Tornei Internazionali
Calcio Seniores, Veterani e calcio a 5 indoor
STAGIONE 2013
Euro-Sportring, Postbus 78, 3740 AB Baarn
The Netherlands [email protected]
Comitato Direttivo Fondazione Euro-Sportring
One dream one goal!
Gerhard Aigner (Svizzera) Presidente
Membro del Comitato Direttivo dal 2006
Gerhard Aigner ha rivestito per oltre 30 anni una posizione preminente
presso la UEFA: dal 1970 al 1989 in veste di Segretario Generale
nonché dal 1989 al 2003 come Direttore Generale. Gerhard Aigner è membro
onorario della UEFA.
Horst R. Schmidt (Germania) Tesoriere
Membro del Comitato Direttivo dal 2007
Dal 1976 Horst R. Schmidt è al servizio della Federcalcio Tedesca.
Dall’Ottobre 2007 Schmidt occupa l’incarico di tesoriere della
Federcalcio tedesca. È stato il primo vicepresidente amministratore del comitato
organizzativo del Campionato Mondiale di Calcio FIFA in Germania ed è stato a
disposizione della FIFA come consulente anche per il Campionato Mondiale di Calcio del
2010 in Sudafrica.
J Alfred Ludwig (Austria) membro
Membro del Comitato Direttivo dal 2010
Dal 1986 Alfred Ludwig è Segretario Generale della ÖFB (Federazione
Calcistica dell’Austria). Da anni ricopre diversi ruoli nella FIFA e nella
UEFA e nel 2010 è stato nominato Direttore Generale dell’ÖFB.
Jan Peeters (Belgio) Membro
Membro del Comitato Direttivo dal 2004
Jan Peeters è stato presidente della Federazione Reale Belga di Calcio
(KBVB) dal 2001 al 2006. In precedenza aveva ricoperto la carica di
Segretario Generale della KBVB. Oltre a queste attività per la KBVB, è anche Presidente
del Comitato Programmi di Assistenza della UEFA, nonché membro della Commissione
Disciplinare della FIFA. Jan Peeters è Presidente onorario della KBVB.
Jean Verbeke (Francia) Membro
Membro del Comitato Direttivo dal 2000
La Federazione Francese di Calcio (FFF) è rappresentata dal Jean
Verbeke, vice presidente onorario della FFF è stato membro del comitato
organizzativo dei Mondiali del 1998. Inoltre, Jean Verbeke è stato Chief de Mission della
Nazionale francese. Nel 2004 il governo francese lo ha insignito del titolo di
Commendatore con l’Ordine al Merito.
COMITATO EUROPEO
2
L’amore per il calcio
Il calcio è uno sport fantastico. Questo mi
è diventato di volta in volta sempre più
chiaro negli ultimi dieci anni nell’ambito
delle varie funzioni che ho ricoperto
durante i tornei di calcio europei. Ho
avuto la possibilità di vivere da vicino
tantissimi bei momenti e in qualità di
Segretario Generale della UEFA ho visto
squadre disputare le migliori gare
sportive. Avvertivo la gioia del vincitore e la
delusione di chi aveva perso, ma soprattutto ho visto quanto
questo sport unisca le persone, rendendole più vicine.
Il lato bello del calcio a cui mi riferisco non emerge soltanto
durante le grandi competizioni internazionali professioniste,
bensì anche nei campi da calcio di tutto il mondo. In qualità di
Presidente di Euro-Sportring, posso dire apertamente che i
nostri tornei ne sono un ottimo esempio. Da più di mezzo
secolo questi eventi offrono ai loro partecipanti la possibilità di
vivere indimenticabili esperienze a livello internazionale e di
sognare, chissà, anche la coppa della Champions League! Ma,
più di ogni altra cosa, essi rappresentano un luogo d’incontro
per i calciatori di tutto il mondo. Il presupposto per le nuove
amicizie che nascono sul campo è l’amore per il calcio! È questo
infatti ciò che tutti i giocatori, professionisti o dilettanti, giovani
o anziani, uomini o donne, hanno in comune.
