Il sipario del Teatro Sociale si apre su una nuova Stagione
culturale. Una Stagione che si presenta ricca di spettacoli per
soddisfare le esigenze di un pubblico sempre più eterogeneo.
Quest’anno, cari spettatori, avrete la sorpresa di trovare in questo
libretto, oltre alla lirica, tutti i cartelloni che si susseguiranno o
intersecheranno, a quello che è il fiore all’occhiello del
nostro teatro, la lirica appunto. In questo modo avrete la
possibilità di consultare e vedere la grande offerta di un teatro che,
nonostante le ben conosciute difficoltà economiche,
continua ad investire e a credere nella cultura anche come volano di
rilancio di una comunità. Tante stagioni per una tradizione ormai
consolidata e importante, con spettacoli di qualità, apprezzati
da un pubblico di intenditori e non solo. I numeri ci dicono che
gli appassionati sono in continua crescita, la scorsa stagione è
andata benissimo e siamo sicuri che anche questa non mancherà
di attirare tante persone. Le proposte sono di grande richiamo,
questo vale per la lirica, con un occhio di riguardo all’anno verdiano,
quest’anno si celebra infatti il bicentenario della nascita di
Giuseppe Verdi. Anche la prosa avrà raffinati e divertenti
spettacoli, per il balletto, per la concertistica e il jazz ospiteremo
prestigiose programmazioni. Ci fa piacere che anche il grande
lavoro del Teatroragazzi sia sempre più coinvolgente e riesca a far
apprezzare e conoscere il teatro in tutte le sue sfaccettature
anche ai più giovani. Un altro punto di forza è che il nostro è un
teatro di produzione, questo significa collaborare con altri teatri
e allargare i confini. Ringrazio i nostri partner, per le varie
stagioni organizzate, che vanno ad arricchire l’offerta culturale
della nostra città, lo staff del teatro che, come sempre, si prodiga
per far sì che tutto riesca al meglio, gli sponsor e l’associazione
Amici del Teatro per la consueta preziosa collaborazione. Il
raggiungimento di questo importante traguardo è infatti merito
di un lavoro di squadra, portato avanti con interesse e passione.
Ringrazio tutti e auguro buon divertimento per una nuova
stagione teatrale che abbraccia più settori nel segno della
memoria ma anche di rinnovamento della tradizione culturale.
Bruno Piva
Sindaco del Comune di Rovigo
E’ arrivato l’atteso momento di riaprire il nostro teatro.
Un mondo affascinante quello che si nasconde dietro il
palcoscenico del nostro Sociale, fatto di opere, di musica,
di spettacoli, ma anche di concertazioni illuminate, di incontri
e riunioni intense, di momenti difficili da superare, di tanta
passione. D’estate, mentre le porte del nostro bellissimo
Teatro sono chiuse, il personale dell’Assessorato alla Cultura del
Comune di Rovigo, con il suo Direttore Artistico Stefano
Romani, lavora, elabora progetti, cesella i cast, idea i concerti,
i laboratori e gli spettacoli per i ragazzi.
Un po’ alla volta il progetto prende forma e anche per
quest’anno si è rinnovata la soddisfazione dell’inaugurazione
della Stagione 197 del nostro Teatro Sociale.
Vale la pena spendersi per cercare di salvare la programmazione
in questi momenti così difficili per quanto riguarda i
finanziamenti, ne vale la pena per tutto il lavoro messo in
atto, per la dedizione, per la professionalità rispettata a livello
internazionale e perché soprattutto in periodi di crisi questa
realtà culturale della nostra città sa ancora offrire garanzia di
lavoro e di continuità.
Ringrazio Enti e sponsor e chiedo loro di continuare ad essere
sempre nostri partner sostenitori di questa sempre rinnovata
avventura. Sarà evidente, leggendo questo libretto, che abbiamo
tenuto alto il valore di questo cartellone, nonostante le difficoltà
affrontate. Spero di vedervi numerosissimi a condividere con noi
questo sempre nuovo evento culturale e sociale.
La nostra crescita di cittadini passa anche attraverso il nostro
Teatro e la crescita del nostro Teatro dipende anche da noi
cittadini. L’amore tra Rovigo e il Suo Teatro deve essere,
come sempre, sentimento reciprocamente condiviso.
Anna Paola Nezzo
Assessore Cultura e Spettacolo
del Comune di Rovigo
Gentile e fedele pubblico del Teatro Sociale di Rovigo, sono
onorato di presentare la centonovantasettesima stagione che
quest’anno vede in un unico cartellone tutte le nostre proposte
(lirica, balletto, prosa, concertistica, jazz e teatroragazzi).
Una importante novità: grazie all’impegno dell’amministrazione
comunale siamo riusciti a presentare tutta la stagione in un
unico e unitario programma. Apriremo con un bellissimo
concerto lirico nel quale verrà consegnato un premio alla
carriera a una cantante di fama internazionale, il celebre
soprano Mariella Devia. Di seguito in ottobre inizierà la prosa
con il famoso attore e regista Luca Barbareschi. Il primo
spettacolo di lirica sarà a metà novembre con Maria Stuarda,
spettacolo in coproduzione con il Teatro Donizetti di Bergamo
che vedrà la partecipazione nel ruolo principale della stessa
Devia. Di seguito avremo di Giuseppe Verdi Un ballo in maschera
e in gennaio e febbraio Don Giovanni di Mozart e Nabucco di
Verdi. Dal cartellone generale vedrete che l’impegno di tutti noi,
nonostante la forte crisi economica che ci sta ormai
schiacciando, è quello di mantenere sempre alto il livello
qualitativo e un’offerta di spettacoli sempre elevata. Non vi
nascondo che non è stato facile, ma con un grande
impegno e con la professionalità da parte di tutti, il risultato
è sempre più che soddisfacente. Il teatro di Rovigo è punto di
riferimento culturale per la città e per un vasto pubblico
nazionale e internazionale. Nessuna crisi potrà mai cancellarlo.
La storia di questo teatro è scritta da centonovantasette stagioni,
che certo non sono poche.
Vorrei ringraziare l’assessore Anna Paola Nezzo e tutta
l’amministrazione che sostiene sempre l’attività, tutto il
personale tecnico e amministrativo del teatro che offre sempre la
propria valida competenza e non voglio dimenticare l’Orchestra
Regionale Filarmonia Veneta e il Coro Lirico Veneto che da anni
sono al nostro fianco nella produttività del nostro teatro.
Un ringraziamento al Rovigo Jazz Club per le sue seguitissime
stagioni al Ridotto, a chi con noi lavora ai progetti per i ragazzi e
le scuole (I Virtuosi della Rotonda e l’RCQ Ensemble) ai partner
e agli sponsor, fondamentali per portar avanti e concretizzare i
nostri intenti.
Un ringraziamento particolare anche a Miranda Bergamo e agli
Amici del Teatro che ogni anno organizzano le presentazioni
delle opere in Accademia dei Concordi.
Stefano Romani
Direttore Artistico
del Teatro Sociale di Rovigo
mercoledì 24 ottobre 2012 ore 21.00
sabato 03 novembre 2012 ore 21.00
LUCA BARBARESCHI - FILIPPO DINI
IL DISCORSO DEL RE
NATALINO BALASSO - JURIJ FERRINI
ASPETTANDO GODOT
di David Seidler
regia di Luca Barbareschi
Personaggi
Lionel Logue logoterapista australiano
Bertie Duca di York
Elizabeth Duchessa di York
Myrtle moglie australiana di Lionel
Cosmo Lang Arcivescovo di Canterbury
Winston Churcill politico
David Principe di Galles
Re Giorgio V padre di Bertie e David
Stanley Baldwin Primo Ministro
di Samuel Beckett
copyright Editions de Minuit - Paris
Interpreti
Luca Barbareschi
Filippo Dini
Astrid Meloni
Chiara Claudi
Roberto Mantovani
Ruggero Cara
Mauro Santopietro
Giancarlo Previati
Giancarlo Previati
produzione
Casanova Multimedia
La commedia è ambientata in una
Londra surreale, a cavallo tra gli anni
20 e 30, ed è centrata sulle vicende
di Albert, secondo genito balbuziente
del Re Giorgio V. Dopo la morte del padre,
il timido e complessato duca di York non
sarebbe dovuto salire al trono d’Inghilterra.
Il primogenito era infatti Edoardo, che
divenne sì re ma che, per amore di Wallis
Simpson, abdicò neppure un anno dopo.
A Bertie, o meglio ad Albert Frederick
Arthur George Windsor, toccò il peso
della corona diventando sovrano con il nome di Giorgio VI.
Un uomo atipico che fu re molto amato dal popolo, legato da
vero amore alla moglie: la volitiva Elisabetta Bowes Lyon, e
che si portava appresso un fardello di costrizioni infantili e
un bisogno di affetto difficili da trovare nell’anaffettiva
coppia di genitori regali.
Un’insicurezza che si esprimeva attraverso una balbuzie
invalidante e impossibile da gestire nei numerosi e
imbarazzanti discorsi pubblici cui era tenuto. In più, Giorgio
VI si trovava a essere la voce del e per il popolo britannico
in un momento difficile della storia, alla vigilia del secondo
conflitto mondiale. Ma che voce poteva essere o quale guida
per il popolo?
