lungo I'argine del torrente Lanterna, congiunge il centro sportivo di
Vassalini w n quello di Ganddlanzada. In futuro si prevede di ampliare
questa pista ciclabile sia verso Tornadri che verso Caspoggio, in modo da
creare un anello ciclabile a portata di mano dei paesi ed accessibile a tutti.
-
7 Polifunzionale in localita Vassalini
Data I'importanza di questa opera
che sarh realizzata, con il
contributo della Provincia d3
Sondrio, dalllUnione della
Valmalenco si 6 deciso di
predisporre un concorso di
!
-
8 Valorizzazionedelparco di Vassalini
E' intenzione dell1Amministrazionedi Chiesa in Valrnalenco di arnpliare
t'area a verde e il paroo in IocalitA Vassalini. In particolaresi sta valutando la
possibilite di realizzare del@,swgliere che 3d<qlimitino.
11a[vm2deltorrente
Mallero, che oltre a proteggere il parm dail'gzione emsiva delllacqua,
potrebbero pennettere Itampliamento dell'area verde e delle zone
ricreative.
Sono stati contattati i dirigenti regionali della FlHP (Federazione ltaliana
Hockey e Pattinaggio)per uno studio di fattibilitA di una pista da Skiroll.
Sono state rinnovate le superfici dei campi di basket e di pattinaggio.
-
9 Strada del Curlo
E' ormai noto a tutti che la metanizzazione si sta estendendo in tutta la
Valtellina: e arrivab a Chiuro ed a breve rarmiunrrera Bormio e S.Caterina
, :=.
:,:&-,
1 -
d,,lJ
-
.r?
Nell'ambito delle iniziative volte a
-4%
:.z,
valorizzare il t e r r i t o r i o
,
.-.7
E*
IrArnministrazione Cornunale ha
-:
.. :-I'intenzionedi recuperare i percorsi
:+..naturalistici e storico-culturali e le
antiche contrade del paese. Oltre
ad eseguire lavori di ripristino della
-- ',
31
sentieristica interna alle contrade
con i relativi sottosenrizi, fatto che
";f;
favorira certamente anche il
recupero edilirio, evitando
J
1
un'ulteriore espansione delle are8
-1
edificate, ci pare importante anche
+,
divulgarne la storia.
..
.-5
La consewazione dei nuclei storici
e una loro opportuna
,
-2
valoriuazione, anche attraverso
una adeguata pubblicizzazione,
rappresenta I'unica alternativa alla
dissipazione di una rara risorsa
ambientale e culturale; iI tutto
rimane finalizzato a non far perdere alla nostra localith quell'identita che
deve costituirne la specifics ahttiva, lnfatti oltre alle bellezze naturali, i
segni dell'arte e della cultura contribuiscono in modo determinante a
caratterinare I'identitd del tenitorio.
Soprattutto per il turismo estivo, improntato quasi esclusivamente sulle
famiglie e sugli anziani, B importante inoltre far conoscere la rete di
sentieri di fondovalle e di meua costa che consentono una am,
frequentazione con facile e comoda accessibilith.
Volendo evitare che nelle localita turistiche si ripropongano le stess
situazioni di stress che caratterizzano la vita quotidiana del cittadino,
sempre piu voglioso di evasione, la risposta territoriale a questi bisogni
dell'uomo contemporaneo e nel promuovere sempre migliori conclizioni di
vita all'interno del paese e nel fornire un aiuto nel percorrere e nel
conoscere la montagna. Camminare consente di percepire la realta
tutti i sensi, fa nascere I'amore per la semplicita e per la lenta fruizione
tempo.
Abbiamo quindi incaricato i Sigg. Eliana e Nerno Canetta di fare uno stu
sulle contrade di Chiesa e sui relativi sentieri di collegarnento, in mod0 da
riscoprirne i valori storici, artistici e culturali e di poter tracciare un
itinerario escursionistico all'interno del paese, che riproponesse i sentieri
di maggiorefrequentazione.
Lo studio si articola nelle seguenti fasi:
- Studio generale del sistema sentieristico del Comune d'
in
Valmalenco, onde definite un certo numero di itinerari
,
:, 'i
,
m
.-C
L.