Gerhard Aigner
Presidente di Euro-Sportring
Ex segretario generale della UEFA
Ex direttore generale della UEFA
Membro onorario della UEFA
Vivi un lieto finale di stagione
Vuoi chiudere con stile la stagione calcistica? Euro-Sportring ti può
aiutare! Organizziamo tornei in 13 diverse nazioni ed offriamo sport
e divertimento. Le partite si giocano contro avversari internazionali
e tra le partite c’è abbastanza tempo per divertirsi anche ‘fuori dal
campo’. Puoi bere un drink con i tuoi compagni di squadra o con gli
avversari, goderti il barbecue, scoprire i dintorni ed esplorare la
vita notturna della città. È una grande opportunità per conoscere
meglio i tuoi compagni di squadra, parlare della stagione passata e
guardare avanti per la stagione a venire. Ma soprattutto per
festeggiare al meglio la fine della stagione calcistica!
Indice
Anversa, Praga o Barcellona?
Comitato direttivo
2
Offriamo tornei in 13 diversi Paesi. I partecipanti possono contare
su un torneo ben organizzato, in cui niente è lasciato al caso.
Prefazione
2
I tornei:
Informazioni Generali
3
• La combinazione perfetta tra sport è divertimento;
•un programma di gare ben congegnato;
•organizzatori ospitali fieri di ricevere squadre straniere nei loro
impianti sportivi;
•gradevoli strutture sportive situate in piacevoli ambienti e con
ottimi servizi;
•organizzatori esperti supportati dalle federazioni calcistiche e
dalle autorità locali.
L’organizzazione:
•giudici di gara accreditati - garanzia di serietà;
•un competente comitato direttivo del torneo;
•tornei con regolamenti chiari, approvati dalle federazioni
calcistiche nazionali, dalla UEFA e dalla FIFA.
Il soggiorno:
•destinazioni alla portata di tutti ossia per ogni tipo di budget;
•pernottamento in alberghi o in bungalow;
•assistenza nel posto da parte del personale locale di EuroSportring.
3
Spagna
4
Germania
6
Belgio
10
Italia
12
Repubblica Ceca
13
Olanda
14
Contatti
16
Scegliendo Euro-Sportring scegli la sicurezza
Harry Been - Federazione Reale Olandese di Calcio (KNVB) Jim Stjerne Hansen Federazione Danese di Calcio (DBU) Edgar Obertüfer - Federazione Svizzera di Calcio
(SFV/ASF)
Da ormai mezzo secolo Euro-Sportring è un organizzatore affidabile
e attento per squadre che guardano oltre confine. Lo confermano
milioni di sportivi che in tutti questi anni hanno partecipato ai
nostri tornei.
SOCI AL MERITO
Interessato?
Heinz Peter Birkner (D), Robert Borleis (D), Karel van Eersel (NL), Costantino Falsiroli (I),
Günter Fleischer (D), Loek Frijns (NL), Wilfried Gobeyn (B), Lis & Thomas Jensen (DK),
Tony Kmoch (CZ), Hermann Korfmacher (D), Otto Nebauer (A), Diny Niemeijer (NL), Jos
Quaden (NL), Jim Taylor (SC), Maria Luigia Vignola (I), Bernard Winter (F)
Sei interessato a partecipare ad un torneo internazionale ? Vai sul
sito www.euro-sportring.it/seniores o contattaci, i nostri esperti ti
aiuteranno nella vostra trasferta (dettagli nell’ultima pagina di
questo opuscolo).
3
Stadio Camp Nou
Spagna
Spagna
Blanes
Barcellona
Copa Penya Barcelonista I
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Luogo: Blanes - Tordera
Calcio a 5
Organizzato da: CF Tordera & Penya Barcelonista Lloret
Squadre: 32
Sole, mare e Calcio sulla
Costa Brava Nessun’altro luogo al mondo, attrae tante squadre
come la Costa Brava, il famoso tratto di costa a nord di
Barcellona, con località come Lloret de Mar, Santa
Susanna e Malgrat de Mar. Questa combinazione tra
un’emozionante competizione internazionale e le
numerose attrazioni turistiche, ogni anno attira molte
squadre provenienti da tutta Europa. Non é una
sorpresa il fatto che ogni anno la Copa Penya
Barcelonista ha un’imponente riscontro internazionale.
Forte di una storia ventennale, la Copa Penya
Barcelonista ha conquistato un posto permanente nel
calendario della Federazione di Calcio Catalana.
Questo torneo si svolge a Lloret de Mar. Il programma
é semplice: giocare a calcio e dopo le partite, I
partecipanti possono incontrarsi al Moby’s Pub Disco al
centro di Lloret o passeggiare per il caretteristico
centro. Poi, considerando la vicinanza con Barcellona,
una visita al Camp Nou é d’obbligo. Benvingut a Lloret
de Mar! (Benvenuti a Lloret de Mar!)