Così venne portato dalla moglie in visita dal logopedista
australiano Lionel Logue, dai metodi anticonformisti,
capace di sondare le anime e di medicarle, attore mancato
per eccessiva enfasi, insegnò al Duca di York come superare
l’incubo di parlare in pubblico.
Logue pretese subito il “tu” dal reale e sottopose il futuro
re ad una cura che attingendo al laboratorio teatrale quanto
alla seduta psicanalitica gli permise di salire sul trono.
regia di Jiurij Ferrini
traduzione di Carlo Fruttero
costumi Michela Pagano
scenografia Samuel Beckett
realizzazione scenografica
laboratorio Ferrini & Minetti
disegno luci
Paolo Paoletti - Diapason (UD)
e con
Michele Schiano di Cola
Angelo Tronca
produzione
Progetto U.R.T. - Teatria srl
in collaborazione con La Corte Ospitale di Rubiera
In Aspettando Godot, due uomini, clochard, clown,
Vladimiro ed Estragone, (Didi e Gogo) si incontrano
ogni giorno fino al calar della notte presso una strada di
campagna, vicino ad un albero. Passano le loro giornate
ad aspettare un certo Godot, con il quale sembrano avere
un vago appuntamento. Nulla di sicuro, ma loro aspettano.
E si aspettano una grande fortuna da questo incontro
senza ricordare più esattamente quello che gli hanno
chiesto e neppure chi sia di preciso questo signor
Godot. Di lì passano altri due personaggi Pozzo e Lucky, il
padrone e il servo, il primo tiene il secondo legato con una
corda al collo e lo tratta senza alcuna umanità. Anche di
loro non si sa nulla, da dove vengano e dove stiano andando.
La struttura stessa dell’opera, i mulinelli verbali dei
protagonisti, i loro dialoghi surreali e la situazione
dell’attesa, spostano con evidenza questa storia su un
piano universale e fin dalle prime battute ci si ritrova
immersi in un non luogo, dove spazio e tempo
sembrano sospesi. Appare chiaro fin da subito che Didi
e Gogo, così come Pozzo e Lucky rappresentano tutta
l’umanità, che da sempre segue un copione a struttura
circolare ogni giorno. E l’umanità, o meglio tutti gli
uomini e le donne che la compongono, ognuno di noi,
attende invano un cambiamento della propria condizione
esistenziale, avendo completamente smarrito il senso del
tempo, dell’azione per ottenere un determinato scopo o della
semplice e concreta volontà.Didi e Gogo non sanno più che
cosa vogliono, quale cambiamento si aspettano dall’arrivo
di Godot. Poco importa (e Beckett con grande ironia non lo
svelerà mai) che sia effettivamente Godot, se sia Dio, una
occasione del nostro destino oppure ancora un
semplice uomo, ricco e potente, in grado di cambiare la
nostra condizione esistenziale, così vuota e angosciosa
proprio perché spesa ad attendere un futuro diverso.
Jurij Ferrini
martedì 11 dicembre 2012 ore 21.00
martedì 29 gennaio 2013 ore 21.00
FRANCESCA INAUDI - LORENZO LAVIA
COLAZIONE DA TIFFANY
GIUSEPPE BATTISTON
FRÉDÉRIQUE LOLIÉE
di Truman Capote
regia di Piero Maccarinelli
adattamento teatrale Samuel Adamson
traduzione di Fabrizia Pompilio
e con
Flavio Bonacci
Anna Zapparoli
Biagio Forestieri
Giulio Federico Janni
Cristina Maccà
Ippolita Baldini
Riccardo Floris
Pietro Masotti
foto © Pietro Pesce
scene Gianni Carluccio
costumi Alessandro Lai
produzione Gli Ipocriti
La madre di Truman, Nina Capote, detta Lilli Mae, aveva preso
l’abitudine di lasciarlo solo per passare lunghi periodi a New
York. Forse Nina è la prima ispiratrice della figura di Holly
Golightly-Lulamae Barnes. Anche Nina come Holly si sposa in
giovanissima età, lascia il marito, si ribella alle convenzioni e al
rigido moralismo americano degli anni ‘30-’40; anche Holly,
come Nina, attraversa la vita in punta di piedi spargendo sugli
altri leggerezza e buonumore, anche lei ha un’ebbrezza che ha
sempre l’amaro retrogusto di una insondabile malinconia.
Anche Nina come Holly frequenta amici ricchi e fatui,
personaggi di un mondo ingenuamente alla ricerca della
felicità esteriore… Deve esserci questo alla base della
scrittura secca, brillante e frizzante ma nello stesso tempo
dura di Colazione da Tiffany. Il titolo stesso, del resto, ha
un’origine brillante e trasgressiva; si dice che nasca da un
aneddoto raccontato all’autore da un suo amico: durante la
seconda guerra mondiale un uomo di mezza età passa una
notte con un marine. La domenica, per sdebitarsi, lo invita per
un buon breakfast e il giovane che ha sentito dire che Tiffany è
un luogo molto elegante e ignora che si tratti di una gioielleria,
chiede di essere portato a colazione da Tiffany.
Basterebbero già tali elementi per capire come questo
adattamento del celebre romanzo breve si avvicini alla
scrittura di Capote più del film che, genialmente diretto da
Blake Edwards e interpretato dal mito Audrey Hepburn, ne
ha costruito la fama mondiale. Il nostro spettacolo ha voluto
ispirarsi al mondo di Capote, alla sua biografia e, cercando di
mantenere la brillante leggerezza e la spleenetica malinconia,
raccontare attraverso William/Truman e Holly/Lulamae la vera
storia di Colazione da Tiffany.
Piero Maccarinelli
MACBETH
di William Shakespeare
regia di Andrea De Rosa
traduzione di Nadia Fusini
spazio scenico Nicolas Bovey e Andrea De Rosa
costumi Fabio Sonnino
luci Pasquale Mari
suono Hubert Westkemper
assistente alla regia Giovanni Del Prete
Personaggi
Interpreti
Giuseppe Battiston
Macbeth
Frédérique Loliée
Lady Macbeth
Ivan Alovisio
Banquo
Marco Vergani
Ross
Riccardo Lombardo
Macduff
Stefano Scandaletti
Malcolm
Ecate/Lady Macduff Valentina Diana
Gennaro Di Colandrea
Seyton
produzione
Fondazione del Teatro Stabile di Torino/Teatro Stabile del Veneto
“Carlo Goldoni”
Dopo il successo de La Tempesta, interpretato da Umberto
Orsini, e dopo la fortunata regia lirica del Macbeth di
Giuseppe Verdi, Andrea De Rosa affronta la tragedia più
breve di William Shakespeare scegliendo due intensi
interpreti per le parti principali: Frédérique Loliée, sua attrice
prediletta e indimenticabile interprete di Elettra, e Giuseppe
Battiston, talento cinematografico e teatrale, applaudito
protagonista dalla scorsa stagione teatrale di 18mila giorni di
Andrea Bajani coprodotto dallo Stabile di Torino. Macbeth è
uno dei personaggi più attuali del corpus shakespeariano: il
contrasto tra pensiero e azione, la percezione di essere
intrappolato in una rete di incubi soffocanti, la
disperazione, il conflitto tra ambizione e senso di giustizia,
l’essere preda di un ingranaggio infernale di fronte al quale
il libero arbitrio deve arrendersi, sono i termini per
l’identificazione con la nostra parte più oscura, il nostro
demone personale. La sua Lady, stretta tra la
determinazione nell’essere motore di violenza e i lacerti
di una dolcezza che emerge da un tempo lontano, fragile
e compassionevole, crolla quando ha finalmente ottenuto
il titolo di regina, incapace di uscire da una nevrosi che la
renderà una figura speciale agli occhi di Sigmund Freud nel
suo celebre saggio del 1916.
mercoledì 20 febbraio 2013 ore 21.00
giovedì 07 marzo 2013 ore 21.00
MICHELLE HUNZIKER
MI SCAPPA DA RIDERE
TEATRO STABILE DEL VENETO
“CARLO GOLDONI”
TEATRO UMANESIMO E LATINO SPA
IL VENTAGLIO
di Riccardo Cassini, Francesco Freyrie, Piero Guerrera,
Michelle Hunziker, Giampiero Solari
regia di Giampiero Solari
coreografie Bill Goodson
musiche Leonardo de Amicis
costumi Grazia Materia
impianto scenico e luci Marcello Jazzetti
regia video Cristina Redini
abiti di scena di Michelle Elisabetta Franchi Celyn B.
ideazione e realizzazione grafica SDB stile di Bologna
produzione
Ballandi Entertainment spa
Che cosa è la risata? Uno sfogo, una reazione nervosa del
nostro organismo? Una forma di timidezza, un segnale di
debolezza, un indice di positività? Per Michelle Hunziker,
la risata è anche un modo di
comunicare. E’ una sua caratteristica
che prorompe, nella vita reale come
nel lavoro, non solo nei momenti
giusti ma anche in quelli meno
adatti, come situazioni drammatiche
o malinconiche. La risata è il suo
mantra, una formuletta magica, il
bidibi bodibi bu che spalanca le porte del suo carattere e
della sua comunicatività.