1;
4
1
Wa
Comune di Chiesa in Valmalenco I
--
I
- Studio particolareggiato dell'area del paese onde riscoprire tutti i
wllegamenti tra in vecchi nuclei elo collegamenti attuali suscettibili di
un uso escursionistico
-
Ricerca delle fonti storiche, onde arricchire la descrizione dei
percorsi
- Stesura di un librettodi circa 32 pagine, sui percorsidi Chiesa e le
sue contrade. II libretto 12giA stato distribuito agli alunni delle scuole
elementari e medie, agli alberghi ed agli esercizi commerciali, agli
umci turistici; una copia verrh consegnata, assieme al bollettino
comunale, a tutte le famiglie del paese
- Posizionamentodella relativasegnaletica
- Opere di manutenzione dei tratti di sentieri piir degradati
- Creazione di un percorso botaniw nella pineta di Serleveggio.
E' nostra intenzione in futuro continuare con altri opuscoli e proporre altri
itinerari escursionisticidi bassa quota, accessibili a tutti, che permettano
di scoprire con brevi gite a piedi o in bicicletta tutte le altre zone storiche
del Comune, come le contrade piu periferiche, i maggenghi e gli alpeggi o
le zone di cava.
Comune di Chiesglri Wlmalenco
Progetti inseriti nel Programma
Integrato di Sviluppo
della Cornunit& Montana di
I PISL sono dei programmi che definiscono la strategia di sviluppo di
un'area circoscritta ed implicano un cornplesso di azioni strettamente
coerenti e collegate fra loro, che convergono verso un comune obiettivo di
sviluppo del territorio. Facendo perno sulle risorse locali (ambientali,
naturali, sociali, economiche,...), infatti, i programmi individuano le
proposte di intewento che meglio possono dare attuazione alla strategia.
Una volta approvato, il PISL diventa il punto di partenza per la richiesta di
finanziamento; I'appartenenza ad esso costituisce infatti elemento di
premialitA per i progetti presentati di votta in volta ai bandi per la selezione
degli interventi da finanziare come iI DocUP Obiettivo 2 od altri.
GiB nell'ottobre2004 erano stati inseritidue progetti:Autosilos di Via Roma
e Strada diraccordo Ponte del Curlo-Castellaccio-Giovello.
Nel maggio 2005 abbiamo inserito numerosi altri progetti.
1. Museo storico, etnografiw, naturalistico, geolcgico e mineralogico
della Valmalenw
2. Strada di colegamentoaree artiglanali Caspoggio.Mssalini-Giovello
3. Centro Residenziale per anzianl
4. Ampliamento area di Vassalini: Carnpo di calcio, Polifunzionale e
Punto lnformazione
5. Pista ciclabile e pedonale intercomunale
Come Comune di Chiesa in Valrnalenco:
1. lnnevamento artificialepiste da sd di fondo
2. Sistemazione viabilia pedonale del centro abitato (Marciapiedi
V.Bernina, V R u m , V.VAlpini, V.Squadrani, V. Roma, Vassalini)
3. ParcheggiPrirnolo
4. Autosilo Via Roma
Comune di Chiesa in Valmatenco
Notizie dalllUnione della Valmalenco
Proqettitrasferiti aH'Unione della Valmalenco
Alcune nostre iniziative sono state trasferite in
ambito di Unione della Valmalenco per la loro
valenza comprensoriale, sia in termini di utiliuo
che di gestione comune:
I ) Punto di informazione turistica
2)Polifirnzionale
3) Campo di
sintetica.
calcio a 17 regolamenlare in en5a
Tutte queste opere sorgeranno al centro della valle in localita Vassalini.
Localizzazione de1 serviri di inforrnazlone ed accoalienza di tutta la
Valmalenco in IocalitA Vassalini [Punto di informazioneturistica)
La Legge Regionale n.812004 "Norme per il Turismo in Lombardia" ha
deterrninato lo scioglimento delIe Aziende di Promozione Turistica, che
verranno sostituitedalle Strutture di informazionee di accoglienzaturistica
(IAT), gestite in simbiosi da enti pubblici e privati.