4
Partecipanti ’11-’12:
Vincitori ’12: Assoc. Sporever 83
Copa Penya Barcelonista II
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Luogo: Blanes - Tordera
Seniores-Open, Seniores-Open a 7,
Seniores 35, Seniores 35 a7
Organizzato da: CF Tordera & Penya Barcelonista Lloret
Squadre: 100
Partecipanti ’11-’12:
Vincitori ’12: Jeunesse 11-12ème, Le Panier, Valsalice Alfieri, Cosmos 5
Stadio Olympia
Germania
Amburgo
Berlino
Düsseldorf
Colonia
Germania
È l’estate del 1951: una colonna di 8 autobus, partita
dai Paesi Bassi, si dirige a Saarbrücken, passando per
la regione della Ruhr, devastata dalla guerra. Questa
visita è stata il primo progetto del fondatore dell’EuroSportring. I tempi sono cambiati, ma la Germania
occupa una posizione di rilievo nel programma
dell’Euro-Sportring, proprio come negli anni ’50. Da
Monaco a Berlino, da Dresda a Colonia, dovunque gli
organizzatori sono pronti ad accogliere i propri ospiti
sui campi di calcio ed i mondiali del 2006 lo hanno
dimostrato pienamente.
Monaco
Oberbayern Pokal
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Luogo: Reichenkirchen (regione Monaco)
Seniores-Open
Organizzato da: SG Reichenkirchen
Squadre: 24
Partecipanti ’11-’12:
Germania
Stern Britz Cup
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Luogo: Berlino
Seniores-Open
Organizzato da: DJK Schwarz-Weiss Neukölln 1920 e.V.
Squadre: 24
Partecipanti ’11-’12:
‘’Semplice ma sexy’’
Secondo il sindaco di Berlino, la città è semplice ma sexy.
Dato il crescente numero di turisti che visitano ogni anno
Berlino, crediamo che lui abbia ragione.
Anche il programma del torneo è semplice perchè gli
organizzatori sanno benissimo che non posso competere con
le attrazioni della città. Per questo il programma del torneo é
strutturato in modo da darvi tutto il tempo necessario per
visitare la fantasctica cittá di Berlino.
Il torneo si svolge in un accogliente complesso sportivo nella
periferia di Berlino. Grazie all’ottimo collegamento con i
mezzi pubblici è possibile raggiungere facilmente il centro
della città. Durante il giorno si gioca a calcio e si fa un
barbecue. La sera si esplora la città. Per questo è comodo se
le squadre alloggiano nel centro.
Vincitori ’12: DJK SW Neukölln I
Bavaria al suo meglio !
Chi viene a Reichenkirchen sa che sarà un fine settimana di
intrattenimenti sui “Tavoli da biliardo’’ della SG Reichenkirchen. Il
club bavarese sa esattamente come trasformare un torneo
internazionale di calcio, in un avvenimento speciale. Tende,
bancarelle con specialità bavaresi come bratwurst, bevande fredde,
musica dal vivo: l’atmosfera al suo meglio. Nessuna squadra
vorrebbe lasciare questo torneo così accogliente. E naturalmente.....
si gioca anche a calcio alla Oberbayern Pokal. Ma qui a
Reichenkirchen quello che conta veramente è l’atmosfera piacevole.
Bavaria al suo meglio !
Un tifoso di calcio dice che Monaco è sinonimo di Bayern München e
del famoso stadio di Allianz Arena. In qualità di partecipante alla
Oberbayern Pokal andando sulla strada da Monaco di Baviera, dove
alloggerai, a Reichenkirchen passi un paio di volte vicino allo stadio.
Ma è possibile anche visitare, tra una partita e l’altra, uno dei famosi
“giardini della birra” e l’immancabile “Pretzels”.
Vincitori ’12: Subingen.