Se esistesse una favola di Michelle Hunziker, comincerebbe
certamente con una risata. Una risata così cristallina da
scatenare un uragano, capace di trasportare lo spettatore in
un mondo inatteso di aneddoti sorprendenti, dove nessuno,
soprattutto lei, si prende mai sul serio. E da qui nasce “Mi
scappa da ridere”, il primo spettacolo originale portato in
scena da Michelle, prodotto da Ballandi Entertainment, in
cui è lei stessa a raccontare la “sua favola”. La sua vita
reale, la sua infanzia, la sue
passioni, i suoi principi azzurri si
fondono a fantasia, invenzione e
immaginazione. Ne nasce uno
show scoppiettante dove Michelle
si mette in gioco del tutto:
in versione intimista, sexy,
umoristica, invecchiata, ritoccata
chirurgicamente e, come da
inizio carriera... di schiena.
E naturalmente anche cantante, ballerina e intrattenitrice.
Un “One Woman Show” dal ritmo incalzante e dall’impianto
visivo di grande fascino e novità, che lo rendono unico e
originale come l’artista intorno alla quale è stato costruito.
di Carlo Goldoni
regia di Damiano Michieletto
scene Paolo Fantin
costumi Carla Teti
disegno luci Alessandro Carletti
e con
Alessandro Albertin
Daniele Bonaiuti
Katiuscia Bonato
Giulia Briata
Nicola Ciaffoni
Emanuele Fortunati
Matteo Fresch
Gian Marco Maffei
Manuela Massimi
Giuseppe Nitti
Silvia Paoli
Pierdomenico Simone
“Ho fatto una commedia di molte scene brevi, frizzanti,
animate da una perpetua azione, da un movimento
continuo. Vi vorrà una quantità grande di prove, vi vorrà
pazienza e fatica ma vuò vedere se mi riesce di far
colpo con questo metodo nuovo”. Così Goldoni presenta
“Il ventaglio”. Mi piace questo testo perché è una
storia d’amore sospesa nel tempo e nello spazio: non è
collocata da Goldoni in uno spazio preciso, e non ci sono
elementi sociali che forzano i personaggi in una determinata
cornice storica. Tutto questo mi affascina perché lascia
libera l’immaginazione, degli interpreti prima e dello spettatore poi. Mi piace perché dà la possibilità di lavorare con
gli attori mettendo l’accento su una recitazione fisica, per
inventare personaggi che invece nella scrittura sono
ritratti molto rapidamente. Mi piace perché è una scrittura
basata esclusivamente sul ritmo, capace di sintetizzare
queste maschere umane in un microcosmo di relazioni
tutte legate assieme. Penso ad uno spettacolo frizzante,
leggero, erotico. Penso ad un gruppo di attori giovani,
capaci innanzitutto di ascolto.
Damiano Michieletto
martedì 19 marzo 2013 ore 21.00
mercoledì 10 aprile 2013 ore 21.00
PAOLA GASSMAN - PIETRO LONGHI
DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE
LUCREZIA LANTE DELLA ROVERE
COME TU MI VUOI
scene Mario Amodio
costumi Lucia Mariani
scene Francesco Ghisu
costumi Marta Crisolini Malatesta
di Aldo De Benedetti
adattamento di David Norisco
regia di Maurizio Panici
e con
Pierre Bresolin
Elisa Gallucci
produzione
Argot ArTé Stabile di Innovazione/Teatro Artigiano
Un classico universale della commedia, sospeso nel
tempo e nello spazio, giocato da tre (più uno) personaggi
straordinariamente disegnati. Una storia che parla di
uomini e donne con le loro debolezze, i loro vezzi, le loro
idiosincrasie. Come diceva Dumas, “le catene del
matrimonio sono così pesanti che bisogna essere in tre
per sopportarle” e quindi, oltre alla coppia, è necessario
che, di volta in volta, si aggiunga un terzo ad aiutare…..
In un matrimonio fin troppo fedele, la moglie, forse
trascurata, comincia a sentire voglia
di evasione e organizza un viaggio da
sola, il marito, complice l’amico
avvocato, ne approfitta per tentare di
avvicinare una bella contessa inviando
due dozzine di rose scarlatte con lo
pseudonimo “mistero”.
Ma il mazzo per errore arriverà alla
moglie….Da questo equivoco si sviluppa una storia parallela sul desiderio
e la necessità di sognare, un percorso
iniziatico che ci fa riflettere sorridendo
sulle nostre debolezze. I protagonisti
sono ancora una volta Paola Gassman e Pietro Longhi,
che hanno consolidato il loro affiatamento in palcoscenico
nei due anni di repliche premiate da straordinario
successo di “Divorzio con sorpresa”.
di Luigi Pirandello
libero adattamento di Masolino D’Amico
regia di Francesco Zecca
e con
Crescenza Guarnieri
Totò Onnis
Raffaello Lombardi
Arcangelo Iannace
Andrea Gherpelli
Emilia Verginelli
produzione
Teatro e Società srl
Al centro di questa opera, come
in tutte quelle di Pirandello,
c’è sempre questa ricerca
spasmodica dell’identità. La
ricerca della propria identità è
un tema molto legato a questo
periodo storico, dove la ricerca
non avviene dentro, ma fuori, nel riflesso degli occhi
dell’altro. Pian piano si diventa quel riflesso, che ci
allontana sempre di più dal proprio sé, si diventa altro
da sé, si diventa quello che gli altri hanno deciso:
“Non ci sono prove contrarie che tengono quando si vuol
credere in quello che si vuol credere”.
Così parte questo gioco al massacro da parte della
protagonista che è pronta ad essere “Come tu mi vuoi”
ma con autenticità, con verità. Raccontare tutto questo
con il teatro, dove la verità non esiste ma dove tutto deve
essere estremamente autentico, per poter far risuonare
lo scricchiolio dell’anima dei personaggi. La mia
lettura si fonda esattamente su questa ricerca delirante
dell’autenticità, che per poterla trovare bisognerà perdersi
nei tunnel oscuri della memoria.
La memoria del sentire e non quella dei fatti, delle prove.
L’Ignota nel suo tentativo di essere “come tu mi vuoi”
prova a cercare la propria identità nella logica razionale,
ma non trova nulla, perchè non riesce a fingere al suo
sentire; così porta al rovesciamento del reale all’irreale
facendo cadere tutti nel burrone della follia.
Solo tra le pieghe della follia si riesce a sentire un
lontano odore di autenticità. Vivere della propria fantasia e
non della propria storia!
Francesco Zecca
sabato 20 aprile 2013 ore 21.00
MINIMITEATRI
DECAMERON COMEDY
liberamente tratto da Il Decamerone di Giovanni Boccaccio
regia di Gabbris Ferrari
musiche di Luciano Borin
Cast in via di definizione
produzione
Minimiteatri e Teatro Sociale di Rovigo
Decameron Comedy è il titolo di
uno studio teatrale ispirato a taluni
frammenti del grande libro di Boccaccio.
Il presente allestimento più che
seguire la struttura complessiva del
Decameron ne coglie soltanto alcuni
aspetti. La stessa sequenza delle
novelle, che come è noto segue nel
libro ritmi e motivazioni precisissimi,
è qui intesa come un vasto repertorio
narrativo e le scelte orientate in
funzione di contenuti che risultino
coincidenti con la nostra attualità.
Lo spettacolo quindi si sviluppa su
due piani simultanei e si avvale, in
certi casi, di un linguaggio originale
ripreso dalla stessa opera di Boccaccio, in altri, invece, la
parola diventa comune e il dialogo fra i personaggi si
trasforma in fraseggio quotidiano: “volgare”. Sulla scena
sono cinque gli attori che danno vita al pittoresco gruppo
di personaggi convenuti ad uno strano appuntamento dal
quale scaturisce lo spettacolo stesso. Di frequente gli
attori cambiano di ruolo e interpretano più figure entrando
in atmosfere dal sapore metafisico.
Anche la musica riveste in questa messa in scena una
funzione notevole e in taluni casi, si accompagna
all’azione quasi ricorrendo ad un criterio cinematografico,
in altri diventa canzone e assume un carattere più
divertente, popolaresco, anche corale talvolta.
Nello spettacolo un occhio particolare è riservato alla
storia, a taluni aspetti della storia di quell’epoca che
rappresentano le motivazioni profonde al libro di
Boccaccio. In proposito, più di ogni nostra parola, può
valere una breve citazione tratta dalla nota introduttiva di
Franco Cardini per una recente edizione del Decameron:
“…Il Decameron addita a una società condannata e
disperata che ha smarrito il senso del suo esistere, la
strada per una rifondazione cavalleresca di se stessa”.
E ancor più illuminante in riferimento alla Firenze
dell’epoca: “…il crack dei Bardi, dei Peruzzi, degli
Acciaioli e delle altre famiglie di banchieri, imprenditori,
speculatori, che peraltro si erano più o meno tutte
salvate e riciclate lasciando però nella disperazione tanti
piccoli e medi imprenditori che avevano loro affidato
averi e futuro”. L’epoca alla quale fa riferimento Cardini
è intorno alla metà del Trecento.