Per quanto riguarda la nostra valle, e gia stato ratificato un protocollo di
intesa tra Provincia di Sondrio, le Unioni dei Comuni della Valmalenco
(Unione della Valmalenco e Unione dei Comuni di Spriana e Torre S.M.), la
Comunita Montana di Sondrio ed il Consorzio Valrnalenco Promotion per
la gestione dei servizi turistici. II servizi di informazione ed accoglienza di
tutta la Valrnalenco sarA conmntrato in localiti VassaIini presso il Punto
Informadoni, giA progettato e che verri realiuato nel prossirno autunno.
Per questa estate i1 servizio rimam& come finora, al Centro Servizi di
Chiesa.
Le parti intendono offrire un servizio coordinato di informazione ed
assistenza al turista garantendo la presenza dell'Ente Pubblico, con le sue
caratteristiche, insieme con gli operatori privati, in attuazione di quel
:@te*maturistico locale tanto auspicato dalla nuova Legge regionale.
€
Comune di Chiesa in Valmalenco
E----
I tesori della Valmalenco
L'l I dicembre 2004, alla presenza di prestigiosi
geologi di fama mondiale e di numerose autoritA
politiche ed istituzionali, si 6 tenuto a Chiesa il
convegno "I tesori della Valmalenco "dedicato
alla geologia ed alle risorse minerarie e geologiche
della Valmalenco.
Nato dalla collaborazione tra la Biblioteca
Cornunale ed il CNR di Milano, il convegno ha
rappresentato il coronamento finale del progetto
(patrocinato in parte dalla Provincia di Sondrio )
volto a divulgare su larga scala la conoscenra
scientifica, storica e tecnica della nostra risorsa piZl Foto1:GlIattidelcanvegtw
antica e pi^ particolare: le nostre rocce, i nostri
minerali.
lniziato a maggio con 4 incontri propedeutici durante i quali geologi e
ricercatori hanno introdotto un attento e variegate uditorio nel difficile
mondo tecnico-scientific0
dei *sassin, il progetto ha
visto, oltre alla
realizzazione del
convegno, la pubblicazione
di un volumetto contenente
gli atti del convegno stesso
e 1' allestimento (c/o Centro
Servizi di Chiesa i n
Valmalenco) della Mostra
Mineralogica Permanente
dedicata alle risorse
mineralogiche e
geologiche della
Fob 2: d, .,,rlstra I roltltorl dott. Guerra e Montrasio, tl'.,,.
,n,.tm
della Provlnelr, II Blndaeo, II Conslgllere RegionaleBordoni ed II Prof.
Tmrnrnsdorff
Durante i lavori dell'l Idicembre i proff. Montrasio e TrommsdodT (
rispettivamente del CNR di ,Milano
*zc E
e del
-F-.y.
Politecnico
-+
Federale di Zurigo)
hanno ~r&8&%!ika1%p'nma gssdluta la nuova " Carfa geologica
della Valmalenco ",frutto.di-40anni di lavoro e di studi che hanno visto
coinvolte decine di scienziati, geologi e ricercatori.
?--\*
$
II vdume confemnte gli attl dd convegno B dlstr4buito gratultamente In
biblioteca
Comune di Chiesa in Valrnalenco
+.
-
-
=
-
.
-
%-+"">-
I
NOSTRA CENTENARIA
11 30 gennaio , attorniata dall' affetto di figli e nipoti, la nostra
simpatica Marianna Pedrotti ha compiuto I00 anni.
A dispetto della venerabile eta la nostra arzilla Marianna (che
cammina senza aiuto, legge il giornale e ci sente benissimo)
non ha perso nulla della vivaciu ed arguzia che I' hanno sempre
contraddistinta: al Sindaco ed agli Assessori che sono andati a
farle gli auguri a nome di tutta la comuniia, Marianna ha
racwntato con brio alcuni fatti salienti delia sua lunga vita. .. ed
ha rimarcato soprattutto le cose belle e positive.. ..
Auguri ancora, Marianna!
Foto: al m
b
o Marianna, dletro II flgllo, II Slndaco e gll l l r l r u o r l
I:,;:
;.;
,:
: ?-;+,::
.,
,:
C.ommundi Chiesa -inValmalenco
.. :.-:;.:
.::gc.L'$..e-
.