Berlino
6
7
Germania
Germania
Rheintal Trophy
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Luogo: Colonia
Seniores-Open
Organizzato da: SC Borussia Lindental-Hohenlind
Squadre: 32
Partecipanti ’11-’12:
Düsseldorf International
Un posto perfetto dove andare con i tuoi
compagni
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Luogo: Düsseldorf
Seniores-Open
Organizzato da: BV04 Düsseldorf
Squadre: 24
Nuovo nel 2013
Hamburg City Cup
Qui Schweinsteiger ha vinto il suo primo
premio
Luogo: Amburgo
Con un’esperienza di oltre 50 anni come organizzatore di
tornei internazionali di alto livello per gli Under 19, la BV 04
conosce tutti i trucchi del mestiere. La società, originaria di
Düsseldorf, si può decisamente chiamare un’esperta, visto che
nel suo stadio hanno giocato giocatori del calibro di Kaka,
Owen e Schweinsteiger. Ma la BV 04 non organizza solo tornei
che sono “hochkaratisch”. I primi di giugno del 2013, vicino alle
rive del Reno, avrà luogo la prima edizione della Düsseldorf
Herren Pokal nel bellissimo complesso sportivo della BV 04.
Tutti gli appassionati di calcio sono i benvenuti.
Se andate su Google, dovete solo digitare alcune lettere della
parola “Alstadt” per finire direttamente a Düsseldorf presso il
“längste Theke der Welt”, o meglio il bar più lungo del mondo.
In un’area di mezzo chilometro quadrato, troverete 300 bar e
discoteche. Ma per il divertimento è anche possibile visitare la
BV 04. In particolare, nel complesso sportivo dei padroni di
casa, si trova un circolo con bar e terrazza completo di griglia.
BURG CITY CUP
HAM
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Seniores-Open, Seniores-35 anni a 7
Organizzato da: MSV Hamburg
Squadre: 34
Partecipanti ’11-’12:
Dall’esterno non puoi vedere com’è bella la Colonia dal suo
interno. Basta attraversare la città fino al Reno e sei dove vuoi
essere, cioè all’ Altstadt a Heumarkt ed al famoso Duomo.
L’Altstadt si sente subito come una calda coperta, come se
fossi a casa. Sicuramente questo é il luogo ideale dove andare
con i tuoi amici, soprattutto quando vuoi anche partecipare ad
un torneo di calcio in un bellissimo centro sportivo.
La Rheintal Trophy si svolge in un grande centro sportivo con
un velodromo, piscina, campi da pallavolo, hockey su prato,
tennis e piste di atletica.. Per fortuna vi si svolgono anche
partite di calcio. La struttura ricettiva dell’organizzatore SC
Borussia Lindenthal-Hohenlind si trova accanto all’imponente
Rheinenergie Stadion di 1. FC Köln. La stessa organizzazione ha
una sede moderna ed una piacevole terrazza dove viene
servita ovviamente Kölsch. Cin cin !
Vincitori ’12: Paris Saint Germain
Ad Amburg: si può giocare benissimo anche
a calcio
“Dopo essere stati con Euro-Sportring a Barcellona, Praga, Monaco
e Berlino, quest’anno siamo andati ad Amburgo e siamo rimasti
piacevolmenti sorpresi”. Questo il commento di una squadra
francese. Ambrugo devi scoprirla, ma se l’hai scoperta sei nel posto
giusto. La Hamburg City Cup si svolge in un parco ad est del centro.
L’ospite di casa MSV Hamburg dispone di un bellissimo centro
sportivo completo con una sede dotata di tutte le comoditá.
Durante il giorno nel complesso sportivo c’è tanta convivialità. Con
oltre 30 squadre partecipanti al barbaque e una graziosa terrazza /
pub l’atmosfera é davvero unica. Oltre il al lago Alster, ci sono anche
I locali notturni nel vecchio porto ed il quartiere di St. Pauli, con i
suoi numerosi club.
Vincitori ’12: A.S. Journaux Officiels, CVJJ
Düsseldorf
8
9
Belgio
Belgio
Belgio
Ostend
Anversa
Gent
Bruxelles
Nessuna squadra “top” in Europa, nessuna
megatrasferta né superstar. In Belgio il calcio non è
nelle mani di società calcistiche multimilionarie, ma
appartiene ancora ai veri appassionati di questa
disciplina sportiva, di volontari che, mettendoci anima
e corpo, fanno fiorire la propria squadra e che
mettono la loro passione e la loro energia a servizio
del loro club. Sono anche le persone che organizzano
con entusiasmo un torneo internazionale, e che fanno
sì che gli ospiti si sentano veramente a casa.