Gabbris Ferrari
giovedì 15 novembre 2012 ore 16.00 teatroragazzi
venerdì 16 novembre 2012 ore 20.30 turno A/ORO
domenica 18 novembre 2012 ore 16.00 turno B/ORO
MARIA STUARDA
martedì 04 dicembre 2012
mercoledì 05 dicembre 2012
venerdì 07 dicembre 2012
domenica 09 dicembre 2012
ore 16.00
ore 16.00
ore 20.30
ore 16.00
teatroragazzi
teatroragazzi
turno A/ORO
turno B/ORO
UN BALLO IN MASCHERA
tragedia lirica in tre atti
melodramma in tre atti
musica di Gaetano Donizetti
musica di Giuseppe Verdi
libretto di Giuseppe Bardari
libretto di Antonio Somma
Personaggi
Interpreti
Personaggi
Interpreti
Maria Stuarda
Elisabetta
Anna Kennedy
Roberto
Giorgio Talbot
Lord Guglielmo Cecil
Mariella Devia 16/11
Donata D’Annunzio Lombardi 18/11
Josè Maria Lo Monaco
Diana Mian
Dario Schumunck
Mirco Palazzi
Marzio Giossi
Riccardo
Renato
Amelia
Ulrica
Oscar
Silvano
Samuel
Tom
Aquiles Machado
Igor Golovatenko
Dimitra Theodossiou
Giovanna Lanza
Paola Cigna 7/12
Gabriella Costa 9/12
Davide Luciano
Enrico Rinaldo
Stefano Rinaldi Miliani
Maestro concertatore
e direttore d’orchestra
Sebastiano Rolli
Regista
Federico Bertolani
Maestro concertatore
e direttore d’orchestra
Stefano Romani
Scene
Giulio Magnetto
Regia scene e costumi
Ivan Stefanutti
Costumi
Manuel Pedretti
Assistente alla regia
Claudio Ronda
Light designer
Claudio Schmid
Light designer
Claudio Schmid
Maestro del coro
Fabio Tartari
Coreografo
Fabrizio Paganini
Maestro del coro
Giorgio Mazzucato
Orchestra e Coro del Bergamo Musica Festival
Nuova produzione e nuovo allestimento
Bergamo Musica Festival Gaetano Donizetti
e Teatro Sociale di Rovigo
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Coro Lirico Veneto
Nuova produzione e nuovo allestimento del
Teatro Sociale di Rovigo, del Bergamo Musica Festival
Gaetano Donizetti e del Teatro dell’Opera Giocosa
ONLUS Savona
Presentazione dell’opera
Presentazione dell’opera
Giovedì 15 novembre 2012 ore 18.00
Rovigo - Accademia dei Concordi, Sala Oliva
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale di Rovigo
Relatore Luigi Costato
Giovedì 06 dicembre 2012 ore 18.00
Rovigo - Accademia dei Concordi, Sala Oliva
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale di Rovigo
Relatore Massimo Contiero
sabato 12 gennaio 2013 ore 20.30 turno A/ORO
domenica 13 gennaio 2013 ore 16.00 turno B/ORO
martedì 12 febbraio 2013
mercoledì 13 febbraio 2013
venerdì 15 febbraio 2013
domenica 17 febbraio 2013
ore 16.00
ore 16.00
ore 20.30
ore 16.00
DON GIOVANNI
teatroragazzi
teatroragazzi
turno A/ORO
turno B/ORO
NABUCCO
dramma giocoso in due atti
dramma lirico in quattro atti
musica di Wolfgang Amadeus Mozart
musica di Giuseppe Verdi
libretto di Lorenzo Da Ponte
libretto di Temistocle Solera
Personaggi
Interpreti
Personaggi
Interpreti
Don Giovanni
Donna Anna
Don Ottavio
Il Commendatore
Donna Elvira
Leporello
Zerlina
Masetto
Simone Alberghini
Irina Dubrovskaya
Francesco Marsiglia
Manrico Signorini
Anna Maria Chiuri
Simone Del Savio
Linda Campanella
Matteo Peirone
Nabucco
Ismaele
Zaccaria
Abigaille
Fenena
Gran Sacerdote di Belo
Abdallo
Anna
Marco Caria
Armaldo Kllogjeri
Riccardo Zanellato
Sorina Monteanu
Romina Tommasoni
da definire
Orfeo Zanetti
Silvia Celadin
Maestro concertatore
e direttore d’orchestra
Giovanni Di Stefano
Maestro concertatore
e direttore d’orchestra
Antonio Pirolli
Regista
Elisabetta Courir
Regia scene costumi
e luci
Stefano Poda
Assistente alla regia
Nagaraja Sandhja
Assistente alla regia
Paolo Giani Cei
Scene e costumi
Guido Fiorato
Maestro del coro
Giorgio Mazzucato
Maestro del coro
Marco Balderi
Orchestra e Coro della Fondazione
Teatro Carlo Felice di Genova
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
Coro Li.Ve.
Nuovo allestimento
del Teatro dell’Opera Giocosa ONLUS Savona
Coproduzione con la Fondazione Teatro Carlo Felice di
Genova e il Teatro Sociale di Rovigo
Il cast qui riportato è quello della produzione di Savona.
A Rovigo potrebbe subire delle variazioni.
Presentazione dell’opera
Presentazione dell’opera
Giovedì 10 gennaio 2013 ore 18.00
Rovigo - Accademia dei Concordi, Sala Oliva
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale di Rovigo
Relatore Sergio Garbato
Giovedì 14 febbraio 2013 ore 18.00
Rovigo - Accademia dei Concordi, Sala Oliva
a cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale di Rovigo
Relatore Piero Mioli
al Teatro Sociale
al Teatro Sociale
domenica 06 gennaio 2013 ore 16.00 turno ORO/C/FULL
domenica 10 marzo 2013 ore 16.00 turno ORO/C/FULL
New Classical Ballet of Moscow
Aterballetto
LO SCHIACCIANOCI
CANTO PER ORFEO
Marius Petipa
Pëtr Il’ic Cajkovskij
^
^
coreografia
musiche
coreografia
musica originale
elementi scenici
video e luci
costumi
Mauro Bigonzetti
Antongiulio Galeandro, Cristina Vetrone
con la collaborazione di Lorella Monti
Mauro Bigonzetti e Carlo Cerri
Carlo Cerri
Kristopher Millar & Lois Swandale
domenica 24 febbraio 2013 ore 16.00 turno ORO/C/FULL
Tocnadanza Venezia
Compagnia Michela Barasciutti
FIORE ACCANTO
coreografia e regia
musiche
realizzazione costumi
luci
Michela Barasciutti
di autori vari elaborate da
Stefano Costantini
Caterina Volpato
Marco Monteduro
domenica 17 marzo 2013 ore 16.00 turno ORO/C/FULL
OMAGGIO A BIRGIT CULLBERG
con la partecipazione di
Sabrina Brazzo, Beatrice Carbone, Deborah Gismondi,
Maurizio Licitra, Andrea Volpintesta, Marco Agostino
PULCINELLA SUITE
coreografia
musiche
Birgit Cullberg
Igor Stravinsky
ADAMO ED EVA
coreografia
musiche
Prima nazionale
Nuovo allestimento da: di Terra e di Altro
Una produzione di Tocnadanza Venezia in coproduzione con
Festival Internazionale “Vignale Danza” e Comune di Venezia,
MiBAC, Arco Danza, Regione del Veneto
Birgit Cullberg
Hilding Rosenberg
ROMEO E GIULIETTA SUITE
coreografia
musiche
Birgit Cullberg
Sergej Prokof’ev
al Teatro Sociale
al Teatro Studio
martedì 26 marzo 2013 ore 10.00 teatroragazzi
mercoledì 27 marzo 2013 ore 10.00 teatroragazzi
venerdì 08 febbraio 2013 ore 21.00 turno FULL
sabato 09 febbraio 2013 ore 10.00 teatroragazzi
Compagnia Fabula Saltica
Ersilia Danza Laura Corradi
PINOCCHIO
CAPPUCCETTO ROSSO
balletto in due atti di Ivan Stefanutti e Claudio Ronda
uno spettacolo per bambini e adulti
coreografia
musiche
rielaborazione musicale
scene e costumi
responsabile realizzazione costumi
responsabile realizzazione
attrezzerie e accessori costumi
Claudio Ronda
Edoardo Bennato
Paolo Zambelli
Ivan Stefanutti
Mirella Magagnini
Giulia Zuolo
ideazione
coreografia
regia
testi
creato con
Laura Corradi
Midori Watanabe
Carmelo Scarcella
musiche originali Fabio Basile
disegno luci e
allestimento
scenico
Alberta Finocchiaro
assistente alla
coreografia
Midori Watanabe
costumi
Silvia Bonetti
Ilenia Rossit
con il sostegno di
MiBAC dipartimento dello spettacolo
Regione del Veneto-Arco
Presentazione della stagione di balletto
Venerdì 04 gennaio 2013 ore 18.00
Rovigo - Accademia dei Concordi, Sala Oliva
a cura dell’Associazione
Amici del Teatro Sociale di Rovigo
Relatore Ermanno Romanelli
giovedì 04 ottobre 2012 ore 21.00
ore 17.00 teatroragazzi
domenica 03 marzo 2013 ore 17.00
RIDOTTO DEL TEATRO SOCIALE
GALA LIRICO
GIUSEPPE VERDI
ARIE E OUVERTURE D’OPERA
PREMIO ALLA CARRIERA
A MARIELLA DEVIA
ARIE D’OPERA E DA CAMERA
soprano
Paola Cigna
soprano
Paola Cigna
baritono
Maurizio Leoni
mezzosoprano
Serena Lazzarini
pianoforte
Francesco Rosa
tenore
Giordano Lucà
baritono
Elia Fabbian
basso
Riccardo Zanellato
direttore
d’orchestra
Stefano Romani
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
giovedì 13 dicembre 2012 ore 21.00
CONCERTO GOSPEL
Nate Brown & One Voice
direttore d’orchestra Diego Basso
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
in collaborazione con
Associazione Musicale “Francesco Venezze”
ingresso gratuito
con precedenza ai soci 2013
dell’Associazione “Francesco Venezze”
al Ridotto del Teatro Sociale
al Ridotto del Teatro Sociale
martedì 23 ottobre 2012 ore 21.30
martedì 04 dicembre 2012 ore 21.30
LUMA LOURENÇO QUARTET
JAM SESSION DI FINE ANNO
voce
piano
basso
batteria
Luma Heloisa Lourenço
Paolo Vianello
Paolo Andriolo
Luca Bortoluzzi
“The Winter Session”
allievi del Dipartimento Jazz del Conservatorio
“F. Venezze” di Rovigo
Evento di chiusura delle sessioni formative 2012,
aperto a tutti gli amici musicisti!