- ..,
,,a>
: .8
,-,.*y
;
".,,<
Conosciamo i nostri prodotti:
Formaggio e miele
Un divertito ed interessato pubblico ha seguito il corso organinah dalla
Biblioteca Comunale, in collaborazione con I' Associazione De Gustibus e
la Fondazione FojaniniStudi Superiori, avente come tema:
"Conosciamoinostn'prodottl: fr,nnaggloe miele".
Le prime due serate sono state
dedicate al mondo dei formaggi:
nella prima esperti dell' APA hanno
spiegato i metodi della lavorazione
del latte e dei suoi derivati. Rigore
scientific0 e curiositi storiche si
sono alternati durante I' intera
serata: sono state spiegate le origini
dei nomi di alcuni formaggi (es.
stracchino, quartirolo e crescenza),
le tecniche di lavorazione, i tempi di
stagionatura, le regole che vanno
seguite per avere i diversi tipi di
formaggi ecc.
I
Nella seconda serata soci e giudici internazionali dell' ONAF
(Associarione nazionale assaggiatori di formaggi) hanno spiegato a1
pubblico le caratteristiche tecniche dei formaggi ed hanno insegnato i
"trucchi" per una corretta degustazione del prodotto. Questo incontro si e
concluso con I' assaggio nguidato"di formaggi localie non.
Nella tern serata la Don-ssa Gianoncelli della Fondazione Fojanini ha
introdotto i ~ a r t e c i ~ a n nell'
ti
affascinante mbndo deile api. Nella
prima parte, con una
interessantissima carrellata di
diapositive, sono state descritte le
varie fasi della vita delle api: la
nascita, il lavoro, I'organiuazione
"sociale" all' interno dell' alveare, la
raccolta del nettare, la produzione
della cera, del rniele, della pappa
reale ecc. Nella seconda parte
sono stati descritti, e man mano
degustati, diversi tipi di miele
Nell' ultimo incontro i relatori hanno dato vita ad
una golosissima lenione proponendo la
degustazione di svariate combinazioni di
formaggi e miele.
Corso teorico pratico:
Le piante e le erbe officinali
Nel period0 maggio-giugno la Biblioteca comunale, in collaborazione con
la Fondazione Fojanini Studi Superiori e la Cooperativa Erba Dorada di
Morbegno, ha organizzato un seguitissimo corso avente come tema
" Piante ed erbe officinali".
Un centinaio di persone hanno
seguito con interesse il corso
suddiviso in 4 lezioni serali ( tre
teoriche supportate da belle
imrnagini fotografiche e consigli
sulla coltivazione, ed una di
erboristeria pratica) e due uscite sul
territorio (una a Morbegno presso il
Centro sperimentale della
Fondazione Fojanini ed una al Lago
Palill.
'
I relatori (Auetti e Fojanini) hanno
sapientemente calamitato I' attenzione e I' interesse dei partecipanti
alternando con grande capaciti rnomenti 'pesanti" di informazioni
tecniche con momenti "leggeri" dove con diapositive ed aneddoti venivano
spiegate le caratteristiche e le proprietA delle piante e delle erbe tipiche
dell' arco alpino.
Nell' uttimiserata I' attenzione dei
partecipanti B stata enorme: il dott.
Azzetti e la signora Teresa
Zoppatti Amilcar hanno preseniato
e commentato, coinvolgendo il
pubblico presente in sala,
numerose ricette di liquori e
marmellate (ricette gentilmente
date da nostri com~aesaniche
Comune di Chiesa in Valmalenco
niziative sovracomunali
'LC
-
I
MOSTRAZOOTECNICA
Sabato 26 mano (sabato di Pasqua) si b tenuta a Vassalini la " XWII
MOSTRA ZOOTECNICA BOWADELLA VALMALEUCO".
La manifestazione, sospesa negli ultimi anni, 8 stata ripristinata per
iniziativa delle Amministrazioni Comunali le quali hanno coinvolto nell'
organizzazione I' APA ed i Coltivatori diretti.
La Mostra, che ha visto istituita una sezione dedicata anche ai caprini, ha
riscosso un' enorme successo: quasi tutte le aziende della valle (grandi e
piccole) hanno partecipato con vari capi di bestiame; un folto pubblico
composto da valligiani e turisti ha assistito alla "sfilata in passerella" delgli
animali.