Park Cup
Sirene Cup Pentecoste, 18 – 19 Maggio 2013
1 - 2 Giugno 2013
Gent City Cup
Luogo: Hove (regione Anversa)
Luogo: Middelkerke
25 – 26 Maggio 2013
Seniores-Open
Seniores-Open, Seniores 35 anni
Organizzato da: K. Hove Sport vzw
Squadre: 20
Organizzato da: KGS Middelkerke-Leffinge
Squadre: 35
Partecipanti ’11-’12:
Partecipanti ’11-’12:
Il segreto della Park Cup
Direttamente sul lungomare
Il segreto della Park Cup? La Park Cup non è solo un evento
calcistico, ma anche un’occasione di divertimento! L’accogliente
atmosfera è il motivo principale del suo successo. Il programma
delle competizioni è ben definito: il primo giorno si disputano le
partite di tutti i gironi, mentre il giorno seguente sole le due migliori
squadre di ciascun gruppo proseguono il torneo. Quando non devi
(più) giocare? Tra una partita e l’altra potrai visitare la città di
Ansersa o seguire gli altri che giocano bevendo una birra fresca e
gustando le vere patatine fiamminghe.
Anversa è per molti la meta preferita per un weekend. Questo è
dovuto alle tante attrazioni. Nel centro storico attorno al Grand
Markt e alla Groenplaats, l’atmosfera è molto accogliente.
Quest’ospitalià si sente anche nel complesso sportivo di Hove, una
zona verde nel sobborgo di Anversa in direzione di Brussel.
L’organizzatore dispone di un carino complesso sportivo con una
bella clubhuis. Questa combinazione è gradita da molti anni : ‘’ come
previsto, è stato grandioso” dice uno dei nostri partecipanti della
scorsa edizione.
Vincitori ’12: FC Bobigny/Ol. Drancy
Il complesso sportivo di K.G.S. si trova direttamente sul lungomare
di Middelkerke, dove ad inizio giugno la Sirene Cup sta al centro
dell’attenzione. Un luogo bellissimo per un torneo internazionale per
veterani. Perchè dopo le partite, il divertimento è a portata di mano:
i partecipanti potranno andare subito sul lungomare ! Il casino è una
sfida come tutti gli altri divertimenti. Qui ne troverai tantissimi
perchè il lungomare arriva fino ad Ostenda, in Belgio, meglio
conosciuto come “La regina dei resort sul mare”. La Sirene Cup: il
divertimento in assoluto della spiaggia fiamminga !
“Purtroppo il sole non si è fatto vedere, ma l’accoglienza degli
organizzatori ha ricompensato tutto”, ci racconta uno dei
partecipanti della scorsa stagione. Gli addetti ai lavori sanno dove
trovare Middelkerke, perchè oltra a giocare una bella partita di
calcio, lì potrai anche visitare la Langestraat ad Ostenda.
Luogo: Gent (regione Ostend)
Seniores-Open, Seniores 35 anni
Organizzato da: Zulte Waregem
Squadre: 34
Partecipanti ’11-’12:
A Gent amano festeggiare !
‘’La Gent City Cup offre tante cose: un bravo organizzatore e ottimi
campi in una città dove il soggiorno è altrettanto ottimo” questa é la
descrizione data da un partecipante dell’ edizione 2012. Questo è un
bel complimento per un organizzatore al debutto. La Gent City Cup
si svolge presso il centro sportivo e ricreativo Blaarmeersen, a pochi
passi dal divertentissimo centro di Gent – una delle attrazioni
turistiche più famose del Belgio. La prima edizione nel 2012 è stata
un gran successo con oltre 200 squadre partecipanti.
Ogni anno a luglio a Gent si organizzano, concerti, sfilate e feste di
strada – per ben 10 giorni di seguito ! Ma già a giugno la città di Gent
è una destinazione ideale, perchè la città è piacevolmente compatta
e piana di negozi, ottimi ristoranti e pub accoglienti. Tutto questo
promette un bellissimo inizio d’estate.
Vincitori ’12: Haarlem Tigers, Real Fettuccina
Gent
10
11
Italia
Repubblica Ceca
Italia
Milano
Venezia
Rimini
Italia, il paese che vive di calcio e dove tutti sono
appassionati di questo splendido gioco. Casa delle
leggendarie Juventus, Inter, Milan e AS Roma. Ma questo
è anche un paese con moltissime localitá turistiche,
come Rimini, Riccione, Jesolo ed il Lago di Garda. Da piú
di 20 anni Euro-Sportring organizza in Italia piú di 10
tornei, affinche tu possa scegliere la destinazione a te
preferita. Citare un solo torneo sarebbe ingiusto, perché
tutti sono veramente belli e meritano di essere visitati!