martedì 06 novembre 2012 ore 21.30
IVAN TIBOLLA TRIO
martedì 18 dicembre 2012 ore 21.30
“Bisconce”
DELTA GOSPEL CHOIR
musica per trio e amico immaginario
“Christmas Time!”
piano
basso
batteria
Ivan Tibolla
Raffaele Bianco
Graziano Colella
martedì 27 novembre 2012 ore 21.30
THE UKULELE LOVERS
trenta coristi & band
piano
chitarra
tuba
batteria
direttore
Marco Pollice
Luca Grani
Glauco Benedetti
Riccardo Paio
Luca Bertasi
“My One and Only Uke”
ukulele e voce
basso
Barbara Fortin
Federica Baccaglini
Piera Marsilio
Milena Dolcetto
Maria Meiereder
Nicola D’orazio
Andrea Boschetti
Mattia Martorano
Vittore Dalla Benetta
Antonella Pasqualini
Marco Barion
Sandra Ferrari
Ale Turchet
Per informazioni, visita la sezione “tessere” su:
www.rovigojazzclub.it
APERTURA PORTE:
dalle 20.45 alle 21.10: ingresso riservato ai soci RJC
con tessera valida per l’anno 2012.
dalle 21.10 alle 21.30: ingresso nuovi soci e tessere
serali, fino ad esaurimento posti disponibili.
Il programma della stagione jazz 2013
verrà pubblicato mensilmente su
www.comune.rovigo.it/teatro
www.rovigojazzclub.it
e comunicato con newsletter agli iscritti al servizio
TEATRORAGAZZI
Nel corso degli anni si è intensificata la proposta di
TEATRORAGAZZI del Sociale di Rovigo che propone un
pacchetto sempre più organico volto a coprire tutte le
fasce d’età, dai bambini di 5 anni sino ai giovani degli
istituti superiori, con incontri sempre più mirati, di grande
fascino e con una affluenza davvero eccezionale.
La news di questa stagione è DANZEDUCATION, un modo
di scoprire il proprio corpo attraverso il movimento e la
danza (in collaborazione con Associazione Balletto “città
di Rovigo”).
Anteprime lirica e spettacoli balletto
Le anteprime studenti pomeridiane continuano ad essere uno dei
punti di forza della proposta pedagogica del Teatro Sociale di
Rovigo - Assessorato alla Cultura e Spettacolo. Ogni stagione i
ragazzi godono di spettacoli lirici anticipatamente preparati a
scuola con interventi curati dallo staff del Teatro Sociale.
Allievi delle scuole medie e superiori arrivano così pronti a
teatro, preparati e sicuramente predisposti a vivere positivamente
e coscienziosamente l’emozionante avventura della messa in
scena di un’opera lirica. Il lavoro di spiegazione ad allievi e
insegnanti rende partecipi prima della “prima” di un’operazione
teatrale con visione a 360° (dalla produzione, passando
attraverso le professionalità in palcoscenico, sino ad arrivare
alla realizzazione dell’opera vera e propria).
LIRICA
giovedì 15 novembre 2012 ore 16.00
MARIA STUARDA
di Gaetano Donizetti
per allievi delle scuole secondarie (medie e superiori)
martedì 04 dicembre 2012 ore 16.00
mercoledì 05 dicembre 2012 ore 16.00
UN BALLO IN MASCHERA
di Giuseppe Verdi
per allievi delle scuole secondarie (medie e superiori)
martedì 12 febbraio 2013 ore 16.00
mercoledì 13 febbraio 2013 ore 16.00
NABUCCO
di Giuseppe Verdi
per allievi delle scuole secondarie (medie e superiori)
DANZA al teatro studio
sabato 09 febbraio 2013 ore 10.00
CAPPUCCETTO ROSSO
Ersilia Danza Laura Corradi
per allievi delle scuole primarie e secondarie (medie e superiori)
DANZA al teatro sociale
martedì 26 marzo 2013 ore 10.00
mercoledì 27 marzo 2013 ore 10.00
PINOCCHIO
Compagnia Fabula Saltica
per allievi delle scuole primarie e secondarie (medie e superiori)
Atelier creativi
GLI ATELIER DOMENICALI PER LE FAMIGLIE
per bambini dai 5 agli 11 anni e genitori desiderosi
di andare all’opera!
Gli atelier creativi domenicali sono stati il progetto leader
2011 dedicato ai bambini dai 5 agli 11 anni. Viene proposto di
domenica pomeriggio per offrire ai genitori che lo desiderino di
andare a teatro. Tre ore di giochi e approfondimenti riguardanti
i titoli in cartellone dove i bambini sono accolti e stimolati da
personale preparato che li guida alla scoperta del magico mondo
della lirica con dei laboratori. I bambini e i ragazzi sono impegnati
in attività artistiche a fini sia ludici che didattici, nello spazio del
Ridotto del Teatro Sociale. Le attività di laboratorio degli atelier
sono ideate sulla base della trama e delle suggestioni nate dai
titoli delle opere stesse. Il numero massimo di partecipanti è di
25. Precedenza ai bambini i cui famigliari hanno acquistato i
biglietti per la recita.
a cura di Sarah Lanzoni
domenica 18 novembre 2012 ore 15.45
MARIA STUARDA di Gaetano Donizetti
Il laboratorio inizia con un momento ludico-didattico in
cui i bambini potranno conoscere e caratterizzare in modo
teatrale i protagonisti dell’opera di Donizetti. In seguito,
riceveranno tutti i pezzi necessari per comporre un puzzle
gigante: i tasselli verranno consegnati ad ogni bambino e
conterranno alcuni numeri e parole chiave, indizi
fondamentali per ricostruire correttamente la trama
dell’opera. Ogni partecipante disegnerà infatti il suo
piccolo tassello, per poi ricomporre e completare insieme
agli altri l’intero mosaico di tessere. Nell’ultima fase di
laboratorio, i piccoli si divideranno in gruppi per divertirsi
a realizzare due grandi libri pop-up, servendosi di schede,
materiale cartaceo e fotografico, utili a ricreare la
suggestiva atmosfera di un castello scozzese, come quello
in cui fu imprigionata la regina Maria Stuarda.
domenica 09 dicembre 2012 ore 15.45
UN BALLO IN MASCHERA di Giuseppe Verdi
La parte iniziale del laboratorio prevede alcuni giochi
di teatro-danza, propedeutici per guidare i bambini nella
festosa atmosfera del Carnevale. I partecipanti
sperimenteranno il movimento indossando maschere di
diverso tipo e inoltre scopriranno tutte le possibilità che
offre la mimica facciale, per trasformare il loro stesso
volto in una maschera. Nella seconda parte di laboratorio
i bambini vivranno l’esperienza dell’autoritratto,
imparando a conoscere e ad osservare più da vicino i
particolari più nascosti del proprio viso. Il laboratorio
prosegue con la creazione di un piccolo costume di
carnevale che ogni bambino decorerà con stoffe, carte,
materiali plastici e colori da tessuto. Nella parte
conclusiva, per completare il costume ognuno dipingerà
la propria maschera di gesso, personalizzandola con l’uso
simbolico di colori che abbiano attinenza con i personaggi
incontrati nella trama dell’opera verdiana.
domenica 13 gennaio 2013 ore 15.45
Atelier creativi
DON GIOVANNI di Wolfgang Amadeus Mozart
Nella parte iniziale di laboratorio, dedicata alla mimica e
all’espressione corporea, i bambini si stupiranno di venire a
contatto con tutte le possibilità di caratterizzazione del
movimento, imparando con consapevolezza a riconoscere e
dare una qualità diversa ai loro gesti e azioni. Nell’opera la
contrapposizione tra i personaggi di Don Giovanni e del
convitato di pietra consente di giocare coi bambini sui contrasti
tra statico e dinamico, rigido e flessibile, morbido e duro,
trovando corrispondenza perfino in molte, piccole azioni
quotidiane che i bambini stessi saranno stimolati a riproporre,
trasportati delle celebri note delle arie mozartiane. Ogni gesto
assumerà un valore speciale e dovrà essere eseguito dai
partecipanti con cura e passione. Dall’esperienza del
movimento si passerà a quella tattile: i partecipanti
manipoleranno l’argilla, modellando e immaginando, secondo
la loro fantasia, il volto della statua del Commendatore.