In prossimita della zona di esposizione sono stati allestiti degli stands
presso i quali i produttori hanno potuto vendere direttamente al pubblico i
lorn prodotti (prodotti che sono andati letteralmente a nrba).
1'iniziativa si B conclusa con una bella polentata organizzah daila
Pro Loco di Chiesa in collaborazione con gli Alpini.
4
Comune di Chies.a in Valmalenco
I"GIORNATA MALENCA DEI GlOVANl
Domenica 19 giugno gli Assessori ai S e ~ zSociali
i
dei cinque comuni della
Valmalenco hanno organirrato c/o Centro sportivo di Vassalini la "
GIORNATA MALENCA DEI GIOVAIVI".
La manifestazioneha voluto concludere con un incontro collettivo e le varie
iniziative rivolte ai giovani ed ai loro problemi, iniziative che si sono tenute
durante il period0 invernale e che hanno visto la collaborazione di
amministratori, educatori, medici, psicologi , assistenti sociali e forze dell'
ordine.
La giornata e iniziata con la s.messa celebrata da d. Diego Fognini;
successivamente lo stesso d. Diego (responsabile della comuniti La
Centralina di Morbegno) ed alcuni ragazzi hanno intrattenuto i presenti
parlando del mondo giovanile, delle sue paure, delle sue aspettative.
II pranzo preparato dagli alpini ha introdotto la seconda parte della giornata
la quale & poi proseguita con la bella musica suonata dalla band
"ilduodipicche" e dal percussionists Francesco.
.
Comune di Chiesa in Valmalenco
- -- -
-
-
- . --"
-
- --. . . -----
..-
.
3
ATTIVITA' DELLA BIBLIOTECA
Dall' autunno soorso la biblioteca apre al pubblico anche due mattine alla
settimana: lunedi e giovedi dalle 10 alle 12.
In autunno sono ripresi i corsi annuali di pianoforte e trimestrali dminglese
(principianti ed avanzato). Su richiesta degli stessi partecipanti il corso dm
inglese B stato continuato anche in primavera; I'interesse degli allievi e la
bravura dei docenti sono testimoniati dal continuo aumento del numero di
iscritti .
A dicembre, con il patrocinio della Provincia, B shto organiuato il
convegno sula geologia e le risorse minerarie della Valmalenco (v. articolo
dedicato). Per I'occasione e stata aHestita anche la mostra mineralogica e
geologica dedicata alle rocce della vatle.
Nel pr/odo natalizio e stato organizzato un concerto (contrabbasso e
flauto): " Duo Calliopen
Grazie alla disponibilith ed alla bravura della bibliotecaria anche quest'
anno i bambini dell' asilo sono andati in biblioteca ed hanno partecipato all'
iniziativa'Lettura ad alta voce per i bambini delle scuole materne": Barbara
e Ie maestre hanno calamitato I' attenzione dei bambini con letture e
racconti. L' iniziativa ha visto la partecipazioneanche dei bambini di Torre.
Durante tutto 1' anno scolastico i ragazzi delle elementari e medie hanno
organizzato lavori in biblioteca: i primi, con gli insegnanti e Barbara,
partecipavano alle attivita di lettura; i secondi hanno svolto progetti di
ricerca.
A gennaio-febbraiosi sono tenute 4 conferenze aventi per tema la salute e
la prevenzione in campo sanitaria. Relatori delle serate sono stati il dott.
Robustelli (Cardiopatie ed aterosclerosi), il dott. Avorio (Le epatopatie), la
dott.ssa Pasini( Le malattie osteoarticolari)ed il dott. Russo ( Uso ed abuso
degli antibiotici). (V. relazioni)
A gennaio e stata organizzato un incontro dedicato al disagio giovanile. (v.
articolo)
In primavera si sono tenuti corsi di computer: Internet, Power Point ed
Exell. I corsi, curati da docenti abilitati all' insegnamento specifico deI
computer, erano articolati in modo da permettere ai partecipanti interessati
di sostenere I' esame per conseguimento del patentino europeo di
inforrnatica ( ECDL ).