Come sempre gli Italiani quando organizzano un evento
lo fanno in grande stile. Il mix perfetto tra, lo stile
Italiano, una magnifica atmosfera per i giocatori ed il
gusto del calcio internazionale! Benvenuti in Italia!
Trofeo Delfino II
Il successo si guadagna
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Se volete trascorrere con la vostra squadra un fine settimana
sportivo in un luogo veramente bello, dovete partecipare al Trofeo
Delfino di Rimini. A Rimini troverete tutto ciò che cercate: ristoranti,
bar, discoteche e naturalmente una bellissima città. Nelle vicinanze
troverete anche molte altre città balneari, ma Rimini è l’ideale se
vuoi passare del tempo insieme ai tuoi compagni.
Nel corso degli anni, il Trofeo Delfino a conquistato un posto fisso
nell’agenda di moltissime squadre e questo significa un grande
successo per l’organizzatore. Il torneo si svolge a Coriano, appena
fuori Rimini, nella direzione di San Marino. La partecipazione
internazionale di 5-6 diverse nazioni rende questo torneo ancora più
interessante. Il club organizzatore ha compattato il calendario degli
incontri, in modo da lasciarti abbastanza tempo per scoprire le
attrazioni della città.
Vincitori ’12: Bellaria United, Espace Jeunes, Ligue Méditerrannée
Luogo: Rimini
Seniores-Open, Seniores-Open a 7,
Seniores 35, Seniores 35 a7
Organizzato da: A.C. Tropical Coriano
Squadre: 40
Partecipanti ’11-’12: :
Moldava Cup
Pentecoste, 18 – 19 Maggio 2013
Luogo: Praga
Praga
Seniores-Open, Seniores 35 anni
Organizzato da: Občanské Sdružení Pro Podporu Sportu
Squadre: 34
Partecipanti ’11-’12:
Un torneo ben organizzato e Praga offre
il resto!
Se stai cercando un posto per giocare a calcio in una delle
città più belle d’Eurora, hai giá trovato la soluzione. La
Moldava Cup! La ‘’città d’oro” di Praga sulle rive del fiume
Moldau fa da sfondo per questo affascinante torneo, che ha
caratterizzato il programma Euro-Sportring per anni. Forte di
oltre quaranta squadre partecipanti provenienti da sei paesi,
la Moldava Cup appartiene all’elite dei tornei di alto livello nel
programma seniores. I padroni di casa offrono un torneo ben
organizzato e Praga offre il resto . Monumenti famosi e teatri,
piccole vie dello shopping e mercati, ristoranti, discoteche,
locali notturni e birrerie tradizionali, rendono Praga la
destinazione ideale per ogni turista. Combina le attrazioni con
alcune partite di calcio e disponi della formula ideale, dove le
24 ore di un giorno non saranno sufficienti.
Vincitori ’12: Champigny Futsal
Praga
12
13
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Amsterdam
Maastricht
Il calcio è senza dubbio lo sport preferito nei Paesi
Bassi. Milioni di persone, dai giovani agli anziani,
seguono con attenzione le prestazioni della squadra
nazionale, nei weekend gli stadi si riempiono al
massimo della capienza. Oltre un milione di persone
gioca a calcio il fine settimana. Dovunque siate in
Olanda, non sarà difficile trovare dei bei campi
sportivi. Le società calcistiche con 30-40 squadre
sono più la regola che l’eccezione. Le condizioni sono
perfette, quindi, per un torneo internazionale. E in
questa nazione la scelta di tornei e molto ampia, sia
nelle grandi città che nelle tranquille zone di
campagna.
Mergelland Trophy
Pentecoste, 18 - 19 Maggio 2013
Luogo: Simpelveld (regione Maastricht)
Euro Actief Seniores-Open
25 Maggio 2013
Organizzato da: vv Scharn
Squadre: 24
Luogo: Amsterdam
Seniores-Open
Organizzato da: T.O.S. Actief
Squadre: 20
Partecipanti ’11-’12:
Euro Actief : sempre un successo!