Il materiale naturale potrà così prendere vita proprio come la
statua del Signore di Siviglia.
domenica 17 febbraio 2013 ore 15.45
NABUCCO di Giuseppe Verdi
Il laboratorio prevede una breve fase teorica per consentire
ai bambini di entrare in contatto con l’opera di Verdi e un
momento di espressione corporea e vocale, in cui i
partecipanti diventeranno piccoli attori e vivranno il conflitto
a livello teatrale, attraverso varie attività di coppia e di gruppo.
I piccoli si suddivideranno in due cori contrapposti, per
leggere alcune parti di testo tratte dal libretto d’opera.
Dalla lettura nasceranno nuovi contenuti discordanti.
L’invenzione di un immaginario esperanto per poter
comunicare e convivere segnerà l’inizio di una terza fase di
attività collettiva: la manipolazione di vari materiali di riciclo.
Sulla base dei temi principali incontrati nell’opera verdiana,
ogni bambino dapprima diventerà l’autore del mini-progetto di
una città ideale. In seguito i partecipanti, suddivisi in gruppi,
dovranno collaborare per immaginare e realizzare due modelli
tridimensionali di città-patrie ideali in cui tutti possano
convivere senza differenze di colore, religione o nazionalità.
Infine, abbineranno ai loro prototipi alcune frasi sul tema della
città, tratte da opere letterarie o teatrali.
Mettiamoci all’opera
INCONTRI CON L’ OPERA
Il Teatro Sociale di Rovigo offre alle scolaresche la
possibilità di vedere il “dietro le quinte” con incontri
mirati ad approfondire le tipologie di lavoro inerenti al
mondo dello spettacolo (partecipazione alle regie, visione
degli assieme, visita al laboratorio di produzione del
Teatro Sociale e della sartoria).
GUIDA ALL’ OPERA
Progetto di educazione all’ascolto del melodramma che
ripercorre e focalizza 20 anni di attività didattica svolta nelle
scuole. Dalla stagione d’autunno 2011 il Teatro si apre
al pubblico giovane non solo con le anteprime studenti ma
anche con incontri didattici che si svolgono al Ridotto del
Teatro Sociale (negli anni passati venivano richiesti a scuola
dai docenti interessati) prima della visione dell’opera proposta.
I ragazzi e i loro docenti, guidati da un esperto e dalla musica
eseguita al pianoforte dai Maestri collaboratori del Sociale,
hanno la possibilità di comprendere la vicenda, la struttura
musicale, la psicologia dei personaggi, il contesto
storico-filosofico del lavoro; insomma comprendere a 360
gradi ciò che poi vivranno il giorno dell’ascolto della recita.
Prove aperte ai concerti
giovedì 04 ottobre 2012 ore 17.00 al Teatro Sociale
GALA LIRICO VIVA VERDI
Orchestra Regionale Filarmonia Veneta
per allievi delle scuole secondarie (medie e superiori),
conservatori e istituti musicali
martedì 27 novembre 2012 ore 18.00 al Ridotto
THE UKULELE LOVERS
per allievi delle scuole secondarie (medie e superiori),
conservatori e istituti musicali
Danzeducation
L’Associazione Balletto “città di Rovigo” - compagnia Fabula
Saltica, propone due laboratori di “avvicinamento” del giovane
pubblico alla danza, per conoscere e meglio condividere il
linguaggio non verbale del corpo.
sabato 02 febbraio 2013 ore 16.00
RIDOTTO DEL TEATRO SOCIALE
CONTACT PER BAMBINI E GENITORI
per bambini dai 5 agli 8 anni
Posti disponibili 25 ad incontro
E’ un’alternativa all’intrattenimento per l’infanzia che
ribalta la predominante visione del consumo passivo da
parte del bambino mettendo al contrario in campo le sue
potenzialità creative. E’ un incontro sul movimento che
coinvolge i bambini e i genitori per quarantacinque minuti
in un gioco di interazione attivato dai danzatori di Fabula
Saltica. Tutto avviene attraverso la comunicazione non
verbale e i partecipanti, una volta trovato il coraggio di
“mettersi in gioco”, diventano veri e propri corpi scenici,
piccoli artisti che dialogano con i danzatori,
comunicando con loro attraverso il corpo. Un nuovo modo
di “fare” e “sentire” l’arte, la danza. Un’esperienza unica
sia per i bimbi che per i genitori.
domenica 03 febbraio 2013 ore 11.00
RIDOTTO DEL TEATRO SOCIALE
FREE MOUVEMENT
per ragazzi dai 16 ai 21 anni
Posti disponibili 25 ad incontro
Un breve laboratorio, della durata di un’ora rivolto ai
ragazzi di età fra i 16 e i 21 anni, tenuto dai danzatori
della compagnia Fabula Saltica per stimolare l’interesse
culturale dei giovani, offrendo un percorso di incontro con la
danza come forma espressiva, attraverso la conoscenza di
nuovi gesti e nuove forme che solo con il coinvolgimento
del corpo è possibile esprimere.
Il laboratorio è rivolto anche a coloro che desiderano
avvicinarsi anche a livello puramente amatoriale.
martedì 26 febbraio 2013 ore 9.15 e 10.45
Musica a fumetti 2013
VERDI E LE FORMICHE
per allievi delle scuole primarie
martedì 23 aprile 2013 ore 9.15 e 10.45
Progetto RCQ Ensemble
I vestiti nuovi dell’Imperatore
per allievi delle scuole primarie
un nuovo spettacolo musicato per ragazzi ispirato alla
fiaba danese scritta da Hans Christian Andersen e alla
rielaborazione di Gianni Rodari.
l’idea
In occasione del bicentenario della nascita di Giuseppe
Verdi (1813 – 1901), I Virtuosi della Rotonda propongono
uno spettacolo in cui le arie e le sinfonie più rappresentative
della produzione del più celebre operista italiano, si
intrecceranno con il racconto della sua vita. Il tutto sarà
commentato, in estemporanea, dalle simpatiche formiche
di Fabio Vettori. Per questo programma, la fase 1 (fase
preparatoria del progetto) sarà arricchita con la preparazione di un coro di Verdi (“Va’ pensiero” del Nabucco).
Le maestre impareranno la melodia e a loro volta la
insegneranno agli alunni. Durante lo spettacolo dal
vivo, i giovani ascoltatori saranno invitati a partecipare
attivamente all’esecuzione.
Tutte le musiche che verranno eseguite sono state
appositamente trascritte per l’organico strumentale in
scena.
Far finta di non vedere.
Mentire per accontentare.
Nascondersi dietro il consenso dei più.
Non avere il coraggio di dire la propria opinione.
Avere paura di non essere come gli altri...
Questi sono gli aspetti che incuriosiscono nella fiaba di
Andersen. Sono tutte facce di una stessa medaglia che
non consente agli individui di sentirsi liberi di costruirsi
a poco a poco una propria identità.
Possedere il coraggio di esprimersi per molti è un’impresa
ardua e spesso la paura di sbagliare valica il bisogno di
farsi sentire. In un momento storico e sociale come quello
attuale, scardinare una forte tendenza all’ipocrisia e alla
menzogna non è cosa da poco.