A maggio la biblioteca di Chiesa ha partecipato all' OPEN DAY DELLE
BIBLIOTECHE: la biblioteca B stata aperta nella giornata di domenica e
per I'occasione sono state organinate iniziative rivolte ai bambini (giochi e
Comune di Chiesa in Valmalenco
A marzo si sono tenuti 4 incontri dedicati a prodotti locali: formaggi e miele
(v. articolo).
A maggio-giugno si sono tenute 4 serate dedicate alla conoscenza dell8
erbe e delle piante medicinali (v. articolo)
Peril periodo estivo si sono avute in programma:
>
alulalio:
- 3 mattinededicate ai GCmtondidigiochi":giochi e letture
per ibambini
il Ludobus
lncontro su forrnaggi e miele
3 luglio girotondo di gioche
-
>
adaaosto:
- 3 mattinededicate ai "glmtondi diflabe"
- 5 agosfo:concerto di music.jazz Tassarolo quartet (con iI
patrociniodella Comuniti Montana di Sondrio)
- 10 agosfo:concerto di Saxofoni J.5.Singelee
Per il periodo autunnale b in programma la ripresa dei corsi di lingue,
pianoforte e computer (base e word). Le iscrizioni si raccolgono in
biblioteca
In autunno si terranno inoltre le seguenti iniriative:
-
"Conosciamo i nostri prodotti: Corso sulia vite, la vigna ed il vinom.
Gli incontri (4 in tutto) inizieranno venerdi 28 ottobre alie 21 clo Centro
servizi di Chiesa ed avranno cadenza quindicinale.
-
"Dialogo con lo specialistam.Tutti e 4 gli incontri, vis& la
ternporanea assenza della pediatra di base, avranno come tema il
bambino: si parled della nutrlzione e dei problemi tipici della prima
infanzia, della nutrizione nel bambino in eta prescolare e scolare, delle
vaccinazioni e delle problematiche correlate ad una corretto sviluppo
psico-fisim. Saranno presenti un pediatra, un nutrizionista,un igienista
ed un neuropsichiatriainfantile.
Gli incontri inizieranno venerdl 21 ottobre alle ore 21, si terranno d o
Centro servizi di Chiesa ed avranno cadenza quindicinale.
- Venerdi 7 ottobre all- ore 21 c/o Centro sewizi verra proiettato un
film testimonianza di 2 volontari valtellinesi che sono intervenuti in Sri
Lanka sui luoghidevastati dalla tsunami
Comune di Chiesa in Valmalenco
Numeri utili
Municipiodi Chiesa in Valmalenco
via Marconi, 8
orario: lun -ven 9.00 - 12.00
16.00 - 17.00
Sab. 9.00 12.00
Viglll Urbani
do Municipio di Chiesa in Valmalenm
Carabinieri
via Squadrani
Bibliofecacomunale
piazza SS. Giacomo e Filippo
orario: lun - ven 14.00 - 17.30
te1.0342 45 1114
-
tel .0342-451114
tel. 0342-451110B
tel. 0342-424068
ven 20.30- 22.30
servizio di internet
d o biblioteca comunale
piazza SS. Giacomo e Filippo
Poste e Telegrafo
via Squadrani
orario : lun - ven 8.30 - 14.00
sab 8.30 12.30
Ufficio Turistico
Piazza SS. Giacomo e Filippo
tel. 0342-451 150
Ernergenza Sanitaria
Soccorso pubblicodi ernergenza
Vigili del fuoco pronto intenrento
Soccorso stradale aci
fax 0342-452505
tel. 118
tel. 113
tel. 115
tel. I 1 6
tel. 0342-454068P
-
Corpo Forestaledello stato
via v alpini 60 teI. 0342-451156
Ospedale civile di Sondrio
teI 0342-521111
via Stelvio, 25 - Sondrio
Croce Rossa ltaliana delegazione di Chiesa in Valm.
tel. 0342- 451789
via Roma, 120
Distretto Sanitario di Chiesa in Valmalenco
tel0342- 451588
via Roma, 120
Servizio di guardia medica
telO342 451588
via Roma, 120
tel. 118
Farmacla
tel.0342-45 II32
via Roma, 62
orario: 8.30 12.30
15.30 19.30
Piscina della Valmalenco
via Vassalini
orario di apertura: stagionale
-
-