Un torneo nella località turistica olandese più famosa: che cosa
potreste desiderare di più? L’ organizzatore, T.O.S. Actief, ha a
disposizione il bel complesso sportivo con ottimi campi in erba ed
una sede appena fuori dal centro di Amsterdam. La sede e la
terrazza sono state trasformate per l’occasione in un ambiente
festoso. Mentre le squadre straniere si danno battaglia sui campi di
calcio, gli altri partecipanti possono incontrarsi al barbecue o sulla
terrazza. È inutile dire che al vincitore spetterà una grande festa. E
dopo il calcio? ….Amsterdam, naturalmente ! Immergetevi nella
vivace vita notturna in Leidseplein o visitate le numerose attrazioni
turistiche come il Dam e il Rijksmuseum. I partecipanti, tuttavia,
andranno al Jordaan con il suo popolare ‘’Brown’’ bar e le tipiche
strade di Amsterdam. Dove si trova Jordaan? Te lo dirá
l’organizzatore dopo la partita con un birra nella loro terrazza.
Vincitori’12: E.S. Nangissienne (FR)
Amsterdam ArenA
14
Amsterdam Tournament
Pentecoste, 18 Maggio 2013
Luogo: Amsterdam
Seniore-Open
Organizzato da: Roda’23
Squadre: 20
Partecipanti ’11-’12:
Gli ospiti vengono accolti a braccia aperte
Una costa è certa: all’inizio del torneo di Amsterdam nel 2013
l’interesse del pubblico non mancherà sicuramente in questo parco
sportivo. Questo non ci sorprende sapendo che la società
organizzatrice, Roda ’23, conta quasi 100 squadre e diverse migliaia
di membri. Già durante un normale fine settimana, il parco è sempre
pieno. Per la prima volta l’Amsterdam Tournament sarà un torneo
internazionale ed i sostenitori aspettano con grande entusiasmo di
dare il via al torneo di Pentecoste 2013.Il torneo si svolge ad
Amstelveen/Bovenkerk a sud si Amsterdam, dove gli edifici della
città si mescolano con il familiare paesaggio verde olandese con
acqua e mulini a vento. Gli ospiti possono aspettarsi un caloroso
benvenuto: il parco sportivo viene addobbato a festa per l’occasione
e il presidente è lì ad accogliere gli ospiti a braccia aperte!
Vincitori ’12: SC Case
Partecipanti ’11-’12:
Il segreto del Limburgo
“Il torneo meglio organizzato a cui abbiamo mai partecipato!” è
stato il commento di uno dei partecipanti del Mergelland Trophy. E’
chiaro che la qualità e l’ospitalità sono punti di fondamentale
importanza per gli Organizzato da SV Simpelveld. Il torneo si svolge
in un complesso sportivo a 4 stelle, dove la sede si affaccia sui bei
campi in erba e sul morbido paesaggio della campagna del
Limburgo (nelle vicinanze si trova Gulpen, conosciuto per la sua
fabbrica di birra). A tutto questo aggiungete le numerose attrazioni
di Aachen in Germania e una sola conclusione è possibile: questo
weekend di Pentecoste non può andare male! L’organizzatore SV
Simpelveld, ha conquistato una reputazione speciale all’interno di
Euro-Sportring. Ad ogni edizione ci sono molti volontari pronti a
sostenere con orgoglio i loro ospiti ed a regalarli un fine settimana
ottimo con carne alla griglia, birra, un po’ di musica sulla terrazza di
Limburgo.
Vincitori ’12: FC Rueil-Malmaison
Maastricht
15
Informazioni
Roberto Barbaglio
Nord Ovest
Pianengo - Milano
Tel.: 0373 750 022
Mob.: 340 5738323
Agenzia generale
per l’Italia Vilcabamba
Viale E. Duse, 12
50137 Firenze
Marco BiliottI
Centro
Tavarnuzze - Firenze
Tel.: 055 202 00 03
Mob.: 335 6257888
Pietro Parisi
Ufficio Generale
per l’Italia
Tel.: 055 612 19 62
Mob.: 388 3409165
Euro-Sportring
Javalaan 7 A-B
NL-3742 CN Baarn
Olanda
[email protected]
www.euro-sportring.it
Design: Studio Lima, Heerenveen, Holland. Production: Veldhuis Media, Raalte,, Olanda.
© 2012 Euro-Sportring Foundation Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta, immagazzinata con memoria riutilizzabile, né trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
elettronico, meccanico, in fotocopia, registrato o altro, senza il permesso prioritario della Fondazione
Euro-Sportring. Le informazione riportate possono contenere degli errori le correzioni non verranno
notificate. Nessun diritto di rivalsa puó essere applicato alle informazioni derivate da questo catalogo.