Proprio per questo l’intento di portare ai ragazzi di così
giovane età una questione così delicata può avvenire solo
attraverso un gioco. Ecco perché l’RCQ Ensemble accetta
la sfida anche quest’anno, affrontando nuovamente una
forte tematica attraverso la fusione dei linguaggi Musica
e Teatro.
in collaborazione con RCQ Ensemble
I Virtuosi della Rotonda
Disegnatore Fabio Vettori
Presentazione progetti teatroragazzi 2012 2013
Lunedì 01 ottobre 2012 ore 15.00
Ridotto del Teatro Sociale
a cura di Milena Dolcetto
infoBOTTEGHINO
ABBONAMENTI LIRICA E BALLETTO
ABBONAMENTI PROSA
APERTURA E CHIUSURA CAMPAGNA ABBONAMENTI
Per conferma posto e successivo cambio
riservato Abbonati 2011/12 con diritto di prelazione
giovedì 27 settembre 2012
venerdì 28 settembre 2012
Per cambio posto
riservato Abbonati 2011/12 con diritto di prelazione
(previa conferma il 27/28 settembre)
sabato 29 settembre 2012
Nuovi abbonati Lirica e Balletto
domenica 30 settembre 2012
martedì 02 ottobre 2012
Chiusura campagna abbonamenti e termine per pagamento
abbonamenti prenotati (pena decadenza della prenotazione)
martedì 02 ottobre 2012
APERTURA E CHIUSURA CAMPAGNA ABBONAMENTI
Per conferma posto e successivo cambio
riservato Abbonati 2011/12 con diritto di prelazione
martedì 09 ottobre 2012
mercoledì 10 ottobre 2012
Per cambio posto
riservato Abbonati 2011/12 con diritto di prelazione
(previa conferma il 09/10 ottobre)
giovedì 11 ottobre 2012
Nuovi abbonati Prosa
venerdì 12 ottobre 2012
sabato 13 ottobre 2012
domenica 14 ottobre 2012
Chiusura campagna abbonamenti e termine per pagamento
abbonamenti prenotati (pena decadenza della prenotazione)
domenica 14 ottobre 2012
SINGOLE RAPPRESENTAZIONI
LIRICA E BALLETTO
SINGOLE RAPPRESENTAZIONI
PROSA
Diritto di prelazione riservato agli abbonati 2011/12
e 10,00 platea gradinata posto palco - e 5,00 loggia e loggione
da effettuarsi
• personalmente al botteghino
• e-mail: [email protected]
• fax 0425.423164
apertura botteghino biglietti singoli
Prenotazioni e-mail e fax
si possono effettuare le prenotazioni
da mercoledì 03 ottobre 2012
da sabato 06 ottobre 2012
Acquisti on-line sul sito: www.comune.rovigo.it/teatro
Diritto di prelazione riservato agli abbonati 2011/12
e 8,00 platea gradinata posto palco - e 5,00 loggia e loggione
da effettuarsi
• personalmente al botteghino
• e-mail: [email protected]
• fax 0425.423164
apertura botteghino biglietti singoli
da martedì 16 ottobre 2012
Prenotazioni e-mail e fax
si possono effettuare le prenotazioni
da sabato 20 ottobre 2012
Acquisti on-line sul sito: www.comune.rovigo.it/teatro
TERMINI E MODALITÀ DI PAGAMENTO
• abbonamenti prenotati:
per lirica e balletto entro martedì 02 ottobre 2012
per prosa entro sabato 13 ottobre 2012
pena l’annullamento
• biglietteria singola: entro 10 giorni dalla prenotazione
pena l’annullamento
PERCHÉ ABBONARSI?
• per risparmiare sul costo del singolo biglietto
• per ricevere le comunicazioni direttamente a casa
• per avere prezzi agevolati ad altri spettacoli
• per avere il posto riservato al Teatro Studio
nella Stagione di balletto
MODALITÀ
• contanti
• bancomat al botteghino
• vaglia postale intestato a: Teatro Sociale, Piazza Garibaldi, 31
45100 Rovigo, specificando nella causale: turno di abbonamento
e posto / o singolo posto
BOTTEGHINO
Piazza Garibaldi, 14 Rovigo
tel. 0425.25614
fax 0425.423164
e-mail: [email protected]
Orari: 10.00-13.00 / 16.00-19.30
Giorni di spettacolo: 10.00-13.00 / 16.00-22.00
Giorno di chiusura: lunedì
Condizioni particolari per Club Lirici, Associazioni e CRAL aziendali
Su richiesta scritta indirizzata al Teatro Sociale verrà rilasciato:
• 1 abbonamento gratuito ogni 10 abbonamenti acquistati
• 1 biglietto gratuito ogni 10 singoli acquistati per titolo
infoABBONAMENTI
Turno ORO (le 4 opere e i 4 balletti al Teatro Sociale)
serale
pomeridiano
Maria Stuarda
16 nov 12 ore 20.30 18 nov 12 ore 16.00
Un ballo in maschera
07 dic 12 ore 20.30 09 dic 12 ore 16.00
Don Giovanni
12 gen 13 ore 20.30 13 gen 13 ore 16.00
Nabucco
15 feb 13 ore 20.30 17 feb 13 ore 16.00
Lo schiaccianoci
06 gen 13 ore 16.00
Fiore Accanto
24 feb 13 ore 16.00
Canto per Orfeo
10 mar 13 ore 16.00
Omaggio a Birgit Cullberg 17 mar 13 ore 16.00
Prezzi
Platea e posto palco
Gradinata
Loggia
Loggione
e
e
e
e
Abbonamento speciale under 25 e over 65
Loggia
Loggione e 112,00
e 92,00
Turno A (le 4 opere serali)
Maria Stuarda
Un ballo in maschera
Don Giovanni
Nabucco
296,00
208,00
130,00
104,00
16 nov 12 ore
07 dic 12 ore
12 gen 13 ore
15 feb 13 ore
20.30
20.30
20.30
20.30
Prezzi
Platea e posto palco Gradinata Loggia Loggione e 216,00
e 155,00
e 90,00
e 68,00
Abbonamento speciale under 25 e over 65
Loggia Loggione e
e
Turno B (le 4 opere pomeridiane)
Maria Stuarda
Un ballo in maschera
Don Giovanni
Nabucco
18 nov 12 ore
09 dic 12 ore
13 gen 13 ore
17 feb 13 ore
72,00
56,00
16.00
16.00
16.00
16.00
Prezzi
Platea e posto palco
Gradinata Loggia Loggione e 216,00
e 155,00
e 90,00
e 68,00
Abbonamento speciale under 25 e over 65
Loggia Loggione e
e
Turno C (i 4 balletti al Teatro Sociale)
Lo schiaccianoci
Fiore Accanto
Canto per orfeo
Omaggio a Birgit Cullberg
Prezzi
Platea e posto palco Gradinata Loggia Loggione 72,00
56,00
06 gen 13 ore 16.00
24 feb 13 ore 16.00
10 mar 13 ore 16.00
17 mar 13 ore 16.00
e
e
e
e
80,00
53,00
40,00
36,00
Turno FULL
(i 4 balletti al Teatro Sociale e il balletto al Teatro Studio)
Lo schiaccianoci
06 gen 13 ore 16.00
Cappuccetto Rosso*
08 feb 13 ore 21.00
Fiore Accanto
24 feb 13 ore 16.00
Canto per Orfeo
10 mar 13 ore 16.00
Omaggio a Birgit Cullberg
17 mar 13 ore 16.00
* al Teatro Studio con posto riservato
Prezzi
Platea e posto palco
Gradinata
Loggia
Loggione
e
e
e
e
86,00
59,00
46,00
42,00
Abbonamento speciale FULL
under 25 e allievi scuole di danza
e
40,00
Abbonamento PROSA
Il discorso del re Aspettando Godot Colazione da Tiffany Macbeth Mi scappa da ridere Il ventaglio Due dozzine di rose scarlatte Come tu mi vuoi Decameron Comedy 24 ott 12 ore 21.00
03 nov 12 ore 21.00
11 dic 12 ore 21.00
29 gen 13 ore 21.00
20 feb 13 ore 21.00
07 mar 13 ore 21.00
19 mar 13 ore 21.00
10 apr 13 ore 21.00
20 apr 13 ore 21.00
Prezzi
Platea e posto palco
Gradinata
Loggia
Loggione
e 200,00
e 155,00
e 105,00
e 90,00
Abbonamento speciale under 25 e over 65
Platea e posto palco
Gradinata
Loggia
Loggione
e 165,00
e 130,00
e 90,00
e 80,00
Concertistica
Per gli abbonati dei turni A/B/C/ORO/FULL/PROSA
è possibile acquistare i biglietti della Stagione Concertistica
al prezzo agevolato di
e
10,00
Jazz
tutti i concerti sono ad ingresso libero per i soci del Rovigo Jazz
Club. La tessera 2012 - che può essere richiesta in occasione degli
eventi - consente di assistere a tutti i concerti in programma, di
essere informati delle attività del RJC e di partecipare alle
Assemblee dei Soci.
Tessere 2012
GOLD (socio sostenitore)
BLUE ( socio effettivo)
GREEN (under 26 e allievi conservatori)
e
e
e
Rovigo Jazz Club, Via L. Einaudi, 77/8 - 45100 Rovigo
Tel. 0425.28360 - Fax 0425.27065
[email protected] - www.rovigojazzclub.it
60,00
30,00
15,00
infoBIGLIETTI singoli
LIRICA
Platea e posto palco
Gradinata Loggia Loggione e
e
e
e
60,00
43,00
25,00
19,00
Prezzo speciale under 25 e over 65
Platea e posto palco
Gradinata Loggia Loggione
e
e
e
e
54,00
39,00
23,00
17,00
BALLETTO
al Teatro Sociale
Platea e posto palco
Gradinata Loggia Loggione e
e
e
e
30,00
20,00
15,00
11,00
Prezzo speciale under 25 e over 65
Platea e posto palco
Gradinata Loggia Loggione
e
e
e
e
25,00
17,00
13,00
9,00
ContemporaneAmente
al Teatro Studio - Viale Oroboni, 14 - Rovigo
Biglietto unico
e
10,00
PROSA
Platea e posto palco
Gradinata Loggia Loggione e
e
e
e
25,00
19,00
13,00
11,00
Prezzo speciale under 25 e over 65
Platea e posto palco
Gradinata Loggia Loggione
e
e
e
e
20,00
16,00
11,00
9,00
CONCERTISTICA
GALA LIRICO NATE BROWN & ONE VOICE
04 ott 12 ore 21.00
13 dic 12 ore 21.00
20,00
10,00
Biglietto unico Prezzo ridotto abbonati e
e
GIUSEPPE VERDI
Arie d’opera e da camera
03 mar 13 ore 17.00
ingresso gratuito
con precedenza ai soci 2013 dell’Associazione “Francesco Venezze”
JAZZ
Tessera serale BLACK
e
8,00
TEATRORAGAZZI
LIRICA
ANTEPRIME LIRICA
MARIA STUARDA
UN BALLO IN MASCHERA
NABUCCO
Biglietto unico 15 nov 12 ore 16.00
04 e 05 dic 12 ore 16.00
12 e 13 feb 13 ore 16.00
e 6,00
GLI ATELIER DOMENICALI
MARIA STUARDA UN BALLO IN MASCHERA DON GIOVANNI
NABUCCO
Biglietto unico
18 nov 12 ore 15.45
09 dic 12 ore 15.45
13 gen 13 ore 15.45
17 feb 13 ore 15.45
e 3,00
METTIAMOCI ALL’OPERA
ingresso gratuito riservato alle scolaresche
DANZA
teatroragazzi BALLETTO al Teatro Studio
CAPPUCCETTO ROSSO
Biglietto unico teatroragazzi BALLETTO al Teatro Sociale
PINOCCHIO
Biglietto unico DANZEDUCATION
Biglietto unico
09 feb 13 ore 10.00
e 6,00
26 mar 13 ore 10.00
27 mar 13 ore 10.00
e 6,00
2 feb 13 ore 16.00
3 feb 13 ore 11.00
e 3,00
MUSICA A FUMETTI Biglietto unico 26 feb 13 ore 9.15 e 10.45
e 3,00
I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE
Biglietto unico 23 apr 13 ore 9.15 e 10.45
e 3,00
PROVE APERTE AI CONCERTI
04 ott 12 ore 17.00
GALA LIRICO VIVA VERDI al Teatro Sociale
27 nov 12 ore 18.00
THE UKULELE LOVERS al Ridotto
ingresso gratuito riservato alle scolaresche
calendario2012-2013
calendario2012-2013
OTTOBRE 2012
DICEMBRE 2012
giovedì 04 ottobre 2012 ore 17.00
GALA LIRICO teatroragazzi
domenica 09 dicembre 2012 ore 15.45
UN BALLO IN MASCHERA teatroragazzi
giovedì 04 ottobre 2012 ore 21.00
GALA LIRICO
domenica 09 dicembre 2012 ore 16.00
UN BALLO IN MASCHERA
martedì 23 ottobre 2012 ore 21.30
LUMA LOURENÇO QUARTET
martedì 11 dicembre 2012 ore 21.00
COLAZIONE DA TIFFANY
mercoledì 24 ottobre 2012 ore 21.00
IL DISCORSO DEL RE
venerdì 14 dicembre 2012 ore 21.00
NATE BROWN & ONE VOICE
NOVEMBRE 2012
martedì 18 dicembre 2012 ore 21.30
DELTA GOSPEL CHOIR
lunedì 01 ottobre 2012 ore 15.00
presentazione progetto TEATRORAGAZZI
sabato 03 novembre 2012 ore 21.00
ASPETTANDO GODOT
martedì 06 novembre 2012 ore 21.30
IVAN TIBOLLA TRIO
venerdì 07 dicembre 2012 ore 20.30
UN BALLO IN MASCHERA
GENNAIO 2013
venerdì 04 gennaio 2013 ore 18.00
Presentazione della stagione di balletto
giovedì 15 novembre 2012 ore 16.00
MARIA STUARDA teatroragazzi
domenica 06 gennaio 2013 ore 16.00
LO SCHIACCIANOCI
giovedì 15 novembre 2012 ore 18.00
presentazione dell’opera MARIA STUARDA
giovedì 10 gennaio 2013 ore 18.00
Presentazione dell’opera DON GIOVANNI
venerdì 16 novembre 2012 ore 20.30
MARIA STUARDA
sabato 12 gennaio 2013 ore 20.30
DON GIOVANNI
domenica 18 novembre 2012 ore 15.45
MARIA STUARDA teatroragazzi
domenica 13 gennaio 2013 ore 15.45
DON GIOVANNI teatroragazzi
domenica 18 novembre 2012 ore 16.00
MARIA STUARDA
domenica 13 gennaio 2013 ore 16.00
DON GIOVANNI
martedì 27 novembre 2012 ore 18.00
THE UKULELE LOVERS teatroragazzi
martedì 29 gennaio 2013 ore 21.00
MACBETH
martedì 27 novembre 2012 ore 21.30
THE UKULELE LOVERS
FEBBRAIO 2013
DICEMBRE 2012
sabato 02 febbraio 2013 ore 16.00
DANZEDUCATION teatroragazzi
martedì 04 dicembre 2012 ore 16.00
UN BALLO IN MASCHERA teatroragazzi
domenica 03 febbraio 2013 ore 11.00
DANZEDUCATION teatroragazzi
martedì 04 dicembre 2012 ore 21.30
JAM SESSION DI FINE ANNO
venerdì 08 febbraio 2013 ore 21.00
CAPPUCCETTO ROSSO
mercoledì 05 dicembre 2012 ore 16.00
UN BALLO IN MASCHERA teatroragazzi
sabato 09 febbraio 2013 ore 10.00
CAPPUCCETTO ROSSO teatroragazzi
giovedì 6 dicembre 2012 ore 18.00
Presentazione dell’opera UN BALLO IN MASCHERA
martedì 12 febbraio 2013 ore 16.00
NABUCCO teatroragazzi
calendario2012-2013
FEBBRAIO 2013
mercoledì 13 febbraio 2013 ore 16.00
NABUCCO teatroragazzi
giovedì 14 febbraio 2013 ore 18.00
Presentazione dell’opera NABUCCO
venerdì 15 febbraio 2013 ore 20.30
NABUCCO
domenica 17 febbraio 2013 ore 15.45
NABUCCO teatroragazzi
domenica 17 febbraio 2013 ore 16.00
NABUCCO
mercoledì 20 febbraio 2013 ore 21.00
MI SCAPPA DA RIDERE
domenica 24 febbraio 2013 ore 16.00
FIORE ACCANTO
martedì 26 febbraio 2013 ore 9.15 e 10.45
MUSICA A FUMETTI teatroragazzi
MARZO 2013
domenica 03 marzo 2013 ore 17.00
GIUSEPPE VERDI ARIE D’OPERA E DA CAMERA
giovedì 07 marzo 2013 ore 21.00
IL VENTAGLIO
domenica 10 marzo 2013 ore 16.00
CANTO PER ORFEO
domenica 17 marzo 2013 ore 16.00
OMAGGIO A BIRGIT CULLBERG
martedì 19 marzo 2013 ore 21.00
DUE DOZZINE DI ROSE SCARLATTE
martedì 26 marzo 2013 ore 10.00
PINOCCHIO teatroragazzi
mercoledì 27 marzo 2013 ore 10.00
PINOCCHIO teatroragazzi
APRILE 2013
mercoledì 10 aprile 2013 ore 21.00
COME TU MI VUOI
sabato 20 aprile 2013 ore 21.00
DECAMERON COMEDY
martedì 23 aprile 2013 ore 9.15 e 10.45
I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE teatroragazzi
Sindaco di Rovigo
Bruno Piva
Assessore alla Cultura e Spettacolo
Anna Paola Nezzo
Direttore Artistico
Stefano Romani
Dirigente Settore Cultura
Nicoletta Cittadin
Direttore di Produzione-Funzionario Settore Spettacolo
Angela Baruchello
Funzionario Amministrativo
Laura Cuozzo
Funzionario Contabile
Lucia Toffanin
Promozione e Immagine
Milena Dolcetto
Ufficio Stampa del Comune di Rovigo
Paola Gasperotto
Segreteria organizzativa
Simone Dentello, Roberta Ponzetto, Nuccia Venuto
Biglietteria
Sandra Andreotti, Paola Gallo
Campagna pubblicitaria a cura dell’Ufficio Promozione e Immagine del Teatro Sociale di Rovigo
Illustrazioni © Daniele Totaro
Progettazione grafica: TERAPIXEL grafica - Rovigo
Stampa: Grafiche FM - Bergantino (Rovigo)
In stampa settembre 2012
Opuscolo stampato su carta naturale al 100% Revive pure white offset
Il Teatro Sociale di Rovigo è a disposizione degli aventi diritto
per le fonti iconografiche che non è stato possibile individuare